Actualización Normativa Al 6 de Mayo de 2023

SILEG
CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

DATOS AL 6 DE MAYO DE 2023

CARTILLA Nº 236
DE NOVEDADES LEGALES

LEYES
NÚMERO FECHA
1501 10/04/2023 DE CONFORMIDAD CON EL NUMERAL 14 DEL PARÁGRAFO I DEL
ARTÍCULO 158 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO,
EL INCISO B) DEL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 33 Y EL
ARTÍCULO 37 DE LA LEY N 401, DE CELEBRACIÓN DE
TRATADOS, SE RATIFICA EL “ACUERDO SOBRE EL MECANISMO
DE COOPERACIÓN CONSULAR ENTRE LOS ESTADOS PARTES
DEL MERCOSUR Y ESTADOS ASOCIADOS”.
1502 21/04/2023 TIENE POR OBJETO APROBAR LA DELIMITACIÓN DEL
LÍMITE/TRAMO INTRADEPARTAMENTAL COLINDANTE ENTRE
LOS MUNICIPIOS DE COTOCA Y SANTA CRUZ DE LA SIERRA DE
LA PROVINCIA ANDRÉS IBÁÑEZ DEL DEPARTAMENTO DE
SANTA CRUZ, CORRESPONDIENTE A DOS (2) TRAMOS
CONCILIADOS.

DECRETOS
NÚMERO FECHA
4903 05/04/2023 DESIGNA MINISTRO INTERINO
4904 05/04/2023 REGLAMENTA LA ORGANIZACIÓN, ATRIBUCIONES DE LA

UNIDAD DE INVESTIGACIONES FINANCIERAS – UIF, EL
RÉGIMEN DE INFRACCIONES ADMINISTRATIVAS Y LOS
PROCEDIMIENTOS PARA LA IMPOSICIÓN DE SANCIONES
ADMINISTRATIVAS; Y DEFINIR ELEMENTOS GENERALES SOBRE
LAS MEDIDAS PREVENTIVAS APLICADAS POR LOS SUJETOS
OBLIGADOS REGULADOS POR ESTA ENTIDAD.
4905 05/04/2023 TIENE POR OBJETO AUTORIZAR LA ASIGNACIÓN

PRESUPUESTARIA DE RECURSOS ADICIONALES PARA LA
PROTECCIÓN DE LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA ANTE
FENÓMENOS CLIMÁTICOS ADVERSOS, EN EL MARCO DE LA LEY
N 144, DE LA REVOLUCIÓN PRODUCTIVA COMUNITARIA
www.bolivialegal.com
Página 1
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
AGROPECUARIA.
4906 05/04/2023 A FIN DE COADYUVAR AL CUMPLIMIENTO DE LAS

RESOLUCIONES DEL CONSEJO DE SEGURIDAD DE LAS NACIONES
UNIDAS Y LAS RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE ACCIÓN
FINANCIERA INTERNACIONAL – GAFI, TIENE POR OBJETO
REALIZAR MODIFICACIONES E INCORPORACIONES AL DECRETO
SUPREMO N 1553.
4907 05/04/2023 CON LA FINALIDAD DE TRANSPARENTAR LA INFORMACIÓN E
IDENTIFICAR A LOS TENEDORES DE ACCIONES AL PORTADOR,
TIENE POR OBJETO DISPONER QUE LAS SOCIEDADES
COMERCIALES QUE CUENTEN CON ACCIONES AL PORTADOR,
REMITAN INFORMACIÓN A LA AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN
DE EMPRESAS – AEMP.
4910 12/04/2023 CON LA FINALIDAD DE FORTALECER LOS MECANISMOS DE

REGULACIÓN, CONTROL, SUPERVISIÓN Y FISCALIZACIÓN EN LA
COMERCIALIZACIÓN DE GASOLINAS Y/O DIÉSEL, TIENE POR
OBJETO REALIZAR MODIFICACIONES E INCORPORACIONES AL
DECRETO SUPREMO N 28511.
4911 10/04/2023 PARA BRINDAR MAYOR FLUIDEZ, CELERIDAD, TRANSPARENCIA
Y CONTROL EN LOS TRÁMITES ADMINISTRATIVOS DE
COMPETENCIA DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE SUSTANCIAS
CONTROLADAS – DGSC, TIENE POR OBJETO ESTABLECER LOS
REQUISITOS Y PROCEDIMIENTOS PARA REALIZAR
ACTIVIDADES LÍCITAS CON SUSTANCIAS QUÍMICAS
CONTROLADAS Y FORTALECER LOS MECANISMOS DE
FISCALIZACIÓN SOBRE LAS MISMAS.
4912 12/04/2023 TIENE POR OBJETO AUTORIZAR LA EXENCIÓN DEL PAGO TOTAL
DE LOS TRIBUTOS ADUANEROS DE IMPORTACIÓN, A LA
DONACIÓN DE MERCANCÍAS A FAVOR DEL MINISTERIO DE
SALUD Y DEPORTES.
Página 2
4920 19/04/2023 APRUEBA LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL ÓRGANO EJECUTIVO

CORRESPONDIENTES A LA GESTIÓN FISCAL 2022.
4923 26/04/2023 EN EL MARCO DE LA POLÍTICA DE INDUSTRIALIZACIÓN CON

SUSTITUCIÓN DE IMPORTACIONES, TIENE POR OBJETO CREAR
LA EMPRESA PÚBLICA PRODUCTIVA INDUSTRIA BOLIVIANA
QUÍMICA – IBQ.
4924 26/04/2023 CON LA FINALIDAD DE REPRESENTAR LA RIQUEZA,
DIVERSIDAD NATURAL, GEOGRÁFICA Y CULTURAL DEL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA EN EL DOCUMENTO DE
IDENTIFICACIÓN DE LAS Y LOS BOLIVIANOS, TIENE POR
OBJETO MODERNIZAR Y ACTUALIZAR LA ESTRUCTURA DE LA
CÉDULA DE IDENTIDAD – C.I.
4925 27/04/2023 TIENE POR OBJETO NORMAR EL INGRESO TEMPORAL DE
AERONAVES PARA REALIZAR OPERACIONES AÉREAS DE
INTERÉS PÚBLICO.
4926 01/05/2023 CON LA FINALIDAD DE PROMOVER LA CAPACITACIÓN Y
FORMACIÓN PROFESIONAL DE LAS TRABAJADORAS Y LOS
TRABAJADORES SUJETOS AL RÉGIMEN LABORAL DE LA LEY
GENERAL DEL TRABAJO, TIENE POR OBJETO ESTABLECER EL
BENEFICIO DE LA LICENCIA ESPECIAL POR CAPACITACIÓN Y
FORMACIÓN PROFESIONAL.
4927 01/05/2023 CON LA FINALIDAD DE QUE LAS MADRES Y LOS PADRES DE
FAMILIA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA PUEDAN
PARTICIPAR DE ACTIVIDADES Y ACTOS DE HOMENAJE
CONMEMORATIVOS EN SU HONOR, TIENE POR OBJETO
REGULAR EL GOCE DEL ASUETO POR EL DÍA DEL PADRE Y DE
LA MADRE BOLIVIANOS.
4928 01/05/2023 TIENE POR OBJETO A) ESTABLECER EL INCREMENTO SALARIAL
PARA LA GESTIÓN 2023, PARA LOS PROFESIONALES Y
TRABAJADORES EN EL SECTOR SALUD; PERSONAL DOCENTE Y
ADMINISTRATIVO DEL MAGISTERIO FISCAL, ASÍ COMO PARA EL
SERVICIO DEPARTAMENTAL DE GESTIÓN SOCIAL – SEDEGES,
MIEMBROS DE LAS FUERZAS ARMADAS Y DE LA POLICÍA
BOLIVIANA;

B) ESTABLECER EL INCREMENTO SALARIAL EN EL SECTOR
PRIVADO;

C) ESTABLECER EL SALARIO MÍNIMO NACIONAL PARA LA
GESTIÓN 2023.
4929 01/05/2023 TIENE POR OBJETO ESTABLECER EL INCREMENTO SALARIAL
AL HABER BÁSICO DE LAS SERVIDORAS Y LOS SERVIDORES
PÚBLICOS DE LOS ÓRGANOS LEGISLATIVO, EJECUTIVO,
ELECTORAL, JUDICIAL Y TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
PLURINACIONAL, INSTITUCIONES DE CONTROL, DE DEFENSA
DE LA SOCIEDAD Y DE DEFENSA DEL ESTADO, Y SUS
ENTIDADES DESCONCENTRADAS, DESCENTRALIZADAS Y
Página 3
AUTÁRQUICAS.

LEY Nº 1501
LEY DE 10 DE ABRIL DE 2023

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTÍCULO ÚNICO.

I. De conformidad con el numeral 14 del Parágrafo I del Artículo 158 de la Constitución
Política del Estado, el inciso b) del Parágrafo I del Artículo 33 y el Artículo 37 de la Ley Nº
401, de 18 de septiembre de 2013, de Celebración de Tratados, se ratifica el "Acuerdo
sobre el Mecanismo de Cooperación Consular entre los Estados Partes del MERCOSUR y
Estados Asociados", suscrito el 16 de julio de 2019, en la ciudad de Santa Fe, República
Argentina, y cuyo texto forma parte de la presente Ley.

II. El Órgano Ejecutivo queda encargado de formalizar el Depósito del Instrumento de
Ratificación del "Acuerdo sobre el Mecanismo de Cooperación Consular entre los Estados
Partes del MERCOSUR y Estados Asociados".

Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintidós días
del mes de marzo del año dos mil veintitrés.

Fdo. Andrónico Rodríguez Ledezma, Jerges Mercado Suárez, Roberto Padilla Bedoya,
Isidoro Quispe Huanca, Jorge Yucra Zarate, José Maldonado Gemio.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.

Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los diez días del mes de abril del año dos
mil veintitrés.

Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada, Rogelio Mayta Mayta.

LEY N° 1502
LEY DE 21 DE ABRIL DE 2023
Página 4


Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

LEY DE DELIMITACIÓN DEL LÍMITE/TRAMO INTRADEPARTAMENTAL ENTRE LOS
MUNICIPIOS DE COTOCA Y SANTA CRUZ DE LA SIERRA DE LA PROVINCIA ANDRÉS
IBÁÑEZ DEL DEPARTAMENTO DE SANTA CRUZ

ARTÍCULO 1. (OBJETO).

La presente Ley tiene por objeto aprobar la delimitación del límite/tramo
intradepartamental colindante entre los municipios de Cotoca y Santa Cruz de la Sierra de
la Provincia Andrés Ibáñez del Departamento de Santa Cruz, correspondiente a dos (2)
tramos conciliados.

ARTÍCULO 2. (APROBACIÓN DE LA DELIMITACIÓN).

En cumplimiento a la Ley N° 339, de 31 de enero de 2013, de Delimitación de Unidades
Territoriales, se aprueba la delimitación del límite/tramo intradepartamental colindante
entre los municipios de Cotoca y Santa Cruz de la Sierra de la Provincia Andrés Ibáñez del
Departamento de Santa Cruz, correspondiente a trescientos sesenta y tres (363) vértices
conciliados, de acuerdo al detalle descrito en el Artículo 3 de la presente Ley.

ARTÍCULO 3. (DESCRIPCIÓN DEL TRAZO DE LA LÍNEA LIMÍTROFE).

El límite/tramo colindante entre los municipios de Cotoca y Santa Cruz de la Sierra,
correspondiente a trescientos sesenta y tres (363) vértices de dos (2) tramos conciliados,
son definidos por coordenadas precisas que se encuentran descritos en el sistema de
referencia WGS-84 (World Geodetic System 1984) Zona 20 Sur y en los sistemas de
coordenadas UTM y Geodésicas, de la siguiente manera:

TRAMO N° 1

Comienza el Tramo N° 1 del vértice 70102001 con coordenadas (Este 523609.000; Norte
8028429.000; Latitud 17°49'53.83685'' S y Longitud 62°46'37.90383'' W), continúa en
dirección suroeste a una distancia de 627.277 metros en línea recta hasta llegar al vértice
70102002 con coordenadas (Este 522983.000; Norte 8028389.000; Latitud
17°49'55.16237'' S y Longitud 62°46'59.16998'' W), continúa en dirección oeste a una
distancia de 8.062 metros en línea recta hasta llegar al vértice 70102003 con coordenadas
(Este 522975.000; Norte 8028390.000; Latitud 17°49'55.13013'' S y Longitud
62°46'59.44181'' W), continúa en dirección noroeste a una distancia de 191.719 metros
en línea recta hasta llegar al vértice 70102004 con coordenadas (Este 522795.000; Norte
dirección suroeste a una distancia de 465.027 metros en línea recta hasta llegar al vértice
17°49'57.39860'' S y Longitud 62°47'20.67296'' W), continúa en dirección suroeste a una
distancia de 387.866 metros en línea recta hasta llegar al vértice 70102006 con
Página 5
coordenadas (Este 522088.000; Norte 8028035.000; Latitud 17°50'06.71443'' S y

Longitud 62°47'29.56337'' W), continúa en dirección suroeste a una distancia de 452.262
metros en línea recta hasta llegar al vértice 70102007 con coordenadas (Este 521642.000;
Norte 8027960.000; Latitud 17°50'09.17090'' S y Longitud 62°47'44.71330'' W), continúa
en dirección oeste a una distancia de 490.918 metros en línea recta hasta llegar al vértice
Longitud 62°48'11.48473'' W), continúa en dirección noroeste a una distancia de 82.620
en dirección noroeste a una distancia de 373.263 metros en línea recta hasta llegar al
vértice 70102011 con coordenadas (Este 520499.000; Norte 8028225.000; Latitud
en dirección suroeste a una distancia de 395.840 metros en línea recta hasta llegar al
17°50'22.16835'' S y Longitud 62°49'04.88084'' W), continúa en dirección sur a una
17°50'37.64247'' S y Longitud 62°49'24.33360'' W), continúa en dirección noroeste a una
Longitud 62°51'31.61813'' W), continúa en dirección oeste a una distancia de 959.990
Página 6

Longitud 62°54'20.22526'' W), continúa en dirección noroeste a una distancia de
1190.767 metros en línea recta hasta llegar al vértice 70102043 con coordenadas (Este
508832.799; Norte 8026492.293; Latitud 17°50'57.24991'' S y Longitud 62°54'59.88294''
W), continúa en dirección suroeste a una distancia de 100.816 metros en línea recta hasta
llegar al vértice 70102044 con coordenadas (Este 508732.606; Norte 8026481.104;
Latitud 17°50'57.61544'' S y Longitud 62°55'03.28709'' W), continúa en dirección
noroeste a una distancia de 57.950 metros en línea recta hasta llegar al vértice 70102045
con coordenadas (Este 508692.464; Norte 8026522.899; Latitud 17°50'56.25602'' S y
Página 7
en dirección sureste a una distancia de 487.925 metros en línea recta hasta llegar al
17°50'52.94751'' S y Longitud 62°56'36.58257'' W), continúa en dirección sureste a una
Longitud 62°56'28.63939'' W), continúa en dirección suroeste a una distancia de
W), continúa en dirección oeste a una distancia de 38.399 metros en línea recta hasta
noroeste a una distancia de 2221.826 metros en línea recta hasta llegar al vértice
en dirección sur a una distancia de 651.377 metros en línea recta hasta llegar al vértice
Longitud 62°58'23.99395'' W), continúa en dirección sureste a una distancia de 138.693
Página 8
Longitud 62°59'48.45711'' W), continúa en dirección norte a una distancia de 138.722
en dirección norte a una distancia de 152.972 metros en línea recta hasta llegar al vértice
17°51'59.38445'' S y Longitud 62°59'48.34273'' W), continúa en dirección norte a una
Página 9

Longitud 63°01'25.27652'' W), continúa en dirección sur a una distancia de 39.778 metros
dirección noroeste a una distancia de 321.443 metros en línea recta hasta llegar al vértice
en dirección noreste a una distancia de 10.056 metros en línea recta hasta llegar al vértice
Página 10

17°49'28.53619'' S y Longitud 63°03'43.45089'' W), continúa en dirección noreste a una
Página 11

en dirección noreste a una distancia de 1657.089 metros en línea recta hasta llegar al
Longitud 63°03'34.74491'' W), continúa en dirección noreste a una distancia de 636.771
Página 12

Página 13

distancia de 90.729 metros en línea recta hasta llegar al último vértice del Tramo N° 1 -
17°43'16.96469'' S y Longitud 63°04'35.59821'' W).

TRAMO N° 2

Continúa el Tramo N° 2 desde el vértice 70102169 con coordenadas (Este 491118.240;
Longitud 63°03'52.86428'' W), continúa en dirección noroeste a una distancia de
W), continúa en dirección noreste a una distancia de 386.000 metros en línea recta hasta
Página 14
noroeste a una distancia de 298.987 metros en línea recta hasta llegar al vértice 70102186
con coordenadas (Este 492486.900; Norte 8046463.790; Latitud 17°40'07.39748'' S y
en dirección este a una distancia de 16.863 metros en línea recta hasta llegar al vértice
Página 15
17°38'57.77753'' S y Longitud 62°59'13.79776'' W), continúa en dirección este a una
Longitud 62°59'08.56711'' W), continúa en dirección este a una distancia de 498.383
Página 16

en dirección sureste a una distancia de 54.028 metros en línea recta hasta llegar al vértice
Página 17

Página 18

Página 19

dirección sur a una distancia de 33.741 metros en línea recta hasta llegar al vértice
Página 20

62°48'20.98792'' W), continúa en dirección noreste a una distancia de 100.329 metros en
línea recta hasta llegar al vértice 70102319 con coordenadas (Este 520678.897; Norte
dirección noreste a una distancia de 88.925 metros en línea recta hasta llegar al vértice
Longitud 62°48'15.24858'' W), continúa en dirección sur a una distancia de 111.882
Página 21
Página 22
62°47'32.55130'' W), continúa en dirección noroeste a una distancia de 25.789 metros en
línea recta hasta llegar al vértice 70102355 con coordenadas (Este 522004.938; Norte
dirección norte a una distancia de 19.025 metros en línea recta hasta llegar al vértice
Página 23
último vértice del Tramo N° 2 - 70102365 con coordenadas (Este 523085.571; Norte
8048203.250; Latitud 17°39'10.40824'' S y Longitud 62°46'56.46449'' W).

El trazo de la línea limítrofe fue diseñado por el método indirecto, la aplicación de este
método corresponde a la rectificación de ortoimágenes en cumplimiento a los artículos 68,
69 y 70 de la Resolución Ministerial 057/2013 del Procedimiento de Conciliación
Administrativa para Delimitación Intradepartamental.
ARTÍCULO 4. (PLANILLA DE COORDENADAS CONCILIADAS Y DE ACUERDO).

TRAMO N° 1

TRAMO N° 2

ARTÍCULO 5. (LISTADO DE COMUNIDADES).

Las coordenadas de comunidades, poblaciones y/o localidades ubicadas en el
límite/tramo colindante entre las Unidades Territoriales de los Gobiernos Autónomos
Municipales de Cotoca y Santa Cruz de la Sierra, se encuentran en el sistema de referencia
WGS-84 (World Geodetic System 1984) Zona 20 Sur y en los sistemas de coordenadas
UTM y Geodésicas, cuyos nombres tienen carácter referencial y no modifican la
denominación de las comunidades, según el siguiente detalle:

1) COMUNIDADES, LOCALIDADES Y POBLACIONES - LÍMITES Y/O TRAMO CONCILIADOS
N° 1.

Las comunidades, localidades y poblaciones propuestas por el Gobierno Autónomo
Municipal de Santa Cruz de la Sierra (Unidad Territorial Colindante): Comunidad El Cedro,
Arroyuelo, Comunidad Mapaiso de las Piedades, Estancia Clara Mora, pasan a ser parte del
Gobierno Autónomo Municipal de Cotoca (Unidad Territorial Solicitante) según el límite
suscrito mediante actas de acuerdo y/o de conciliación.

La comunidad, localidad y/o población propuesta por el Gobierno Autónomo Municipal de
Cotoca (Unidad Territorial Solicitante): Comunidad El Carmen, pasa a ser parte del
Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de la Sierra (Unidad Territorial Colindante),
según el límite suscrito mediante actas de acuerdo y/o de conciliación.

2) COMUNIDADES, LOCALIDADES Y POBLACIONES - LÍMITES Y/O TRAMO CONCILIADOS
N° 2.

Santa Cruz de la Sierra (Unidad Territorial Colindante): Estancia Clara San Pedro, pasa a
Página 24
ser parte del Gobierno Autónomo Municipal de Cotoca (Unidad Territorial Solicitante),
según el límite suscrito mediante actas de acuerdo y/o de conciliación.
TRAMO N° 2 - COMUNIDADES, LOCALIDADES Y POBLACIONES DE SANTA CRUZ DE LA
SIERRA

Cotoca (Unidad Territorial Solicitante): Clara Serrano (C), pasa a ser parte del Gobierno
Autónomo Municipal de Santa Cruz de la Sierra (Unidad Territorial Colindante), según el
límite suscrito mediante actas de acuerdo y/o de conciliación.

ARTÍCULO 6. (MAPA OFICIAL).

Se aprueba el mapa oficial del límite/tramo intradepartamental colindante entre los
municipios de Cotoca y Santa Cruz de la Sierra, correspondiente a trescientos sesenta y
tres (363) vértices, referente a dos tramos conciliados entre ambas unidades territoriales
pertenecientes a la Provincia Andrés Ibáñez del Departamento de Santa Cruz, que en
Anexo forma parte indivisible de la presente Ley.

DISPOSICIÓN ABROGATORIA Y DEROGATORIA

ÚNICA.

Se abrogan y derogan las disposiciones contrarias a la presente Ley.

Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintidós días
del mes de marzo del año dos mil veintitrés.

Fdo. Andrónico Rodríguez Ledezma, Jerges Mercado Suárez, Roberto Padilla Bedoya, Jorge
Yucra Zarate, Isidoro Quispe Huanca, José Maldonado Gemio.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.

Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintiún días del mes de abril del año
dos mil veintitrés.

Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada, Edmundo Novillo Aguilar.

DECRETO SUPREMO N° 4904

CONSIDERANDO:

Que el numeral 44 del Artículo 2 de la Ley N° 1768, de 10 de marzo de 1997, de
Modificaciones al Código Penal, incorpora el Artículo 185 Ter al Código Penal, que crea la
Unidad de Investigaciones Financieras.

Página 25
Que el inciso a) del Artículo 1 de la Ley N° 2341, de 23 de abril de 2002, de Procedimiento

Administrativo, determina como objeto establecer las normas que regulan la actividad
administrativa y el procedimiento administrativo del sector público.

Que la Ley N° 4072, de 27 de julio de 2009, aprueba el "Memorando de Entendimiento
entre los Gobiernos de los Estados del Grupo de Acción Financiera de Sudamérica contra el
Lavado de Activos (GAFISUD)", suscrito en la ciudad de Cartagena de Indias a los 8 días del
mes de diciembre del año 2000 y la "Modificación del Memorando de Entendimiento entre
los Gobiernos de los Estados del Grupo de Acción Financiera de Sudamérica contra el
Lavado de Activos (GAFISUD)", rubricado en Santiago de Chile el 6 de diciembre de 2001.
Actual Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica - GAFILAT.

Que el Parágrafo I del Artículo 19 de la Ley N° 004, de 31 de marzo de 2010, de Lucha
Contra la Corrupción, Enriquecimiento Ilícito e Investigación de Fortunas "Marcelo
Quiroga Santa Cruz", establece que no se podrá invocar secreto o confidencialidad en
materia de valores y seguros, comercial, tributario y económico cuando la Unidad de
Investigaciones Financieras, Ministerio de Transparencia Institucional y Lucha Contra la
Corrupción actual Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional, Ministerio Público y
la Procuraduría General del Estado requieran información para el cumplimiento de sus
funciones; esta información será obtenida sin necesidad de orden judicial, requerimiento
fiscal ni trámite previo alguno.

Que el Parágrafo I del Artículo 21 de la Ley N° 004, dispone que tienen el deber de remitir
toda la información solicitada por la Unidad de Investigaciones Financieras, dentro de una
investigación que se esté llevando a cabo, las siguientes entidades y sujetos dedicados a: a)
Compra y venta de armas de fuego, vehículos, metales, obras de arte, sellos postales y
objetos arqueológicos; b) Comercio de joyas, piedras preciosas y monedas; c) Juegos de
azar, casinos, loterías y bingos; d) Actividades hoteleras, de turismo y de agencias de viaje;
e) Actividades relacionadas con la cadena productiva de recursos naturales estratégicos; f)
Actividades relacionadas con la construcción de carreteras y/o infraestructura vial; g)
Despachadores de aduanas, y empresas de importación y exportación; h) Organizaciones
no gubernamentales, fundaciones y asociaciones; i) Actividades inmobiliarias, y de compra
y venta de inmuebles; j) Servicios de inversión; k) Partidos políticos, agrupaciones
ciudadanas y pueblos indígenas; l) Actividades con movimiento de efectivo susceptibles de
ser utilizadas para el lavado de dinero y otras actividades financieras, económicas,
comerciales establecidas en el Código de Comercio.
Que el Parágrafo I del Artículo 495 de la Ley N° 393, de 21 de agosto de 2013, de Servicios
Financieros, señala que la Unidad de Investigaciones Financieras - UIF, es una entidad
descentralizada, con autonomía de gestión administrativa, financiera, legal y técnica, bajo
tuición del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, encargada de normar el régimen
de lucha contra el lavado de dinero y financiamiento del terrorismo en consulta con el
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y las autoridades de supervisión; investigar
los casos en los que se presuma la comisión de delitos de legitimación de ganancias ilícitas,
financiamiento al terrorismo y otros de su competencia; y realizar el análisis, tratamiento
y transmisión de información para prevenir y detectar los delitos señalados en el citado
Artículo.

