Está en la página 1de 41

SILEG

CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE


DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022





CARTILLA N.º 219
DE NOVEDADES LEGALES


LEYES
NÚMERO FECHA
1423 13/04/2022 MODIFICA LA LEY N 668, QUE DECLARA DE NECESIDAD Y
UTILIDAD PÚBLICA LA EXPROPIACIÓN DE BIENES INMUEBLES
PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL PROYECTO Y CONSTRUCCIÓN
DE UN ESTADIO EN EL MUNICIPIO DE CERCADO DEL
DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA, ESTABLECER LA
IDENTIFICACIÓN DE LOS PREDIOS Y EL PROCEDIMIENTO
APLICABLE DE EXPROPIACIÓN.
1424 13/04/2022 DECLARA PATRIMONIO NATURAL DEL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA AL QUIRQUINCHO ANDINO
(CHAETOPHRACTUS NATIONI), ESPECIE EN PELIGRO DE
EXTINCIÓN EN EL TERRITORIO NACIONAL.
1425 13/04/2022 RATIFICA EL “ACUERDO ENTRE BOLIVIA Y LA REPÚBLICA DEL
PARAGUAY, PARA FORTALECER LA LUCHA CONTRA LA TRATA
DE PERSONAS Y DELITOS CONEXOS” Y CUYO TEXTO FORMA
PARTE DE LA PRESENTE LEY.
1426 21/04/2022 LEY DE DECLARATORIA DEL DECENIO DE LAS LENGUAS
INDÍGENAS EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA.
1427 28/04/2022 APRUEBA LA TRANSFERENCIA, A TÍTULO GRATUITO, DE UN
LOTE DE TERRENO, DE PROPIEDAD DEL GOBIERNO AUTÓNOMO
MUNICIPAL DE WARNES, A FAVOR DE LA CAJA NACIONAL DE
SALUD - DISTRITAL WARNES, CON DESTINO EXCLUSIVO A LA
CONSTRUCCIÓN DE UN CENTRO DE ATENCIÓN INTEGRAL DE
SALUD CON ESPECIALIDADES MÉDICAS (C.A.I.S.E.), DE
CONFORMIDAD A LA LEY MUNICIPAL N 151/2019 MODIFICADA
POR LA LEY MUNICIPAL N 187/2021.

1DECRETOS
NÚMERO FECHA
4696 11/04/2022 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

4697 13/04/2022 PARA LA PLANIFICACIÓN Y EJECUCIÓN DE LAS DIFERENTES


ACTIVIDADES Y ETAPAS DEL CENSO DE POBLACIÓN Y
VIVIENDA - 2022, EL PRESENTE DECRETO SUPREMO TIENE POR
www.bolivialegal.com
Página 1
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022

OBJETO, AUTORIZAR AL INSTITUTO NACIONAL DE


ESTADÍSTICA – INE:

A) LA COMPRA DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES TIPO


CAMIONETAS 4X4;

B) LA CONTRATACIÓN DIRECTA EN EL EXTRANJERO PARA LA


COMPRA DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES TIPO CAMIONETAS
4X4 DURANTE LA GESTIÓN 2022.
4698 20/04/2022 AUTORIZA LA ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA DE RECURSOS
ADICIONALES A FAVOR DEL INSTITUTO DEL SEGURO AGRARIO
– INSA, EN EL MARCO DE LA LEY N 144, DE LA REVOLUCIÓN
PRODUCTIVA COMUNITARIA AGROPECUARIA.
4699 20/04/2022 AUTORIZA EL DIFERIMIENTO DEL PAGO DE LAS CUOTAS A
CAPITAL E INTERESES DE LA GESTIÓN 2022 DE LOS
CONTRATOS DE PRÉSTAMO DE DINERO O MUTUO DEL
FIDEICOMISO DEL FONDO PARA LA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL
PRODUCTIVA – FINPRO AUTORIZADOS PARA DETERMINADOS
EMPRENDIMIENTOS PRODUCTIVOS.
4700 20/04/2022 TIENE POR OBJETO QUE LA ENTIDAD DESCONCENTRADA
CONOCE - BOLIVIA DEPENDIENTE DEL MINISTERIO DE
DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMÍA PLURAL ASUMA LA
CALIDAD DE ORGANISMO EJECUTOR DEL SUB-COMPONENTE 2
DEL “PROGRAMA DE GESTIÓN TURÍSTICA DEL PATRIMONIO
CULTURAL”.
4701 20/04/2022 TIENE POR OBJETO:
A) CREAR LA EMPRESA PÚBLICA NACIONAL ESTRATÉGICA
DENOMINADA EMPRESA BOLIVIANA DE PRODUCCIÓN
AGROPECUARIA;
B) AUTORIZAR AL MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS
PÚBLICAS LA TRANSFERENCIA DE RECURSOS A TRAVÉS DEL
TESORO GENERAL DE LA NACIÓN – TGN COMO APORTE DE
CAPITAL.
4702 20/04/2022 DIFIERE DE MANERA TEMPORAL EL GRAVAMEN ARANCELARIO
A CERO POR CIENTO HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2022,
PARA LA IMPORTACIÓN DE INSECTICIDAS, FUNGICIDAS,
HERBICIDAS, INHIBIDORES DE GERMINACIÓN Y REGULADORES
DEL CRECIMIENTO DE LAS PLANTAS Y PRODUCTOS SIMILARES
QUE EN ANEXO FORMA PARTE INDIVISIBLE DEL PRESENTE
DECRETO SUPREMO.
4703 20/04/2022

4704 21/04/2022 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

4705 27/04/2022 DESIGNA MINISTRO INTERINO.

4706 27/04/2022 AUTORIZA PARA LA PRESENTE GESTIÓN, LA COMPRA DE


MOTOCICLETAS, TIPO ESTÁNDAR, PARA USO OPERATIVO DEL
FONDO NACIONAL DE DESARROLLO INTEGRAL – FONADIN,
DESTINADOS A APOYAR LA PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN
DE BANANO Y PLÁTANO, Y EL MEJORAMIENTO DE LA
PRODUCCIÓN DE PIÑA.
www.bolivialegal.com
Página 2
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022

4707 27/04/2022 TIENE POR OBJETO:


A) AUTORIZAR LA SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO
N 5514/OC-BO, CON EL BANCO INTERAMERICANO DE
DESARROLLO – BID, PARA FINANCIAR EL “PROGRAMA DE
FORTALECIMIENTO DEL SISTEMA ESTADÍSTICO DEL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA”;
B) DISPONER LA TRANSFERENCIA DE LOS RECURSOS
EXTERNOS DE CRÉDITO A FAVOR DEL INSTITUTO NACIONAL
DE ESTADÍSTICA – INE, EN SU CONDICIÓN DE ORGANISMO
EJECUTOR.
4708 01/05/2022 OTORGA EL BENEFICIO DE “LICENCIAS ESPECIALES” A TODAS
LAS TRABAJADORAS Y LOS TRABAJADORES AMPARADOS BAJO
LA LEY GENERAL DEL TRABAJO.
4709 01/05/2022 ESTABLECE EL GOCE FRACCIONADO DE VACACIONES POR LAS
TRABAJADORAS Y LOS TRABAJADORES, Y LA ACUMULACIÓN DE
LAS MISMAS SIN NECESIDAD DE ACUERDO ESCRITO, PARA LO
CUAL SE MODIFICA EL ARTÍCULO 33 DEL DECRETO SUPREMO N
224, REGLAMENTARIO A LA LEY GENERAL DEL TRABAJO.
4710 01/05/2022 REGULA LA DECLARATORIA EN COMISIÓN DE LOS PRINCIPALES
DIRIGENTES SINDICALES, PARA LO CUAL SE MODIFICA EL
ARTÍCULO 97 DEL DECRETO SUPREMO N 22407, MODIFICADO
POR EL ARTÍCULO 2 DEL DECRETO SUPREMO N 4500.
4711 01/05/2022 TIENE POR OBJETO:

A) ESTABLECER EL INCREMENTO SALARIAL PARA LA GESTIÓN


2022, PARA LAS Y LOS PROFESIONALES Y LAS TRABAJADORAS Y
LOS TRABAJADORES EN EL SECTOR SALUD; PERSONAL
DOCENTE Y ADMINISTRATIVO DEL MAGISTERIO FISCAL;

B) ESTABLECER EL INCREMENTO SALARIAL EN EL SECTOR


PRIVADO;

C) ESTABLECER EL SALARIO MÍNIMO NACIONAL PARA LA


GESTIÓN 2022.


LEY N° 1423
LEY DE 13 DE ABRIL DE 2022

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTÍCULO 1. (OBJETO).

La presente Ley tiene por objeto modificar la Ley N° 668, de 24 de marzo de 2015, que
declara de necesidad y utilidad pública la expropiación de bienes inmuebles para la

www.bolivialegal.com
Página 3
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022

implementación del proyecto y construcción de un Estadio en el Municipio de Cercado del


Departamento de Cochabamba, establecer la identificación de los predios y el
procedimiento aplicable de expropiación.

ARTÍCULO 2. (MODIFICACIONES).

I. Se modifica el Artículo 1 de la Ley N° 668, de 24 de marzo de 2015, de acuerdo al
siguiente texto:

" Artículo 1. (OBJETO).

I. La presente Ley tiene por objeto, declarar de necesidad y utilidad pública la
expropiación de bienes inmuebles para la construcción de la Ciudadela de la Salud en el
Departamento de Cochabamba.

II. La Ciudadela de la Salud contemplará: Unidad de Radioterapia; Hospital Pediátrico
Multinivel, Instituto Oncológico, Hospital Maternológico, Instituto Gastroenterológico,
Instituto Cardiovascular, Edificio Departamental de Gestión
y Difusión de la Salud, Plantas de Tratamiento de Desechos Hospitalarios y Aguas
Residuales, Planta Generadora de Oxígeno y Parque de Hábitos Saludables."

II. Se modifica el Artículo 3 de la Ley N° 668, de 24 de marzo de 2015, de acuerdo al
siguiente texto:

" Artículo 3. (CONTINUIDAD AL PROCEDIMIENTO DE EXPROPIACIÓN). El Gobierno
Autónomo Departamental de Cochabamba, proseguirá hasta su conclusión la expropiación
de los predios identificados por el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, para
la implementación del proyecto y construcción de la Ciudadela de la Salud en el
Departamento de Cochabamba, debiendo registrarse en Derechos Reales, previa
suscripción de la Minuta de Transferencia, ante el Juez en materia Civil y Comercial y/o
Juzgado competente de Cochabamba, a favor del Gobierno Autónomo Departamental de
Cochabamba."

III. Se modifica el Artículo 4 de la Ley N° 668, de 24 de marzo de 2015, de acuerdo al
siguiente texto:

" Artículo 4. (INGRESO Y EJECUCIÓN DE OBRAS). Efectivizado el depósito judicial, el
Gobierno Autónomo
Departamental de Cochabamba, se encuentra autorizado para la ejecución efectiva de
obras para la construcción de la Ciudadela de la Salud, en el Departamento de
Cochabamba."

Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los diecisiete
días del mes de marzo del año dos mil veintidós.

Fdo. Andrónico Rodriguez Ledezma, Freddy Mamani Laura, Julio Diego Romaña Galindo,
Walter Villagra Romay, Pedro Benjamin Vargas Fernández, Enrique Cunai Cayuba.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.

www.bolivialegal.com
Página 4
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022

Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los trece días del mes de abril del año dos
mil veintidós.

Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada, Marcelo Alejandro Montenegro
Gómez García, Edgar Montaño Rojas, Jeyson Marcos Auza Pinto.



LEY N° 1424
LEY DE 13 DE ABRIL DE 2022

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.

Se declara Patrimonio Natural del Estado Plurinacional de Bolivia al Quirquincho Andino
(Chaetophractus Nationi), especie en peligro de extinción en el territorio nacional.

ARTÍCULO 2.

El Órgano Ejecutivo del nivel central del Estado, en coordinación con las Entidades
Territoriales Autónomas, priorizarán la protección, conservación y defensa de la especie y
el hábitat del Quirquincho Andino (Chaetophractus Nationi), a través de políticas,
programas y proyectos a corto, mediano y largo plazo.

Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los diecisiete
días del mes de marzo del año dos mil veintidós.

Fdo. Andrónico Rodriguez Ledezma, Freddy Mamani Laura, Julio Diego Romaña Galindo,
Walter Villagra Romay, Pedro Benjamin Vargas Fernández, Enrique Cunai Cayuba.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.

Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los trece días del mes de abril del año dos
mil veintidós.

Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada, Marcelo Alejandro Montenegro
Gómez García, Sabina Orellana Cuellar.


LEY N° 1425
LEY DE 13 DE ABRIL DE 2022

www.bolivialegal.com
Página 5
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTÍCULO ÚNICO.

De conformidad con el numeral 14, Parágrafo I del Artículo 158 de la Constitución Política
del Estado, inciso a) del Parágrafo I del Artículo 33 y el Artículo 37 de la Ley N° 401, de 18
de septiembre de 2013, de Celebración de Tratados, se ratifica el "Acuerdo entre el Estado
Plurinacional de Bolivia y la República del Paraguay, para Fortalecer la Lucha Contra la
Trata de Personas y Delitos Conexos", suscrito el 12 de junio de 2019 en la ciudad de La
Paz, Estado Plurinacional de Bolivia y cuyo texto forma parte de la presente Ley.

Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veinticuatro
días del mes de marzo del año dos mil veintidós.

Fdo. Andrónico Rodriguez Ledezma, Freddy Mamani Laura, Pedro Benjamin Vargas
Fernández, Julio Diego Romaña Galindo, Alexsandra Zenteno Cardozo, Walter Villagra
Romay.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.

Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los trece días del mes de abril del año dos
mil veintidós.

Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada, Carlos Eduardo Del Castillo Del
Carpio, Edmundo Novillo Aguilar.


LEY N° 1426
LEY DE 21 DE ABRIL DE 2022

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

LEY DE DECLARATORIA DEL DECENIO DE LAS LENGUAS INDÍGENAS EN EL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA

ARTÍCULO 1. (OBJETO).
www.bolivialegal.com
Página 6
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022


Se declara el "Decenio de las Lenguas Indígenas" del Estado Plurinacional de Bolivia, al
periodo comprendido entre los años 2022 al 2032, en concordancia con la Resolución
A/RES/74/135, de 18 diciembre de 2019, de "Proclamación del Decenio Internacional de
las Lenguas Indígenas", aprobada por la Asamblea General de Naciones Unidas.

ARTÍCULO 2. (USO DE LAS LENGUAS DE LAS NACIONES Y PUEBLOS INDÍGENA
ORIGINARIO CAMPESINOS).

Las operaciones y acciones que comprendan el Plan Estratégico del Decenio de Lenguas
Indígenas de Bolivia, tienen la finalidad de la implementación y el uso de los idiomas de las
naciones y pueblos indígena originario campesinos, en aplicación a lo establecido en la
Constitución Política del Estado.

ARTÍCULO 3. (POLÍTICAS ESTRATÉGICAS).

El Estado, en todos sus niveles, establecerá políticas públicas estratégicas, destinadas a
prevenir la pérdida de lenguas de las Naciones y Pueblos Indígena Originario Campesinos
e incidir en su conservación, revitalización, promoción y uso activo
en todos los ámbitos públicos y privados, en concordancia con su carácter de idiomas
oficiales, establecido en la Constitución Política del Estado y normativa vigente.

ARTÍCULO 4. (CONSEJO INTERMINISTERIAL DEL DECENIO DE LAS LENGUAS
INDÍGENAS).

I. Se crea el Consejo Interministerial del Decenio de las Lenguas Indígenas, que es la
instancia política y técnica, encargada de promover, evaluar e informar sobre las políticas
públicas, planes y programas destinados a conservar, revitalizar, promover, desarrollar y
adoptar medidas urgentes, para prevenir la pérdida de lenguas indígena originario
campesinas.
II. El Consejo Interministerial del Decenio de las Lenguas Indígenas está conformado por:
1. El Ministerio de Relaciones Exteriores.
2. El Ministerio de Educación - El Instituto Plurinacional de Estudio de Lenguas y Culturas
(IPELC).
3. El Ministerio de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización.

III. El Consejo Interministerial del Decenio de las Lenguas Indígenas, realizará sus sesiones
de forma oficial como mínimo dos (2) veces al año, a convocatoria del Ministerio de
Relaciones Exteriores, el Ministerio de Educación o el Ministerio de Culturas,
Descolonización y Despatriarcalización.

ARTÍCULO 5. (ATRIBUCIONES).

Son atribuciones del Consejo Interministerial del Decenio de las Lenguas Indígenas, las
siguientes:
1. Elaborar, aprobar y desarrollar el Plan Estratégico del Decenio de Lenguas Indígenas de
Bolivia.
2. Promover la ejecución de políticas, planes y programas para prevenir la pérdida de
lenguas indígenas e incidir en su conservación, revitalización, promoción y uso activo en
todos los ámbitos públicos y privados, en concordancia con su carácter de idiomas
oficiales del Estado Plurinacional de Bolivia.
3. Promover la implementación del Instituto Iberoamericano de Lenguas Indígenas que
tiene por objeto fomentar la conservación y el desarrollo de las lenguas indígenas
www.bolivialegal.com
Página 7
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022

habladas en América Latina y el Caribe, a través del diseño e implementación de políticas


lingüísticas y culturales para el fomento de su uso, promoción y preservación.
4. Coordinar y promover, con el apoyo del Instituto Plurinacional de Estudio de Lenguas y
Culturas (IPELC), la cooperación entre las Entidades Territoriales Autónomas, con el fin de
incorporar en sus Planes Operativos Anuales la implementación de las políticas
plurinacionales para prevenir la pérdida de lenguas indígenas, en el marco del
cumplimiento de la Constitución Política del Estado y normativa vigente.
5. Gestionar la asistencia técnica y económica para la implementación de las políticas
públicas.
6. Coordinar con el Comité Directivo Interinstitucional del Decenio de las Lenguas
Indígenas, la ejecución del Plan Estratégico del Decenio de Lenguas Indígenas.
7. Otros que establezca el Reglamento.

ARTÍCULO 6. (COMITÉ DIRECTIVO INTERINSTITUCIONAL DEL DECENIO DE LAS
LENGUAS INDÍGENAS).

I. El Comité Directivo Interinstitucional del Decenio de las Lenguas Indígenas se constituye
en una instancia de apoyo y coordinación interinstitucional para llevar adelante las
acciones y actividades enmarcadas en el decenio internacional de las lenguas indígenas.

II. El Comité Directivo Interinstitucional del Decenio de las Lenguas Indígenas está
compuesto por la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias
de Bolivia "Bartolina Sisa" (CNMCIOB - "BS"), Confederación Sindical Única de
Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), Consejo Nacional de Ayllus y Markas del
Qullasuyu (CONAMAQ), Confederación Sindical de Comunidades Interculturales
Originarias de Bolivia (CSCIOB), Confederación de Pueblos Indígenas del Oriente Chaco y
Amazonía de Bolivia (CIDOB), Coordinadora Nacional Comunitaria de los Consejos
Educativos de Pueblos Originarios (CNC - CEPOs), representantes ante Organismos
Parlamentarios Supraestatales, parlamentarios de las Circunscripciones Especiales
Indígena Originario Campesinas, otras instituciones y organizaciones relacionadas con
lenguas indígena originario campesinas.

III. El Comité Interinstitucional del Decenio de las Lenguas Indígenas contará con el apoyo
técnico del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y El
Caribe (FILAC), el Sistema de Naciones Unidas y otras instancias internacionales de
cooperación.

ARTÍCULO 7. (IMPLEMENTACIÓN DE IDIOMAS).

El Órgano Ejecutivo, a través de sus instituciones del nivel central del Estado y las
Entidades Territoriales Autónomas, en el marco de la Constitución Política del Estado y
normativas vigentes, serán los responsables de garantizar el uso de los idiomas de las
Naciones y Pueblos Indígena Originario Campesinos en todos los ámbitos de la
administración del Estado.

ARTÍCULO 8. (PROGRAMACIÓN).

Para la implementación de la presente Ley, las instituciones públicas de los diferentes
niveles del Estado, concertarán sus presupuestos institucionales de acuerdo a
disponibilidad financiera y conforme a la normativa vigente.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

www.bolivialegal.com
Página 8
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022

PRIMERA.-

El Órgano Ejecutivo reglamentará la presente Ley en un plazo de hasta noventa (90) días,
computables a partir de la publicación de la presente Ley.

SEGUNDA.-

El Consejo Interministerial del Decenio de las Lenguas Indígenas aprobará el Plan
Estratégico para el Decenio de Lenguas Indígenas, en un plazo de hasta noventa (90) días,
computables a partir de la publicación de la presente Ley.

TERCERA.-

El Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Educación y el Ministerio de
Culturas, Descolonización y Despatriarcalización quedan encargados de la implementación
de la presente Ley.

Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los siete días del
mes de abril del año dos mil veintidós.

Fdo. Simona Quispe Apaza, Miriam Martínez Michaga, Pedro Benjamin Vargas Fernández,
Enrique Cunai Cayuba, Julio Diego Romaña Galindo, Walter Villagra Romay.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.

Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintiún días del mes de abril del año
dos mil veintidós.

Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada, Rogelio Mayta Mayta, Edgar
Pary Chambi, Franklin Molina Ortiz, Verónica Patricia Navia Tejada.


LEY Nº 1427
LEY DE 28 DE ABRIL DE 2022

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTÍCULO ÚNICO.

De conformidad con el numeral 13 del Parágrafo I del Artículo 158 de la Constitución
Política del Estado, se aprueba la transferencia, a título gratuito, de un lote de terreno con
una superficie de 4.024,64 metros cuadrados (m²), de propiedad del Gobierno Autónomo
Municipal de Warnes, ubicado en la Urbanización "Blanca Elena", Distrito Municipal Nº 2,
www.bolivialegal.com
Página 9
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022

U.V. 4A, Manzana Nº 8, Área de Equipamiento, del Municipio de Warnes, Provincia Warnes
del Departamento de Santa Cruz, registrado en las oficinas de Derechos Reales de Santa
Cruz, bajo el Folio Real con Matrícula Computarizada Nº 7.02.0.00.0053436, cuyas
colindancias son: Al Norte, con calle sin nombre; al Sur, con calle sin nombre; al Este, con
calle sin nombre; y al Oeste, con área verde, a favor de la Caja Nacional de Salud - Distrital
Warnes, con destino exclusivo a la construcción de un Centro de Atención Integral de
Salud con Especialidades Médicas (C.A.I.S.E.), de conformidad a la Ley Municipal Nº
151/2019 promulgada el 18 de septiembre de 2019, modificada por la Ley Municipal Nº
187/2021 promulgada el 21 de julio de 2021, emitidas por el Gobierno Autónomo
Municipal de Warnes.

Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los seis días del
mes de abril del año dos mil veintidós.

Fdo. Simona Quispe Apaza, Miriam Martínez Michaga, Pedro Benjamin Vargas Fernández,
Julio Diego Romaña Galindo, Enrique Cunai Cayuba, Sandra Paz Méndez.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.

Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintiocho días del mes de abril del
año dos mil veintidós.

Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada, Marcelo Alejandro Montenegro
Gómez García, Jeyson Marcos Auza Pinto.


DECRETO SUPREMO N° 4697
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el numeral 16 del Parágrafo I del Artículo 298 de la Constitución Política del Estado,
determina como competencia privativa del nivel central del Estado, los censos oficiales.

Que el numeral 13 del Parágrafo II del Artículo 298 del Texto Constitucional, establece
como competencia exclusiva del nivel central del Estado, la elaboración y aprobación de
estadísticas oficiales.

Que el Parágrafo I del Artículo 6 de la Ley N° 1405, de 1 de noviembre de 2021, de
Estadísticas Oficiales del Estado Plurinacional de Bolivia, dispone que el Instituto Nacional
de Estadística - INE es una institución pública descentralizada, técnica-especializada, con
autonomía de gestión administrativa, financiera, legal y técnica, con patrimonio propio,
bajo tuición del Ministerio de Planificación del Desarrollo, con sede principal en la ciudad
de La Paz y con oficinas en el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia.

Que el Artículo 12 del Decreto Supremo N° 0283, de 2 de septiembre de 2009, modificado
por el Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo N° 2063, de 23 de julio de 2014,
señala que independientemente de la fuente de financiamiento, la compra de vehículos
debe ser autorizada mediante Decreto Supremo expreso.
www.bolivialegal.com
Página 10
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022


Que el Artículo 2 del Decreto Supremo N° 4546, de 21 de julio de 2021, declara prioridad
nacional la realización del
Censo de Población y Vivienda - 2022 en todas sus etapas, debiendo las autoridades
públicas y privadas, instituciones, organizaciones y población en general, prestar su apoyo
y participar en su realización, en el marco de la competencia privativa de censos oficiales
establecida en el numeral 16 del Parágrafo I del Artículo 298 de la Constitución Política del
Estado.

Que el Artículo 3 del Decreto Supremo N° 4546, establece que el INE, ejecutará las
actividades para la dirección, planificación, coordinación, ejecución, procesamiento y
difusión de la información del Censo de Población y Vivienda - 2022.

Que el INE, es el encargado de ejecutar las actividades y etapas pre censales, censales y
post censales del Censo de Población y Vivienda - 2022; y tiene la necesidad de comprar
vehículos automotores para el cumplimiento de dichas tareas, en el marco de sus
atribuciones y competencias.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO).

Para la planificación y ejecución de las diferentes actividades y etapas del Censo de
Población y Vivienda - 2022,
el presente Decreto Supremo tiene por objeto, autorizar al Instituto Nacional de
Estadística - INE:
a) La compra de vehículos automotores tipo camionetas 4x4;
b) La contratación directa en el extranjero para la compra de vehículos automotores tipo
camionetas 4x4 durante la
gestión 2022.

ARTÍCULO 2.- (AUTORIZACIÓN).

Se autoriza para la presente gestión al INE, la compra de vehículos automotores tipo
camionetas 4x4, por un monto de hasta Bs10.980.124.- (DIEZ MILLONES NOVECIENTOS
OCHENTA MIL CIENTO VEINTICUATRO 00/100 BOLIVIANOS), con cargo a su presupuesto
institucional, para la planificación y ejecución de las diferentes actividades y etapas del
Censo de Población y Vivienda - 2022.

ARTÍCULO 3.- (CONTRATACIÓN DIRECTA EN EL EXTRANJERO).

I. Se autoriza de manera excepcional durante la gestión 2022, al INE en el marco de sus
atribuciones, efectuar la contratación directa en el extranjero sin intermediarios, bajo los
principios de transparencia y legalidad, la compra de vehículos automotores tipo
camionetas 4x4, para la planificación y ejecución de las diferentes actividades y etapas del
Censo de Población y Vivienda - 2022.

II. En la contratación directa de lo establecido en el Parágrafo precedente, el INE podrá
adherirse a las condiciones y contratos elaborados por los proveedores y contratistas.

www.bolivialegal.com
Página 11
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022

III. Las contrataciones directas realizadas en el marco del presente Artículo están exentas
de solicitar al proveedor el Certificado del Registro Único de Proveedores del Estado -
RUPE, para formalizar sus contrataciones.

IV. El procedimiento para la contratación directa señalada en la presente disposición y la
reglamentación específica, será aprobado por la Máxima Autoridad Ejecutiva - MAE del
INE mediante resolución expresa.

V. Una vez realizadas las contrataciones directas en el extranjero de los vehículos
automotores tipo camionetas 4x4, el INE deberá:

a) Presentar la información de la contratación a la Contraloría General del Estado, de
acuerdo con la normativa
emitida por la Contraloría General del Estado;
b) Registrar la contratación directa a partir de la formalización de la contratación en el
Sistema de Contrataciones Estatales - SICOES, cuando el monto sea mayor a Bs20.000.-
(VEINTE MIL 00/100 BOLIVIANOS).

La señora Ministra de Estado en el Despacho de Planificación del Desarrollo, queda
encargada de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los trece días del mes de
abril del año dos mil veintidós.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Maria Nela Prada Tejada MINISTRA DE LA
PRESIDENCIA E INTERINA DE RELACIONES EXTERIORES, Carlos Eduardo Del Castillo Del
Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Felima Gabriela Mendoza Gumiel, Marcelo Alejandro
Montenegro Gómez García, Franklin Molina Ortiz, Néstor Huanca Chura, Edgar Montaño
Rojas, Ramiro Félix Villavicencio Niño De Guzmán, Iván Manolo Lima Magne, Verónica
Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan Santos Cruz, Edgar Pary Chambi,
Remmy Rubén Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.



DECRETO SUPREMO N° 4698
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 321 de la Constitución Política del Estado, determina que la
administración económica y financiera del Estado y de todas las entidades públicas se rige
por su presupuesto.

Que el numeral 4 del Artículo 407 del Texto Constitucional, establece como uno de los
objetivos de la política de desarrollo rural integral del Estado, en coordinación con las
entidades territoriales autónomas y descentralizadas, proteger la producción
agropecuaria y agroindustrial ante desastres naturales e inclemencias climáticas,
geológicas y siniestros. La ley preverá la creación del seguro agrario.

Que el Parágrafo I del Artículo 30 de la Ley N° 144, de 26 de junio de 2011, de la
Revolución Productiva Comunitaria Agropecuaria, crea el Seguro Agrario Universal
"Pachamama", con la finalidad de asegurar la producción agraria afectada por daños
www.bolivialegal.com
Página 12
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022

provocados por fenómenos climáticos y desastres naturales adversos, en la forma y de


acuerdo con lo previsto en las disposiciones de la citada Ley.

Que el Parágrafo I del Artículo 32 de la Ley N° 144, crea el Instituto del Seguro Agrario -
INSA, como institución pública, autárquica, con patrimonio propio, autonomía de gestión
técnica, económica, operativa, administrativa y legal, bajo tuición del Ministerio de
Desarrollo Rural y Tierras. El INSA se constituye en una instancia operativa y normativa
del Seguro Agrario Universal "Pachamama", con ámbito de competencia en todo el
territorio del Estado Plurinacional de Bolivia.

Que el Parágrafo II del Artículo 32 de la Ley N° 144, dispone que el INSA, se financiará con
recursos del Tesoro General de la Nación - TGN de acuerdo a su disponibilidad financiera,
recursos propios, donaciones y otras fuentes de financiamiento.

Que los numerales 4 y 5 del Artículo 33 de la Ley N° 144, señalan que para la
implementación del Seguro Agrario Universal "Pachamama", el INSA tendrá entre otras,
las atribuciones y funciones de aprobar y generar modalidades o productos de seguro a
ser implementados de acuerdo a las características propias de regiones y productores; y
de administrar directamente modalidades o productos de seguro para las y los
productores más pobres según reglamento.

Que el Decreto Supremo N° 0942, de 2 de agosto de 2011, modificado por los Decretos
Supremos N° 4049, de 25 de septiembre de 2019 y N° 4591, de 29 de septiembre de 2021,
reglamenta parcialmente el Seguro Agrario Universal "Pachamama", mediante la creación
del Seguro Agrario MINKA; así como la naturaleza y financiamiento institucional, el rol y
atribuciones de la Máxima Autoridad Ejecutiva - MAE del INSA.

Que en el marco de los objetivos de la política de desarrollo rural integral, previstos en la
Constitución Política del Estado, se debe garantizar la soberanía y seguridad alimentaria,
estableciendo mecanismos de protección a la producción agropecuaria y agroindustrial
ante desastres naturales e inclemencias climáticas, geológicas y siniestros.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO).

El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar la asignación presupuestaria de
recursos adicionales a favor del Instituto del Seguro Agrario - INSA, en el marco de la Ley
N° 144, de 26 de junio de 2011, de la Revolución Productiva Comunitaria Agropecuaria.

ARTÍCULO 2.- (AUTORIZACIÓN).

I. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas a través del Tesoro General de
la Nación - TGN, realizar en la gestión 2022, la asignación presupuestaria de recursos
adicionales por un monto de Bs9.984.161,50.- (NUEVE MILLONES NOVECIENTOS
OCHENTA Y CUATRO MIL CIENTO SESENTA Y UNO 50/100 BOLIVIANOS), a favor del
INSA, por concepto de pago de la prima del seguro agrario, en el marco de la Ley N° 144.

II. El INSA realizará el pago por concepto de indemnización, a través de la subpartida de
gasto 71630 "Otros de Carácter Social Establecidos por Norma Legal". Para el efecto el
INSA, aprobará la reglamentación específica.
www.bolivialegal.com
Página 13
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022


Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas Públicas; y de
Desarrollo Rural y Tierras, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del
presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veinte días del mes de
abril del año dos mil veintidós.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Rogelio Mayta Mayta, Maria Nela Prada Tejada,
Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Felima Gabriela
Mendoza Gumiel, Marcelo Alejandro Montenegro Gómez García, Franklin Molina Ortiz,
Néstor Huanca Chura, Edgar Montaño Rojas, Ramiro Félix Villavicencio Niño De Guzmán,
Iván Manolo Lima Magne, Verónica Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan
Santos Cruz, Edgar Pary Chambi, Remmy Rubén Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.


DECRETO SUPREMO N° 4699
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el numeral 12 del Parágrafo I del Artículo 298 de la Constitución Política del Estado,
determina como competencia privativa del nivel central del Estado la creación, control y
administración de las empresas públicas estratégicas del nivel central del Estado.

Que los numerales 2, 4 y 6 del Artículo 316 del Texto Constitucional, disponen que la
función del Estado en la economía consiste en, dirigir la economía y regular los procesos
de producción, distribución y comercialización de bienes y servicios; participar
directamente en la economía mediante el incentivo y la producción de bienes y servicios
económicos y sociales
para promover la equidad económica y social, e impulsar el desarrollo, evitando el control
oligopólico de la economía; y promover prioritariamente la industrialización de los
recursos naturales renovables y no renovables, en el marco del respeto y protección del
medio ambiente, para garantizar la generación de empleo y de insumos económicos y
sociales para la población.

Que la Ley N° 232, de 9 de abril de 2012, del Fondo para la Revolución Industrial
Productiva (FINPRO) crea el "Fondo para la Revolución Industrial Productiva" - FINPRO y
establece los mecanismos de financiamiento y asignación de sus recursos para financiar la
inversión de emprendimientos productivos.

Que el Parágrafo I del Artículo 1 de la Ley N° 1294 de 1° de abril de 2020, Excepcional de
Diferimiento de Pagos de Créditos y Reducción Temporal del Pago de Servicios Básicos,
modificado por la Ley N° 1319 de 25 de agosto de 2020, señala que las Entidades de
Intermediación Financiera que operan en territorio nacional, deben realizar el
diferimiento automático del pago de las amortizaciones de crédito a capital e intereses, y
otro tipo de gravámenes del sistema crediticio nacional, desde la Declaratoria de
Emergencia por la Pandemia del Coronavirus (COVID-19) al 31 de diciembre de 2020, a
todas las y los prestatarios sin distinción.

Que el Decreto Supremo N° 0590, de 4 de agosto de 2010, crea el Servicio de Desarrollo de
las Empresas Públicas Productivas - SEDEM y define los lineamientos para el
www.bolivialegal.com
Página 14
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022

funcionamiento de las Empresas Públicas Productivas que se encuentran bajo tuición del
Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural.

Que el Decreto Supremo N° 1734, de 18 de septiembre de 2013, autoriza la asignación de
recursos financiados por el FINPRO, a favor del SEDEM, para la Empresa Pública
Productiva Cementos de Bolivia - ECEBOL, para la implementación, operación y puesta en
marcha de la "Planta de Cemento en el Departamento de Oruro".

Que el Decreto Supremo N° 1738, de 25 de septiembre de 2013, autoriza la asignación de
recursos y establece las condiciones del préstamo de recursos financiados por el FINPRO,
a favor del SEDEM, para la Empresa Pública Lácteos de Bolivia - LACTEOSBOL, para la
implementación, operación y puesta en marcha de la "Planta Liofilizadora de frutas en el
Trópico de Cochabamba".

Que el Decreto Supremo N° 1759, de 9 de octubre de 2013, crea la Empresa Pública
"QUIPUS" y autoriza la asignación de recursos del FINPRO, para la implementación,
operación y puesta en marcha de la "Implementación Planta Ensambladora de Equipos de
Computación en el Parque Industrial de Kallutaca - Laja".

Que el Decreto Supremo N° 1979, de 16 de abril de 2014, autoriza la suscripción del
contrato de préstamo y establece las condiciones del mismo con recursos financiados por
el FINPRO, a favor de la Empresa Estatal YACANA, para la implementación, operación y
puesta en marcha del Proyecto "Construcción de la Empresa de Transformación Fibra de
Camélidos en Kallutaca - Laja".

Que el Decreto Supremo N° 2001, de 16 de mayo de 2014, autoriza la asignación de
recursos y establece las condiciones del préstamo de recursos financiados por el FINPRO,
a favor del SEDEM, para la "Implementación Planta Procesadora Apícola en Chuquisaca",
por parte de la Empresa Pública Productiva Apícola PROMIEL.

Que el Decreto Supremo N° 2110, de 8 de septiembre de 2014, autoriza la asignación de
recursos y establece las condiciones del préstamo de recursos financiados por el FINPRO,
a favor del SEDEM, para PROMIEL para los proyectos "Producción Primaria de Stevia en el
Trópico de Cochabamba" e "Implementación de una Planta de Procesamiento de Stevia".

Que el Decreto Supremo N° 2125, de 24 de septiembre de 2014, autoriza la asignación de
recursos y establece las condiciones del préstamo de recursos financiados por el FINPRO,
a favor del SEDEM, para LACTEOSBOL, para la "Implementación de una Planta
Liofilizadora de Frutas en el Municipio de Palos Blancos, Departamento de La Paz".

Que el Decreto Supremo N° 2290, de 11 de marzo de 2015, autoriza la asignación de
recursos del FINPRO, a la Empresa Pública Nacional Textil - ENATEX, para el proyecto
"Ampliación de la Capacidad Productiva de la Empresa Pública Nacional Textil".

Que el Artículo 2 del Decreto Supremo N° 2765, de 14 de mayo de 2016, cambia la
denominación de la Empresa Pública Nacional Estratégica - ENATEX a Servicio Nacional
Textil - SENATEX.

Que el Decreto Supremo N° 2329, de 15 de abril de 2015, crea la Empresa Pública
Productiva Envases de Vidrio de Bolivia - ENVIBOL y autoriza la asignación de recursos del
FINPRO, a favor del SEDEM, destinados al Proyecto "Implementación de una Planta de
Envases de Vidrio en Chuquisaca" para su implementación, operación y puesta en marcha.

www.bolivialegal.com
Página 15
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022

Que el Decreto Supremo N° 2440, de 8 de julio de 2015, autoriza la asignación de recursos


y establece las condiciones del préstamo de recursos financiados por el FINPRO, a favor
del SEDEM, para la "Implementación y Desarrollo del Complejo Productivo Apícola Los
Yungas", por parte de PROMIEL.

Que el Decreto Supremo N° 2601, de 18 de noviembre de 2015, autoriza la asignación de
recursos del FINPRO y establece las condiciones del préstamo a favor del SEDEM para
LACTEOSBOL, para el proyecto "Implementación de una Planta Procesadora de Lácteos en
el Departamento del Beni".

Que el Decreto Supremo N° 2967, de 8 de noviembre de 2016, autoriza la asignación de
recursos del FINPRO y establece las condiciones del préstamo a favor del SEDEM, para
ECEBOL para la "Implementación de una Planta de Cemento en el Departamento de
Potosí".

Que el Decreto Supremo N° 2978, de 16 de noviembre de 2016, autoriza la asignación de
recursos del FINPRO y establece las condiciones del préstamo a favor del SEDEM, para
LACTEOSBOL, para la implementación del proyecto "Planta Procesadora de Lácteos en el
Trópico de Cochabamba".

Que el Decreto Supremo N° 3592, de 13 de junio de 2018, autoriza la fusión de las
Empresas Públicas Productivas: Empresa Boliviana de Almendra y Derivados - EBA,
Lácteos de Bolivia - LACTEOSBOL y la Empresa Pública Productiva Apícola - PROMIEL,
para constituir la Empresa Boliviana de Alimentos y Derivados denominada "EBA" de
tipología Estatal.

Que el Decreto Supremo N° 3719, de 21 de noviembre de 2018, realiza modificaciones e
incorporaciones al Decreto Supremo N° 1367, de 3 de octubre de 2012, que reglamenta la
Ley N° 232.

Que el gobierno de facto, en el marco del retorno del viejo modelo neoliberal, realizó una
mala gestión empresarial, agravada por la aplicación de medidas deficientes en el manejo
de emergencia sanitaria provocada por la COVID-19, afectando la sostenibilidad financiera
de las empresas públicas y entidades públicas productivas.

Que las empresas y entidades públicas productivas, como resultado de las acertadas
medidas de gestión del gobierno del pueblo lograron su reactivación, requiriendo para su
crecimiento sostenido de condiciones financieras adecuadas que aseguren el
cumplimiento de las metas establecidas en sus planes de negocio, que a su vez
contribuirán al desarrollo económico previsto en el Plan de Desarrollo Económico y Social
2021-2025 "Reconstruyendo la Economía para Vivir Bien, Hacia la Industrialización con
Sustitución de Importaciones".

Que el 2020 el Gobierno de facto promulgó la Ley N° 1294, de 1 de abril de 2020,
difiriendo automáticamente el pago de las amortizaciones de crédito a capital e intereses,
y otro tipo de gravámenes del sistema crediticio nacional, a todas las y los prestatarios sin
distinción, olvidándose de otorgar este beneficio a las empresas públicas por lo tanto y con
fin de fortalecer la gestión empresarial pública y contribuir al desarrollo económico del
Estado Plurinacional de Bolivia, es necesario el diferimiento del pago de las cuotas a
capital e intereses de la gestión 2022 de los Contratos de Préstamo de Dinero o Mutuo del
Fideicomiso del FINPRO autorizados para determinados emprendimientos productivos.

EN CONSEJO DE MINISTROS,
www.bolivialegal.com
Página 16
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022


DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO).

El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar el diferimiento del pago de las
cuotas a capital e intereses de la gestión 2022 de los Contratos de Préstamo de Dinero o
Mutuo del Fideicomiso del Fondo para la Revolución Industrial Productiva - FINPRO
autorizados para determinados emprendimientos productivos.

ARTÍCULO 2.- (DIFERIMIENTO).

I. De manera excepcional se autoriza al Banco de Desarrollo Productivo - Sociedad
Anónima Mixta - BDP-S.A.M. a diferir el pago de las cuotas a capital e intereses de la
gestión 2022 de los Contratos de Préstamo de Dinero o Mutuo del Fideicomiso del FINPRO
autorizados para los emprendimientos productivos establecidos en los siguientes
Decretos Supremos:
a) Decreto Supremo N° 1734, de 18 de septiembre de 2013;
b) Decreto Supremo N° 1738, de 25 de septiembre de 2013;
c) Decreto Supremo N° 1759, de 9 de octubre de 2013;
d) Decreto Supremo N° 1979, de 16 de abril de 2014;
e) Decreto Supremo N° 2001, de 16 de mayo de 2014;
f) Decreto Supremo N° 2110, de 8 de septiembre de 2014;
g) Decreto Supremo N° 2125, de 24 de septiembre de 2014;
h) Decreto Supremo N° 2290, de 11 de marzo de 2015;
i) Decreto Supremo N° 2329, de 15 de abril de 2015;
j) Decreto Supremo N° 2440, de 8 de julio de 2015;
k) Decreto Supremo N° 2601, de 18 de noviembre de 2015;
l) Decreto Supremo N° 2967, de 8 de noviembre de 2016;
m) Decreto Supremo N° 2978, de 16 de noviembre de 2016.

II. Para el cumplimiento de lo establecido en el presente Artículo:
a) Se autoriza al Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, al BDP - S.A.M., y a
las entidades beneficiarias de los créditos a suscribir las adendas a los contratos de
préstamo que correspondan. Los prestatarios son responsables de gestionar la suscripción
de las respectivas adendas;
b) Se exceptúa la aplicación del Parágrafo IV del Artículo 3 y del Artículo 12 del Decreto
Supremo N° 1367, de 3 de octubre de 2012; incorporados por el Artículo 2 del Decreto
Supremo N° 3719, de 21 de noviembre de 2018, así como de los incisos c), d) y e) del
Artículo 21 del Reglamento del Fideicomiso del FINPRO, de 23 de septiembre de 2019.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICIÓN TRANSITORIA ÚNICA.-

Las solicitudes de débito automático emitidas por el BDP-S.A.M. correspondientes a los
créditos diferidos por el presente Decreto Supremo, quedan suspendidas hasta la
suscripción de las adendas a los contratos de préstamo, en un plazo no mayor a diez (10)
días hábiles, a partir de la fecha de publicación del presente Decreto Supremo.

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Desarrollo Productivo y Economía Plural,
queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

www.bolivialegal.com
Página 17
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veinte días del mes de
abril del año dos mil veintidós.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Rogelio Mayta Mayta, Maria Nela Prada Tejada,
Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Felima Gabriela
Mendoza Gumiel, Marcelo Alejandro Montenegro Gómez García, Franklin Molina Ortiz,
Néstor Huanca Chura, Edgar Montaño Rojas, Ramiro Félix Villavicencio Niño De Guzmán,
Iván Manolo Lima Magne, Verónica Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan
Santos Cruz, Edgar Pary Chambi, Remmy Rubén Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.


DECRETO SUPREMO N° 4700
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo II del Artículo 99 de la Constitución Política del Estado, determina que el
Estado garantizará el registro, protección, restauración, recuperación, revitalización,
enriquecimiento, promoción y difusión de su patrimonio cultural, de acuerdo con la Ley.

Que los numerales 11 y 25 del Parágrafo II del Artículo 298 del Texto Constitucional,
establecen como competencias exclusivas del nivel central del Estado, las obras públicas
de infraestructura de interés del nivel central del Estado; y la promoción de la cultura y
conservación del patrimonio cultural, histórico, artístico, monumental, arquitectónico,
arqueológico, paleontológico, científico, tangible e intangible de interés del nivel central
del Estado.

Que el Parágrafo I del Artículo 337 de la Constitución Política del Estado, dispone que el
turismo es una actividad económica estratégica que deberá desarrollarse de manera
sustentable para lo que tomará en cuenta la riqueza de las culturas y el respeto al medio
ambiente.

Que la Ley N° 292, de 25 de septiembre de 2012, General de Turismo "Bolivia te espera",
establece las políticas generales y el régimen del turismo del Estado Plurinacional de
Bolivia.

Que el Parágrafo I del Artículo Único de la Ley N° 1145, de 30 de enero de 2019, aprueba el
Contrato de Préstamo N° 4643/BL-BO, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y
el Banco Interamericano de Desarrollo - BID, en fecha 17 de diciembre de 2018, por un
monto de hasta $us26.000.000.- (VEINTISÉIS MILLONES 00/100 DÓLARES
ESTADOUNIDENSES), destinados a financiar la ejecución del "Programa de Gestión
Turística del Patrimonio Cultural".

Que el Resultado 3.4.1 de la Meta 3.4 "Promover el Desarrollo Turístico del País en Base a
Nuestra Diversidad Natural y Cultural, Promoviendo los Emprendimientos, la Iniciativa
Privada y las Alianzas Estratégicas" del Eje 3 "Seguridad Alimentaria con Soberanía,
Promoción de Exportaciones con Valor Agregado y Desarrollo Turístico" del Plan de
Desarrollo Económico y Social 2021-2025 "RECONSTRUYENDO LA ECONOMÍA PARA
VIVIR BIEN, HACIA LA INDUSTRIALIZACIÓN CON SUSTITUCIÓN DE IMPORTACIONES",
aprobado por Ley N° 1407, de 9 de noviembre de 2021, señala que al 2025 se ha mejorado
el posicionamiento de destino turístico de Bolivia a nivel mundial.

www.bolivialegal.com
Página 18
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022

Que el Resultado 10.3.1 de la Meta 10.3 "Proteger, Restaurar, Recuperar, Revitalizar,


Promover y Difundir el Patrimonio Material e Inmaterial del Estado Plurinacional de
Bolivia" del Eje 10 "Culturas, Descolonización y Despatriarcalización, para la Revolución
Democrática Cultural" del Plan de Desarrollo Económico y Social 2021-2025
"RECONSTRUYENDO LA ECONOMÍA PARA VIVIR BIEN, HACIA LA INDUSTRIALIZACIÓN
CON SUSTITUCIÓN DE IMPORTACIONES", aprobado por Ley N° 1407, establece que al
2025 se ha impulsado la protección y promoción del patrimonio material e inmaterial
aportando al desarrollo económico y social del país.

Que el Artículo 13 del Decreto Supremo N° 29727, de 1 de octubre de 2008, crea la entidad
CONOCE - BOLIVIA, como institución pública desconcentrada, dependiente del Ministerio
de Producción y Microempresa, actual Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía
Plural, conforme a las características establecidas en el Artículo 31 del Decreto Supremo
N° 28631, de 8 de marzo de 2006.

Que el Artículo 14 del Decreto Supremo N° 29727, modificado por el Artículo 2 del Decreto
Supremo N° 4543, de 21 de
julio de 2021, dispone que CONOCE - BOLIVIA está destinada a incentivar el turismo, a la
promoción del turismo con paquetes turísticos, mercadeo, capacitación, formación,
asistencia técnica, inversión para el desarrollo del turismo y
prestación de servicios turísticos.

Que el Decreto Supremo N° 3364, de 18 de octubre de 2017, tiene por objeto determinar
las obligaciones de las Entidades que intervengan en el proceso de transferencia de
recursos externos de crédito o donación oficial.

Que el Decreto Supremo N° 3744, de 12 de diciembre de 2018, tiene por objeto declarar de
interés del nivel central del Estado la ejecución del "Programa de Gestión Turística del
Patrimonio Cultural"; autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo N° 4643/BL-BO
con el Banco Interamericano de Desarrollo - BID; y, disponer la transferencia de recursos
externos a favor del Ministerio de Planificación del Desarrollo y de la Empresa Estatal de
Transporte por Cable "Mi Teleférico", en su calidad de Organismos Ejecutores.

Que los objetivos del "Programa de Gestión Turística del Patrimonio Cultural", son:
incrementar las divisas por turismo internacional, para coadyuvar al crecimiento
económico del país a través de la diversificación de exportaciones; y aumentar la
generación de empleo e ingresos por turismo, contribuyendo a la reducción de pobreza.

Que mediante Contrato Modificatorio N° 5 del Contrato de Préstamo N° 4643/BL-BO
"Programa de Gestión Turística del Patrimonio Cultural", suscrito el 14 de abril de 2022,
se establece como Organismo Ejecutor del Subcomponente 2: "Puesta en Valor Turística
del Patrimonio Urbano" a la Entidad Desconcentrada CONOCE - BOLIVIA dependiente del
Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, por lo que es necesario realizar
modificaciones al Decreto Supremo N° 3744.
EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO).

El presente Decreto Supremo tiene por objeto que la Entidad Desconcentrada CONOCE -
BOLIVIA dependiente del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural asuma la
calidad de Organismo Ejecutor del Sub-componente 2 del "Programa de Gestión Turística
www.bolivialegal.com
Página 19
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022

del Patrimonio Cultural" del Contrato de Préstamo N° 4643/BL-BO, para lo cual se


requiere realizar modificaciones al Decreto Supremo N° 3744, de 12 de diciembre de
2018.

ARTÍCULO 2.- (MODIFICACIONES).

I. Se modifica el inciso c) del Artículo 1 del Decreto Supremo N° 3744, de 12 de diciembre
de 2018, con el siguiente texto:

"c) Disponer la transferencia de recursos externos a favor de la Entidad Desconcentrada
CONOCE - BOLIVIA dependiente del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía
Plural y de la Empresa Estatal de Transporte por Cable "Mi Teleférico", en su calidad de
Organismos Ejecutores."

II. Se modifica el inciso b) del Parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo N° 3744, de
12 de diciembre de 2018, con el siguiente texto:

"b) Un monto de hasta $us11.968.000.- (ONCE MILLONES NOVECIENTOS SESENTA Y
OCHO MIL 00/100 DÓLARES ESTADOUNIDENSES) a la Entidad Desconcentrada CONOCE -
BOLIVIA dependiente del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, para
financiar la ejecución del Sub-componente 2 del referido Programa."

III. Se modifica el Parágrafo II del Artículo 4 del Decreto Supremo N° 3744, de 12 de
diciembre de 2018, con el siguiente texto:

"II. La Entidad Desconcentrada CONOCE - BOLIVIA dependiente del Ministerio de
Desarrollo Productivo y Economía Plural y la Empresa Estatal de Transporte por Cable "Mi
Teleférico", en calidad de Organismos Ejecutores quedan sujetos a lo establecido en el
Decreto Supremo N° 3364, de 18 de octubre de 2017, para la administración de los
recursos transferidos."

IV. Se modifica la Disposición Adicional Primera del Decreto Supremo N° 3744, de 12 de
diciembre de 2018, con el siguiente texto:

" DISPOSICIÓN ADICIONAL PRIMERA.- Cualquier modificación de la asignación de
recursos dispuesta en el Parágrafo I del Artículo 4 del presente Decreto Supremo, a la
Entidad Desconcentrada CONOCE - BOLIVIA dependiente del Ministerio de Desarrollo
Productivo y Economía Plural y a la Empresa Estatal de Transporte por Cable "Mi
Teleférico", será aprobada por Resolución Ministerial del Ministerio de Planificación del
Desarrollo, debiendo enviar una copia de la misma al Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas."

V. Se modifica la Disposición Adicional Segunda del Decreto Supremo N° 3744, de 12 de
diciembre de 2018, con el siguiente texto:

" DISPOSICIÓN ADICIONAL SEGUNDA.- Se autoriza a la Entidad Desconcentrada CONOCE -
BOLIVIA dependiente del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, ejecutar
el Sub-componente 2 del "Programa de Gestión Turística del Patrimonio Cultural"."

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Planificación del Desarrollo; de
Desarrollo Productivo y Economía Plural; de Economía y Finanzas Públicas; y de Obras
Públicas, Servicios y Vivienda, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del
presente Decreto Supremo.
www.bolivialegal.com
Página 20
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022


Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veinte días del mes de
abril del año dos mil veintidós.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Rogelio Mayta Mayta, Maria Nela Prada Tejada,
Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Felima Gabriela
Mendoza Gumiel, Marcelo Alejandro Montenegro Gómez García, Franklin Molina Ortiz,
Néstor Huanca Chura, Edgar Montaño Rojas, Ramiro Félix Villavicencio Niño De Guzmán,
Iván Manolo Lima Magne, Verónica Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan
Santos Cruz, Edgar Pary Chambi, Remmy Rubén Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.


DECRETO SUPREMO N° 4701
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo II del Artículo 16 de la Constitución Política del Estado, determina que el
Estado tiene la obligación de garantizar la seguridad alimentaria, a través de una
alimentación sana, adecuada y suficiente para toda la población.

Que el numeral 12 del Parágrafo I del Artículo 298 del Texto Constitucional, establece
como competencia privativa del nivel central del Estado, la creación, control y
administración de las empresas públicas estratégicas del nivel central del Estado.

Que los Parágrafos I y II del Artículo 306 de la Constitución Política del Estado, disponen
que el modelo económico boliviano es plural y está orientado a mejorar la calidad de vida
y el vivir bien de todas las bolivianas y los bolivianos; y la economía plural está constituida
por las formas de organización económica comunitaria, estatal, privada y social
cooperativa.

Que el Artículo 309 del Texto Constitucional, señala que la forma de organización
económica estatal comprende a las empresas y otras entidades económicas de propiedad
estatal.

Que el numeral 2 del Parágrafo II del Artículo 311 de la Constitución Política del Estado,
determina que la economía plural comprende, entre otros aspectos, que los recursos
naturales son de propiedad del pueblo boliviano y serán administrados por el Estado.

Que el Artículo 405 del Texto Constitucional, establece que el desarrollo rural integral
sustentable es parte fundamental de las políticas económicas del Estado, que priorizará
sus acciones para el fomento de todos los emprendimientos económicos comunitarios y
del conjunto de los actores rurales, con énfasis en la seguridad y en la soberanía
alimentaria.

Que el numeral 8 del Artículo 7 de la Ley N° 144, de 26 de junio de 2011, de la Revolución
Productiva Comunitaria Agropecuaria, define a los productos estratégicos como aquellos
productos que directa o indirectamente forman parte de la alimentación diaria del pueblo
boliviano, de la constitución de reservas y oportunidades de exportación que el Estado en
ejercicio de la soberanía alimentaria identificará y priorizará periódicamente, en función a
la planificación participativa estratégica alimentaria y las necesidades de la población
sobre la base de información oficial.
www.bolivialegal.com
Página 21
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022


Que el numeral 4 del Parágrafo II del Artículo 19 de la Ley N° 144, señala como uno de los
lineamientos con la finalidad de lograr la soberanía alimentaria, estableciendo
disposiciones especiales para que los productos agropecuarios lleguen directamente a los
consumidores a precios accesibles, a través de empresas estatales autorizadas para la
compra de la producción local a precio justo para las y los productores y venta de dichos
productos a las y los consumidores.

Que el Parágrafo I del Artículo 1 de la Ley N° 466, de 26 de diciembre de 2013, de la
Empresa Pública, dispone que la citada Ley tiene por objeto establecer el régimen de las
empresas públicas del nivel central del Estado para que con eficiencia, eficacia y
transparencia contribuyan al desarrollo económico y social del país, transformando la
matriz productiva y fortaleciendo la independencia y soberanía económica del Estado
Plurinacional de Bolivia, en beneficio de todo el pueblo boliviano.

Que el inciso a) del Parágrafo I del Artículo 6 de la Ley N° 466, señala que las empresas
públicas tendrán, entre otras, la tipología de Empresa Estatal - EE, cuyo patrimonio
pertenece en un cien por ciento (100%) al nivel central del Estado.

Que el Parágrafo I del Artículo 2 de la Ley N° 866, de 12 de diciembre de 2016, establece
que excepcionalmente, el Instituto Nacional de Reforma Agraria - INRA podrá reconocer, a
título gratuito, derecho propietario rural a favor de entidades públicas, en tierras fiscales
disponibles para el cumplimiento de fines o funciones esenciales del Estado. Se exceptúan
las áreas donde se hayan constituido derechos de uso de recursos naturales renovables y
no renovables.

Que la Disposición Adicional Décima Segunda de la Ley N° 1006, de 20 de diciembre de
2017, del Presupuesto General del Estado Gestión 2018, incorpora el Parágrafo IV en la
Disposición Adicional Quinta de la Ley N° 466, disponiendo que las nuevas empresas
públicas que se creen en el marco de la Ley N° 466, se sujetarán al estatuto del funcionario
público y se mantendrán bajo esa regulación hasta que soliciten al Consejo Superior
Estratégico de las Empresas Públicas - COSEEP el ingreso a la Ley General del Trabajo,
sujeto a evaluaciones técnico económicas determinadas por el COSEEP que aseguren su
sostenibilidad en el tiempo.

Que es necesario crear una Empresa Pública de Producción Agropecuaria Nacional de
carácter estratégico, con el objetivo de fortalecer la soberanía alimentaria en el Estado
Plurinacional de Bolivia, para dinamizar el mercado y la economía a través de la
producción agropecuaria en tierras fiscales a ser asignadas para este fin, las cuales son
propiedad del pueblo boliviano, su administración corresponde al Estado y se encuentran
protegidas, conforme establece la Constitución Política del Estado.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO).

En el marco del proceso del fortalecimiento de la soberanía alimentaria el presente
Decreto Supremo tiene por objeto:
a) Crear la Empresa Pública Nacional Estratégica denominada Empresa Boliviana de
Producción Agropecuaria;

www.bolivialegal.com
Página 22
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022

b) Autorizar al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas la transferencia de recursos a


través del Tesoro General de la Nación - TGN como aporte de capital.

ARTÍCULO 2.- (CREACIÓN Y NATURALEZA JURÍDICA).

I. Se crea la Empresa Pública Nacional Estratégica denominada Empresa Boliviana de
Producción Agropecuaria de tipología Estatal con personalidad jurídica y patrimonio
propio, duración indefinida, autonomía de gestión técnica, financiera, administrativa, legal
y comercial, bajo tuición de la Ministra o Ministro de Desarrollo Rural y Tierras como
responsable de la política del sector.

II. La Empresa Boliviana de Producción Agropecuaria tiene carácter estratégico en la
medida que generará excedentes económicos para potenciar el desarrollo económico
productivo y financiar la atención de políticas sociales del país.

III. La Empresa Boliviana de Producción Agropecuaria desarrollará sus actividades en el
marco normativo que regula el funcionamiento de las Empresas Públicas Nacionales
Estratégicas.

ARTÍCULO 3.- (GIRO DE LA EMPRESA).

La Empresa Boliviana de Producción Agropecuaria tiene por giro y actividad principal, la
producción, procesamiento y transformación de productos agrícolas y pecuarios; y
comercialización en el mercado interno y externo de sus productos.

ARTÍCULO 4.- (PATRIMONIO).

I. Como Patrimonio inicial y para el inicio de actividades de la Empresa Boliviana de
Producción Agropecuaria, se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas,
transferir a través del TGN, de acuerdo a disponibilidad financiera, como aporte de capital
un monto inicial de Bs140.000.000.- (CIENTO CUARENTA MILLONES 00/100
BOLIVIANOS).

II. Otros recursos y bienes asignados y/o transferidos para el efecto.

III. La Empresa Boliviana de Producción Agropecuaria podrá recibir tierras fiscales
disponibles en propiedad, para desarrollar su giro productivo.

ARTÍCULO 5.- (FINANCIAMIENTO).

La Empresa Boliviana de Producción Agropecuaria cuenta con las siguientes fuentes de
financiamiento:
a) Recursos específicos generados por el giro de negocio;
b) Créditos y/o donaciones, conforme a la normativa vigente.
ARTÍCULO 6.- (DOMICILIO).

La Empresa Boliviana de Producción Agropecuaria tiene como domicilio la ciudad de La
Paz, pudiendo establecer sucursales en todo el territorio nacional de acuerdo a
disponibilidad financiera y necesidades identificadas.

ARTÍCULO 7.- (ATRIBUCIONES Y FUNCIONES DEL GERENTE EJECUTIVO).

www.bolivialegal.com
Página 23
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022

La Empresa Boliviana de Producción Agropecuaria, será administrada por una o un


Gerente Ejecutivo designado por la o el Presidente del Estado Plurinacional, mediante
Resolución Suprema, con las atribuciones y funciones que se detallan a continuación:
a) Ejercer la representación legal de la empresa;
b) Administrar recursos para el desarrollo de la empresa en el marco de la normativa
vigente;
c) Suscribir contratos, convenios y/o acuerdos para el cumplimiento de las actividades de
la empresa, en el marco de sus atribuciones y funciones;
d) Realizar las acciones necesarias para garantizar el funcionamiento de la empresa;
e) Aprobar la organización, estructura, planes, programas, proyectos, reglamentos y
manuales necesarios para el funcionamiento y desarrollo de las actividades de la empresa;
f) Aprobar el Plan Operativo Anual, presupuesto de la empresa y sus modificaciones, para
su posterior remisión a las instancias correspondientes;
g) Gestionar los documentos legales y normativa interna que permitan el
desenvolvimiento futuro de la empresa, en el marco del régimen legal de la empresa
pública;
h) Otras funciones para el cumplimiento de las actividades de la empresa.

ARTÍCULO 8.- (RÉGIMEN APLICABLE).

El personal de la Empresa Boliviana de Producción Agropecuaria, en tanto, se aplique lo
dispuesto en la Ley N° 466, de 26 de diciembre de 2013, de la Empresa Pública, se sujetará
al régimen establecido en la Ley N° 2027, de 27 de octubre de 1999, Estatuto del
Funcionario Público.

ARTÍCULO 9.- (TUICIÓN, EVALUACIÓN, SEGUIMIENTO Y CONTROL).

La Empresa Boliviana de Producción Agropecuaria estará bajo tuición del Ministerio de
Desarrollo Rural y Tierras, el cual será el encargado de realizar la evaluación, seguimiento
y control de las actividades como responsable de la política del sector.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICIÓN FINAL PRIMERA.-

La Empresa Boliviana de Producción Agropecuaria migrará al régimen legal establecido en
la Ley N° 466, de acuerdo al cronograma definido por el Consejo Superior Estratégico de
las Empresas Públicas - COSEEP.

DISPOSICIÓN FINAL SEGUNDA.-

Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y a las entidades involucradas
en el presente Decreto Supremo, realizar las modificaciones presupuestarias y contables
necesarias para el cumplimiento de la presente norma.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas Públicas; y de
Desarrollo Rural y Tierras, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del
presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veinte días del mes de
abril del año dos mil veintidós.

www.bolivialegal.com
Página 24
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Rogelio Mayta Mayta, Maria Nela Prada Tejada,
Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Felima Gabriela
Mendoza Gumiel, Marcelo Alejandro Montenegro Gómez García, Franklin Molina Ortiz,
Néstor Huanca Chura, Edgar Montaño Rojas, Ramiro Félix Villavicencio Niño De Guzmán,
Iván Manolo Lima Magne, Verónica Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan
Santos Cruz, Edgar Pary Chambi, Remmy Rubén Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.


DECRETO SUPREMO N° 4702
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que los numerales 4 y 5 del Parágrafo I del Artículo 298 de la Constitución Política del
Estado, determinan que son competencias privativas del nivel central del Estado, el
Régimen Aduanero y Comercio Exterior.

Que el numeral 1 del Artículo 405 del Texto Constitucional, establece que el desarrollo
rural integral sustentable es parte fundamental de las políticas económicas del Estado, que
priorizará sus acciones para el fomento de todos los emprendimientos económicos
comunitarios y del conjunto de los actores rurales, con énfasis en la seguridad y en la
soberanía alimentaria, a través del incremento sostenido y sustentable de la productividad
agrícola, pecuaria, manufacturera, agroindustrial y turística, así como su capacidad de
competencia comercial.

Que el Artículo 26 de la Ley N° 1990, de 28 de julio de 1999, General de Aduanas y el
Artículo 7 de la Ley N° 2492, de 2 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano,
disponen que el Poder Ejecutivo actual Órgano Ejecutivo podrá establecer mediante
Decreto Supremo la alícuota del Gravamen Arancelario, aplicable a la importación de
mercancías.

Que el Decreto Supremo N° 29349, de 21 de noviembre de 2007 y sus modificaciones,
establecen una nueva estructura arancelaria con alícuotas de cero por ciento (0%), cinco
por ciento (5%), diez por ciento (10%), quince por ciento (15%), veinte por ciento (20%),
treinta por ciento (30%) y cuarenta por ciento (40%) para el pago del Gravamen
Arancelario.

Que para incrementar el área de producción agropecuaria y afrontar el déficit de
alimentos, se deben adoptar medidas arancelarias temporales a través del diferimiento del
Gravamen Arancelario a cero por ciento (0%) para la importación de insumos
agropecuarios destinadas a la agricultura.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO ÚNICO.-

Se difiere de manera temporal el Gravamen Arancelario a cero por ciento (0%) hasta el 31
de diciembre de 2022, para la importación de insecticidas, fungicidas, herbicidas,
inhibidores de germinación y reguladores del crecimiento de las plantas y productos
similares que en Anexo forma parte indivisible del presente Decreto Supremo.
www.bolivialegal.com
Página 25
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022


DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICIÓN TRANSITORIA ÚNICA.-

El presente Decreto Supremo entrará en vigencia a los dos (2) días hábiles siguientes a su
publicación.

