Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
lv2015 09 Introduccion Proyecto Codigo PDF
lv2015 09 Introduccion Proyecto Codigo PDF
2015
I N S T I T U T O P A C Í F I C O
INTRODUCCIÓN AL
PROYECTO DE CÓDIGO CIVIL
INTRODUCCIÓN AL PROYECTO DE CÓDIGO CIVIL
INSTITUTO PACÍFICO 5
ÍNDICE GENERAL
PRESENTACIÓN ........................................................................................................... 9
PRÓLOGO A LA PRIMERA PARTE DEL PROYECTO DEL CÓDIGO CIVIL:
DE LAS PERSONAS.......................................................................................................... 11
INTRODUCCIÓN A LA SEGUNDA PARTE DEL PROYECTO DEL CÓDIGO CIVIL:
DOMINIOS Y CONTRATOS.............................................................................................. 15
PRÓLOGO A LA TERCERA PARTE DEL PROYECTO DEL CÓDIGO CIVIL:
LAS ÚLTIMAS VOLUNTADES........................................................................................... 17
INTRODUCCIÓN AL PROYECTO DE CÓDIGO CIVIL
EXCMO. SEÑOR*
¡Que gloria, que nombres tan ilustres se perpetúen unidos á los cuerpos de
nuestra legislación! Reboza el placer en mi pecho, al contemplar el mío es-
crito allí, aunque sea en la última línea. Este decoro, de que no era digno, lo
debo á la generosidad de V.E. y por esto le ofrezco con humildes respetos,
y sumiso espero su enseñanza para continuar sin descanso las otras dos
partes del proyecto.
Exmo. Señor.
M.L. Vidaurre
* Palabras incluidas en el volumen Proyecto del Código Civil peruano dividido en tres partes. Primera
De las personas. Escrito por el ciudadano M. L. Vidaurre (Imprenta del Constitucional por Lucas de
La Lama, Lima, 1834).
INSTITUTO PACÍFICO 9
INTRODUCCIÓN AL PROYECTO DE CÓDIGO CIVIL
* Palabras incluidas en el volumen Proyecto del Código Civil peruano dividido en tres partes. Primera
De las personas. Escrito por el ciudadano M. L. Vidaurre (Imprenta del Constitucional por Lucas de
La Lama, Lima, 1834, pp. v, vi y vii).
INSTITUTO PACÍFICO 11
MANUEL LORENZO DE VIDAURRE
* Los editores de la Revista Enciclopédica, sobre el 2° y 3° tomo de la obra de Meyer – Vol. 10.
12 ACTUALIDAD CIVIL
INTRODUCCIÓN AL PROYECTO DE CÓDIGO CIVIL
Pero no proclamo con esclusión de otros á los cuerpos llamados por la Car-
ta á este honroso trabajo. La legislación corresponde á todos, todos deben
concurrir con su experiencia y conocimientos. El hombre es filósofo por la
naturaleza. El principio de la ciencia no es otro, que el egercicio de la razón.
Es por esto que divido mi obra en tres partes. Me he propuesto en ello,
ademas del método riguroso, dar tiempo entre las publicaciones, para que
los ciudadanos de este departamento y de los demás, manifiesten por la im-
prenta, los artículos que deben corregirse, suprimirse o enmendarse. ¡Que
cúmulo de luz debo esperar! ¡Que gloria para la patria, que pueda decirse–
los código peruanos son la reunión de las leyes dictadas por la voluntad
general y particular de la nación! Véase alguna vez un pueblo con un solo
entendimiento, una sola voluntad.
INSTITUTO PACÍFICO 13
INTRODUCCIÓN AL PROYECTO DE CÓDIGO CIVIL
INTRODUCCIÓN
¿Que entiendo por naturaleza? ¿Es un vocablo del que uso para negar la
visible existencia del Creador del universo? No compatriotas míos; existe un
Dios, un Dios, legislador. Cuando digo habla la naturaleza, entiéndaseme,
habla su autor. Los hombres me seducen, me engañan, me estravían; el ser
por quien existo, me enseña, si quiero oír su voz. Siempre compadecí el li-
naje á que correspondo. Más que nunca despues que me contraje el trabajo
de este código. Entre la insania y las pasiones, descubría meditando una
centella de la justicia primitiva. En las legislaciones más antiguas, leía algún
renglón escrito por la mano eterna. Para acertar era preciso separar á los
mortales, y acogerme bajo la protección del que vive. Pero ah! yo también
soy hombre, sujeto á las mismas enfermedades, expuesto á los mismos
errores, esclavo de las pasiones mismas. Si desconfío de los otros, ¿por qué
confiar presuntuoso en mí? Con dos guías somos conducidos –la razón y
la revelación– ¿Y como seguirlas sin el socorro de mis semejantes? No hay
remedio. Ocurro á ellos, más no como á oráculos. Una sola es la fuente de
la verdad, el ente supremo á quien venero –Escucho las palabras humanas,
pero antes de decirme á recibirlas, presto oído atento al padre de la sabidu-
ría. Escojo entre las legislaciones pasadas aquellas partecillas que me pare-
cen divinas. No soy ingrato á los desvelos de mis mayores; ellos prepararon
materiales á mis trabajos, como yo los preparo al resto de mis compañeros.
* Palabras incluidas en el volumen Proyecto del Código Civil peruano dividido en tres partes. 2.a Parte.
Dominios y contratos. Escrito por el ciudadano M. L. Vidaurre (Imprenta del Constitucional por Justo
León, Lima, 1835).
INSTITUTO PACÍFICO 15
MANUEL LORENZO DE VIDAURRE
Examinad amigos los pactos, que os propongo. No son estos libros diverti-
dos, romances, ni novelas. Su lectura es seca e insípida. Un libro de lejis-
lación, es para muchos un perfecto soporífero. Pero reflexionase, que de
él depende la felicidad particular y general, huirá el sueño y se avivará el
discurso. Solo advierto, que para la crítica, no se mantenga una respetuo-
sa prevención en favor de lo que fue. No se tenga por sacrilegio, volver
la espalda á lo que antes se incaba la rodilla. Todos y cada uno hagase
esta pregunta. ¿Las antiguas leyes eran más conformes con la naturale-
za? ¿Chocarán las que se nos proponen con la voluntad divina? ¿El Dios
que quiere hacernos felices, desaprobará reformas que tienen ese objeto?
Según la respuesta que cada uno se dé á sí mismo, será la aprobación o
desaprobación de esta obra.
16 ACTUALIDAD CIVIL
INTRODUCCIÓN AL PROYECTO DE CÓDIGO CIVIL
* Palabras incluidas en el volumen Proyecto del Código Civil peruano dividido en tres partes. 3.a Parte.
Comprende todo lo que corresponde á las últimas voluntades. Escrito por el ciudadano M. L. Vidaurre
(Imprenta del Constitucional por Justo León, Lima, 1836, pp. iii al vii).
INSTITUTO PACÍFICO 17
con respecto al asunto que me ocupa, que el gran paladium de las últimas
voluntades consiste en hacer de modo, que el impostor no sea el que teste,
constituido el dueño de los bienes en máquina, de cuyas manos y labios se
disponga. Este es el argumento principe de este libro.
1 Cap. 15 v. 2.
2 Cap. 21 v. 16.
3 Cap. 33 v. 35.
INTRODUCCIÓN AL PROYECTO DE CÓDIGO CIVIL
INSTITUTO PACÍFICO 19
MANUEL LORENZO DE VIDAURRE
un mal español, ni un mal latin, dará causa para que se anule un testamento
ó algunas de las clausulas que en él se contienen.
Si la clausula tiene dos sentidos, uno contra la ley y otro conforme á ella, el
majistrado no debe vacilar: decídase por lo que está en armonía con la ley.
20 ACTUALIDAD CIVIL
INTRODUCCIÓN AL PROYECTO DE CÓDIGO CIVIL
Sea también un dogma legal que el testador puede añadir, mudar, variar
enteramente su voluntad, sin que le obste juramento, protesta, ni clausula
derogatoria. Releguense á la polilla los innumerables volúmenes escritos
sobre la fuerza del juramento por civilistas y canonistas. Esta solemnidad
sagrada se aplicaba generalmente á aquellos contratos, cuyo valor era du-
doso. La clausula derogatoria fue la cautela de un heredero que temía las
asechanzas de otro pretendiente á los bienes.
INSTITUTO PACÍFICO 21