Está en la página 1de 40

SILEG

CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE


DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022





CARTILLA Nº 216
DE NOVEDADES LEGALES


DECRETOS
NÚMERO FECHA
4649 05/01/2022 APRUEBA LA SUBVENCIÓN A LA PRODUCCIÓN Y
COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS AGROPECUARIOS Y SUS
DERIVADOS A PRECIO JUSTO EN EL MERCADO INTERNO, QUE
SERÁ IMPLEMENTADA A TRAVÉS DE LA EMPRESA DE APOYO A
LA PRODUCCIÓN DE ALIMENTOS – EMAPA.
4650 05/12/2022 DECLARA EL “2022 AÑO DE LA REVOLUCIÓN CULTURAL PARA
LA DESPATRIARCALIZACIÓN: POR UNA VIDA LIBRE DE
VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES”.
4651 05/12/2022 AUTORIZA LA NEGOCIACIÓN Y SUSCRIPCIÓN DE ENMIENDAS,
ADENDAS O CARTAS MODIFICATORIAS A CONTRATOS O
CONVENIOS DE PRÉSTAMO SUSCRITOS POR BOLIVIA, CON
ACREEDORES MULTILATERALES Y BILATERALES, QUE
PERMITAN ÚNICAMENTE REALIZAR LA SUSTITUCIÓN DE LA
TASA LIBOR POR UNA NUEVA TASA DE REFERENCIA.
4652 05/01/2022 AUTORIZA AL MINISTERIO DE HIDROCARBUROS Y ENERGÍAS,
LA CONSTITUCIÓN DE UN FIDEICOMISO PARA EL
FINANCIAMIENTO DEL PROYECTO “IMPLEMENTACIÓN DE LA
PLANTA DE PRODUCCIÓN DE FERTILIZANTES GRANULADOS
COCHABAMBA”.
4653 05/01/2022 TIENE POR OBJETO:

A) AUTORIZAR LA SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO


CON EL FONDO FINANCIERO PARA EL DESARROLLO DE LA
CUENCA DEL PLATA – FONPLATA, PARA FINANCIAR EL
“PROGRAMA NACIONAL DE EMERGENCIA PARA LA
GENERACIÓN DE EMPLEO”; Y

B) DISPONER LA TRANSFERENCIA DE LOS RECURSOS


EXTERNOS DE CRÉDITO A FAVOR DEL FONDO NACIONAL DE
INVERSIÓN PRODUCTIVA Y SOCIAL – FPS, EN SU CONDICIÓN DE
ORGANISMO EJECUTOR.

www.bolivialegal.com
Página 1
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

4654 06/01/2022 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

4655 06/01/2022 ESTABLECE LA EMISIÓN DE LA CÉDULA DE IDENTIDAD – C.I.


CON CARÁCTER GRATUITO A FAVOR DE NIÑAS, NIÑOS Y
ADOLESCENTES DE HOGARES Y CENTROS DE ACOGIDA, Y A
PERSONAS EN SITUACIÓN DE CALLE, CON LA FINALIDAD DE
PROMOVER EL EJERCICIO DE SUS DERECHOS.
4656 06/10/2022 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

4657 12/01/2022 TIENE POR OBJETO:


A) AUTORIZAR LA SUSCRIPCIÓN DEL CONVENIO DE
FINANCIACIÓN CON EL FONDO INTERNACIONAL DE
DESARROLLO AGRÍCOLA – FIDA, PARA FINANCIAR EL
PROGRAMA “CONSTRUYENDO RESILIENCIA ANTE EL CAMBIO
CLIMÁTICO EN FAMILIAS RURALES DE BOLIVIA (ACCESOS
RURAL)”; Y
B) DISPONER LA TRANSFERENCIA DE LOS RECURSOS
EXTERNOS DE CRÉDITO A FAVOR DEL MINISTERIO DE
DESARROLLO RURAL Y TIERRAS, EN SU CONDICIÓN DE
ORGANISMO EJECUTOR.
4658 12/01/2022 ESTABLECE NUEVOS PLAZOS PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL
SISTEMA INFORMÁTICO DEL NOTARIADO PLURINACIONAL EN
LAS NOTARÍAS DE FE PÚBLICA, A LOS SEÑALADOS EN EL
DECRETO SUPREMO N 3946.
4659 12/01/2022 AUTORIZA LA ASIGNACIÓN DE RECURSOS Y ESTABLECE LAS
CONDICIONES DEL PRÉSTAMO DE RECURSOS FINANCIADOS
POR EL FONDO PARA LA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL
PRODUCTIVA – FINPRO, A FAVOR DEL SERVICIO DE
DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PÚBLICAS PRODUCTIVAS –
SEDEM.
4660 12/01/2022 AUTORIZA LA ASIGNACIÓN DE RECURSOS Y ESTABLECE LAS
CONDICIONES DEL PRÉSTAMO DE RECURSOS FINANCIADOS
POR EL FONDO PARA LA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL
PRODUCTIVA – FINPRO, A FAVOR DE LA EMPRESA BOLIVIANA
DE ALIMENTOS Y DERIVADOS – EBA.
4661 19/01/2022 TIENE POR OBJETO:
A) ESTABLECER LAS CONDICIONES PARA LA IMPORTACIÓN DE
PETRÓLEO CRUDO POR PARTE DE YACIMIENTOS
PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS – YPFB, ASÍ COMO EL
TRATAMIENTO TRIBUTARIO Y ARANCELARIO PARA ESTE
PROPÓSITO;
B) AUTORIZAR LA SUBVENCIÓN A LA IMPORTACIÓN DE
PETRÓLEO CRUDO.
4662 19/01/2022 TIENE POR OBJETO:

A) AUTORIZAR LA SUSCRIPCIÓN DE UN CONTRATO DE


PRÉSTAMO Y DE APORTE FINANCIERO PARA EL “PROGRAMA
AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO, CON EL KREDITANSTALT
FÜR WIEDERAUFBAU - KFW, FRANKFURT AM MAIN;

B) AUTORIZA LA SUSCRIPCIÓN DEL CONVENIO SUBSIDIARIO


PARA LA TRANSFERENCIA DE LOS RECURSOS EXTERNOS DEL

www.bolivialegal.com
Página 2
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

CONTRATO DE PRÉSTAMO Y DE APORTE FINANCIERO PARA EL


“PROGRAMA AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO.
4663 19/01/2022 ESTABLECE LA EXENCIÓN DEL PAGO TOTAL DE LOS TRIBUTOS
ADUANEROS DE IMPORTACIÓN A LA DONACIÓN DE
MERCANCÍAS A FAVOR DEL GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL
DE EL ALTO.
4664 26/01/2022 AUTORIZA AL INE INCREMENTAR, EN LA GESTIÓN 2022, LAS
SUBPARTIDAS:

A) 25810 “CONSULTORÍAS POR PRODUCTO”.

B) 25820 “CONSULTORES INDIVIDUALES DE LÍNEA”.


4665 26/01/2022 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

4666 02/02/2022 DETERMINA EL PORCENTAJE DE LAS UTILIDADES NETAS DE LA


GESTIÓN 2021 QUE LOS BANCOS MÚLTIPLES Y BANCOS PYME
DEBERÁN DESTINAR AL CUMPLIMIENTO DE LA FUNCIÓN
SOCIAL DE LOS SERVICIOS FINANCIEROS.



DECRETO SUPREMO N° 4649


LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo II del Artículo 16 de la Constitución Política del Estado, determina que el
Estado tiene la obligación de garantizar la seguridad alimentaria, a través de una
alimentación sana, adecuada y suficiente para toda la población.

Que el Artículo 43 del Presupuesto General del Estado - Gestión 2010, vigente por el inciso
b) de la Disposición Final Segunda de la Ley N° 1413, de 17 diciembre de 2021, del
Presupuesto General del Estado Gestión 2022, establece que en situaciones de
emergencias, encarecimiento de precios, desastres naturales, inseguridad y
desabastecimiento de alimentos e hidrocarburos, se autoriza al Órgano Ejecutivo, aprobar
mediante Decreto Supremo, la aplicación de mecanismos de subvención con recursos del
Tesoro General de la Nación - TGN, créditos y/o donaciones.

Que el Parágrafo I del Artículo 41 de la Ley N° 144, de 26 de junio de 2011, de la


Revolución Productiva Comunitaria Agropecuaria, dispone que el nivel nacional del Estado
fortalecerá a la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos - EMAPA, constituyéndose
como Empresa Pública Nacional Estratégica, con el objeto de apoyar a los sectores de la
cadena productiva de alimentos, la producción agropecuaria y agroindustrial, en
productos que sean deficitarios en Bolivia, contribuir a la estabilización del mercado
interno de productos agropecuarios y agroindustriales, y a la comercialización de la
producción agrícola en el mercado interno y externo.

www.bolivialegal.com
Página 3
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

Que el Decreto Supremo N° 0255, de 19 de agosto de 2009, modificado por los Decretos
Supremos N° 0326, de 9 de octubre de 2009 y N° 1694, de 14 de agosto de 2013, aprueba
la política de subvención a la producción y comercialización de
productos agropecuarios y sus derivados, a precio justo, a ser implementada a través de la
EMAPA.

Que en el marco de la política de fomento a la producción y comercialización de productos


agropecuarios y sus derivados a precio justo, el Gobierno Nacional a través de la EMAPA,
brindará apoyo a los sectores de la cadena productiva de alimentos, y a la producción
agropecuaria y agroindustrial; así como coadyuvar a la estabilización de precios del
mercado interno de alimentos y en consecuencia contribuir a la seguridad y soberanía
alimentaria del país.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO ÚNICO.-
Aprobar la subvención a la producción y comercialización de productos agropecuarios y
sus derivados a precio justo en el mercado interno, que será implementada a través de la
Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos - EMAPA, para la Gestión 2022, en el
marco del Artículo 43 del Presupuesto General del Estado - Gestión 2010, vigente por el
inciso b) de la Disposición Final Segunda de la Ley N° 1413, de 17 de diciembre de 2021,
del Presupuesto General del Estado Gestión 2022.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICIÓN FINAL PRIMERA.-


El cumplimiento del Artículo Único del presente Decreto Supremo, se regirá por lo
establecido en el Decreto Supremo N° 0255, de 19 de agosto de 2009, modificado por los
Decretos Supremos N° 0326, de 9 de octubre de 2009 y N° 1694, de 14 de agosto de 2013.

DISPOSICIÓN FINAL SEGUNDA.-


Para el cumplimiento del presente Decreto Supremo, el Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas, repondrá el monto de la subvención efectuada por la EMAPA, con recursos
provenientes del Tesoro General de la Nación - TGN, de acuerdo a disponibilidad
financiera.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas Públicas; y de


Desarrollo Productivo y Economía Plural, quedan encargados de la ejecución y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los cinco días del mes de
enero del año dos mil veintidós.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Rogelio Mayta Mayta, Maria Nela Prada Tejada,
Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Felima Gabriela
Mendoza Gumiel, Marcelo Alejandro Montenegro Gomez Garcia, Franklin Molina Ortiz,
Nestor Huanca Chura, Edgar Montaño Rojas, Ramiro Felix Villavicencio Niño De Guzman,
Ivan Manolo Lima Magne, Verónica Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan
Santos Cruz, Edgar Pary Chambi, Remmy Ruben Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.

www.bolivialegal.com
Página 4
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

DECRETO SUPREMO N° 4650


LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo II del Artículo 8 de la Constitución Política del Estado, determina que el
Estado se sustenta en los valores de unidad, igualdad, inclusión, dignidad, libertad,
solidaridad, reciprocidad, respeto, complementariedad, armonía, transparencia, equilibrio,
igualdad de oportunidades, equidad social y de género en la participación, bienestar
común, responsabilidad, justicia social, distribución y redistribución de los productos y
bienes sociales, para vivir bien.

Que los Parágrafos II y III del Artículo 15 del Texto Constitucional, establecen que todas las
personas, en particular las mujeres, tienen derecho a no sufrir violencia física, sexual o
psicológica, tanto en la familia como en la sociedad; y el Estado adoptará las medidas
necesarias para prevenir, eliminar y sancionar la violencia de género y generacional, así
como toda acción u omisión que tenga por objeto degradar la condición humana, causar
muerte, dolor y sufrimiento físico, sexual o psicológico, tanto en el ámbito público como
privado.

Que el Parágrafo I del Artículo 3 de la Ley N° 348, de 9 de marzo de 2013, Integral para
Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia, disponen que el Estado Plurinacional
de Bolivia asume como prioridad la erradicación de la violencia hacia las mujeres, por ser
una de las formas más extremas de discriminación en razón de género. Asimismo, el
Parágrafo II del citado Artículo, señala que los Órganos del Estado y todas las instituciones
públicas, adoptarán las medidas y políticas necesarias.

Que el numeral 1 del Artículo 6 de la Ley N° 348, define que la violencia constituye
cualquier acción u omisión, abierta o encubierta, que cause la muerte, sufrimiento o daño
físico, sexual o psicológico a una mujer u otra persona, le genere perjuicio en su
patrimonio, en su economía, en su fuente laboral o en otro ámbito cualquiera, por el sólo
hecho de ser mujer.

Que la violencia contra las mujeres está presente en todos los espacios de la vida,
manifestándose de diferentes formas: violencia física, psicológica, sexual, mediática,
simbólica y/o encubierta, patrimonial y económica, laboral, institucional, feminicida,
contra la dignidad, la honra y el nombre, contra los derechos reproductivos y otras.

Que la violencia familiar o doméstica contra las mujeres se ha convertido en el primer


delito que se comete en el territorio nacional según datos del "Estado de situación de la
violencia contra las mujeres en Bolivia 2021", elaborado y publicado por el Ministerio de
Justicia y Transparencia Institucional en la gestión 2021, por lo que la familia es el espacio
social donde más se perpetra la violencia contra las mujeres desde niñas.

Que según registros oficiales del país, desde el 2013, año en el que se tipificó como delito
el feminicidio, hasta el año 2021 se cometieron más de setecientos (700) feminicidios
perpetrados con extrema saña.

www.bolivialegal.com
Página 5
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

Que la violencia contra las mujeres se origina y se alimenta del patriarcado, como primera
estructura de dominación y opresión de la humanidad sobre las mujeres, por lo que la
respuesta no puede ser solo normativa punitiva y se requiere la adopción de acciones que
coadyuven a la construcción de una cultura despatriarcalizadora, que transforme de
manera estructural los modos de interrelación entre hombres y mujeres que se
reproducen en una sociedad patriarcal.

Que el Gobierno Nacional trabaja para garantizar, proteger y precautelar el ejercicio


efectivo de los derechos de las mujeres, construyendo colectivamente un país libre de
violencia y generando una cultura despatriarcalizadora, que compromete a mujeres y
hombres, como pilar de la Revolución Democrática y Cultural en el Estado Plurinacional de
Bolivia, razón por la que se elabora la presente norma, declarando el "2022 AÑO DE LA
REVOLUCIÓN CULTURAL
PARA LA DESPATRIARCALIZACIÓN: POR UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA CONTRA LAS
MUJERES".

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO).


El presente Decreto Supremo tiene por objeto declarar el "2022 AÑO DE LA REVOLUCIÓN
CULTURAL PARA LA DESPATRIARCALIZACIÓN: POR UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA
CONTRA LAS MUJERES"; y promover acciones orientadas a la lucha contra la violencia
hacia las mujeres a partir del fortalecimiento de una cultura despatriarcalizadora.

ARTÍCULO 2.- (DECLARATORIA).


Se declara el "2022 AÑO DE LA REVOLUCIÓN CULTURAL PARA LA
DESPATRIARCALIZACIÓN: POR UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES".

ARTÍCULO 3.- (DESPATRIARCALIZACIÓN).


Para el cumplimiento e implementación del presente Decreto Supremo se entiende por
Despatriarcalización al proceso histórico, político y cultural, al camino individual y
colectivo orientado a generar un cambio en la forma de pensar y actuar frente a las
opresiones coloniales, capitalistas, neoliberales, sobre mujeres, hombres y la Madre
Tierra, construidas históricamente sobre los cuerpos de las mujeres; para crear relaciones
recíprocas, armónicas, sin violencia, explotación, exclusión ni discriminación entre las
personas, de las personas con la Madre Tierra y entre comunidades.

ARTÍCULO 4.- (ACCIONES).

I. El Órgano Ejecutivo a través de sus Ministerios, entidades e instituciones bajo


dependencia, tuición y empresas públicas, sociedades comerciales donde el nivel central
del Estado tiene participación mayoritaria, filiales y subsidiarias, en el marco de la lucha
contra la violencia hacia las mujeres desde la construcción de una cultura
despatriarcalizadora, promoverá las siguientes acciones orientadas a:
a) Generar espacios de reflexión, socialización y acción despatriarcalizadora para prevenir
la violencia contra las mujeres;
b) Propiciar acciones de formación en temas de prevención de la violencia contra las
mujeres, identificando al patriarcado como el problema estructural;
c) Impulsar actividades culturales y expresiones artísticas orientadas a la lucha contra la
violencia hacia las mujeres desde una cultura despatriarcalizadora;

www.bolivialegal.com
Página 6
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

d) Contemplar el enfoque de despatriarcalización en la lucha contra la violencia hacia las


mujeres, al momento de elaborar políticas, difundir y socializar la información;
e) Desarrollar una campaña comunicacional orientada a la lucha contra la violencia hacia
las mujeres, fortaleciendo una cultura despatriarcalizadora;
f) Otras actividades que coadyuven a la construcción de una cultura despatriarcalizadora
por una vida libre de violencia contra las mujeres.

II. Las acciones establecidas en el Parágrafo precedente podrán ser coordinadas con los
gobiernos autónomos, organizaciones sociales y sociedad civil, promoviendo la
participación de las juventudes, para una construcción colectiva de una cultura
despatriarcalizadora por una vida libre de violencia hacia las mujeres.

ARTÍCULO 5.- (USO Y PROMOCIÓN DE LA FRASE "2022 AÑO DE LA REVOLUCIÓN


CULTURAL PARA LA DESPATRIARCALIZACIÓN: POR UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA
CONTRA LAS MUJERES").

I. Durante la gestión 2022, el Órgano Ejecutivo a través de sus Ministerios, entidades e


instituciones bajo dependencia,
tuición y empresas públicas, sociedades comerciales donde el nivel central del Estado
tiene participación mayoritaria, filiales y subsidiarias, utilizarán en el papel membretado
la frase "2022 AÑO DE LA REVOLUCIÓN CULTURAL PARA LA DESPATRIARCALIZACIÓN:
POR UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES".

II. El Órgano Ejecutivo promoverá el uso de la frase "2022 AÑO DE LA REVOLUCIÓN


CULTURAL PARA LA DESPATRIARCALIZACIÓN: POR UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA
CONTRA LAS MUJERES" en el desarrollo de acciones establecidas en el Parágrafo I del
Artículo 4 del presente Decreto Supremo.

DISPOSICIONES ADICIONALES

DISPOSICIÓN ADICIONAL ÚNICA.-


La frase "2022 AÑO DE LA REVOLUCIÓN CULTURAL PARA LA DESPATRIARCALIZACIÓN:
POR UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES", será incorporada en la
papelería membretada en el espacio definido y las características establecidas en el
numeral 6.2 del Manual de Identidad Imagen Gobierno, aprobado por Decreto Supremo N°
4445, de 13 de enero de 2021.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA.-


La implementación del presente Decreto Supremo no representará recursos adicionales
del Tesoro General de la Nación - TGN.

Las Ministras y los Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados
de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los cinco días del mes de
enero del año dos mil veintidós.

www.bolivialegal.com
Página 7
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Rogelio Mayta Mayta, Maria Nela Prada Tejada,
Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Felima Gabriela
Mendoza Gumiel, Marcelo Alejandro Montenegro Gomez Garcia, Franklin Molina Ortiz,
Nestor Huanca Chura, Edgar Montaño Rojas, Ramiro Felix Villavicencio Niño De Guzman,
Ivan Manolo Lima Magne, Verónica Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan
Santos Cruz, Edgar Pary Chambi, Remmy Ruben Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.

DECRETO SUPREMO N° 4651


LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el numeral 34 del Parágrafo II del Artículo 298 de la Constitución Política del Estado,
determina que es competencia exclusiva del nivel central del Estado la deuda pública
interna y externa.

Que el inciso l) del Artículo 46 del Decreto Supremo N° 29894, de 7 de febrero de 2009,
Organización del Órgano Ejecutivo, establece que es atribución de la Ministra(o) de
Planificación del
Desarrollo, gestionar, negociar y suscribir convenios de financiamiento externo, de
Cooperación Económica y Financiera Internacional, en el marco del Plan de Desarrollo
Económico y Social, en coordinación con los Ministerios de Relaciones Exteriores y
Economía y Finanzas Públicas.

Que la Asamblea Legislativa Plurinacional aprobó mediante Ley los Contratos o Convenios
de Préstamo suscritos por el Estado Plurinacional de Bolivia con la Corporación Andina de
Fomento - CAF, el Banco Interamericano de Desarrollo - BID, la Asociación Internacional
de Fomento - AIF y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento - BIRF del Banco
Mundial - BM, el Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata - FONPLATA,
el Banco Europeo de Inversiones - BEI y el Banco de Desarrollo de China.

Que los Acreedores Multilaterales y Bilaterales, a consecuencia de los cambios en el


mercado financiero internacional, han comunicado al Estado Plurinacional de Bolivia que
se dejará de utilizar la Tasa LIBOR como referencia en sus condiciones financieras,
considerando que esta dejará de cotizarse en el mercado financiero internacional en el
2023, aspecto que determina la necesidad de negociar y suscribir Enmiendas, Adendas o
Cartas Modificatorias, en procura de obtener condiciones adecuadas para el país en sus
Contratos y Convenios de Préstamo vigentes.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO).
El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar la negociación y suscripción de
Enmiendas, Adendas o Cartas Modificatorias a Contratos o Convenios de Préstamo
suscritos por el Estado Plurinacional de Bolivia, con acreedores multilaterales y

www.bolivialegal.com
Página 8
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

bilaterales, que permitan únicamente realizar la sustitución de la Tasa LIBOR por una
nueva tasa de referencia.

ARTÍCULO 2.- (AUTORIZACIÓN).

I. Se autoriza a la Ministra de Planificación del Desarrollo, negociar y suscribir Enmiendas,


Adendas o Cartas Modificatorias a Contratos o Convenios de Préstamo, suscritos por el
Estado Plurinacional de Bolivia, con la Corporación Andina de Fomento - CAF, el Banco
Interamericano de Desarrollo - BID, la Asociación Internacional de Fomento - AIF y el
Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento - BIRF del Banco Mundial - BM, el
Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata - FONPLATA, el Banco Europeo
de Inversiones - BEI y el Banco de Desarrollo de China, únicamente para realizar la
sustitución de la Tasa LIBOR por una nueva tasa de referencia alternativa, en aquellos
casos que el Contrato o Convenio de Préstamo no prevea su transición a otra tasa de
referencia alternativa.

II. Suscritas las Enmiendas, Adendas o Cartas Modificatorias a Contratos o Convenios de


Préstamo previstas en el Parágrafo precedente, deberán ser remitidas a consideración y
aprobación de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento a lo dispuesto en el
numeral 10 del Parágrafo I del Artículo 158 y el Artículo 322 de la Constitución Política del
Estado.

La señora Ministra de Estado en el Despacho de Planificación del Desarrollo, queda


encargada de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los cinco días del mes de
enero del año dos mil veintidós.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Rogelio Mayta Mayta, Maria Nela Prada Tejada,
Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Felima Gabriela
Mendoza Gumiel, Marcelo Alejandro Montenegro Gomez Garcia, Franklin Molina Ortiz,
Nestor Huanca Chura, Edgar Montaño Rojas, Ramiro Felix Villavicencio Niño De Guzman,
Ivan Manolo Lima Magne, Verónica Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan
Santos Cruz, Edgar Pary Chambi, Remmy Ruben Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.

DECRETO SUPREMO N° 4652


LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 363 de la Constitución Política del Estado, determina que la
Empresa Boliviana de Industrialización de Hidrocarburos - EBIH es una empresa
autárquica de derecho público, con autonomía de gestión administrativa, técnica y
económica, bajo la tuición del Ministerio del ramo y de Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos - YPFB, que actúa en el marco de la política estatal de hidrocarburos. EBIH será
responsable de ejecutar, en representación del Estado y dentro de su territorio, la
industrialización de los hidrocarburos.

www.bolivialegal.com
Página 9
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

Que el Parágrafo I del Artículo 13 de la Ley N° 1267, de 20 de diciembre de 2019, del


Presupuesto General del Estado Gestión 2020, vigente por el inciso x) de la Disposición
Final Segunda de la Ley N° 1413, de 17 de diciembre de 2021, del Presupuesto General del
Estado Gestión 2022, establece que con el objeto de apoyar nuevos emprendimientos
productivos, fomento a la producción, infraestructura, exportaciones, atender situaciones
de encarecimiento de precios, desabastecimiento, inseguridad alimentaria y apoyo al
sector educación, salud y medio ambiente, se autoriza al Órgano Ejecutivo, constituir
fideicomisos con instituciones financieras autorizadas, los cuales deben ser aprobados
mediante Decreto Supremo.

Que el Artículo 22 del Decreto Supremo N° 4646, de 29 de diciembre de 2021, que


Reglamenta la aplicación de la Ley N° 1413, señala los aspectos generales de los
fideicomisos constituidos con fondos públicos.

Que el Artículo 2 del Decreto Supremo N° 0368, de 25 de noviembre de 2009, dispone que
la EBIH es una empresa pública nacional estratégica; autárquica de derecho público, con
autonomía de gestión, administrativa, técnica, legal y económica, personalidad jurídica,
patrimonio propio y duración indefinida.

Que el inciso f) del Artículo 6 del Decreto Supremo N° 0368 modificado por Decreto
Supremo N° 0384, de 16 de diciembre de 2009, determina como función de la EBIH,
instalar, implementar, poner en marcha, operar y administrar complejos petroquímicos y
plantas industriales de hidrocarburos, petroquímica básica (polietileno y urea-amoniaco),
resinas termoplásticos, polímeros y cualquier otra relacionada con la industrialización de
los hidrocarburos, que den el mayor beneficio al país integrando criterios de priorización,
económicos, sociales y ambientales.

Que el Plan de Desarrollo Económico y Social 2021-2025 "RECONSTRUYENDO LA


ECONOMÍA PARA VIVIR BIEN, HACIA LA INDUSTRIALIZACIÓN CON SUSTITUCIÓN DE
IMPORTACIONES", aprobado por Ley N° 1407, de 9 de noviembre de 2021, establece en su
Meta 2.2 "Incrementar Volúmenes de Producción de Bienes de Consumo Importados y de
Insumos, Bienes y Servicios Sustitutos de Importación", asimismo, determina en su
subnumeral 2.2.1.1 "Promover la industria de fertilizantes multinutrientes NPK en miras a
la sustitución de importaciones".

Que la EBIH dentro del marco de sus funciones y atribuciones conferidas por Ley, requiere
de recursos para la ejecución del Proyecto "Implementación de la Planta de Producción de
Fertilizantes Granulados Cochabamba".

EL CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO).


El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar al Ministerio de Hidrocarburos y
Energías, la constitución de un Fideicomiso para el financiamiento del Proyecto
"Implementación de la Planta de Producción de Fertilizantes Granulados Cochabamba".

ARTÍCULO 2.- (FIDEICOMISO).


Se autoriza al Ministerio de Hidrocarburos y Energías, en calidad de Fideicomitente,
constituir un Fideicomiso a ser administrado por el Banco Unión S.A. en calidad de
Fiduciario, mediante la transmisión temporal y no definitiva de recursos por un monto de
www.bolivialegal.com
Página 10
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

hasta Bs33.390.143.- (TREINTA Y TRES MILLONES TRESCIENTOS NOVENTA MIL CIENTO


CUARENTA Y TRES 00/100 BOLIVIANOS), para financiar el Proyecto "Implementación de
la Planta de Producción de Fertilizantes Granulados Cochabamba".

ARTÍCULO 3.- (FUENTE DE RECURSOS).


Se autoriza al Ministerio de Hidrocarburos y Energías asignar un monto de hasta
Bs33.390.143.- (TREINTA Y TRES MILLONES TRESCIENTOS NOVENTA MIL CIENTO
CUARENTA Y TRES 00/100 BOLIVIANOS) con fuente y organismo 10-111 "Tesoro General
de la Nación", de los recursos previstos en el programa sectorial "IMPLEMENTACIÓN
PROGRAMA DE INVERSIÓN PÚBLICA MULTISECTORIAL INDUSTRIALIZACIÓN DE
HIDROCARBUROS - NACIONAL", destinados al Fideicomiso autorizado en el Artículo 2 del
presente Decreto Supremo, a través de un traspaso presupuestario intrainstitucional, para
el financiamiento del Proyecto "Implementación de la Planta de Producción de
Fertilizantes Granulados Cochabamba" a ser ejecutado por la Empresa Boliviana de
Industrialización de Hidrocarburos - EBIH.

ARTÍCULO 4.- (FINALIDAD).


El Fideicomiso tiene por finalidad el financiamiento del Proyecto: "Implementación de la
Planta de Producción de Fertilizantes Granulados Cochabamba".

ARTÍCULO 5.- (BENEFICIARIA).


Será beneficiaria del Fideicomiso, la EBIH, quien será responsable directa por el uso
adecuado de los recursos recibidos para el cumplimiento de la finalidad del Fideicomiso,
así como del reembolso de los mismos.

ARTÍCULO 6.- (PLAZO DEL FIDEICOMISO).


El plazo del Fideicomiso será de ocho (8) años, computable a partir de la fecha de
suscripción del contrato de Fideicomiso.

ARTÍCULO 7.- (RESTITUCIÓN DE LOS RECURSOS DEL FIDEICOMISO).

I. La forma y condiciones de restitución de los recursos del Fideicomiso, serán establecidas


en el contrato de Fideicomiso.

II. La Fuente de reembolso de los recursos fideicomitidos, serán los recursos provenientes
de la EBIH.

III. Una vez recuperados los recursos por parte del Fiduciario, incluyendo los ingresos que
se pudieran generar, deberán ser restituidos por el Fiduciario al Fideicomitente hasta el
cumplimiento del plazo del Fideicomiso, para su restitución inmediata al Tesoro General
de la Nación - TGN.

IV. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a requerimiento del


Fiduciario, a debitar automáticamente de las cuentas corrientes fiscales de la EBIH, cuando
ésta no cumpla con la restitución de recursos al Fideicomiso.

V. En caso que los recursos del Fideicomiso no fuesen restituidos al TGN, se faculta al
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas a debitar de cualquiera de las cuentas del
Fideicomitente el saldo pendiente de restitución.

ARTÍCULO 8.- (ASPECTOS ADMINISTRATIVOS).

www.bolivialegal.com
Página 11
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

I. Los aspectos administrativos y operativos del Fideicomiso, serán establecidos en el


contrato de Fideicomiso.

II. Los costos operativos y administrativos del Fideicomiso, y el costo financiero de los
recursos destinados a la constitución del Fideicomiso, serán cubiertos por la beneficiaria.

ARTÍCULO 9.- (SUPERVISIÓN, SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN).


El Ministerio de Hidrocarburos y Energías, será responsable por la supervisión,
seguimiento y evaluación del cumplimiento de la finalidad del Fideicomiso.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICIÓN FINAL PRIMERA.-


Se autoriza al Ministerio de Planificación del Desarrollo, al Ministerio de Economía y
Finanzas Públicas, al Ministerio de Hidrocarburos y Energías y a la EBIH, efectuar las
modificaciones presupuestarias que correspondan en el marco de la normativa vigente y
restricciones en el Sistema de Gestión Pública - SIGEP, para el cumplimiento del presente
Decreto Supremo.

DISPOSICIÓN FINAL SEGUNDA.-
La protocolización del contrato derivado del presente Decreto Supremo, queda exenta del
pago de aranceles y de otros que se requieran.

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Hidrocarburos y Energías, queda encargado


de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los cinco días del mes de
enero del año dos mil veintidós.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Rogelio Mayta Mayta, Maria Nela Prada Tejada,
Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Felima Gabriela
Mendoza Gumiel, Marcelo Alejandro Montenegro Gomez Garcia, Franklin Molina Ortiz,
Nestor Huanca Chura, Edgar Montaño Rojas, Ramiro Felix Villavicencio Niño De Guzman,
Ivan Manolo Lima Magne, Verónica Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan
Santos Cruz, Edgar Pary Chambi, Remmy Ruben Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.

DECRETO SUPREMO N° 4653


LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el numeral 1 del Parágrafo I del Artículo 46 de la Constitución Política del Estado,
determina que toda persona tiene derecho al trabajo digno, con seguridad industrial,
higiene y salud ocupacional, sin discriminación, y con remuneración o salario justo,
equitativo y satisfactorio, que le asegure para sí y su familia una existencia digna.

Que el Parágrafo I del Artículo 54 del Texto Constitucional, dispone que es obligación del
Estado establecer políticas de empleo que eviten la desocupación y la subocupación, con la
www.bolivialegal.com
Página 12
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

finalidad de crear, mantener y generar condiciones que garanticen a las trabajadoras y los
trabajadores posibilidades de ocupación laboral digna y de remuneración justa.

Que el numeral 31 del Parágrafo II del Artículo 298 de la Constitución Política del Estado,
señala entre las competencias exclusivas del nivel central del Estado, las políticas y
régimen laborales.

Que el Resultado 1.4.1 de la Meta 1.4 "Implementar Programas de Empleo y Diseñar


Mecanismos que Promuevan el Empleo Formal y Reduzcan las Brechas de Género en el
Empleo", del Eje 1 "Reconstruyendo la Economía, Retomando la Estabilidad
Macroeconómica y Social" del Plan de Desarrollo
Económico y Social 2021-2025 "Reconstruyendo la Economía para Vivir Bien, hacia la
Industrialización con Sustitución de Importaciones", aprobado por Ley N° 1407, de 9 de
noviembre de 2021, establece que al 2025 se han promovido programas para mejorar las
condiciones de los hogares a través de la generación de empleo digno, priorizando
sectores en situación de vulnerabilidad.

Que el inciso l) del Artículo 46 del Decreto Supremo N° 29894, de 7 de febrero de 2009,
Organización del Órgano Ejecutivo, dispone que es atribución de la Ministra(o) de
Planificación del Desarrollo, gestionar, negociar y suscribir convenios de financiamiento
externo, de Cooperación Económica y Financiera Internacional, en el marco del Plan de
Desarrollo Económico y Social, en coordinación con los Ministerios de Relaciones
Exteriores y Economía y Finanzas Públicas.

Que el Decreto Supremo N° 3364, de 18 de octubre de 2017, determina las obligaciones de


las Entidades que intervengan en el proceso de transferencia de recursos externos de
crédito o donación oficial.

Que el objetivo general del "Programa Nacional de Emergencia para la Generación de


Empleo", es contribuir a la reconstrucción económica a través de la generación de empleo
temporal de población vulnerable, orientado a la
implementación de proyectos de infraestructura urbana/rural de pequeña escala. En este
marco, se ha gestionado ante el Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata
- FONPLATA, un préstamo para el financiamiento del "Programa Nacional de Emergencia
para la Generación de Empleo".

Que es necesario autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo BOL-34/2021 con el


FONPLATA, a objeto de materializar el financiamiento para la ejecución del citado
Programa.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto:


a) Autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo BOL-34/2021 con el Fondo
Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata - FONPLATA, para financiar el
"Programa Nacional de Emergencia para la Generación de Empleo"; y
b) Disponer la transferencia de los recursos externos de crédito a favor del Fondo Nacional
de Inversión Productiva y Social - FPS, en su condición de Organismo Ejecutor.

ARTÍCULO 2.- (AUTORIZACIÓN).


www.bolivialegal.com
Página 13
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

I. Se autoriza a la Ministra de Planificación del Desarrollo, en nombre y representación del


Estado Plurinacional de Bolivia, a suscribir con FONPLATA, el Contrato de Préstamo BOL-
34/2021 por un monto de hasta $us100.000.000.- (CIEN MILLONES 00/100 DÓLARES
ESTADOUNIDENSES), destinados a financiar el "Programa Nacional de Emergencia para la
Generación de Empleo".

II. Suscrito el Contrato de Préstamo BOL-34/2021 con FONPLATA, éste deberá ser
remitido a consideración y aprobación de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en
cumplimiento al numeral 10 del Parágrafo I del Artículo 158 de la Constitución Política del
Estado.

ARTÍCULO 3.- (TRANSFERENCIA DE RECURSOS EXTERNOS DE CRÉDITO).

I. Cumplida la formalidad prevista en el Parágrafo II del Artículo 2 del presente Decreto


Supremo, se otorga en calidad de transferencia el monto de hasta $us100.000.000.- (CIEN
MILLONES 00/100 DÓLARES ESTADOUNIDENSES) al FPS como Organismo Ejecutor de los
recursos del Contrato de Préstamo BOL-34/2021, con FONPLATA, para el "Programa
Nacional de Emergencia para la Generación de Empleo".

II. El FPS en su condición de Organismo Ejecutor, queda sujeto a lo establecido en el


Decreto Supremo N° 3364, de 18 de octubre de 2017, para la administración de los
recursos transferidos.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Planificación del Desarrollo; y de


Economía y Finanzas Públicas, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del
presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los cinco días del mes de
enero del año dos mil veintidós.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Rogelio Mayta Mayta, Maria Nela Prada Tejada,
Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Felima Gabriela
Mendoza Gumiel, Marcelo Alejandro Montenegro Gomez Garcia, Franklin Molina Ortiz,
Nestor Huanca Chura, Edgar Montaño Rojas, Ramiro Felix Villavicencio Niño De Guzman,
Ivan Manolo Lima Magne, Verónica Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan
Santos Cruz, Edgar Pary Chambi, Remmy Ruben Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.

DECRETO SUPREMO N° 4655


LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que los Parágrafos I y III del Artículo 14 de la Constitución Política del Estado, determinan
que todo ser humano tiene personalidad y capacidad jurídica con arreglo a las leyes y goza
de los derechos reconocidos por la Constitución, sin distinción alguna; y el Estado
garantiza a todas las personas y colectividades, sin discriminación alguna, el libre y eficaz

www.bolivialegal.com
Página 14
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

ejercicio de los derechos establecidos en la Constitución, las leyes y los tratados


internacionales de derechos humanos.

Que el Parágrafo IV del Artículo 59 del Texto Constitucional, establece que toda niña, niño
y adolescente tiene derecho a la identidad y la filiación respecto a sus progenitores.
Cuando no se conozcan los progenitores, utilizarán el apellido convencional elegido por la
persona responsable de su cuidado.

Que el Artículo 60 de la Constitución Política del Estado, dispone que es deber del Estado,
la sociedad y la familia garantizar la prioridad del interés superior de la niña, niño y
adolescente, que comprende la preeminencia de sus derechos, la primacía en recibir
protección y socorro en cualquier circunstancia, la prioridad en la atención de los servicios
públicos y privados, y el acceso a una administración de justicia pronta, oportuna y con
asistencia de personal especializado.

Que el Parágrafo I del Artículo 9 del Código Civil, aprobado por Decreto Ley N° 12760, de 6
de agosto de 1975, elevado a rango de Ley por Ley N° 1071, de 18 de junio de 2018, señala
que toda persona tiene derecho al nombre que con arreglo a la Ley.

Que el Artículo 2 de la Ley N° 145, de 27 de junio de 2011, del Servicio General de


Identificación Personal y del Servicio General de Licencias para Conducir, crea el Servicio
General de Identificación Personal - SEGIP, como institución pública descentralizada, con
personalidad jurídica y patrimonio propio, con capacidad administrativa, financiera, legal,
técnica y operativa, bajo tuición del Ministerio de Gobierno, con jurisdicción y
competencia en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia. El SEGIP, es la única
entidad pública facultada para otorgar la Cédula de Identidad - C.I., dentro y fuera del
territorio nacional, crear, administrar, controlar, mantener y precautelar el Registro Único
de Identificación - RUI, de las personas naturales a efecto de su identificación y ejercicio de
sus derechos, en el marco de la citada Ley y la Constitución Política del Estado.

Que los incisos a) e i) del Artículo 4 de la Ley N° 145, señalan como principios del SEGIP, la
universalidad al acceso a la Cédula de Identidad - C.I.; y obligatoriedad de documentar a
las bolivianas y los bolivianos dentro y fuera del país.

Que el Parágrafo I del Artículo 109 de la Ley N° 548, de 17 de julio de 2014, Código Niña,
Niño y Adolescente, dispone que la niña, niño o adolescente tiene derecho a nombre
propio e individual, llevar dos apellidos, paterno y materno, o un solo apellido sea de la
madre o del padre y otro convencional para completar los dos apellidos; o, en su defecto,
tener dos apellidos convencionales.

Que el Gobierno de facto aprobó el Decreto Supremo N° 4290, de 15 de julio de 2020, que
limita la atención médica gratuita a las personas en situación de calle únicamente a la
COVID-19, contrario a lo dispuesto en la Ley N° 475, de 30 de diciembre de 2013, de
Prestaciones de Servicios de Salud Integral del Estado Plurinacional de Bolivia, modificada
por Ley N° 1152, de 20 de febrero de 2019, misma que garantiza la atención integral y
gratuita de la salud a toda la población que no esté cubierta por la Seguridad Social de
Corto Plazo, en todos los niveles de atención, por lo que se considera necesaria la
abrogación del Decreto Supremo N° 4290.

Que es deber del Gobierno nacional promover políticas y acciones para que las niñas,
niños y adolescentes de hogares y centros de acogida, y personas en situación de calle,
cuenten con su Cédula de Identidad - C.I. con carácter gratuito, para el ejercicio pleno de

www.bolivialegal.com
Página 15
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

sus derechos reconocidos por la Constitución Política del Estado, las leyes y los tratados
internacionales.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO).

El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer la emisión de la Cédula de


Identidad - C.I. con carácter gratuito a favor de niñas, niños y adolescentes de hogares y
centros de acogida, y a personas en situación de calle, con la finalidad de promover el
ejercicio de sus derechos.

ARTÍCULO 2.- (CÉDULA DE IDENTIDAD GRATUITA).

I. El Servicio General de Identificación Personal - SEGIP procederá a la emisión de la


Cédula de Identidad - C.I. con carácter gratuito a favor de niñas, niños y adolescentes de
hogares y centros de acogida, y a personas en situación de calle.

II. El SEGIP coordinará con entidades públicas, instituciones de asistencia social, hogares y
centros de acogida, a efectos de la identificación e individualización de los beneficiarios
para la emisión de cédulas de identidad con carácter gratuito.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICIÓN TRANSITORIA ÚNICA.-

El SEGIP, en un plazo de diez (10) días hábiles computables a partir de la publicación del
presente Decreto Supremo, emitirá la reglamentación correspondiente.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

DISPOSICIONES ABROGATORIAS.-

Se abroga el Decreto Supremo N° 4290, de 15 de julio de 2020.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA.-

La aplicación del presente Decreto Supremo no implicará recursos adicionales del Tesoro
General de la Nación - TGN.

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Gobierno, queda encargado de la ejecución


y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los seis días del mes de
enero del año dos mil veintidós.

www.bolivialegal.com
Página 16
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Maria Nela Prada Tejada MINISTRA DE LA
PRESIDENCIA E INTERINA DE RELACIONES EXTERIORES, Carlos Eduardo Del Castillo Del
Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Felima Gabriela Mendoza Gumiel, Marcelo Alejandro
Montenegro Gomez Garcia, Franklin Molina Ortiz, Nestor Huanca Chura, Edgar Montaño
Rojas, Ramiro Felix Villavicencio Niño De Guzman, Ivan Manolo Lima Magne, Verónica
Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan Santos Cruz, Edgar Pary Chambi,
Remmy Ruben Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.

DECRETO SUPREMO N° 4657


LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo II del Artículo 16 de la Constitución Política del Estado, determina que el
Estado tiene la obligación de garantizar la seguridad alimentaria, a través de una
alimentación sana, adecuada y suficiente para toda la población.

Que el numeral 1 del Artículo 405 del Texto Constitucional, establece que el desarrollo
rural integral sustentable es parte fundamental de las políticas económicas del Estado, que
priorizará sus acciones para el fomento de todos los emprendimientos económicos
comunitarios y del conjunto de los actores rurales, con énfasis en la seguridad y en la
soberanía alimentaria, a través del incremento sostenido y sustentable de la productividad
agrícola, pecuaria, manufacturera, agroindustrial y turística, así como su capacidad de
competencia comercial.

Que el numeral 1 del Artículo 407 de la Constitución Política del Estado, señala como uno
de los objetivos de la política de desarrollo rural integral del Estado, garantizar la
soberanía y seguridad alimentaria, priorizando la producción y el consumo de alimentos
de origen agropecuario producidos en el territorio boliviano.

Que el numeral 4 del Artículo 12 de la Ley N° 144, de 26 de junio de 2011, de la Revolución


Productiva Comunitaria Agropecuaria, dispone que el fomento a la producción es una de
las Políticas de Estado en el marco del desarrollo rural integral sustentable y de la
seguridad con soberanía alimentaria para la implementación del proceso de la Revolución
Productiva Comunitaria Agropecuaria.

Que el Artículo 16 de la Ley N° 144, establece que se fomentará un mejor y mayor


rendimiento de la producción en el marco de la economía plural, a la producción
tradicional, orgánica, ecológica, agropecuaria y forestal con destino al consumo interno
que permita alcanzar la soberanía alimentaria, así como la generación de excedentes, en el
marco de los saberes, prácticas locales e innovación tecnológica en base a las formas de
producción familiar, comunitaria, asociativa y cooperativa.

Que el resultado 3.2.11 de la Meta 3.2 "Diversificar e Incrementar la Productividad


Agropecuaria para el Abastecimiento del Mercado Interno y la Industrialización con
Sustitución de Importaciones, con Miras a la Exportación con Valor
Agregado" del Eje 3 "Seguridad Alimentaria con Soberanía, Promoción de Exportaciones
con Valor Agregado y Desarrollo Turístico" del Plan de Desarrollo Económico y Social
www.bolivialegal.com
Página 17
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

2021-2025 "Reconstruyendo la Economía para Vivir Bien, hacia la Industrialización con


Sustitución de Importaciones", aprobado por Ley N° 1407, de 9 de noviembre de 2021,
señala que al 2025 se cuenta con mayor producción y productividad con diversificación de
la producción agrícola para la industria y
provisión de alimentos, considerando la economía plural.

Que el inciso l) del Artículo 46 del Decreto Supremo N° 29894, de 7 de febrero de 2009,
Organización del Órgano Ejecutivo, dispone que es atribución de la Ministra(o) de
Planificación del Desarrollo, el gestionar, negociar y suscribir convenios de financiamiento
externo, de Cooperación Económica y Financiera Internacional, en el marco del Plan de
Desarrollo
Económico y Social, en coordinación con los Ministerios de Relaciones Exteriores y
Economía y Finanzas Públicas.

Que el Decreto Supremo N° 3364, de 18 de octubre de 2017, tiene por objeto determinar
las obligaciones de las Entidades que intervengan en el proceso de transferencia de
recursos externos de crédito o donación oficial.

Que el Parágrafo I del Artículo 3 del Decreto Supremo N° 3364, dispone que la
transferencia de recursos externos de crédito será establecida mediante el Decreto
Supremo que autorice la suscripción del Documento de Crédito. En el caso de recursos de
donación, dicha transferencia operará con la suscripción del Documento de Donación.

Que el objetivo general del Programa "Construyendo Resiliencia ante el Cambio Climático
en Familias Rurales de Bolivia (Accesos Rural)" es mejorar las condiciones de vida de los
pequeños productores rurales, contribuyendo así a la seguridad y soberanía alimentaria
del país e incrementar los ingresos de los pequeños productores rurales más vulnerables y
aumentar su resiliencia frente a los impactos del cambio climático en el sur de Bolivia. En
este marco se ha gestionado ante el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola - FIDA la
suscripción de un Convenio de Financiación para el Programa "Construyendo Resiliencia
ante el Cambio Climático en Familias Rurales de Bolivia (Accesos Rural)".

Que es necesario autorizar la suscripción del Convenio de Financiación con el FIDA, a


objeto de materializar el financiamiento para la ejecución del citado Programa.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO).


El presente Decreto Supremo tiene por objeto:
a) Autorizar la suscripción del Convenio de Financiación con el Fondo Internacional de
Desarrollo Agrícola - FIDA, para financiar el Programa "Construyendo Resiliencia ante el
Cambio Climático en Familias Rurales de Bolivia (Accesos Rural)"; y
b) Disponer la transferencia de los recursos externos de crédito a favor del Ministerio de
Desarrollo Rural y Tierras, en su condición de Organismo Ejecutor.

ARTÍCULO 2.- (AUTORIZACIÓN).

I. Se autoriza a la Ministra de Planificación del Desarrollo, en nombre y representación del


Estado Plurinacional de Bolivia, a suscribir con el FIDA, el Convenio de Financiación por
un monto de hasta $us23.600.000.- (VEINTITRÉS MILLONES SEISCIENTOS MIL 00/100
www.bolivialegal.com
Página 18
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

DÓLARES ESTADOUNIDENSES), destinados a financiar el Programa "Construyendo


Resiliencia ante el Cambio Climático en Familias Rurales de Bolivia (Accesos Rural)".

II. Suscrito el Convenio de Financiación con el FIDA, éste deberá ser remitido a
consideración y aprobación de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento al
numeral 10 del Parágrafo I del Artículo 158 de la Constitución Política del Estado.

ARTÍCULO 3.- (TRANSFERENCIA DE RECURSOS EXTERNOS DE CRÉDITO).

I. Cumplida la formalidad prevista en el Parágrafo II del Artículo 2 del presente Decreto


Supremo, se otorga en calidad de transferencia el monto de hasta $us23.600.000.-
(VEINTITRÉS MILLONES SEISCIENTOS MIL 00/100 DÓLARES ESTADOUNIDENSES), al
Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras como Organismo Ejecutor de los recursos del
Convenio de Financiación con el FIDA, para el Programa "Construyendo Resiliencia ante el
Cambio Climático en Familias Rurales de Bolivia (Accesos Rural)".

II. El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras en su condición de Organismo Ejecutor,


queda sujeto a lo establecido en el Decreto Supremo N° 3364, de 18 de octubre de 2017,
para la administración de los recursos transferidos.

ARTÍCULO 4.- (RECURSOS DE CONTRAPARTE DEL TESORO GENERAL DE LA NACIÓN).


El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras solicitará al Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas, a través del Tesoro General de la Nación - TGN, un monto de hasta $us697.000
(SEISCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL 00/100 DÓLARES ESTADOUNIDENSES) en notas de
crédito fiscal para recursos de contraparte.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Planificación del Desarrollo; de


Economía y Finanzas Públicas; y de Desarrollo Rural y Tierras, quedan encargados de la
ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los doce días del mes de
enero del año dos mil veintidós.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Maria Nela Prada Tejada MINISTRA DE LA
PRESIDENCIA E INTERINA DE RELACIONES EXTERIORES, Carlos Eduardo Del Castillo Del
Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Felima Gabriela Mendoza Gumiel, Marcelo Alejandro
Montenegro Gomez Garcia, Franklin Molina Ortiz, Nestor Huanca Chura, Edgar Montaño
Rojas, Ramiro Felix Villavicencio Niño De Guzman, Ivan Manolo Lima Magne, Verónica
Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan Santos Cruz, Edgar Pary Chambi,
Remmy Ruben Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.

DECRETO SUPREMO N° 4658


LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

www.bolivialegal.com
Página 19
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

Que la Ley N° 483, de 25 de enero de 2014, del Notariado Plurinacional, tiene por objeto
establecer la organización del Notariado Plurinacional y regular el ejercicio del servicio
notarial.

Que el Artículo 28 de la Ley N° 483, señala que el servicio notarial es la potestad del
Estado de conferir fe pública, otorgando autenticidad y legalidad a los instrumentos en los
que se consignen hechos, actos y negocios jurídicos u otros actos extra judiciales. El
servicio notarial está facultado para tramitar la creación, modificación o extinción de
relaciones jurídicas en la vía voluntaria notarial.

Que el inciso g) del Artículo 9 del Decreto Supremo N° 2189, de 19 de noviembre de 2014,
que reglamenta la Ley N° 483, dispone como función de la Dirección del Notariado
Plurinacional desarrollar y administrar el Sistema Informático del Notariado
Plurinacional.

Que el Parágrafo I del Artículo 14 del Decreto Supremo N° 2189, modificado por el Decreto
Supremo N° 3946, de 19 de junio de 2019, establece que el Sistema Informático del
Notariado Plurinacional está a cargo de la Dirección del Notariado Plurinacional y tiene
por objeto gestionar la emisión de documentos notariales, en soporte digital, mediante
mecanismos técnicos y operativos que permiten verificar la autenticidad y temporalidad
de los documentos notariales digitales y su contrastación mediante interoperabilidad para
la tramitación de los asuntos contenidos en los mismos.

Que la Disposición Adicional Primera del Decreto Supremo N° 3946, señala que la Agencia
de Gobierno Electrónico y Tecnologías de Información y Comunicación - AGETIC, en el
marco de sus competencias, brindará el apoyo y soporte técnico necesario para la
implementación del Sistema Informático del Notariado Plurinacional.

Que el Parágrafo I de la Disposición Transitoria Tercera del Decreto Supremo N° 3946,


modificado por el Decreto Supremo N° 4127, de 3 de enero de 2020, dispone que la
AGETIC en coordinación con la Dirección del Notariado Plurinacional implementará la
utilización del Sistema Informático del Notariado Plurinacional en las Notarías de Fe
Pública, estableciendo plazos para el efecto.

Que el Artículo Único del Decreto Supremo N° 4300, de 24 de julio de 2020, establece
nuevos plazos para la
implementación del Sistema Informático del Notariado Plurinacional en las Notarías de Fe
Pública, de acuerdo con lo siguiente: a) En las capitales de departamento, será de hasta un
(1) año y seis (6) meses, computables a partir de la publicación del citado Decreto
Supremo; b) En el resto del territorio del Estado, será de un (1) año, adicional al plazo
señalado en el inciso a) del mencionado Artículo.

Que la propagación de la COVID-19 dificultó la participación activa de los usuarios para


establecer la funcionalidad del Sistema Informático del Notariado Plurinacional; de igual
forma, al momento de la capacitación de la versión en pre producción se presentaron
sugerencias sustanciales de modificación, las que involucran mayor inversión de tiempo
por parte de la AGETIC.

Que el Sistema Informático del Notariado Plurinacional tiene por objeto gestionar la
emisión de documentos notariales en soporte digital, permitiendo la interoperabilidad con
diferentes sistemas gubernamentales y coadyuvando a la prestación del servicio notarial
por las y los Notarios de Fe Pública, siendo pertinente que sea funcional a los mismos,

www.bolivialegal.com
Página 20
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

acorde a las necesidades de la sociedad en la búsqueda del vivir bien, por lo que es
necesario establecer un nuevo plazo para la implementación del mencionado Sistema.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO).

El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer nuevos plazos para la
implementación del Sistema Informático del Notariado Plurinacional en las Notarías de Fe
Pública, a los señalados en el Decreto Supremo N° 3946, de 19 de junio de 2019 y sus
modificaciones.

ARTÍCULO 2.- (PLAZOS DE IMPLEMENTACIÓN).

El Sistema Informático del Notariado Plurinacional en las Notarías de Fe Pública deberá


implementarse:
a) Hasta los seis (6) meses computables a partir de la publicación del presente Decreto
Supremo, en las capitales de departamento;
b) Hasta un (1) año computable a partir del vencimiento del plazo señalado en el inciso a)
del presente Artículo, en el resto del territorio del Estado.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA.-

La implementación del presente Decreto Supremo no representará recursos adicionales


del Tesoro General de la Nación - TGN.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

DISPOSICIONES ABROGATORIAS.-

Se abroga el Decreto Supremo N° 4300, de 24 de julio de 2020.

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Justicia y Transparencia Institucional,


queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los doce días del mes de
enero del año dos mil veintidós.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Maria Nela Prada Tejada MINISTRA DE LA
PRESIDENCIA E INTERINA DE RELACIONES EXTERIORES, Carlos Eduardo Del Castillo Del
Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Felima Gabriela Mendoza Gumiel, Marcelo Alejandro
Montenegro Gomez Garcia, Franklin Molina Ortiz, Nestor Huanca Chura, Edgar Montaño
Rojas, Ramiro Felix Villavicencio Niño De Guzman, Ivan Manolo Lima Magne, Verónica
Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan Santos Cruz, Edgar Pary Chambi,
Remmy Ruben Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.

www.bolivialegal.com
Página 21
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

DECRETO SUPREMO N° 4659


LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que los Parágrafos I y II del Artículo 306 de la Constitución Política del Estado, determinan
que el modelo económico boliviano es plural y está orientado a mejorar la calidad de vida
y el vivir bien de todas las bolivianas y los bolivianos; y la economía plural está constituida
por las formas de organización económica comunitaria, estatal, privada y social
cooperativa.

Que el Artículo 309 del Texto Constitucional, establece que la forma de organización
económica estatal comprende a las empresas y otras entidades económicas de propiedad
estatal.

Que el numeral 4 del Artículo 316 de la Constitución Política del Estado, dispone que la
función del Estado en la economía consiste, entre otros, en participar directamente en la
economía mediante el incentivo y la producción de bienes y servicios económicos y
sociales para promover la equidad económica y social, e impulsar el desarrollo, evitando el
control oligopólico de la economía.

Que los Parágrafos I y III del Artículo 318 del Texto Constitucional, señalan que el Estado
determinará una política productiva industrial y comercial que garantice una oferta de
bienes y servicios suficientes para cubrir de forma adecuada las necesidades básicas
internas, y para fortalecer la capacidad exportadora; así como fortalecerá la
infraestructura productiva, manufactura e industrial y los servicios básicos para el sector
productivo.

Que la Ley N° 232, de 9 de abril de 2012, del Fondo para la Revolución Industrial
Productiva (FINPRO), crea el "Fondo para la Revolución Industrial Productiva" - FINPRO y
establece los mecanismos de financiamiento y asignación de sus recursos para la
implementación de emprendimientos productivos.

Que el numeral 12 del Artículo 4 de la Ley N° 300, de 15 de octubre de 2012, Marco de la


Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien, establece como principio que el Estado
Plurinacional de Bolivia promueve una relación armónica, dinámica, adaptativa y
equilibrada entre las necesidades del pueblo boliviano con la capacidad de regeneración
de los componentes y sistemas de vida de la Madre Tierra.

Que el Decreto Supremo N° 0590, 4 de agosto de 2010, crea el Servicio de Desarrollo de las
Empresas Públicas Productivas - SEDEM y define los lineamientos para el funcionamiento
de las Empresas Públicas Productivas que se encuentran bajo tuición del Ministerio de
Desarrollo Productivo y Economía Plural.

Que los Artículos 5 y 6 del Decreto Supremo N° 1367, de 3 de octubre de 2012, que
reglamenta la Ley N° 232, señalan el procedimiento general para la aprobación de
proyectos del FINPRO; y que una vez que los emprendimientos productivos cuenten con la
homologación respectiva por parte del Comité, la asignación de recursos deberá ser
aprobada mediante Decreto Supremo, a ser tramitado de acuerdo a normativa vigente.
www.bolivialegal.com
Página 22
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

Que las Resoluciones Ministeriales MDPyEP/DESPACHO/N° 204/2021, de 28 de


diciembre de 2021, y MDPyEP/DESPACHO/N° 208/2021, de 30 de diciembre de 2021,
emitidas por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, de acuerdo a lo
dispuesto en el Artículo 4 de la Ley N° 232, aprueban el proyecto, así como la validez del
Estudio de factibilidad "Implementación Planta de Bioinsumos en Santa Cruz",
respectivamente.

Que el Proyecto "Implementación Planta de Bioinsumos en Santa Cruz", presentado por el


Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, ha sido homologado mediante
Resolución N° 002/2022, de 4 de enero de 2022, emitida por el Comité de Homologación
de Proyectos del FINPRO.

Que de acuerdo a las medidas orientadas a reconstruir la economía nacional, es necesario


promover el desarrollo productivo nacional, a través de emprendimientos productivos
orientados a la producción orgánica y la industrialización de recursos naturales, a fin de
reducir el uso de agroquímicos que no conviven con el equilibrio biológico de la madre
tierra y que deben ser implementados para contribuir al desarrollo económico y social del
país.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO).

El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar la asignación de recursos y


establecer las condiciones del préstamo de recursos financiados por el Fondo para la
Revolución Industrial Productiva - FINPRO, a favor del Servicio de Desarrollo de las
Empresas Públicas Productivas - SEDEM, para la Empresa Estratégica de Producción de
Abonos y Fertilizantes - EEPAF.

ARTÍCULO 2.- (ASIGNACIÓN DE RECURSOS DEL FINPRO).

Se autoriza al Banco de Desarrollo Productivo - Sociedad Anónima Mixta - BDP-S.A.M., a


suscribir un contrato de préstamo con el SEDEM, para la EEPAF, por un monto total de
hasta Bs65.640.086.- (SESENTA Y CINCO MILLONES SEISCIENTOS CUARENTA MIL
OCHENTA Y SEIS 00/100 BOLIVIANOS) con recursos del FINPRO, destinados a financiar el
proyecto "Implementación Planta de Bioinsumos en Santa Cruz".

ARTÍCULO 3.- (PLAZO, TASA DE INTERÉS Y FORMA DE PAGO).

El contrato de préstamo deberá establecer:


a) Un plazo de quince (15) años, que incluye cinco (5) años de gracia a capital e intereses.
Vencido el periodo de gracia para el pago de intereses, el total devengado por este
concepto será prorrateado en montos iguales entre el número de pagos restantes y
sumados al monto de las cuotas de pago anuales;
b) Una tasa de interés anual del uno por ciento (1%);
c) La forma de pago del crédito será realizada anualmente.

ARTÍCULO 4.- (EVALUACIÓN, SEGUIMIENTO Y CONTROL).

www.bolivialegal.com
Página 23
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, será el encargado de realizar la


evaluación, seguimiento físico-financiero y el control de los recursos del financiamiento
otorgado por el FINPRO en favor del SEDEM.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICIÓN TRANSITORIA ÚNICA.-


Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, Ministerio de Planificación del
Desarrollo y al SEDEM; realizar las modificaciones presupuestarias y contables necesarias
para el cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Planificación del Desarrollo; de


Economía y Finanzas Públicas; y de Desarrollo Productivo y Economía Plural, quedan
encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los doce días del mes de
enero del año dos mil veintidós.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Maria Nela Prada Tejada MINISTRA DE LA
PRESIDENCIA E INTERINA DE RELACIONES EXTERIORES, Carlos Eduardo Del Castillo Del
Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Felima Gabriela Mendoza Gumiel, Marcelo Alejandro
Montenegro Gomez Garcia, Franklin Molina Ortiz, Nestor Huanca Chura, Edgar Montaño
Rojas, Ramiro Felix Villavicencio Niño De Guzman, Ivan Manolo Lima Magne, Verónica
Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan Santos Cruz, Edgar Pary Chambi,
Remmy Ruben Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.

DECRETO SUPREMO N° 4660


LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que los Parágrafos I y II del Artículo 306 de la Constitución Política del Estado, determinan
que el modelo económico boliviano es plural y está orientado a mejorar la calidad de vida
y el vivir bien de todas las bolivianas y los bolivianos; la economía plural está constituida
por las formas de organización económica comunitaria, estatal, privada y social
cooperativa.

Que el Artículo 309 del Texto Constitucional, establece que la forma de organización
económica estatal comprende a las empresas y otras entidades económicas de propiedad
estatal.

Que el numeral 4 del Artículo 316 de la Constitución Política del Estado, dispone que la
función del Estado en la economía consiste, entre otros, en participar directamente en la
economía mediante el incentivo y la producción de bienes y servicios económicos y
sociales para promover la equidad económica y social, e impulsar el desarrollo, evitando el
control oligopólico de la economía.

www.bolivialegal.com
Página 24
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

Que los Parágrafos I y III del Artículo 318 del Texto Constitucional, señalan que el Estado
determinará una política productiva industrial y comercial que garantice una oferta de
bienes y servicios suficientes para cubrir de forma adecuada las necesidades básicas
internas, y para fortalecer la capacidad exportadora; así como fortalecerá la
infraestructura productiva, manufacturera e industrial y los servicios básicos para el
sector productivo.

Que la Ley N° 232, de 9 de abril de 2012, del Fondo para la Revolución Industrial
Productiva (FINPRO), crea el "Fondo para la Revolución Industrial Productiva" - FINPRO y
establece los mecanismos de financiamiento y asignación de sus recursos para la
implementación de emprendimientos productivos.

Que el numeral 12 del Artículo 4 de la Ley N° 300, de 15 de octubre de 2012, Marco de la


Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien, establece como principio que el Estado
Plurinacional de Bolivia promueve una relación armónica, dinámica, adaptativa y
equilibrada entre las necesidades del pueblo boliviano con la capacidad de regeneración
de los componentes y sistemas de vida de la Madre Tierra.

Que el Artículo 5 de la Ley N° 1103, de 25 de septiembre de 2018, de modificaciones al


Presupuesto General del Estado - Gestión 2018, vigentado por el inciso u) de la
Disposición Final Segunda de la Ley N° 1413, de 17 de diciembre de 2021, del Presupuesto
General del Estado Gestión 2022, regula las operaciones de crédito público de las
Empresas Públicas del nivel central del Estado.

Que los Artículos 5 y 6 del Decreto Supremo N° 1367, de 3 de octubre de 2012, que
reglamenta la Ley N° 232, señalan el procedimiento general para la aprobación de
proyectos del FINPRO; y que una vez que los emprendimientos productivos cuenten con la
homologación respectiva por parte del Comité, la asignación de recursos deberá ser
aprobada mediante Decreto Supremo, a ser tramitado de acuerdo a normativa vigente.

Que por Decreto Supremo N° 3592, de 13 de junio de 2018, se autoriza la fusión de las
Empresas Públicas Productivas: Empresa Boliviana de Almendra y Derivados - EBA,
Lácteos de Bolivia - LACTEOSBOL y la Empresa Pública Productiva Apícola - PROMIEL,
para constituir la Empresa Boliviana de Alimentos y Derivados denominada "EBA" de
tipología Estatal.

Que el Artículo 4 del Decreto Supremo N° 3592, señala que la EBA tiene como giro y
principal actividad económica la extracción, recolección, acopio, producción,
industrialización, comercialización y distribución de alimentos y productos
derivados agropecuarios, agroindustriales, forestales no maderables y apícolas, así como
fomentar el desarrollo de los complejos productivos donde interviene.

Que la Resolución Ministerial MDPyEP/DESPACHO/N° 206.2021, de 28 de diciembre de


2021, emitida por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, de acuerdo a
lo dispuesto en el Artículo 4 de la Ley N° 232, aprueba el proyecto "Implementación Planta
de Transformación de productos de la Amazonía Boliviana".

Que el Proyecto "Implementación Planta de Transformación de productos de la Amazonía


Boliviana", presentado por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, ha
sido homologado mediante Resolución N° 003/2022, de 4 de enero de 2022, emitida por el
Comité de Homologación de Proyectos del FINPRO.

www.bolivialegal.com
Página 25
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

Que de acuerdo a las medidas orientadas a reconstruir la economía nacional, es necesario


promover el desarrollo productivo nacional, a través de la industrialización de recursos
naturales e impulso de desarrollo de nuevas tecnologías para la sustitución de
importaciones, incrementar los volúmenes de producción para el mercado interno y la
exportación, fomentar polos de desarrollo productivo con la participación de
emprendimientos productivos dirigidas a la producción orgánica de frutos amazónicos.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO).

El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar la asignación de recursos y


establecer las condiciones del préstamo de recursos financiados por el Fondo para la
Revolución Industrial Productiva - FINPRO, a favor de la Empresa Boliviana de Alimentos y
Derivados - EBA, destinados a financiar el proyecto "Implementación Planta de
Transformación de Productos de la Amazonía Boliviana".

ARTÍCULO 2.- (ASIGNACIÓN DE RECURSOS FINPRO).

Se autoriza al Banco de Desarrollo Productivo - Sociedad Anónima Mixta - BDP-S.A.M., a


suscribir un contrato de préstamo con la EBA, por un monto total de hasta
Bs94.534.980,25 (NOVENTA Y CUATRO MILLONES QUINIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL
NOVECIENTOS OCHENTA 25/100 BOLIVIANOS), con recursos del FINPRO, destinados a
financiar el proyecto "Implementación Planta de Transformación de Productos de la
Amazonía Boliviana".

ARTÍCULO 3.- (PLAZO, TASA DE INTERÉS Y FORMA DE PAGO).

El contrato de préstamo deberá establecer:


a) Un plazo de quince (15) años, que incluye cinco (5) años de gracia a capital e intereses.
Vencido el periodo de gracia para el pago de intereses, el total devengado por este
concepto será prorrateado en montos iguales entre el número de pagos restantes y
sumados al monto de las cuotas de pago anuales;
b) Una tasa de interés anual del uno por ciento (1%);
c) La forma de pago del crédito será realizada anualmente.

ARTÍCULO 4.- (EVALUACIÓN, SEGUIMIENTO Y CONTROL).

El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, será el encargado de realizar la


evaluación, seguimiento físico-financiero y el control de los recursos del financiamiento
otorgado por el FINPRO en favor de la EBA.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICIÓN TRANSITORIA ÚNICA.-

Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, Ministerio de Planificación del


Desarrollo y a la EBA; realizar las modificaciones presupuestarias y contables necesarias
para el cumplimiento del presente Decreto Supremo.

www.bolivialegal.com
Página 26
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022


Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Planificación del Desarrollo; de
Economía y Finanzas Públicas; y de Desarrollo Productivo y Economía Plural, quedan
encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los doce días del mes de
enero del año dos mil veintidós.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Maria Nela Prada Tejada MINISTRA DE LA
PRESIDENCIA E INTERINA DE RELACIONES EXTERIORES, Carlos Eduardo Del Castillo Del
Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Felima Gabriela Mendoza Gumiel, Marcelo Alejandro
Montenegro Gomez Garcia, Franklin Molina Ortiz, Nestor Huanca Chura, Edgar Montaño
Rojas, Ramiro Felix Villavicencio Niño De Guzman, Ivan Manolo Lima Magne, Verónica
Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan Santos Cruz, Edgar Pary Chambi,
Remmy Ruben Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.

DECRETO SUPREMO N° 4661


LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 361 de la Constitución Política del Estado, determina que
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos - YPFB es una empresa autárquica de derecho
público, inembargable, con autonomía de gestión administrativa, técnica y económica, en
el marco de la política estatal de hidrocarburos. YPFB, bajo tuición del Ministerio del ramo
y como brazo operativo del Estado, es la única facultada para realizar las actividades de la
cadena productiva de hidrocarburos y su comercialización.

Que el Artículo 9 de la Ley N° 3058, de 17 de mayo de 2005, de Hidrocarburos, señala que


el Estado, a través de sus órganos competentes, en ejercicio y resguardo de su soberanía,
establecerá la Política Hidrocarburífera del país en todos sus ámbitos. El aprovechamiento
de los hidrocarburos deberá promover el desarrollo integral, sustentable y equitativo del
país, garantizando el abastecimiento de hidrocarburos al mercado interno, incentivando la
expansión del consumo en todos los sectores de la sociedad, desarrollando su
industrialización en el territorio nacional y promoviendo la exportación de excedentes en
condiciones que favorezcan los intereses del Estado y el logro de sus objetivos de política
interna y externa, de acuerdo a una Planificación de Política Hidrocarburífera.

Que el inciso d) del Artículo 10 de la Ley N° 3058, establece como uno de los principios
que rigen las actividades petroleras el de continuidad que obliga a que el abastecimiento
de los hidrocarburos y los servicios de transporte y distribución, aseguren satisfacer la
demanda del mercado interno de manera permanente e ininterrumpida, así como el
cumplimiento de los contratos de exportación.

Que el Artículo 17 de la Ley N° 3058, dispone que la actividad hidrocarburífera, el uso,


goce y disposición de los recursos naturales hidrocarburíferos, se ejecuta en el marco de la
Política Nacional de Hidrocarburos, al efecto el Parágrafo VI del citado Artículo, determina
que la importación de hidrocarburos será realizada por YPFB, por sí o por contratos
www.bolivialegal.com
Página 27
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

celebrados con personas individuales o colectivas, públicas o privadas, o asociado con


ellas, sujeto a reglamentación.

Que el inciso d) del Artículo 25 de la Ley N° 3058, señala como una de las atribuciones del
ente regulador autorizar la importación de hidrocarburos.

Que el Artículo 138 de la Ley N° 3058, define al Comité de Producción y Demanda - PRODE
como el Órgano conformado
por representantes de las empresas productoras, refinadoras, transportadoras por ductos,
comercializadoras, YPFB y la Superintendencia de Hidrocarburos, actual Agencia Nacional
de Hidrocarburos - ANH.

Que el Artículo 26 de la Ley N° 1990, de 28 de julio de 1999, General de Aduanas, y el


Artículo 7 de la Ley N° 2492, de 2
de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano, disponen que el Poder Ejecutivo, actual
Órgano Ejecutivo, podrá establecer mediante Decreto Supremo la alícuota del Gravamen
Arancelario aplicable a la importación de mercancías.

Que el Artículo 2 del Decreto Supremo N° 29732, de 8 de octubre de 2008, establece los
aspectos operativos para la aplicación de la modalidad de despacho aduanero anticipado
por parte de la Aduana Nacional para la importación de Hidrocarburos Líquidos por YPFB.

Que la importación de Petróleo Crudo reforzará la producción nacional, lo que permitirá


disminuir la subvención asociada a la importación directa de Insumos y Aditivos y Diésel
Oíl, y beneficiará adicionalmente al Estado con la comercialización de otros derivados que
se obtengan del procesamiento de dichos hidrocarburos, permitiendo además el uso a
plena capacidad de las Refinerías en territorio nacional.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO).

El presente Decreto Supremo tiene por objeto:


a) Establecer las condiciones para la importación de Petróleo Crudo por parte de
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos - YPFB, así como el tratamiento tributario y
arancelario para este propósito;
b) Autorizar la subvención a la importación de Petróleo Crudo.

ARTÍCULO 2.- (PETRÓLEO CRUDO).

Para efectos del presente Decreto Supremo, se define al Petróleo Crudo como
hidrocarburo fósil en estado líquido resultante de la mezcla o no de condensado, gasolina
natural y/o petróleo, que en condiciones normalizadas de temperatura y presión se
presentan en estado líquido.

ARTÍCULO 3.- (VOLÚMENES DEL PETRÓLEO CRUDO IMPORTADO).

I. Los volúmenes del Petróleo Crudo importado, serán definidos por YPFB de acuerdo a las
necesidades de abastecimiento de combustibles del mercado interno y/o capacidad de

www.bolivialegal.com
Página 28
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

procesamiento de las Refinerías del País, mismos que serán asignados y programados por
el Comité de Producción y Demanda - PRODE en base a las necesidades de abastecimiento
del mercado interno, capacidad de transporte por ductos, cuando corresponda, y/o
capacidad de procesamiento de las Refinerías del País.

II. YPFB deberá reportar al Ministerio de Hidrocarburos y Energías y a la Agencia Nacional


de Hidrocarburos - ANH, hasta el décimo día hábil de cada mes, la información relativa a
los volúmenes y calidad del Petróleo Crudo importado durante el mes anterior.

ARTÍCULO 4.- (IMPORTACIÓN DE PETRÓLEO CRUDO).

I. YPFB solicitará a la ANH la autorización para la importación del Petróleo Crudo bajo la
Partida Arancelaria NANDINA 2709.00.00.00, con una vigencia mínima equivalente al
contrato para la importación del Petróleo Crudo.

II. El Ministerio de Hidrocarburos y Energías, mediante Resolución Ministerial establecerá


la reglamentación específica de los requisitos y procedimientos de autorización de
importación de Petróleo Crudo, estructura de costos y especificaciones
de la metodología de subvención, así como los procedimientos de certificación de la
misma.

ARTÍCULO 5.- (EMISIÓN DE NOCRES).

Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas a emitir Notas de Crédito Fiscal


- NOCRES a favor de YPFB con cargo a su presupuesto vigente, por concepto de subvención
al Petróleo Crudo importado, de acuerdo a los siguientes criterios:
a) Para la emisión de NOCRES anticipadas, YPFB solicitará al Ministerio de Economía y
Finanzas Públicas, en función a la programación mensual del Petróleo Crudo a ser
importado, la emisión de NOCRES de manera anticipada para el pago total
del Impuesto al Valor Agregado - IVA por la importación del Petróleo Crudo y del Impuesto
Especial a los Hidrocarburos y sus Derivados - IEHD de los productos regulados
producidos a partir del Petróleo Crudo importado;
b) YPFB remitirá al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas lo efectivamente
certificado por la ANH, y tomando en cuenta las NOCRES anticipadas emitidas, se
verificará y se determinará el saldo de las NOCRES del Petróleo Crudo importado, el cual
podrá ser solicitado por YPFB en caso de ser positivo, caso contrario será descontado con
cargo a las certificaciones futuras presentadas. Las NOCRES no emitidas en la gestión en la
que se realizó la importación de Petróleo Crudo, serán requeridas por YPFB a través del
Ministerio de Hidrocarburos y Energías, para su evaluación y consideración en el
presupuesto del siguiente periodo por el Órgano Rector.

ARTÍCULO 6.- (GRAVAMEN ARANCELARIO).

Se difiere a cero por ciento (0%) el Gravamen Arancelario a la importación de Petróleo


Crudo correspondiente a la partida arancelaria NANDINA 2709.00.00.00, hasta el 31 de
diciembre de 2022.

ARTÍCULO 7.- (MODALIDAD DE DESPACHO).

YPFB podrá solicitar a la Aduana Nacional la aplicación de la modalidad de Despacho


Anticipado para las importaciones establecidas en el presente Decreto Supremo,

www.bolivialegal.com
Página 29
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

considerando los mismos aspectos operativos dispuestos en el Artículo 2 del Decreto


Supremo N° 29732, de 8 de octubre de 2008.

ARTÍCULO 8.- (SUBVENCIÓN).

I. Autorizar la subvención a la importación de Petróleo Crudo para su procesamiento en


las refinerías del país.

II. La subvención por litro para el Petróleo Crudo importado, será igual a la sumatoria de
los costos para la importación del Petróleo Crudo puesto en refinería sin IVA, sin
considerar costos administrativos, menos el precio de referencia del Petróleo Crudo
nacional puesto en refinería sin IVA al tipo de cambio oficial de venta establecido por el
Banco Central de Bolivia - BCB.

III. El monto total de la subvención será igual al producto del volumen de Petróleo Crudo,
establecido en la Declaración de Mercancía regularizada o concluida, por la subvención
por litro calculada de acuerdo a lo establecido en el Parágrafo precedente.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICIÓN TRANSITORIA ÚNICA. -

I. En un plazo de treinta (30) días calendario a partir de la publicación del presente


Decreto Supremo el Ministerio de Hidrocarburos y Energías, aprobará a través de una
Resolución Ministerial, la reglamentación señalada en el Parágrafo II del Artículo 4 de la
presente norma.

II. Se establece un plazo de hasta cinco (5) días hábiles a partir de la vigencia del presente
Decreto Supremo, a efectos de que la Aduana Nacional, adecúe sus sistemas informáticos
para la aplicación del Artículo 6 del presente Decreto Supremo, toda vez, que la
autorización establecida en el Artículo 4 de la presente norma, no se constituirá como
documento soporte para la Declaración de Mercancías.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas Públicas; y de


Hidrocarburos y Energías, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los diecinueve días del mes
de enero del año dos mil veintidós.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Rogelio Mayta Mayta, Maria Nela Prada Tejada,
Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Felima Gabriela
Mendoza Gumiel, Marcelo Alejandro Montenegro Gomez Garcia, Franklin Molina Ortiz,
Nestor Huanca Chura, Edgar Montaño Rojas, Ramiro Felix Villavicencio Niño De Guzman,
Ivan Manolo Lima Magne, Verónica Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan
Santos Cruz, Edgar Pary Chambi, Remmy Ruben Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.

www.bolivialegal.com
Página 30
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

DECRETO SUPREMO N° 4662


LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el numeral 9 del Parágrafo II del Artículo 299 de la Constitución Política del Estado,
determina como competencia que se ejerce de forma concurrente por el nivel central del
Estado y las entidades territoriales autónomas los proyectos de agua potable y
tratamiento de residuos sólidos.

Que el inciso b) del numeral 3 del Parágrafo II del Artículo 83 de la Ley N° 031, de 19 de
julio de 2010, Marco de Autonomías y Descentralización "Andrés Ibáñez", establece como
competencia concurrente de los gobiernos municipales autónomos en materia de Agua
Potable y Alcantarillado, elaborar, financiar y ejecutar proyectos de agua potable en el
marco de sus competencias, y cuando corresponda de manera concurrente y coordinada
con el nivel central del Estado y los otros niveles autonómicos; así como coadyuvar en la
asistencia técnica y planificación. Concluidos los proyectos podrán ser transferidos al
operador del servicio.

Que el Resultado 1.3.3 de la Meta 1.3 "Devolver a la Política Social el Carácter Prioritario
para el Estado, Reduciendo la Desigualdad Económica, Social y de Género en el Marco de la
Pluralidad" del Eje 1 "Reconstruyendo la Economía, Retomando la Estabilidad
Macroeconómica y Social" del Plan de Desarrollo Económico y Social 2021-2025
"Reconstruyendo la Economía para Vivir Bien, hacia la Industrialización con Sustitución de
Importaciones", aprobado por Ley N° 1407, de 9 de noviembre de 2021, señala que al
2025 se ha avanzado hacia la universalización de los servicios básicos.

Que el inciso l) del Artículo 46 del Decreto Supremo N° 29894, de 7 de febrero de 2009,
Organización del Órgano Ejecutivo, dispone que es atribución de la Ministra(o) de
Planificación del Desarrollo, el gestionar, negociar y suscribir convenios de financiamiento
externo, de Cooperación Económica y Financiera Internacional, en el marco del Plan de
Desarrollo
Económico y Social, en coordinación con los Ministerios de Relaciones Exteriores y
Economía y Finanzas Públicas.

Que el Artículo 5 del Decreto Supremo N° 26516, de 21 de febrero de 2002, modificado


por la Disposición Adicional
Primera del Decreto Supremo N° 3364, de 18 de octubre de 2017, señala que el Ministerio
de Economía y Finanzas Públicas suscribirá Convenios Subsidiarios con las entidades
territoriales autónomas y universidades públicas, en su calidad de Entidades Receptoras,
estableciendo las obligaciones y condiciones bajo las cuales se transfieren los recursos de
crédito.

Que el objetivo general del "Programa Agua Potable y Alcantarillado Sucre IV - BMZ-No
2016 65 363 y 2016 69 126", es asegurar la dotación de agua potable para la ciudad de
Sucre, garantizando la cantidad, calidad y continuidad del servicio, incrementando el
caudal disponible, bajo un enfoque de resiliencia al cambio climático. En este marco se ha
gestionado ante el Kreditanstalt für Wiederaufbau - KfW, Frankfurt am Main, la
suscripción de un Contrato de Préstamo y de Aporte Financiero para el "Programa Agua
Potable y Alcantarillado Sucre IV - BMZ-No 2016 65 363 y 2016 69 126".

www.bolivialegal.com
Página 31
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

Que es necesario autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo y de Aporte Financiero


BMZ-No 2016 65 363 y 2016 69 126, a objeto de materializar el financiamiento para la
ejecución del citado Programa.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO).

El presente Decreto Supremo tiene por objeto:


a) Autorizar la suscripción de un Contrato de Préstamo y de Aporte Financiero para el
"Programa Agua Potable y Alcantarillado Sucre IV - BMZ-No 2016 65 363 y 2016 69 126",
con el Kreditanstalt für Wiederaufbau - KfW, Frankfurt am Main;
b) Autorizar la suscripción del Convenio Subsidiario para la transferencia de los recursos
externos del Contrato de Préstamo y de Aporte Financiero para el "Programa Agua Potable
y Alcantarillado Sucre IV - BMZ-No 2016 65 363 y 2016 69 126".

ARTÍCULO 2.- (AUTORIZACIÓN).

I. Se autoriza a la Ministra de Planificación del Desarrollo, suscribir con el Kreditanstalt für


Wiederaufbau - KfW, Frankfurt am Main, en nombre y representación del Estado
Plurinacional de Bolivia, el Contrato de Préstamo y de Aporte Financiero para el
"Programa Agua Potable y Alcantarillado Sucre IV - BMZ-No 2016 65 363 y 2016 69 126",
por un monto total de hasta EUR11.500.000.- (ONCE MILLONES QUINIENTOS MIL 00/100
EUROS), de los cuales EUR9.000.000.- (NUEVE MILLONES 00/100 EUROS) corresponden a
recursos de crédito y EUR2.500.000.- (DOS MILLONES QUINIENTOS MIL 00/100 EUROS)
al aporte financiero no reembolsable.

II. Suscrito el Contrato de Préstamo y de Aporte Financiero para el "Programa Agua


Potable y Alcantarillado Sucre IV - BMZ-No 2016 65 363 y 2016 69 126", deberá ser
remitido a consideración y aprobación de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en
cumplimiento al numeral 10 del Parágrafo I del Artículo 158 de la Constitución Política del
Estado.

ARTÍCULO 3.- (CONVENIO SUBSIDIARIO DE TRANSFERENCIA DE CRÉDITO).

Una vez cumplido lo previsto en el Parágrafo II del Artículo 2 del presente Decreto
Supremo, se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y al Ministerio de
Planificación del Desarrollo, la suscripción del respectivo Convenio Subsidiario con la
Empresa Local de Agua Potable y Alcantarillado Sucre - ELAPAS, como Entidad Ejecutora,
el Ministerio de Medio Ambiente y Agua, como Cabeza de Sector, el Gobierno Autónomo
Municipal de Sucre para la transferencia de los recursos externos del Contrato de
Préstamo y de Aporte Financiero para el "Programa Agua Potable y Alcantarillado Sucre IV
- BMZ-No 2016 65 363 y 2016 69 126", a solicitud del Ministerio de Planificación del
Desarrollo a través del Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo.

ARTÍCULO 4.- (REPAGO DEL CRÉDITO).

El repago de las obligaciones del crédito y el servicio de la deuda del Contrato de Préstamo
y de Aporte Financiero, estará a cargo del:
a) Gobierno Autónomo Municipal de Sucre en un cincuenta por ciento (50%), en el marco
www.bolivialegal.com
Página 32
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

de sus competencias;
b) Tesoro General de la Nación - TGN en un cincuenta por ciento (50%).

ARTÍCULO 5.- (RECURSOS DE CONTRAPARTE LOCAL).

Los recursos de contraparte local del "Programa Agua Potable y Alcantarillado Sucre IV -
BMZ-No 2016 65 363 y 2016 69 126" estarán a cargo del Gobierno Autónomo Municipal
de Sucre y el Gobierno Autónomo Departamental de Chuquisaca, en la cuota parte que les
corresponda, en el marco de sus competencias.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Planificación del Desarrollo; de


Economía y Finanzas Públicas; y de Medio Ambiente y Agua, quedan encargados de la
ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la Ciudad de La Paz, a los diecinueve días de mes
de enero del año dos mil veintidós.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Rogelio Mayta Mayta, Maria Nela Prada Tejada,
Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Felima Gabriela
Mendoza Gumiel, Marcelo Alejandro Montenegro Gomez Garcia, Franklin Molina Ortiz,
Nestor Huanca Chura, Edgar Montaño Rojas, Ramiro Felix Villavicencio Niño De Guzman,
Ivan Manolo Lima Magne, Verónica Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan
Santos Cruz, Edgar Pary Chambi, Remmy Ruben Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.

DECRETO SUPREMO N° 4663


LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 35 de la Constitución Política del Estado, determina que el
Estado, en todos sus niveles, protegerá el derecho a la salud, promoviendo políticas
públicas orientadas a mejorar la calidad de vida, el bienestar colectivo y el acceso gratuito
de la población a los servicios de salud.

Que el numeral 1 del Parágrafo I del Artículo 6 de la Ley N° 2492, de 2 de agosto de 2003,
Código Tributario Boliviano, establece que sólo la Ley puede crear, modificar y suprimir
tributos, definir el hecho generador de la obligación tributaria; fijar la base imponible y
alícuota o el límite máximo y mínimo de la misma; y designar al sujeto pasivo.

Que el numeral 3 del Parágrafo I del Artículo 6 de la Ley N° 2492, dispone que sólo la Ley
puede otorgar y suprimir exenciones, reducciones o beneficios.

Que el Parágrafo I del Artículo 4 de la Ley N° 617, de 17 de diciembre de 2014,


Tratamiento Tributario Aplicable a los Convenios, Acuerdos y otros Instrumentos
Jurídicos Internacionales suscritos por el Estado Plurinacional de Bolivia, señala que las
mercancías donadas a entidades públicas directamente desde el exterior o aquellas
importadas con recursos provenientes de cooperación financiera no reembolsable o de
donación, estarán exentas del pago total de los tributos aduaneros de importación.
www.bolivialegal.com
Página 33
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

Que los Parágrafos II y III del Artículo 4 de la Ley N° 617, establecen que las mercancías
señaladas en el Parágrafo I del citado Artículo, podrán ser transferidas a título gratuito,
con la exención total del pago de tributos aduaneros de importación y del impuesto a las
transacciones, a los destinatarios finales de proyectos y/o programas, entidades públicas,
entidades territoriales, descentralizadas o autónomas; organizaciones económico
productivas, organizaciones indígenas, campesinas y movimientos sociales, sin fines de
lucro; y para el cumplimiento de los Parágrafos I y II del mencionado Artículo, las
exenciones y las transferencias se autorizarán mediante Decreto Supremo.

Que el Parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo N° 2308, de 25 de marzo de 2015,
que reglamenta la Ley N° 617, dispone que la autorización de exención del pago de
tributos aduaneros a las mercancías donadas en especie, y aquellas adquiridas en el
extranjero con recursos provenientes de donación o cooperación no reembolsable, se
realizará a través de un Decreto Supremo mensual en el que se consolidarán las solicitudes
de exención que sean presentadas por las entidades públicas ejecutoras o beneficiarias de
las donaciones hasta el día quince (15) de cada mes. Excepcionalmente, se podrá emitir
más de un Decreto Supremo, cuando la exención tributaria tenga carácter de urgencia y
requiera atención inmediata.

Que el Ministerio de Salud y Deportes, presentó solicitud de exención tributaria de


importación a la donación de insumos, instrumentos, aparatos, equipamiento y mobiliario
para uso médico; cumpliendo con la presentación de los requisitos técnico - legales
señalados en la normativa vigente. Por lo que es necesario emitir un Decreto Supremo, que
establezca la exención del pago total de tributos aduaneros de importación a favor del
Gobierno Autónomo Municipal de El Alto.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO).

El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer la exención del pago total de los
tributos aduaneros de importación a la donación de mercancías a favor del Gobierno
Autónomo Municipal de El Alto.

ARTÍCULO 2.- (EXENCIÓN DE TRIBUTOS ADUANEROS A FAVOR DEL GOBIERNO


AUTÓNOMO MUNICIPAL DE EL ALTO).

En el marco del Artículo 4 de la Ley N° 617, de 17 de diciembre de 2014, Tratamiento


Tributario Aplicable a los Convenios, Acuerdos y otros Instrumentos Jurídicos
Internacionales suscritos por el Estado Plurinacional de Bolivia, se establece la exención
del pago total de tributos aduaneros de importación de un (1) envío de insumos,
instrumentos, aparatos, equipamiento y mobiliario para uso médico, donados por la
Agencia de Cooperación Internacional de Corea - KOICA, en el Marco del Acuerdo
Específico de donación "Proyecto Ampliación del Hospital Municipal Modelo Corea de la
ciudad de
El Alto (Tercera Fase)", con Partes de Recepción: PRM-2021-201-85256, PRM-2021-201-
85254, PRM-2021-201-85251, PRM-2021-201-85238, PRM-2021-201-85245, PRM-2021-
201-85248, PRM-2021-201-85260, PRM-2021-201-85267, PRM-2021-201-85274, PRM-
2021-201-85284, PRM-2021-201-85301, a favor del Gobierno Autónomo Municipal de El
Alto para el Hospital Municipal Modelo Corea de la ciudad de El Alto.

www.bolivialegal.com
Página 34
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas Públicas; y de


Salud y Deportes, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de la Paz, a los diecinueve días del mes
de enero del año dos mil veintidós.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Rogelio Mayta Mayta, Maria Nela Prada Tejada,
Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Felima Gabriela
Mendoza Gumiel, Marcelo Alejandro Montenegro Gomez Garcia, Franklin Molina Ortiz,
Nestor Huanca Chura, Edgar Montaño Rojas, Ramiro Felix Villavicencio Niño De Guzman,
Ivan Manolo Lima Magne, Verónica Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan
Santos Cruz, Edgar Pary Chambi, Remmy Ruben Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.

DECRETO SUPREMO N° 4664


LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el numeral 16 del Parágrafo I del Artículo 298 de la Constitución Política del Estado,
determina como competencia privativa del nivel central del Estado, los Censos Oficiales.

Que el numeral 13 del Parágrafo II del Artículo 298 del Texto Constitucional, establece
como competencia exclusiva del nivel central del Estado, la elaboración y aprobación de
estadísticas oficiales.

Que el Parágrafo I del Artículo 321 de la Constitución Política del Estado, señala que la
administración económica y financiera del Estado y de todas las entidades públicas se rige
por su presupuesto.

Que el Artículo 5 de la Ley N° 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración


Presupuestaria, dispone que las entidades públicas no podrán comprometer ni ejecutar
gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos aprobados.

Que el Parágrafo I del Artículo 6 de la Ley N° 1405, de 1 de noviembre de 2021, de


Estadísticas Oficiales del Estado Plurinacional de Bolivia, determina que el Instituto
Nacional de Estadísticas - INE es una institución pública descentralizada, técnica-
especializada, con autonomía de gestión administrativa, financiera, legal y técnica, con
patrimonio propio, bajo tuición del Ministerio de Planificación del Desarrollo, con sede
principal en la ciudad de La Paz y con oficinas en el territorio del Estado Plurinacional de
Bolivia.

Que el Parágrafo I del Artículo 9 de la Ley N° 1267, de 20 de diciembre de 2019, del


Presupuesto General del Estado Gestión 2020, vigente por el inciso x) de la Disposición
Final Segunda de la Ley N° 1413, de 17 de diciembre de 2021, del Presupuesto General del
Estado Gestión 2022, establece que en el marco del numeral 23 del Parágrafo II del
Artículo 298 de la Constitución Política del Estado, los Ministerios de Economía y Finanzas
Públicas, y de Planificación del Desarrollo, aprobarán mediante Resolución Ministerial, las
www.bolivialegal.com
Página 35
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

modificaciones presupuestarias destinadas a gasto corriente o inversión pública,


respectivamente, de las entidades públicas que afecten negativamente el resultado fiscal
global del sector público; exceptuándose los saldos no ejecutados de donación externos e
internos, y aquellas autorizadas mediante Decreto Supremo.

Que el Artículo 4 de la Ley N° 1413, dispone que la Máxima Autoridad Ejecutiva - MAE de
cada entidad pública, es responsable del uso, administración, destino, cumplimiento de
objetivos, metas, resultados de los recursos públicos y la aprobación, ejecución,
seguimiento, evaluación y cierre de proyectos, a cuyo efecto deberá observar las
disposiciones contenidas en la citada Ley y las establecidas en las normas legales vigentes.

Que el Artículo 2 del Decreto Supremo N° 4546, de 21 de julio de 2021, declara prioridad
nacional la realización del Censo de Población y Vivienda - 2022 en todas sus etapas,
debiendo las autoridades públicas y privadas, instituciones, organizaciones y población en
general, prestar su apoyo y participar en su realización, en el marco de la competencia
privativa de censos oficiales establecida en el numeral 16 del Parágrafo I del Artículo 298
de la Constitución Política del Estado.

Que el inciso b) del Artículo 4 del Decreto Supremo N° 4546, señala que para el desarrollo
del Censo de Población y Vivienda - 2022 tendrá como fuente de financiamiento recursos
externos para financiamiento y/o reposición, para lo cual el Ministerio de Planificación del
Desarrollo suscribirá convenios, acuerdos y/o contratos de financiamiento con la
cooperación bilateral y/o multilateral.

Que el Parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo N° 4646, de 29 de diciembre de


2021, que reglamenta la aplicación de la Ley N° 1413, señala que en el marco de sus
competencias, se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y al
Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo dependiente del Ministerio
de Planificación del Desarrollo, la inscripción y/o incremento de las partidas de gasto
25200 "Estudios, Investigaciones, Auditorías Externas y Revalorizaciones", 25800
"Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversión No Capitalizables" y subgrupo
46000 "Estudios y Proyectos para Inversión", con recursos de financiamiento externo de
crédito, donación, y su contraparte nacional establecidos en los convenios respectivos.
Para las demás fuentes de financiamiento el incremento de estas partidas deberá
aprobarse mediante Decreto Supremo.

Que con la finalidad de dar inicio a las actividades pre censales para la realización del
Censo de Población y Vivienda - 2022, es necesario autorizar al INE el incremento de las
subpartidas de Consultorías Individuales de Línea y Consultorías por Producto.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO).

El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar en la gestión 2022, al Instituto
Nacional de Estadística - INE, el incremento de las subpartidas de Consultorías por
Producto y Consultorías Individuales de Línea, para el inicio de actividades pre censales
destinadas a la realización del Censo de Población y Vivienda - CPV 2022.

ARTÍCULO 2.- (CONSULTORÍAS).


www.bolivialegal.com
Página 36
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

I. Se autoriza al INE incrementar, en la gestión 2022, las subpartidas:


a) 25810 "Consultorías por Producto" por el monto de Bs13.693.627.- (TRECE MILLONES
SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS VEINTISIETE 00/100 BOLIVIANOS);
b) 25820 "Consultores Individuales de Línea" por el monto de Bs51.768.333.-
(CINCUENTA Y UN MILLONES SETECIENTOS SESENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS
TREINTA Y TRES 00/100 BOLIVIANOS).

II. Para el incremento de las subpartidas señaladas precedentemente, se autoriza al


Ministerio de Economía y Finanzas Públicas a través del Tesoro General de la Nación - TGN
transferir el monto de Bs65.461.960.- (SESENTA Y CINCO MILLONES CUATROCIENTOS
SESENTA Y UN MIL NOVECIENTOS SESENTA 00/100 BOLIVIANOS), a favor del INE, a
través de un traspaso presupuestario interinstitucional afectando la partida 57100
"Incremento de Caja y Bancos" de la entidad 0099 "TGN", destinado al inicio de las
actividades pre censales para el desarrollo del Censo de Población y Vivienda - CPV 2022.

III. Los recursos señalados precedentemente serán repuestos por el Ministerio de


Planificación del Desarrollo al TGN con cargo al financiamiento externo establecido en el
inciso b) del Artículo 4 del Decreto Supremo N° 4546, de 21 de julio de 2021.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Planificación del Desarrollo; y de


Economía y Finanzas Públicas, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del
presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintiséis días del mes
de enero del año dos mil veintidós.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Rogelio Mayta Mayta, Maria Nela Prada Tejada,
Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Felima Gabriela
Mendoza Gumiel, Marcelo Alejandro Montenegro Gomez Garcia, Franklin Molina Ortiz,
Nestor Huanca Chura, Edgar Montaño Rojas, Ramiro Felix Villavicencio Niño De Guzman,
Ivan Manolo Lima Magne, Verónica Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan
Santos Cruz, Edgar Pary Chambi, Remmy Ruben Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.

DECRETO SUPREMO N° 4666


LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 330 de la Constitución Política del Estado, determina que el
Estado regulará el sistema financiero con criterios de igualdad de oportunidades,
solidaridad, distribución y redistribución equitativa.

Que el Parágrafo II del Artículo 330 del Texto Constitucional, establece que el Estado, a
través de su política financiera, priorizará la demanda de servicios financieros de los
sectores de la micro y pequeña empresa, artesanía, comercio, servicios, organizaciones
comunitarias y cooperativas de producción.

www.bolivialegal.com
Página 37
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

Que el Parágrafo I del Artículo 4 de la Ley N° 393, de 21 de agosto de 2013, de Servicios


Financieros, dispone que los servicios financieros deben cumplir la función social de
contribuir al logro de los objetivos de desarrollo integral para el vivir bien, eliminar la
pobreza y la exclusión social y económica de la población.

Que los incisos a), b) y d) del Parágrafo II del Artículo 4 de la Ley N° 393, señalan que el
Estado Plurinacional de Bolivia y las entidades financieras comprendidas en la citada Ley,
deben velar porque los servicios financieros que presten, cumplan entre otros, con los
objetivos de promover el desarrollo integral para el vivir bien; facilitar el acceso universal
a todos sus servicios; y asegurar la continuidad de los servicios ofrecidos.

Que el Parágrafo I del Artículo 115 de la Ley N° 393, establece que las entidades de
intermediación financiera destinarán anualmente un porcentaje de sus utilidades, a ser
definido mediante decreto supremo, para fines de cumplimiento de su función social, sin
perjuicio de los programas que las propias entidades financieras ejecuten.

Que los Decretos Supremos N° 2136 y N° 2137, ambos de 9 de octubre de 2014,


determinaron que los Bancos Pyme y los Bancos Múltiples destinen el seis por ciento (6%)
del monto de sus utilidades netas correspondientes a la gestión 2014 para la constitución
del Fondo de Garantía de Créditos para el Sector Productivo y el Fondo de Garantía de
Créditos de Vivienda de Interés Social, respectivamente.

Que el Artículo 4 del Decreto Supremo N° 2449, de 15 de julio de 2015, modifica el


Parágrafo I del Artículo 6 del Decreto Supremo N° 2137, relacionado a la cobertura de
riesgo crediticio por parte del Fondo de Garantía de Créditos de Vivienda de Interés Social.

Que el Decreto Supremo N° 2614, de 2 de diciembre de 2015, dispone que cada uno de los
Bancos Múltiples y Bancos Pyme, en el marco de la función social, deberán destinar el seis
por ciento (6%) de sus utilidades netas de la gestión 2015, para los Fondos de Garantía de
Créditos para el Sector Productivo.

Que el Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo N° 3036, de 28 de diciembre de


2016, señala que cada uno de los Bancos Múltiples y Bancos Pyme, en el marco de la
función social que deben cumplir, deberán destinar el seis por ciento (6%) de sus
Utilidades Netas de la gestión 2016, para la finalidad que será especificada por el
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas mediante Resolución Ministerial, en la cual
también serán establecidos los mecanismos, instrumentos y todas las características que
sean necesarias para la implementación y logro de dicha finalidad. Las referidas Entidades
de Intermediación Financiera deberán cumplir con esta disposición, sin perjuicio de los
programas de carácter social que las mismas ejecutan.

Que el Decreto Supremo N° 3459, de 17 de enero de 2018, determina el porcentaje de las


utilidades netas de la gestión 2017, de los Bancos Múltiples y Bancos PYME, destinando
seis por ciento (6%) al Fondo para Capital Semilla, para el cumplimento de la función
social de los servicios financieros.

Que el Decreto Supremo N° 3764, de 2 de enero de 2019, establece el porcentaje de las


utilidades netas de la gestión 2018 que los Bancos Múltiples y Bancos PYME, en
cumplimiento de la función social de los servicios financieros, fijando para los Bancos
PYME el seis por ciento (6%), al Fondo de Garantía de Créditos para el Sector Productivo
bajo su administración y para los Bancos Múltiples, tres por ciento (3%) al Fondo de

www.bolivialegal.com
Página 38
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

Garantía de Créditos de Vivienda de Interés Social y tres por ciento (3%) al Fondo de
Garantía de Créditos para el Sector Productivo, que se encuentra bajo su administración.

Que el Decreto Supremo N° 4131, de 9 de enero de 2020, determina el porcentaje de las


utilidades netas de la gestión 2019 de los Bancos Múltiples y Bancos PYME, en
cumplimiento de la función social de los servicios financieros, fijando para los Bancos
PYME el cuatro por ciento (4%) al Fondo de Garantía de Créditos para el Sector
Productivo, bajo su actual administración y el dos por ciento (2%) como reserva no
distribuible, para compensar las pérdidas en que se incurran por los créditos de vivienda
de interés social o créditos al sector productivo; y para los Bancos Múltiples, el dos por
ciento (2%) al Fondo de Garantía de Créditos de Vivienda de Interés Social bajo su actual
administración; el dos por ciento (2%) al Fondo de Garantía de Créditos para el Sector
Productivo, bajo su actual administración y el dos por ciento (2%) como reserva no
distribuible, para compensar las pérdidas en que se incurran por los créditos de vivienda
de interés social o créditos al sector productivo.

Que es necesario determinar el porcentaje de las utilidades netas de la gestión 2021, que
los Bancos Múltiples y Bancos PYME, deben destinar para fines de cumplimiento de su
función social.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO).

El presente Decreto Supremo tiene por objeto determinar el porcentaje de las utilidades
netas de la gestión 2021 que los Bancos Múltiples y Bancos PYME deberán destinar al
cumplimiento de la función social de los servicios financieros.

ARTÍCULO 2.- (ALCANCE).

Las disposiciones del presente Decreto Supremo son de aplicación para los Bancos
Múltiples y Bancos PYME.

ARTÍCULO 3.- (PORCENTAJE DE UTILIDADES NETAS PARA FUNCIÓN SOCIAL).

I. Cada uno de los Bancos Múltiples y Bancos PYME, en cumplimiento de su función social
prevista en el Artículo 115 de la Ley N° 393, de 21 de agosto de 2013, de Servicios
Financieros, deberán destinar el seis por ciento (6%) de sus Utilidades Netas de la gestión
2021, para la finalidad que será determinada por el Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas, mediante Resolución Ministerial, en la cual serán establecidos los mecanismos,
destino, instrumentos y todas las características que sean necesarias para la
implementación y logro de dicha finalidad. Las referidas Entidades de Intermediación
Financiera deberán cumplir con esta disposición sin perjuicio de los programas de
carácter social que las mismas ejecutan.

II. El monto de las utilidades netas correspondiente al porcentaje establecido en el


Parágrafo precedente, será determinado en función de los Estados Financieros de la
gestión 2021 con dictamen de auditoría externa, presentados a la Autoridad de
Supervisión del Sistema Financiero - ASFI.

www.bolivialegal.com
Página 39
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2022

ARTÍCULO 4.- (TRANSFERENCIA DE RECURSOS).

Los Bancos Múltiples y Bancos PYME, en el plazo máximo de treinta (30) días hábiles
computables a partir de la fecha en que se celebre la Junta de Accionistas que apruebe el
destino de las utilidades, transferirán con carácter definitivo e irrevocable los montos
resultantes de aplicar el porcentaje establecido en el Parágrafo I del Artículo 3 precedente,
en el marco de lo dispuesto en la Resolución Ministerial y Reglamento específico.

DISPOSICIONES ADICIONALES

DISPOSICIÓN ADICIONAL PRIMERA.-

Para el cumplimiento del presente Decreto Supremo, el Ministerio de Economía y Finanzas


Públicas en el plazo de hasta treinta (30) días hábiles deberá emitir la Resolución
Ministerial correspondiente.

DISPOSICIÓN ADICIONAL SEGUNDA.-

Se modifica el Parágrafo I del Artículo 6 del Decreto Supremo N° 2137, de 9 de octubre de


2014, modificado por el Artículo 4 del Decreto Supremo N° 2449, de 15 de julio de 2015 y
Disposición Adicional Única del Decreto Supremo N° 4131, de 9 de enero de 2020, con el
siguiente texto:

"I. El Fondo de Garantía del Crédito de Vivienda de Interés Social, podrá otorgar coberturas
de riesgo crediticio hasta el veinte por ciento (20%) del crédito de vivienda de interés social
cuando el prestatario no cuente con aporte propio y el financiamiento cubra el valor total de
la compra de vivienda objeto de la operación crediticia, u otro propósito comprendido en el
concepto de vivienda de interés social, de acuerdo a lo establecido en los Decretos Supremos
N° 1842, de 18 de diciembre de 2013 y N° 2055, de 9 de julio de 2014. Se podrán otorgar
garantías por montos menores a dicho porcentaje en caso de existir un aporte propio del
prestatario en la estructura de financiamiento de la vivienda de interés social. En este caso la
suma del aporte propio y la garantía del Fondo, no podrá exceder el veinte por ciento (20%)
del valor de compra de la vivienda de interés social u otro propósito comprendido en el
concepto de vivienda de interés social."

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Economía y Finanzas Públicas, queda


encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los dos días del mes de
febrero del año dos mil veintidós.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Rogelio Mayta Mayta, Maria Nela Prada Tejada,
Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Felima Gabriela
Mendoza Gumiel, Marcelo Alejandro Montenegro Gomez Garcia, Franklin Molina Ortiz,
Nestor Huanca Chura, Edgar Montaño Rojas, Ramiro Felix Villavicencio Niño De Guzman,
Ivan Manolo Lima Magne, Verónica Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan
Santos Cruz, Edgar Pary Chambi, Remmy Ruben Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.

www.bolivialegal.com
Página 40

También podría gustarte