Que el Parágrafo III del Artículo 495 de la Ley N° 393, modificado por la Disposición
Adicional Décima de la Ley N° 856, de 28 de noviembre de 2016, del Presupuesto General
del Estado Gestión 2017, establece que la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero
- ASFI, la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros - APS, la Autoridad
de Fiscalización y Control Social del Juego actual Autoridad de Fiscalización del Juego - AJ y
demás autoridades de supervisión cuyos supervisados sean designados por la UIF como
Página 26
sujetos obligados, deberán vigilar el cumplimiento por parte de las entidades bajo su
regulación de las normas emitidas por la UIF. Las infracciones incurridas por los sujetos
obligados serán objeto de sanción a través de un proceso en el que la sustanciación para la
determinación de la responsabilidad y la aplicación de la sanción correspondiente serán
efectuadas por la entidad de supervisión respectiva.

Que el Artículo 496 de la Ley N° 393, dispone que el Órgano Ejecutivo mediante Decreto
Supremo establecerá la organización, atribuciones, el régimen de infracciones
administrativas y procedimientos para la imposición de sanciones administrativas y los
recursos.

Que el Decreto Supremo N° 24771, de 31 de julio de 1997, aprueba el Reglamento de la
Unidad de Investigaciones Financieras, creada mediante Ley N° 1768, de 10 de marzo de
1997, de Modificaciones al Código Penal.

Que el Decreto Supremo N° 0910, de 15 de junio de 2011, reglamenta el régimen de
infracciones y los procedimientos para la determinación y aplicación de sanciones
administrativas en lo concerniente a la Legitimación de Ganancias Ilícitas por parte de la
UIF, la ASFI y la APS, a las personas naturales y jurídicas que se encuentren bajo el ámbito
de las Leyes que regulan el sistema financiero y sus correspondientes reglamentos.

Que es necesario reglamentar la organización, atribuciones de la UIF, el régimen de
infracciones administrativas y procedimientos para la imposición de sanciones
administrativas en cumplimiento al Artículo 496 de la Ley N° 393, así como definir
elementos generales de los Sujetos Obligados, a efecto de coadyuvar al cumplimiento de
las recomendaciones del Grupo de Acción Financiera Internacional - GAFI.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

REGLAMENTO DE LA UNIDAD DE INVESTIGACIONES FINANCIERAS - UIF

CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES

ARTÍCULO 1.- (OBJETO).

El presente Decreto Supremo tiene por objeto reglamentar la organización, atribuciones
de la Unidad de Investigaciones Financieras - UIF, el régimen de infracciones
administrativas y los procedimientos para la imposición de sanciones administrativas; y
definir elementos generales sobre las medidas preventivas aplicadas por los Sujetos
Obligados regulados por esta entidad.

ARTÍCULO 2.- (UNIDAD DE INVESTIGACIONES FINANCIERAS - UIF).

La UIF es una entidad técnica y autónoma, que desempeña sus funciones sin influencias o
interferencias políticas o gubernamentales indebidas que puedan poner en riesgo su
independencia operativa en el marco de lo dispuesto del Artículo 495 de la Ley N° 393, de
21 de agosto de 2013, de Servicios Financieros, aplicando el enfoque basado en Gestión de
Riesgos; garantizando la confidencialidad, seguridad y protección de la información,
disponiendo el acceso limitado a sus instalaciones y a los sistemas de tecnologías de la
información.
Página 27

ARTÍCULO 3.- (ALCANCE).

Las disposiciones del presente Reglamento se aplicarán a la UIF y a toda persona natural o
jurídica considerada como Sujeto Obligado regulado por esta entidad, así como a las
instituciones públicas y privadas relacionadas con el cumplimiento de su misión y
atribuciones.

ARTÍCULO 4.- (MÁXIMA AUTORIDAD EJECUTIVA).

El o la Director(a) General Ejecutivo(a) es la Máxima Autoridad Ejecutiva - MAE de la UIF.

ARTÍCULO 5.- (PROHIBICIONES).

No podrá ser Director(a) General Ejecutivo(a) de la UIF:
a) El síndico, ejecutivo(a), administrador(a), accionista, director(a), apoderado(a) legal,
asesor(a) y empleado(a) o dependiente de sociedades o entidades dedicadas a las
actividades sometidas a la competencia de la UIF;
b) El que tuviese conflicto de interés, participación directa o indirecta en cualquier
actividad sujeta al ámbito de ejercicio de la UIF.

ARTÍCULO 6.- (FUNCIONES).

El o la Director(a) General Ejecutivo(a) de la UIF tiene las siguientes funciones:
a) Representar a la UIF ante instituciones públicas o privadas, nacionales e
internacionales;
b) Suscribir acuerdos interinstitucionales nacionales o internacionales para el mejor
desarrollo de las funciones asignadas a la UIF, en el marco de la normativa vigente;
c) Oponerse por cuarenta y ocho (48) horas a la ejecución de una operación o transacción,
cuando se determine que se trata de una operación sospechosa;
d) Remitir a las autoridades competentes la información de inteligencia resultante, que a
su criterio amerite investigación penal;
e) Coordinar y ejecutar las acciones necesarias para el cumplimiento de las Resoluciones
del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, conforme a reglamentación emitida por
la UIF;
f) Definir los asuntos de competencia de la entidad mediante Resoluciones
Administrativas;
g) Otras establecidas en reglamentación interna, de acuerdo a la normativa vigente.

ARTÍCULO 7.- (EQUIPO TÉCNICO ESPECIALIZADO).

El Equipo Técnico Especializado de la UIF estará integrado por profesionales auditores,
economistas, abogados, contadores, informáticos y otros que cumplan con requisitos de
idoneidad y experiencia en el área de su competencia. La organización, designación y
remoción de este equipo serán establecidas en los procedimientos internos, acorde a lo
previsto en las normas de administración de personal.

ARTÍCULO 8.- (OBLIGACIÓN DE RESERVA).

I. Las y los servidores públicos de la UIF no podrán revelar la información que llegue a su
conocimiento en el desempeño de sus funciones, salvo orden judicial motivada, expedida
por autoridad competente dentro del proceso formal y de manera expresa.

Página 28
II. La obligación de reserva no se aplica a la información espontánea o requerida en el

contexto de la cooperación mutua de conformidad a los tratados internacionales
ratificados por el Estado Plurinacional de Bolivia, ni en el intercambio recíproco con
organizaciones internacionales y/o entidades análogas a la UIF y que se encuentren
sujetas a las mismas obligaciones de secreto.

III. Las y los servidores públicos de la UIF que incumplan esta obligación de reserva, sin
perjuicio de la responsabilidad civil y administrativa, serán sancionados de conformidad a
lo establecido en los Artículos 300 al 302 del Código Penal.

ARTÍCULO 9.- (CONFIDENCIALIDAD).

I. Toda información recepcionada por la UIF tiene carácter confidencial en su tratamiento
y no será de procesamiento obligatorio por esta entidad, la cual podrá disponer la
investigación en función al análisis efectuado de la misma en cumplimiento al
procedimiento interno.
II. La revelación de hechos o datos conocidos por el Director(a) o las y los servidores
públicos en el ejercicio de su función, aún después de cesar en sus funciones será
sancionada de conformidad a lo establecido en los Artículos 300 al 302 del Código Penal.

ARTÍCULO 10.- (ATRIBUCIONES).

La UIF tiene las siguientes atribuciones:
a) Normar el régimen de prevención y lucha contra la legitimación de ganancias ilícitas,
financiamiento del terrorismo y el financiamiento de la proliferación de armas de
destrucción masiva, en consulta con el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y las
autoridades de supervisión;
b) Emitir instrucciones, requerimientos de información, recomendaciones y otros a los
Sujetos Obligados en el ámbito de su competencia;
c) Solicitar cooperación técnica, logística o funcional a cualquier entidad pública,
manteniendo la confidencialidad y reserva de la información generada en la entidad;
d) Recabar información pública o confidencial de cualquier entidad de registro público, la
cual está obligada a colaborar, dentro del término que se le fije, con carácter preferente,
urgente y de manera activa e inmediata;
e) Acceder a cualquier base de datos, expediente, informe y cualquier otra forma de
documentación de entidades públicas a fin de obtener la información necesaria que le
permita cumplir con sus objetivos, no pudiendo negársele tal acceso;
f) Cooperar, a solicitud o de forma espontánea, con unidades de inteligencia financiera u
otras autoridades internacionales análogas para el intercambio de información relativa a
la legitimación de ganancias ilícitas, financiamiento del terrorismo y financiamiento de la
proliferación de armas de destrucción masiva y otros derivados en el marco de su
competencia, incluso de manera indirecta;
g) Coordinar, promover y ejecutar incluido el intercambio de experiencias y buenas
prácticas, asistencia técnica, pasantías y medios de retroalimentación, tendientes a
viabilizar acciones rápidas y eficientes, de conformidad con acuerdos previamente
suscritos u otros instrumentos o modalidades acordes al principio de reciprocidad y
amplia cooperación;
h) Remitir a las autoridades competentes elementos necesarios debidamente
fundamentados para la investigación y persecución penal correspondiente si, como
resultado de las actividades de inteligencia financiera o patrimonial, la UIF determina la
existencia de una operación sospechosa;
Página 29
i) Solicitar, a través de las respectivas autoridades de supervisión, la realización de

auditorías externas para verificar el cumplimiento de las obligaciones atribuidas a los
Sujetos Obligados;
j) Organizar programas de capacitación en prevención y lucha contra la legitimación de
ganancias ilícitas, el financiamiento
del terrorismo y el financiamiento de la proliferación de armas de destrucción masiva y
otros derivados en el marco de su competencia, dirigidos al personal de los Sujetos
Obligados; así como retroalimentación al personal de las entidades públicas y privadas
relacionadas con esta materia;
k) Requerir a los Sujetos Obligados información de reportes de operaciones generales, así
como información adicional, a fin de cumplir con sus objetivos, no pudiendo negársele tal
solicitud, dentro del plazo que la entidad determine;
l) Desarrollar y aprobar sus procedimientos internos de forma técnica y autónoma,
incluyendo aquellos necesarios para proteger la seguridad y la confidencialidad de la
información que maneja;
m) Ejercer la Secretaría Técnica del Consejo Nacional de Lucha Contra la Legitimación de
Ganancias Ilícitas y el Financiamiento del Terrorismo;
n) Promover y suscribir acuerdos interinstitucionales o interactuar independientemente
con otras autoridades competentes nacionales o contrapartes extranjeras para el
intercambio de información, observando las formalidades de los tratados y convenios
internacionales de los cuales el Estado Plurinacional de Bolivia es parte;
o) Realizar actividades de inteligencia y análisis financiero y patrimonial, de oficio o a
solicitud de autoridad competente, para identificar actividades o transacciones en las que
exista sospecha de su relacionamiento con la legitimación de ganancias ilícitas, sus delitos
precedentes o el financiamiento del terrorismo, conforme a reglamentación interna;
p) Efectuar análisis, investigaciones y estudios estratégicos para identificar o determinar
patrones, tendencias, amenazas y vulnerabilidades relacionadas con la legitimación de
ganancias ilícitas, sus delitos precedentes y financiamiento del terrorismo y
financiamiento de la proliferación de armas de destrucción masiva, conforme a
reglamentación interna;
q) Requerir a los Sujetos Obligados y registros públicos, reportes con o sin umbral, de
transacciones en efectivo, transferencias electrónicas y cualquier otra información
adicional, en la forma y condiciones que la UIF defina al efecto;
r) Solicitar información estadística o de otra índole a cualquier entidad pública o privada;
s) Ejercer supervisión en materia de legitimación de ganancias ilícitas y financiamiento del
terrorismo de aquellos Sujetos Obligados que no se encuentran bajo supervisión de una
entidad que ejerza de manera específica tal atribución.

CAPÍTULO II
TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN

ARTÍCULO 11.- (REQUERIMIENTO DE INFORMACIÓN).

La información que requiera la UIF en el marco de sus atribuciones para los procesos de
inteligencia financiera tiene carácter confidencial. Las personas naturales y jurídicas,
públicas o privadas se encuentran en el deber de guardar la confidencialidad de la
información y el hecho de su transmisión a la UIF.

ARTÍCULO 12.- (TRATAMIENTO DEL INFORME DE INTELIGENCIA FINANCIERA Y
PATRIMONIAL).

I. La UIF remitirá, espontáneamente o por solicitud, al Ministerio Público y a las
autoridades competentes correspondientes, el informe de inteligencia financiera y
Página 30
patrimonial, cuando existan suficientes elementos que le permitan inferir que existan
indicios vinculados a la legitimación de ganancias ilícitas sus delitos precedentes o
financiamiento del terrorismo, empleando canales seguros y protegidos para esta
comunicación, con la debida codificación de seguridad respecto a los nombres del equipo
técnico especializado encargado de su elaboración.

II. Los informes de inteligencia financiera y patrimonial de la UIF y toda la información
relacionada a éstos, son confidenciales, no tienen valor probatorio y no formarán parte de
ningún expediente administrativo, investigativo o judicial, su uso es exclusivo de las
autoridades competentes y sólo servirá para investigar la legitimación de ganancias ilícitas
y el financiamiento del terrorismo, por lo que ningún servidor público, particular o entidad
no autorizada, puede divulgar, compartir, publicar o manipular de manera total o parcial,
la información contenida en los informes o efectuar interpretaciones a interés propio o de
terceros, bajo advertencia de aplicarse lo establecido en los Artículos 300 al 302 del
Código Penal.

III. Los informes de análisis estratégico son confidenciales y su manejo será definido por la
UIF en coordinación con las instancias competentes.

ARTÍCULO 13.- (SEGURIDAD Y RESGUARDO DE LA INFORMACIÓN).

La UIF desarrollará políticas, procedimientos, reglamentos y mecanismos para garantizar
la seguridad, confidencialidad y resguardo de la información, incluidos los procedimientos
de acceso, manejo, almacenamiento, divulgación y protección de la información, y acceso a
las instalaciones de la entidad por parte del personal dependiente y de terceras personas;
esto abarca el acceso y uso de los sistemas tecnológicos y base de datos que serán de uso
exclusivo y confidencial de las y los servidores públicos de la UIF.
CAPÍTULO III
SUJETOS OBLIGADOS Y DEBIDA DILIGENCIA

ARTÍCULO 14.- (SUJETOS OBLIGADOS).

I. Los Sujetos Obligados son responsables del cumplimiento de las medidas de prevención
y mitigación de los riesgos de legitimación de ganancias ilícitas, financiamiento del
terrorismo y financiamiento de la proliferación de armas de destrucción masiva, conforme
a la reglamentación específica que emita la UIF.

II. La UIF establecerá las obligaciones de los Sujetos Obligados, basándose en el riesgo,
naturaleza y/o características propias de cada sector.

ARTÍCULO 15.- (DISPOSICIÓN COMÚN).

Los Sujetos Obligados deberán cumplir con las instrucciones, requerimientos de
información, recomendaciones y otras disposiciones emitidas por la UIF.

ARTÍCULO 16.- (DEBIDA DILIGENCIA).

I. Los Sujetos Obligados aplicarán y actualizarán los procedimientos y medidas de debida
diligencia del cliente y/o usuario y del beneficiario final, con enfoque basado en gestión de
riesgos, de acuerdo a disposiciones emitidas por la UIF, en el marco de los estándares
internacionales emitidos por el Grupo de Acción Financiera Internacional - GAFI,
relacionados a la prevención de la legitimación de ganancias ilícitas, financiamiento del
Página 31
terrorismo y financiamiento de la proliferación de armas de destrucción masiva y no

convencionales.

II. Las medidas de debida diligencia del cliente y/o usuario incluyen como mínimo
identificar y verificar la identidad del cliente y/o usuario y del beneficiario final de las
personas jurídicas, así como de estructuras jurídicas entendidas como fideicomisos y/u
otras estructuras similares, cuando corresponda obtener la información sobre el propósito
y el carácter que se pretende dar a la relación comercial; y realizar un monitoreo continuo
de la relación comercial y de las transacciones a lo largo de la relación comercial.

ARTÍCULO 17.- (BENEFICIARIO FINAL).

I. Es o son la(s) persona(s) natural(es) que finalmente posee(n) o controla(n) a un cliente
y/o la persona natural en cuyo nombre se realiza una transacción. Incluye también a las
personas que ejercen el control efectivo final sobre una persona jurídica u otra estructura
jurídica.

II. Para identificar el beneficiario final de una persona jurídica u otra estructura jurídica, se
aplicarán progresivamente los siguientes criterios:
a) Es la(s) persona(s) natural(es) que sea(n) accionista(s) o socio(s) con porcentaje igual o
mayor al veinte por ciento (20%) de participación accionaria o societaria directa o
indirecta;
b) Cuando exista una duda o ninguna persona natural cumpla con el criterio señalado en el
inciso a) del presente Parágrafo, se considerará como beneficiario final la persona natural
que ejerza el control de la persona jurídica o estructura jurídica a través de otros medios;
c) Cuando no se identifique a ninguna persona natural de acuerdo con los incisos a) o b)
del presente Parágrafo, el beneficiario final será la(s) persona(s) natural(es) que ocupa el
puesto del funcionario de mayor rango gerencial de la persona jurídica.

III. Para la identificación del beneficiario final de fideicomisos o estructuras jurídicas
similares, se debe incluir información sobre la identidad del fideicomitente, fiduciario y los
beneficiarios, y cualquier otra persona natural que ejerza el control final efectivo sobre el
fideicomiso.

ARTÍCULO 18.- (CONSERVACIÓN).

I. Los Sujetos Obligados deberán conservar toda la información obtenida de las medidas de
debida diligencia del cliente y/o usuario, registros de transacciones nacionales o
internacionales y que permita la reconstrucción de cada una de las transacciones, archivos
de cuentas y correspondencia comercial, y los resultados de sus análisis, por un período no
menor a diez (10) años después de realizada la transacción o después de finalizada la
relación comercial.

II. La información será conservada a través de medios físicos, electrónicos o digitales, de
modo tal que puedan ser reproducidas idóneamente para aportar pruebas a las
investigaciones delictivas y estar a disposición de las autoridades competentes.

ARTÍCULO 19.- (MONITOREO DE LISTAS INTERNACIONALES).

Los Sujetos Obligados deben monitorear de manera constante y permanente las listas
relacionadas con el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y otras listas
internacionales.

Página 32
ARTÍCULO 20.- (REPORTE DE OPERACIONES SOSPECHOSAS - ROS).

I. Los Sujetos Obligados que tengan motivos razonables para sospechar que los fondos de
una operación proceden de una actividad delictiva o están relacionados al financiamiento
del terrorismo, con independencia del monto de las mismas, incluidos los intentos o
tentativas de realizar dichas operaciones, deben reportar con prontitud a la UIF, como
única entidad encargada de recepcionar esta información.

II. Queda prohibido revelar el hecho de que se está entregando a la UIF un Reporte de
Operaciones Sospechosas - ROS o la información relacionada al mismo, por el carácter
confidencial y la obligación de reserva del cual gozan los mismos, sin limitar el
intercambio de información entre las instituciones que pertenecen a un mismo grupo
financiero y las labores de supervisión en legitimación de ganancias ilícitas y
financiamiento del terrorismo.

ARTÍCULO 21.- (EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD).

Los Sujetos Obligados, así como sus directores, gerentes, administradores, funcionario
responsable, miembros de la Unidad de Cumplimiento y/o cualquier empleado
dependiente, cuando reporten a la UIF de buena fe operaciones sospechosas estarán
exentos de responsabilidad administrativa, civil y penal, por transgresión de alguna
restricción de revelación de información a la que estuvieran obligados al momento de
efectuar el reporte, cualquiera fuera su naturaleza, siempre que el ROS cumpla los criterios
técnicos, plazos y procedimientos establecidos por la UIF.

ARTÍCULO 22.- (REPORTES GENERALES).

Los Sujetos Obligados deben enviar a la UIF los reportes de transacciones con y sin
umbrales, de acuerdo a las características que defina la UIF en sus instructivos para sus
labores de inteligencia financiera y estratégica.

CAPÍTULO IV
RÉGIMEN DE INFRACCIONES ADMINISTRATIVAS

ARTÍCULO 23.- (CUMPLIMIENTO).

I. El presente régimen de infracciones administrativas se aplicará a los Sujetos Obligados, a
sus directores, gerentes, administradores, funcionarios responsables, miembros de la
Unidad de Cumplimiento y/o cualquier empleado dependiente, de acuerdo con las normas
sectoriales de cada autoridad de supervisión.

II. La UIF reglamentará el régimen de infracciones administrativas y los procedimientos
para la determinación y aplicación de sanciones administrativas de aquellos Sujetos
Obligados que no se encuentren bajo supervisión de una entidad que ejerza de manera
específica esa atribución.

ARTÍCULO 24.- (PROCEDIMIENTO SANCIONATORIO).

I. El procedimiento aplicable por parte de la Autoridad de Supervisión del Sistema
Financiero - ASFI, la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros - APS, la
Autoridad de Fiscalización del Juego - AJ, la Autoridad de Fiscalización de Empresas -
AEMP, la Dirección del Notariado Plurinacional, y demás supervisores de los Sujetos
Obligados no financieros, para la sustanciación del procedimiento administrativo
sancionador, la determinación y ejecución
Página 33
de sanciones, así como la interposición de recursos administrativos y el régimen de

prescripción, en lo concerniente a la legitimación de ganancias ilícitas, financiamiento del
terrorismo y financiamiento de la proliferación de armas de destrucción masiva se regirán
por la normativa propia de cada sector de supervisión ante la comisión de las infracciones
administrativas previstas en el presente Decreto Supremo y normas administrativas
supletorias.

II. La ASFI, APS, AJ, AEMP, Dirección del Notariado Plurinacional y demás autoridades de
Sujetos Obligados no financieros ejercen la supervisión de sus regulados en lo
concerniente a la legitimación de ganancias ilícitas, financiamiento del terrorismo y
financiamiento de la proliferación de armas de destrucción masiva, y publicarán en sus
sitios web información estadística de las Resoluciones Sancionatorias emitidas, conforme
a sus procedimientos internos.

ARTÍCULO 25.- (INFRACCIONES ADMINISTRATIVAS).

Constituirán infracciones administrativas de los Sujetos Obligados el incumplimiento a las
siguientes obligaciones:
a) Designar, con la aprobación del Directorio u órgano equivalente, a un funcionario
responsable encargado de la
coordinación entre la entidad y la UIF;
b) Establecer las funciones del funcionario responsable, observando que no generen
conflicto de intereses con las funciones de auditoría interna;
c) Comunicar a la UIF el cambio del funcionario responsable, debiendo adjuntar el
nombramiento que designa al nuevo funcionario responsable y su hoja de vida
profesional, para fines de acreditación de la idoneidad;
d) Identificar y verificar al cliente y/o usuario y al beneficiario final según las condiciones
establecidas por instrucción o recomendación de la UIF;
e) Registrar y remitir los formularios previstos en la normativa de la UIF;
f) Establecer el perfil de la actividad económica del cliente, de las personas naturales y/o
jurídicas establecidas por instrucciones o recomendaciones emitidas por la UIF;
g) Verificar por medios fehacientes respecto del cliente registrado, su identidad o
personería jurídica, domicilio, identidad del representante legal, ocupación, actividad u
objeto social, según se trate de una persona natural o jurídica, nivel de ingreso percibido,
así como cualquier otra información o documentación que fuere requerida por la UIF
mediante instrucciones o recomendaciones;
h) Actualizar periódicamente los datos del cliente, conforme instrucciones o
recomendaciones emitidas por la UIF;
i) Comunicar a la UIF acerca de todas las operaciones, sin límite de monto, de personas
naturales o jurídicas que rehúsen proporcionar información o documentación requerida,
así como las operaciones que hagan imposible la verificación de la procedencia de sus
recursos financieros y de la información proporcionada;
j) Desarrollar y ejecutar políticas, normas y procedimientos de control interno para
prevenir y detectar la legitimación de ganancias ilícitas, en las que deben incluir como
mínimo las condiciones establecidas en las instrucciones y recomendaciones emitidas por
la UIF;
k) Realizar y remitir informes de auditoría interna, en las condiciones y plazos
establecidos en las instrucciones y recomendaciones emitidas por la UIF;
l) Mantener en reserva ante los clientes o terceros, excepto a solicitud de autoridad
competente, los reportes o información relacionada a procesos de investigación de delitos
de legitimación de ganancias ilícitas;
m) Elaborar y aprobar el Manual Interno de Prevención, Detección, Control y Reporte de
Legitimación de Ganancias Ilícitas, basándose en disposiciones vigentes y políticas
Página 34
internas de cada Sujeto Obligado y que contemple los requisitos mínimos establecidos por
instrucciones y recomendaciones emitidas por la UIF;
n) Poner en conocimiento de todo el personal del Sujeto Obligado, el Manual Interno de
Prevención, Detección, Control y Reporte de Legitimación de Ganancias Ilícitas señalado
en el inciso m) del presente Artículo;
o) Desarrollar programas de control y seguimiento del personal interno;
p) Aplicar los Procedimientos de Debida Diligencia, establecidos por la UIF;
q) Aplicar la Política de Conozca a su Cliente, establecida por la UIF;
r) Reportar a la UIF operaciones y transacciones consideradas como sospechosas;
s) Remitir, dentro del plazo que determine la UIF, toda la información que ésta requiera,
no pudiendo ampararse en el derecho a la reserva y confidencialidad de la información, la
reserva en materia de valores, seguros o secreto profesional;
t) Conservar los documentos relativos a las operaciones efectuadas y correspondencia
comercial, conforme a normativa vigente;
u) Conservar los documentos relativos a sus operaciones, la debida diligencia y sus
análisis, por el período establecido en el presente Decreto Supremo y en la normativa
vigente;
v) Cumplir con las normas, instructivos, manuales o instrucciones emitidas por la UIF,
ASFI, APS, AJ y demás autoridades de supervisión de los Sujetos Obligados no financieros,
en el marco de sus competencias relacionadas a la legitimación de ganancias ilícitas,
financiamiento del terrorismo y financiamiento de la proliferación de armas de
destrucción masiva;
w) Elaborar y remitir listas actualizadas de personas expuestas políticamente, nacionales,
extranjeras y de personas que hayan alcanzado fama o notoriedad, de acuerdo a los
parámetros establecidos por la UIF;
x) Proporcionar información requerida en una inspección;
y) Remitir los informes de auditoría externa a la UIF, en las condiciones y plazos
establecidos por ésta;
z) Desarrollar programas de capacitación anual para sus funcionarios en temas de
legitimación de ganancias ilícitas y financiamiento del terrorismo;
aa) Obtener información del cliente sobre el origen y el destino de los fondos, así como
sobre el objeto de la operación y la identidad del beneficiario final, cuando una operación
presente condiciones de complejidad inusitada o injustificada, o parezca que no tiene
objeto lícito, conforme lo establecido por la UIF;
bb) Dejar constancia en sus archivos de aquellos datos que remitan a la UIF, de acuerdo a
sus instrucciones;
cc) Cumplir las medidas establecidas por la UIF en el marco de las Resoluciones del
Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

ARTÍCULO 26.- (COOPERACIÓN PARA LA SUPERVISIÓN).

I. La UIF y las autoridades de supervisión podrán cooperar e intercambiar información útil
para el proceso de supervisión en materia de prevención de legitimación de ganancias
ilícitas, financiamiento del terrorismo y financiamiento de la proliferación de armas
de destrucción masiva.

II. Las autoridades de supervisión podrán promover y suscribir Acuerdos
Interinstitucionales en el ámbito nacional y a nivel internacional con sus contrapartes
extranjeras, en materia de prevención de la legitimación de ganancias ilícitas,
destrucción masiva, cumpliendo la normativa vigente.

Página 35
III. Las autoridades de supervisión podrán brindar guía, retroalimentación y capacitación

a sus supervisados, en materia de prevención de legitimación de ganancias ilícitas,
destrucción masiva.

DISPOSICIONES ADICIONALES

DISPOSICIÓN ADICIONAL ÚNICA.-

Las infracciones administrativas establecidas en el Artículo 25 del presente Decreto
Supremo serán consideradas como infracción leve en el caso de la AJ.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMERA.-

Los procesos administrativos sancionatorios iniciados con anterioridad a la publicación
del presente Decreto Supremo deberán concluir conforme a las normas vigentes al
momento de su inicio.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA SEGUNDA.-

Las infracciones administrativas que se hubieran producido antes de la publicación del
presente Decreto Supremo serán sancionadas conforme a la normativa vigente al
momento de su comisión u omisión.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

DISPOSICIONES ABROGATORIAS.-

Se abrogan las siguientes disposiciones:
a) Decreto Supremo N° 24771, de 31 de julio de 1997;
b) Decreto Supremo N° 0910, de 15 de junio de 2011.

DISPOSICIONES DEROGATORIAS.-

Se deroga la Disposición Adicional Segunda del Decreto Supremo N° 3434, de 13 de
diciembre de 2017, Reglamento de la Ley de Lucha Contra el Tráfico Ilícito de Sustancias
Controladas.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas Públicas, de
Desarrollo Productivo y Economía Plural, y de Justicia y Transparencia Institucional,
quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los cinco días del mes de
abril del año dos mil veintitrés.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Rogelio Mayta Mayta, Maria Nela Prada Tejada,
Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Sergio Armando
Cusicanqui Loayza MINISTRO DE PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLO E INTERINO DE
ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS, Franklin Molina Ortiz, Néstor Huanca Chura, Edgar
Montaño Rojas, Ramiro Félix Villavicencio Niño De Guzmán, Iván Manolo Lima Magne,
Página 36
Verónica Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan Santos Cruz, Edgar Pary
Chambi, Remmy Rubén Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.


CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 321 de la Constitución Política del Estado, determina que la
administración económica y financiera del Estado y de todas las entidades públicas se rige
por su presupuesto.

Que el numeral 4 del Artículo 407 del Texto Constitucional, establece como uno de los
objetivos de la política de desarrollo rural integral del Estado, en coordinación con las
entidades territoriales autónomas y descentralizadas, proteger la producción
agropecuaria y agroindustrial ante desastres naturales e inclemencias climáticas,
geológicas y siniestros. La Ley preverá la creación del seguro agrario.

Que el Parágrafo I del Artículo 30 de la Ley N° 144, de 26 de junio de 2011, de la
Revolución Productiva Comunitaria Agropecuaria, crea el Seguro Agrario Universal
"Pachamama", con la finalidad de asegurar la producción agraria afectada por daños
provocados por fenómenos climáticos y desastres naturales adversos, en la forma y de
acuerdo con lo previsto en las disposiciones de la citada Ley.

Que el Parágrafo I del Artículo 32 de la Ley N° 144, crea el Instituto del Seguro Agrario -
INSA, como institución pública, autárquica, con patrimonio propio, autonomía de gestión
técnica, económica, operativa, administrativa y legal, bajo tuición del Ministerio de
Desarrollo Rural y Tierras. El INSA se constituye en una instancia operativa y normativa
del Seguro Agrario Universal "Pachamama", con ámbito de competencia en todo el
territorio del Estado Plurinacional de Bolivia.

Que el Parágrafo II del Artículo 32 de la Ley N° 144, dispone que el INSA, se financiará con
recursos del Tesoro General de la Nación - TGN de acuerdo a su disponibilidad financiera,
recursos propios, donaciones y otras fuentes de financiamiento.

Que los numerales 4 y 5 del Artículo 33 de la Ley N° 144, señalan que para la
implementación del Seguro Agrario Universal "Pachamama", el INSA tendrá entre otras,
las atribuciones y funciones de aprobar y generar modalidades o productos de seguro a
ser implementados de acuerdo a las características propias de regiones y productores; y
de administrar directamente modalidades o productos de seguro para las y los
productores más pobres según reglamento.

Que el Decreto Supremo N° 0942, de 2 de agosto de 2011, modificado por los Decretos
Supremos N° 4049, de 25 de septiembre de 2019 y N° 4591, de 29 de septiembre de 2021,
reglamenta parcialmente el Seguro Agrario Universal "Pachamama", mediante la creación
del Seguro Agrario MINKA; así como la naturaleza y financiamiento institucional, el rol y
atribuciones de la Máxima Autoridad Ejecutiva - MAE del INSA.

Que en el marco de los objetivos de la política de desarrollo rural integral, previstos en la
Constitución Política del Estado, se debe garantizar la soberanía y seguridad alimentaria,
Página 37
estableciendo mecanismos de protección a la producción agropecuaria y agroindustrial

ante desastres naturales e inclemencias climáticas, geológicas y siniestros.


DECRETA:


Con la finalidad de apoyar al sector agropecuario y promover la seguridad alimentaria con
soberanía, el presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar la asignación
presupuestaria de recursos adicionales para la protección de la producción agrícola ante
fenómenos climáticos adversos, en el marco de la Ley N° 144, de 26 de junio de 2011, de la
Revolución Productiva Comunitaria Agropecuaria.

ARTÍCULO 2.- (AUTORIZACIÓN).

I. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas a través del Tesoro General de
la Nación - TGN, realizar en la gestión 2023, la asignación presupuestaria de recursos
adicionales por un monto de Bs16.000.000.- (DIECISEIS MILLONES 00/100 BOLIVIANOS),
a favor del Instituto del Seguro Agrario - INSA, por concepto de pago de la prima del
seguro agrario para la campaña agrícola 2022-2023, en el marco de la Ley N° 144.

II. El INSA realizará el pago por concepto de indemnización, a través de la subpartida de
gasto 71630 "Otros de Carácter Social Establecidos por Norma Legal". Para el efecto, el
INSA aprobará la reglamentación específica.

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Desarrollo Rural y Tierras, queda
encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.




CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 257 de la Constitución Política del Estado, determina que
los tratados internacionales ratificados forman parte del ordenamiento jurídico interno
con rango de ley.

Página 38

Actual Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica - GAFILAT.

Que la Ley N° 262, de 30 de julio de 2012, Régimen de Congelamiento de Fondos y otros
Activos de Personas Vinculadas con Acciones de Terrorismo y Financiamiento del
Terrorismo, establece y regula el congelamiento preventivo de fondos y otros activos de
las personas naturales o jurídicas vinculadas al terrorismo y al financiamiento del
terrorismo, consignadas en las listas públicas de Naciones Unidas o en los requerimientos
de países en el marco de la cooperación internacional.

Que el inciso c) del numeral 1 de la Resolución N° 1373, de 28 de septiembre de 2001, del
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, dispone que todos los Estados congelen sin
dilación los fondos y demás activos financieros o recursos económicos de las personas que
cometan, o intenten cometer, actos de terrorismo o participen en ellos o faciliten su
comisión; de las entidades de propiedad o bajo el control, directos o indirectos, de esas
personas, y de las personas y entidades que actúen en nombre de esas personas y
entidades o bajo sus órdenes, inclusive los fondos obtenidos o derivados de los bienes de
propiedad o bajo el control, directos o indirectos, de esas personas y de las personas y
entidades asociadas con ellos.

Que el Decreto Supremo N° 1553, de 10 de abril de 2013, tiene por objeto establecer
procedimientos complementarios relacionados con el régimen de congelamiento de
fondos y otros activos establecido en la Ley N° 262, a efectos de procesar el levantamiento
de la medida en casos de desafectación de las personas o por razones de necesidad
humanitaria para permitirles a las personas alcanzadas por la medida de congelamiento,
sufragar sus gastos básicos o extraordinarios.

Que con el fin de coadyuvar al cumplimiento de las Resoluciones del Consejo de Seguridad
de las Naciones Unidas y las recomendaciones del Grupo de Acción Financiera
Internacional - GAFI, referentes al congelamiento de fondos u otros activos establecidos en
la Ley N° 262, es necesario modificar el Decreto Supremo N° 1553.


DECRETA:


A fin de coadyuvar al cumplimiento de las Resoluciones del Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas y las recomendaciones del Grupo de Acción Financiera Internacional -
GAFI, el presente Decreto Supremo tiene por objeto realizar modificaciones e
incorporaciones al Decreto Supremo N° 1553, de 10 de abril de 2013.

ARTÍCULO 2.- (MODIFICACIÓN).

Se modifica el Artículo 1 del Decreto Supremo N° 1553, de 10 de abril de 2013, con el
siguiente texto:

Página 39
"ARTÍCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto reglamentar
procedimientos complementarios, en el marco de la Ley N° 262, de 30 de julio de 2012,
Régimen de Congelamiento de Fondos y otros Activos de Personas Vinculadas con
Acciones de Terrorismo y Financiamiento del Terrorismo, relacionados al congelamiento y
descongelamiento de fondos y otros activos."

ARTÍCULO 3.- (INCORPORACIONES).

I. Se incorpora el Artículo 7 en el Decreto Supremo N° 1553, de 10 de abril de 2013, con el
siguiente texto:

" ARTÍCULO 7.- (FONDOS U OTROS ACTIVOS).

I. Se entenderá como bienes de cualquier tipo, aquellos que sean tangibles o intangibles,
recursos financieros, económicos y naturales, muebles o inmuebles, independientemente
de la forma en que se hubieran adquirido; incluidos documentos o instrumentos legales
sea cual fuere su tipo, carácter o naturaleza, sean o no electrónicos o digitales, que
acrediten la titularidad o participación patrimonial en tales bienes u otros activos y
cualquier participación, dividendo u otros ingresos en, o valor acumulado a partir de, o
generado por, tales bienes u otros activos y cualquier otro activo que pueda ser
potencialmente utilizado para obtener fondos, bienes o servicios.

II. En el marco de lo establecido en el Parágrafo I del Artículo 3 de la Ley N° 262, la
prohibición de disponer fondos u otros activos comprende el ofrecer o entregar bienes o
servicios."

II. Se incorpora el Artículo 8 en el Decreto Supremo N° 1553, de 10 de abril de 2013, con el
siguiente texto:

" ARTÍCULO 8.- (APLICACIÓN DE LA MEDIDA DE CONGELAMIENTO PREVENTIVO). La
medida de congelamiento preventivo de fondos u otros activos, será de aplicación
inmediata a partir del conocimiento de las listas del Consejo de Seguridad de las Naciones
Unidas, conforme el Artículo 4 de la Ley N° 262."

III. Se incorpora el Artículo 9 en el Decreto Supremo N° 1553, de 10 de abril de 2013, con
el siguiente texto:

" ARTÍCULO 9.- (OBLIGACIONES CONTRACTUALES). La acción de congelamiento no
impedirá que una persona natural, jurídica o entidad designada en las listas del Consejo de
Seguridad de Naciones Unidas, realice un pago adeudado en virtud de un contrato
celebrado antes de que dicha persona o entidad fuera listada, siempre que el país a través
de la autoridad competente determine que:
a) El contrato no está relacionado con ninguno de los artículos, materiales, equipamiento,
bienes, tecnologías, asistencia, capacitación, asistencia financiera, inversión, corretaje o
servicios prohibidos a los que se hace referencia en las Resoluciones del Consejo de
Seguridad de Naciones Unidas, incluyendo las Resoluciones 1718 (2006), 1737 (2006),
2231 (2015), y sus Resoluciones sucesoras;
b) El pago no lo recibe, directa o indirectamente, una persona o entidad sujeta a las
medidas de congelamiento;
c) Se haya presentado una notificación previa al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas,
mediante el Ministerio de Relaciones Exteriores, sobre la intención de hacer o recibir tales
pagos, o autorizar, cuando corresponda, el descongelamiento de los fondos u otros activos
para estos fines."
Página 40

IV. Se incorpora el Artículo 10 en el Decreto Supremo N° 1553, de 10 de abril de 2013, con
el siguiente texto:

" ARTÍCULO 10.- (SUPERVISIÓN DE MEDIDAS). Las autoridades de supervisión de los
sujetos obligados supervisarán el cumplimiento de las medidas de congelamiento y
descongelamiento, en el marco de la normativa vigente."

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Relaciones Exteriores; y de
Economía y Finanzas Públicas, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del
presente Decreto Supremo.




CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo III del Artículo 306 de la Constitución Política del Estado, determina que
la economía plural articula las diferentes formas de organización económica sobre los
principios de complementariedad, reciprocidad, solidaridad, redistribución, igualdad,
seguridad jurídica, sustentabilidad, equilibrio, justicia y transparencia. La economía social
y comunitaria complementará el interés individual con el vivir bien colectivo.


Que el inciso b) de los Objetivos del Memorando de Entendimiento entre los Gobiernos de
los Estados del Grupo de Acción Financiera de Sudamérica contra el Lavado de Activos -
GAFISUD señala: Reconocer y aplicar las cuarenta (40) Recomendaciones del Grupo de
Acción Financiera internacional contra el blanqueo de capitales y las recomendaciones y
medidas que en el futuro adopte el GAFISUD.

Que el numeral 24.11 de las Recomendaciones GAFI del acápite de Cumplimiento Técnico,
establece que los países en los que las personas jurídicas pueden emitir acciones al
portador o certificados de acciones al portador deben aplicar uno o más mecanismos para
impedir que las mismas se usen indebidamente para el lavado de activos o el
Página 41
financiamiento el terrorismo determinándose como uno de estos mecanismos: (d)

exigiendo a las accionistas con participación mayoritaria que notifiquen a la compañía y a
la compañía que registre la identidad de estos accionistas; o (e) empleando otros
mecanismos identificados por el país.

Que los incisos a), h), o) y p) del Artículo 6 de la Ley N° 685, de 11 de mayo de 2015, de
Cierre del Proceso de Reestructuración y Liquidación Voluntaria de Empresas y de
Atribuciones de la Autoridad de Fiscalización de Empresas - AEMP, establece que son
atribuciones de la AEMP, regular, controlar y supervisar que las Sociedades Comerciales se
desenvuelvan en el marco de la legalidad; supervisar, inspeccionar, establecer
infracciones, responsabilidades y aplicar sanciones de amonestación escrita, multa,
suspensión temporal y cancelación de registro a las personas naturales y jurídicas,
de acuerdo a reglamentación; requerir a los agentes regulados la información y
documentación relativa a operaciones comerciales o relativos a la actividad de su giro
comercial; y todas las demás funciones y atribuciones que le sean conferidas por Ley y
otras disposiciones.

Que los Artículos 3 y 5 del Decreto Supremo N° 0071, de 9 de abril de 2009, crea la
Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas - AEMP, actual Autoridad de
Fiscalización de Empresas - AEMP, como institución pública técnica y operativa, con
personalidad jurídica y patrimonio propio, independencia administrativa, financiera, legal
y técnica, supeditadas al Ministro cabeza de sector.

Que en el marco de la Recomendación 24 del GAFI, el Estado Plurinacional de Bolivia tiene
la responsabilidad de implementar medidas legales, regulatorias y operativas para
combatir el lavado de activos o el financiamiento del terrorismo y otras amenazas.

Que con la finalidad de transparentar la información de las sociedades comerciales que
cuenten con acciones al portador, es necesario implementar mecanismos que permitan la
remisión de la información de éstas a la AEMP.


DECRETA:


Con la finalidad de transparentar la información e identificar a los tenedores de acciones al
portador, el presente Decreto Supremo tiene por objeto disponer que las sociedades
comerciales que cuenten con acciones al portador, remitan información a la Autoridad de
Fiscalización de Empresas - AEMP.

ARTÍCULO 2.- (ÁMBITO DE APLICACIÓN).

Se encuentran dentro del ámbito de aplicación del presente Decreto Supremo:
a) Las sociedades anónimas que cuentan con acciones al portador;
b) Las sociedades en comandita por acciones que cuenten con acciones al portador.

ARTÍCULO 3.- (INFORMACIÓN).

I. Las sociedades comerciales establecidas en el Artículo 2 del presente Decreto Supremo,
deben:
Página 42
a) Proporcionar información a la AEMP que identifique a los tenedores de acciones al

portador;
b) Informar a la AEMP cuando exista un cambio del tenedor de las acciones al portador,
reportando la identificación del nuevo tenedor.

II. Esta información tendrá carácter confidencial y valor de declaración jurada,
permanecerá en resguardo y custodia de la AEMP, su divulgación será a requerimiento
expreso emitido por la autoridad competente.

ARTÍCULO 4.- (INCUMPLIMIENTO).

El incumplimiento a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo será objeto de sanción
por parte de la AEMP, en el marco de la Ley N° 685, de 11 de mayo de 2015, de Cierre del
Proceso de Reestructuración y Liquidación Voluntaria de Empresas y de Atribuciones de la
Autoridad de Fiscalización de Empresas - AEMP.


DISPOSICIÓN TRANSITORIA ÚNICA.-

En un plazo de cinco (5) días hábiles a partir de la publicación del presente Decreto
Supremo, la AEMP aprobará mediante Resolución Administrativa el reglamento a la
presente norma.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA.-

Se encuentran excluidas de la aplicación del presente Decreto Supremo, las sociedades
comerciales que cuenten con acciones al portador y las conviertan en acciones
nominativas.

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Desarrollo Productivo y Economía Plural,
queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.



DECRETO SUPREMO Nº 4910

CONSIDERANDO:

Página 43
Que el Artículo 360 de la Constitución Política del Estado, determina que el Estado definirá
la política de hidrocarburos, promoverá su desarrollo integral, sustentable y equitativo, y
garantizará la soberanía energética.

Que el Artículo 365 del Texto Constitucional, establece que una institución autárquica de
derecho público, con autonomía de gestión administrativa, técnica y económica, bajo la
tuición del Ministerio del ramo, será responsable de regular, controlar, supervisar y
fiscalizar las actividades de toda la cadena productiva hasta la industrialización, en el
marco de la política estatal de hidrocarburos conforme con la ley.

Que el inciso a) del Artículo 11 de la Ley Nº 3058, de 17 de mayo de 2005, de
Hidrocarburos, señala como objetivos generales de la Política Nacional de Hidrocarburos,
entre otros, el de utilizar los hidrocarburos como factor del desarrollo nacional e integral
de forma sostenible y sustentable en todas las actividades económicas y servicios, tanto
públicos como privados.

Que el Artículo 14 de la Ley Nº 3058, dispone que las actividades de transporte, refinación,
almacenaje, comercialización, entre otras, el suministro y distribución de los productos
refinados de petróleo y de plantas de proceso en el mercado interno, son servicios
públicos, que deben ser prestados de manera regular y continua para satisfacer las
necesidades energéticas de la población y de la industria orientada al desarrollo del país.

Que la Ley Nº 913, de 16 de marzo de 2017, de Lucha Contra el Tráfico Ilícito de Sustancias
Controladas, establece los mecanismos de lucha contra el tráfico ilícito de sustancias
controladas en el ámbito preventivo integral e investigativo; de control y fiscalización de
las sustancias químicas controladas; el régimen de bienes secuestrados, incautados y
confiscados; y, regular la perdida de dominio de bienes ilícitos a favor del Estado.

Que el Decreto Supremo Nº 28118, de 16 de mayo de 2005, tiene por objeto establecer
mecanismos de control social e institucional sobre la venta de Diésel Oíl en el País.

Que el Decreto Supremo Nº 28511, de 16 de diciembre de 2005, tiene por objeto modificar
el Artículo 8 del Decreto Supremo Nº 28118 y complementar la regulación a la venta de
diésel oíl y/o gasolina especial a personas naturales colectivas.

Que con la finalidad de fortalecer los mecanismos de regulación, control, supervisión y
fiscalización en la comercialización
de gasolinas y/o diésel, se requiere modificar y complementar el marco normativo vigente.


DECRETA:


Con la finalidad de fortalecer los mecanismos de regulación, control, supervisión y
fiscalización en la comercialización de gasolinas y/o diésel, el presente Decreto Supremo
tiene por objeto realizar modificaciones e incorporaciones al Decreto Supremo Nº 28511,
de 16 de diciembre de 2005.

ARTÍCULO 2.- (MODIFICACIONES).

Página 44
I. Se modifica el Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 28511, de 16 de diciembre de 2005,

con el siguiente texto:

" ARTÍCULO 3.- (AUTORIZACIONES PARA LA COMPRA DE GASOLINAS Y/O DIÉSEL EN
BIDONES, TAMBORES U OTRO TIPO DE ENVASES APTOS).

I. La Dirección General de Sustancias Controladas emitirá autorizaciones de compra local y
hoja de ruta a personas naturales y jurídicas registradas para la adquisición y el transporte
de gasolinas y/o diésel, en volúmenes mayores a los 120 litros hasta 5.000 litros de
manera mensual a ser comercializados desde Estaciones de Servicio de Combustibles
Líquidos autorizadas por la Agencia Nacional de Hidrocarburos - ANH.

II. La Dirección General de Sustancias Controladas emitirá autorizaciones de compra local
y hoja de ruta a personas naturales y jurídicas registradas para la adquisición y el
transporte de gasolinas y/o diésel, en volúmenes mayores a 5.000 litros hasta los 19.999
litros de manera mensual para consumo propio, a ser comercializados desde Plantas de
Almacenaje de Hidrocarburos Líquidos autorizadas por la ANH.

III. La Dirección General de Sustancias Controladas emitirá autorizaciones de compra local
y hoja de ruta a personas naturales y jurídicas registradas para la adquisición y el
transporte de gasolinas y/o diésel, en volúmenes mayores a los 50 litros hasta 5.000 litros
de manera mensual a ser comercializados desde Estaciones de Servicios de Combustibles
Líquidos autorizadas por la ANH en zonas fronterizas.

IV. A partir de la publicación del presente Decreto Supremo, toda persona natural o
jurídica que requiera el Certificado de Registro para la compra de gasolinas y/o diésel,
debe realizar dicha solicitud de manera anual, ante la Dirección General
de Sustancias Controladas, presentando en calidad de Declaración Jurada la producción,
servicio prestado y/o destino y los requisitos correspondientes de acuerdo a norma
vigente, según corresponda.

V. La persona natural o jurídica, que requiera incrementar el volumen autorizado para la
compra de gasolinas y/o diésel asignada en su Certificado de Registro inicial, debe
actualizar y justificar en calidad de Declaración Jurada ante la Dirección General de
Sustancias Controladas, la producción, servicio prestado y/o destino, según corresponda;
así como el volumen de combustible utilizado, previa solicitud expresa fundamentada e
inspección técnica de valoración favorable, de acuerdo a reglamentación de la ANH."

II. Se modifica el Parágrafo I del Artículo 6 del Decreto Supremo Nº 28511, de 16 de
diciembre de 2005, con el siguiente texto:

"I. Se prohíbe a las Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos y Puestos de Venta
autorizadas por la ANH, la venta de gasolinas y/o diésel en bidones, tambores u otro tipo
de envases aptos en volúmenes mayores a 120 litros de manera mensual a personas
naturales y jurídicas que no cuenten con la respectiva autorización expedida por la
Dirección General
de Sustancias Controladas."

III. Se modifica el Artículo 7 del Decreto Supremo Nº 28511, de 16 de diciembre de 2005,

" ARTÍCULO 7.- (VENTA EN ESTACIONES DE SERVICIOS DE COMBUSTIBLES LÍQUIDOS
FRONTERIZAS).
Página 45

I. Las Estaciones de Servicios de Combustibles Líquidos fronterizas del país, quedan
prohibidas de comercializar gasolinas y/o diésel, en bidones, tambores u otro tipo de
envases aptos, sin la autorización de la Dirección General de Sustancias Controladas en
volúmenes mayores a los 50 litros de manera mensual.

II. Excepcionalmente, cuando la persona natural o jurídica, requiera la compra de
volúmenes mayores a los 50 litros de manera mensual, en bidones, tambores u otro tipo
de envases aptos, en Estaciones de Servicios de Combustibles Líquidos fronterizas, sin la
autorización de la Dirección General de Sustancias Controladas, podrá adquirir 50 litros
adicionales al precio internacional de las Gasolinas o Diésel.

III. Para la aplicación del Parágrafo precedente, la persona natural o jurídica debe llenar el
formulario electrónico de adquisición en el sistema B-SISA."

ARTÍCULO 3.- (INCORPORACIONES).

I. Se incorpora el Artículo 10 en el Decreto Supremo Nº 28511, de 16 de diciembre de
2005, con el siguiente texto:
" ARTÍCULO 10.- (CONTROL Y FISCALIZACIÓN).

I. El control y fiscalización del uso y destino de gasolinas y/o diésel estará a cargo de la
Dirección General de Sustancias Controladas.

II. Las Estaciones de Servicio que comercializan gasolinas y/o diésel, deben remitir de
manera diaria, hasta horas 09:00, la información de los saldos iniciales, volúmenes
recepcionados y volúmenes comercializados correspondientes al día anterior, a través del
sistema informático de la ANH, misma que tendrá carácter de Declaración Jurada.

III. La remisión de la información de los saldos iniciales, volúmenes recepcionados y
volúmenes comercializados, para los Puestos de Venta de combustibles líquidos
debidamente autorizados, será reglamentada por la ANH mediante resolución expresa."

II. Se incorpora el Artículo 11 en el Decreto Supremo Nº 28511, de 16 de diciembre de

" ARTÍCULO 11.- (APLICACIÓN DE SANCIONES).

I. Las Sanciones por contravención a lo dispuesto en el Artículo 3 del presente Decreto
Supremo, serán aplicadas de acuerdo al régimen de Infracciones Administrativas del
Reglamento de Operaciones con Sustancias Controladas y Precursores de Uso Industrial,
aprobado por Decreto Supremo Nº 25846, de 14 de julio de 2000.

II. El incumplimiento a la remisión de información señalada en los Parágrafos II y III del
Artículo 10 del presente Decreto Supremo, será sancionado por la ANH con una multa
equivalente a un (1) día de comisión, calculada sobre el volumen de los productos
comercializados del mes anterior."

III. Se incorpora el Artículo 12 en el Decreto Supremo Nº 28511, de 16 de diciembre de

" ARTÍCULO 12.- (INTEROPERABILIDAD). El Viceministerio de Defensa Social y Sustancias
Controladas, a través de la Dirección General de Sustancias Controladas, Yacimientos
Página 46
Petrolíferos Fiscales Bolivianos - YPFB y la ANH, deben intercambiar entre ellas datos e
información mediante la interoperabilidad de sus sistemas informáticos, a efecto de
fortalecer los mecanismos de control y fiscalización en la comercialización y destino final
de gasolinas y/o diésel, despachados desde Plantas de Almacenaje de Hidrocarburos
Líquidos y/o Estaciones de Servicios de Combustibles Líquidos."
IV. Se incorpora el Artículo 13 en el Decreto Supremo Nº 28511, de 16 de diciembre de

" ARTÍCULO 13.- (REMISIÓN DE INFORMACIÓN).

I. A efecto de fortalecer los mecanismos de control y fiscalización en la comercialización y
destino final de gasolinas y/o diésel, despachados desde Plantas de Almacenaje de
Hidrocarburos Líquidos y/o Estaciones de Servicios de Combustibles Líquidos, el
Viceministerio de Defensa Social y Sustancias Controladas, a través de la Dirección General
de Sustancias Controladas, debe remitir a la ANH una copia digital del Registro de
Autorización de compra local y hojas de ruta, además de los respaldos presentados a la
Dirección General de Sustancias Controladas.

II. Con la información señalada en el Artículo 12 y el Parágrafo I del presente Artículo, la
ANH podrá analizar la información presentada por la persona natural o jurídica como
Declaración Jurada, en caso de existir alguna observación remitirá la misma a la Dirección
General de Sustancias Controladas, para que esta entidad asuma las acciones
correspondientes."

V. Se incorpora el Artículo 14 en el Decreto Supremo Nº 28511, de 16 de diciembre de

" ARTÍCULO 14.- (SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL).

I. La ANH debe realizar el registro y monitoreo de las cisternas que retiren y transporten
gasolinas y/o diésel, autorizadas por la Dirección General de Sustancias Controladas,
desde las Plantas de Almacenaje de Hidrocarburos Líquidos y/o Estaciones de Servicios de
Combustibles Líquidos hasta el destino final; al efecto, las cisternas deben contar, como
requisito, con un equipo de Posicionamiento Global - GPS, cuyas características y registro
serán reglamentadas por la ANH.

II. El sistema de monitoreo, será asumido por la ANH.

III. De acuerdo a la información generada por el sistema de monitoreo, la ANH remitirá la
misma a la Dirección General de Sustancias Controladas para su control y fiscalización."

VI. Se incorpora el Artículo 15 en el Decreto Supremo Nº 28511, de 16 de diciembre de

" ARTÍCULO 15.- (PROHIBICIÓN).

I. Se prohíbe a las Estaciones de Servicio de Combustibles líquidos y/o Puestos de Venta de
Combustibles Líquidos, comercializar gasolinas y/o diésel en bidones, tambores u otro
tipo de envases aptos, en volúmenes menores a 120 litros o 50 litros en zonas fronterizas
de manera mensual, sin la presentación de la cédula de identidad del comprador en
original y fotocopia simple.

Página 47
II. Una vez concluida por la ANH la implementación del formulario electrónico de
adquisición en el sistema B-SISA, las Estaciones de Servicios de Combustibles Líquidos,
además de la presentación de la cédula de identidad del comprador en original y fotocopia,
deben exigir el formulario electrónico de adquisición en el sistema B-SISA.

III. Se prohíbe la venta de gasolinas y/o diésel a personas menores de edad en todas las
Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos y/o Puestos de Venta de Combustibles
Líquidos a nivel nacional."

VII. Se incorpora el Artículo 16 en el Decreto Supremo Nº 28511, de 16 de diciembre de

" ARTÍCULO 16.- (FORMULARIO ELECTRÓNICO EN EL SISTEMA B-SISA).

I. Las personas individuales o colectivas, que requieran comprar gasolinas y/o diésel en
bidones, tambores u otro tipo de envases aptos, en volúmenes menores a 120 litros o 50
litros en zonas fronterizas de manera mensual, por única vez, deben llenar el formulario
electrónico de adquisición en el sistema B-SISA, en calidad de Declaración Jurada.

II. Las Estaciones de Servicios de Combustibles Líquidos procederán a realizar el llenado
del formulario electrónico en el sistema B-SISA, para usuarios que lo requieran."

VIII. Se incorpora el Artículo 17 en el Decreto Supremo Nº 28511, de 16 de diciembre de

" ARTÍCULO 17.- (PROGRAMACIÓN DE VOLÚMENES MENSUALES). En caso de
evidenciarse la afectación al normal abastecimiento, irregularidades en la
comercialización o destino de los combustibles como resultado del control y fiscalización,
la ANH realizará los ajustes necesarios a la programación de volúmenes mensuales de las
Estaciones de Servicios de Combustibles Líquidos y Puestos de Venta de Combustibles
Líquidos."

IX. Se incorpora el Artículo 18 en el Decreto Supremo Nº 28511, de 16 de diciembre de

" ARTÍCULO 18.- (COLOR DE COMBUSTIBLE EN ZONAS FRONTERIZAS Y ÁREAS DE
RIESGO). El color del combustible a ser comercializado en las Estaciones de Servicios de
Combustibles Líquidos fronterizas y en Áreas de Riesgo, será diferente de lo establecido en
el Reglamento de Calidad de Carburantes, aprobado por Decreto Supremo Nº 4718, de 18
de mayo de 2022, cuya implementación será definida por el Ente Regulador."

X. Se incorpora el Artículo 19 en el Decreto Supremo Nº 28511, de 16 de diciembre de

" ARTÍCULO 19.- (CONTROL DE TRANSPORTE, DISTRIBUCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN). De
manera excepcional, se autoriza a la ANH, a realizar el control de transporte, distribución y
comercialización de GLP en garrafas, diésel oíl y gasolinas, posterior a la venta en
Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos, Plantas de Almacenaje y Plantas
Distribuidoras de GLP, a fin de evitar el contrabando, agio y especulación, sin perjuicio de
las atribuciones y competencias establecidas a las entidades competentes."


Página 48
DISPOSICIÓN ADICIONAL PRIMERA.-

I. La Agencia Nacional de Hidrocarburos - ANH en base a la información de los volúmenes
de Compra y Venta de gasolinas y/o diésel, establecerá una "Central de Información de
Compra y Venta", sujeto a reglamentación.

II. La ANH administrará la "Central de Información de Compra y Venta", la misma que
contendrá el registro del comportamiento histórico de consumo de los volúmenes de
compra y venta, que permitirá identificar consumos irregulares.

III. Una vez identificada la información de consumos de volúmenes irregulares, la ANH
enviará la información de la "Central de Información de Compra y Venta", de forma
mensual a la Dirección General de Sustancias Controladas, Policía Boliviana,
Viceministerio de Lucha Contra el Contrabando y Aduana Nacional, a fin de efectuar el
seguimiento y fiscalización respectiva del uso y destino de los volúmenes comprados de
gasolinas y/o diésel.

IV. Cuando las instancias señaladas en el Parágrafo precedente, verifiquen que los
volúmenes comprados están siendo destinados a actividades ilícitas, aplicarán las
sanciones o las acciones correspondientes, de acuerdo a normativa legal vigente.

V. La nómina de las personas naturales y jurídicas que sean sancionadas, deberán ser
remitidas a la ANH y a las instancias señaladas en el Parágrafo II de la presente
disposición, a efecto de que se haga el seguimiento correspondiente.

DISPOSICIÓN ADICIONAL SEGUNDA.-

I. La Dirección General de Sustancias Controladas emitirá una sola autorización por el total
del volumen de combustible requerido de manera mensual.

II. Las Estaciones de Servicios de Combustibles Líquidos y las Plantas de Almacenaje de
Hidrocarburos Líquidos, podrán fraccionar la venta de volumen de gasolinas o diésel,
conforme al volumen total autorizado por la Dirección General de Sustancias Controladas.



A partir de la publicación del presente Decreto Supremo, la ANH, en el plazo máximo:
a) De hasta diez (10) días calendario, deberá aprobar mediante Resolución Administrativa,
la reglamentación para la remisión de la información referida a los Puestos de Venta de
Combustibles Líquidos;
b) De hasta treinta (30) días calendario, deberá reglamentar lo establecido en la
Disposición Adicional Primera del presente Decreto Supremo.


En el plazo máximo de hasta noventa (90) días calendario, computables a partir de la
publicación del presente Decreto Supremo, el Viceministerio de Defensa Social y
Sustancias Controladas, a través de la Dirección General de Sustancias Controladas y la
ANH, deberán interoperabilizar sus sistemas informáticos.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA TERCERA.-
Página 49

I. Los Certificados de Registro emitidos por la Dirección General de Sustancias Controladas
antes de la publicación del presente Decreto Supremo quedarán vigentes hasta la fecha de
vencimiento del mismo.

II. Una vez vencido los Certificados de Registro mencionados en Parágrafo precedente,
toda persona natural o jurídica que requiera la autorización para la compra de gasolinas
y/o diésel deberá renovar su registro de manera anual, en cumplimiento a lo establecido
en el presente Decreto Supremo.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA CUARTA.-

La ANH, reglamentará el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 29752, de 22 de octubre de
2008 y los aspectos inherentes al presente Decreto Supremo, en un plazo máximo de hasta
diez (10) días calendario posterior a la emisión del presente Decreto Supremo.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA QUINTA.-

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos - YPFB en un plazo de hasta sesenta (60) días
calendario, implementará en sus plantas de almacenaje de combustibles líquidos el
sistema RFID-Identificación por Radio Frecuencia, el cual estará enlazado al sistema B-
SISA.


Se derogan las siguientes disposiciones:
a) Los Parágrafos II y III del Artículo 8 del Decreto Supremo Nº 28118, de 16 de mayo de
2005;
b) El Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 28511, de 16 de diciembre de 2005.


DISPOSICIÓN FINAL PRIMERA.-

El Viceministerio de Defensa Social y Sustancias Controladas, a través de la Dirección
General de Sustancias Controladas, realizará las modificaciones y actualizaciones que sean
necesarias en sus procedimientos para las autorizaciones de compra local y hojas de ruta,
para la aplicación del presente Decreto Supremo.

DISPOSICIÓN FINAL SEGUNDA.-

El Viceministerio de Defensa Social y Sustancias Controladas, a través de la Dirección
General de Sustancias Controladas, para la aplicación del presente Decreto Supremo,
realizará las acciones necesarias que garanticen los mecanismos técnicos, operativos y
administrativos.

DISPOSICIÓN FINAL TERCERA.-

La aplicación del presente Decreto Supremo, no comprometerá recursos adicionales del
Tesoro General de la Nación - TGN.

Página 50
Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Gobierno; y de Hidrocarburos y

Energías, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los doce días del mes de

Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Marcelo Alejandro
Montenegro Gómez García, Franklin Molina Ortiz, Néstor Huanca Chura MINISTRO DE
DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMÍA PLURAL E INTERINO DE PLANIFICACIÓN DEL
DESARROLLO, Edgar Montaño Rojas, Ramiro Félix Villavicencio Niño De Guzmán, Iván
Manolo Lima Magne, Verónica Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan
Santos Cruz, Edgar Pary Chambi, Remmy Rubén Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.


CONSIDERANDO:

Que el numeral 6 del Artículo 9 de la Constitución Política del Estado determina como
fines y funciones esenciales del Estado, el promover y garantizar el aprovechamiento
responsable y planificado de los recursos naturales, e impulsar su industrialización, a
través del desarrollo y del fortalecimiento de la base productiva en sus diferentes
dimensiones y niveles, así como la conservación del medio ambiente, para el bienestar de
las generaciones actuales y futuras.

Que el Parágrafo I del Artículo 47 del Texto Constitucional establece que, toda persona
tiene derecho a dedicarse al comercio, la industria o a cualquier actividad económica lícita,
en condiciones que no perjudiquen al bien colectivo.

Que el Parágrafo II del Artículo 344 de la Constitución Política del Estado dispone que el
Estado regulará la internación, producción, comercialización y empleo de técnicas,
métodos, insumos y sustancias que afecten a la salud y al medio ambiente.

Que el inciso d) del Artículo 5 de la Ley Nº 913, de 16 de marzo de 2017, de Lucha Contra
el Tráfico Ilícito de Sustancias Controladas, señala que se debe entender como sustancias
químicas controladas a toda sustancia o materia prima, producto químico o insumo
señalada en la Lista V del Anexo de la citada Ley, susceptible de ser empleada en el
proceso de elaboración, extracción, síntesis, cristalización o purificación para la obtención
de estupefacientes o sustancias sicotrópicas.

Que el Artículo 16 de la Ley Nº 913, establece que toda persona natural o jurídica, que
requiera manejar, manipular o realizar cualquier actividad lícita con sustancias
controladas, tiene la obligación de registrarse ante la instancia competente del Ministerio
de Gobierno o del Ministerio de Salud, actual Ministerio de Salud y Deportes, según
corresponda.

Que el Artículo 17 de la Ley Nº 913, dispone que toda persona natural o jurídica que
requiera realizar operaciones de fabricación, manejo, manipulación, distribución,
importación, exportación, depósito y comercialización de fármacos o
Página 51
sustancias químicas controladas, deberá contar con la respectiva autorización emitida por
el Ministerio de Gobierno o del Ministerio de Salud, actual Ministerio de Salud y Deportes,
según corresponda.

Que el Parágrafo I del Artículo 18 de la Ley Nº 913, señala que las personas naturales o
jurídicas, deben registrarse y solicitar autorización previa a la instancia competente del
Ministerio de Gobierno, para la importación, exportación, comercialización o producción
de las sustancias químicas controladas de uso industrial, señaladas en la Lista V del Anexo
de la mencionada Ley, la misma que será otorgada mediante Resolución Administrativa.

Que el Artículo 28 de la Ley Nº 913, dispone que el Viceministerio de Defensa Social y
Sustancias Controladas del Ministerio de Gobierno, implementará un sistema informático
que permita registrar, verificar, controlar, fiscalizar y contar con información actualizada,
del uso lícito de sustancias químicas controladas.

Que el Artículo 72 del Decreto Supremo Nº 3434, de 13 de diciembre de 2017, Reglamento
de la Ley de Lucha Contra el Tráfico Ilícito de Sustancias Controladas, establece que toda
persona natural o jurídica que requiera realizar cualquier actividad con sustancias
químicas controladas, debe obligatoriamente registrarse en la Dirección General de
Sustancias Controladas - DGSC conforme requisitos establecidos.

Que para mejorar las tareas de control y fiscalización de sustancias químicas controladas
desarrolladas por la DGSC, es necesario ajustar los requisitos y procedimientos para la
otorgación del Certificado de Registro y otros trámites administrativos vinculados a
sustancias controladas.


DECRETA:

CAPÍTULO I
ASPECTOS GENERALES


Para brindar mayor fluidez, celeridad, transparencia y control en los trámites
administrativos de competencia de la Dirección General de Sustancias Controladas - DGSC,
el presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer los requisitos y procedimientos
para realizar actividades lícitas con sustancias químicas controladas y fortalecer los
mecanismos de fiscalización sobre las mismas.

ARTÍCULO 2.- (ALCANCE).

El presente Decreto Supremo alcanzará a:
a) Las personas naturales o jurídicas que requieran realizar actividades de manejo,
manipulación, importación, exportación, producción, comercialización, transporte,
utilización o cualquier actividad lícita con sustancias químicas controladas establecidas en
el Anexo de la Lista V de la Ley Nº 913, de 16 de marzo de 2017, de Lucha Contra el Tráfico
Ilícito de Sustancias Controladas, en el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia;
b) Las y los servidores públicos dependientes del Ministerio de Gobierno.
ARTÍCULO 3.- (PROHIBICIÓN).

Página 52
I. Las sustancias químicas controladas están sujetas a autorizaciones, control y

fiscalizaciones por parte del Viceministerio de Defensa Social y Sustancias Controladas a
través de la DGSC, quedando prohibida cualquier actividad que prescinda de la
documentación que acredite su legal comercialización, manejo y/o manipulación,
exceptuando los casos de consumo doméstico.

II. Está prohibido el registro y emisión de autorizaciones a personas naturales, o a
personas jurídicas cuyos representantes legales, socios, miembros del directorio o
apoderados, registren antecedentes penales en el Registro Judicial de Antecedentes
Penales - REJAP por hechos de narcotráfico o contrabando de sustancias químicas
controladas.

ARTÍCULO 4.- (CONSUMO DOMÉSTICO).

El Ministerio de Gobierno, mediante Resolución Ministerial, en base a informes técnicos
elaborados por el Viceministerio de Defensa Social y Sustancias Controladas y las
instancias que correspondan, establecerá parámetros y cantidades de sustancias químicas
controladas destinadas al consumo en el hogar, y al desarrollo de oficios en negocios
pequeños o familiares. Tales parámetros y cantidades no alcanzan a operaciones de
comercio exterior y transfronterizo.

ARTÍCULO 5.- (DIGITALIZACIÓN DE LOS TRÁMITES ADMINISTRATIVOS).

I. Para la optimización, celeridad, control y eficiencia en la atención de los trámites
vinculados con el uso lícito de sustancias químicas controladas, éstos serán realizados a
través del Sistema Estado Digital ED-6, administrado por DGSC.

II. Los trámites a realizarse en el Sistema ED-6, son los siguientes:
a) Registros, renovación, inhabilitación voluntaria, y rehabilitación de registros, de
personas naturales o jurídicas;
b) Modificación de datos de registro o de las sustancias químicas controladas;
c) Autorizaciones previas para exportación;
d) Autorizaciones previas para importación;
e) Autorizaciones previas para producción;
f) Autorizaciones para compra local y hojas de ruta de transporte;
g) Ampliación de vigencia y modificación de las autorizaciones;
h) Legalizaciones y certificaciones;
i) Certificados de Laboratorio;
j) Certificaciones de homologación de sustancias químicas controladas y productos
terminados;
k) Neutralización, destrucción o entrega voluntaria de sustancias químicas controladas;
l) Presentación de informes mensuales de descargos;
m) Otros trámites sujetos a reglamentación.

III. Para realizar los trámites contemplados en el Parágrafo precedente, el Sistema ED-6
asignará a la o el solicitante un código de usuario y contraseña que le permitirá ingresar a
la plataforma de trámites, llenar los formularios en línea, conocer la fecha de las
inspecciones técnicas programadas, recibir notificaciones, imprimir los certificados y
autorizaciones emitidas, además de impugnar decisiones que considere que vulneren sus
derechos, conforme a las reglas del presente Decreto Supremo.

Página 53
IV. Los trámites serán realizados en el Sistema ED-6, por personas naturales de forma
directa, por personas jurídicas a través de su representante legal o en ambos casos por
apoderados, debidamente acreditados como usuarios.

V. La utilización del usuario y contraseña de acceso asignada, será de entera
responsabilidad de la persona jurídica o natural constituida en solicitante de registro o
administrado, quien también deberá asumir las consecuencias sobre la veracidad y
autenticidad de la información y las solicitudes que se carguen en el Sistema ED-6.

VI. Excepcionalmente, cuando la o el administrado no tenga acceso a internet podrá
realizar el trámite de forma digital en cualquiera de las oficinas dependientes de la DGSC,
con la debida asistencia de sus servidoras y servidores públicos.

VII. La inhabilitación de oficio de registro implicará que el administrado no podrá realizar
trámites en el Sistema ED-6, con excepción de las solicitudes de renovación o
rehabilitación de registro.

VIII. La validación de toda solicitud, será realizada por una aplicación activada a
dispositivo electrónico identificado por la o el usuario, conforme a reglamentación.

IX. La DGSC realizará capacitaciones para el uso y manejo del Sistema ED-6 a las personas
interesadas y a las y los servidores públicos involucrados.

ARTÍCULO 6.- (INTEROPERABILIDAD).

I. Los sistemas de información de la Aduana Nacional, Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos - YPFB, Servicio de Impuestos Nacionales - SIN, Servicio Plurinacional de
Registro de Comercio - SEPREC, Servicio General de Identificación Personal - SEGIP,
Instituto Nacional de Reforma Agraria - INRA, Agencia Nacional de Hidrocarburos - ANH,
Dirección del Notariado Plurinacional - DIRNOPLU, Registro PRO-BOLIVIA, Sistema de
Registro Turístico - SIRETUR a cargo del Viceministerio de Turismo y de otras
instituciones vinculadas a las actividades de los administrados de la DGSC, deberán
interoperar con el Sistema ED-6 para verificar la información registrada por los
administrados en el marco del presente Decreto Supremo.

II. El Ministerio de Gobierno gestionará convenios de interoperabilidad del Sistema ED-6
con el Tribunal Supremo Electoral para el Registro Cívico y con el Consejo de la
Magistratura para el Registro Judicial de Antecedentes Penales - REJAP.

III. La información de los sistemas mencionados en los Parágrafos precedentes del
presente Artículo, será utilizada con criterio de confidencialidad y sujeto a
responsabilidad. Para el efecto cada entidad establecerá protocolos y mecanismos de
seguridad.

IV. Las entidades públicas o privadas cooperarán con los requerimientos de información
efectuados por la DGSC, conforme la competencia de cada institución y normativa vigente.

V. La DGSC proporcionará datos e información a la ANH y YPFB, de acuerdo a normativa
vigente.

CAPÍTULO II
CATEGORÍAS, REQUISITOS Y PROCEDIMIENTO PARA OBTENER EL REGISTRO

Página 54
ARTÍCULO 7.- (CATEGORIZACIÓN DE ADMINISTRADOS).

I. Las personas naturales o jurídicas que soliciten su registro en la DGSC, serán clasificadas
por categorías 1º, 2º, 3º y 4º, de acuerdo a los volúmenes, cantidades y tipo de sustancias
químicas controladas que pretendan manipular.

II. La categorización se realizará de forma automática en el Sistema ED-6.

III. El Ministerio de Gobierno podrá suspender nuevos registros y/o autorizaciones de
determinadas sustancias químicas controladas, cuando exista demanda satisfecha en el
mercado interno, incidencia por desvío al narcotráfico, por causas de salud pública y/o
medio ambiente, debidamente respaldada en informes técnicos o estadísticos.

ARTÍCULO 8.- (REQUISITOS COMUNES PARA NUEVOS REGISTROS, RENOVACIÓN,
REHABILITACIÓN
DE REGISTROS E INHABILITACIÓN VOLUNTARIA).

I. Para los trámites de nuevo registro para el manejo, manipulación o cualquier actividad
lícita con sustancias químicas controladas, la o el solicitante, representante legal o
apoderada(o) debidamente acreditada(o), llenará el Formulario establecido en el Sistema
ED-6, que tendrá valor de declaración jurada, acompañando los siguientes requisitos:
a) Documento que acredite la propiedad, posesión, anticrético o alquiler, según
corresponda, de la dirección principal y sucursales donde desarrollarán sus actividades;
b) Croquis de ubicación con puntos georeferenciales y/o indicaciones de la dirección
principal y sucursales donde desarrollarán sus actividades;
c) Ficha técnica de las sustancias químicas controladas que se solicita manipular;
d) Fotografías panorámicas del lugar donde se almacenará la sustancia química controlada
y de los tanques de almacenaje para sustancias químicas controladas en estado líquido
cuando el tanque de almacenaje supere los 5.000 litros;
e) Fotocopia legalizada del Certificado de determinación volumétrica de tanques y
Certificado de Prueba Hidráulica vigentes cuando el tanque de almacenaje supere los
5.000 litros, emitidos por IBMETRO;
f) Fotografías, frontal y laterales de vehículos, maquinarias, aeronaves, barcazas y equipos
en las que se utilizará las sustancias químicas controladas solicitadas;
g) Documentos que acrediten la propiedad, posesión y/o tenencia de los vehículos,
maquinarias, aeronaves, barcazas y equipos en los que se utilizará la sustancia química
controlada solicitada;
h) Matrícula de Comercio actualizada para sociedades comerciales, comerciantes
individuales y empresas unipersonales, emitida por el SEPREC;
i) Documento que acredite la personería jurídica, para asociaciones, cooperativas,
fundaciones y organismos sin fines de lucro;
j) Disposición legal de creación y nombramiento o designación de autoridad, en caso de
Entidades Públicas;
k) Certificado de Inscripción en el Padrón Nacional de Contribuyentes o Certificado de no
Imponibilidad en el caso del Régimen Agropecuario Unificado, cuando corresponda,
emitidos por el SIN;
l) Licencia de funcionamiento de las entidades territoriales autónomas respectivas o,
cuando no corresponda, una certificación de éstas;
m) Descripción técnica de la actividad a desarrollar, etapas del proceso productivo, el uso,
consumo y/o destino de la sustancia química controlada;
n) Certificado vigente emitido por el REJAP; que no registre delitos de narcotráfico o
contrabando del titular, representante legal o apoderado y miembros del directorio en
caso de personas jurídicas;
Página 55
o) Certificado de antecedentes vigente otorgado por la FELCN para el titular,

representante legal o apoderado y miembros del directorio;
p) Certificación de laboratorio químico vigente por sustancias y por productos, en caso de
producción, exportación o importación de sustancias químicas controladas, emitida por la
DGSC;
q) Certificado de Operador de Comercio Exterior vigente otorgado por la Aduana Nacional,
para importadores y exportadores de sustancias químicas controladas;
r) Certificado de Gran Consumidor - GRACO emitido por la ANH vigente, cuando
corresponda;
s) Comprobante del depósito o transferencia bancaria por inicio de trámite.

II. En el caso de las Micro y Pequeñas Empresas deberán presentar el registro de PRO-
BOLIVIA, excluyéndose de la presentación los requisitos establecidos en los incisos c), h) y
l) del Parágrafo I del presente Artículo. En casos especiales de maquinaria y equipos
señalados en el inciso g) del Parágrafo I del presente Artículo de fabricación propia, podrá
presentarse una declaración jurada de su fabricación.

III. Para la renovación de registro, la o el administrado presentará información que tendrá
valor de declaración jurada, acreditando que continúa desarrollando su actividad
conforme a su registro; detallando el uso, consumo, destino o proceso productivo de la
sustancia química controlada, según corresponda; debiendo verificarse la documentación
y declaración jurada, mediante una inspección física de verificación documental y la
información producto de la interoperabilidad de los sistemas. La renovación del registro
deberá tramitarse al menos un (1) mes antes de su vencimiento.

IV. Para la rehabilitación de registro por inhabilitación o suspensión temporal se cumplirá
lo previsto en la renovación.

V. En caso de inhabilitación voluntaria, el administrado deberá manifestar su voluntad de
no desarrollar la actividad, a través del Sistema ED-6, debiendo informar sobre la
existencia o inexistencia de saldos de sustancias químicas controladas, la cual será sujeta a
verificación. De existir saldos utilizables, el administrado efectuará la entrega voluntaria
de la sustancia química controlada a Dirección de Registro, Control y Administración de
Bienes Incautados - DIRCABI; si la sustancia fuera inutilizable, deberá iniciar el
procedimiento para neutralización y/o destrucción de dichas sustancias en el marco del

ARTÍCULO 9.- (REQUISITOS ADICIONALES PARA AGROPECUARIOS INDUSTRIALES).

Además de los requisitos contemplados en el Artículo 8 del presente Decreto Supremo, las
o los solicitantes que desarrollen actividades agropecuarias industriales deberán adjuntar,
el plan de trabajo que desarrollarán con las sustancias químicas controladas por gestión
durante la vigencia del registro.

ARTÍCULO 10.- (REQUISITOS ADICIONALES PARA INDUSTRIA MADERERA, ASERRADERO
Y BARRACA).

o los solicitantes que desarrollen actividades de industria maderera, aserraderos y
barracas deberán adjuntar la certificación de la Autoridad de Bosques y Tierras - ABT, que
denote plan de manejo forestal o permiso correspondiente.

ARTÍCULO 11.- (REQUISITOS ADICIONALES PARA CONSTRUCTORAS).
Página 56

o los solicitantes que desarrollen actividades de construcción, deberán adjuntar:
a) Contratos de obras, adendas y otra documentación, como contratos modificatorios,
ampliaciones de plazos u otros similares, con reconocimiento de firmas y rúbricas en caso
de subcontratos vigentes;
b) Cronograma de ejecución de obra con firma del fiscal o supervisor de obras y orden de
proceder.

ARTÍCULO 12.- (REQUISITOS ADICIONALES PARA ACTORES PRODUCTIVOS MINEROS).

o los solicitantes que desarrollen actividades productivas mineras, deberán adjuntar:
a) La Certificación que acredite que los actores productivos mineros cuentan con derechos
mineros vigentes inscritos en el Registro Minero y/o presentar la Certificación de Trámite
de adecuación de derecho minero preconstituido y licencia de operación, licencia de
prospección y exploración, emitidos por la Autoridad Jurisdiccional Administrativa Minera
- AJAM o por la Corporación Minera de Bolivia - COMIBOL, según corresponda;
b) En caso de explotación minera sobre barcazas, contar con matrícula o certificación
expedida por la Dirección General de Intereses Marítimos, Fluviales y Lacustres de Marina
Mercante vigente.

ARTÍCULO 13.- (REQUISITOS ADICIONALES PARA CURTIEMBRES).

o los solicitantes que desarrollen actividades de curtiembre, deberán adjuntar la proforma
de los posibles proveedores.

ARTÍCULO 14.- (REQUISITOS ADICIONALES PARA ESTACIONES DE SERVICIO O PUESTOS
DE VENTA AUTORIZADOS).

o los solicitantes que desarrollen actividades en Estaciones de Servicio o Puestos de Venta
autorizados, deberán adjuntar:
a) Certificados de prueba hidráulica y Certificado de Determinación Volumétrica de
Tanques vigente emitidos por IBMETRO para verificar la capacidad de los tanques;
b) Licencia de operación vigente emitida por la ANH para Estaciones de Servicios o
Puestos de Venta privadas;
c) Resolución Administrativa emitida por la ANH, para Estaciones de Servicio o Puestos de
Venta administrados por YPFB;
d) Certificación de Verificación a dispensadores de combustible líquido, emitido por
IBMETRO;
e) Fotografías de equipos e infraestructura de despacho.

ARTÍCULO 15.- (REQUISITOS ADICIONALES PARA LABORATORIOS).

o los solicitantes que desarrollen actividades en laboratorios, deberán adjuntar:
a) Certificación o licencia que autoriza la actividad emitida por la autoridad competente
del área;
b) Memoria descriptiva del empleo de la sustancia química controlada, justificando la
necesidad de manejo con datos del requerimiento por día, mes y año.

Página 57
ARTÍCULO 16.- (REQUISITOS ADICIONALES PARA PETROLERAS Y DE SERVICIOS

PETROLEROS).

o los solicitantes que desarrollen actividades petroleras y de servicios petroleros deberán
adjuntar:
a) Contratos de obras, adendas y otra documentación, como contratos modificatorios,
ampliaciones de plazos u otros similares, con reconocimiento de firmas y rúbricas en caso
de subcontratos vigentes;
b) Cronograma de ejecución de obra o servicio con firma del fiscal o supervisor;
c) Proforma de los posibles proveedores.

ARTÍCULO 17.- (REQUISITOS ADICIONALES PARA TRANSPORTE FLUVIAL - BARCAZAS).

o los solicitantes que desarrollen actividades de transporte fluvial, deberán adjuntar:
a) Matrícula o certificación expedida por la Dirección General de Intereses Marítimos
Fluviales y Lacustres y de la Marina Mercante vigente;
b) Memoria descriptiva de las rutas donde se empleará la sustancia química controlada,
justificando la necesidad de manejo, con estimaciones del requerimiento por mes y año.

ARTÍCULO 18.- (REQUISITOS ADICIONALES PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS
AÉREOS Y/O DE TRANSPORTE AÉREO).

o los solicitantes que desarrollen actividades de prestación de servicios aéreos y/o
servicios de transporte aéreo, deberán adjuntar:
a) El cuadro de consumo estimado de combustible por aeronave, considerando las horas
de vuelo, por día, semana y mes, según rutas autorizadas, establecidas en el plan de vuelo;
b) Certificado de Matrícula vigente de cada aeronave extendido por la Dirección General
de Aeronáutica Civil - DGAC;
c) Certificado de aeronavegabilidad vigente otorgado por la DGAC;
d) Tarjeta B-Sisa de cada aeronave;
e) Certificado de prueba Hidráulica y Certificado de determinación volumétrica de tanques
estacionacionarios vigentes, emitidos por IBMETRO;
f) Certificado de inscripción y habilitación de aeródromo expedido por la DGAC, en caso de
aeródromos privados;
g) Cuando se trate de aeronaves que prestan servicio de fumigación, deberán además
acompañar los precontratos por concepto de prestación de servicios;
h) Cuando se trate de escuelas de instrucción de vuelos, además deberán acompañar la
documentación de las zonas autorizadas por la autoridad competente y el Certificado del
Centro de Instrucción de Aviación Civil - CCIAC expedido por la DGAC.

ARTÍCULO 19.- (PROCEDIMIENTO PARA OTORGACIÓN DE REGISTRO).

I. Presentación de la solicitud a través del llenado del formulario digital en el Sistema ED-6,
el cual automáticamente sorteará y asignará a la o el inspector responsable.

II. Asignado el trámite la o el inspector responsable, en el plazo de dos (2) días hábiles,
efectuará una revisión preliminar de la documentación exigible, según el tipo de actividad:
a) En caso de existir observaciones, a través del Sistema ED-6, notificará los puntos
observados, los que deberán ser subsanados en el plazo de cinco (5) días hábiles; vencido
Página 58
el mismo, la o el Responsable Distrital en plazo de dos (2) días hábiles determinará el

rechazo del trámite o su continuidad;
b) De no existir observaciones, habilitará en el Sistema ED-6 la programación automática
de la inspección técnica, la que se desarrollará en un tiempo no mayor a siete (7) días
hábiles, asignando al efecto un inspector diferente, quien recibirá automáticamente la
notificación, al igual que la o el solicitante. Excepcionalmente y cuando se trate de
inspecciones fuera de los radios urbanos, el plazo para efectuar la inspección técnica será
ampliado por tres (3) días hábiles.

III. En la inspección técnica, la o el administrado deberá exhibir a la o el inspector
asignado, la documentación original que cargó en el Sistema ED-6, para verificar y
constatar su coincidencia. Durante la evaluación física se verificarán las instalaciones,
maquinaria, equipos, previsiones de almacenamiento y seguridad, entre otros, tomando en
cuenta las imágenes e información cargada en el formulario de solicitud.

IV. El Informe Técnico Conclusivo de la inspección técnica, será cargado por la o el
Inspector en el Sistema ED-6 dentro de los cuatro (4) días hábiles siguientes desde la
inspección, el cual contendrá mínimamente, la identificación de la o el administrado,
detalle de la documentación legal, coincidencias en imágenes, condiciones técnicas de
almacenamiento y seguridad, procesamiento, transporte de la sustancia química
controlada, aspectos técnicos y su recomendación:
a) En caso de existir observaciones, a través del Sistema ED-6, se notificará a la o el
solicitante con el Informe Técnico Conclusivo con los puntos observados, los que deberán
ser subsanados en el plazo de cinco (5) días hábiles. De no cumplir con las observaciones
en el plazo señalado, se emitirá un informe de improcedencia que será puesto en
conocimiento del Responsable Distrital para el rechazo del trámite, en plazo de dos (2)
días hábiles;
b) De no existir observaciones, el Informe Técnico Conclusivo será puesto a consideración
de la o el Responsable Distrital, quien expedirá el Certificado de Registro a través del
Sistema ED-6, previo pago del solicitante según la categoría asignada. Excepcional y
previamente a emitir el acto administrativo, las o los Responsables Distritales podrán
pedir complementación y/o aclaración de la información técnica, teniendo la o el inspector
técnico veinticuatro (24) horas para emitir el nuevo informe. En caso de rechazo se
notificará automáticamente a la o el administrado.

V. El rechazo de la solicitud, será notificado a la o el solicitante mediante el Sistema ED-6.

CAPÍTULO III
REQUISITOS Y PROCEDIMIENTOS PARA OBTENER AUTORIZACIONES Y
CERTIFICACIONES PARA ACTIVIDADES CON SUSTANCIAS QUÍMICAS CONTROLADAS

ARTÍCULO 20.- (REQUISITOS Y PROCEDIMIENTO PARA TRAMITAR MODIFICACIONES DE
DATOS AL REGISTRO).

I. Los datos de la o el administrado, representante legal, o apoderados; así como, la
información general de la casa matriz y/o sucursales, podrán ser modificados, llenando el
formulario establecido en el Sistema ED-6 y cargando la documentación de respaldo.

II. La inclusión o modificación de datos será guardada de forma automática, con excepción
de aquellos que requieran una verificación previa, estas solicitudes deberán ser atendidas
en el plazo de tres (3) días hábiles.

Página 59
III. Cuando los datos consignados en el certificado de registro sean modificados, el Sistema
ED-6 automáticamente emitirá uno nuevo.

ARTÍCULO 21.- (REQUISITOS Y PROCEDIMIENTO PARA TRAMITAR LA INCLUSIÓN Y/O
EXCLUSIÓN DE SUSTANCIAS QUÍMICAS CONTROLADAS, AUMENTO O DISMINUCIÓN DE
CANTIDAD).

I. Para las solicitudes de inclusión y/o exclusión de sustancias químicas controladas,
aumento o disminución de cantidad de
las mismas, la o el administrado o su representante acreditado deberá llenar el formulario
establecido en el Sistema ED-6, adjuntando los siguientes requisitos:
a) Ficha técnica de las sustancias químicas controladas que solicita incluir o excluir,
incrementar o disminuir;
b) Descripción técnica de la actividad a desarrollar, etapas del proceso productivo, el uso,
consumo y/o destino de la sustancia química controlada contemplando las actividades y/o
utilización por cada sustancia, en caso de inclusión o incremento de cantidad de sustancia
química controlada;
c) Fotografías de los depósitos donde se almacena la sustancia, en caso de inclusión o
incremento de cantidad de sustancia química controlada;
d) Documento original de asignación mensual de combustible otorgado por la ANH o YPFB
actualizado, en caso de estaciones de servicio y puntos de venta autorizados;
e) Explicación motivada y justificada, en caso de disminución o exclusión de las sustancias
químicas controladas;
f) Comprobante del depósito o transferencia bancaria.

II. Para la inclusión y/o exclusión de sustancias químicas controladas, aumento o
disminución de cantidad de las mismas, se seguirá el siguiente procedimiento que deberá
tener un plazo máximo de quince (15) días hábiles:
a) Presentación de la solicitud en el formulario correspondiente en el Sistema ED-6, el cual
automáticamente será sorteado y asignado a la o el servidor público responsable del área
técnica, para su revisión documental;
b) Programación automática de inspección técnica mediante el Sistema ED-6, siendo
opcional en casos de disminución de cantidad o exclusión de sustancias químicas
controladas;
c) Desarrollo de la inspección técnica, según programación y emisión del Informe Técnico
Conclusivo;
d) En caso de que la inspección técnica valide el cumplimiento de los requisitos, la o el
Responsable Distrital aprobará la solicitud con la emisión de la modificación, exclusión o
incorporación correspondiente, emitiendo una nueva certificación
que será notificada en el Sistema ED-6 de forma automática;
e) Cuando el Informe Técnico Conclusivo establezca observaciones de fondo, la o el
Responsable Distrital rechazará la solicitud, notificando automáticamente a la o el
administrado en el Sistema ED-6, pudiendo la o el administrado volver a presentar su
solicitud cumpliendo los requisitos establecidos.

III. La persona natural o jurídica que requiera incrementar el volumen autorizado para la
compra de gasolinas y/o diésel asignado en su Certificado de Registro inicial, debe ajustar
y actualizar en el marco del Decreto Supremo Nº 4910, de 12 de abril de 2023.

ARTÍCULO 22.- (APERTURA DE SUCURSAL).

Para solicitar la apertura de sucursal, se deben cumplir los mismos requisitos y
procedimiento establecidos para la tramitación de nuevo registro.
Página 60

ARTÍCULO 23.- (REQUISITOS PARA TRAMITAR AUTORIZACIONES PREVIAS DE
EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN DE SUSTANCIAS QUÍMICAS CONTROLADAS).

Para las solicitudes de autorizaciones de exportaciones e importaciones, la o el
administrado o su representante acreditado deberá llenar el formulario establecido en el
Sistema ED-6, adjuntando los siguientes requisitos:
a) Proforma del proveedor, en caso de importación;
b) Contrato de venta, proforma de venta o documento de compromiso de compra, en caso
de exportación;
c) Declaración de Mercancía de Importación - DIM, correspondiente a la última Resolución
de Autorización Previa de Importación emitida por el Viceministerio de Defensa Social y
Sustancias Controladas;
d) Declaración de Exportación de Mercancías - DEX, correspondiente a la última
Resolución de Autorización Previa de Exportación emitida por el Viceministerio de
Defensa Social y Sustancias Controladas;
e) Resolución Administrativa de la ANH, para la importación o exportación de
hidrocarburos;
f) Formulario de control a la última autorización de importación, cuando no se trate de la
primera importación;
g) Comprobante del depósito o transferencia bancaria.

ARTÍCULO 24.- (REQUISITOS PARA TRAMITAR AUTORIZACIONES DE PRODUCCIÓN DE
SUSTANCIAS QUÍMICAS CONTROLADAS).

Para las solicitudes de autorización de producción la o el administrado o su representante
acreditado, deberá llenar en el formulario establecido en el Sistema ED-6, adjuntando los
siguientes requisitos:
a) Declaración jurada del destino de la producción;
b) Flujograma del proceso productivo de la sustancia química controlada;
c) Formulario de control de la última autorización de producción, cuando no se trate de la
primera producción;
d) Certificado de laboratorio vigente;
e) Comprobante del depósito o transferencia bancaria.

ARTÍCULO 25.- (REQUISITOS PARA TRAMITAR AUTORIZACIONES DE
COMERCIALIZACIÓN DE SUSTANCIAS QUÍMICAS CONTROLADAS).

I. Para las solicitudes de autorización de comercialización, la o el administrado o su
representante acreditado deberá llenar en el formulario establecido en el Sistema ED-6,
adjuntando los siguientes requisitos:
a) Precontrato de venta, proforma de venta o documento de compromiso de compra. En el
caso de empresas públicas, se podrá presentar convenios interinstitucionales;
b) Proforma de los posibles proveedores, cuando corresponda;
c) Información del proceso productivo, cuando corresponda;
d) Justificación del requerimiento con proyección de necesidad y ventas en el mercado;
e) Comprobante del depósito o transferencia bancaria.

II. La Resolución de Autorización de Comercialización tendrá validez mientras el
certificado de registro de la o el administrado se encuentre en vigencia.

Página 61
ARTÍCULO 26.- (PROCEDIMIENTO PARA LOS TRÁMITES DE AUTORIZACIONES DE

IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN, PRODUCCIÓN, COMERCIALIZACIÓN, SUS AMPLIACIONES
DE VIGENCIA Y MODIFICACIONES).

Para solicitudes de autorizaciones de importación, exportación, producción,
comercialización, sus ampliaciones de vigencia y modificaciones, se seguirá el siguiente
procedimiento:
a) Presentación de la solicitud a través del formulario correspondiente en el Sistema ED-6,
el cual automáticamente sorteará y asignará a la o el servidor público responsable de la
atención del trámite;
b) Valoración técnica de la documentación en el plazo de cuatro (4) días hábiles:
1. En caso de existir observaciones, a través del Sistema ED-6, notificará los puntos
observados, los que deberán ser subsanados en el plazo de tres (3) días hábiles. De no
cumplir con las observaciones en el plazo señalado, se emitirá un informe de
improcedencia que será puesto en conocimiento del Viceministro de Defensa Social y
Sustancias Controladas para el rechazo del trámite, en el plazo de dos (2) días hábiles;
2. De no existir observaciones, a través del Sistema ED-6, se emitirá un informe técnico
que será puesto a consideración de la o el Responsable de Unidad de Operaciones para su
aprobación en el plazo de dos (2) días hábiles. De manera excepcional, la o el Responsable
de Unidad podrá pedir complementación y/o aclaración de la información técnica,
teniendo la o el servidor público responsable del trámite el plazo de dos (2) días hábiles
para emitir el nuevo informe.
c) Aprobado el informe técnico por parte del Responsable de Unidad de Operaciones, será
remitido al Director General de Sustancias Controladas a través del Sistema ED-6, para su
validación, en el plazo de un (1) día hábil;
d) Validado el informe técnico por parte del Director General de Sustancias Controladas, el
Área Jurídica del Viceministerio de Defensa Social y Sustancias Controladas, en el plazo de
tres (3) días hábiles:
1. En caso de existir observaciones, emitirá un informe de improcedencia, a través del
Sistema ED-6;
2. En caso de no existir observaciones, emitirá un Informe legal y el proyecto de
Resolución Administrativa, a través del Sistema ED-6.

e) El Viceministerio de Defensa Social y Sustancias Controladas emitirá la Resolución
Administrativa de autorización o rechazo, en el plazo de dos (2) días hábiles, que será
notificada en el Sistema ED-6, de forma automática.

ARTÍCULO 27.- (REQUISITOS PARA LA AMPLIACIÓN DE VIGENCIA Y MODIFICACIÓN DE
LAS AUTORIZACIONES DE IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN, Y PRODUCCIÓN DE
SUSTANCIAS QUÍMICAS CONTROLADAS).

I. Para las solicitudes de ampliación de vigencia y modificación de autorización,
importación, exportación, y producción, la o el administrado o su representante
acreditado deberá llenar el formulario establecido en el Sistema ED-6, informando y
adjuntando los siguientes requisitos:
a) Comunicaciones oficiales, circulares, otra documentación de respaldo que justifiquen la
ampliación y/o modificación parcial;
b) DIM, en caso de importación parcial;
c) Comprobante del depósito o transferencia bancaria.

II. Las solicitudes de ampliación de vigencia y modificación de autorización, importación,
exportación, y producción serán tramitadas con el procedimiento para las autorizaciones
de importación, exportación, producción y comercialización.
Página 62

ARTÍCULO 28.- (REQUISITOS Y PROCEDIMIENTO PARA TRAMITAR COMPRAS LOCALES
Y/O HOJAS DE RUTA).

I. Para los trámites de autorizaciones de compra local, la o el administrado, su
representante acreditado o el proveedor debidamente registrado en la DGSC, deberá
llenar el Formulario establecido en el Sistema ED-6, adjuntando los siguientes requisitos:
a) Proforma del proveedor autorizado por la DGSC;
b) Comprobante del depósito o transferencia bancaria.

II. Para la otorgación de autorización de transporte o traslado de sustancias químicas
controladas mediante Hojas de Ruta, la
o el administrado o su representante acreditado deberá llenar el Formulario establecido
en el Sistema ED-6, adjuntando los siguientes requisitos:
a) Hoja de Ruta anterior o constancia de la devolución si no fue utilizada dentro de su
vigencia;
b) Documento de Identidad, en caso de conductor internacional;
c) Licencia de Conducir del conductor;
d) Certificado de Registro de Propiedad del Vehículo Automotor - CRPVA, o documento
equivalente en caso de vehículo internacional que transportará la sustancia química
controlada;
e) Comprobante de instalación del medio tecnológico de rastreo y monitoreo del
transporte de sustancias químicas controladas, autorizado por la DGSC;
f) Comprobante del depósito o transferencia bancaria, por la Hoja de Ruta y roseta cuando
la requiera.

III. Para autorizaciones de compra local y/o Hoja de Ruta de transporte, se seguirá el
siguiente procedimiento, que deberá tener un plazo máximo de veinticuatro (24) horas:
a) Presentación de la solicitud en el formulario correspondiente en el Sistema ED-6, el cual
automáticamente sorteará y asignará a la o el servidor público responsable;
b) Revisión de la documentación por parte la o el servidor público responsable;
c) En caso de cumplir los requisitos, la o el Responsable Regional o Distrital aprobará la
solicitud con la emisión de la autorización de compra local o emisión de Hoja de Ruta
correspondiente, decisión que será notificada en el Sistema ED-6 de forma automática;
d) En caso de no cumplir con los requisitos, la o el Responsable Regional o Distrital, según
se trate, rechazará la solicitud, decisión que será notificada en el Sistema ED-6 de forma
automática, pudiendo la o el administrado volver a presentar su solicitud cumpliendo los
requisitos establecidos.

IV. El medio de transporte que trasladará la sustancia química controlada, deberá portar
visiblemente la roseta o comprobante de la Hoja de Ruta, para la verificación instantánea
de su autorización legal a través de un código de cifrado analógico. El conductor deberá
cargar una fotografía en el Sistema ED-6 del punto de inicio y destino, así como reportar su
ubicación georreferenciada durante todo el trayecto a través de medio tecnológico de
rastreo y monitoreo autorizado por la DGSC.

ARTÍCULO 29.- (REQUISITOS Y PROCEDIMIENTO PARA CERTIFICACIONES DE
LABORATORIO).

I. Las Certificaciones de Laboratorio de la Sustancia Química y/o Producto Terminado,
serán solicitadas a través del Sistema ED-6, adjuntando los siguientes requisitos:
Página 63
a) Ficha Técnica de Seguridad o documento análogo, que obligatoriamente deberá

consignar los datos de composición mínima al noventa y cinco por ciento (95%) y
propiedades fisicoquímicas;
b) Muestra del producto terminado o sustancia química, cuando corresponda;
c) Especificaciones técnicas, en caso de baterías;
d) Comprobante del depósito o transferencia bancaria.

II. Para Certificaciones de Laboratorio de la Sustancia Química y/o Producto Terminado, se
seguirá el siguiente procedimiento, que deberá tener un plazo máximo de cinco (5) días
hábiles:
a) Recepción de la o las muestras del producto terminado o sustancia química, cuando
corresponda, en oficinas de la DGSC;
b) Revisión de la Ficha Técnica de Seguridad o documento análogo de sustancia química
y/o producto terminado;
c) Análisis de muestras de sustancias químicas y/o productos terminados, o
especificaciones técnicas, para la certificación de laboratorio, cuando corresponda;
d) Emisión de informe de análisis químico sobre la composición de la sustancia química
y/o producto terminado;
e) Emisión del Certificado de laboratorio, con visto bueno de la o el Director General de
Sustancias Controladas;
f) Disposición de muestras analizadas o saldos.

III. Los certificados de laboratorio tendrán una vigencia de un (1) año.

ARTÍCULO 30.- (REQUISITOS Y PROCEDIMIENTO PARA LA CERTIFICACIÓN DE
HOMOLOGACIÓN DE SUSTANCIAS QUÍMICAS, SINÓNIMOS Y PRODUCTOS TERMINADOS).

I. Para homologar una o varias sustancias químicas, sinónimos y productos terminados, la
o el administrado o su representante acreditado, deberá llenar el formulario establecido
en el Sistema ED-6, adjuntando los siguientes requisitos:
a) Formulario de Homologación de Sustancias Químicas y/o Productos Terminados, con
documentación que respalde la solicitud de homologación;
b) Ficha Técnica de Seguridad o documento análogo;

II. Para certificaciones de homologación de sustancias químicas, sinónimos y productos
terminados, se seguirá el siguiente procedimiento, que deberá tener un plazo máximo de
cinco (5) días hábiles:
a) Análisis de la documentación;
b) Emisión de criterio técnico sobre la composición de la sustancia química y/o producto
terminado;
c) Emisión del Certificado de homologación por laboratorio con visto bueno de la o el
Director General de Sustancias Controladas.

III. Los Certificados de Homologación tendrán una vigencia de un (1) año.

ARTÍCULO 31.- (REQUISITOS Y PROCEDIMIENTO PARA LA ENTREGA VOLUNTARIA DE
SUSTANCIAS QUÍMICAS CONTROLADAS Y/O PRODUCTOS TERMINADOS QUE
CONTENGAN SUSTANCIAS QUÍMICAS CONTROLADAS).

I. Para la entrega voluntaria de sustancias químicas controladas y/o producto terminado,
la o el administrado o su representante acreditado deberá presentar su solicitud en el
Página 64
a) Formulario de entrega voluntaria de sustancias químicas controladas y/o productos

terminados, adjuntando documentación de respaldo;

II. Para la entrega voluntaria de sustancias químicas controladas y/o producto terminado,
se seguirá el siguiente procedimiento, el cual deberá tener un plazo máximo de quince
(15) días hábiles:
b) Programación de inspección técnica mediante el Sistema ED-6, en el plazo de cuatro (4)
días hábiles, que será notificado inmediatamente a la o el administrado;
c) Desarrollo de la inspección técnica, para la verificación de la sustancia química
controlada y/o producto terminado a ser entregada, precintado de la misma y remisión de
las muestras colectadas al laboratorio de la DGSC para su análisis, si corresponde;
d) Emisión de informe técnico sobre la condición y estado de la sustancia química y/o
producto terminado, estableciendo la factibilidad de comercialización o destrucción;
e) Cuando se establezca la factibilidad de comercialización de la sustancia química y/o
producto terminado, ésta será entregada a la DIRCABI, para su monetización;
f) Cuando el informe recomiende la destrucción de la sustancia química y/o producto
terminado, se procederá a su destrucción o neutralización en presencia de la DG-FELCN,
debiendo el solicitante asumir todos los costos para tal fin;
g) Concretada la entrega, neutralización o destrucción de la sustancia química controlada
y/o producto terminado, en el
mismo acto, se emitirá un acta notariada, que será suscrita por todos los participantes y
posteriormente cargada al Sistema ED-6.

ARTÍCULO 32.- (REQUISITOS Y PROCEDIMIENTO PARA LA NEUTRALIZACIÓN O
DESTRUCCIÓN DE SUSTANCIAS QUÍMICAS CONTROLADAS).

I. Para neutralizar o destruir sustancias químicas controladas, y/o producto terminado, la
o el administrado o su representante acreditado deberá presentar su solicitud en el
a) Formulario de Destrucción o Neutralización de Sustancia Química Controlada y/o
producto terminado adjuntando documentación de respaldo;
c) Proforma de la empresa que se hará cargo de la neutralización o destrucción;
d) Comprobante del depósito o transferencia bancaria.

II. Para solicitudes de neutralización o destrucción de sustancias químicas controladas, se
seguirá el siguiente procedimiento, el cual, deberá tener un plazo máximo de diez (10)
días hábiles:
b) Programación de inspección técnica mediante el Sistema ED-6, en el plazo de cuatro (4)
días hábiles, que será notificada inmediatamente a la o el administrado;
c) La inspección será realizada por personal de la DGSC y la DG-FELCN, en la misma se
tomará la muestra de la sustancia química controlada a ser neutralizada o destruida y se
procederá a su precinto;
Página 65
d) Realizado el análisis de la muestra colectada, el área de laboratorio de la DGSC emitirá

un informe de análisis químico, que determinará si la sustancia química o producto
terminado está sujeto a control y fiscalización, el mismo será cargado en el Sistema ED-6;
e) Si se tratase de una sustancia química controlada sujeta a control y fiscalización, el
Director de la DGSC autorizará la neutralización o destrucción de la sustancia química
controlada y/o producto terminado, a través del Sistema ED-6;
f) Concretada la neutralización o destrucción, en el mismo acto, se emitirá un acta
notariada que será suscrita por todos los participantes y posteriormente cargada al
Sistema ED-6.

ARTÍCULO 33.- (RESPONSABILIDAD PENAL).

En caso de iniciarse una investigación penal vinculada a hechos de narcotráfico o
contrabando, en contra de la o el administrado, representante legal, apoderado y/o
miembros del directorio de la sociedad, se suspenderán todos los registros y
autorizaciones emitidas en el marco del presente Decreto Supremo, en los que esta
persona figure, en tanto se desarrolla el proceso penal.

CAPÍTULO IV
MECANISMOS DE FISCALIZACIÓN

ARTÍCULO 34.- (INSPECCIONES IN SITU Y FISCALIZACIONES).

I. La o el administrado deberá facilitar a los inspectores de la DGSC el acceso a sus
instalaciones y/o almacenes, para fines de control y fiscalización.

II. El inspector contrastará la información registrada en el Sistema ED-6 con la
documentación proporcionada por la o el administrado y verificará mínimamente que el
domicilio, la infraestructura, espacio físico, maquinaria, equipos, capacidad de
almacenamiento, condiciones de seguridad y saldos físicos, coincida con la información
declarada.

III. Se realizarán procesos de fiscalización, inspecciones de verificación y control:
a) A denuncia;
b) De oficio, cuando se encuentren inconsistencias u observaciones en la información
declarada;
c) Por programación planificada;
d) A requerimiento del Ministerio de Gobierno, el Viceministerio de Defensa Social y
Sustancias Controladas, la Unidad de Transparencia y Lucha contra la Corrupción del
Ministerio de Gobierno, y/o la Policía Boliviana.

IV. Al inicio de cada gestión la DGSC deberá presentar al Ministerio de Gobierno, por medio
del Viceministerio de Defensa Social y Sustancias Controladas, una programación anual de
control y fiscalización dividida por trimestres, diferenciando actividades, rubros y
categorías.

V. Toda inspección concluirá con un informe técnico.

VI. Cuando se verifique la comisión de infracciones administrativas flagrantes, se
elaborará el acta circunstanciada, la que será firmada por los inspectores de la DGSC, los
presuntos responsables y testigos de actuación, si existieran.

Página 66
VII. En caso de encontrarse indicios de la comisión de una infracción en materia que no sea
de su competencia, se remitirán los antecedentes del caso a la autoridad competente.

VIII. Si en los procesos de fiscalización, inspecciones de verificación y control, el personal
de la DGSC encuentra sustancias químicas controladas, sin autorización, en márgenes
superiores a los autorizados y/o sin Hoja de Ruta; comunicará este hecho inmediatamente
a la DG-FELCN, para el secuestro de estas sustancias químicas controladas e inicio las
acciones que correspondan.

ARTÍCULO 35.- (AUXILIO DE LA FUERZA PÚBLICA).

La Policía Boliviana, a requerimiento de la DGSC, intervendrá en los operativos de control
y fiscalización para asegurar la conservación del orden público y el cumplimiento de las
leyes, bajo responsabilidad.

ARTÍCULO 36.- (HORAS Y DÍAS EXTRAORDINARIOS O INHÁBILES).

La DGSC podrá realizar en horas y días extraordinarios o inhábiles la fiscalización y
control, previa habilitación mediante Resolución Administrativa del Viceministerio de
Defensa Social y Sustancias Controladas.

ARTÍCULO 37.- (INDICIOS DE HECHOS DE CORRUPCIÓN).

I. Las o los servidores públicos sin distinción de jerarquía, que conozcan indicios de algún
hecho de corrupción durante el desarrollo de los procedimientos de registro, trámites y
tareas de fiscalización y procedimiento sancionatorio, deberán comunicar inmediatamente
el hecho al área de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción del Ministerio de
Gobierno, bajo responsabilidad.

II. La ciudadanía podrá presentar denuncias con reserva de identidad a la Unidad de
Transparencia y Lucha contra la Corrupción del Ministerio de Gobierno, de manera física o
a través del Sistema ED-6.



I. Se modifica el Artículo 11 del Decreto Supremo Nº 28865, de 20 de septiembre de 2006,

" ARTÍCULO 11.- (FACULTADES). Se faculta a las Fuerzas Armadas, Policía Boliviana,
Viceministerio de Lucha Contra el Contrabando y Aduana Nacional a que de oficio o a
solicitud del Viceministerio de Defensa Social y Sustancias Controladas o Agencia Nacional
de Hidrocarburos, retengan y entreguen a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos las
gasolinas y/o diésel, que estén siendo distribuidos, transportados o comercializados,
infringiendo la normativa vigente."

II. Se modifica el Artículo 13 del Decreto Supremo Nº 28865, de 20 de septiembre de 2006,

" ARTÍCULO 13.- (COORDINACIÓN INSTITUCIONAL).

Página 67
I. El Ministerio de Hidrocarburos y Energía, Viceministerio de Lucha Contra el

Contrabando, Viceministerio de Defensa Social y Sustancias Controladas, Yacimientos
Petrolíferos Fiscales, Agencia Nacional de Hidrocarburos, Fuerzas Armadas, Policía
Boliviana, Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico, Aduana Nacional, Servicio de
Impuestos Nacionales, y Gobiernos Autónomos Municipales, deberán coordinar, planificar,
organizar, ejecutar, dirigir y controlar todas las acciones que sean necesarias y que les
competan para la lucha contra el contrabando de exportación agravado de hidrocarburos,
almacenaje, comercialización y compra ilegal de hidrocarburos e impedir la
comercialización, transporte y tenencia ilegal de hidrocarburos.

II. El Ministerio de Hidrocarburos y Energías a través de la Agencia Nacional de
Hidrocarburos, es el responsable de realizar esta coordinación con las instituciones
señaladas en el Parágrafo anterior."


Se modifica el Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 29158, de 13 de julio de 2007, con el
siguiente texto:

" ARTÍCULO 3.- (RESPONSABILIDADES INSTITUCIONALES).

I. Las Fuerzas Armadas, Viceministerio de Lucha Contra el Contrabando, Agencia Nacional
de Hidrocarburos - ANH y Aduana Nacional, son responsables de la lucha contra el
contrabando y el control del transporte de GLP en garrafas, gasolinas y/o diésel, en
localidades y zonas fronterizas del país.

II. La ANH es la entidad responsable del control del transporte, distribución,
comercialización y abastecimiento de GLP en garrafas, gasolinas y/o diésel en territorio
nacional. Se faculta a la ANH a retener preventivamente los vehículos de transporte y
distribución de GLP en garrafas autorizados por el ente regulador, que estén
distribuyendo o comercializando en áreas y horarios no autorizados, para su inmediato
traslado a instalaciones de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos - YPFB, a objeto de
que la ANH reasigne su destino final sin perjuicio de las acciones administrativa y penal
correspondientes.

III. Las Fuerzas Armadas, Policía Boliviana, Ministerio Público, ANH y Aduana Nacional
coordinarán tareas y acciones para desarrollar operativos de lucha contra el contrabando
de exportación agravada de hidrocarburos en las zonas fronterizas.

IV. Para el cumplimiento de las responsabilidades establecidas en el presente Artículo, la
ANH deberá contar en su estructura organizacional con una unidad operativa para el
control de hidrocarburos, que coordine con las Fuerzas del Orden e Instituciones
vinculadas a la lucha contra el contrabando y la ejecución de operaciones de control de
hidrocarburos.

V. Las instituciones que participen en las tareas y acciones operativas de lucha contra el
contrabando de exportación agravada de hidrocarburos, deberán realizar la denuncia
correspondiente ante el Ministerio Público en todos los comisos efectuados."

DISPOSICIÓN ADICIONAL TERCERA.-

Página 68
I. Se modifica el Artículo 94 del Decreto Supremo Nº 3434, de 13 de diciembre de 2017,

Reglamento de la Ley de Lucha Contra el Tráfico Ilícito de Sustancias Controladas, con el
siguiente texto:

" ARTÍCULO 94.- (AUTORIZACIONES NO UTILIZADAS). Toda autorización no utilizada
durante el periodo de su vigencia, deberá ser reportada en el Sistema ED-6."

II. Se modifica el inciso k) del Artículo 102 del Decreto Supremo Nº 3434, de 13 de
diciembre de 2017, Reglamento de la Ley de Lucha Contra el Tráfico Ilícito de Sustancias
Controladas, con el siguiente texto:

"k) Neutralizar o destruir sustancias químicas controladas por vencimiento, próximas a
vencer, por encontrarse en condiciones inutilizables o que ya no requieran manipular por
causas debidamente justificadas."

DISPOSICIÓN ADICIONAL CUARTA.-

Se modifica el Artículo 77 del Decreto Supremo Nº 3434, de 13 de diciembre de 2017,
Reglamento de la Ley de Lucha Contra el Tráfico Ilícito de Sustancias Controladas, con el
siguiente texto:

" ARTÍCULO 77.- (VIGENCIA DEL REGISTRO).

I. La Inscripción en el Registro de la DGSC tendrá una vigencia de tres (3) años, a partir de
la fecha de emisión.

II. En el caso de gasolinas y/o diésel, la Inscripción en el Registro de la DGSC tendrá una
vigencia de un (1) año a partir de la fecha de emisión."



En el plazo de ciento veinte (120) días hábiles, computables a partir de la publicación del
presente Decreto Supremo, el Ministerio de Gobierno, a través de Resolución Ministerial:
a) Implementará el Sistema Estado Digital ED-6 de Registro y Trámites de Sustancias
Químicas Controladas;
b) Aprobará la guía de trámites y el protocolo para las inspecciones técnicas de control y
de fiscalización de la DGSC;
c) Aprobará la categorización de las o los administrados;
d) Aprobará los parámetros y cantidades de sustancias químicas controladas destinadas al
consumo en el hogar y al desarrollo de oficios en negocios pequeños o familiares.


En un plazo no mayor a cuarenta y cinco (45) días hábiles, computables a partir de la
implementación del Sistema Estado Digital ED-6 de Registro y Trámites de Sustancias
Químicas Controladas, las o los administrados deberán actualizar su información en línea
en dicho Sistema, para su respectiva categorización.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA TERCERA.-

Página 69
En el plazo de sesenta (60) días hábiles, computables a partir de la publicación del

presente Decreto Supremo, el Ministerio de Gobierno deberá realizar un reordenamiento
de personal de la DGSC, de acuerdo a la carga de trámites que se tenga en las oficinas
distritales y regionales.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA CUARTA.-

Los trámites de registro y autorizaciones, procesos de control y fiscalización, iniciados
antes de la implementación del Sistema ED-6, continuarán su tramitación conforme la guía
de trámites y protocolo anteriores al presente Decreto Supremo, hasta su conclusión.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA QUINTA.-

En tanto el Ministerio de Gobierno emita la Resolución Ministerial señalada en el inciso d)
de la Disposición Transitoria Primera del presente Decreto Supremo, quedan vigentes las
Resoluciones Administrativas que regulan los parámetros y cantidades de sustancias
químicas controladas destinadas al consumo doméstico.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA SEXTA.-

En plazo de ciento veinte (120) días hábiles, a partir de la vigencia del Sistema ED-6, las
entidades señaladas en el Artículo 6 del presente Decreto Supremo, en coordinación con el
Ministerio de Gobierno, deberán realizar las habilitaciones correspondientes para
interoperar la información con el Sistema ED-6.



Se derogan las siguientes disposiciones:
a) Los Artículos 76, 79, 80, 81 y 97 del Decreto Supremo Nº 3434, de 13 de diciembre de
2017, Reglamento de la Ley de Lucha Contra el Tráfico Ilícito de Sustancias Controladas;
b) Los Artículos 1 al 38, 43, 44, 50 al 53, 55 y 58 al 60 del Reglamento de Operaciones con
Sustancias Controladas y Precursores de uso Industrial, aprobado por Decreto Supremo
Nº 25846, de 14 de julio de 2000.


DISPOSICIÓN FINAL PRIMERA.- A partir de la vigencia del presente Decreto Supremo, la
DGSC habilitará los medios tecnológicos para el rastreo y monitoreo del transporte de
sustancias químicas controladas autorizadas mediante hojas de ruta.

DISPOSICIÓN FINAL SEGUNDA.- La aplicación del presente Decreto Supremo no
representará la asignación de recursos adicionales del Tesoro General de la Nación - TGN.

Los señores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados de la
ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.


Página 70


CONSIDERANDO:

Que el numeral 1 del Parágrafo I del Artículo 6 de la Ley Nº 2492, de 2 de agosto de 2003,
Código Tributario Boliviano, establece que sólo la Ley puede crear, modificar y suprimir
tributos, definir el hecho generador de la obligación tributaria; fijar la base imponible y
alícuota o el límite máximo y mínimo de la misma; y designar al sujeto pasivo.

Que el numeral 3 del Parágrafo I del Artículo 6 de la Ley Nº 2492, dispone que sólo la Ley
puede otorgar y suprimir exenciones, reducciones o beneficios.

Que el Parágrafo I del Artículo 4 de la Ley Nº 617, de 17 de diciembre de 2014,
Tratamiento Tributario Aplicable a los Convenios, Acuerdos y Otros Instrumentos
Jurídicos Internacionales Suscritos por el Estado Plurinacional de Bolivia, señala que las
mercancías donadas a entidades públicas directamente desde el exterior o aquellas
importadas con recursos provenientes de cooperación financiera no reembolsable o de
donación, estarán exentas del pago total de los tributos aduaneros de importación.

Que los Parágrafos II y III del Artículo 4 de la Ley Nº 617, establecen que las mercancías
señaladas en el Parágrafo I del citado Artículo, podrán ser transferidas a título gratuito,
con la exención total del pago de tributos aduaneros de importación y del impuesto a las
transacciones, a los destinatarios finales de proyectos y/o programas, entidades públicas,
entidades territoriales, descentralizadas o autónomas; organizaciones económico
productivas, organizaciones indígenas, campesinas y movimientos sociales, sin fines de
lucro; y para el cumplimiento de los Parágrafos I y II del mencionado Artículo, las
exenciones y las transferencias se autorizarán mediante Decreto Supremo.

Que el Parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 2308, de 25 de marzo de 2015,
que reglamenta la Ley Nº 617, dispone que la autorización de exención del pago de
tributos aduaneros a las mercancías donadas en especie, y aquellas adquiridas en el
extranjero con recursos provenientes de donación o cooperación no reembolsable, se
realizará a través de un Decreto Supremo mensual en el que se consolidarán las solicitudes
de exención que sean presentadas por las entidades públicas ejecutoras o beneficiarias de
las donaciones hasta el día quince (15) de cada mes. Excepcionalmente, se podrá emitir
más de un Decreto Supremo, cuando la exención tributaria tenga carácter de urgencia y
requiera atención inmediata.

Que el Ministerio de Salud y Deportes, presentó solicitudes de exención tributaria de
importación a la donación de medicamentos, collarines impregnados con insecticida y
abrazaderas de nylon, cumpliendo con la presentación de los requisitos técnico - legales
señalados en la normativa vigente. Por lo que es necesario emitir un Decreto Supremo, que
establezca la exención del pago total de tributos aduaneros de importación a la donación
mencionada.
Página 71


DECRETA:


El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar la exención del pago total de los
tributos aduaneros de importación, a la donación de mercancías a favor del Ministerio de
Salud y Deportes.

ARTÍCULO 2.- (EXENCIÓN DE TRIBUTOS ADUANEROS A FAVOR DEL MINISTERIO DE
SALUD Y DEPORTES).

Se autoriza las siguientes exenciones a favor del Ministerio de Salud y Deportes:

a) Exención del pago total de los tributos aduaneros de importación de un (1) envío de
medicamentos para el tratamiento de lepra (MB Adult), donación realizada por la
Organización Mundial de la Salud - OMS, con Parte de Recepción PRM-2022-211-325385, a
favor del Ministerio de Salud y Deportes para el Programa Nacional de Enfermedades
Infectocontagiosas;

b) Exención del pago total de tributos aduaneros de importación de un (1) envío de
collarines impregnados con insecticida deltametrina (1g) y abrazaderas de nylon,
donación realizada por el Ministerio de Salud de la República Federativa de Brasil, con
Parte de Recepción PRM-2022-211-387937, a favor del Ministerio de Salud y Deportes,
para del Programa Nacional de Enfermedades Zoonóticas/Ofidios y Ponzoñosos.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas Públicas; y de
Salud y Deportes, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.




CONSIDERANDO:

Que el numeral 11 del Parágrafo I del Artículo 158 de la Constitución Política del Estado,
determina que es atribución de la Asamblea Legislativa Plurinacional aprobar el
Presupuesto General del Estado presentado por el Órgano Ejecutivo.
Página 72

Que la Ley N° 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración Presupuestaria, tiene
por objeto establecer las normas generales a las que debe regirse el proceso de
administración presupuestaria de cada ejercicio fiscal.

Que la Ley N° 1413, de 17 de diciembre de 2021, del Presupuesto General del Estado
Gestión 2022, aprueba el Presupuesto General del Estado (PGE) del sector público para la
Gestión Fiscal 2022, y otras disposiciones específicas para la administración de las
finanzas públicas.

Que la Ley N° 1462, de 9 de septiembre de 2022, de Modificaciones al Presupuesto General
del Estado - Gestión 2022, aprueba las modificaciones al Presupuesto General del Estado -
Gestión 2022, para las entidades del sector público, y establecer otras disposiciones
financieras específicas para su aplicación.

Que las Normas Básicas del Sistema de Contabilidad Integrada, aprobadas por Resolución
Suprema N° 222957, de 4 de marzo de 2005, modificadas por la Resolución Suprema N°
227121, de 31 de enero de 2007, señala entre otros aspectos, que el conjunto de los
organismos de la Administración Central, actual Órgano Ejecutivo conformado por la
Vicepresidencia del Estado, Ministerios de Estado y Tesoro General de la Nación - TGN, se
considera como un único Ente Contable.

Que los Estados Financieros del Órgano Ejecutivo gestión fiscal 2022, muestran la
situación económica - financiera, el
resultado del ejercicio, la evolución del patrimonio y su participación en las entidades
públicas, los flujos de efectivo, la ejecución del presupuesto de recursos y gastos, y el
origen y aplicación de recursos corrientes, de capital y de financiamiento de las entidades
que componen el Órgano Ejecutivo, cuyo propósito es proporcionar información para la
toma de decisiones por las autoridades y constituyen un medio para la rendición de
cuentas de los recursos públicos.

Que los Estados Financieros del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional de Bolivia de la
gestión fiscal 2022, deben ser aprobados mediante instrumento legal correspondiente.


DECRETA:


El presente Decreto Supremo tiene por objeto aprobar los Estados Financieros del Órgano
Ejecutivo del Estado Plurinacional de Bolivia, correspondientes a la gestión fiscal 2022.

ARTÍCULO 2.- (APROBACIÓN).

I. Se aprueban los Estados Financieros del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional de
Bolivia de la gestión fiscal 2022,
que comprenden la agregación de la ejecución presupuestaria, tesorería y contabilidad de
la Vicepresidencia del Estado, los Ministerios de Estado y el Tesoro General de la Nación -
TGN.

II. La aprobación de los Estados Financieros del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional
de Bolivia de la gestión fiscal 2022, no deslinda de responsabilidad por la administración
Página 73
directa de los recursos fiscales, realizada por las Máximas Autoridades Ejecutivas y las
servidoras y servidores públicos de las entidades señaladas en el Parágrafo precedente.

ARTÍCULO 3.- (PUBLICACIÓN).

Los Estados Financieros del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional de Bolivia
correspondientes a la gestión fiscal 2022, aprobados por el presente Decreto Supremo,
serán publicados en el sitio web del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas.


Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los diecinueve días del mes
de abril del año dos mil veintitrés.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Maria Nela Prada Tejada MINISTRA DE LA
PRESIDENCIA E INTERINA DE RELACIONES EXTERIORES, Carlos Eduardo Del Castillo Del
Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Sergio Armando Cusicanqui Loayza, Marcelo Alejandro
Montenegro Gómez García MINISTRO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS E INTERINO
DE HIDROCARBUROS Y ENERGÍAS, Néstor Huanca Chura, Edgar Montaño Rojas, Ramiro
Félix Villavicencio Niño De Guzmán, Iván Manolo Lima Magne, Verónica Patricia Navia
Tejada MINISTRA DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISIÓN SOCIAL E INTERINA DE
CULTURAS, DESCOLONIZACIÓN Y DESPATRIARCALIZACIÓN, Juan Santos Cruz, Edgar Pary
Chambi MINISTRO DE EDUCACIÓN E INTERINO DE SALUD Y DEPORTES, Remmy Rubén
Gonzales Atila.


CONSIDERANDO:

Que el numeral 12 del Parágrafo I del Artículo 298 de la Constitución Política del Estado,
determina como competencia privativa del nivel central del Estado, la creación, control y
administración de las empresas públicas estratégicas del nivel central del Estado.

Que los Parágrafos I y II del Artículo 306 del Texto Constitucional, establecen que el
modelo económico boliviano es plural y está orientado a mejorar la calidad de vida y el
vivir bien de todas las bolivianas y los bolivianos; y la economía plural está constituida por
las formas de organización económica comunitaria, estatal, privada y social cooperativa.

Que el Artículo 309 de la Constitución Política del Estado, dispone que la forma de
organización económica estatal
comprende a las empresas y otras entidades económicas de propiedad estatal.

Que el Parágrafo III del Artículo 318 del Texto Constitucional, señala que el Estado
fortalecerá la infraestructura productiva, manufactura e industrial y los servicios básicos
para el sector productivo.

Que el Parágrafo III del Artículo Único de la Ley Nº 928, de 27 de abril de 2017, de la
Empresa Pública Nacional Estratégica de Yacimientos de Litio Bolivianos - YLB, establece
que YLB desarrollará los procesos de química básica de sus recursos evaporíticos con una
Página 74
participación cien por ciento (100%) estatal para la producción y comercialización de:
Cloruro de Litio, Sulfato de Litio, Hidróxido de Litio y Carbonato de Litio; Cloruro de
Potasio, Nitrato de Potasio, Sulfato de Potasio, sales derivadas e intermedias y otros
productos de la cadena evaporítica. Procesos posteriores de semi-industrialización,
industrialización y procesamiento de residuos, se podrán realizar mediante contratos de
asociación con empresas privadas nacionales o extranjeras, manteniendo la participación
mayoritaria del Estado.

Que el resultado 2.3.2 de la Meta 2.3 "Promover Políticas de Transformación de Materias
Primas e Insumos para Generar Cadenas Productivas de Valor que Permitan Aumentar los
Volúmenes de Producción Nacional", del Eje 2 "Industrialización con Sustitución de
Importaciones", del Plan de Desarrollo Económico y Social 2021-2025 "Reconstruyendo la
Economía
para Vivir Bien, hacia la Industrialización con Sustitución de Importaciones", aprobado por
Ley Nº 1407, de 9 de noviembre de 2021, establece que al 2025 se ha desarrollado la
industria de la química básica y encauzado el proceso de industrialización con sustitución
de importaciones.

Que el Decreto Supremo Nº 0590, de 4 de agosto de 2010, modificado por el Decreto
Supremo Nº 2946, de 12 de octubre de 2016, crea el Servicio de Desarrollo de las
Empresas Públicas Productivas - SEDEM, con la finalidad de apoyar la puesta en marcha de
las Empresas Públicas Productivas y acompañar las etapas posteriores de desarrollo de las
mismas, bajo los principios de generación de valor agregado y su articulación a la matriz
productiva; asimismo, apoyar la creación de nuevas empresas a partir de ideas de negocio
presentadas por las instancias sectoriales a través de los Ministerios cabeza de sector,
prestando asesoramiento especializado desde la evaluación de la idea de negocio, hasta su
puesta en marcha.

Que en el marco de la política de industrialización con sustitución de importaciones, es
necesario crear una Empresa Pública Productiva bajo la dependencia directa del SEDEM,
considerando que esta entidad tiene como finalidad apoyar la creación y puesta en marcha
de nuevas empresas a partir de ideas de negocio como el desarrollo de la Industria
Química.


DECRETA:


En el marco de la política de industrialización con sustitución de importaciones, el
presente Decreto Supremo tiene por objeto crear la Empresa Pública Productiva Industria
Boliviana Química - IBQ.

ARTÍCULO 2.- (CREACIÓN).

I. Se crea la Empresa Pública Productiva Industria Boliviana Química cuya sigla es "IBQ",
bajo dependencia directa del Servicio de Desarrollo de las Empresas Públicas Productivas
- SEDEM.

II. IBQ desarrollará sus actividades en el marco de lo establecido en el Decreto Supremo Nº
0590, de 4 de agosto de 2010, modificado por el Decreto Supremo Nº 2946, de 12 de
octubre de 2016.
Página 75

ARTÍCULO 3.- (GIRO DE LA EMPRESA).

I. IBQ tiene por giro y actividad principal la producción y comercialización de productos
químicos relacionados con el desarrollo de la industria química para la sustitución de
importaciones.

II. IBQ realizará investigación y desarrollo tecnológico productivo para la producción de
productos químicos para la industria manufacturera.

III. IBQ estará a cargo de la implementación de la industria de la química básica.

ARTÍCULO 4.- (DOMICILIO).

IBQ tiene como domicilio legal el Municipio de Uyuni del Departamento de Potosí,
pudiendo establecer sucursales en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia.

ARTÍCULO 5.- (APORTE DE CAPITAL).

I. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas realizar un Aporte de Capital
con recursos provenientes del Tesoro General de la Nación - TGN a favor del SEDEM para
IBQ, por un monto de hasta Bs3.409.893.117 (TRES MIL CUATROCIENTOS NUEVE
MILLONES OCHOCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL CIENTO DIECISIETE 00/100
BOLIVIANOS), destinados a la ejecución del proyecto "Implementación de la Industria de
Química Básica en Bolivia".

II. El Ministerio de Planificación del Desarrollo, podrá suscribir convenios, acuerdos y/o
contratos de financiamiento externo con la finalidad de reponer los recursos asignados
por el TGN, señalados en el Parágrafo I del presente Artículo.

III. Para el cumplimiento del Parágrafo I del presente Artículo, se autoriza realizar las
modificaciones presupuestarias del Programa "Implementación Programa de Inversión
Pública Multisectorial para el Desarrollo Productivo a Nivel Nacional", asignado al
Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural.

IV. El desembolso del monto señalado en el Parágrafo I del presente Artículo, estará sujeto
a la disponibilidad del TGN.



La producción y comercialización de la industria de la química básica de los recursos
evaporíticos se desarrollará en el marco de la Ley Nº 928, de 27 de abril de 2017, de la
Empresa Pública Nacional Estratégica de Yacimientos de Litio Bolivianos - YLB, para lo
cual se podrá suscribir convenios u otros mecanismos, en el marco de la normativa
vigente.


Para dar cumplimiento a lo dispuesto en el presente Decreto Supremo, se autoriza a las
entidades involucradas a realizar las modificaciones presupuestarias correspondientes.

Página 76
Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas Públicas; de

Planificación del Desarrollo; y de Desarrollo Productivo y Economía Plural, quedan
encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintiséis días del mes

Cusicanqui Loayza, Marcelo Alejandro Montenegro Gómez García, Franklin Molina Ortiz,
Néstor Huanca Chura, Edgar Montaño Rojas, Ramiro Félix Villavicencio Niño De Guzmán,
Iván Manolo Lima Magne, Verónica Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan


CONSIDERANDO:

Que el Artículo 3 de la Constitución Política del Estado determina que la nación boliviana
está conformada por la totalidad de las bolivianas y los bolivianos, las naciones y pueblos
indígena originario campesinos, y las comunidades interculturales y afrobolivianas que en
conjunto constituyen el pueblo boliviano.

Que el Parágrafo II del Artículo 6 del Texto Constitucional establece que los símbolos del
Estado son la bandera tricolor rojo, amarillo y verde; el himno boliviano; el escudo de
armas; la wiphala; la escarapela; la flor de la kantuta y la flor del patujú.

Que la Ley de 10 de diciembre de 1927, crea la cédula de identidad personal obligatoria
para todos los estantes y habitantes de la República, actual Estado Plurinacional de Bolivia.

Que el Parágrafo I del Artículo 2 de la Ley Nº 145, de 27 de junio de 2011, del Servicio
General de Identificación Personal y del Servicio General de Licencias Para Conducir, crea
el Servicio General de Identificación Personal - SEGIP, como institución pública
descentralizada, con personalidad jurídica y patrimonio propio, con capacidad
administrativa, financiera, legal, técnica y operativa, bajo tuición del Ministerio de
Gobierno, con jurisdicción y competencia en todo el territorio del Estado Plurinacional de
Bolivia.

Que el Parágrafo II del Artículo 2 de la Ley Nº 145, dispone que el SEGIP, es la única
entidad pública facultada para otorgar la Cédula de Identidad - C.I., dentro y fuera del
territorio nacional, crear, administrar, controlar, mantener y precautelar el Registro Único
de Identificación - RUI, de las personas naturales a efecto de su identificación y ejercicio de
sus derechos, en el marco de la citada Ley y la Constitución Política del Estado.

Que los Parágrafos I y II del Artículo 17 de la Ley Nº 145, señalan que la C.I., es el
documento de carácter público, individual, único e intransferible, que acredita la
identificación de las bolivianas y los bolivianos, individualizándolos del resto de los
estantes y habitantes del Estado Plurinacional de Bolivia, oponible y válido en la
jurisdicción territorial. Asimismo, tendrá validez en otros estados con los cuales el Estado
Plurinacional de Bolivia tenga acuerdos de reciprocidad vigentes; la C.I., contendrá datos
Página 77
que individualicen a cada boliviana y boliviano de forma unívoca, de acuerdo a normativa

legal y parámetros técnicos internacionales, respetando la privacidad de las personas.

Que el Decreto Supremo Nº 4861, de 11 de enero de 2023, establece que con la finalidad
de reforzar la seguridad y contenido de los datos que respaldan la emisión de la C.I.,
además de brindar a la población medios digitales para presentar los documentos
emitidos por el SEGIP, se reglamentan los Artículos 12, 17 y 20 de la Ley Nº 145; e
implementan la C.I. y la Licencia para Conducir en formato digital.

Que para contar con un documento de identidad moderno y actualizado que represente a
las bolivianas y los bolivianos, es necesario la emisión del presente Decreto Supremo para
establecer la estructura de la C.I., incorporando imágenes, formas y colores que
representan la riqueza, diversidad natural, geográfica y cultural del Estado Plurinacional
de Bolivia.


DECRETA:


Con la finalidad de representar la riqueza, diversidad natural, geográfica y cultural del
Estado Plurinacional de Bolivia en el documento de identificación de las y los bolivianos, el
presente Decreto Supremo tiene por objeto modernizar y actualizar la estructura de la
Cédula de Identidad - C.I.

ARTÍCULO 2.- (ESTRUCTURA DE LA CÉDULA DE IDENTIDAD).

I. La estructura de la C.I. comprende las especificaciones técnicas y el diseño de este
documento.

II. Las especificaciones técnicas de los materiales que componen la C.I. en el formato físico,
son las siguientes:

a) Papel sintético microporoso polímero preimpreso, con una dimensión de 5,5
centímetros de alto por 8,5 centímetros de ancho;
b) Lámina plástica, con una dimensión de 5,5 centímetros de alto por 8,5 centímetros de
ancho.

III. El anverso y reverso de la C.I. tienen el siguiente diseño:

a) Anverso
1. Fondo guilloché con efecto degradado tricolor rojo, amarillo y verde;
2. Nueve (9) microtextos preimpresos, con extractos de himnos de los nueve (9)
departamentos de Bolivia;
3. Microtexto preimpreso con relación a la reivindicación marítima;
4. Iconografía textil representativa de la expresión cultural del Estado Plurinacional de
Bolivia;
5. La Wiphala, Bandera de Bolivia, leyendas "ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA" y
"SERVICIO GENERAL DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL" preimpresos, en la parte superior
izquierda;
6. Imagen cultural territorial preimpresa, en la parte superior central;
7. Leyenda "CÉDULA DE IDENTIDAD" preimpresa, en la parte superior derecha;
Página 78
8. Fotografía del titular, en la parte izquierda;

9. Información de "SERIE:", "SECCIÓN:", "NOMBRES:", "APELLIDOS:", "FECHA DE
NACIMIENTO:", "FECHA DE EMISIÓN:" y "FECHA DE EXPIRACIÓN:", en la parte central;
10. Escudo de Armas preimpreso y "FIRMA DEL TITULAR", en la parte inferior central;
11. Mapa del Estado Plurinacional de Bolivia troquelado en el formato físico, en la parte
inferior derecha.

b) Reverso
1. Fondo guilloché con efecto degradado tricolor rojo, amarillo y verde;
2. Microtexto preimpreso "LA UNIÓN ES LA FUERZA" en tres (3) idiomas originarios;
3. Código Único de Seguridad, en la parte superior izquierda;
4. Imagen cultural territorial preimpresa, en la parte superior central;
5. Huella dactilar, en la parte superior derecha;
6. Flor del Patujú, en la parte izquierda;
7. Información del "LUGAR DE NACIMIENTO:", "DOMICILIO:", "PROFESIÓN U
OCUPACIÓN:", "ESTADO CIVIL:", "GRUPO SANGUÍNEO:" y acrónimo de "NACIÓN O
PUEBLO INDÍGENA ORIGINARIO CAMPESINO - NPIOC:", en la parte central;
8. Imágenes del Cóndor de los Andes, Cerro Rico de Potosí y firma de la o el Director
General Ejecutivo del Servicio General de Identificación Personal - SEGIP, preimpresas, en
la parte central;
9. Información del "PADRE:" y/o "MADRE:" o "TUTOR:" cuando el titular sea niña, niño o
adolescente, en la parte central;
10. Flor de la Kantuta, en la parte derecha;
11. Código de Lectura Mecánica, en la parte inferior central.

DISPOSICIÓN ADICIONAL ÚNICA.-

I. Se modifica el Parágrafo II del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 4861, de 11 de enero
de 2023, con el siguiente texto:

"II. Además de la información señalada en el Parágrafo precedente, el RUI contendrá la
siguiente información complementaria:
a) Datos del registro de matrimonio;
b) Datos del registro de defunción;
c) Datos de profesión u ocupación;
d) Datos de la libreta de servicio militar;
e) Datos complementarios de los padres, tutores o terceros, en caso de niña, niño o
adolescente;
f) Datos de resoluciones administrativas y judiciales relacionadas con la identidad de la
persona;
g) Datos del domicilio;
h) Dato del grupo sanguíneo, respaldado por un laboratorio o documento acreditado;
i) Otros establecidos en reglamentación del SEGIP."

II. Se modifica el Parágrafo II del Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 4861, de 11 de enero
de 2023, con el siguiente texto:

"II. La Cédula de Identidad en formato físico y digital, contendrá lo siguientes datos
complementarios:
a) Domicilio;
b) Estado civil;
c) Profesión u ocupación;
Página 79
d) Nación o Pueblo Indígena Originario Campesino, cuando sea solicitado;

e) Grupo sanguíneo, cuando sea solicitado."


DISPOSICIÓN TRANSITORIA ÚNICA.-

En un plazo de hasta treinta (30) días hábiles a partir de la publicación del presente
Decreto Supremo, el Servicio General de Identificación Personal - SEGIP mediante
Resolución Administrativa, aprobará la reglamentación para desarrollar e implementar lo
establecido en la presente norma.



I. La emisión de la C.I., de acuerdo al diseño establecido en el presente Decreto Supremo,
se realizará a partir del 1 de noviembre de 2023.

II. Las C.I. emitidas con anterioridad al 1 de noviembre de 2023, tendrán plena validez y
vigencia hasta la fecha de expiración establecida en dicho documento.


El SEGIP continuará utilizando el material de las C.I. en existencia, hasta su agotamiento.


I. Las entidades públicas y privadas en ningún caso podrán negar la atención, solicitar la
corrección de información, alegar la falta o necesidad de incorporar o eliminar el lugar de
expedición u otro dato complementario de la C.I.

II. Las medidas de seguridad como código QR o código de barras de la C.I. no constituyen
un requisito para ningún trámite en entidades públicas y privadas.

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Gobierno, queda encargado de la ejecución
y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintiséis días del mes



Página 80
CONSIDERANDO:

Que los numerales 4 y 5 del Parágrafo I del Artículo 298 de la Constitución Política del
Estado determina que es competencia privativa del nivel central del Estado el régimen
aduanero y comercio exterior.

Que el numeral 11 del Artículo 316 del Texto Constitucional establece como una de las
funciones del Estado en la economía la de regular la actividad aeronáutica en el espacio
aéreo del país.

Que el inciso f) del Artículo 9 de la Ley Nº 2902, de 29 de octubre de 2004, Aeronáutica
Civil, dispone que la Autoridad Aeronáutica Civil es la Máxima autoridad técnica operativa
del sector aeronáutico civil nacional, ejercida dentro un organismo autárquico, conforme a
las atribuciones y obligaciones fijadas por Ley y normas reglamentarias.

Que el Artículo 77 de la Ley Nº 2902 señala que, por razones de interés público o falta de
material de vuelo apropiado demostrados ante la autoridad aeronáutica, podrán ser
celebrados contratos temporales de locación de hasta 120 días de aeronaves para operar
con matrícula extranjera en el país, a través de empresas nacionales de aviación ya
constituidas y en operación. La calificación del interés público será efectuada por la
autoridad de aeronáutica civil.

Que el Artículo 178 de la Ley Nº 165, de 16 de agosto de 2011, General de Transporte,
establece que se prohíbe la importación de aeronaves para el servicio público bajo los
siguientes criterios, con una antigüedad mayor a veinticinco (25) años de fabricación, que
sean destinadas a su desactivación para el abastecimiento de repuestos, que no cumplan
con las condiciones mínimas de contaminación ambiental u otras condiciones a ser
determinadas en la norma específica.

Que por Decreto Supremo Nº 4595, de 6 de octubre de 2021, se regula la importación de
aeronaves.

Que es necesario adoptar políticas destinadas a normar el ingreso temporal de aeronaves
para realizar operaciones aéreas de interés público.


DECRETA:

ARTÍCULO 1.-

(OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto normar el ingreso temporal de
aeronaves para realizar operaciones aéreas de interés público.

ARTÍCULO 2.- (INGRESO TEMPORAL DE AERONAVES).

I. En el marco del Artículo 77 de la Ley Nº 2902, de 29 de octubre de 2004, de Aeronáutica
Civil, el ingreso temporal de aeronaves para realizar operaciones aéreas de interés público
queda excluido de la aplicación del Decreto Supremo Nº 4595, de 6 de octubre de 2021.

II. La Dirección General de Aeronáutica Civil - DGAC calificará el interés público, en
coordinación con el Ministerio cabeza de sector que corresponda, y autorizará el ingreso
de las aeronaves señaladas en el Parágrafo precedente mediante Resolución
Página 81
Administrativa, documento que se constituirá en Autorización Previa para el despacho

aduanero.

III. El despacho aduanero de las aeronaves se realizará bajo el Régimen de Admisión
Temporal para Reexportación en el Mismo Estado y no podrá solicitarse el cambio de
régimen a importación para el consumo, debiendo ser reexportadas dentro del plazo
establecido en la Resolución Administrativa que autorice su ingreso.



Se incorpora el inciso c) en el Parágrafo VI del Artículo 25 del Reglamento del Régimen
Especial de Zonas Francas, aprobado por Decreto Supremo Nº 2779, de 25 de mayo de

"c) Vehículos automotores nuevos a Zonas Francas Industriales."


Se modifica las alícuotas del Impuesto a los Consumos Específicos - ICE del Anexo VII del
Reglamento para la Importación de Vehículos Automotores, Aplicación del
Arrepentimiento Eficaz y la Política de Incentivos y Desincentivos mediante la aplicación
del Impuesto a los Consumos Específicos ICE, aprobado por Decreto Supremo Nº 28963,
de 6 de diciembre de 2006, de las Subpartidas detalladas en Anexo al presente Decreto
Supremo.



Se deroga el inciso a) del Artículo 6 del Reglamento para la Importación de Vehículos
Automotores, Aplicación del Arrepentimiento Eficaz y la Política de Incentivos y
Desincentivos mediante la aplicación del Impuesto a los Consumos Específicos - ICE,
aprobado por Decreto Supremo Nº 28963, de 6 de diciembre de 2006, modificado por el
Decreto Supremo Nº 4687, de 23 de marzo de 2022.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas Públicas; de
Desarrollo Productivo y Economía Plural; y de Obras Públicas, Servicios y Vivienda,
quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintisiete días del mes

Santos Cruz, Edgar Pary Chambi, Remmy Rubén Gonzales AtilaSabina Orellana Cruz.

Página 82


CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo II del Artículo 8 de la Constitución Política del Estado determina que, el
Estado se sustenta en los valores de unidad, igualdad, inclusión, dignidad, libertad,
solidaridad, reciprocidad, respeto, complementariedad, armonía, transparencia, equilibrio,
igualdad de oportunidades, equidad social y de género en la participación, bienestar
común, responsabilidad, justicia social, distribución y redistribución de los productos y
bienes sociales, para vivir bien.

Que el Parágrafo II del Artículo 49 del Texto Constitucional establece que la ley regulará
las relaciones laborales relativas a contratos y convenios colectivos; salarios mínimos
generales, sectoriales e incrementos salariales; reincorporación; descansos remunerados y
feriados; cómputo de antigüedad, jornada laboral, horas extra, recargo nocturno,
dominicales; aguinaldos, bonos, primas u otros sistemas de participación en las utilidades
de la empresa; indemnizaciones y desahucios; maternidad laboral; capacitación y
formación profesional, y otros derechos sociales.

Que el Parágrafo I del Artículo 77 de la Constitución Política del Estado dispone que la
educación constituye una función suprema y primera responsabilidad financiera del
Estado, que tiene la obligación indeclinable de sostenerla, garantizarla y gestionarla.

Que el Parágrafo I del Artículo 82 del Texto Constitucional señala que el Estado
garantizará el acceso a la educación y la permanencia de todas las ciudadanas y los
ciudadanos en condiciones de plena igualdad.

Que es necesario implementar el beneficio de la licencia especial por capacitación y
formación profesional, que garantice el derecho a la educación de las trabajadoras y los
trabajadores estudiantes.


DECRETA:


Con la finalidad de promover la capacitación y formación profesional de las trabajadoras y
los trabajadores sujetos al Régimen Laboral de la Ley General del Trabajo, el presente
Decreto Supremo tiene por objeto establecer el beneficio de la Licencia Especial por
Capacitación y Formación Profesional.

ARTÍCULO 2.- (LICENCIA ESPECIAL POR CAPACITACIÓN Y FORMACIÓN PROFESIONAL).

I. Las trabajadoras y los trabajadores que acrediten ser estudiantes en Universidades,
Instituciones de Educación Superior de Formación Profesional, Institutos Técnicos y
Tecnológicos e Instituciones de Educación Alternativa, tendrán derecho al goce y uso de la
Licencia por Capacitación y Formación Profesional por dos (2) horas diarias, con derecho
a percibir el cien por ciento (100%) de sus remuneraciones.

II. El beneficio descrito en el Parágrafo precedente, deberá ser compensado en la misma
jornada laboral, con igual cantidad de horas de trabajo a las recibidas como licencia.
Página 83

ARTÍCULO 3.- (REQUISITOS).

I. Para acceder a la Licencia Especial por Capacitación y Formación Profesional prevista en
el Artículo 2 del presente Decreto Supremo, las y los trabajadores deben:
a) Tener más de seis (6) meses de antigüedad en la empresa o establecimiento laboral;
b) Presentar el certificado de inscripción o certificado de estudiante regular emitido por
las Universidades, Instituciones de Educación Superior de Formación Profesional,
Institutos Técnicos y Tecnológicos o Instituciones de Educación Alternativa.

II. La no presentación de la documentación referida en el Parágrafo precedente
imposibilitará acceder a este beneficio.

ARTÍCULO 4.- (VIGENCIA).

I. Para dar continuidad a la Licencia Especial por Capacitación y Formación Profesional, el
beneficiario o beneficiaria debe:
a) Presentar el certificado de estudiante regular, semestral o anualmente;
b) Acreditar la aprobación de por lo menos el cincuenta por ciento (50%) de las materias
cursadas semestral o anualmente. En caso de haber registrado una sola materia, la misma
deberá ser aprobada.

II. La Licencia Especial por Capacitación y Formación Profesional podrá ser solicitada
nuevamente al inicio de cada semestre o año, de acuerdo al régimen de estudios.

ARTÍCULO 5.- (SUSPENSIÓN).

I. A la trabajadora o el trabajador que no hubiera cumplido con las condiciones descritas
en el Artículo precedente, se le suspenderá el beneficio de la Licencia Especial por
Capacitación y Formación Profesional por un semestre o un (1) año, de acuerdo al régimen
de estudios.

II. La Licencia Especial por Capacitación y Formación Profesional podrá ser solicitada
nuevamente al subsiguiente semestre o año, de acuerdo al régimen de estudios.

ARTÍCULO 6.- (HORAS EXTRAORDINARIAS).

No se considerarán horas extraordinarias las horas compensadas por la trabajadora o el
trabajador que se beneficie de la Licencia Especial por Capacitación y Formación
Profesional.


DISPOSICIONES ABROGATORIAS.- Se abroga el Decreto Supremo de 30 de mayo de 1936,
Horario de Oficina para los Estudiantes Universitarios.



La aplicación del presente Decreto Supremo no implicará recursos adicionales al Tesoro
General de la Nación - TGN.

Página 84

Las servidoras y servidores públicos podrán gozar de licencias especiales de capacitación
y formación profesional de acuerdo a normas específicas aplicables al sector.

La señora Ministra de Estado en el Despacho de Trabajo, Empleo y Previsión Social, queda
encargada de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, al primer día del mes de
mayo del año dos mil veintitrés.



CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 13 de la Constitución Política del Estado determina que los
derechos reconocidos por la Constitución son inviolables, universales, interdependientes,
indivisibles y progresivos. El Estado tiene el deber de promoverlos, protegerlos y
respetarlos.

Que los Parágrafos I y II del Artículo 48 del Texto Constitucional establecen que las
disposiciones sociales y laborales son de cumplimiento obligatorio; y las normas laborales
se interpretarán y aplicarán bajo los principios de protección de las trabajadoras y de los
trabajadores como principal fuerza productiva de la sociedad; de primacía de la relación
laboral; de continuidad y estabilidad laboral; de no discriminación y de inversión de la
prueba a favor de la trabajadora y del trabajador.

Que el Parágrafo II del Artículo 49 de la Constitución Política del Estado dispone que la ley
regulará las relaciones laborales relativas a contratos y convenios colectivos; salarios
mínimos generales, sectoriales e incrementos salariales; reincorporación; descansos
remunerados y feriados; cómputo de antigüedad, jornada laboral, horas extra, recargo
nocturno, dominicales; aguinaldos, bonos, primas u otros sistemas de participación en las
utilidades de la empresa; indemnizaciones y desahucios; maternidad laboral; capacitación
y formación profesional, y otros derechos sociales.

Que la conmemoración del Día de la Madre y del Día del Padre reviste especial
importancia, por su trascendencia histórica, social y cultural, por cuanto resulta necesario
establecer asueto a objeto de que las madres y padres puedan participar activamente de
las actividades y actos conmemorativos en su honor.


DECRETA:
Página 85


Con la finalidad de que las madres y los padres de familia del Estado Plurinacional de
Bolivia puedan participar de actividades y actos de homenaje conmemorativos en su
honor, el presente Decreto Supremo tiene por objeto regular el goce del asueto por el día
del padre y de la madre bolivianos.

ARTÍCULO 2.- (ASUETO).

I. Se establece asueto de media jornada laboral el día 19 de marzo de cada gestión,
aplicable en el sector público y privado, conmemorando el Día del Padre boliviano.

II. Se establece asueto de media jornada laboral el día 27 de mayo de cada gestión,
aplicable en el sector público y privado, en conmemoración del Día de la Madre boliviana.

III. La aplicación del asueto, establecido en los Parágrafos I y II del presente Artículo,
deberá ser coordinada y supervisada por las oficinas de recursos humanos en el sector
público; en el sector privado, el asueto deberá ser adecuado a sus modalidades y horarios
de trabajo con la instancia responsable de recursos humanos u oficinas de personal.

IV. El Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social verificará el cumplimiento del

ARTÍCULO 3.- (TRASLADO DEL ASUETO).

El asueto establecido por el Artículo 2 del presente Decreto Supremo podrá ser utilizado el
día hábil anterior o posterior al 19 de marzo o al 27 de mayo, en caso que estos
correspondan a día domingo.


DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA.-

La aplicación del presente Decreto Supremo no implicará recursos adicionales del Tesoro

La señora Ministra de Estado en el Despacho de Trabajo, Empleo y Previsión Social, queda
encargada de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.



Página 86

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo II del Artículo 49 de la Constitución Política del Estado determina que la
ley regulará las relaciones laborales relativas a contratos y convenios colectivos; salarios
mínimos generales, sectoriales e incrementos salariales; reincorporación; descansos
remunerados y feriados; cómputo de antigüedad, jornada laboral y otros derechos
sociales.

Que el Artículo 123 del Texto Constitucional, establece que la ley sólo dispone para lo
venidero y no tendrá efecto retroactivo, excepto en materia laboral, cuando lo determine
expresamente a favor de las trabajadoras y de los trabajadores.

Que el Artículo 30 de la Ley Nº 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración
Presupuestaria, señala que una vez aprobado por Decreto Supremo el incremento salarial
para el Sector Público, se autoriza al Ministerio de Hacienda, actual Ministerio de
Economía y Finanzas Públicas, realizar las modificaciones presupuestarias de traspasos de
todos los grupos de gasto al grupo 10000 "Servicios Personales", incorporar en el
presupuesto y realizar su ejecución presupuestaria, sin contravenir el Artículo 6 de la
citada Ley.

Que el Artículo 26 de la Ley Nº 062, de 28 de noviembre de 2010, del Presupuesto General
del Estado - Gestión 2011, vigente por disposición del inciso d) de la Disposición Final
Octava de la Ley Nº 1493, de 17 de diciembre de 2022, del Presupuesto General del Estado
- Gestión 2023, determina que el incremento salarial que disponga el Órgano Ejecutivo
sumado al sueldo básico de los servidores públicos, no debe ser igual ni superior a la
remuneración básica mensual percibida por el Presidente del Estado Plurinacional,
debiéndose establecer acciones administrativas y normativas necesarias que permitan dar
cumplimiento al citado Artículo.

Que el Artículo 17 de la Ley Nº 614, de 13 de diciembre de 2014, del Presupuesto General
del Estado Gestión 2015, vigente por disposición del inciso m) de la Disposición Final
Octava de la Ley Nº 1493, establece los lineamientos en cuanto a las remuneraciones
máximas en el sector público, incluyendo la administración departamental y municipal así
como el Sistema Universitario Público.

Que el Artículo 7 del Decreto Supremo Nº 4711, de 1 de mayo de 2022, establece como
Salario Mínimo Nacional en los sectores público y privado, el monto de Bs2.250.- (DOS MIL
DOSCIENTOS CINCUENTA 00/100 BOLIVIANOS).

Que es prioridad del Gobierno del Estado Plurinacional, la atención de la salud y
educación, para lo cual es necesario preservar y mejorar los ingresos de las trabajadoras y
los trabajadores del Sector Salud, y Magisterio Fiscal, a través de un incremento salarial
dentro de las condiciones de austeridad y posibilidades de financiamiento del Tesoro

Que es necesario mantener las condiciones de una remuneración justa a fin de asegurar la
subsistencia de las trabajadoras y los trabajadores y sus familias, tomando en cuenta las
actuales condiciones económicas.


Página 87
DECRETA:


El presente Decreto Supremo tiene por objeto:
a) Establecer el Incremento Salarial para la gestión 2023, para los profesionales y
trabajadores en el Sector Salud; personal docente y administrativo del Magisterio Fiscal,
así como para el Servicio Departamental de Gestión Social - SEDEGES, miembros de las
Fuerzas Armadas y de la Policía Boliviana;
b) Establecer el Incremento Salarial en el sector privado;
c) Establecer el Salario Mínimo Nacional para la gestión 2023.

ARTÍCULO 2.- (INCREMENTO SALARIAL).

Se establece el Incremento Salarial de hasta el tres por ciento (3%), aplicable de la
siguiente manera:
a) Para el Magisterio Fiscal, a ser aplicado de forma lineal al haber básico de la escala
salarial vigente, del personal docente y administrativo de las Unidades Educativas,
Escuelas Superiores de Formación de Maestros, e Institutos Técnicos y Comerciales,
sujetos a Reglamento del Escalafón del Magisterio Fiscal;
b) Para el Sector Salud, que comprende los Centros de Atención Médica en Salud bajo
dependencia de los Servicios Departamentales de Salud - SEDES, el Instituto Nacional de
Laboratorios en Salud - INLASA, las Escuelas de Salud, el Centro Nacional de
Enfermedades Tropicales - CENETROP, el Instituto Nacional de Salud Ocupacional - INSO y
los Programas Nacionales administrados por el Ministerio de Salud y Deportes en la
atención médica, el incremento salarial deberá ser aplicado de forma inversamente
proporcional, a la escala salarial vigente;
El criterio dispuesto precedentemente, tiene alcance a la Agencia Estatal de Medicamentos
y Tecnologías en Salud - AGEMED, las Cajas de Salud y entidades de la Seguridad Social del
sector salud comprendidas en el Presupuesto General del Estado Gestión 2023 que se
financian con recursos específicos, cuya aplicación será hasta el tres por ciento (3%) a la
escala salarial vigente, sujeto a disponibilidad financiera y previo estudio de sostenibilidad
elaborado por las entidades beneficiarias;
c) Para el personal del SEDEGES, a ser aplicado de forma lineal al haber básico de la escala
salarial vigente;
d) Fuerzas Armadas, que incluye al personal civil, a ser aplicado de forma lineal al haber
básico de la escala salarial vigente; y
e) Policía Boliviana, a ser aplicado de forma lineal al haber básico de la escala salarial
vigente.

ARTÍCULO 3.- (FINANCIAMIENTO DEL INCREMENTO SALARIAL).

I. El costo por el Incremento Salarial dispuesto en el Artículo 2 del presente Decreto
Supremo, así como su incidencia en la previsión social y otras partidas de gasto en
remuneraciones, será cubierto con recursos del Tesoro General de la Nación - TGN, en
aquellas entidades públicas que financian su escala salarial con fuentes 10 - 111 "TGN", y
41 - 111 "Transferencias TGN".

II. El Incremento Salarial para la AGEMED, las Cajas de Salud y las entidades de la
Seguridad Social, señaladas en el presente Decreto Supremo, debe ser financiado con
recursos específicos generados por su actividad.

ARTÍCULO 4.- (RESPONSABILIDAD).
Página 88

La determinación y aplicación del Incremento Salarial establecido en el Artículo 2 del
presente Decreto Supremo, es responsabilidad de la Máxima Autoridad Ejecutiva - MAE de
cada entidad.

ARTÍCULO 5.- (PROHIBICIÓN DE SUSCRIBIR ACUERDOS).

Se prohíbe a los ejecutivos de las entidades públicas o autoridades que los representen,
suscribir convenios en materia salarial que comprometan recursos públicos, al margen de
lo dispuesto por el presente Decreto Supremo.

ARTÍCULO 6.- (BASE DEL INCREMENTO SALARIAL EN EL SECTOR PRIVADO).

I. El Incremento Salarial en el sector privado, será acordado entre las empleadoras y los
empleadores con las trabajadoras y los trabajadores, sobre la base del tres por ciento (3%)
establecido en el presente Decreto Supremo.

II. El Incremento Salarial referido en el Parágrafo I del presente Artículo, se aplicará a
todas las modalidades de contratos de trabajo asalariado.

ARTÍCULO 7.- (SALARIO MÍNIMO NACIONAL).

El monto determinado para el Salario Mínimo Nacional, en los sectores público y privado,
es de Bs2.362.- (DOS MIL TRESCIENTOS SESENTA Y DOS 00/100 BOLIVIANOS), que
representa un incremento del cinco por ciento (5%) con relación al establecido para la
gestión 2022, siendo su aplicación obligatoria y sujeta a las acciones de control y
supervisión del Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social.


DISPOSICIONES ABROGATORIAS.-

Se abroga el Decreto Supremo Nº 4711, de 1 de mayo de 2022.



I. La aplicación del Incremento Salarial y del Salario Mínimo Nacional dispuesto por el
presente Decreto Supremo, tendrá efecto retroactivo al 1 de enero de 2023.

II. El pago retroactivo del Incremento Salarial y por la aplicación del Salario Mínimo
Nacional, será efectivizado hasta el 31 de mayo de la presente gestión.

III. El Incremento Salarial establecido en el Artículo 2 del presente Decreto Supremo,
deberá adecuarse a lo señalado en el Artículo 26 de la Ley Nº 062, de 28 de noviembre de
2010, del Presupuesto General del Estado - Gestión 2011, y el Artículo 17 de la Ley Nº 614,
de 13 de diciembre de 2014, del Presupuesto General del Estado Gestión 2015, vigentes
para la presente gestión fiscal.


Página 89
Las Entidades Territoriales Autónomas y sus respectivas instituciones desconcentradas y

descentralizadas, conforme establece la Constitución Política del Estado y el Artículo 113
de la Ley Nº 031, de 19 de julio de 2010, Marco de Autonomías y Descentralización
"Andrés Ibáñez", podrán fijar el incremento salarial de hasta el tres por ciento (3%) a la
escala salarial vigente, de acuerdo a su disponibilidad y sostenibilidad financiera.


En el marco de la autonomía establecida en la Constitución Política del Estado, las
Universidades Públicas podrán fijar incrementos salariales de hasta el tres por ciento
(3%), precautelando su capacidad financiera a través de sus Honorables o Ilustres
Consejos Universitarios.

DISPOSICIÓN FINAL CUARTA.-

El Incremento Salarial regulado por esta disposición normativa, no incluye a otras
entidades públicas que no se encuentren expresamente contempladas en el presente
Decreto Supremo.

DISPOSICIÓN FINAL QUINTA.-

A efecto de dar cumplimiento a lo establecido en el presente Decreto Supremo, en el marco
del Artículo 30 de la Ley Nº 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración
Presupuestaria, el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, efectuará el registro de los
traspasos presupuestarios intrainstitucionales, cuando corresponda, en los presupuestos
institucionales de las entidades públicas, a través de formularios específicos; para lo cual
se exceptúa la aplicación del inciso a) del Artículo 12 del Reglamento de Modificaciones
Presupuestarias aprobado por Decreto Supremo Nº 3607, de 27 de junio de 2018.

DISPOSICIÓN FINAL SEXTA.-

El Incremento Salarial para el sector privado y la aplicación del Salario Mínimo Nacional
establecidos en los Artículos 6 y 7 del presente Decreto Supremo, serán reglamentados
por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social.

DISPOSICIÓN FINAL SÉPTIMA.-

I. Para el cumplimiento del presente Decreto Supremo, las entidades públicas que afecten
sus escalas salariales, deberán remitir al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, la
nueva escala salarial modificada y aprobada mediante Resolución de la Máxima Instancia
legalmente facultada, hasta el 19 de mayo de 2023, para su evaluación y aprobación,
cuando corresponda.

II. En caso de existir superposición de niveles y de cargos en las escalas salariales de las
entidades del sector público, emergente de la aplicación del presente Decreto Supremo, se
autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, efectuar los ajustes necesarios.

DISPOSICIÓN FINAL OCTAVA.-

De manera excepcional, para la presente gestión:
a) Se considerará como porcentaje máximo el incremento salarial en las empresas
públicas del Nivel Central del Estado, el establecido en el Artículo 2 del presente Decreto
Página 90
Supremo, debiendo las mismas cumplir los requisitos, procedimientos y plazos

establecidos en el Decreto Supremo Nº 2348, de 1 de mayo de 2015;
b) Para las Empresas Públicas de los Gobiernos Autónomos Departamentales o
Municipales, se podrá fijar un incremento salarial, considerando como porcentaje máximo
el establecido en el Artículo 2 del presente Decreto Supremo, de acuerdo a su
sostenibilidad financiera y en el marco de su normativa vigente.





CONSIDERANDO:

Que el numeral 1 del Parágrafo I del Artículo 46 de la Constitución Política del Estado
establece que toda persona tiene derecho entre otros, al trabajo digno, con remuneración
o salario justo, equitativo y satisfactorio, que le asegure para sí y su familia una existencia
digna.

Que el Parágrafo II del Artículo 49 del Texto Constitucional, dispone que la ley regulará las
relaciones laborales relativas a contratos y convenios colectivos; salarios mínimos
generales, sectoriales e incrementos salariales; reincorporación; descansos remunerados y
feriados; cómputo de antigüedad, jornada laboral, horas extra, recargo nocturno,
dominicales; aguinaldos, bonos y otros derechos sociales.

Que el Artículo 30 de la Ley Nº 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración
Presupuestaria, determina que una vez aprobado por Decreto Supremo el incremento
salarial para el Sector Público, se autoriza al Ministerio de Hacienda, actual Ministerio de
Economía y Finanzas Públicas, realizar las modificaciones presupuestarias de traspasos de
todos los grupos de gasto al grupo 10000 "Servicios Personales", incorporar en el
presupuesto y realizar su ejecución presupuestaria, sin contravenir el Artículo 6 de la
citada Ley.

Que el inciso j) del Artículo 44 del Decreto Supremo Nº 4857, de 6 de enero de 2023,
determina que es atribución de la Ministra(o) de Economía y Finanzas Públicas, en el
marco de las competencias asignadas al nivel central por la Constitución Política del
Estado, establecer la política salarial del sector público.

Que el Decreto Supremo Nº 3889, de 1 de mayo de 2019, establece la escala salarial para
las máximas autoridades del Órgano Ejecutivo del nivel central del Estado Plurinacional; y
Página 91
el incremento salarial a la remuneración mensual de las servidoras y los servidores

públicos de los Órganos Legislativo, Ejecutivo, Electoral, Judicial y Tribunal Constitucional
Plurinacional, Instituciones de Control, de Defensa de la Sociedad y de Defensa del Estado,
entidades Desconcentradas, Descentralizadas y Autárquicas.

Que es necesario mantener las condiciones de una remuneración justa a favor de las
servidoras y los servidores públicos y sus familias, tomando en cuenta las actuales
condiciones económicas.

DECRETA:


El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer el incremento salarial al haber
básico de las servidoras y los servidores públicos de los Órganos Legislativo, Ejecutivo,
Electoral, Judicial y Tribunal Constitucional Plurinacional, Instituciones de Control, de
Defensa de la Sociedad y de Defensa del Estado, y sus entidades Desconcentradas,
Descentralizadas y Autárquicas.

ARTÍCULO 2.- (ESCALA SALARIAL PARA LAS MÁXIMAS AUTORIDADES DEL ÓRGANO
EJECUTIVO).

Se excluye del incremento salarial a las máximas autoridades del Órgano Ejecutivo del
Nivel Central del Estado Plurinacional, manteniéndose su haber básico, de acuerdo a lo
siguiente:
a) Presidente del Estado Plurinacional Bs24.251.-;
b) Vicepresidente del Estado Plurinacional Bs22.904.-; y
c) Ministros de Estado Bs21.556.-.

ARTÍCULO 3.- (INCREMENTO SALARIAL).

Se aprueba el incremento salarial de hasta el tres por ciento (3%) al haber básico aplicable
de forma lineal, para:
a) Los Ministerios de Estado del Órgano Ejecutivo del nivel central del Estado, en los
niveles establecidos en la Escala Maestra según Anexo;
b) Las entidades Desconcentradas, Descentralizadas, Autárquicas y otras del Órgano
Ejecutivo del nivel central del Estado;
c) Los Órganos Legislativo, Electoral, Judicial y Tribunal Constitucional Plurinacional e
Instituciones de Control, de Defensa de la Sociedad y de Defensa del Estado.

ARTÍCULO 4.- (FINANCIAMIENTO).

El incremento salarial será financiado, de acuerdo a los siguientes criterios:
a) Con recursos del Tesoro General de la Nación - TGN, en aquellas entidades públicas que
financian su escala salarial con fuentes 10 - 111 "TGN", y 41 - 111 "Transferencias TGN";
b) Con recursos Específicos u otras fuentes, conforme la escala salarial vigente aprobada
para cada entidad pública, de acuerdo a su disponibilidad y sostenibilidad financiera.
ARTÍCULO 5.- (EXCLUSIÓN).

Se excluye de la aplicación de la presente norma a:
a) Los servidores públicos que fueron favorecidos por el Decreto Supremo Nº 4928, de 1
de mayo de 2023;
Página 92
b) Las entidades públicas que no se encuentren expresamente contempladas en el Artículo

3 del presente Decreto Supremo.


DISPOSICIONES ABROGATORIAS.- Se abroga el Decreto Supremo Nº 3889, de 1 de mayo
de 2019.

Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo.



A efecto de dar cumplimiento a lo establecido en el presente Decreto Supremo, en el marco
del Artículo 30 de la Ley Nº 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración
Presupuestaria, el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, efectuará el registro de los
traspasos presupuestarios intrainstitucionales, cuando corresponda, en los presupuestos
institucionales de las entidades públicas, a través de formularios específicos; para lo cual
se exceptúa la aplicación del inciso a) del Artículo 12 del Reglamento de Modificaciones
Presupuestarias aprobado por Decreto Supremo Nº 3607, de 27 de junio de 2018.


I. Para el cumplimiento del presente Decreto Supremo, las entidades deberán remitir al
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, la escala salarial modificada y aprobada
mediante Resolución de la Máxima Instancia legalmente facultada hasta el 19 de mayo de
2023, de acuerdo a la estructura organizacional establecida para el sector público, para su
correspondiente evaluación y aprobación, en el marco de la normativa vigente.

II. En caso de existir superposición de niveles y de cargos en las escalas salariales de las
entidades del sector público, emergente de la aplicación del presente Decreto Supremo, se
autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, efectuar los ajustes necesarios.


La aplicación de lo dispuesto por el presente Decreto Supremo, tendrá efecto retroactivo al
1 de enero de 2023, mismo que podrá ser efectivizado hasta el 31 de mayo de la presente
gestión.



Página 93

Actualización Normativa Al 6 de Mayo de 2023

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Actualización Normativa Al 6 de Mayo de 2023

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SILEG

CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

4904 05/04/2023 REGLAMENTA LA ORGANIZACIÓN, ATRIBUCIONES DE LA

4905 05/04/2023 TIENE POR OBJETO AUTORIZAR LA ASIGNACIÓN

4906 05/04/2023 A FIN DE COADYUVAR AL CUMPLIMIENTO DE LAS

4909 05/04/2023 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4910 12/04/2023 CON LA FINALIDAD DE FORTALECER LOS MECANISMOS DE

4914 05/04/2023 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4915 05/04/2023 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4916 05/04/2023 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4917 05/04/2023 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4918 05/04/2023 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4919 05/04/2023 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4920 19/04/2023 APRUEBA LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL ÓRGANO EJECUTIVO

4922 25/04/2023 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4923 26/04/2023 EN EL MARCO DE LA POLÍTICA DE INDUSTRIALIZACIÓN CON

4930 02/05/2023 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4931 02/05/2023 DESIGNA MINISTRO INTERINO

coordenadas (Este 522088.000; Norte 8028035.000; Latitud 17°50'06.71443'' S y

vértice 70102026 con coordenadas (Este 513973.732; Norte 8026231.057; Latitud

Longitud 63°00'43.65540'' W), continúa en dirección noroeste a una distancia de 193.871

17°50'30.52436'' S y Longitud 63°02'50.01831'' W), continúa en dirección noroeste a una

Norte 8032640.571; Latitud 17°47'37.22403'' S y Longitud 63°03'14.50379'' W), continúa

coordenadas (Este 492846.097; Norte 8035883.135; Latitud 17°45'51.69654'' S y

vértice 70102165 con coordenadas (Este 491958.872; Norte 8040687.725; Latitud

Longitud 62°57'17.37621'' W), continúa en dirección noreste a una distancia de 273.258

17°39'47.19390'' S y Longitud 62°53'56.64386'' W), continúa en dirección noreste a una

Norte 8046951.463; Latitud 17°39'51.35414'' S y Longitud 62°50'41.16137'' W), continúa

coordenadas (Este 518651.263; Norte 8046846.397; Latitud 17°39'54.71060'' S y

vértice 70102305 con coordenadas (Este 519874.786; Norte 8047551.680; Latitud

Que el inciso a) del Artículo 1 de la Ley N° 2341, de 23 de abril de 2002, de Procedimiento

II. La obligación de reserva no se aplica a la información espontánea o requerida en el

i) Solicitar, a través de las respectivas autoridades de supervisión, la realización de

terrorismo y financiamiento de la proliferación de armas de destrucción masiva y no

ARTÍCULO 20.- (REPORTE DE OPERACIONES SOSPECHOSAS - ROS).

de sanciones, así como la interposición de recursos administrativos y el régimen de

III. Las autoridades de supervisión podrán brindar guía, retroalimentación y capacitación

estableciendo mecanismos de protección a la producción agropecuaria y agroindustrial

Que la Ley N° 4072, de 27 de julio de 2009, aprueba el "Memorando de Entendimiento

financiamiento el terrorismo determinándose como uno de estos mecanismos: (d)

a) Proporcionar información a la AEMP que identifique a los tenedores de acciones al

I. Se modifica el Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 28511, de 16 de diciembre de 2005,

DISPOSICIÓN ADICIONAL PRIMERA.-

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Gobierno; y de Hidrocarburos y

I. Las sustancias químicas controladas están sujetas a autorizaciones, control y

ARTÍCULO 7.- (CATEGORIZACIÓN DE ADMINISTRADOS).

o) Certificado de antecedentes vigente otorgado por la FELCN para el titular,

ARTÍCULO 16.- (REQUISITOS ADICIONALES PARA PETROLERAS Y DE SERVICIOS

el mismo, la o el Responsable Distrital en plazo de dos (2) días hábiles determinará el

ARTÍCULO 26.- (PROCEDIMIENTO PARA LOS TRÁMITES DE AUTORIZACIONES DE

a) Ficha Técnica de Seguridad o documento análogo, que obligatoriamente deberá

a) Formulario de entrega voluntaria de sustancias químicas controladas y/o productos

d) Realizado el análisis de la muestra colectada, el área de laboratorio de la DGSC emitirá

I. El Ministerio de Hidrocarburos y Energía, Viceministerio de Lucha Contra el

I. Se modifica el Artículo 94 del Decreto Supremo Nº 3434, de 13 de diciembre de 2017,

En el plazo de sesenta (60) días hábiles, computables a partir de la publicación del

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas Públicas; de

que individualicen a cada boliviana y boliviano de forma unívoca, de acuerdo a normativa

8. Fotografía del titular, en la parte izquierda;

d) Nación o Pueblo Indígena Originario Campesino, cuando sea solicitado;

Administrativa, documento que se constituirá en Autorización Previa para el despacho

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA