Actualización Normativa Al 7 de Junio de 2021

SILEG
CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

DATOS AL 7 DE JUNIO DE 2021
CARTILLA Nº 208
DE NOVEDADES LEGALES
LEYES
NÚMERO FECHA
1372 07/05/2021 APRUEBA LA TRANSFERENCIA A TÍTULO GRATUITO, DE
UN BIEN INMUEBLE DE PROPIEDAD DEL GOBIERNO
AUTÓNOMO MUNICIPAL DE MONTERO; A FAVOR DEL
ÓRGANO JUDICIAL, CON DESTINO EXCLUSIVO A LA
CONSTRUCCIÓN DE LA “CASA DE JUSTICIA DE
MONTERO”.
1373 07/05/2021 APRUEBA LA TRANSFERENCIA, A TÍTULO GRATUITO, DE
UN LOTE DE PROPIEDAD DEL GOBIERNO AUTÓNOMO
MUNICIPAL DE SIPE SIPE; A FAVOR DEL MINISTERIO DE
OBRAS PÚBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA..
1374 07/05/2021 APRUEBA LA TRANSFERENCIA, A TÍTULO GRATUITO, DE
UN LOTE DE TERRENO DE PROPIEDAD DEL GOBIERNO
AUTÓNOMO MUNICIPAL DE SALINAS DE GARCIA
MENDOZA; A FAVOR DE LA CAJA NACIONAL DE SALUD.
1375 07/05/2021 RATIFICA EL “ACUERDO MARCO SOBRE EL
ESTABLECIMIENTO DE LA ALIANZA SOLAR
INTERNACIONAL (ISA)”, SUSCRITO EN SANTA CRUZ DE
LA SIERRA, ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, EL 29
DE MARZO DE 2019.
1376 25/05/2021 APRUEBA LA MODIFICACIÓN AL CONTRATO DE
SERVICIOS PETROLEROS PARA LA EXPLORACIÓN Y
EXPLOTACIÓN DE ÁREAS RESERVADAS A FAVOR DE
YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS –
YPFB.
1DECRETOS
NÚMERO FECHA
4502 05/05/2021 AUTORIZA EN LA GESTIÓN 2021, LA ASIGNACIÓN
PRESUPUESTARIA DE RECURSOS ADICIONALES Y EL
INCREMENTO DE LA SUBPARTIDA DE AUDITORÍAS
EXTERNAS, A FAVOR DEL MINISTERIO DE SALUD Y
DEPORTES.
4503 05/05/2021 DEROGAN LAS SIGUIENTES DISPOSICIONES:
A) EL ARTÍCULO ÚNICO, LA DISPOSICIÓN ADICIONAL
www.bolivialegal.com
Página 1
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
ÚNICA Y LA DISPOSICIÓN FINAL TERCERA DEL DS N

4223;
B) LA DISPOSICIÓN ADICIONAL ÚNICA DEL DECRETO
SUPREMO N 4265.
4504 05/05/2021 LOS CIUDADANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS
MEXICANOS PODRÁN INGRESAR AL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA, POR VISITA O TURISMO,
POR HASTA CIENTO OCHENTA (180) DÍAS CONTINUOS.
4505 05/05/2021 REGLAMENTA LA LEY N 1257, DE FOMENTO A LA
ADQUISICIÓN ESTATAL DE BIENES NACIONALES.
4506 12/05/2021 AUTORIZAR A LA DIRECCIÓN GENERAL DE
AERONÁUTICA CIVIL – DGAC, EL INCREMENTO DE LA
SUBPARTIDA DE “CONSULTORÍAS POR PRODUCTO”.
4507 19/05/2021 MODIFICA EL DECRETO SUPREMO N 3319.
4508 19/05/2021 MODIFICA EL PARÁGRAFO III DEL ARTÍCULO 3 DEL

DECRETO SUPREMO N 2377, REGLAMENTO A LA LEY Nº
548, CÓDIGO NIÑA, NIÑO Y ADOLESCENTE, Y SUS
MODIFICACIONES.
4509 19/05/2021 MODIFICA EL DECRETO SUPREMO N 4424, DE 17 DE
DICIEMBRE DE 2020.
4510 21/05/2021 DESIGNA MINISTRO INTERINO
4512 26/05/2021 ESTABLECE LA EXENCIÓN DEL PAGO TOTAL DE LOS

TRIBUTOS ADUANEROS DE IMPORTACIÓN A LA
DONACIÓN DE MERCANCÍAS A FAVOR DEL MINISTERIO
DE SALUD Y DEPORTES, Y DE LA AUTORIDAD DE
FISCALIZACIÓN DE ELECTRICIDAD Y TECNOLOGÍA
NUCLEAR.
4513 26/05/2021 ESTABLECE EL PAGO DEL REFRIGERIO DE LAS
SERVIDORAS Y LOS SERVIDORES PÚBLICOS, PERSONAL
EVENTUAL Y CONSULTORES INDIVIDUALES DE LÍNEA,
DE LAS ENTIDADES Y EMPRESAS DEL NIVEL CENTRAL
DEL ESTADO, A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN MÓVIL PARA
LA COMPRA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS HECHOS EN
BOLIVIA, COMO INCENTIVO A LA PRODUCCIÓN
NACIONAL.
4514 26/05/2021 MODIFICA EL GRAVAMEN ARANCELARIO PARA LA
IMPORTACIÓN DE LAS MERCANCÍAS IDENTIFICADAS A
NIVEL DE SUBPARTIDAS ARANCELARIAS DEL ARANCEL
ADUANERO DE IMPORTACIONES DE BOLIVIA QUE EN
ANEXO FORMA PARTE INDIVISIBLE DEL PRESENTE
DECRETO SUPREMO.
4515 26/05/2021 STABLECE LA VIGENCIA DEL BENEFICIO PARA LA
INVERSIÓN EN TRANSPORTE DE GAS – BITG, COMO
PARTE DE LA TARIFA DE TRANSPORTE DE GAS
NATURAL, INCORPORANDO SU DEFINICIÓN EN EL
ARTÍCULO 6 DS N 29018, REGLAMENTO DE TRANSPORTE
DE HIDROCARBUROS POR DUCTOS.
Página 2
LEY N° 1372
LEY DE 07 DE MAYO DE 2021
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente

Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
ARTÍCULO ÚNICO. De conformidad con el numeral 13 del Parágrafo I del

Artículo 158 de la Constitución Política del Estado, se aprueba la Transferencia
a título gratuito, de un bien inmueble de propiedad del Gobierno Autónomo
Municipal de Montero, con una superficie de 4,257.21 metros cuadrados (m²),
ubicado en la Urbanización "La Estrella", Zona Sureste, Distrito 5, UV 47,
Manzano 43, Lote 20, calle La Boina entre calle Trinchera y Avenida Principal
N° 3 Hormando Domínguez Arias, del Municipio de Montero, Provincia Obispo
Santistevan del Departamento de Santa Cruz, registrado en las oficinas de
Derechos Reales de Montero, bajo el Folio Real con Matrícula Computarizada
N° 7.10.1.01.0035945, cuyas colindancias son: al Norte, con los Lotes 5B y
14B; al Este, con calle La Boina; al Sur, con la Avenida Principal N° 3
Hormando Domínguez Arias; y al Oeste, con la calle Trinchera; a favor del
Órgano Judicial, con destino exclusivo a la construcción de la "Casa de Justicia
de Montero"; de conformidad a la Ley Municipal N° 218/2019, de 12 de
Septiembre de 2019 y la Ley Municipal Nº 244/2021, de 26 de marzo de 2021,
emitidas por el Gobierno Autónomo Municipal de Montero.
Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los

veintiocho días del mes de abril del año dos mil veintiuno.
Fdo. Lindaura Rasguido Mejía, Freddy Mamani Laura, Gladys V. Alarcón F. de

Ayala, María R. Nacif Barboza, Patricio Mendoza Chumpe, Walter Villagra
Romay.
Página 3
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado
Plurinacional de Bolivia.
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los siete días del mes de
mayo del año dos mil veintiuno.
Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada, Marcelo Alejandro
Montenegro Gomez Garcia, Ivan Manolo Lima Magne.
LEY N° 1373

BOLIVIA

Ley:
DECRETA:

Artículo 158 de la Constitución Política del Estado, se aprueba la transferencia,
a título gratuito, de un lote de terreno con una superficie de 4.000,54 metros
cuadrados (m²), fracción de una superficie total de 20.484,59 metros cuadrados
(m²), de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de Sipe Sipe, ubicado en
la zona de Suticollo, prolongación calle 6 de Agosto, Distrito Sipe Sipe, del
Municipio de Sipe Sipe, Provincia Quillacollo del Departamento de
Cochabamba, registrado en oficinas de Derechos Reales de Quillacollo, bajo el
Folio Real con Matrícula Computarizada N° 3.09.2.01.0012831, cuyas
colindancias según Informe Técnico - D.U.C./G.A.M.S.S./I.T./165/2019 son: Al
Norte, con prolongación calle 6 de Agosto; al Sur, con área de equipamiento; al
Este, con área de equipamiento; y al Oeste, derecho de Vía Férrea; a favor del
Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, con destino al
emplazamiento de la Estación Municipal de Ferrocarriles en el Municipio de
Sipe Sipe, dentro el Proyecto "Tren Metropolitano de Cochabamba", conforme
a lo establecido en la Ley Municipal N° 23/2019, promulgada el 16 de
septiembre de 2019, por el Gobierno Autónomo Municipal de Sipe Sipe.

Página 4

Romay.
Montenegro Gomez Garcia, Edgar Montaño Rojas.
LEY N° 1374

BOLIVIA

Ley:
DECRETA:

Artículo 158 de la Constitución Política del Estado, se aprueba la transferencia,
a título gratuito, de un lote de terreno con una superficie total de 3.132,42
metros cuadrados (m²), de propiedad del Gobierno Autónomo Municipal de
Salinas de Garci Mendoza, ubicado en la Avenida Circunvalación, entre Loa y
Villarroel, Distrito Municipal N° 1, zona "B", manzano "B 37", inmueble Nº 552 y
lote Nº 2, del Municipio de Salinas de Garci Mendoza, Provincia Ladislao
Cabrera del Departamento de Oruro, registrado en las oficinas de Derechos
Reales del Municipio de Challapata bajo la Matrícula Computarizada N°
4.08.1.01.0000099, cuyas colindancias son: Al Norte, con la Calle Loa; al Sur,
con la Planta Procesadora de Quinua "Salinas de Garci Mendoza"; al Este, con
la Avenida Circunvalación; y al Oeste, con lote s/n; a favor de la Caja Nacional
de Salud, con destino exclusivo para el emplazamiento del Proyecto Caja
Nacional de Salud, de conformidad a la Ley Municipal N° 092 de 11 de
septiembre de 2018, emitida por el Gobierno Autónomo Municipal de Salinas
de Garci Mendoza.
Página 5


Romay.
Montenegro Gomez Garcia, Jeyson Marcos Auza Pinto.
LEY N° 1375

BOLIVIA

Ley:
DECRETA:
ARTÍCULO 1. De conformidad con el numeral 14 del Parágrafo I del Artículo

158 de la Constitución Política del Estado, y los Artículos 33, Parágrafo I inciso
a), y 37 de la Ley Nº 401 de 18 de septiembre de 2013, de Celebración de
Tratados, se ratifica el "Acuerdo Marco sobre el Establecimiento de la Alianza
Solar Internacional (ISA)", suscrito en Santa Cruz de la Sierra, Estado
Plurinacional de Bolivia, el 29 de marzo de 2019.
ARTÍCULO 2. El Órgano Ejecutivo queda encargado de formalizar el Depósito

del Instrumento de Ratificación del "Acuerdo Marco sobre el Establecimiento de
la Alianza Solar Internacional (ISA)".

