Actualización Normativa Al 6 de Diciembre de 2023

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 6 DE DICIEMBRE DE 2023
CARTILLA Nº 243
DE NOVEDADES LEGALES
LEYES
NÚMERO FECHA
1525 09/11/2063 GARANTIZA LA PROTECCIÓ N Y CONSERVACIÓ N DEL CÓ NDOR
ANDINO, KUNTUR MALLKU (VULTUR GRYPHUS) EN EL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA
1526 10/11/2063 APRUEBA LA TRANSFERENCIA, A TÍTULO GRATUITO, DE UN
BIEN INMUEBLE DE PROPIEDAD DEL GOBIERNO AUTÓ NOMO
MUNICIPAL DE HUANUNI; A FAVOR DEL Ó RGANO JUDICIAL,
PARA LA CONSTRUCCIÓ N DE LA CASA DE JUSTICIA DE HUANUNI.
1527 10/11/2063 SE DECLARA EL 16 DE OCTUBRE DE CADA AÑ O, COMO “DÍA DEL
SASTRE Y MODISTA” EN RECONOCIMIENTO POR SU GRAN
LABOR ARTESANAL Y TÉ CNICA
1528 10/11/2063 APRUEBA LA ENAJENACIÓ N, A TÍTULO ONEROSO, DE DIEZ
BIENES INMUEBLES, A FAVOR DE ADJUDICATARIOS
POSEEDORES.
1529 10/11/2063 APRUEBA LA ENAJENACIÓ N, A TÍTULO ONEROSO, DE CUARENTA
Y SIETE BIENES INMUEBLES, A FAVOR DE BENEFICIARIOS
POSEEDORES.
1530 10/11/2063 SE DECLARA HÉ ROE NACIONAL AL CORONEL MIGUEL
ESTENSSORO ROJAS, PRIMER JEFE DEL BATALLÓ N “TARIJA”, QUE
ENFRENTÓ A LAS TROPAS CHILENAS EL 26 DE MAYO DE 1880
EN LOS CAMPOS DE TACNA – PERÚ , DURANTE LA GUERRA DEL
PACÍFICO DE 1879 - 1880
1531 10/11/2063 SE DECLARA HÉ ROE NACIONAL AL CORONEL MARIANO LINO
MORALES DE LOS REYES, PRIMER JEFE DEL BATALLÓ N
“AYACUCHO” Y COMANDANTE DE LA FACCIÓ N BOLIVIANA, QUE
ENFRENTÓ A LAS TROPAS CHILENAS EL 12 DE NOVIEMBRE DE
1879 EN LA BATALLA DE CANCHAS BLANCAS, DURANTE LA
GUERRA DEL PACÍFICO DE 1879 - 1880
1532 10/11/2063 DE CONFORMIDAD CON EL NUMERAL 14 DEL PARÁ GRAFO I DEL
ARTÍCULO 158 DE LA CONSTITUCIÓ N POLÍTICA DEL ESTADO; EL
INCISO D) DEL PARÁ GRAFO I DEL ARTÍCULO 33 Y ARTÍCULO 37
DE LA LEY Nº 401, DE CELEBRACIÓ N DE TRATADOS, SE
www.bolivialegal.com
Pá gina 1
RATIFICA EL “PROTOCOLO ENTRE BOLIVIA Y EL ORGANISMO

INTERNACIONAL DE ENERGÍA ATÓ MICA ADICIONAL AL
ACUERDO ENTRE BOLIVIA Y EL ORGANISMO INTERNACIONAL
DE ENERGÍA ATÓ MICA PARA LA APLICACIÓ N DE LA
SALVAGUARDIAS EN RELACIÓ N AL TRATADO PARA LA
PROSCRIPCIÓ N DE LAS ARMAS NUCLEARES EN LA AMÉ RICA
LATINA Y EL TRATADO SOBRE LA NO PROLIFERACIÓ N DE LAS
ARMAS NUCLEARES”, Y CUYO TEXTO FORMA PARTE DE LA
PRESENTE LEY
1533 10/11/2063 SE DECLARA FECHA HISTÓ RICA Y CÍVICA DEL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA EL 7 DE NOVIEMBRE DE 1810, EN
CONMEMORACIÓ N A LA BATALLA DE SUIPACHA,
DESARROLLADA EN EL MUNICIPIO DE TUPIZA, LOCALIDAD
SUIPACHA, PROVINCIA SUD CHICHAS DEL DEPARTAMENTO DE
POTOSÍ, ACTO GLORIOSO EN LA GUERRA DE LA
INDEPENDENCIA POR BOLIVIA
BIEN INMUEBLE, DENOMINADO INTERNADO MUNICIPAL -
COLQUIRI, DE PROPIEDAD DEL GOBIERNO AUTÓ NOMO
MUNICIPAL DE COLQUIRI; A FAVOR DE LA POLICÍA BOLIVIANA,
CON DESTINO EXCLUSIVO PARA EL EQUIPAMIENTO Y
FUNCIONAMIENTO DE LA FACULTAD TÉ CNICA SUPERIOR EN
CIENCIAS POLICIALES – FATESCIPOL.
LOTE DE TERRENO DE PROPIEDAD DEL GOBIERNO AUTÓ NOMO
MUNICIPAL DE SAN PEDRO DE MACHA; A FAVOR DE
YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS (YPFB),
CON DESTINO EXCLUSIVO PARA LA CONSTRUCCIÓ N DE LA
ESTACIÓ N DE SERVICIO SAN PEDRO DE MACHA.
1536 10/11/2063 SE APRUEBA LA TRANSFERENCIA, A TÍTULO GRATUITO, DE DOS
BIENES INMUEBLES DE PROPIEDAD DEL GOBIERNO
AUTÓ NOMO DEPARTAMENTAL DE PANDO, CON DESTINO
EXCLUSIVO PARA LA CONSTRUCCIÓ N DE INFRAESTRUCTURA
DEL “GRUPO DE BÚ SQUEDA Y RESCATE DE LA FUERZA AÉ REA
BOLIVIANA” (SAR FAB – COBIJA).
1537 10/11/2063 SE DECLARA PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DE BOLIVIA,
A LA “FIESTA GRANDE PATRONAL DE SAN LORENZO” DEL
MUNICIPIO DE SAN LORENZO, PRIMERA SECCIÓ N DE LA
PROVINCIA MÉ NDEZ DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
1538 10/11/2063 SE DECLARA PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DE BOLIVIA
A LA FESTIVIDAD Y PROCESIÓ N RELIGIOSA DE LA SEMANA
SANTA DE LA CIUDAD DE LA PAZ, PROVINCIA MURILLO DEL
DEPARTAMENTO DE LA PAZ, COMO EXPRESIÓ N ESPIRITUAL Y
CELEBRACIÓ N RELIGIOSA QUE CONGREGA A LA POBLACIÓ N
CATÓ LICA, REVALORIZANDO LAS PRÁ CTICAS, TÉ CNICAS Y
CONOCIMIENTOS TRADICIONALES, TRANSMITIDOS DE
Pá gina 2
GENERACIÓ N EN GENERACIÓ N
1539 10/11/2063 SE DECLARA DE INTERÉ S NACIONAL COMO FERIA PRODUCTIVA
COMUNITARIA DE BOLIVIA A LA FERIA DEL MOCOCHINCHI DEL
MUNICIPIO DE CAMARGO DE LA PROVINCIA NOR CINTI DEL
DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
1540 10/11/2063 DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN EL PARÁ GRAFO II
DEL ARTÍCULO 362 DE LA CONSTITUCIÓ N POLÍTICA DEL
ESTADO Y LA AUTORIZACIÓ N DISPUESTA POR LEY N 1472, SE
APRUEBA EL CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS PARA LA
EXPLORACIÓ N Y EXPLOTACIÓ N EN Á REAS RESERVADAS A
FAVOR DE YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS
– YPFB.
1541 10/11/2063 APRUEBA EL CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS PARA LA
– YPFB, CORRESPONDIENTE AL Á REA YUARENDA.
1542 10/11/2063 DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN EL PARÁ GRAFO II
DEL ARTÍCULO 362 DE LA CONSTITUCIÓ N POLÍTICA DEL
ESTADO Y LA AUTORIZACIÓ N DISPUESTA POR LEY Nº 1476, SE
APRUEBA EL CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS PARA LA
– YPFB, CORRESPONDIENTE AL Á REA CARANDAITI.
1543 10/11/2063 APRUEBA LAS MODIFICACIONES AL PRESUPUESTO GENERAL
DEL ESTADO - GESTIÓ N 2023, PARA LAS ENTIDADES DEL
SECTOR PÚ BLICO, Y ESTABLECER OTRAS DISPOSICIONES
FINANCIERAS ESPECÍFICAS PARA SU APLICACIÓ N
1544 10/11/2063 SE DECLARA PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DEL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA A LA “FESTIVIDAD DE SAN PEDRO
APÓ STOL PATRONO DE YACUIBA, PRIMERA SECCIÓ N DE LA
REGIÓ N AUTÓ NOMA DEL GRAN CHACO DEL DEPARTAMENTO
DE TARIJA”, QUE SE CELEBRA EL 29 DE JUNIO DE CADA AÑ O
DECRETOS
NÚMERO FECHA
5054 04/10/2023 DESIGNA MINISTRO INTERINO.
5056 11/10/2023 A) AUTORIZA LA SUSCRIPCIÓ N DEL CONTRATO DE

PRÉ STAMO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE
DESARROLLO - BID, PARA FINANCIAR EL “PROGRAMA DE
AMPLIACIÓ N DE LA RED DE MI TELEFÉ RICO PARA UNA
Pá gina 3
MOVILIDAD ELÉ CTRICA SOSTENIBLE E INCLUSIVA PARA

LA PAZ”;
B) DISPONE LA TRANSFERENCIA DE LOS RECURSOS

EXTERNOS DE CRÉ DITO A FAVOR DE LA EMPRESA
ESTATAL DE TRANSPORTE POR CABLE “MI TELEFÉ RICO”,
EN SU CONDICIÓ N DE ORGANISMO EJECUTOR.
5061 15/11/2023 A) AUTORIZA LA SUSCRIPCIÓ N DEL CONTRATO DE

PRÉ STAMO CON EL FONDO FINANCIERO PARA EL
DESARROLLO DE LA CUENCA DEL PLATA – FONPLATA,
PARA FINANCIAR EL “PROYECTO CONSTRUCCIÓ N CON
PAVIMENTO CAMINO FAJA NORTE (YAPACANÍ)”;
B) AUTORIZA LA SUSCRIPCIÓ N DEL CONVENIO
SUBSIDIARIO PARA LA TRANSFERENCIA DE LOS
RECURSOS EXTERNOS DEL CONTRATO DE PRÉ STAMO
PARA EL “PROYECTO CONSTRUCCIÓ N CON PAVIMENTO
CAMINO FAJA NORTE (YAPACANÍ)”.
5064 22/11/2023 AUTORIZA LA EXENCIÓ N DEL PAGO TOTAL DE LOS

TRIBUTOS ADUANEROS DE IMPORTACIÓ N DE
MERCANCÍAS A FAVOR DEL GOBIERNO AUTÓ NOMO
DEPARTAMENTAL DE LA PAZ Y DE LA UNIVERSIDAD
MAYOR DE SAN ANDRÉ S.
5065 22/11/2023 A FIN DE EFECTIVIZAR LOS MECANISMOS DE RESGUARDO
DE LAS Á REAS PRODUCTIVAS PARA GARANTIZAR LA
SEGURIDAD ALIMENTARIA CON SOBERANÍA, SE MODIFICA
EL PARÁ GRAFO I DEL ARTÍCULO 3 DEL DECRETO
SUPREMO Nº 1809.
LEY N° 1525
Pá gina 4
LEY DE 09 DE NOVIEMBRE DE 2023
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
LEY INTEGRAL DE PROTECCIÓ N Y CONSERVACIÓ N DEL CÓ NDOR ANDINO,

KUNTUR MALLKU (VULTUR GRYPHUS)
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTÍCULO 1. (OBJETO).
La presente Ley tiene por objeto garantizar la protecció n y conservació n del

Có ndor Andino, Kuntur Mallku (Vultur gryphus) en el Estado Plurinacional de
Bolivia.
CAPÍTULO II
ENTE RECTOR, COMPETENCIAS, COORDINACIÓ N Y ACCIONES
ARTÍCULO 2. (ENTE RECTOR).
El Ó rgano Ejecutivo, a través del Ministerio de Medio Ambiente y Agua, en el marco

de sus atribuciones y competencias, es el Ente Rector responsable de la
coordinació n, articulació n y vigilancia de la presente Ley.
ARTÍCULO 3. (COORDINACIÓ N Y ACCIONES).
El Ente Rector coordinará con los Gobiernos Autó nomos Departamentales,

Regionales, Municipales e Indígena Originario Campesinos, en el marco de sus
competencias y otras entidades pú blicas e instituciones privadas de orden nacional
e internacional, las siguientes acciones:
a) Implementar el Plan de Acció n para la conservació n del Có ndor Andino.
b) Proponer programas, proyectos y planes sobre el Có ndor Andino.
c) Promover la recolecció n y difusió n de informació n, sobre el Có ndor Andino.
d) Promover acciones comunicacionales, culturales y educativas, para la
conservació n del Có ndor Andino.
e) Gestionar asistencia técnica y econó mica, para la implementació n de planes de
acció n, protecció n y conservació n del Có ndor Andino.
f) Promover acciones de investigació n, protecció n y conservació n del Có ndor
Andino.
CAPÍTULO III
Pá gina 5
DECLARATORIA DE PATRIMONIO Y CONMEMORACIÓ N DEL CÓ NDOR ANDINO
ARTÍCULO 4. (DECLARATORIA).
Se declara al Có ndor Andino, Kuntur Mallku (Vultur gryphus) Símbolo, Patrimonio

Natural y Cultural del Estado Plurinacional de Bolivia.
ARTÍCULO 5. (DÍA DEL CÓ NDOR ANDINO).
I. Se establece el 4 de febrero de cada añ o como día del Có ndor Andino.
II. El nivel central del Estado, en coordinació n con las Entidades Territoriales
Autó nomas, en el marco de sus competencias, efectuará n actividades y eventos en
favor de la protecció n, conservació n, concientizació n, valorizació n y revalorizació n
del Có ndor Andino.
CAPÍTULO IV
PROHIBICIONES, PRESERVACIÓ N, HÁ BITAT NATURAL Y SISTEMA EDUCATIVO
ARTÍCULO 6. (PROHIBICIÓ N DE CAZA).
Queda prohibida definitivamente la caza del Có ndor Andino, su acoso, captura,

acopio y acondicionamiento, la comercializació n de su material genético u otro
material de reproducció n, sin autorizació n de la Autoridad Ambiental Competente
Nacional.
ARTÍCULO 7. (PRESERVACIÓ N E INVESTIGACIÓ N).
La Autoridad Ambiental Competente Nacional, a través de autorizació n expresa,

permitirá el manejo, estudio científico e inventarios del Có ndor Andino, a través de
centros de Conservació n e Investigació n.
ARTÍCULO 8. (HÁ BITAT NATURAL Y TRANSITO NATURAL).
Queda prohibido que la actividad humana, afecte el há bitat natural y las á reas
protegidas, donde se sitú a el transito natural del Có ndor Andino, en concordancia
con los preceptos del cuidado de los Derechos de la Madre Tierra.
ARTÍCULO 9. (SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL).
El Ministerio de Educació n, en el marco de sus atribuciones establecidas en la Ley

N° 070 Avelino Siñ ani - Elizardo Pérez, de fecha 20 de diciembre de 2010,
introducirá en la currícula escolar, niveles: inicial, primario, secundario, superior,
alternativa y especiales las temá ticas vinculadas al estudio, promoció n,
concientizació n y protecció n de la diversidad de la fauna silvestre nativa.
CAPÍTULO V
RECURSOS ECONÓ MICOS
Pá gina 6
ARTÍCULO 10. (RECURSOS ECONÓ MICOS).
La ejecució n de la presente Ley no generará la asignació n de recursos adicionales

al Tesoro General de la Nació n - TGN.
ARTÍCULO 11. (RECURSOS ECONÓ MICOS EXTERNOS).
El Ó rgano Ejecutivo y lasEntidades Territoriales Autó nomas, podrá n gestionar la

obtenció n de recursos econó micos externos provenientes de la cooperació n
internacional y donaciones, conforme a la normativa legal vigente, para el
cumplimiento de la presente Ley.
DISPOSICIONES ADICIONALES
PRIMERA. Se incorpora el Artículo 223 BIS, en la Ley N° 1768, de 10 de marzo de

1997, Có digo Penal Boliviano, con el siguiente texto:
" Artículo 223 BIS.- (TRÁ FICO ILEGAL DE VIDA SILVESTRE).
I. La persona que sin autorizació n legal de la Autoridad Ambiental Competente

Nacional, capture, posea, adquiera, transporte, almacene, introduzca o extraiga del
país un espécimen, especies de fauna y flora silvestre con fines comerciales o
algunas de sus partes o derivados o recursos genéticos, será sancionado con una
pena de privació n de libertad de dos (2) a seis (6) añ os.
II. La sanció n será agravada a pena privativa de libertad de tres (3) a ocho (8) añ os
de privació n de libertad, cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias:
1. El espécimen o la especie traficada se encuentre declarada por normativa

nacional o internacional ratificada por el Estado como vulnerable, en peligro,
peligro crítico o en extinció n;
2. La especie traficada esté declarada en veda o prohibida su caza; o
3. En el hecho se involucre varios tipos de especies de la fauna silvestre."
SEGUNDA. Se incorpora el Artículo 223 TER, en la Ley N° 1768, de 10 de marzo de

1997, Có digo Penal Boliviano, con el siguiente texto:
" Artículo 223 TER.- (ENVENENAMIENTO DE LA FAUNA SILVESTRE). La persona

que use sustancias químicas, tó xicas o peligrosas de cualquier naturaleza causando
el envenenamiento de especies y especímenes de fauna silvestre, provocando su
muerte, será sancionado con privació n de libertad de cuatro (4) a ocho (8) añ os."
TERCERA. Se incorpora el pá rrafo tercero en el Artículo 206 de la Ley N° 1768, de

10 de marzo de 1997, Có digo Penal Boliviano, con el siguiente texto:
Pá gina 7
" Cuando mediante por acció n se provoque un incendio que se origine o se

propague a á reas protegidas, reservas forestales o cualquier tierra de protecció n
definida segú n normativa legal vigente, ocasionando dañ o a la flora o fauna
silvestre del á rea afectada, incurrirá en privació n de libertad de (tres) 3 a (ocho) 8
añ os."
Remítase al Ó rgano Ejecutivo para fines Constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los

veinticinco días del mes de octubre del añ o dos mil veintitrés.
Fdo. Andró nico Rodríguez Ledezma, Jerges Mercado Suá rez, Roberto Padilla
Bedoya, María José Rodríguez Gá lvez, Isidoro Quispe Huanca, José Maldonado
Gemio.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado
Plurinacional de Bolivia.
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los nueve días del mes de
noviembre del añ o dos mil veintitrés.
Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada.
LEY N° 1526

DECRETA:
ARTÍCULO Ú NICO.
De conformidad con el numeral 13, Pará grafo I del Artículo 158 de la Constitució n
Política del Estado, se aprueba la transferencia, a título gratuito, de un bien
inmueble de propiedad del Gobierno Autó nomo Municipal de Huanuni, ubicado en
la Calle M, Zona Villa Santiaguito del Municipio de Huanuni, Provincia Pantaleó n
Dalence del Departamento de Oruro, con una superficie de 1.642,92 metros
cuadrados (m2), registrado en oficinas de Derechos Reales, bajo el Folio Real con
Matrícula Computarizada N° 4.07.1.01.0000790, cuyas colindancias son: al Norte,
con Calle M; al Sur, con la propiedad de Cornelio Soliz Guzmá n y Cancha
Polifuncional; al Este, con Á rea de Equipamiento Municipal y al Oeste, con Unidad
Educativa Venezuela; a favor del Ó rgano Judicial, para la construcció n de la Casa de
Pá gina 8
Justicia de Huanuni, de conformidad a la Ley Autonó mica Municipal N° 142, de 18

de julio de 2022, modificada por la Ley Autonó mica Municipal N° 152, de 27 de
junio de 2023, promulgadas por el Gobierno Autó nomo Municipal de Huanuni.
Remítase al Ó rgano Ejecutivo para fines constitucionales.

diecinueve días del mes de octubre del añ o dos mil veintitrés.
Fdo. Andró nico Rodríguez Ledezma, Herná n Isaías Durá n Lazo, Roberto Padilla
Bedoya, José Maldonado Gemio, Isidoro Quispe Huanca, Jorge Yucra Zarate.
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los diez días del mes de
LEY N° 1527

DECRETA:
LEY QUE DECLARA DÍA NACIONAL DEL SASTRE Y MODISTA
ARTÍCULO Ú NICO.
Se declara el 16 de octubre de cada añ o, como "Día del Sastre y Modista" en el

Estado Plurinacional de Bolivia, en reconocimiento por su gran labor artesanal y
técnica.

Pá gina 9
LEY N° 1528

DECRETA:
ARTÍCULO Ú NICO.
Política del Estado, se aprueba la enajenació n, a título oneroso, de diez (10) bienes
inmuebles, con una superficie de 136,74 metros cuadrados (m2), fracció n de una
superficie total de 12.503,90 metros cuadrados (m2) de propiedad del Gobierno
Autó nomo Municipal de Cobija, ubicados en la Urbanizació n "Petty Ray", Distrito
01 del Municipio de Cobija, Provincia Nicolá s Suá rez del Departamento de Pando,
registrado en oficinas de Derechos Reales de la ciudad de Cobija, bajo el Folio Real
con Matrícula Computarizada N° 9.01.1.01.0014594, del cual se desprenden diez
(10) Folios Reales Individuales con especificació n de superficie, colindancias y
ubicació n detalladas en anexo que forma parte indivisible de la presente Ley, a
favor de adjudicatarios poseedores, de conformidad a la Ley Autonó mica Municipal
N° 98/2019, de 22 de agosto de 2019, modificada por la Ley Autonó mica Municipal
N° 110/2019, de 26 de diciembre de 2019, promulgadas por el Gobierno
Autó nomo Municipal de Cobija.

Pá gina 10
LEY N° 1529

DECRETA:
ARTÍCULO Ú NICO.
Política del Estado, se aprueba la enajenació n, a título oneroso, de cuarenta y siete
(47) bienes inmuebles, con una superficie de 5.442,51 metros cuadrados (m²),
fracció n de una superficie total de 12.503,90 metros cuadrados (m²), de propiedad
del Gobierno Autó nomo Municipal de Cobija, ubicados en la Urbanizació n "Petty
Ray", Distrito 01 del Municipio de Cobija, Provincia Nicolá s Suarez del
Departamento de Pando, registrado en oficinas de Derechos Reales de la ciudad de
Cobija, bajo el Folio Real con Matrícula Computarizada N° 9.01.1.01.0014594, del
cual se desprenden cuarenta y siete (47) Folios Reales Individuales con
especificació n de superficie, colindancias y ubicació n detalladas en el Anexo que
forma parte indivisible de la presente Ley, a favor de beneficiarios poseedores, de
conformidad a la Ley Autonó mica Municipal N° 092/2019, de 06 de mayo de 2019,
modificada por la Ley Autonó mica Municipal N° 117/2020, de 20 de enero de 2020
y modificada por la Ley Autonó mica Municipal N° 12/2022, de 01 de agosto de
2022, promulgadas por el Gobierno Autó nomo Municipal de Cobija.

Pá gina 11
LEY N° 1530

DECRETA:
ARTÍCULO 1.
Se declara Héroe Nacional al Coronel Miguel Estenssoro Rojas, Primer Jefe del
Batalló n "Tarija", que enfrentó a las tropas Chilenas el 26 de mayo de 1880 en los
campos de Tacna - Perú , durante la Guerra del Pacífico de 1879 - 1880.
ARTÍCULO 2.
Se dispone el ascenso pó stumo al grado de General del Estado boliviano al Coronel

Miguel Estenssoro Rojas, héroe militar de la Guerra del Pacífico.
ARTÍCULO 3.
Se honre la acció n valiente del Coronel Miguel Estenssoro Rojas, nacido en Tarija
(15 de julio de 1827 - 15 de marzo de 1898), incorporando al calendario histó rico
nacional, y su biografía a los textos histó ricos oficiales, para su enseñ anza a cargo
del Ministerio de Educació n.
ARTÍCULO 4.
El Ó rgano Ejecutivo, a través del Ministerio de Defensa, gestionará las acciones

necesarias para reivindicar y conmemorar los valientes actos del Coronel Miguel
Estenssoro Rojas.
Pá gina 12
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los diez

días del mes de octubre del añ o dos mil veintitrés.
Bedoya, Sergio Maniguary Moura, Isidoro Quispe Huanca, José Maldonado Gemio.
Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada, Edmundo Novillo
Aguilar.
LEY N° 1531

DECRETA:
LEY DE ASCENSO PÓ STUMO AL GRADO DE GENERAL DEL ESTADO BOLIVIANO AL

CORONEL MARIANO LINO MORALES DE LOS REYES
ARTÍCULO 1.
Se declara Héroe Nacional al Coronel Mariano Lino Morales de los Reyes, Primer
Jefe del Batalló n "Ayacucho" y Comandante de la facció n boliviana, que enfrentó a
las tropas chilenas el 12 de noviembre de 1879 en la Batalla de Canchas Blancas,
durante la Guerra del Pacífico de 1879 - 1880.
ARTÍCULO 2.
Se dispone el ascenso pó stumo al grado de General del Estado boliviano al Coronel

Mariano Lino Morales de los Reyes, héroe militar de la Guerra del Pacífico.
ARTÍCULO 3.
Se honre la acció n valiente del Coronel Mariano Lino Morales de los Reyes, nacido
en Tarija, San Lorenzo (23 de septiembre de 1824 - 23 de febrero de 1914),
Pá gina 13
incorporando al calendario histó rico nacional, y su biografía a los textos histó ricos
oficiales para su enseñ anza a cargo del Ministerio de Educació n.
ARTÍCULO 4.
EI Ó rgano Ejecutivo, a través del Ministerio de Defensa, gestionará las acciones

necesarias para reivindicar y conmemorar los valientes actos del Coronel Mariano
Lino Morales de los Reyes.

Aguilar.
LEY N° 1532

DECRETA:
ARTÍCULO Ú NICO.
De conformidad con el numeral 14 del Pará grafo I del Artículo 158 de la

Constitució n Política del Estado; el inciso d) del Pará grafo I del Artículo 33 y
Artículo 37 de la Ley N° 401, de 18 de septiembre de 2013, de Celebració n de
Tratados, se ratifica el "Protocolo entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el
Organismo Internacional de Energía Ató mica Adicional al Acuerdo entre la
Repú blica de Bolivia y el Organismo Internacional de Energía Ató mica para la
Aplicació n de la Salvaguardias en relació n al Tratado para la Proscripció n de las
Pá gina 14
Armas Nucleares en la América Latina y el Tratado sobre la No Proliferació n de las

Armas Nucleares", suscrito el 18 de septiembre de 2019, en la ciudad de Viena,
Repú blica de Austria, y cuyo texto forma parte de la presente Ley.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los once

días del mes de octubre del añ o dos mil veintitrés
LEY N° 1533

DECRETA:
LEY QUE DECLARA FECHA HISTÓ RICA Y CÍVICA EL 7 DE NOVIEMBRE DE 1810,

BATALLA DE SUIPACHA
ARTÍCULO Ú NICO.
I. Se Declara fecha histó rica y cívica del Estado Plurinacional de Bolivia el 7 de

noviembre de 1810, en conmemoració n a la Batalla de Suipacha, desarrollada en el
Municipio de Tupiza, localidad Suipacha, Provincia Sud Chichas del Departamento
de Potosí, acto glorioso en la guerra de la independencia por Bolivia.
II. Las Fuerzas Armadas del Estado Plurinacional de Bolivia, a través de la Décima
Divisió n del Ejército y el Regimiento de Caballería 7 Chichas, organizará un acto
cívico - militar en el Municipio de Tupiza, localidad de Suipacha, para conmemorar
anualmente la Batalla de Suipacha de 7 de noviembre de 1810.
Pá gina 15

Aguilar.
LEY N° 1534

DECRETA:
ARTÍCULO Ú NICO.
Política del Estado, se aprueba la transferencia, a título gratuito, de un bien
inmueble, denominado Internado Municipal - Colquiri, de propiedad del Gobierno
Autó nomo Municipal de Colquiri, con una superficie de 3.500,00 metros cuadrados
(m2), ubicado en la Zona Calacalita, Distrito N° 3 del Municipio de Colquiri,
Provincia Inquisivi del Departamento de La Paz, registrado en las oficinas de
Derechos Reales, bajo el Folio Real con Matrícula Computarizada N°
2.10.4.01.0000023, cuyas colindancias son: al Norte, con terrenos de la
Corporació n Minera de Bolivia; al Sur, con terrenos de la Corporació n Minera de
Bolivia; al Este, con terrenos de la Corporació n Minera de Bolivia y al Oeste, con
calle sin nombre; a favor de la Policía Boliviana, con destino exclusivo para el
equipamiento y funcionamiento de la Facultad Técnica Superior en Ciencias
Policiales - FATESCIPOL, de conformidad a la Ley Municipal Autonó mica N° 026, de
15 de junio de 2022, modificada por la Ley Municipal N° 37/2022, de 13 de
diciembre de 2022, promulgadas por el Gobierno Autó nomo Municipal de Colquiri.
Pá gina 16

LEY N° 1535

DECRETA:
ARTÍCULO Ú NICO.
Política del Estado, se aprueba la transferencia, a título gratuito, de un lote de
terreno de propiedad del Gobierno Autó nomo Municipal de San Pedro de Macha,
con una superficie de 0,8171 Hectá reas, ubicado en Macha Parcela N° 508 del
Municipio de San Pedro de Macha, Provincia Chayanta del Departamento de Potosí,
registrado en oficinas de Derechos Reales de Potosí, bajo el Folio Real con
Matrícula Computarizada N° 5.04.0.10.0003152, cuyas colindancias son: al Norte,
con Macha Parcela N° 508; al Sur, con Macha Parcela N° 508; al Este, con Macha
Parcela N° 508 y al Oeste, con Macha Parcela N° 508 y Macha Parcela N° 493; a
favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), con destino exclusivo
para la construcció n de la Estació n de Servicio San Pedro de Macha, de
conformidad a la Ley Municipal N° 28, de 18 de febrero de 2022, modificada por la
Ley Municipal N° 053, de 16 de marzo de 2023, promulgadas por el Gobierno
Autó nomo Municipal de San Pedro de Macha.
Pá gina 17

LEY N° 1536

DECRETA:
ARTÍCULO Ú NICO.
Política del Estado, se aprueba la transferencia, a título gratuito, de dos (2) bienes
inmuebles con una superficie total resultante de la sumatoria de ambos, de
60.001,33 metros cuadrados (m2), de propiedad del Gobierno Autó nomo
Departamental de Pando, ubicados en el Distrito N° 05, Aeropuerto Capitá n de
Aviació n Civil Anibal Arab Fadul del Municipio de Cobija, Provincia Nicolá s Suá rez
del Departamento de Pando, con los siguientes datos técnicos:
a) Inmueble signado con Có digo Catastral N° 05000002, con una superficie de

45.499,98 metros cuadrados (m2), registrado como Predio N° 002 en las oficinas
de Derechos Reales, bajo el Folio Real con Matrícula Computarizada N°
9.01.1.01.0025070, cuyas colindancias son: al Norte, con Predio N° 01; al Sur, con
Predio N° 01; al Este, con Predio N° 01 y al Oeste, con Predio N° 01, con destino
exclusivo para la construcció n de la infraestructura aeroná utica y cuartelaría del
Grupo Aéreo "64".
b) Inmueble signado con Có digo Catastral N° 05000003, con una superficie de

14.501,35 metros cuadrados (m2), registrado como Predio N° 003 en las oficinas
de Derechos Reales, bajo el Folio Real con Matrícula Computarizada N°
Pá gina 18
9.01.1.01.0025071, cuyas colindancias son: al Norte, con Aeropuerto Capitá n de

Aviació n Civil Anibal Arab Fadul; al Sur, con Predio N° 01; al Este, con Predio N° 01
y al Oeste, con Predio N° 01, con destino exclusivo para la construcció n de
infraestructura del "Grupo de Bú squeda y Rescate de la Fuerza Aérea Boliviana"
(SAR FAB - COBIJA).
Ambos a favor de la Fuerza Aérea Boliviana, de conformidad a la Ley

Departamental N° 113, de 4 de noviembre de 2020, modificada por la Ley
Departamental de Pando N° 20, de 11 de abril de 2023, promulgadas por el
Gobierno Autó nomo Departamental de Pando.

LEY N° 1537

DECRETA:
ARTÍCULO 1.
Se declara Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia, a la

"Fiesta Grande Patronal de San Lorenzo" del Municipio de San Lorenzo, Primera
Secció n de la Provincia Méndez del Departamento de Tarija.
ARTÍCULO 2. El Ó rgano Ejecutivo, a través del Ministerio de Culturas,

Descolonizació n y Despatriarcalizació n, en coordinació n con el Gobierno
Pá gina 19
Autó nomo Municipal de San Lorenzo y el Gobierno Autó nomo Departamental de

Tarija, en el marco de sus competencias, quedan encargados de la implementació n
de planes y programas de protecció n, promoció n, recuperació n y salvaguardia de la
"Fiesta Grande Patronal de San Lorenzo".

Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada, Sabina Orellana Cruz.
LEY N° 1538

DECRETA:
DECLÁ RESE PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DEL ESTADO PLURINACIONAL

DE BOLIVIA A LA FESTIVIDAD Y PROCESIÓ N RELIGIOSA DE LA SEMANA SANTA
DE LA CIUDAD DE LA PAZ, PROVINCIA MURILLO DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ
ARTÍCULO 1.
Se declara Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia a la

festividad y procesió n religiosa de la Semana Santa de la ciudad de La Paz,
Provincia Murillo del Departamento de La Paz, como expresió n espiritual y
celebració n religiosa que congrega a la població n cató lica, revalorizando las
prá cticas, técnicas y conocimientos tradicionales, transmitidos de generació n en
generació n.
ARTÍCULO 2.
Pá gina 20
El Ó rgano Ejecutivo, a través del Ministerio de Culturas, Descolonizació n y

Despatriarcalizació n, en coordinació n con el Gobierno Autó nomo Departamental
de La Paz y el Gobierno Autó nomo Municipal de La Paz, en el marco de sus
atribuciones y competencias, realizará n la difusió n, promoció n y preservació n de la
festividad y procesió n religiosa de la Semana Santa de la ciudad de La Paz.
ARTÍCULO 3.
El circuito histó rico patrimonial de la procesió n del Santo Sepulcro en la ciudad de

La Paz, atraviesa lugares como: Atrio de la Iglesia Nuestra Señ ora de la Merced,
calle Coló n, calle Loayza, calle Balliviá n, Plaza Murillo, calle Ingavi, avenida Montes,
calle Bozo, Plaza Alonso de Mendoza, calle Evaristo Valle, avenida Mariscal Santa
Cruz, calle Socabaya, retornando así a la Plaza Murillo, calle Comercio y finalizando
en la iglesia Nuestra Señ ora de la Merced.
ARTÍCULO 4.
El Ó rgano Ejecutivo podrá disponer que las bandas del Ejército, la Policía Boliviana
y los escoltas especiales acompañ en la procesió n del Santo Sepulcro del Viernes
Santo, asimismo las imá genes que son veneradas: Señ or del Santo Sepulcro, Jesú s
con la Cruz a Cuestas (Señ or de las Caídas), la Dolorosa, el Señ or de la Sentencia y
Cristo Crucificado, dá ndole el realce necesario a la celebració n, para lo cual se
emitirá las respectivas Ordenes de Guarniciones Militares y Policiales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los diez

días del mes de octubre del añ o dos mil veintitrés.
LEY N° 1539

Pá gina 21
ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL
DECRETA:
LEY QUE DECLARA FERIA PRODUCTIVA COMUNITARIA DEL ESTADO

PLURINACIONAL DE BOLIVIA A LA FERIA DEL MOCOCHINCHI DE LA PROVINCIA
NOR CINTI DEL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
ARTÍCULO 1. (DECLARATORIA).
Se Declara de interés nacional como Feria Productiva Comunitaria del Estado

Plurinacional de Bolivia a la Feria del Mocochinchi del Municipio de Camargo de la
Provincia Nor Cinti del Departamento de Chuquisaca.
ARTÍCULO 2. (COORDINACIÓ N).
El Ó rgano Ejecutivo a través del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía

Plural en el marco de sus atribuciones y competencias queda encargado de
coordinar con el Gobierno Autó nomo Departamental de Chuquisaca y el Gobierno
Autó nomo Municipal de Camargo para implementar y generar programas de
promoció n, difusió n y desarrollo de la Feria Productiva Comunitaria del
Mocochinchi del Municipio de Camargo, Provincia Nor Cinti del Departamento de
Chuquisaca del Estado Plurinacional de Bolivia.
Remítase al Ó rgano Ejecutivo, para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los doce

días del mes octubre del añ o dos mil veintitrés.
Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada, Néstor Huanca Chura.
LEY N° 1540

Pá gina 22
DECRETA:
ARTÍCULO Ú NICO.
De conformidad a lo establecido en el Pará grafo II del Artículo 362 de la

Constitució n Política del Estado y la autorizació n dispuesta por Ley N° 1472, de 12
de octubre de 2022, se aprueba el Contrato de Servicios Petroleros para la
Exploració n y Explotació n en Á reas Reservadas a favor de Yacimientos Petrolíferos
Fiscales Bolivianos - YPFB, correspondiente al Á rea Sayurenda, ubicada en el
Departamento de Tarija, suscrito en fecha 20 de enero de 2023, entre YPFB y la
empresa VINTAGE PETROLEUM BOLIVIANA LTD. (SUCURSAL BOLIVIA).
Es dada en la sala de sesiones de la Cá mara de Senadores de la Asamblea

Legislativa Plurinacional, a los veinticinco días del mes de octubre del añ o dos mil
veinte tres.
Bedoya, María José Rodríguez Gá lvez, Isidoro Quispe Huanca, Jorge Yucra Zá rate.
Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada, Franklin Molina Ortiz.
LEY N° 1541

DECRETA:
ARTÍCULO Ú NICO.
Pá gina 23

Fiscales Bolivianos - YPFB, correspondiente al Á rea Yuarenda, ubicada en el
Departamento de Tarija, suscrito en fecha 20 de enero de 2023, entre YPFB y la
empresa VINTAGE PETROLEUM BOLIVIANA LTD. (SUCURSAL BOLIVIA).
Es dada en la sala de sesiones de la Cá mara de Senadores de la Asamblea

Legislativa Plurinacional, a los veinticinco días del mes octubre del añ o dos mil
veintitrés.
LEY N° 1542

DECRETA:
ARTÍCULO Ú NICO.

Fiscales Bolivianos - YPFB, correspondiente al Á rea Carandaiti, ubicada en los
Departamentos de Santa Cruz, Chuquisaca y Tarija, suscrito en fecha 20 de enero
Pá gina 24
de 2023, entre YPFB y la empresa VINTAGE PETROLEUM BOLIVIANA LTD.

(SUCURSAL BOLIVIA).
Es dada en la Sala de Sesiones de la Cá mara de Senadores de la Asamblea

Legislativa Plurinacional, a los veinticinco días del mes octubre del añ o dos mil
veintitrés.
LEY Nº 1543

DECRETA:
LEY DE MODIFICACIONES AL PRESUPUESTO

GENERAL DEL ESTADO - GESTIÓ N 2023
ARTÍCULO 1. (OBJETO).
La presente Ley tiene por objeto aprobar las modificaciones al Presupuesto

General del Estado - Gestió n 2023, para las entidades del sector pú blico, y
establecer otras disposiciones financieras específicas para su aplicació n.
ARTÍCULO 2. (MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS).
Se aprueban las siguientes modificaciones presupuestarias:
a) Presupuesto adicional de recursos y gastos para las entidades del Sector Pú blico,
por un importe total agregado de Bs6.455.173.440.- (Seis Mil Cuatrocientos
Pá gina 25
Cincuenta y Cinco Millones Ciento Setenta y Tres Mil Cuatrocientos Cuarenta

00/100 Bolivianos), y consolidado de Bs5.421.775.252.- (Cinco Mil Cuatrocientos
Veintiú n Millones Setecientos Setenta y Cinco Mil Doscientos Cincuenta y Dos
00/100 Bolivianos), segú n Anexo I.
b) Traspasos presupuestarios intrainstitucionales e interinstitucionales de gasto

corriente e inversió n pú blica, segú n Anexo II.
ARTÍCULO 3. (CONSULTORÍAS FINANCIADAS CON RECURSOS PROVENIENTES DE

LAS ENTIDADES TERRITORIALES AUTÓ NOMAS).
Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Pú blicas, y al Ministerio de

Planificació n del Desarrollo, en el marco de sus atribuciones, inscribir y/o
incrementar las partidas 25200 "Estudios, Investigaciones, Auditorías Externas y
Revalorizaciones", 25800 "Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversió n
No Capitalizables", y Subgrupo 46000 "Estudios y Proyectos para Inversió n", cuyo
financiamiento provenga de las Entidades Territoriales Autó nomas, en el marco de
los respectivos Convenios; los cuales no ameritará la emisió n de Decreto Supremo.
ARTÍCULO 4. (PREVISIÓ N DE RECURSOS).
En el marco de la política salarial determinada por el nivel central del Estado, las
Entidades Territoriales Autó nomas podrá n establecer los mecanismos de previsió n
de recursos necesarios en sus presupuestos institucionales anuales, velando por su
sostenibilidad financiera.
DISPOSICIONES ADICIONALES
PRIMERA.
Se modifica el Pará grafo I del Artículo 13 de la Ley Nº 169 de 09 de septiembre de

2011, con la siguiente redacció n:
"I. Los requerimientos de modificaciones presupuestarias en las Entidades

Territoriales Autó nomas, presentados por la Má xima Instancia Ejecutiva a la
Má xima Instancia Deliberativa, que no sean expresamente rechazados por esta
ú ltima en un plazo de quince (15) días há biles, podrá n ser aprobadas mediante
norma emitida por la Má xima Instancia Ejecutiva bajo su responsabilidad, y
proseguir con el trá mite de registro y/o aprobació n al interior de su entidad, ante
el Ministerio de Economía y Finanzas Pú blicas y/o Ministerio de Planificació n del
Desarrollo, segú n corresponda."
SEGUNDA.
Se incorporan los Pará grafos XI y XII al Artículo 19 de la Ley Nº 317 de 11 de

diciembre de 2012, bajo el siguiente texto:
Pá gina 26
"XI. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Pú blicas, a través del

Viceministerio del Tesoro y Crédito Pú blico, a realizar débitos automá ticos de las
cuentas corrientes fiscales y/o libretas de los Entes Gestores de Salud que hubieran
incumplido con la transferencia a favor del Tesoro General de la Nació n de las
Reservas de los Seguros Integrales destinadas al pago de Rentas de Largo Plazo,
incluidos los accesorios generados, previa solicitud y justificació n técnica y legal de
la entidad competente.
XII. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Pú blicas, a través del

Viceministerio del Tesoro y Crédito Pú blico, a realizar débitos automá ticos de las
cuentas corrientes fiscales y/o libretas de las empresas pú blicas del nivel central
del Estado ante el incumplimiento de las Resoluciones del Consejo Superior
Estratégico de las Empresas Pú blicas - COSEEP, para lo cual se faculta a la Oficina
Técnica para el Fortalecimiento de la Empresa Pú blica - OFEP a solicitar el débito
automá tico, adjuntando justificació n técnica y legal."
TERCERA.
Se modifica el Pará grafo I del Artículo 5 de la Ley Nº 1493 de 17 de diciembre de

2022, con la siguiente redacció n:
"I. Se crea el Fondo de Fomento al Desarrollo de la Ciencia y Tecnología

(FONDECYT) para incentivar el desarrollo de proyectos de investigació n, desarrollo
tecnoló gico e innovació n, a ser ejecutados a través de Universidades e Institutos
Técnico Tecnoló gicos, en beneficio de sectores estratégicos, productivos y otros de
prioridad para el Estado Plurinacional de Bolivia."
CUARTA. Se incorpora el Pará grafo IV al Artículo 19 de la Ley Nº 393 de 21 de

agosto de 2013, de Servicios Financieros, con el siguiente texto:
"IV. El Ó rgano Ejecutivo mediante Decreto Supremo reglamentará la constitució n y

funcionamiento de empresas especializadas en la prestació n de servicios con
innovació n tecnoló gica en el á mbito de servicios financieros, mercado de valores y
seguros, cuya denominació n será Empresas de Tecnología Financiera - ETF."
QUINTA.
Se incorpora la Disposició n Final Ú nica a la Ley Nº 1431 de 25 de mayo de 2022,

con el siguiente texto:
"DISPOSICIÓ N FINAL Ú NICA. La asignació n de recursos adicionales del Tesoro

General de la Nació n en favor de la Procuraduría General del Estado, para el
cumplimiento de las obligaciones que el Estado asuma en Acuerdos de Solució n
Amistosa, suscritos previa recomendació n del Consejo Estatal de Soluciones
Amistosas en Materia de Derechos Humanos - CESADH, es autorizada mediante
Decreto Supremo".
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS
Pá gina 27
Ú NICA.
Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias a la presente Ley.

veintiú n días del mes de noviembre de dos mil veintitrés añ os.
Fdo. David Choquehuanca Céspedes, Pedro Benjamin Vargas Ferná ndez, Rosario
García Onofre.
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintidó s días del mes de
FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Sergio Armando Cusicanqui Loayza

MINISTRO DE PLANIFICACIÓ N DEL DESARROLLO E INTERINO DE LA
PRESIDENCIA, Marcelo Alejandro Montenegro Gó mez García.
LEY N° 1544

DECRETA:
ARTÍCULO 1.
Se declara Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado Plurinacional de Bolivia a la

"Festividad de San Pedro Apó stol Patrono de Yacuiba, Primera Secció n de la Regió n
Autó noma del Gran Chaco del Departamento de Tarija", que se celebra el 29 de
junio de cada añ o.
ARTÍCULO 2.
El Ó rgano Ejecutivo, a través del Ministerio de Culturas, Descolonizació n y

Despatriarcalizació n, en coordinació n con el Gobierno Autó nomo Municipal de
Yacuiba, el Gobierno Autó nomo Regional del Gran Chaco y el Gobierno Autó nomo
Pá gina 28
Departamental de Tarija, en el marco de sus competencias, podrá n implementar

planes y programas de difusió n, promoció n, recuperació n y salvaguardia de la
"Festividad de San Pedro Apó stol Patrono de Yacuiba".
Es dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los

treinta y un días del mes de octubre del añ o dos mil veintitrés.
Bedoya, María José Rodríguez Gá lvez, Isidoro Quispe Huanca, José Maldonado
Gemio.
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintisiete días del mes de
DECRETO SUPREMO N° 5056

CONSIDERANDO:
Que el Pará grafo I del Artículo 76 de la Constitució n Política del Estado determina
que el Estado garantiza el acceso a un sistema de transporte integral en sus
diversas modalidades. La ley determinará que el sistema de transporte sea
eficiente y eficaz, y que genere beneficios a los usuarios y a los proveedores.
El inciso c) del numeral 2 del Artículo 20 de la Ley N° 165, de 16 de agosto de 2011,

General de Transporte, establece que de conformidad al Artículo 297 de la
Constitució n Política del Estado y la Ley N° 031, de 19 de julio de 2010, Marco de
Autonomías y Descentralizació n "Andrés Ibá ñ ez", el nivel central del Estado tiene
entre sus competencias exclusivas el proponer iniciativas normativas, ejercer y
ejecutar mecanismos de financiamiento para proyectos en el sector.
Que el Resultado 3.3.5 de la Meta 3.3 "Impulsar la Integració n Nacional e

Internacional para Fortalecer los Centros Productivos con Sistemas de Transporte
Carretero, Aéreo, Férreo, Fluvial y Urbano" del Eje 3 "Seguridad Alimentaria con
Soberanía, Promoció n de Exportaciones con Valor Agregado y Desarrollo Turístico"
del Plan de Desarrollo Econó mico y Social 2021-2025 "Reconstruyendo la
Economía para Vivir Bien, hacia la Industrializació n con Sustitució n de
Importaciones", aprobado por Ley N° 1407, de 9 de noviembre de 2021, dispone
Pá gina 29
que al 2025 se han construido proyectos alternativos de transporte urbano en

armonía con la madre tierra.
Que el Decreto Supremo N° 1980, de 23 de abril de 2014, tiene por objeto crear la
Empresa Pú blica de Transporte por Cable "Mi Teleférico", en el marco del régimen
transitorio para la creació n de empresas pú blicas de tipología estatal establecido
en el Decreto Supremo N° 1978, de 16 de abril de 2014.
Que el Decreto Supremo N° 3364, de 18 de octubre de 2017, tiene por objeto

determinar las obligaciones de las Entidades que intervengan en el proceso de
transferencia de recursos externos de crédito o donació n oficial.
Que el Pará grafo I del Artículo 3 del Decreto Supremo N° 3364 señ ala que la
transferencia de recursos externos de crédito será establecida mediante el Decreto
Supremo que autorice la suscripció n del Documento de Crédito. En el caso de
recursos de donació n, dicha transferencia operará con la suscripció n del
Documento de Donació n.
Que el inciso l) del Artículo 38 del Decreto Supremo N° 4857, de 6 de enero de

2023, Organizació n del Ó rgano Ejecutivo, establece que es atribució n de la
Ministra(o) de Planificació n del Desarrollo, gestionar, negociar y suscribir
convenios de financiamiento externo, de cooperació n econó mica y financiera
internacional, en el marco del Plan de Desarrollo Econó mico y Social - PDES, en
coordinació n con los Ministerios de Relaciones Exteriores y de Economía y
Finanzas Pú blicas.
Que se ha gestionado un préstamo con el Banco Interamericano de Desarrollo -
BID, para el financiamiento del "Programa de Ampliació n de la Red de Mi Teleférico
para una Movilidad Eléctrica Sostenible e Inclusiva para La Paz" con el objetivo de
contribuir a mejorar la accesibilidad del á rea de influencia de la Línea Café y la
sostenibilidad del sistema Mi Teleférico.
Que es necesario autorizar la suscripció n del Contrato de Préstamo N° 5808/OC-

BO con el BID, a objeto de materializar el financiamiento para la ejecució n del
"Programa de Ampliació n de la Red de Mi Teleférico para una Movilidad Eléctrica
Sostenible e Inclusiva para La Paz".
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTÍCULO 1.- (OBJETO).
El presente Decreto Supremo tiene por objeto:

a) Autorizar la suscripció n del Contrato de Préstamo N° 5808/OC-BO con el Banco
Interamericano de Desarrollo - BID, para financiar el "Programa de Ampliació n de
la Red de Mi Teleférico para una Movilidad Eléctrica Sostenible e Inclusiva para La
Paz";
Pá gina 30
b) Disponer la transferencia de los recursos externos de crédito a favor de la

Empresa Estatal de Transporte por Cable "Mi Teleférico", en su condició n de
Organismo Ejecutor.
ARTÍCULO 2.- (AUTORIZACIÓ N).
I. Se autoriza al Ministro de Planificació n del Desarrollo, en nombre y

representació n del Estado Plurinacional de Bolivia, a suscribir con el BID, el
Contrato de Préstamo N° 5808/OC-BO por un monto de hasta $us62.000.000.-
(SESENTA Y DOS MILLONES 00/100 DÓ LARES ESTADOUNIDENSES), destinados a
financiar el "Programa de Ampliació n de la Red de Mi Teleférico para una
Movilidad Eléctrica Sostenible e Inclusiva para La Paz".
II. Suscrito el Contrato de Préstamo N° 5808/OC-BO con el BID, éste deberá ser
remitido a consideració n y aprobació n de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en
cumplimiento a lo dispuesto en el numeral 10 del Pará grafo I del Artículo 158 de la
Constitució n Política del Estado.
ARTÍCULO 3.- (TRANSFERENCIA DE RECURSOS EXTERNOS DE CRÉ DITO).
I. Cumplida la formalidad prevista en el Pará grafo II del Artículo 2 del presente

Decreto Supremo, se otorga en calidad de transferencia el monto de hasta
$us62.000.000.- (SESENTA Y DOS MILLONES 00/100 DÓ LARES
ESTADOUNIDENSES), a la Empresa Estatal de Transporte por Cable "Mi Teleférico"
como Organismo Ejecutor de los recursos del Contrato de Préstamo N° 5808/OC-
BO con el BID, para el "Programa de Ampliació n de la Red de Mi Teleférico para una
Movilidad Eléctrica Sostenible e Inclusiva para La Paz".
II. La Empresa Estatal de Transporte por Cable "Mi Teleférico" en su condició n de

Organismo Ejecutor, queda sujeta a lo establecido en el Decreto Supremo N° 3364,
de 18 de octubre de 2017, para la administració n de los recursos transferidos.
Los señ ores Ministros de Estado en los Despachos de Planificació n del Desarrollo;
de Economía y Finanzas Pú blicas; y de Obras Pú blicas, Servicios y Vivienda quedan
encargados de la ejecució n y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los nueve días del
mes de noviembre del añ o dos mil veintitrés.
FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Rogelio Mayta Mayta, Maria Nela Prada
Tejada, Edmundo Novillo Aguilar MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE
GOBIERNO, Sergio Armando Cusicanqui Loayza, Marcelo Alejandro Montenegro
Gó mez García MINISTRO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚ BLICAS E INTERINO DE
HIDROCARBUROS Y ENERGÍAS, Néstor Huanca Chura, Edgar Montañ o Rojas,
Marcelino Quispe Ló pez, Ivá n Manolo Lima Magne, Veró nica Patricia Navia Tejada,
María Renee Castro Cusicanqui, Rubén Alejandro Méndez Estrada, Edgar Pary
Chambi, Remmy Rubén Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.
Pá gina 31
DECRETO SUPREMO N° 5061

CONSIDERANDO:
Que el numeral 7 del Pará grafo I del Artículo 300 de la Constitució n Política del
Estado determina como competencia exclusiva de los gobiernos departamentales
autó nomos, en su jurisdicció n, la planificació n, diseñ o, construcció n conservació n y
administració n de carreteras de la red departamental de acuerdo a las políticas
estatales, incluyendo las de la Red Fundamental en defecto del nivel central,
conforme a las normas establecidas por éste.
Que los incisos a) y d) del Artículo 194 de la Ley N° 165, de 16 de agosto de 2011,
General de Transporte, establecen que quedan bajo competencia de los gobiernos
autó nomos departamentales aquellas carreteras y/o caminos que integren las
distintas regiones de un departamento; y vinculen las capitales de provincia con la
capital de departamento.
Que el Resultado 3.3.1 de la Meta 3.3 "Impulsar la Integració n Nacional e

Internacional para Fortalecer los Centros Productivos con Sistemas de Transporte
Carretero, Aéreo, Férreo, Fluvial y Urbano", del Eje 3 "Seguridad Alimentaria con
Soberanía, Promoció n de Exportaciones con Valor Agregado y Desarrollo Turístico"
del Plan de Desarrollo Econó mico y Social 2021-2025 "Reconstruyendo la
Economía para Vivir Bien, hacia la Industrializació n con Sustitució n de
Importaciones", aprobado por Ley N° 1407, de 9 de noviembre de 2021, dispone
que al 2025 se ha dotado de mayor infraestructura vial construida y rehabilitada,
para mejorar la transitabilidad de la població n, las actividades productivas y
logística.
Que el Artículo 5 del Decreto Supremo N° 26516, de 21 de febrero de 2002,

modificado por la Disposició n Adicional Primera del Decreto Supremo N° 3364, de
18 de octubre de 2017, señ ala que el Ministerio de Economía y Finanzas Pú blicas
suscribirá Convenios Subsidiarios con las entidades territoriales autó nomas y
universidades pú blicas, en su calidad de Entidades Receptoras, estableciendo las
obligaciones y condiciones bajo las cuales se transfieren los recursos de crédito.
Que el inciso l) del Artículo 38 del Decreto Supremo N° 4857, de 6 de enero de

2023, Organizació n del Ó rgano Ejecutivo, establece que es atribució n de la
Ministra(o) de Planificació n del Desarrollo, gestionar, negociar y suscribir
convenios de financiamiento externo, de cooperació n econó mica y financiera
internacional, en el marco del Plan de Desarrollo Econó mico y Social - PDES, en
coordinació n con los Ministerios de Relaciones Exteriores y de Economía y
Finanzas Pú blicas.
Que se ha gestionado un préstamo con el Fondo Financiero para el Desarrollo de la

Cuenca del Plata - FONPLATA, para el financiamiento del "Proyecto Construcció n
Pá gina 32
con Pavimento Camino Faja Norte (Yapacaní)" con el objetivo de mejorar la calidad
de vida de las comunidades y la competitividad de los productores, asentados
adyacentes al camino, a través de la construcció n y pavimentació n del Camino Faja
Norte perteneciente a la Provincia de Ichilo, Municipio de Yapacaní.
Que es necesario autorizar la suscripció n del Contrato de Préstamo BOL-37/2023

con FONPLATA, a objeto de materializar el financiamiento para la ejecució n del
"Proyecto Construcció n con Pavimento Camino Faja Norte (Yapacaní)".
DECRETA:
El presente Decreto Supremo tiene por objeto:

a) Autorizar la suscripció n del Contrato de Préstamo BOL-37/2023 con el Fondo
Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata - FONPLATA, para financiar el
"Proyecto Construcció n con Pavimento Camino Faja Norte (Yapacaní)";
b) Autorizar la suscripció n del Convenio Subsidiario para la transferencia de los
recursos externos del Contrato de Préstamo BOL-37/2023 para el "Proyecto
Construcció n con Pavimento Camino Faja Norte (Yapacaní)".
ARTÍCULO 2.- (AUTORIZACIÓ N).
I. Se autoriza al Ministro de Planificació n del Desarrollo, en nombre y

representació n del Estado Plurinacional de Bolivia, a suscribir con FONPLATA el
Contrato de Préstamo BOL-37/2023 por un monto de hasta $us56.050.000.-
(CINCUENTA Y SEIS MILLONES CINCUENTA MIL 00/100 DÓ LARES
ESTADOUNIDENSES), para financiar el "Proyecto Construcció n con Pavimento
Camino Faja Norte (Yapacaní)".
II. Suscrito el Contrato de Préstamo BOL-37/2023 con FONPLATA, éste deberá ser
remitido a consideració n y aprobació n de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en
cumplimiento a lo dispuesto en el numeral 10 del Pará grafo I del Artículo 158 de la
Constitució n Política del Estado.
ARTÍCULO 3.- (CONVENIO SUBSIDIARIO DE TRANSFERENCIA DE RECURSOS DE

CRÉ DITO).
Cumplida la formalidad prevista en el Pará grafo II del Artículo 2 del presente

Decreto Supremo, se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Pú blicas, la
suscripció n del respectivo Convenio Subsidiario con el Gobierno Autó nomo
Departamental de Santa Cruz, como Entidad Ejecutora, y el Ministerio de Obras
Pú blicas, Servicios y Vivienda, como cabeza de sector, para la transferencia de los
recursos externos del Contrato de Préstamo BOL-37/2023 para el "Proyecto
Construcció n con Pavimento Camino Faja Norte (Yapacaní)", a solicitud del
Pá gina 33
Ministerio de Planificació n del Desarrollo a través del Viceministerio de Inversió n

Pú blica y Financiamiento Externo.
ARTÍCULO 4.- (REPAGO DE LA DEUDA).
Una vez cumplido lo previsto en el Pará grafo II del Artículo 2 del presente Decreto
Supremo, el repago de las obligaciones del crédito y el servicio de la deuda del
Contrato de Préstamo BOL-37/2023 con FONPLATA, para el "Proyecto
Construcció n con Pavimento Camino Faja Norte (Yapacaní)" estará a cargo del
Gobierno Autó nomo Departamental de Santa Cruz, en el marco de sus
competencias.
Los señ ores Ministros de Estado en los Despachos de Planificació n del Desarrollo;
de Economía y Finanzas Pú blicas; y de Obras Pú blicas, Servicios y Vivienda, quedan
encargados de la ejecució n y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los quince días del
FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Maria Nela Prada Tejada MINISTRA DE LA
PRESIDENCIA E INTERINA DE RELACIONES EXTERIORES, , Carlos Eduardo Del
Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, , Marcelo Alejandro Montenegro
Gó mez García MINISTRO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚ BLICAS E INTERINO DE
PLANIFICACIÓ N DEL DESARROLLO, Franklin Molina Ortiz, Néstor Huanca Chura,
Edgar Montañ o Rojas, Marcelino Quispe Ló pez, Ivá n Manolo Lima Magne, Veró nica
Patricia Navia Tejada MINISTRA DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISIÓ N SOCIAL E
INTERINA DE CULTURAS, DESCOLONIZACIÓ N Y DESPATRIARCALIZACIÓ N, María
Renee Castro Cusicanqui, Rubén Alejandro Méndez Estrada, Edgar Pary Chambi,
Remmy Rubén Gonzales Atila.
DECRETO SUPREMO Nº 5064

CONSIDERANDO:
Que el numeral 1 del Pará grafo I del Artículo 6 de la Ley Nº 2492, de 2 de agosto de
2003, Có digo Tributario Boliviano, establece que só lo la Ley puede crear, modificar
y suprimir tributos, definir el hecho generador de la obligació n tributaria; fijar la
base imponible y alícuota o el límite má ximo y mínimo de la misma; y designar al
sujeto pasivo.
Que el numeral 3 del Pará grafo I del Artículo 6 de la Ley Nº 2492, dispone que só lo
la Ley puede otorgar y suprimir exenciones, reducciones o beneficios.
Que el Pará grafo I del Artículo 4 de la Ley Nº 617, de 17 de diciembre de 2014,

Tratamiento Tributario Aplicable a los Convenios, Acuerdos y Otros Instrumentos
Pá gina 34
Jurídicos Internacionales Suscritos por el Estado Plurinacional de Bolivia, señ ala

que las mercancías donadas a entidades pú blicas directamente desde el exterior o
aquellas importadas con recursos provenientes de cooperació n financiera no
reembolsable o de donació n, estará n exentas del pago total de los tributos
aduaneros de importació n.
Que los Pará grafos II y III del Artículo 4 de la Ley Nº 617, establecen que las
mercancías señ aladas en el Pará grafo I del citado Artículo, podrá n ser transferidas
a título gratuito, con la exenció n total del pago de tributos aduaneros de
importació n y del impuesto a las transacciones, a los destinatarios finales de
proyectos y/o programas, entidades pú blicas, entidades territoriales,
descentralizadas o autó nomas; organizaciones econó mico productivas,
organizaciones indígenas, campesinas y movimientos sociales, sin fines de lucro; y
para el cumplimiento de los Pará grafos I y II del mencionado Artículo, las
exenciones y las transferencias se autorizará n mediante Decreto Supremo.
Que el Pará grafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 2308, de 25 de marzo de
2015, que reglamenta la Ley Nº 617, dispone que la autorizació n de exenció n del
pago de tributos aduaneros a las mercancías donadas en especie, y aquellas
adquiridas en el extranjero con recursos provenientes de donació n o cooperació n
no reembolsable, se realizará a través de un Decreto Supremo mensual en el que se
consolidará n las solicitudes de exenció n que sean presentadas por las entidades
pú blicas ejecutoras o beneficiarias de las donaciones hasta el día quince (15) de
cada mes. Excepcionalmente, se podrá emitir má s de un Decreto Supremo, cuando
la exenció n tributaria tenga cará cter de urgencia y requiera atenció n inmediata.
Que los Ministerios de Salud y Deportes y de Educació n presentaron solicitudes de

exenció n tributaria de importació n a la donació n de un equipo de laboratorio y sus
accesorios y equipo de dosimetría y sus accesorios, cumpliendo con la
presentació n de los requisitos técnico - legales señ alados en la normativa vigente.
Por lo que es necesario emitir un Decreto Supremo, que autorice la exenció n del
pago total de tributos aduaneros de importació n a las donaciones mencionadas.
DECRETA:
El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar la exenció n del pago total
de los tributos aduaneros de importació n de mercancías a favor del Gobierno
Autó nomo Departamental de La Paz y de la Universidad Mayor de San Andrés.
ARTÍCULO 2.- (AUTORIZACIÓ N DE EXENCIÓ N DE TRIBUTOS ADUANEROS A FAVOR

DEL GOBIERNO AUTÓ NOMO DEPARTAMENTAL DE LA PAZ).
Se autoriza la exenció n del pago total de los tributos aduaneros de importació n de

un (1) equipo de dosimetría y sus accesorios, donació n realizada por el Organismo
Internacional de Energía Ató mica - OIEA, con Parte de Recepció n de Mercancías
Pá gina 35
PRM-2022-211-397676, a favor del Gobierno Autó nomo Departamental de La Paz,

para el Hospital de Clínicas.
ARTÍCULO 3.- (AUTORIZACIÓ N DE EXENCIÓ N DE TRIBUTOS ADUANEROS A FAVOR

DE LA UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉ S).
Se autoriza la exenció n del pago total de tributos aduaneros de importació n de un

(1) equipo de laboratorio (secuenciador) y sus accesorios, adquiridos con recursos
de donació n de la Agencia Sueca de Cooperació n para el Desarrollo Internacional -
ASDI, con Partes de Recepció n de Mercancías PRM-2023-211-234575, PRM-2023-
211-234481 y PRM-2023-211-243263, a favor de la Universidad Mayor de San
Andrés.
Los señ ores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas

Pú blicas; de Salud y Deportes; y de Educació n, quedan encargados de la ejecució n y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintidó s días del
FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio
MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO DE DEFENSA, Sergio Armando Cusicanqui
Loayza MINISTRO DE PLANIFICACIÓ N DEL DESARROLLO E INTERINO DE LA
PRESIDENCIA, Marcelo Alejandro Montenegro Gó mez García, Franklin Molina
Ortiz, Néstor Huanca Chura, Edgar Montañ o Rojas, Marcelino Quispe Ló pez, Ivá n
Manolo Lima Magne, Veró nica Patricia Navia Tejada MINISTRA DE TRABAJO,
EMPLEO Y PREVISIÓ N SOCIAL; INTERINA DE CULTURAS, DESCOLONIZACIÓ N Y
DESPATRIARCALIZACIÓ N; E INTERINA DE RELACIONES EXTERIORES, María
DECRETO SUPREMO Nº 5065

CONSIDERANDO:
Que el Pará grafo II del Artículo 16 de la Constitució n Política del Estado determina
que el Estado tiene la obligació n de garantizar la seguridad alimentaria, a través de
una alimentació n sana, adecuada y suficiente para toda la població n.
Que el numeral 7 del Pará grafo II del Artículo 298 del Texto Constitucional
establece que es competencia exclusiva del nivel central del Estado, la Política
Forestal y régimen general de suelos, recursos forestales y bosques.
Que el numeral 1 del Artículo 407 de la Constitució n Política del Estado dispone
como uno de los objetivos de la política de desarrollo rural integral del Estado, en
Pá gina 36
coordinació n con las entidades territoriales autó nomas y descentralizadas,

garantizar la soberanía y seguridad alimentaria, priorizando la producció n y el
consumo de alimentos de origen agropecuario producidos en el territorio
boliviano.
Que el numeral 3 del Artículo 14 de la Ley Nº 144, de 26 de junio de 2011, de la

Revolució n Productiva Comunitaria Agropecuaria, señ ala que, a fin de garantizar la
producció n de alimentos, el nivel central del Estado, en coordinació n con las
entidades territoriales autó nomas, regulará el uso de suelos protegiendo y velando
por la conservació n de á reas aptas para producció n agropecuaria, evitando la
expansió n de poblaciones urbanas en detrimento de las á reas productivas. Para
ello adoptará la siguiente medida: se identificará n las á reas de vocació n productiva
en zonas periurbanas, permitiendo nuevos asentamientos humanos sobre
superficies que combinen espacios de producció n agropecuaria con espacios
habitacionales y que no perjudiquen la actividad productiva.
Que el Artículo 2 de la Ley Nº 477, de 30 de diciembre de 2013, Contra el

Avasallamiento y Trá fico de Tierras, establece que la citada Ley tiene por finalidad
precautelar el derecho propietario, el interés pú blico, la soberanía y seguridad
alimentaria, la capacidad de uso mayor y evitar los asentamientos irregulares de
poblaciones.
Que el Decreto Supremo Nº 1809, de 27 de noviembre de 2013, tiene por objeto

implementar mecanismos de resguardo de las á reas productivas a fin de garantizar
la seguridad alimentaria con soberanía.
Que el Pará grafo I del Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 1809 dispone que las
á reas productivas agropecuarias urbanas no podrá n ser objeto de cambio de uso
de suelo ni urbanizadas en un plazo de diez (10) añ os a partir de la publicació n del
citado Decreto Supremo.
Que en Informe SEA-DE-UDLC-UAJ-IC Nº 21/23, de 17 de noviembre de 2023,

emitido por el Servicio Estatal de Autonomías - SEA, concluye que, en el marco de
las competencias y responsabilidades asignadas al nivel central del Estado, este
cuenta con la facultad reglamentaria para formular y aprobar políticas orientadas a
brindar protecció n a las á reas productivas agropecuarias, precautelando la
seguridad y soberanía alimentaria del país.
Que existe la necesidad de efectivizar los mecanismos de resguardo de las á reas

productivas para garantizar la seguridad alimentaria con soberanía, manteniendo
la prohibició n de cambio de uso de suelo de á reas productivas.
DECRETA:
ARTÍCULO Ú NICO.-
Pá gina 37
A fin de efectivizar los mecanismos de resguardo de las á reas productivas para

garantizar la seguridad alimentaria con soberanía, se modifica el Pará grafo I del
Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 1809, de 27 de noviembre de 2013, con el
siguiente texto:
"I. Las á reas productivas agropecuarias urbanas no podrá n ser objeto de cambio de
uso de suelo ni urbanizadas en un plazo de quince (15) añ os, a partir de la
publicació n del presente Decreto Supremo."
Las señ oras Ministras y los señ ores Ministros de Estado en sus respectivos
Despachos, quedan encargados de la ejecució n y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintidó s días del
FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio
MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO DE DEFENSA, Sergio Armando Cusicanqui
Loayza MINISTRO DE PLANIFICACIÓ N DEL DESARROLLO E INTERINO DE LA
PRESIDENCIA, Marcelo Alejandro Montenegro Gó mez García, Franklin Molina
Ortiz, Néstor Huanca Chura, Edgar Montañ o Rojas, Marcelino Quispe Ló pez, Ivá n
Manolo Lima Magne, Veró nica Patricia Navia Tejada MINISTRA DE TRABAJO,
EMPLEO Y PREVISIÓ N SOCIAL; INTERINA DE CULTURAS, DESCOLONIZACIÓ N Y
DESPATRIARCALIZACIÓ N; E INTERINA DE RELACIONES EXTERIORES, María
Pá gina 38

Actualización Normativa Al 6 de Diciembre de 2023

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Actualización Normativa Al 6 de Diciembre de 2023

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

DATOS AL 6 DE DICIEMBRE DE 2023

RATIFICA EL “PROTOCOLO ENTRE BOLIVIA Y EL ORGANISMO

5055 06/10/2023 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

5056 11/10/2023 A) AUTORIZA LA SUSCRIPCIÓ N DEL CONTRATO DE

MOVILIDAD ELÉ CTRICA SOSTENIBLE E INCLUSIVA PARA

B) DISPONE LA TRANSFERENCIA DE LOS RECURSOS

5057 04/10/2023 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

5058 14/10/2023 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

5059 18/10/2023 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

5060 18/10/2023 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

5061 15/11/2023 A) AUTORIZA LA SUSCRIPCIÓ N DEL CONTRATO DE

5063 25/10/2023 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

5064 22/11/2023 AUTORIZA LA EXENCIÓ N DEL PAGO TOTAL DE LOS

LEY DE 09 DE NOVIEMBRE DE 2023

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

LEY INTEGRAL DE PROTECCIÓ N Y CONSERVACIÓ N DEL CÓ NDOR ANDINO,

La presente Ley tiene por objeto garantizar la protecció n y conservació n del

ARTÍCULO 2. (ENTE RECTOR).

El Ó rgano Ejecutivo, a través del Ministerio de Medio Ambiente y Agua, en el marco

ARTÍCULO 3. (COORDINACIÓ N Y ACCIONES).

El Ente Rector coordinará con los Gobiernos Autó nomos Departamentales,

DECLARATORIA DE PATRIMONIO Y CONMEMORACIÓ N DEL CÓ NDOR ANDINO

Se declara al Có ndor Andino, Kuntur Mallku (Vultur gryphus) Símbolo, Patrimonio

ARTÍCULO 5. (DÍA DEL CÓ NDOR ANDINO).

I. Se establece el 4 de febrero de cada añ o como día del Có ndor Andino.

ARTÍCULO 6. (PROHIBICIÓ N DE CAZA).

Queda prohibida definitivamente la caza del Có ndor Andino, su acoso, captura,

ARTÍCULO 7. (PRESERVACIÓ N E INVESTIGACIÓ N).

La Autoridad Ambiental Competente Nacional, a través de autorizació n expresa,

ARTÍCULO 8. (HÁ BITAT NATURAL Y TRANSITO NATURAL).

ARTÍCULO 9. (SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL).

El Ministerio de Educació n, en el marco de sus atribuciones establecidas en la Ley

ARTÍCULO 10. (RECURSOS ECONÓ MICOS).

La ejecució n de la presente Ley no generará la asignació n de recursos adicionales

ARTÍCULO 11. (RECURSOS ECONÓ MICOS EXTERNOS).

El Ó rgano Ejecutivo y lasEntidades Territoriales Autó nomas, podrá n gestionar la

PRIMERA. Se incorpora el Artículo 223 BIS, en la Ley N° 1768, de 10 de marzo de

" Artículo 223 BIS.- (TRÁ FICO ILEGAL DE VIDA SILVESTRE).

I. La persona que sin autorizació n legal de la Autoridad Ambiental Competente

1. El espécimen o la especie traficada se encuentre declarada por normativa

SEGUNDA. Se incorpora el Artículo 223 TER, en la Ley N° 1768, de 10 de marzo de

" Artículo 223 TER.- (ENVENENAMIENTO DE LA FAUNA SILVESTRE). La persona

TERCERA. Se incorpora el pá rrafo tercero en el Artículo 206 de la Ley N° 1768, de

" Cuando mediante por acció n se provoque un incendio que se origine o se

Remítase al Ó rgano Ejecutivo para fines Constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los

Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada.

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

Justicia de Huanuni, de conformidad a la Ley Autonó mica Municipal N° 142, de 18

Remítase al Ó rgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los

Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada.

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

LEY QUE DECLARA DÍA NACIONAL DEL SASTRE Y MODISTA

Se declara el 16 de octubre de cada añ o, como "Día del Sastre y Modista" en el

Remítase al Ó rgano Ejecutivo para fines constitucionales.