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Economía y Finanzas Públicas, queda
encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veinte días del mes de
abril del año dos mil veintidós.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Rogelio Mayta Mayta, Maria Nela Prada Tejada,
Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Felima Gabriela
Mendoza Gumiel, Marcelo Alejandro Montenegro Gómez García, Franklin Molina Ortiz,
Néstor Huanca Chura, Edgar Montaño Rojas, Ramiro Félix Villavicencio Niño De Guzmán,
Iván Manolo Lima Magne, Verónica Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan
Santos Cruz, Edgar Pary Chambi, Remmy Rubén Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.


DECRETO SUPREMO Nº 4705
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el numeral 1 del Parágrafo I del Artículo 6 de la Ley Nº 2492, de 2 de agosto de 2003,
Código Tributario Boliviano, establece que sólo la Ley puede crear, modificar y suprimir
tributos, definir el hecho generador de la obligación tributaria; fijar la base imponible y
alícuota o el límite máximo y mínimo de la misma; y designar al sujeto pasivo.

Que el numeral 3 del Parágrafo I del Artículo 6 de la Ley Nº 2492, dispone que sólo la Ley
puede otorgar y suprimir exenciones, reducciones o beneficios.

Que el Parágrafo I del Artículo 4 de la Ley Nº 617, de 17 de diciembre de 2014,
Tratamiento Tributario Aplicable a los Convenios, Acuerdos y Otros Instrumentos
Jurídicos Internacionales Suscritos por el Estado Plurinacional de Bolivia, señala que las
mercancías donadas a entidades públicas directamente desde el exterior o aquellas
importadas con recursos provenientes de cooperación financiera no reembolsable o de
donación, estarán exentas del pago total de los tributos aduaneros de importación.

Que los Parágrafos II y III del Artículo 4 de la Ley Nº 617, establecen que las mercancías
señaladas en el Parágrafo I del citado Artículo, podrán ser transferidas a título gratuito,
con la exención total del pago de tributos aduaneros de importación y del impuesto a las
transacciones, a los destinatarios finales de proyectos y/o programas, entidades públicas,
entidades territoriales, descentralizadas o autónomas; organizaciones económico
productivas, organizaciones indígenas, campesinas y movimientos sociales, sin fines de
lucro; y para el cumplimiento de los Parágrafos I y II del mencionado Artículo, las
exenciones y las transferencias se autorizarán mediante Decreto Supremo.

www.bolivialegal.com
Página 26
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022

Que el Parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 2308, de 25 de marzo de 2015,
que reglamenta la Ley Nº 617, dispone que la autorización de exención del pago de
tributos aduaneros a las mercancías donadas en especie, y aquellas adquiridas en el
extranjero con recursos provenientes de donación o cooperación no reembolsable, se
realizará a través de un Decreto Supremo mensual en el que se consolidarán las solicitudes
de exención que sean presentadas por las entidades públicas ejecutoras o beneficiarias de
las donaciones hasta el día quince (15) de cada mes. Excepcionalmente, se podrá emitir
más de un Decreto Supremo, cuando la exención tributaria tenga carácter de urgencia y
requiera atención inmediata.

Que el Ministerio de Educación, presentó solicitud de exención tributaria de importación a
las donaciones de Espectrómetro
de Absorción Atómica, sistema de humedad de suelo con registrador de datos, modem,
sensor de temperatura, detectores de humedad y Analizador de Agua Isotópica de alta
precisión, cumpliendo con la presentación de los requisitos técnico - legales señalados en
la normativa vigente. Por lo que es necesario emitir un Decreto Supremo, que establezca la
exención del pago total de tributos aduaneros de importación a las donaciones
mencionadas.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO).

El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar la exención del pago total de los
tributos de importación a la donación de mercancías a favor de la Universidad Mayor de
San Andrés y de la Universidad Mayor de San Simón.

ARTÍCULO 2.- (AUTORIZACIÓN DE EXENCIÓN DE TRIBUTOS ADUANEROS A FAVOR DE LA
UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS).

Se autorizan las siguientes exenciones a favor de la Universidad Mayor de San Andrés:
a) Exención del pago total de tributos aduaneros de importación de un (1) Espectrómetro
de Absorción Atómica y accesorios; donación realizada por el Organismo Internacional de
Energía Atómica - OIEA, con Parte de Recepción Nº 211 2021 3841 - FRA-64030739, a
favor de la Universidad Mayor de San Andrés;
b) Exención del pago total de tributos aduaneros de importación de un (1) envío de
sistema de humedad de suelo con registrador de datos, modem, sensor de temperatura y
detectores de humedad; donación realizada por el OIEA, con Parte de Recepción Nº PRM-
2021-211-221089, a favor de la Universidad Mayor de San Andrés.

ARTÍCULO 3.- (AUTORIZACIÓN DE EXENCIÓN DE TRIBUTOS ADUANEROS A FAVOR DE LA
UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMÓN).

Se autoriza la exención del pago total de tributos aduaneros de la importación de un (1)
Analizador de Agua Isotópica de alta precisión; donación realizada por el OIEA, con Parte
de Recepción Nº PRM-2021-211-232220, a favor de la Universidad Mayor de San Simón.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas Públicas; y de
Educación, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.

www.bolivialegal.com
Página 27
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintisiete días del mes
de abril del año dos mil veintidós.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Rogelio Mayta Mayta, Maria Nela Prada Tejada,
Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Felima Gabriela
Mendoza Gumiel, Marcelo Alejandro Montenegro Gómez García, Franklin Molina Ortiz,
Néstor Huanca Chura, Edgar Montaño Rojas, Ramiro Félix Villavicencio Niño De Guzmán,
Iván Manolo Lima Magne, Verónica Patricia Navia Tejada MINISTRA DE TRABAJO,
EMPLEO Y PREVISIÓN SOCIAL E INTERINA DE CULTURAS, DESCOLONIZACIÓN Y
DESPATRIARCALIZACIÓN, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan Santos Cruz, Edgar Pary
Chambi, Remmy Rubén Gonzales Atila.


DECRETO SUPREMO Nº 4706
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 321 de la Constitución Política del Estado, determina que la
administración económica y financiera del Estado y de todas las entidades públicas se rige
por su presupuesto.

Que el Parágrafo I de la Disposición Transitoria Primera de la Ley Nº 906, de 8 de marzo
de 2017, General de la Coca, establece que el Fondo Nacional de Desarrollo Alternativo -
FONADAL, será sustituido por el Fondo Nacional de Desarrollo Integral - FONADIN, bajo
dependencia del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras. Su naturaleza jurídica,
finalidades y funciones serán establecidas mediante Decreto Supremo en el plazo máximo
de noventa (90) días calendario.

Que el Decreto Supremo Nº 3204, de 7 de junio de 2017, tiene por objeto establecer la
naturaleza jurídica, finalidades y funciones del FONADIN en el marco de la Disposición
Transitoria Primera de la Ley Nº 906.

Que el inciso b) del Parágrafo II del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 4560, de 2 de
agosto de 2021, dispone que el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras a través del
FONADIN ejecutará el Programa de Intervención para el Mejoramiento de la Producción
de Piña de Exportación y Mercado Nacional y el Programa de Mejora de la Producción y
Comercialización de Banano y Plátano; en coordinación con el Instituto Nacional de
Innovación Agropecuaria y Forestal - INIAF y el Servicio Nacional de Sanidad
Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria - SENASAG, para la implementación de sus
componentes.

Que el Artículo 12 del Decreto Supremo Nº 0283, de 2 de septiembre de 2009, modificado
por el Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 2063, de 23 de julio de 2014,
señala que independientemente de la fuente de financiamiento, la compra de vehículos
debe ser autorizada mediante Decreto Supremo expreso.

Que el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, requiere la compra de vehículos
automotores (motocicletas), a favor del FONADIN, para que esta institución realice las
actividades necesarias en el marco del Programa de Intervención para el Mejoramiento de
la Producción de Piña de Exportación y Mercado Nacional y el Programa de Mejora de la

www.bolivialegal.com
Página 28
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022

Producción y Comercialización de Banano y Plátano, creados por Decreto Supremo Nº


4560.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO).

El presente Decreto Supremo, tiene por objeto autorizar para la presente gestión, la
compra de motocicletas, tipo estándar, para uso operativo del Fondo Nacional de
Desarrollo Integral - FONADIN, destinados a apoyar la producción y comercialización de
banano y plátano, y el mejoramiento de la producción de piña.

ARTÍCULO 2.- (AUTORIZACIÓN).

Se autoriza al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras la compra de veintiún (21)
motocicletas, tipo estándar, a favor del FONADIN, orientadas a apoyar las políticas de
reactivación productiva, soberanía alimentaria y la producción nacional agropecuaria, de
acuerdo al siguiente detalle:
a) Quince (15) motocicletas en el marco del Programa de Mejora de la Producción y
Comercialización de Banano y Plátano;
b) Seis (6) motocicletas en el marco del Programa de Intervención para el Mejoramiento
de la Producción de Piña de Exportación y Mercado Nacional.

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Desarrollo Rural y Tierras, queda
encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la Ciudad de La Paz, a los veintisiete días del mes
de abril del año dos mil veintidós.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Rogelio Mayta Mayta, Maria Nela Prada Tejada,
Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Felima Gabriela
Mendoza Gumiel, Marcelo Alejandro Montenegro Gómez García, Franklin Molina Ortiz,
Néstor Huanca Chura, Edgar Montaño Rojas, Ramiro Félix Villavicencio Niño De Guzmán,
Iván Manolo Lima Magne, Verónica Patricia Navia Tejada MINISTRA DE TRABAJO,
EMPLEO Y PREVISIÓN SOCIAL E INTERINA DE CULTURAS, DESCOLONIZACIÓN Y
DESPATRIARCALIZACIÓN, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan Santos Cruz, Edgar Pary
Chambi, Remmy Rubén Gonzales Atila.


DECRETO SUPREMO Nº 4707
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el numeral 16 del Parágrafo I del Artículo 298 de la Constitución Política del Estado,
determina como competencia privativa del nivel central del Estado, los censos oficiales.

Que el numeral 13 del Parágrafo II del Artículo 298 del Texto Constitucional, establece
como competencia exclusiva del nivel central del Estado, la elaboración y aprobación de
estadísticas oficiales.
www.bolivialegal.com
Página 29
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022


Que el Parágrafo I del Artículo 321 de la Constitución Política del Estado, dispone que la
administración económica y financiera del Estado y de todas las entidades públicas se rige
por su presupuesto.

Que el Artículo 5 de la Ley Nº 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración
Presupuestaria, señala que las entidades públicas no podrán comprometer ni ejecutar
gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos aprobados.

Que el Parágrafo II del Artículo 6 de la Ley Nº 1405, de 1 de noviembre de 2021, de
Estadísticas Oficiales del Estado Plurinacional de Bolivia, establece que el Instituto
Nacional de Estadística - INE es responsable de producir, normar y difundir estadísticas
oficiales, a través de registros administrativos, censos, encuestas, información
geoestadística,
información no estructurada, entre otras.

Que el inciso l) del Artículo 46 del Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de febrero de 2009,
Organización del Órgano Ejecutivo, dispone que es atribución de la Ministra(o) de
Planificación del Desarrollo, el gestionar, negociar y suscribir convenios de financiamiento
externo, de Cooperación Económica y Financiera Internacional, en el marco del Plan de
Desarrollo
Económico y Social, en coordinación con los Ministerios de Relaciones Exteriores y
Economía y Finanzas Públicas.

Que el Decreto Supremo Nº 3364, de 18 de octubre de 2017, determina las obligaciones de
las Entidades que intervengan en el proceso de transferencia de recursos externos de
crédito o donación oficial.

Que el Parágrafo I del Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 3364, señala que la transferencia
de recursos externos de crédito será establecida mediante el Decreto Supremo que
autorice la suscripción del Documento de Crédito. En el caso de recursos de donación,
dicha transferencia operará con la suscripción del Documento de Donación.

Que el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 4546, de 21 de julio de 2021, declara prioridad
nacional la realización del Censo de Población y Vivienda - 2022 en todas sus etapas,
debiendo las autoridades públicas y privadas, instituciones, organizaciones y población en
general, prestar su apoyo y participar en su realización, en el marco de la competencia
privativa de censos oficiales establecida en el numeral 16 del Parágrafo I del Artículo 298
de la Constitución Política del Estado.

Que el Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 4546, establece que el INE, ejecutará las
actividades para la dirección, planificación, coordinación, ejecución, procesamiento y
difusión de la información del Censo de Población y Vivienda -
2022.

Que el inciso b) del Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 4546, señala que para el desarrollo
de las actividades del Censo de Población y Vivienda - 2022, entre las fuentes de
financiamiento se encuentran los recursos externos para financiamiento y/o reposición,
para lo cual el Ministerio de Planificación del Desarrollo suscribirá convenios, acuerdos
y/o contratos de financiamiento con la cooperación bilateral y/o multilateral.

Que es necesario autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo Nº 5514/OC-BO para
financiar el "Programa de Fortalecimiento del Sistema Estadístico del Estado Plurinacional
www.bolivialegal.com
Página 30
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022

de Bolivia", con el Banco Interamericano de Desarrollo - BID, a objeto de materializar el


financiamiento para la ejecución del citado Programa.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO).

El presente Decreto Supremo tiene por objeto:
a) Autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo Nº 5514/OC-BO, con el Banco
Interamericano de Desarrollo - BID, para financiar el "Programa de Fortalecimiento del
Sistema Estadístico del Estado Plurinacional de Bolivia";
b) Disponer la transferencia de los recursos externos de crédito a favor del Instituto
Nacional de Estadística - INE, en su condición de Organismo Ejecutor.

ARTÍCULO 2.- (AUTORIZACIÓN).

I. Se autoriza a la Ministra de Planificación del Desarrollo, en nombre y representación del
Estado Plurinacional de Bolivia, a suscribir con el BID, el Contrato de Préstamo Nº
5514/OC-BO, por un monto de hasta $us100.000.000.- (CIEN MILLONES 00/100 DÓLARES
ESTADOUNIDENSES), destinados a financiar el "Programa de Fortalecimiento del Sistema
Estadístico del Estado Plurinacional de Bolivia".

II. Suscrito el Contrato de Préstamo Nº 5514/OC-BO con el BID, éste deberá ser remitido a
consideración y aprobación de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento al
numeral 10 del Parágrafo I del Artículo 158 de la Constitución Política del Estado.

ARTÍCULO 3.- (TRANSFERENCIA DE RECURSOS EXTERNOS DE CRÉDITO).

I. Cumplida la formalidad prevista en el Parágrafo II del Artículo 2 del presente Decreto
Supremo, se otorga en calidad de transferencia el monto de hasta $us100.000.000.- (CIEN
MILLONES 00/100 DÓLARES ESTADOUNIDENSES) al INE, como Organismo Ejecutor de
los recursos del Contrato de Préstamo Nº 5514/OC-BO con el BID, para el "Programa de
Fortalecimiento del Sistema Estadístico del Estado Plurinacional de Bolivia".

II. El INE en su condición de Organismo Ejecutor, queda sujeto a lo establecido en el
Decreto Supremo Nº 3364, de 18 de octubre de 2017, para la administración de los
recursos transferidos.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Planificación del Desarrollo; y de
Economía y Finanzas Públicas, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del
presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintisiete días del mes
de abril del año dos mil veintidós.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Rogelio Mayta Mayta, Maria Nela Prada Tejada,
Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Felima Gabriela
Mendoza Gumiel, Marcelo Alejandro Montenegro Gómez García, Franklin Molina Ortiz,
Néstor Huanca Chura, Edgar Montaño Rojas, Ramiro Félix Villavicencio Niño De Guzmán,
Iván Manolo Lima Magne, Verónica Patricia Navia Tejada MINISTRA DE TRABAJO,
EMPLEO Y PREVISIÓN SOCIAL E INTERINA DE CULTURAS, DESCOLONIZACIÓN Y
www.bolivialegal.com
Página 31
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022

DESPATRIARCALIZACIÓN, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan Santos Cruz, Edgar Pary
Chambi, Remmy Rubén Gonzales Atila.


DECRETO SUPREMO N° 4708
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo II del Artículo 8 de la Constitución Política del Estado, determina que el
Estado se sustenta en los valores de unidad, igualdad, inclusión, dignidad, libertad,
solidaridad, reciprocidad, respeto, complementariedad, armonía, transparencia, equilibrio,
igualdad de oportunidades, equidad social y de género en la participación, bienestar
común, responsabilidad, justicia social, distribución y redistribución de los productos y
bienes sociales, para vivir bien.

Que el numeral 4 del Artículo 9 del Texto Constitucional, establece como un fin y función
esencial del Estado, garantizar el cumplimiento de los principios, valores, derechos y
deberes reconocidos y consagrados en la Constitución.

Que los numerales 1 y 2 del Parágrafo I del Artículo 46 de la Constitución Política del
Estado, señalan que toda persona tiene derecho al trabajo digno, con seguridad industrial,
higiene y salud ocupacional, sin discriminación y con remuneración o salario justo,
equitativo y satisfactorio, que le asegure para sí y su familia una existencia digna; y a una
fuente laboral estable, en condiciones equitativas y satisfactorias. Asimismo, el Parágrafo
II del citado Artículo, dispone que el Estado protegerá el ejercicio del trabajo en todas sus
formas.

Que los Parágrafos I y II del Artículo 48 del Texto Constitucional, establecen que las
disposiciones sociales y laborales son de cumplimiento obligatorio; y que las normas
laborales se interpretarán y aplicarán bajo los principios de protección de las trabajadoras
y de los trabajadores como principal fuerza productiva de la sociedad; de primacía de la
relación laboral; de continuidad y estabilidad laboral; de no discriminación y de inversión
de la prueba a favor de la trabajadora y del trabajador.

Que el numeral 31 del Parágrafo II del Artículo 298 de la Constitución Política del Estado,
señala como una competencia exclusiva del nivel central del Estado, las políticas y régimen
laborales.

Que el Artículo 1 de la Ley General de Trabajo, determina con carácter general los
derechos y obligaciones emergentes del trabajo, con excepción del agrícola que será objeto
de disposición especial. Se aplica también, a las explotaciones del Estado y cualquiera
asociación pública o privada, aunque no persigan fines de lucro, salvo las excepciones que
se determinen.

Que el inciso b) del Artículo 86 del Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de febrero de 2009,
Organización del Órgano Ejecutivo, establece como una de las atribuciones de la
Ministra(o) de Trabajo, Empleo y Previsión Social, diseñar, proponer y coordinar la
implementación de políticas laborales, de empleo y previsión social en el marco de la
economía plural,
destinadas a fortalecer el proceso de construcción estatal autonómico.

www.bolivialegal.com
Página 32
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022

Que por el principio de igualdad reconocido por la Constitución Política del Estado, es
necesario regular el derecho de uso y goce de licencias, aplicando la progresividad de los
derechos, para las trabajadoras y los trabajadores que indistintamente cumplan funciones
en el sector público o privado.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO).

El presente Decreto Supremo tiene por objeto otorgar el beneficio de "Licencias
Especiales" a todas las trabajadoras y los trabajadores amparados bajo la Ley General del
Trabajo.

ARTÍCULO 2.- (LICENCIAS ESPECIALES).

I. Las trabajadoras y los trabajadores tendrán derecho al goce y uso de licencias especiales,
con goce a percibir el cien por ciento (100%) de sus remuneraciones, sin cargo a
vacaciones e independientemente del tiempo de servicio, en los siguientes casos:
a) Por fallecimiento de padres, cónyuges, hermanos o hijos: tres (3) jornadas laborales,
debiendo la trabajadora o el trabajador presentar certificado de defunción y/o
documentación pertinente dentro de los siguientes cinco (5) días hábiles de ocurrido el
suceso, ante la empleadora o el empleador;
b) Por matrimonio: tres (3) jornadas laborales, previa presentación del certificado de
inscripción y señalamiento de fecha expedida por el Oficial de Registro Civil, ante la
empleadora o el empleador;
c) Por cumpleaños: media jornada laboral, previa presentación de cédula de identidad
ante la empleadora o el empleador, siempre y cuando la jornada laboral sea de ocho (8)
horas.

II. En el caso que las licencias especiales, señaladas en el Parágrafo precedente, sean
menores a las licencias establecidas en acuerdos y/o convenios firmados con las
empleadoras o empleadores, se preservará el de mayor beneficio al trabajador o
trabajadora.

Los señores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados de la
ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, al primer día del mes de
mayo del año dos mil veintidós.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Rogelio Mayta Mayta, Maria Nela Prada Tejada,
Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Felima Gabriela
Mendoza Gumiel, Marcelo Alejandro Montenegro Gómez García, Franklin Molina Ortiz,
Néstor Huanca Chura, Edgar Montaño Rojas, Ramiro Félix Villavicencio Niño De Guzmán,
Iván Manolo Lima Magne, Verónica Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan
Santos Cruz, Edgar Pary Chambi, Remmy Rubén Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.


DECRETO SUPREMO N° 4709
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
www.bolivialegal.com
Página 33
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022


CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo II del Artículo 49 de la Constitución Política del Estado, determina que la
ley regulará las relaciones laborales respecto de la remuneración, reincorporación,
descansos remunerados, aguinaldos e indemnizaciones, entre otros derechos sociales.

Que el Artículo 44 de la Ley General del Trabajo, de 8 de diciembre de 1942, regula el
derecho al descanso anual que tienen todas las trabajadoras y trabajadores que
cumplieron un año de trabajo ininterrumpido, percibiendo el cien por ciento (100%) de
sus sueldos y salarios, aplicando la escala respectiva.

Que el Artículo 33 del Decreto Supremo N° 224, de 23 de agosto de 1943, Reglamentario a
la Ley General del Trabajo, señala que la vacación anual no será compensable en dinero,
salvo el caso de conclusión de la relación laboral, asimismo, no podrá ser acumulada, salvo
acuerdo mutuo por escrito, debiendo ser ejercida de acuerdo al rol de turnos que haya
formulado el empleador.

Que como política de protección del Gobierno Nacional democráticamente electo, a las
trabajadoras y los trabajadores, es necesario implementar el fraccionamiento de la
vacación anual a solicitud de la o el trabajador, así como establecer la acumulación de
vacaciones sin que se precise de un acuerdo escrito con el empleador, para lo cual se
requiere la modificación del Decreto Supremo N° 224.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO).

El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer el goce fraccionado de vacaciones
por las trabajadoras y los trabajadores, y la acumulación de las mismas sin necesidad de
acuerdo escrito, para lo cual se modifica el Artículo 33 del Decreto Supremo Nº 224, de 23
de agosto de 1943, Reglamentario a la Ley General del Trabajo.

ARTÍCULO 2.- (MODIFICACIÓN).

Se modifica el Artículo 33 del Decreto Supremo Nº 224, de 23 de agosto de 1943, con el
siguiente texto:

"Artículo 33.-
I. La vacación anual no será compensable en dinero, salvo el caso de terminación del
contrato de trabajo y será ejercida conforme al rol de turnos que formule el patrón. No
podrá ser acumulada, excepto cuando:
a) Exista acuerdo mutuo por escrito;
b) Exista omisión del empleador en la formulación del rol de turnos;
c) El empleador no haya permitido el uso de las vacaciones.
II. Exista o no el rol de turnos, la trabajadora o el trabajador podrá solicitar por escrito y de
manera excepcional:
a) El goce fraccionado de su vacación, dividida ésta en no más de tres (3) períodos en cada
gestión;
b) El uso de medias jornadas laborales de vacación, las cuáles sumadas no deberán
sobrepasar cinco (5) días de su vacación anual."
www.bolivialegal.com
Página 34
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022


La señora Ministra de Estado en el Despacho de Trabajo, Empleo y Previsión Social, queda
encargada de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, al primer día del mes de
mayo del año dos mil veintidós.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Rogelio Mayta Mayta, Maria Nela Prada Tejada,
Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Felima Gabriela
Mendoza Gumiel, Marcelo Alejandro Montenegro Gómez García, Franklin Molina Ortiz,
Néstor Huanca Chura, Edgar Montaño Rojas, Ramiro Félix Villavicencio Niño De Guzmán,
Iván Manolo Lima Magne, Verónica Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan
Santos Cruz, Edgar Pary Chambi, Remmy Rubén Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.

DECRETO SUPREMO N° 4710
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que los Parágrafos I y II del Artículo 51 de la Constitución Política del Estado, determinan
que todas las trabajadoras y los trabajadores tienen derecho a organizarse en sindicatos
de acuerdo con la ley; y el Estado respetará los principios sindicales de unidad, democracia
sindical, pluralismo político, autosostenimiento, solidaridad e internacionalismo.

Que la Organización Internacional del Trabajo – OIT, en el Artículo 1 del Convenio N° 98
Relativo a la Aplicación de los Principios del Derecho de Sindicalización y de Negociación
Colectiva, ratificado por Bolivia, mediante Decreto Ley N° 07737, de 28 de julio de 1966,
establece que los trabajadores deberán gozar de adecuada protección contra todo acto de
discriminación tendiente a menoscabar la libertad sindical en relación con su empleo.

Que el Artículo 99 de la Ley General del Trabajo, de 8 de diciembre de 1942, concordante
con el Artículo 120 del Decreto Reglamentario a la Ley General del Trabajo, reconoce el
derecho de asociación en sindicatos, que podrán ser patronales, gremiales o profesionales,
mixtos o industriales o de empresa. Para actuar como tal, el sindicato deberá tener
carácter de permanencia, haber legalizado su personería jurídica y constituirse con
arreglo a las reglas legales.

Que el Artículo 100 de la Ley General del Trabajo, concordante con el Artículo 136 del
Decreto Reglamentario a la Ley General del Trabajo, señala que la finalidad esencial del
sindicato es la defensa de los intereses colectivos que representa. Los de trabajadores,
particularmente tendrán facultades para: celebrar con los patronos contratos colectivos y
hacer valer los derechos emergentes; representar a sus miembros en el ejercicio de
derechos emanados de contratos individuales, cuando los interesados lo requieran
expresamente; representar a sus miembros en los conflictos colectivos y en las instancias
de conciliación y arbitraje; crear escuelas profesionales e industriales, bibliotecas
populares, etc.; organizar cooperativas de producción y consumo, exceptuando la
elaboración de artículos similares a los que fabrica la empresa o industria en que trabaja.

Que es necesario ampliar la excepcionalidad a la restricción del número de trabajadores
declarados en comisión por empresa a fin de promover mayor participación de
representantes ante las Centrales Obreras Departamentales, Centrales Obreras Regionales
y Federaciones Departamentales.
www.bolivialegal.com
Página 35
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022


EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO).

El presente Decreto Supremo tiene por objeto regular la declaratoria en comisión de los
principales dirigentes sindicales, para lo cual se modifica el Artículo 97 del Decreto
Supremo N° 22407, de 11 de enero de 1990, modificado por el Artículo 2 del Decreto
Supremo N° 4500, de 1 de mayo de 2021.

ARTÍCULO 2.- (MODIFICACIÓN).

Se modifica el Artículo 97 del Decreto Supremo N° 22407, de 11 de enero de 1990,
modificado por el Artículo 2 del Decreto Supremo N° 4500, de 1 de mayo de 2021, con el
siguiente texto:

" ARTÍCULO 97.- Los principales dirigentes de la Central Obrera Boliviana, Centrales
Obreras Departamentales, Centrales Obreras Regionales, Confederaciones Nacionales,
Federaciones Nacionales y Departamentales de Trabajadores serán declarados en
comisión, caso por caso, mediante resolución ministerial expresa, con goce del ciento por
ciento de sus haberes y demás beneficios sociales, mientras desempeñen sus funciones
sindicales.

Se podrá declarar en comisión, excepcionalmente a dos dirigentes de una misma empresa,
dependiendo del número de trabajadores del centro laboral. Esta restricción no rige para
los dirigentes de la Central Obrera Boliviana, Centrales Obreras Departamentales,
Centrales Obreras Regionales, Confederaciones Nacionales, y Federaciones Nacionales y
Departamentales."

La señora Ministra de Estado en el Despacho de Trabajo, Empleo y Previsión Social, queda
encargada de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, al primer día del mes de
mayo del año dos mil veintidós.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Rogelio Mayta Mayta, Maria Nela Prada Tejada,
Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Felima Gabriela
Mendoza Gumiel, Marcelo Alejandro Montenegro Gómez García, Franklin Molina Ortiz,
Néstor Huanca Chura, Edgar Montaño Rojas, Ramiro Félix Villavicencio Niño De Guzmán,
Iván Manolo Lima Magne, Verónica Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan
Santos Cruz, Edgar Pary Chambi, Remmy Rubén Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.


DECRETO SUPREMO N° 4711
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo II del Artículo 49 de la Constitución Política del Estado, determina que la
ley regulará las relaciones laborales relativas a contratos y convenios colectivos; salarios
www.bolivialegal.com
Página 36
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022

mínimos generales, sectoriales e incrementos salariales; reincorporación; descansos


remunerados y feriados; cómputo de antigüedad, jornada laboral y otros derechos
sociales.

Que el Artículo 123 del Texto Constitucional, establece que la ley sólo dispone para lo
venidero y no tendrá efecto retroactivo, excepto en materia laboral, cuando lo determine
expresamente a favor de las trabajadoras y de los trabajadores.

Que el Artículo 30 de la Ley N° 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración
Presupuestaria, señala que una vez aprobado por Decreto Supremo el incremento salarial
para el Sector Público, se autoriza al Ministerio de Hacienda, actual Ministerio de
Economía y Finanzas Públicas, realizar las modificaciones presupuestarias de traspasos de
todos los grupos de gasto al grupo 10000 "Servicios Personales", incorporar en el
presupuesto y realizar su ejecución presupuestaria, sin contravenir el Artículo 6 de la
citada Ley.

Que el Artículo 26 de la Ley Nº 062, de 28 de noviembre de 2010, del Presupuesto General
del Estado - Gestión 2011, vigente por disposición del inciso d) de la Disposición Final
Segunda de la Ley Nº 1413, de 17 de diciembre de 2021, del Presupuesto General del
Estado Gestión 2022, determina que el incremento salarial que disponga el Órgano
Ejecutivo
sumado al sueldo básico de los servidores públicos, no debe ser igual ni superior a la
remuneración básica mensual percibida por el Presidente del Estado Plurinacional,
debiéndose establecer acciones administrativas y normativas necesarias que permitan dar
cumplimiento al citado Artículo.

Que el Artículo 17 de la Ley Nº 614, de 13 de diciembre de 2014, del Presupuesto General
del Estado Gestión 2015, vigente por disposición del inciso n) de la Disposición Final
Segunda de la Ley Nº 1413, establece los lineamientos en cuanto a las remuneraciones
máximas en el sector público, incluyendo la administración departamental y municipal así
como el Sistema Universitario Público.

Que el Artículo 2 del Decreto Supremo N° 4501, de 1 de mayo de 2021, dispone como
Salario Mínimo Nacional, en los sectores público y privado, el monto de Bs2.164.- (DOS
MIL CIENTO SESENTA Y CUATRO 00/100 BOLIVIANOS).

Que es prioridad del Gobierno del Estado Plurinacional, la atención de la salud y
educación, para lo cual es necesario preservar y mejorar los ingresos de las trabajadoras y
los trabajadores del Sector Salud, y Magisterio Fiscal, a través de un incremento salarial
dentro de las condiciones de austeridad y posibilidades de financiamiento del Tesoro
General de la Nación - TGN.

Que es necesario mantener las condiciones de una remuneración justa a fin de asegurar la
subsistencia de las trabajadoras y los trabajadores y sus familias, tomando en cuenta las
actuales condiciones económicas.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO).

El presente Decreto Supremo tiene por objeto:
www.bolivialegal.com
Página 37
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022

a) Establecer el Incremento Salarial para la gestión 2022, para las y los profesionales y las
trabajadoras y los trabajadores en el Sector Salud; personal docente y administrativo del
Magisterio Fiscal;
b) Establecer el Incremento Salarial en el sector privado;
c) Establecer el Salario Mínimo Nacional para la gestión 2022.

ARTÍCULO 2.- (INCREMENTO SALARIAL).

Se establece el Incremento Salarial del tres por ciento (3%) en los Sectores Salud y
Magisterio Fiscal, aplicable de la siguiente manera:

a) Para el Magisterio Fiscal, a ser aplicado de forma lineal al haber básico de la escala
salarial vigente, del personal docente y administrativo de las Unidades Educativas,
Escuelas Superiores de Formación de Maestros, e Institutos Técnicos y Comerciales,
sujetos a Reglamento del Escalafón del Magisterio Fiscal;

b) Para el Sector Salud, que comprende los Centros de Atención Médica en Salud bajo
dependencia de los Servicios Departamentales de Salud - SEDES, el Instituto Nacional de
Laboratorios en Salud - INLASA, las Escuelas de Salud, el Centro Nacional de
Enfermedades Tropicales - CENETROP, el Instituto Nacional de Salud Ocupacional - INSO y
los Programas Nacionales administrados por el Ministerio de Salud y Deportes en la
atención médica, el incremento salarial deberá ser aplicado de forma inversamente
proporcional, a la escala salarial vigente.

El criterio dispuesto precedentemente, alcanza a la Agencia Estatal de Medicamentos y
Tecnologías en Salud - AGEMED, las Cajas de Salud y entidades de la Seguridad Social del
sector salud, comprendidas en el Presupuesto General del Estado Gestión 2022, que se
financian con recursos específicos, cuya aplicación será hasta un tres por ciento (3%) a la
escala salarial vigente, sujeto a disponibilidad financiera y previo estudio de sostenibilidad
elaborado por las entidades beneficiarias.

ARTÍCULO 3.- (FINANCIAMIENTO DEL INCREMENTO SALARIAL).

I. El costo por el Incremento Salarial dispuesto en el Artículo 2 del presente Decreto
Supremo, así como su incidencia en la previsión social y otras partidas de gasto en
remuneraciones, será cubierto con recursos del Tesoro General de la Nación - TGN, en
aquellas entidades públicas que financian su escala salarial con fuentes 10 - 111 "TGN", y
41 - 111 "Transferencias TGN".

II. El Incremento Salarial para la AGEMED, las Cajas de Salud y las entidades de la
Seguridad Social, señaladas en el presente Decreto Supremo, debe ser financiado con
recursos específicos generados por su actividad.

ARTÍCULO 4.- (RESPONSABILIDAD).

La determinación y aplicación del Incremento Salarial establecido en el Artículo 2 del
presente Decreto Supremo, es responsabilidad de la Máxima Autoridad Ejecutiva - MAE de
cada entidad.

ARTÍCULO 5.- (PROHIBICIÓN DE SUSCRIBIR ACUERDOS).

www.bolivialegal.com
Página 38
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022

Se prohíbe a los ejecutivos de las entidades públicas o autoridades que los representen,
suscribir convenios en materia salarial que comprometan recursos públicos, al margen de
lo dispuesto por el presente Decreto Supremo.

ARTÍCULO 6.- (BASE DEL INCREMENTO SALARIAL EN EL SECTOR PRIVADO).

I. El Incremento Salarial en el sector privado será acordado entre las empleadoras y los
empleadores con las trabajadoras y los trabajadores sobre la base del tres por ciento (3%),
establecido en el presente Decreto Supremo.

II. El Incremento Salarial referido en el Parágrafo I del presente Artículo, se aplicará a
todas las modalidades de contratos de trabajo asalariado.

ARTÍCULO 7.- (SALARIO MÍNIMO NACIONAL).

El monto determinado para el Salario Mínimo Nacional, en los sectores público y privado,
es de Bs2.250.- (DOS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA 00/100 BOLIVIANOS), que representa
un incremento del cuatro por ciento (4%) con relación al establecido para la gestión 2021,
siendo su aplicación obligatoria y sujeta a las acciones de control y supervisión
del Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

DISPOSICIONES ABROGATORIAS.- Se abrogan las siguientes disposiciones:
a) Decreto Supremo N° 3888, de 1 de mayo de 2019;
b) Decreto Supremo N° 4501, de 1 de mayo de 2021.
DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICIÓN FINAL PRIMERA.-

I. La aplicación del Incremento Salarial y del Salario Mínimo Nacional dispuesto por el
presente Decreto Supremo, tendrá efecto retroactivo al 1 de enero de 2022.

II. El pago retroactivo del Incremento Salarial y por la aplicación del Salario Mínimo
Nacional, será efectivizado hasta el 31 de mayo de la presente gestión.

III. El Incremento Salarial establecido en el Artículo 2 del presente Decreto Supremo,
deberá adecuarse a lo señalado en el Artículo 26 de la Ley Nº 062, de 28 de noviembre de
2010, del Presupuesto General del Estado - Gestión 2011, y el Artículo 17 de la Ley Nº 614,
de 13 de diciembre de 2014, del Presupuesto General del Estado Gestión 2015, vigentes
para la presente gestión fiscal.

DISPOSICIÓN FINAL SEGUNDA.-

Las entidades territoriales autónomas y sus respectivas instituciones desconcentradas y
descentralizadas, conforme establece la Constitución Política del Estado y el Artículo 113
de la Ley N° 031, de 19 de julio de 2010, Marco de Autonomías y Descentralización
"Andrés Ibáñez", podrán fijar el incremento salarial de hasta el tres por ciento (3%) a la
escala salarial vigente, de acuerdo a su disponibilidad y sostenibilidad financiera.

DISPOSICIÓN FINAL TERCERA.-

www.bolivialegal.com
Página 39
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022

En el marco de la autonomía establecida en la Constitución Política del Estado, las


Universidades Públicas podrán fijar incrementos salariales de hasta el tres por ciento
(3%), precautelando su capacidad financiera a través de sus Honorables o Ilustres
Consejos Universitarios.

DISPOSICIÓN FINAL CUARTA.-

El Incremento Salarial regulado por esta disposición normativa, no incluye a otras
entidades públicas que no se encuentren expresamente contempladas en el presente
Decreto Supremo.

DISPOSICIÓN FINAL QUINTA.-

A efecto de dar cumplimiento a lo establecido en el presente Decreto Supremo, en el marco
del Artículo 30 de la Ley N° 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración
Presupuestaria, el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, efectuará el registro de los
traspasos presupuestarios intrainstitucionales, cuando corresponda, en los presupuestos
institucionales de las entidades públicas, a través de formularios específicos.

DISPOSICIÓN FINAL SEXTA.-

El Incremento Salarial para el sector privado y la aplicación del Salario Mínimo Nacional
establecidos en los Artículos 6 y 7 del presente Decreto Supremo, serán reglamentadas por
el Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social.

DISPOSICIÓN FINAL SÉPTIMA.-

I. Para el cumplimiento del presente Decreto Supremo, las entidades públicas que afecten
su escala salarial, deberán remitir al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, la nueva
escala salarial modificada y aprobada mediante Resolución de la Máxima Instancia
legalmente facultada, hasta el 20 de mayo de 2022, para su evaluación y aprobación,
cuando corresponda.

II. En caso de existir superposición de niveles y de cargos en las escalas salariales de las
entidades del sector público, emergente de la aplicación del presente Decreto Supremo, se
autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, efectuar los ajustes necesarios.

DISPOSICIÓN FINAL OCTAVA.-

De manera excepcional, para la presente gestión:

a) Se considerará como porcentaje máximo el incremento salarial en las empresas
públicas del nivel central del Estado, el establecido en el Artículo 2 del presente Decreto
Supremo, debiendo las mismas cumplir los requisitos, procedimientos y plazos
establecidos en el Decreto Supremo N° 2348, de 1 de mayo de 2015;

b) Para las Empresas Públicas de los Gobiernos Autónomos Departamentales o
Municipales se podrá fijar un incremento salarial, considerando como porcentaje máximo
el establecido en el Artículo 2 del presente Decreto Supremo, de acuerdo a su
sostenibilidad financiera y en el marco de su normativa vigente.

Los señores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados de la
ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
www.bolivialegal.com
Página 40
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 4 DE MAYO DE 2022


Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, al primer día del mes de
mayo del año dos mil veintidós.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Rogelio Mayta Mayta, Maria Nela Prada Tejada,
Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo Aguilar, Felima Gabriela
Mendoza Gumiel, Marcelo Alejandro Montenegro Gómez García, Franklin Molina Ortiz,
Néstor Huanca Chura, Edgar Montaño Rojas, Ramiro Félix Villavicencio Niño De Guzmán,
Iván Manolo Lima Magne, Verónica Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan
Santos Cruz, Edgar Pary Chambi, Remmy Rubén Gonzales Atila, Sabina Orellana Cruz.

www.bolivialegal.com
Página 41

También podría gustarte