Página 6

Romay.
Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada, Rogelio Mayta
Mayta, Franklin Molina Ortiz.
LEY N° 1376

BOLIVIA

Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL
DECRETA:
ARTÍCULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto aprobar la

modificación al Contrato de Servicios Petroleros para la Exploración y
Explotación de Áreas Reservadas a favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos - YPFB, correspondiente al Área Charagua, ubicado en el
Departamento de Santa Cruz, suscrito el 16 de enero de 2017, entre YPFB y la
empresa YPF Exploración & Producción de Hidrocarburos de Bolivia S.A.,
aprobado por Ley N° 955 de 9 de junio de 2017.
ARTÍCULO 2. (MODIFICACIÓN). Se aprueba la modificación al Contrato de

Servicios Petroleros para la Exploración y Explotación de Áreas Reservadas a
favor de YPFB, correspondiente al Área Charagua; por lo que, la empresa YPF
Exploración & Producción de Hidrocarburos de Bolivia S.A., cede el cuarenta
por ciento (40%) del total de su participación, derechos y obligaciones del
indicado Contrato a favor de YPFB Chaco S.A., manteniendo el sesenta por
ciento (60%) de su participación en el Contrato; efectuada mediante Contrato
de Cesión de fecha 24 de junio de 2020, suscrito entre YPFB, YPF Exploración
& Producción de Hidrocarburos de Bolivia S.A., y YPFB Chaco S.A.
DISPOSICIÓN ADICIONAL
Página 7
ÚNICA. Se modifica el Artículo 2 y el Parágrafo I del Artículo 3 de la Ley N° 858

de 28 de noviembre de 2016, con el siguiente texto:
"Artículo 2. (AUTORIZACIÓN DE CONTRATO DE CESIÓN). Una vez emitida

la declaratoria y aprobación de la comercialidad de uno o varios campos dentro
del área del contrato señalado en el Artículo anterior de la presente Ley, se
autoriza a YPFB y al titular del periodo de exploración, la suscripción del
Contrato de Cesión establecido en el Anexo "G" del Contrato de Servicios
Petroleros, a favor de la Sociedad de Economía Mixta - S.A.M., a conformarse
entre YPFB y las empresas YPF Exploración & Producción de Hidrocarburos
de Bolivia S.A. y YPFB Chaco S.A., para los campos declarados comerciales."
"Artículo 3. (SOCIEDAD DE ECONOMÍA MIXTA).
I. En caso de existir éxito exploratorio en el Área Charagua, se autoriza a YPFB

la conformación de una Sociedad de Economía Mixta - S.A.M., con la empresa
YPF Exploración & Producción de Hidrocarburos de Bolivia S.A. y YPFB Chaco
S.A, debiendo la misma sujetarse a lo establecido en el Parágrafo I de la
Disposición Final Décima de la Ley N° 466 de 26 de diciembre de 2013, de la
Empresa Pública."

veinticuatro días del mes de mayo del año dos mil veintiuno.
Fdo. Andrónico Rodríguez Ledezma, Elsa Ali Ramos, Gladys V. Alarcón F. de

Romay.
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veinticinco días del mes
de mayo del año dos mil veintiuno.
Fdo. Luis Alberto Arce Catacora, Maria Nela Prada Tejada, Franklin Molina
Ortiz.
DECRETO SUPREMO N° 4502

BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Página 8
Que el Artículo 104 de la Constitución Política del Estado, determina que toda
persona tiene derecho al deporte, a la cultura física y a la recreación. El Estado
garantiza el acceso al deporte sin distinción de género, idioma, religión,
orientación política, ubicación territorial, pertenencia social, cultural o de
cualquier otra índole.
Que el Artículo 105 del Texto Constitucional, establece que el Estado

promoverá, mediante políticas de educación, recreación y salud pública, el
desarrollo de la cultura física y de la práctica deportiva en sus niveles
preventivo, recreativo, formativo y competitivo, con especial atención a las
personas con discapacidad. El Estado garantizará los medios y los recursos
económicos necesarios para su efectividad.
Que el Artículo 5 de la Ley N° 2042, de 21 de diciembre de 1999, de

Administración Presupuestaria, dispone que las entidades públicas no podrán
comprometer ni ejecutar gasto alguno con cargo a recursos no declarados en
sus presupuestos aprobados.
Que el Parágrafo II del Artículo 6 de la Ley N° 1356, de 28 de diciembre de

2020, del Presupuesto General del Estado Gestión 2021, señala que las
asignaciones presupuestarias de recursos adicionales efectuadas por el Tesoro
General de la Nación - TGN, a entidades del sector público, para gasto
corriente y/o nuevos proyectos de inversión, deberán ser autorizadas mediante
Decreto Supremo, exceptuándose recursos emergentes de donación bajo la
modalidad de Apoyo Presupuestario Sectorial o casos excepcionales, y
aquellos recursos que cuenten con autorización expresa en Ley o Decreto
Supremo.
Que el Artículo 89 del Decreto Supremo N° 29894, de 7 de febrero de 2009,

Organización del Órgano Ejecutivo, modificado por los Decretos Supremos N°
1868, de 22 de enero de 2014, N° 4257, de 4 de junio de 2020 y N° 4393, de
13 de noviembre de 2020, establece dentro la estructura organizacional del
Ministerio de Salud y Deportes al Viceministerio de Deportes.
Que el Parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo N° 4434, de 30 de

diciembre de 2020, que reglamenta la aplicación de la Ley N° 1356, dispone
que en el marco de sus competencias, se autoriza al Ministerio de Economía y
Finanzas Públicas y al Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento
Externo dependiente del Ministerio de Planificación del Desarrollo, la
inscripción y/o incremento de las partidas de gasto 25200 "Estudios,
Investigaciones, Auditorías Externas y Revalorizaciones", 25800 "Estudios e
Investigaciones para Proyectos de Inversión No Capitalizables" y 46000
"Estudios y Proyectos para Inversión", con recursos de financiamiento externo
de crédito, donación, y su contraparte nacional establecidos en los convenios
específicos. Para las demás fuentes de financiamiento el incremento de estas
partidas deberá aprobarse mediante Decreto Supremo.
Que el Viceministerio de Deportes dependiente del Ministerio de Salud y

Deportes, requiere la asignación presupuestaria de recursos, para dar
Página 9
continuidad a las acciones que fomenten el acceso al deporte, la cultura física,

la recreación y la práctica deportiva de las bolivianas y los bolivianos.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTÍCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto

autorizar en la gestión 2021, la asignación presupuestaria de recursos
adicionales y el incremento de la subpartida de Auditorías Externas, a favor del
Ministerio de Salud y Deportes.
ARTÍCULO 2.- (AUTORIZACION). Se autoriza al Ministerio de Economía y

Finanzas Publicas, a través del Tesoro General de la Nación - TGN, realizar en
la gestión 2021, la asignación presupuestaria de recursos adicionales a favor
del Ministerio de Salud y Deportes, por un monto total de Bs. 3.813.029.-
(TRES MILLONES OCHOCIENTOS TRECE MIL VEINTINUEVE 00/100
BOLIVIANOS), según el siguiente detalle:
a) Bs. 3.793.029.- (TRES MILLONES SETECIENTOS NOVENTA Y TRES MIL

VEINTINUEVE 00/100 BOLIVIANOS), con destino al desarrollo de las
actividades del Viceministerio de Deportes;
b) Bs. 20.000.- (VEINTE MIL 00/100 BOLIVIANOS) para incrementar la

subpartida 25230 "Auditorías Externas", destinados al revalúo de activos fijos
del Viceministerio de Deportes.
DISPOSICIONES ADICIONALES
DISPOSICION ADICIONAL UNICA.- Se incorpora el inciso ss) en el Artículo 90

del Decreto Supremo N° 29894, de 7 de febrero de 2009, Organización del
Órgano Ejecutivo, modificado por el Parágrafo IX del Artículo 3 del Decreto
Supremo N° 4393, de 13 de noviembre de 2020, con el siguiente texto:
"ss) Administrar y conservar la infraestructura deportiva del nivel central del

Estado, debiendo destinar los ingresos generados, a su mantenimiento y
equipamiento."
Los señores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan

encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los cinco días
del mes de mayo del año dos mil veintiuno.
FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, Rogelio Mayta Mayta, Maria Nela
Prada Tejada, Carlos Eduardo Del Castillo Del Carpio, Edmundo Novillo
Aguilar, Felima Gabriela Mendoza Gumiel, Marcelo Alejandro Montenegro
Gomez Garcia, Franklin Molina Ortiz, Nestor Huanca Chura, Edgar Montaño
Rojas, Ramiro Felix Villavicencio Niño De Guzman, Ivan Manolo Lima Magne,
Página 10
Verónica Patricia Navia Tejada, Jeyson Marcos Auza Pinto, Juan Santos Cruz,
Adrian Ruben Quelca Tarqui, Remmy Ruben Gonzales Atila, Sabina Orellana
Cruz.

BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 7 del Artículo 21 de la Constitución Política del Estado,

determina que las bolivianas y los bolivianos tienen derecho a la libertad de
residencia, permanencia y circulación en todo el territorio boliviano, que incluye
la salida e ingreso del país.
Que el Parágrafo I del Artículo 57 de la Ley N° 370, de 8 de mayo de 2013, de

Migración, establece que el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de
sus Misiones Diplomáticas y Consulares, promoverá el respeto y protección de
los derechos fundamentales de las bolivianas y los bolivianos en el exterior,
además de presentar ante las autoridades del país donde se encuentren, las
acciones pertinentes para garantizar el respeto de los derechos e intereses de
las personas naturales principalmente y de las personas jurídicas cuando
corresponda, de conformidad con los principios y normas del Derecho
Internacional.
Que el Artículo 26 de la Ley N° 465, de 19 de diciembre de 2013, del Servicio

de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, señala que el
Servicio de Relaciones Exteriores tiene como una de sus funciones prioritarias
atender y proteger a las bolivianas y los bolivianos en el exterior del país, a
cuyo efecto, el Ministerio de Relaciones Exteriores podrá disponer de recursos
generados por servicios consulares para el sostenimiento de los mismos, la
protección y ayuda a los connacionales a objeto de fortalecer la Política
Exterior y para la compra de activos y equipamiento de la Institución.
Que el Artículo 2 del Decreto Supremo N° 0741, de 15 de diciembre de 2010,

modificado por el Parágrafo II del Artículo 2 del Decreto Supremo N° 1853, de
24 de diciembre de 2013, dispone que la prestación de servicios consulares,
así como los programas de atención y asistencia alcanzará a las ciudadanas
bolivianas y bolivianos que residen en el exterior del país.
Que el Parágrafo I del Artículo 5 del Decreto Supremo N° 0741, modificado por
el Parágrafo III del Artículo 2 del Decreto Supremo N° 1853, entre otros,
establece que los Consulados Móviles tienen el objeto de prestar servicios de
documentación, otorgar asistencia a centros de internamiento para extranjeros,
escuelas, hospitales, centros penitenciarios, y otros servicios consulares a
bolivianas y bolivianos que residen en el exterior; para lo cual deben
Página 11
desplazarse a zonas fronterizas y lugares distantes de la sede de la Oficina

Consular o Sección Consular.
Que se cuenta con un marco normativo que asegura la prestación de servicios

consulares, así como la generación de programas de atención y asistencia, y el
empleo de recursos generados por los servicios consulares, para la protección
y ayuda a favor de las bolivianas y los bolivianos en el exterior del país.
DECRETA:
ARTÍCULO UNICO.- Se derogan las siguientes Disposiciones:
a) El Artículo Único, la Disposición Adicional Única y la Disposición Final

Tercera del Decreto Supremo N° 4223, de 20 de abril de 2020;
b) La Disposición Adicional Única del Decreto Supremo N° 4265, de 15 de junio

de 2020.
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICIÓN FINAL UNICA.- La implementación del presente Decreto

Supremo, no representará recursos adicionales del Tesoro General de la
Nación - TGN. Los señores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos,
quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.
Cruz.

BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Página 12
Que los Parágrafos V y VI del Artículo 14 de la Constitución Política del Estado,

determinan que las leyes bolivianas se aplican a todas las personas, naturales
o jurídicas, bolivianas o extranjeras, en el territorio boliviano; las extranjeras y
los extranjeros en el territorio boliviano tienen los derechos y deben cumplir los
deberes establecidos en la Constitución, salvo las restricciones que ésta
contenga.
Que el numeral 11 del Parágrafo I del Artículo 298 del Texto Constitucional,
establece como competencia privativa del nivel central del Estado, la regulación
y políticas migratorias.
Que la Ley N° 370, de 8 de mayo de 2013, de Migración, tiene por objeto

regular el ingreso, tránsito, permanencia y salida de personas en el territorio del
Estado Plurinacional de Bolivia, y establecer espacios institucionales de
coordinación que garanticen los derechos de las personas migrantes bolivianas
y extranjeras, de conformidad a la Constitución Política del Estado, los
Instrumentos Internacionales en materia de Derechos Humanos ratificados por
el Estado y normas vigentes.
Que el numeral 4 del Artículo 2 de la Ley N° 370, modificado por el Parágrafo I

del Artículo 2 de la Ley N° 997, de 13 de noviembre de 2017, de Modificación
de la Ley N° 370 de 8 de Mayo de 2013, de Migración, dispone que el Estado
bajo el principio de reciprocidad, promoverá la vigencia de los derechos que
reclama para sus connacionales en el exterior, en el proceso migratorio.
Que los numerales 1 y 2 del Parágrafo II del Artículo 7 de la Ley N° 370,

señalan que la Dirección General de Migración tiene entre sus facultades y
responsabilidades, gestionar las políticas públicas migratorias, planes,
programas, proyectos y estrategias nacionales migratorias; y gestionar el
régimen migratorio a nivel nacional.
Que los Estados Unidos Mexicanos otorgan a los ciudadanos extranjeros que
ingresan a su territorio hasta ciento ochenta (180) días de permanencia, razón
por la que, en el marco del principio de reciprocidad, corresponde aplicar
tratamiento análogo para los ciudadanos mexicanos que ingresan al territorio
boliviano.
DECRETA:
ARTÍCULO UNICO.- Los ciudadanos de los Estados Unidos Mexicanos podrán

ingresar al Estado Plurinacional de Bolivia, por visita o turismo, por hasta ciento
ochenta (180) días continuos.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.- El presente Decreto Supremo entrará

en vigencia el 24 de mayo de 2021.
Página 13
Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Relaciones Exteriores y

de Gobierno, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.
Cruz.

BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo III del Artículo 306 de la Constitución Política del Estado,
determina que la economía plural articula las diferentes formas de organización
económica sobre los principios de complementariedad, reciprocidad,
solidaridad, redistribución, igualdad, seguridad jurídica, sustentabilidad,
equilibrio, justicia y transparencia. La economía social y comunitaria
complementará el interés individual con el vivir bien colectivo.
Que el numeral 4 del Artículo 334 del Texto Constitucional, establece que en el
marco de las políticas sectoriales, el Estado protegerá y fomentará las micro y
pequeñas empresas, así como las organizaciones económicas campesinas y
las organizaciones o asociaciones de pequeños productores, quienes gozarán
de preferencias en las compras del Estado.
Que el Artículo 10 de la Ley N° 1178, de 20 de julio de 1990, de Administración

y Control Gubernamentales, señala que el Sistema de Administración de
Bienes y Servicios establecerá la forma de contratación, manejo y disposición
de bienes y servicios.
Que el inciso a) del Artículo 20 de la Ley N° 1178, establece que todos los
sistemas de que trata la citada Ley serán regidos por órganos rectores, cuya
atribución básica es emitir las normas y reglamentos básicos para cada
sistema.
Página 14
Que el Artículo 2 de la Ley N° 1737, de 17 de diciembre de 1996, dispone que

la citada Ley regula la fabricación, elaboración, importación, comercialización,
control de calidad, registro, selección, adquisición, distribución, prescripción y
dispensación de medicamentos de uso humano, así como de medicamentos
especiales, como biológicos, vacunas, hemoderivados, alimentos de uso
médico, cosméticos, productos odontológicos, dispositivos médicos, productos
homeopáticos, y productos medicinales naturales y tradicionales.
Que el Parágrafo I del Artículo 3 de la Ley N° 1257, de 24 de octubre de 2019,

de Fomento a la Adquisición Estatal de Bienes Nacionales, establece como
política pública del Estado, la adquisición de bienes de producción nacional por
parte de las entidades públicas del Estado Plurinacional de Bolivia.
Que el inciso d) del Artículo 52 del Decreto Supremo N° 29894, de 7 de febrero

de 2009, Organización del Órgano Ejecutivo, señala que es atribución del
Ministro de Economía y Finanzas Públicas, ejercer las facultades de autoridad
fiscal y órgano rector de las normas de gestión pública.
Que el inciso a) del Artículo 9 del Decreto Supremo N° 0181, de 28 de junio de

2009, Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios,
dispone que el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, como Órgano
Rector
tiene la atribución de revisar, actualizar y emitir las Normas Básicas del
Sistema de Administración de Bienes y Servicios - NB-SABS y su
reglamentación.
Que el Parágrafo I del Artículo 12 del Decreto Supremo N° 3525, de 4 de abril

de 2018, establece que las instituciones públicas deberán priorizar en todos
sus trámites el uso de tecnologías de información y comunicación a efecto de
digitalizar, automatizar, interoperar y simplificar la tramitación de los asuntos
que son de su competencia.
Que el inciso a) del Artículo 1 del Decreto Supremo N° 4453, 14 de enero de

2021, señala en el marco de la transparencia y la lucha contra la corrupción en
las contrataciones estatales, se establece la Subasta Electrónica y el Mercado
Virtual Estatal.
Que con la finalidad de implementar la Política Pública de Fomento a la

Adquisición Estatal de Bienes de Producción Nacional, es necesario establecer
mecanismos que garanticen la adquisición de bienes nacionales en las
compras públicas, así como realizar modificaciones a las NB-SABS.
DECRETA:
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Página 15

reglamentar la Ley N° 1257, de 24 de octubre de 2019, de Fomento a la
Adquisición Estatal de Bienes Nacionales.
ARTÍCULO 2.- (ÁMBITO DE APLICACION). El presente Reglamento es de

aplicación obligatoria para las Entidades Públicas señaladas en los Artículos 3
y 4 de la Ley N° 1178, de 20 de julio de 1990, de Administración y Control
Gubernamentales y toda entidad pública con personería jurídica de derecho
público, bajo la responsabilidad de la Máxima Autoridad Ejecutiva - MAE.
ARTÍCULO 3.- (ALCANCE).
I. El alcance del presente Decreto Supremo comprende la adquisición de:
a) Bienes de producción nacional, incluidos los bienes de producción de las

Empresas y Entidades Públicas, identificados por el Ministerio de Desarrollo
Productivo y Economía Plural, que sean registrados en el Catálogo Electrónico
- Compro Hecho en Bolivia;
b) Medicamentos identificados como producción nacional por el Ministerio de

Desarrollo Productivo y Economía Plural, en coordinación con el Ministerio de
Salud y Deportes y la Agencia Estatal de Medicamentos y Tecnologías en
Salud - AGEMED, que sean registrados en el Catálogo Electrónico - Compro
Hecho en Bolivia.
II. Cuando la adquisición de bienes o medicamentos identificados en el

Catálogo Electrónico - Compro Hecho en Bolivia sea realizada en el marco de
convenios de financiamiento, su contratación se regulará por el presente
Decreto Supremo, salvo lo expresamente previsto en dichos convenios.
CAPÍTULO II
CATALOGO ELECTRONICO
ARTÍCULO 4.- (CATALOGO ELECTRONICO - COMPRO HECHO EN

BOLIVIA).
I. El Catálogo Electrónico - Compro Hecho en Bolivia es el registro de bienes

estandarizados y de medicamentos, identificados como producción nacional.
II. Los bienes o medicamentos identificados como producción nacional, incluida

la producción de las Empresas y Entidades Públicas, se registrarán en el
Catálogo Electrónico - Compro Hecho en Bolivia a través de Fichas Técnicas.
El Catálogo Electrónico - Compro Hecho en Bolivia se integrará a la plataforma
del Sistema de Contrataciones Estatales - SICOES.
III. Los proveedores realizarán el registro de los bienes o medicamentos

identificados como producción nacional, a través del Registro Único de
Proveedores del Estado - RUPE.
Página 16
ARTÍCULO 5.- (FICHA TECNICA).
I. La Ficha Técnica es el instrumento que contendrá la descripción de las

características, atributos y especificaciones técnicas, así como los precios
referenciales de los bienes o medicamentos identificados como producción
nacional.
II. Las Fichas Técnicas serán elaboradas y actualizadas por el Ministerio de

Desarrollo Productivo y Economía Plural, en coordinación con las instancias
competentes, en base a las directrices y/o mecanismos de estandarización de
la producción, mejora de la calidad y control respectivo.
ARTÍCULO 6.- (OBLIGATORIEDAD).
I Las Entidades Públicas comprendidas en el ámbito de aplicación del presente

Decreto Supremo, deben consultar el Catálogo Electrónico - Compro Hecho en
Bolivia, previamente a iniciar procesos de contratación, considerando lo
siguiente:
a) En caso de que el bien o medicamento se encuentre en el Catálogo

Electrónico - Compro Hecho en Bolivia, se debe realizar su adquisición de
manera obligatoria en el marco del presente Decreto Supremo;
b) En caso de que el bien o medicamento no se encuentre registrado en el
Catálogo Electrónico - Compro Hecho en Bolivia, se realizará su adquisición en
el marco de las modalidades de contratación establecidas en las Normas
Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios - NB-SABS o
normativa específica.
II. Si la oferta de un proveedor de bienes o medicamentos de producción

nacional, resulte insuficiente para cubrir la demanda total de la Entidad
Contratante, ésta última, debe realizar adquisiciones parciales de los saldos,
con uno o más proveedores de bienes o medicamentos identificados como
producción nacional, hasta cubrir la totalidad de su necesidad o hasta agotar la
oferta disponible, bajo los mecanismos establecidos en la presente norma,
salvo que de manera excepcional, la Entidad Pública justifique que la
adquisición debe realizarse de un solo proveedor.
ARTÍCULO 7.- (CONTRATACION DE SALDOS).
I. Si producto de la aplicación de cualquiera de las modalidades establecidas

en el presente Decreto Supremo y lo establecido en el Parágrafo II del Artículo
6 del presente Decreto Supremo, todavía existieran saldos de bienes o
medicamentos por contratar, la Entidad Pública podrá adquirir los mismos en el
marco de las NB-SABS o normativa específica.
II. En caso de incumplimiento de una orden de compra, por el total o por los
saldos pendientes de entrega de los bienes o medicamentos, la Entidad
Pública podrá realizar la contratación de los mismos en el marco de las
modalidades previstas en el presente Decreto Supremo.
Página 17
ARTÍCULO 8.- (CONTROL).
I. Para el cumplimiento del presente Decreto Supremo se establecerán

controles mediante el SICOES, para verificar qué bienes o medicamentos se
encuentren registrados en el Catálogo Electrónico - Compro Hecho en Bolivia.
II. A objeto de cumplir lo señalado en el Parágrafo precedente, los bienes o

medicamentos identificados como producción nacional por el Ministerio de
Desarrollo Productivo y Economía Plural, que sean registrados en el Catálogo
Electrónico - Compro Hecho en Bolivia, deben estar codificados según el
Catálogo de Bienes y/o Servicios del SICOES, condicionando su uso a la
compra de bienes o medicamentos nacionales, salvo las habilitaciones y
excepciones dispuestas por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, en
coordinación con el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural.
ARTÍCULO 9.- (MODALIDADES DE COMPRA).
I. La compra de bienes o medicamentos de producción nacional identificados

en el Catálogo Electrónico - Compro Hecho en Bolivia, se realizará mediante
las siguientes modalidades de compra:
a) COMPRA NACIONAL DIRECTA. Es la compra de bienes del Mercado

Virtual - Compro Hecho en Bolivia, que se realizará de manera directa en base
a los criterios de prelación;
b) COMPRA NACIONAL POR CONVOCATORIA. Es la compra de bienes o
medicamentos del Catálogo Electrónico - Compro Hecho en Bolivia, que se
realizará de manera competitiva, mediante Subasta Electrónica.
II. Para la compra de bienes y medicamentos por Catálogo Electrónico -

Compro Hecho en Bolivia, se priorizarán los productos que cuenten con el
mayor porcentaje de componente de insumos nacionales, en las modalidades
establecidas en el presente Decreto Supremo. El Ministerio de Desarrollo
Productivo y Economía Plural, a través de la instancia correspondiente, estará
a cargo de la calificación del porcentaje de los componentes de insumos
nacionales de los bienes y medicamentos identificados como producción
nacional.
III. Los procedimientos, cuantías, actividades, garantías, y demás condiciones

para la Compra Nacional Directa y por Convocatoria, serán establecidos por el
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, en coordinación con el Ministerio
de Desarrollo Productivo y Economía Plural.
ARTÍCULO 10.- (COMPRA NACIONAL DIRECTA).
I. La Compra Nacional Directa considerará la aplicación de criterios de

prelación para la adquisición de bienes de producción nacional.
Página 18
II. Se efectuará la asignación automática de puntajes, en función a los criterios

definidos, para la determinación de un orden de prelación, para la selección de
proveedores, a fin de efectivizar la formalización de la compra de manera
directa.
III. La selección de proveedores estará condicionada al lugar donde se realice

la entrega, considerando para esto la cobertura geográfica.
IV. Los parámetros, porcentajes, forma de asignación y demás condiciones de

los criterios de prelación serán establecidos por el Ministerio de Economía y
Finanzas Públicas, en coordinación con el Ministerio de Desarrollo Productivo y
Economía Plural.
ARTÍCULO 11.- (COMPRA NACIONAL POR CONVOCATORIA).
I. La Compra Nacional por Convocatoria es una modalidad de contratación de

carácter competitivo en la que el criterio de selección de proveedores, para la
adquisición de bienes y medicamentos de producción nacional, será el precio a
través de la Subasta Electrónica.
II. Para que la propuesta sea considerada válida, las cantidades ofertadas de
bienes o medicamentos deberán cubrir al menos el veinte por ciento (20%) de
la demanda requerida por la Entidad Pública.
DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.-
I. El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y el Ministerio de Desarrollo

Productivo y Economía Plural, en el marco de sus competencias, deberán
elaborar, aprobar y publicar los instrumentos normativos que efectivicen la
implementación del presente Decreto Supremo.
II. El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural emitirá las

directrices y/o mecanismos de estandarización, mejora de la calidad y control
respectivo para los bienes de producción nacional.
DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA.- Para el cumplimiento de la

Disposición Adicional Quinta el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas,
aprobará los modelos de Documento Base de Contratación en las modalidades
de Apoyo Nacional a la Producción y Empleo; y Licitación Pública.
DISPOSICIONES ADICIONALES
DISPOSICION ADICIONAL PRIMERA.- En el marco del Artículo 4 de la Ley N°

1257, el Sello Hecho en Bolivia se constituye en la Certificación que acredita
los márgenes de preferencia previstos en el Parágrafo I del Artículo 30 del
Decreto Supremo N° 0181, de 28 de junio de 2009, Normas Básicas del
Página 19
Sistema de Administración de Bienes y Servicios, modificado por el Parágrafo I

del Artículo 2 del Decreto Supremo N° 2753, de 1 de mayo de 2016.
La emisión del Sello Hecho en Bolivia, como certificación para la aplicación de

márgenes de preferencia, se realizará al producto y podrá ser utilizado en los
procesos de contratación en los que se pretenda comercializar el mismo, por el
tiempo de vigencia de dicha certificación.
DISPOSICION ADICIONAL SEGUNDA.- Se modifican los Parágrafos I y II del

Artículo 29 del Decreto Supremo N° 0181, de 28 de junio de 2009, Normas
Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios, con el siguiente
texto:
"I. En el marco de la Ley N° 1257, de 24 de octubre de 2019, de Fomento a la

Adquisición Estatal de Bienes Nacionales, la contratación de bienes deberá
estar dirigida a la producción nacional, de conformidad a la normativa
específica.
II. Cuando un determinado bien demandado no se encuentre consignado en el

Catálogo Electrónico - Compro Hecho en Bolivia, la entidad pública realizará la
contratación en el marco de las presentes NB-SABS. Asimismo, cuando la
oferta consignada en el catálogo electrónico, no cumpla con las condiciones de
la demanda de la entidad pública, ésta podrá realizar contrataciones de
acuerdo con las modalidades previstas en las presentes NB-SABS."
DISPOSICIÓN ADICIONAL TERCERA.-
I. Se restituye el inciso o) del Artículo 5 del Decreto Supremo N° 0181, de 28 de

junio de 2009, Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y
Servicios, con el siguiente texto:
"o) Fraccionamiento: Se considera fraccionamiento a las acciones que

pretendan evitar procesos de contratación con convocatoria para la atención de
necesidades anuales o evadir la aplicación de la normativa a fin de dar lugar a
las Contrataciones Menores. No se considera fraccionamiento a las
contrataciones por ítems, lotes, tramos o paquetes;"
II. Se restituye el inciso b) del Artículo 107 Decreto Supremo N° 0181, de 28 de

junio de 2009, Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y
Servicios, con el siguiente texto:
"b) Para el registro de contrataciones efectuadas sin convocatoria: Se asignará

el CUCE para el registro de información en Contrataciones Menores,
Contrataciones por Excepción, Contrataciones por Desastres y/o Emergencias,
Contrataciones Directas de Bienes y Servicios, Contrataciones con Objetos
Específicos, Contrataciones con Norma Específica de Excepción y otras
modalidades definidas por el Organismo Financiador que no requieran
publicación de convocatoria. El registro y asignación del CUCE para estas
contrataciones se efectuará una vez suscrito el contrato o emitida la Orden de
Página 20
Compra u Orden de Servicio, salvo las Contrataciones Menores de bienes,

obras y servicios generales, así como para la Compra Nacional Directa, a las
cuales se asignará el CUCE cuando efectúen la publicación de la Oferta
Identificada para la Consulta de Precios o al momento de realizar la selección
en el Catálogo Electrónico - Compro Hecho en Bolivia, según corresponda, de
manera previa a la formalización de la contratación."
DISPOSICION ADICIONAL CUARTA.- Se adecua en toda la normativa vigente,

la denominación de "Mercado Virtual Estatal" por "Mercado Virtual".
DISPOSICION ADICIONAL QUINTA.- Se modifica el Artículo 31 del Decreto

Supremo N° 0181, de 28 de junio de 2009, Normas Básicas del Sistema de
Administración de Bienes y Servicios, con el siguiente texto:
"ARTÍCULO 31.- (MARGEN DE PREFERENCIA PARA MICRO Y PEQUEÑAS

EMPRESAS, ASOCIACIONES DE PEQUEÑOS PRODUCTORES URBANOS
Y RURALES, ORGANIZACIONES ECONÓMICAS CAMPESINAS Y
ARTESANOS). En la contratación de bienes y servicios bajo las modalidades
de Licitación Pública y ANPE, se aplicará un margen de preferencia del veinte
por ciento (20%) al precio ofertado, para las Micro y Pequeñas Empresas,
Asociaciones de Pequeños Productores Urbanos y Rurales, Organizaciones
Económicas Campesinas y Artesanos. El factor numérico de ajuste será de
ochenta centésimos (0.80). Adicionalmente podrán acceder a los Márgenes de
Preferencia establecidos en los Parágrafos I y II del Artículo 30 de las
presentes NB-SABS."
DISPOSICION FINAL PRIMERA.-
I. Una vez habilitado el Catálogo Electrónico - Compro Hecho en Bolivia, se

operativizarán las previsiones establecidas en la presente norma.
II. Las Disposiciones Adicionales Tercera y Cuarta del presente Decreto

Supremo, entrarán en vigencia a partir de la publicación de la presente norma.
DISPOSICIÓN FINAL SEGUNDA.- Las especificaciones técnicas para la

contratación del sector público, deberán establecer el uso de bienes de
producción nacional que estén identificados en el Catálogo de bienes de
producción nacional.
Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas

Públicas; de Desarrollo Productivo y Economía Plural; y de Salud y Deportes,
quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.
Página 21
Cruz.

BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 14 del Parágrafo I del Artículo 298 de la Constitución Política

del Estado, determina que es competencia privativa del nivel central del Estado
el control del espacio y tránsito aéreo, en todo el territorio nacional.
Construcción, mantenimiento y administración de aeropuertos internacionales y
de tráfico interdepartamental.
Que el Parágrafo I del Artículo 321 del Texto Constitucional, establece que la
administración económica y financiera del Estado y de todas las entidades
púbicas se rige por su presupuesto.
Que el Artículo 5 de la Ley N° 2042, de 21 de diciembre de 1999, de

Administración Presupuestaria, dispone que las entidades públicas no podrán
comprometer ni ejecutar gasto alguno con cargo a recursos no declarados en
sus presupuestos aprobados.
Que el Artículo 1 de la Ley N° 2902, de 29 de octubre de 2004, señala que la

Aeronáutica Civil en la República de Bolivia se rige por la Constitución Política
del Estado, por los Tratados e Instrumentos Internacionales suscritos,
adheridos y ratificados por Bolivia, la citada Ley, sus Reglamentos y Anexos, la
Reglamentación Aeronáutica Boliviana, la Ley del Sistema de Regulación
Sectorial y demás normas complementarias, constituyendo de prioridad
nacional su desarrollo.
Que el inciso f) del Artículo 9 de la Ley N° 2902, establece que la Autoridad de

Aeronáutica Civil, es la máxima autoridad técnica operativa del sector
aeronáutico civil nacional, ejercida dentro un organismo autárquico, conforme a
las atribuciones y obligaciones fijadas por ley y normas reglamentarias,
teniendo a su cargo la aplicación de la citada Ley y sus Reglamentos, así como
de reglamentar, fiscalizar, inspeccionar y controlar las actividades aéreas e
investigar los incidentes y accidentes aeronáuticos.
Página 22
Que los Parágrafos I y II del Artículo 15 de la Ley N° 614, de 13 de diciembre

de 2014, del Presupuesto General del Estado Gestión 2015, vigente por el
inciso n) de la Disposición Final Novena de la Ley Nº 1356, de 28 de diciembre
de 2020, del Presupuesto General del Estado Gestión 2021, autorizan al
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, y al Viceministerio de Inversión
Pública y Financiamiento Externo, dependiente del Ministerio de Planificación
del Desarrollo, en el marco de sus competencias, inscribir y/o incrementar el
gasto en las partidas 25200 "Estudios, Investigaciones, Auditorías Externas y
Revalorizaciones", 25800 "Estudios e Investigaciones para Proyectos de
Inversión No Capitalizables", y Subgrupo 46000 "Estudios y Proyectos para
Inversión", cuyo financiamiento provenga de recursos de donación externa,
crédito externo y/o contraparte nacional, según lo establecido en los convenios
respectivos, los cuales no ameritarán la emisión de Decreto Supremo. Para las
demás fuentes de financiamiento y los casos que no correspondan a
contraparte nacional, deberá aprobarse mediante Decreto Supremo específico.
Que el Decreto Supremo N° 28478, de 2 de noviembre de 2005, dispone que

en el marco del inciso f) del Artículo 9 de la Ley N° 2902, concordante con la
Ley N° 2446, de 19 de marzo de 2003, de Organización del Poder Ejecutivo y
sus disposiciones reglamentarias, establece que la Dirección General de
Aeronáutica Civil es la Autoridad Aeronáutica Civil Nacional constituida como
entidad autárquica.
Que la Dirección General de Aeronáutica Civil - DGAC, requiere incrementar la

subpartida de consultorías por producto, con el propósito de contratar
Instructores para el Instituto Nacional de Aviación Civil - INAC, Consultorías en
Seguimiento de Gestión de Calidad y de Seguros, en cumplimiento a sus
actividades y objetivos institucionales planificados para la gestión 2021.
DECRETA:
ARTÍCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto,

autorizar a la Dirección General de Aeronáutica Civil - DGAC, el incremento de
la subpartida de "Consultorías por Producto", para dar cumplimiento a sus
actividades y objetivos institucionales planificados para la gestión 2021.
ARTÍCULO 2.- (AUTORIZACION). Se autoriza a la DGAC incrementar en la

gestión 2021, la subpartida 25210 "Consultorías por Producto" en Bs. 331.060.-
(TRESCIENTOS TREINTA Y UN MIL SESENTA 00/100 BOLIVIANOS), a
través de un traspaso presupuestario intrainstitucional, financiado con Fuente
20 "Recursos Específicos" y Organismo 230 "Otros Recursos Específicos",
afectando a la subpartida 26990 "Otros", destinados a la contratación de
Instructores para el Instituto Nacional de Aviación Civil - INAC, Consultorías en
Seguimiento de Gestión de Calidad y de Seguros, en cumplimiento a la
normativa aeronáutica nacional e internacional.
Página 23
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Obras Públicas, Servicios y

Vivienda, queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.
Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los doce días
Cruz.

BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo I del Artículo 35 de la Constitución Política del Estado,

determina que el Estado, en todos sus niveles, protegerá el derecho a la salud,
promoviendo políticas públicas orientadas a mejorar la calidad de vida, el
bienestar colectivo y el acceso gratuito de la población a los servicios de salud.
Que el Parágrafo III del Artículo 45 del Texto Constitucional, establece que el
régimen de seguridad social cubre atención por enfermedad, epidemias y
enfermedades catastróficas; maternidad y paternidad; riesgos profesionales,
laborales y riesgos por labores de campo; discapacidad y necesidades
especiales; desempleo y pérdida de empleo; orfandad, invalidez, viudez, vejez
y muerte; vivienda, asignaciones familiares y otras previsiones sociales.
Que el Parágrafo V del Artículo 45 de la Constitución Política del Estado,

dispone que las mujeres tienen derecho a la maternidad segura, con una visión
y práctica intercultural; gozarán de especial asistencia y protección del Estado
durante el embarazo, parto y en los periodos prenatal y posnatal.
Que el numeral 16 del Parágrafo II del Artículo 298 del Texto Constitucional,
señala como competencia exclusiva del nivel central del Estado, el régimen de
Seguridad Social.
Que el inciso d) del Artículo 51 del Decreto Ley N° 13214, de 24 de diciembre

de 1975, elevado a rango de Ley por Ley N° 006, de 1 de mayo de 2010,
dispone que se fusionan las prestaciones del Régimen de Asignaciones
Página 24
Familiares y el Subsidio del Hogar. A partir del 1° de enero de 1976, se

reconocerá el subsidio de lactancia por cada hijo menor de un año, durante los
doce meses de vida $b200.- mensuales en especie.
Que el Decreto Supremo N° 3319, de 6 de septiembre de 2017, establece las

entidades encargadas de determinar la lista de productos, selección de
proveedores y la distribución de los Subsidios Prenatal, de Lactancia y
Universal Prenatal por la Vida; así como la entidad encargada de su control y
fiscalización.
Que es necesario modificar el Decreto Supremo N° 3319, con la finalidad de

incorporar otros productos nacionales sin dejar de lado la priorización de
alimentos de alto valor nutricional en los paquetes de Subsidio de Lactancia.
DECRETA:

modificar el Decreto Supremo N° 3319, de 6 de septiembre de 2017.
ARTÍCULO 2.- (MODIFICACIONES).
I. Se modifica el Artículo 2 del Decreto Supremo N° 3319, de 6 de septiembre

de 2017, con el siguiente texto:
"ARTÍCULO 2.- (LISTAS DE ALIMENTOS Y PRODUCTOS). El Ministerio de

Salud y Deportes, según los parámetros técnicos requeridos, mediante
Resolución Ministerial, hasta el primer trimestre de cada gestión, determinará
las listas de:
a) Alimentos de alto valor nutricional para los Subsidios Prenatal y Universal

Prenatal por la Vida;
b) Alimentos de alto valor nutricional; una vez priorizado el requerimiento de los
alimentos de alto valor nutricional, se podrá incorporar en las listas otros
productos de origen nacional para el Subsidio de Lactancia."
II. Se modifica el Parágrafo I del Artículo 3 del Decreto Supremo N° 3319, de 6

de septiembre de 2017, con el siguiente texto:
"I. El Servicio de Desarrollo de las Empresas Públicas Productivas - SEDEM en

base a las listas aprobadas por el Ministerio de Salud y Deportes, conformará
los paquetes con productos nacionales priorizando los alimentos con alto valor
nutricional, para los Subsidios Prenatal, de Lactancia y Universal Prenatal por
la Vida, elaborados por empresas públicas, empresas privadas, asociaciones
de productores, Organizaciones Económicas Campesinas, Indígena Originarias
- OECAs y Organizaciones Económicas Comunitarias - OECOM."
Página 25
DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.- Para el cumplimiento del Artículo 2

del Decreto Supremo N° 3319, modificado por la presente norma, de manera
excepcional, se autoriza al Ministerio de Salud y Deportes, actualizar y aprobar
las listas para los Subsidios Prenatal, de Lactancia y Universal Prenatal por la
Vida, mediante Resolución Ministerial, en un plazo de hasta diez (10) días
hábiles, a partir de la publicación del presente Decreto Supremo.
DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA.- El Servicio de Desarrollo de las

Empresas Públicas Productivas - SEDEM, adecuará su reglamentación en el
ámbito de sus atribuciones respecto a los Subsidios Prenatal, de Lactancia y
Universal Prenatal por la Vida, en un plazo de hasta diez (10) días hábiles, a
partir de la entrega oficial del Ministerio de Salud y Deportes al SEDEM de la
Resolución Ministerial establecida en la Disposición Transitoria precedente.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los

diecinueve días del mes de mayo del año dos mil veintiuno.
Cruz.

BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo II del Artículo 23 de la Constitución Política del Estado,

determina que se evitará la imposición a los adolescentes de medidas
privativas de libertad. Todo adolescente que se encuentre privado de libertad
recibirá atención preferente por parte de las autoridades judiciales,
administrativas y policiales. Éstas deberán asegurar en todo momento el
respeto a su dignidad y la reserva de su identidad. La detención deberá
cumplirse en recintos distintos de los asignados para los adultos, teniendo en
cuenta las necesidades propias de su edad.
Página 26
Que el Artículo 60 del Texto Constitucional, establece que es deber del Estado,
la sociedad y la familia garantizar la prioridad del interés superior de la niña,
niño y adolescente, que comprende la preeminencia de sus derechos, la
primacía en recibir protección y socorro en cualquier circunstancia, la prioridad
en la atención de los servicios públicos y privados, y el acceso a una
administración de justicia pronta, oportuna y con asistencia de personal
especializado.
Que el Parágrafo I del Artículo 13 de la Ley N° 548, de 17 de julio de 2014,

Código Niña, Niño y Adolescente, dispone que el Sistema Plurinacional Integral
de la Niña, Niño y Adolescente está compuesto por el Sistema Plurinacional de
Protección Integral de la Niña, Niño y Adolescente, y el Sistema Penal para
Adolescentes; es el conjunto articulado de órganos, instancias, instituciones,
organizaciones, entidades y servicios que tienen como objetivo primordial
garantizar el pleno goce de los derechos de las niñas, niños y adolescentes.
Para el cumplimiento de los fines del Sistema Plurinacional Integral, el presente
Código establece los lineamientos del Plan Plurinacional, Planes
Departamentales y Municipales de las niñas, niños y adolescentes, y sus
respectivos Programas, en el marco de la Política Pública, sin perjuicio de que
se creen otros programas por las instancias competentes.
Que el Artículo 259 de la Ley N° 548, señala que el Sistema Penal para
Adolescentes es el conjunto de instituciones, instancias, entidades y servicios
que se encargan del establecimiento de la responsabilidad de la persona
adolescente por conductas punibles en las que incurra, así como de la
aplicación y control de las medidas socio-educativas correspondientes. Este
Sistema ejecutará el Plan Plurinacional de la Niña, Niño y Adolescente en lo
pertinente.
Que el inciso a) del Parágrafo I del Artículo 272 de la Ley N° 548, establece
que el Ministerio de Justicia actual Ministerio de Justicia y Transparencia
Institucional, ejercerá la rectoría técnica del Sistema Penal para Adolescentes,
en lo que se refiere a la formulación y coordinación del desarrollo de planes,
políticas, programas, proyectos, normas, instrumentos de actuación, servicios e
instancias integrales, lineamientos generales de prevención, atención,
promoción y defensa integral, así como supervisión de su implementación.
Que el Parágrafo I del Artículo 282 de la Ley N° 548, dispone que los
programas del Sistema Penal, tienen la finalidad de lograr el desarrollo pleno e
integral de las y los adolescentes, así como su adecuada reinserción familiar y
social. Asimismo, el Parágrafo II del citado Artículo, señala que el contenido de
los programas y las acciones desarrolladas por las entidades ejecutoras
públicas y privadas, deberán respetar la condición de sujetos de derecho de las
y los adolescentes, sujetándose a la Constitución Política del Estado, las
disposiciones del citado Código, y los tratados y convenios internacionales en
materia de niñez y adolescencia.
Que los incisos a), f), h) e i) del Artículo 83 del Decreto Supremo N° 29894, de
7 de febrero de 2009, Organización del Órgano Ejecutivo, establecen como
Página 27
atribuciones del Viceministerio de Igualdad de Oportunidades, formular, dirigir y

concertar, políticas, normas, planes, programas y proyectos que promuevan la
igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres, de niños, niñas,
adolescentes, juventud, personas adultas mayores y personas con
discapacidad; formular, concertar y ejecutar las políticas nacionales con las
entidades territoriales autónomas, en la defensa, protección y promoción de los
derechos de las mujeres, de niñas, niños, juventudes, personas adultas
mayores y personas con discapacidad; coordinar, gestionar y supervisar en las
entidades territoriales autónomas, la asignación de recursos económicos que
permitan la ejecución de políticas, planes, programas y proyectos con enfoque
de género y proyectos dirigidos a la niñez, adolescencia, juventud, personas
adultas mayores y personas con discapacidad; y, coordinar, elaborar y vigilar
políticas y normas con las entidades territoriales autónomas para garantizar los
derechos de mujeres y hombres, de las familias y el interés superior del niño,
niña y adolescencia.
Que el Parágrafo I del Artículo 3 del Decreto Supremo N° 2377, de 27 de mayo

de 2015, Reglamento a la Ley N° 548, Código Niña, Niño y Adolescente,
dispone que la Secretaría Técnica del Sistema Plurinacional Integral de la Niña,
Niño y Adolescente es el Viceministerio de Igualdad de Oportunidades del
Ministerio de Justicia, actual Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional.
Asimismo, el Parágrafo III del citado Artículo, modificado por el Parágrafo I del
Artículo 2 del Decreto Supremo N° 3960, de 26 de junio de 2019 y el Artículo
Único del Decreto Supremo N° 4384, de 28 de octubre de 2020, establece que
el Viceministerio de Justicia y Derechos Fundamentales del Ministerio de
Justicia y Transparencia Institucional, se constituye en la instancia técnica del
Sistema Penal para Adolescentes y se rige por los principios de especialidad,
coordinación y cooperación en el marco del Sistema Plurinacional Integral de la
Niña, Niño y Adolescente.
Que el Gobierno de facto sin contar con fundamentos técnicos, legales y

doctrinales, basados en posiciones e intereses personales, en una evidente
afectación a la planificación sectorial de justicia y manifiesta vulneración del
enfoque de protección integral que garantiza el ejercicio efectivo de derechos
de niñas, niños y adolescentes, aprobó el Decreto Supremo N° 4384. En ese
contexto, es necesario modificar el Parágrafo III del Artículo 3 del Decreto
Supremo N° 2377, a objeto de que el Viceministerio de Igualdad de
Oportunidades del Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional, se
constituya en la instancia técnica del Sistema Penal para Adolescentes.
DECRETA:
ARTÍCULO UNICO.- Se modifica el Parágrafo III del Artículo 3 del Decreto

Supremo N° 2377, de 27 de mayo de 2015, Reglamento a la Ley N° 548,
Código Niña, Niño y Adolescente, y sus modificaciones, con el siguiente texto:
Página 28
"III. El Viceministerio de Igualdad de Oportunidades del Ministerio de Justicia y

Transparencia Institucional se constituye en la instancia técnica del Sistema
Penal para Adolescentes y del Sistema Plurinacional de Protección Integral de
la Niña, Niño y Adolescente - SIPPROINA."
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS
DISPOSICIONES ABROGATORIAS.- Se abroga el Decreto Supremo N° 4384,

de 28 de octubre de 2020.


Cruz.

BOLIVIA
CONSIDERANDO:

determina que el Estado regulará el sistema financiero con criterios de igualdad
de oportunidades, solidaridad, distribución y redistribución equitativa.
Que el Parágrafo II del Artículo 330 del Texto Constitucional, establece que el
Estado, a través de su política financiera, priorizará la demanda de servicios
financieros de los sectores de la micro y pequeña empresa, artesanía,
comercio, servicios, organizaciones comunitarias y cooperativas de producción.
Que el Decreto Supremo N° 4424, de 17 de diciembre de 2020, tiene por objeto

autorizar al Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, la
constitución de dos (2) Fideicomisos para la Reactivación y Desarrollo de la
Industria Nacional.
Página 29
Que el Gobierno democráticamente electo, viene implementando medidas

orientadas a reactivar la economía nacional, priorizando los sectores que
requieren de mayor inversión, en el marco del principio del Vivir Bien
establecido en la Constitución Política del Estado y del Modelo Económico
Social Comunitario Productivo, para el beneficio del pueblo boliviano.
Que con el propósito de sustituir la importación de productos primarios para la

recuperación del aparato productivo en los diversos sectores de la economía
nacional, se hace necesario establecer medidas de carácter normativo para la
modificación de los Fideicomisos FIDEDIN que modifique el Decreto Supremo
N° 4424.
DECRETA:

modificar el Decreto Supremo N° 4424, de 17 de diciembre de 2020.
ARTÍCULO 2.- (MODIFICACIONES).
I. Se modifica el Artículo 5 del Decreto Supremo N° 4424, de 17 de diciembre

de 2020, con el siguiente texto:
"ARTÍCULO 5.- (BENEFICIARIOS DE LOS CRÉDITOS). Serán beneficiarios de

los créditos otorgados por los Fideicomisos, las personas naturales o jurídicas
que cuenten con Número de Identificación Tributaria - NIT activo del Régimen
General, Régimen Tributario Simplificado o que pertenecen al Régimen
Agropecuario Unificado.";
II. Se modifica el Parágrafo I del Artículo 6 del Decreto Supremo N° 4424, de 17

de diciembre de 2020, con el siguiente texto:
"I. El destino de los créditos será el financiamiento de capital de operaciones

y/o inversión para la producción de bienes de consumo final o intermedio
(insumos y/o materias primas) de productos agropecuarios y manufactureros
que sustituyan las importaciones.";
DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMERA.- A partir de la publicación del

presente Decreto Supremo, el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía
Plural en coordinación con el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras,
establecerán en un plazo máximo de quince (15) días hábiles, los mecanismos
de verificación del incremento de la producción y sustitución de las
importaciones, como efecto del financiamiento con recursos de los
Fideicomisos establecidos en el Decreto Supremo N° 4424, de 17 de diciembre
de 2020.
Página 30
DISPOSICIÓN TRANSITORIA SEGUNDA.- A partir de la publicación del

presente Decreto Supremo, el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía
Plural, Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, Ministerio de Desarrollo
Rural y Tierras, Banco de Desarrollo Productivo y Banco Unión S.A., en un
plazo máximo de quince (15) días hábiles, adecuarán los instrumentos
normativos, administrativos y operativos de los Fideicomisos establecidos en el
Decreto Supremo N° 4424 y el Decreto Supremo N° 4470, de 3 de marzo de
2021, a los fines de implementación del presente Decreto Supremo.
DISPOSICIÓN FINAL UNICA.- El presente Decreto Supremo entrará en

vigencia una vez se cumpla lo establecido en las Disposiciones Transitorias de
la presente norma.


Cruz.

BOLIVIA
CONSIDERANDO:

determina que el Estado, en todos sus niveles, protegerá el derecho a la salud,
promoviendo políticas públicas orientadas a mejorar la calidad de vida, el
bienestar colectivo y el acceso gratuito de la población a los servicios de salud.
Que el numeral 1 del Parágrafo I del Artículo 6 de la Ley N° 2492, de 2 de

agosto de 2003, Código Tributario Boliviano, establece que sólo la Ley puede
crear, modificar y suprimir tributos, definir el hecho generador de la obligación
tributaria; fijar la base imponible y alícuota o el límite máximo y mínimo de la
misma; y designar al sujeto pasivo.
Página 31
Que el numeral 3 del Parágrafo I del Artículo 6 de la Ley N° 2492, dispone que
sólo la Ley puede otorgar y suprimir exenciones, reducciones o beneficios.
Que el Parágrafo I del Artículo 4 de la Ley N° 617, de 17 de diciembre de 2014,

Tratamiento Tributario Aplicable a los Convenios, Acuerdos y Otros
Instrumentos Jurídicos Internacionales Suscritos por el Estado Plurinacional de
Bolivia, señala que las mercancías donadas a entidades públicas directamente
desde el exterior o aquellas importadas con recursos provenientes de
cooperación financiera no reembolsable o de donación, estarán exentas del
pago total de los tributos aduaneros de importación.
Que los Parágrafos II y III del Artículo 4 de la Ley N° 617, establecen que las
mercancías señaladas en el Parágrafo I del citado Artículo, podrán ser
transferidas a título gratuito, con la exención total del pago de tributos
aduaneros de importación y del impuesto a las transacciones, a los
destinatarios finales de proyectos y/o programas, entidades públicas, entidades
territoriales, descentralizadas o autónomas; organizaciones económico
productivas, organizaciones indígenas, campesinas y movimientos sociales, sin
fines de lucro; para el cumplimiento de los Parágrafos I y II del mencionado
Artículo, las exenciones y las transferencias se autorizarán mediante Decreto
Supremo.
Que el Parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo N° 2308, de 25 de marzo

de 2015, que reglamenta la Ley N° 617, dispone que la autorización de
exención del pago de tributos aduaneros a las mercancías donadas en especie,
y aquellas adquiridas en el extranjero con recursos provenientes de donación o
cooperación no reembolsable, se realizará a través de un Decreto Supremo
mensual en el que se consolidarán las solicitudes de exención que sean
presentadas por las entidades públicas ejecutoras o beneficiarias de las
donaciones hasta el día quince (15) de cada mes. Excepcionalmente, se podrá
emitir más de un Decreto Supremo, cuando la exención tributaria tenga
carácter de urgencia y requiera atención inmediata.
Que los Ministerios de Salud y Deportes, y de Hidrocarburos y Energía

presentaron solicitud de exención tributaria de importación a la donación de
medicamentos oncológicos y monitores portátiles de contaminación alfa, beta y
gamma; cumpliendo con la presentación de los requisitos técnico - legales
señalados en la normativa vigente. Por lo que es necesario emitir un Decreto
Supremo, que establezca la exención del pago total de tributos aduaneros de
importación a las donaciones mencionadas.
DECRETA:

establecer la exención del pago total de los tributos aduaneros de importación a
Página 32
la donación de mercancías a favor del Ministerio de Salud y Deportes, y de la

Autoridad de Fiscalización de Electricidad y Tecnología Nuclear.
ARTÍCULO 2.- (EXENCION DE TRIBUTOS ADUANEROS A FAVOR DEL

MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES).
I. En el marco del Artículo 4 de la Ley N° 617, de 17 de diciembre de 2014,

Tratamiento Tributario Aplicable a los Convenios, Acuerdos y Otros
Instrumentos Jurídicos Internacionales Suscritos por el Estado Plurinacional de
Bolivia, se establece la exención del pago total de los tributos aduaneros de
importación de un (1) envío de medicamentos oncológicos, donación realizada
por la Asociación de Familias y Amigos de Niños con Cáncer AFANIC -
ESPAÑA, con Partes de Recepción N° 711-2020-111732 -930-00499321 y N°
711-2020-112499 -930-00499321, a favor del Ministerio de Salud y Deportes.
II. La donación será destinada al Instituto Oncológico del Oriente Boliviano de

la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, quedando el Instituto exento del pago
total de tributos de importación y de los impuestos por transferencia.
ARTÍCULO 3. (EXENCION DE TRIBUTOS ADUANEROS A FAVOR DE LA

AUTORIDAD DE FISCALIZACION DE ELECTRICIDAD Y TECNOLOGÍA
NUCLEAR - AETN). En el marco del Artículo 4 de la Ley N° 617, se establece
la exención del pago total de los tributos aduaneros de importación de cuatro
(4) Monitores portátiles de contaminación alfa, beta y gamma, donación
realizada por el Organismo Internacional de Energía Atómica - OIEA, con Parte
de Recepción N° 211 2020 118535 - AE000876, a favor de la Autoridad de
Fiscalización de Electricidad y Tecnología Nuclear.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de la Paz, a los veintiséis

días del mes de mayo del año dos mil veintiuno.
Aguilar, Marcelo Alejandro Montenegro Gomez Garcia MINISTRO DE
ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS E INTERINO DE PLANIFICACIÓN DEL
DESARROLLO, Franklin Molina Ortiz, Nestor Huanca Chura, Edgar Montaño
Cruz.
Página 33

BOLIVIA
CONSIDERANDO:

determina que el modelo económico boliviano es plural y está orientado a
mejorar la calidad de vida y el vivir bien de todas las bolivianas y los bolivianos.
Que el Parágrafo II del Artículo 5 del Decreto Supremo N° 29894, de 7 de

febrero de 2009, Organización del Órgano Ejecutivo, dispone que todas las
servidoras y servidores públicos, se constituyen desde el día de su
designación, en los principales promotores del bienestar social, en aras de
alcanzar el vivir bien promoviendo el ejercicio de valores y principios morales
con relación a la atención de la población.
Que el Decreto Supremo N° 2219, de 17 de diciembre de 2014, establece el

monto diario como asignación máxima de recursos para el pago del refrigerio
en el sector público.
Que los Parágrafos I y II del Artículo 3 del Decreto Supremo N° 2219, señalan
que se entiende por refrigerio, la provisión de alimentación ligera en el horario
de trabajo, misma que podrá ser otorgada en efectivo o en especie, aprobado
mediante resolución de la Máxima Autoridad Ejecutiva de cada entidad pública;
y se establece la asignación máxima de recursos para el pago del refrigerio en
un monto diario de hasta Bs18.- (DIECIOCHO 00/100 BOLIVIANOS), a favor
de cada servidor público.
Que con el objetivo de reactivar la economía boliviana y fomentar el consumo

de productos y servicios hechos en Bolivia, es necesario disponer el pago del
refrigerio de las servidoras y los servidores públicos, personal eventual y
consultores individuales de línea, de las entidades y empresas del nivel central
del Estado, a través de la aplicación móvil.
CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:

establecer el pago del refrigerio de las servidoras y los servidores públicos,
personal eventual y consultores individuales de línea, de las entidades y
empresas del nivel central del Estado, a través de la aplicación móvil para la
compra de productos y servicios hechos en Bolivia, como incentivo a la
producción nacional.
ARTÍCULO 2.- (MODIFICACIONES). Se modifica el Artículo 3 del Decreto

Supremo N° 2219, de 17 de diciembre de 2014, con el siguiente texto:
"ARTÍCULO 3.- (DEFINICION Y MONTO DE REFRIGERIO).
Página 34
I. Se entiende por refrigerio, la provisión de alimentos y de servicios de

alimentación de producción nacional para el horario de trabajo, misma que será
otorgada en efectivo mediante una aplicación móvil.
II. Se establece la asignación máxima de recursos para el pago del refrigerio en

un monto diario de hasta Bs. 18.- (DIECIOCHO 00/100 BOLIVIANOS), a favor
de cada servidora o servidor público.
III. Quedan exceptuados de la aplicación del Parágrafo I del presente Artículo

las servidoras y los servidores públicos, personal eventual y consultores
individuales de línea, de las entidades y empresas del nivel central del Estado
que se encuentren en sectores territoriales de frontera, quienes de manera
excepcional podrán recibir el beneficio de refrigerio en especie."
ARTÍCULO 3.- (INCENTIVO AL CONSUMO DE PRODUCTOS HECHOS EN

BOLIVIA). Las servidoras y los servidores públicos, personal eventual y
consultores individuales de línea, de las entidades y empresas del nivel central
del Estado, que gozan del refrigerio, recibirán el pago del mismo en un cien por
ciento (100%), a través de la aplicación móvil, para la compra de productos y
servicios hechos en Bolivia, con el objeto de incentivar el consumo de los
mismos.
ARTÍCULO 4.- (INSCRIPCIÓN DE PROVEEDORES). Para el registro de

nuevas unidades productivas o servicios, los requisitos serán los mismos a los
establecidos en el marco del Decreto Supremo N° 3747, de 12 de diciembre de
2018, mismos que estarán publicados en la plataforma "Incentivo al Consumo
de Productos Hechos en Bolivia".
ARTÍCULO 5.- (RESPONSABILIDAD DE LAS SERVIDORAS Y LOS

SERVIDORES PÚBLICOS, PERSONAL EVENTUAL Y CONSULTORES). Las
servidoras y los servidores públicos, personal eventual y consultores
individuales de línea, de las entidades y empresas del nivel central del Estado,
para la aplicación del presente Decreto Supremo deben:
a) Proporcionar a la entidad a la que pertenecen un número de teléfono móvil

activo a través del cual se realizarán las transacciones;
b) Ser responsables del uso, manejo y destino de la aplicación móvil y los datos
proporcionados para la compra de productos y servicios hechos en Bolivia.
ARTÍCULO 6.- (SEGUIMIENTO Y EVALUACION). El seguimiento y evaluación

al consumo nacional del nivel central del Estado, estará a cargo del Ministerio
de Desarrollo Productivo y Economía Plural.
DISPOSICION FINAL PRIMERA.-
Página 35
I. Se autoriza al Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, remitir

mediante mecanismos de interoperabilidad con el Sistema de Gestión Pública -
SIGEP, las instrucciones de pago efectuadas por los beneficiarios del sector
público y/o privado a proveedores del "Incentivo al Consumo de Productos
Hechos en Bolivia", a través de la aplicación establecida para este efecto.
II. Para la aplicación del Parágrafo precedente, se autoriza al Ministerio de

Economía y Finanzas Públicas el uso del Sistema de Pago del Tesoro - SPT,
para efectivizar las operaciones electrónicas que canalice el Ministerio de
Desarrollo Productivo y Economía Plural, producto del "Incentivo al Consumo
de Productos Hechos en Bolivia".
DISPOSICION FINAL SEGUNDA.- El Ministerio de Desarrollo Productivo y

Economía Plural, mediante Resolución Ministerial y en coordinación con el
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y la Agencia de Gobierno
Electrónico y Tecnologías de Información y Comunicación - AGETIC, emitirá la
reglamentación correspondiente para la aplicación del presente Decreto
Supremo.
DISPOSICION FINAL TERCERA.- El presente Decreto Supremo entrará en

vigencia a los noventa (90) días calendario a partir de su publicación.
DISPOSICION FINAL CUARTA.- Las entidades y empresas del nivel central

del Estado, serán responsables del registro de la información de los
beneficiarios.
DISPOSICION FINAL QUINTA.- La aplicación del presente Decreto Supremo

no comprometerá recursos adicionales del Tesoro General de la Nación - TGN.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintiséis

Cruz.
Página 36

BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo II del Artículo 47 de la Constitución Política del Estado,

determina que las trabajadoras y los trabajadores de pequeñas unidades
productivas urbanas o rurales, por cuenta propia, y gremialistas en general,
gozarán por parte del Estado de un régimen de protección especial, mediante
una política de intercambio comercial equitativo y de precios justos para sus
productos, así como la asignación preferente de recursos económicos
financieros para incentivar su producción.
Que el Parágrafo I del Artículo 77 del Texto Constitucional, establece que la

educación constituye una función suprema y primera responsabilidad financiera
del Estado, que tiene la obligación indeclinable de sostenerla, garantizarla y
gestionarla.
Que los numerales 4 y 5 del Parágrafo I del Artículo 298 de la Constitución

Política del Estado, señalan que son competencias privativas del nivel central
del Estado, el Régimen Aduanero y Comercio Exterior.
Que la Ley N° 366, de 29 abril de 2013, del Libro y la Lectura "Oscar Alfaro",
tiene por objeto promover el ejercicio del derecho a la lectura y escritura en
condiciones de libertad, equidad social y respeto a la diversidad de expresiones
culturales, generando políticas públicas, planes y acciones de fomento a la
escritura, lectura y acceso al libro, la creación cultural, literaria, académica y
científica.
Que el Artículo 26 de la Ley N° 1990, de 28 de julio de 1999, General de

Aduanas, y el Artículo 7 de la Ley N° 2492, de 2 de agosto de 2003, Código
Tributario Boliviano, disponen que el Poder Ejecutivo, actual Órgano Ejecutivo,
podrá establecer mediante Decreto Supremo la alícuota del Gravamen
Arancelario, aplicable a la importación de mercancías.
Que el Decreto Supremo N° 29349, de 21 de noviembre de 2007 y sus

modificaciones establecen una nueva estructura arancelaria con alícuotas de
cero por ciento (0%), cinco por ciento (5%), diez por ciento (10%), quince por
ciento (15%), veinte por ciento (20%), treinta por ciento (30%) y cuarenta por
ciento (40%) para el pago del Gravamen Arancelario.
Que es necesario dar continuidad a las políticas adoptadas con la finalidad de

proteger la industria nacional e incentivar el consumo de productos hechos en
el Estado Plurinacional de Bolivia, mediante medidas arancelarias, así como
promover el hábito de lectura y escritura en la población para el acceso a la
población boliviana.
Página 37
DECRETA:
ARTÍCULO ÚNICO.- Se modifica el Gravamen Arancelario para la importación

de las mercancías identificadas a nivel de subpartidas arancelarias del Arancel
Aduanero de Importaciones de Bolivia que en Anexo forma parte indivisible del
presente Decreto Supremo.
DISPOSICIÓN TRANSITORIA ÚNICA.- El presente Decreto Supremo entrará

en vigencia con posterioridad al vencimiento de los cinco (5) días hábiles
administrativos siguientes a su publicación.
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Economía y Finanzas Públicas,

queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.

Cruz.

BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 360 de la Constitución Política del Estado, determina que el

Estado definirá la política de hidrocarburos, promoverá su desarrollo integral,
sustentable y equitativo, y garantizará la soberanía energética.
Que el Artículo 9 de la Ley N° 3058, de 17 de mayo de 2005, de Hidrocarburos,

establece que el Estado, a través de sus órganos competentes, en ejercicio y
resguardo de su soberanía, establecerá la Política Hidrocarburífera del país en
todos sus ámbitos.
Página 38
Que el Artículo 14 de la Ley N° 3058, dispone entre otras, que las actividades
de transporte y comercialización de los productos refinados de petróleo, son
servicios públicos, que deben ser prestados de manera regular y continua para
satisfacer las necesidades energéticas de la población y de la industria
orientada al desarrollo del país.
Que el inciso e) del Artículo 21 de la Ley N° 3058, señala entre las atribuciones
del Ministerio de Hidrocarburos, actual Ministerio de Hidrocarburos y Energías,
establecer la Política de precios para el mercado interno.
Que el inciso f) del Artículo 25 de la Ley N° 3058, establece que el Ente

Regulador tiene entre sus atribuciones específicas, aprobar tarifas para las
actividades reguladas conforme a Reglamento.
Que el inciso a) del Artículo 92 de la Ley N° 3058, dispone que las Tarifas para
el Transporte de Hidrocarburos por Ductos, deberán ser aprobadas por el Ente
Regulador, bajo el principio de asegurar el costo más bajo a los usuarios,
precautelando la seguridad y continuidad del servicio a través de la expansión
de los sistemas de transporte, en el territorio nacional.
Que el inciso e) del Artículo 58 del Decreto Supremo N° 29894, de 7 de febrero

de 2009, Organización del Órgano Ejecutivo, modificado por el Parágrafo IV del
Artículo 3 del Decreto Supremo N° 4393, de 13 noviembre de 2020, señala
como atribución de la Ministra(o) de Hidrocarburos y Energías, establecer las
políticas de precios para el mercado interno y la política de exportación de
excedentes de hidrocarburos y energía eléctrica.
Que el Decreto Supremo N° 29018, de 31 de enero de 2007, reglamenta la

actividad de transporte de hidrocarburos por ductos, que tiene por finalidad
trasladar hidrocarburos de un punto geográfico a otro por medio de ductos e
instalaciones complementarias, dentro del marco de la Ley N° 3058.
Que el Artículo 6 del Decreto Supremo N° 29018, define entre otros que el
Sobrecargo Cuenta Diferida - SCD, es aquella parte de la tarifa de transporte
de gas natural, destinada a pagar la cuenta diferida de la Unidad de Transporte
para el sistema de transporte interno y externo de gas natural hasta la
cancelación total. El SCD constituirá base imponible para el Impuesto al Valor
Agregado; será calculado de acuerdo con el citado Reglamento y aprobado por
el Ente Regulador, debiendo regir hasta que la cuenta diferida sea
completamente cancelada.
Que es necesario establecer una definición del Beneficio para la Inversión en

Transporte de Gas, a efectos de asegurar la continuidad del servicio.
DECRETA:
Página 39
ARTÍCULO ÚNICO.- Se establece la vigencia del Beneficio para la Inversión en

Transporte de Gas - BITG, como parte de la tarifa de transporte de gas natural,
incorporando su definición en el Artículo 6 del Decreto Supremo N° 29018, de
31 de enero de 2007, Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos,
con el siguiente texto:
"- Beneficio para la Inversión en Transporte de Gas - BITG: Es aquella parte de

la tarifa de transporte de gas natural destinada a incentivar a la Unidad de
Transporte para realizar inversiones en el sistema de transporte interno,
aplicada para los siguientes períodos de flujo de caja. Para dicho propósito
será considerado como otros ingresos en el Sistema de Gasoductos del
Mercado Interno.
El valor inicial del BITG será equivalente al extinto Sobrecargo Cuenta Diferida
- SCD y se constituirá en la base imponible para el Impuesto al Valor Agregado
y será aprobado por el Ente Regulador a partir de la vigencia del presente
Decreto Supremo con el objeto de estabilizar las tarifas de transporte de gas
natural."
DISPOSICIÓN TRANSITORIA UNICA.- Queda adecuada en todo lo que

corresponda la definición del BITG establecida en el Artículo Único del presente
Decreto Supremo en la normativa vigente.
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Hidrocarburos y Energías,

queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.

Cruz.
Página 40

Idioma

Actualización Normativa Al 7 de Junio de 2021

Cargado por

Información del documento

Descripción:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Descripción:

Copyright:

Formatos disponibles

Actualización Normativa Al 7 de Junio de 2021

Título original:

Cargado por

Descripción:

Copyright:

Formatos disponibles

SILEG

CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

ÚNICA Y LA DISPOSICIÓN FINAL TERCERA DEL DS N

4508 19/05/2021 MODIFICA EL PARÁGRAFO III DEL ARTÍCULO 3 DEL

4511 24/05/2021 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4512 26/05/2021 ESTABLECE LA EXENCIÓN DEL PAGO TOTAL DE LOS

4516 31/05/2021 DESIGNA MINISTRO INTERINO

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

ARTÍCULO ÚNICO. De conformidad con el numeral 13 del Parágrafo I del

Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los

Fdo. Lindaura Rasguido Mejía, Freddy Mamani Laura, Gladys V. Alarcón F. de

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

ARTÍCULO ÚNICO. De conformidad con el numeral 13 del Parágrafo I del

Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los

Fdo. Lindaura Rasguido Mejía, Freddy Mamani Laura, Gladys V. Alarcón F. de

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

ARTÍCULO ÚNICO. De conformidad con el numeral 13 del Parágrafo I del

Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los

Fdo. Lindaura Rasguido Mejía, Freddy Mamani Laura, Gladys V. Alarcón F. de

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

ARTÍCULO 1. De conformidad con el numeral 14 del Parágrafo I del Artículo

ARTÍCULO 2. El Órgano Ejecutivo queda encargado de formalizar el Depósito

Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los

Fdo. Lindaura Rasguido Mejía, Freddy Mamani Laura, Gladys V. Alarcón F. de

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

ARTÍCULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto aprobar la

ARTÍCULO 2. (MODIFICACIÓN). Se aprueba la modificación al Contrato de

ÚNICA. Se modifica el Artículo 2 y el Parágrafo I del Artículo 3 de la Ley N° 858

"Artículo 2. (AUTORIZACIÓN DE CONTRATO DE CESIÓN). Una vez emitida

"Artículo 3. (SOCIEDAD DE ECONOMÍA MIXTA).

I. En caso de existir éxito exploratorio en el Área Charagua, se autoriza a YPFB

Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los

Fdo. Andrónico Rodríguez Ledezma, Elsa Ali Ramos, Gladys V. Alarcón F. de

DECRETO SUPREMO N° 4502

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA

Que el Artículo 105 del Texto Constitucional, establece que el Estado

Que el Artículo 5 de la Ley N° 2042, de 21 de diciembre de 1999, de

Que el Parágrafo II del Artículo 6 de la Ley N° 1356, de 28 de diciembre de

Que el Artículo 89 del Decreto Supremo N° 29894, de 7 de febrero de 2009,

Que el Parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo N° 4434, de 30 de

Que el Viceministerio de Deportes dependiente del Ministerio de Salud y

continuidad a las acciones que fomenten el acceso al deporte, la cultura física,

ARTÍCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto