Actualización Normativa Al 6 de Febrero de 2021

SILEG
CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

DATOS AL 5 DE FEBRERO DE 2021
CARTILLA Nº 204
DE NOVEDADES LEGALES
DECRETOS
NÚMERO FECHA
4445 13/01/2021 INSTITUYE LA “IMAGEN GOBIERNO” Y APROBAR EL
MANUAL DE IDENTIDAD IMAGEN GOBIERNO.
4446 13/01/2021 DEROGA EL PÁRRAFO SEGUNDO DEL ARTÍCULO 10 DEL
DS N 29894, ORGANIZACIÓN DEL ÓRGANO EJECUTIVO,
INCLUIDO POR EL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 2 DEL
DS N 1248.
4447 13/01/2021 AUTORIZA A LA PROCURADURÍA GENERAL DEL ESTADO,
LA CONTRATACIÓN DIRECTA DE SERVICIOS
ESPECIALIZADOS DE CONSORCIOS JURÍDICOS,
ABOGADOS, Y OTROS SERVICIOS ESPECIALIZADOS,
SEAN NACIONALES O EXTRANJEROS, PARA LA DEFENSA
LEGAL DEL ESTADO
4448 13/01/2021 AUTORIZA AL ÓRGANO ELECTORAL PLURINACIONAL EL
INCREMENTO EN LA GESTIÓN 2021 DE LAS
SUBPARTIDAS DE CONSULTORÍAS, PARA EL
CUMPLIMIENTO DE SUS OBJETIVOS INSTITUCIONALES
RELACIONADOS CON EL PROCESO ELECTORAL DE
ELECCIONES SUBNACIONALES 2021.
4449 13/01/2020 DECLARA EL “2021 AÑO POR LA RECUPERACIÓN DEL
DERECHO A LA EDUCACIÓN.
4450 13/01/2020 REGLAMENTA LOS ARTÍCULOS 3 Y 5 DE LA LEY N 1342,
EXCEPCIONAL DE ARRENDAMIENTOS (ALQUILERES).
4451 21/12/2020 ESTABLECE MEDIDAS Y ACCIONES ORIENTADAS A
CONTINUAR LA CONTENCIÓN Y REDUCCIÓN DE
CONTAGIOS EN LA SEGUNDA OLA DE LA COVID-19, CON
LA FINALIDAD DE PROTEGER LA SALUD Y LA VIDA DE LA
POBLACIÓN.
4452 21/12/2020 TIENE POR OBJETO:
A)CREAR EL COMITÉ NACIONAL DE COORDINACIÓN DE
MONITOREO DEL ABASTECIMIENTO, REGULACIÓN DE
PRECIOS DE MEDICAMENTOS, DISPOSITIVOS MÉDICOS
Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD – COMARPRE
B) ESTABLECER LOS MECANISMOS PARA EL
www.bolivialegal.com
Página 1
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
ABASTECIMIENTO, REGULACIÓN Y CONTROL DE

PRECIOS DE MEDICAMENTOS, DISPOSITIVOS MÉDICOS,
PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE ANÁLISIS DE
LABORATORIO Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD;
C) DISPONER INFRACCIONES Y SANCIONES EN EL
MARCO DE LA NORMATIVA VIGENTE, PARA EL
CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.
4453 14/01/2021 EL PRESENTE DECRETO SUPREMO TIENE POR OBJETO:
A) ESTABLECER LA SUBASTA ELECTRÓNICA Y EL
MERCADO VIRTUAL ESTATAL;
B) REALIZAR MODIFICACIONES E INCORPORACIONES AL
DECRETO SUPREMO N 0181, NORMAS BÁSICAS DEL
SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS
– NB-SABS
4454 16/01/2021 DESIGNA MINISTRO INTERINO
4455 20/01/2021 EN EL MARCO DE LA POLÍTICA DE AUSTERIDAD

IMPLEMENTADA POR EL GOBIERNO NACIONAL Y
PRODUCTO DE LA REESTRUCTURACIÓN DE LAS
ESCALAS SALARIALES DEL PERSONAL ESPECIALIZADO
DE LA EMPRESA METALÚRGICA VINTO – EMV Y DE LA
EMPRESA MINERA COLQUIRI – EMC, SE APRUEBA EL
HABER BÁSICO MENSUAL DE ESTE PERSONAL, DE
ACUERDO AL ANEXO QUE FORMA PARTE DEL
PRESENTE DECRETO SUPREMO.
4456 20/01/2021 REGLAMENTA LA LEY N 1358, DE MODIFICACIONES A LA
LEY N 913, DE LUCHA CONTRA EL TRÁFICO ILÍCITO DE
SUSTANCIAS CONTROLADAS, RESPECTO AL
FUNCIONAMIENTO DEL CONSEJO DE POLÍTICA
INTEGRAL PARA LA ELIMINACIÓN DEL TRÁFICO ILÍCITO
DE SUSTANCIAS CONTROLADAS, COCA EXCEDENTARIA
Y PREVENCIÓN DEL CONSUMO DE DROGAS – CPI Y DE
LA DIRECCIÓN DE APOYO A LA PREVENCIÓN DEL
CONSUMO DE DROGAS, CONTROL DEL TRÁFICO ILÍCITO
DE SUSTANCIAS CONTROLADAS Y COCA
EXCEDENTARIA – DIPREVCON; ASÍ COMO AL
ESTABLECIMIENTO DEL PROCESO DE TRANSICIÓN
EMERGENTE.
4457 20/01/2021 REGLAMENTA LA LEY N 1347, DEL BICENTENARIO DEL
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA.
4458 20/01/2021 REGLAMENTA LA LEY N 1343, SOBRE EL REGISTRO
NACIONAL VOLUNTARIO DE DONANTES DE PLASMA
HIPERINMUNE DE RECUPERADOS DE LA COVID-19 Y LA
CARNETIZACIÓN DE DONANTE DE PLASMA
HIPERINMUNE.
4459 27/01/2021 DECLARA EL 18 DE OCTUBRE DE CADA AÑO, COMO “DÍA
DE LA RECUPERACIÓN DE LA DEMOCRACIA
INTERCULTURAL”, EN TODO EL TERRITORIO DEL
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA.
4460 27/01/2021 ABROGA EL DECRETO SUPREMO N 4107 Y DISPONE LA
VIGENCIA DEL DECRETO SUPREMO N 2339.
4461 02/02/2021 DESIGNA MINISTRO INTERINO
Página 2
4462 03/02/2021 ABROGA EL DECRETO SUPREMO N 4243.
4463 03/02/2021 AUTORIZA AL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA,

EL INCREMENTO DE LAS SUBPARTIDAS DE
CONSULTORES INDIVIDUALES DE LÍNEA Y DE
CONSULTORÍAS POR PRODUCTO PARA EL
CUMPLIMIENTO DE INDICADORES ESTABLECIDOS EN
LOS CONVENIOS DE FINANCIACIÓN.
DECRETO SUPREMO N° 4445
DE 13 DE ENERO DE 2021
LUIS ALBERTO ARCE CATACORA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
CONSIDERANDO:
QUE EL ARTÍCULO 1 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO,

DETERMINA QUE BOLIVIA SE CONSTITUYE EN UN ESTADO UNITARIO SOCIAL
DE DERECHO PLURINACIONAL COMUNITARIO, LIBRE, INDEPENDIENTE,
SOBERANO, DEMOCRÁTICO, INTERCULTURAL, DESCENTRALIZADO Y CON
AUTONOMÍAS.
QUE EL PARÁGRAFO II DEL ARTÍCULO 2 DEL DECRETO SUPREMO N° 4257, DE

4 DE JUNIO DE 2020, INCORPORA EN LA ESTRUCTURA DEL MINISTERIO DE LA
PRESIDENCIA ESTABLECIDA EN EL ARTÍCULO 21 DEL DECRETO SUPREMO N°
29894, DE 7 DE FEBRERO DE 2009, ORGANIZACIÓN DEL ÓRGANO EJECUTIVO,
MODIFICADO POR EL DECRETO SUPREMO N° 3058, DE 22 DE ENERO DE 2017,
AL MINISTERIO DE COMUNICACIÓN COMO VICEMINISTERIO.
QUE EL ARTÍCULO 3 DEL DECRETO SUPREMO N° 4257, DISPONE QUE LAS

INSTITUCIONES, ENTIDADES Y EMPRESAS PÚBLICAS BAJO TUICIÓN,
SUJECIÓN O DEPENDENCIA DE LOS MINISTERIOS DE ESTADO FUSIONADOS
POR EL CITADO DECRETO SUPREMO, MANTENDRÁN SU NATURALEZA
JURÍDICA Y PASARÁN BAJO TUICIÓN, SUJECIÓN O DEPENDENCIA DE LOS
MINISTERIOS RESPECTIVOS CONFORME LAS NUEVAS ATRIBUCIONES
ASIGNADAS EN LA MENCIONADA NORMA.
QUE EL INCISO A) DEL PARÁGRAFO I DE LA DISPOSICIÓN FINAL SEGUNDA DEL

DECRETO SUPREMO N° 4257, ADECÚA EN TODA LA NORMATIVA VIGENTE, LA
DENOMINACIÓN DE “MINISTERIO DE COMUNICACIÓN” POR “MINISTERIO DE LA
PRESIDENCIA”.
QUE LOS INCISOS MM), QQ) Y SS) DEL ARTÍCULO 22 DEL DECRETO SUPREMO
N° 29894, MODIFICADO POR LOS DECRETOS SUPREMOS N° 3058, N° 3070, DE 1
DE FEBRERO DE 2017 Y N° 4257, SEÑALAN COMO ATRIBUCIONES DE LA
MINISTRA(O) DE LA PRESIDENCIA, PROPONER, DISEÑAR Y DEFINIR
POLÍTICAS, ESTRATEGIAS Y NORMAS DE COMUNICACIÓN GUBERNAMENTAL;
DIRIGIR Y COORDINAR LAS ACCIONES DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN
INTERMINISTERIAL E INTERINSTITUCIONAL DEL ÓRGANO EJECUTIVO; Y
PROMOVER LA DIFUSIÓN DE LA IMAGEN DEL ESTADO A TRAVÉS DE LOS
MEDIOS DE COMUNICACIÓN, EN COORDINACIÓN CON LAS INSTANCIAS QUE
CORRESPONDAN.
Página 3
QUE CON EL OBJETO DE RECUPERAR LA IDENTIDAD PLURAL, CON INCLUSIÓN

SOCIAL, DIVERSIDAD CULTURAL DE LAS Y LOS BOLIVIANOS Y BUSCANDO LA
DESCOLONIZACIÓN Y LA DESPATRIARCALIZACIÓN, MEDIANTE UNA IMAGEN
DE GOBIERNO INCLUSIVA E INTEGRADORA, ES NECESARIO CONTAR CON UNA
IMAGEN QUE CONTEMPLE ESTOS ELEMENTOS Y GUÍEN LA GESTIÓN DE
GOBIERNO, POR LO TANTO SE EMITE EL PRESENTE DECRETO SUPREMO.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTÍCULO 1.- (OBJETO). EL PRESENTE DECRETO SUPREMO TIENE POR

OBJETO INSTITUIR LA “IMAGEN GOBIERNO” Y APROBAR EL MANUAL DE
IDENTIDAD IMAGEN GOBIERNO.
ARTÍCULO 2.- (IMAGEN GOBIERNO Y MANUAL DE IDENTIDAD IMAGEN

GOBIERNO).
I. SE INSTITUYE LA “IMAGEN GOBIERNO” EN EL ÓRGANO EJECUTIVO DEL

NIVEL CENTRAL DEL ESTADO, A FIN DE ESTABLECER LA IDENTIDAD VISUAL
GUBERNAMENTAL.
II. SE APRUEBA EL MANUAL DE IDENTIDAD IMAGEN GOBIERNO QUE

ESTABLECE LOS LINEAMIENTOS PARA EL USO DE LA “IMAGEN GOBIERNO”,
QUE EN ANEXO FORMA PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE DECRETO
SUPREMO.
ARTÍCULO 3.- (AMBITO DE APLICACION).
I. EL USO DE LA “IMAGEN GOBIERNO” Y LA APLICACIÓN DEL MANUAL DE

IDENTIDAD IMAGEN GOBIERNO ES OBLIGATORIO PARA:
MINISTERIOS Y VICEMINISTERIOS DE ESTADO;

INSTITUCIONES PÚBLICAS DESCONCENTRADAS, DESCENTRALIZADAS Y
AUTÁRQUICAS DEL ÓRGANO EJECUTIVO DEL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO;
EMPRESAS PÚBLICAS DEL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO Y AQUELLAS QUE
CUENTEN CON PARTICIPACIÓN ACCIONARIA MAYORITARIA DEL ESTADO;
AUTORIDADES DE FISCALIZACIÓN Y CONTROL SOCIAL, ASÍ COMO OTRAS
AUTORIDADES DE REGULACIÓN DEL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO.
II. LAS ENTIDADES E INSTITUCIONES SEÑALADAS EN EL PARÁGRAFO

PRECEDENTE UTILIZARÁN LA “IMAGEN GOBIERNO” EN EL MATERIAL
PROMOCIONAL, CUANDO CORRESPONDA, EN EL MARCO DEL MANUAL DE
IDENTIDAD IMAGEN GOBIERNO.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.- LAS ENTIDADES E INSTITUCIONES

SEÑALADAS EN EL ARTÍCULO 3 DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO DEBEN
IMPLEMENTAR LAS IMÁGENES Y LOGOTIPOS DE LA “IMAGEN GOBIERNO”, A
PARTIR DE LA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO; DE
MANERA EXCEPCIONAL EN AQUELLOS CASOS DONDE SE TENGA LA
PAPELERÍA IMPRESA Y OTROS, LA IMPLEMENTACIÓN SERÁ PROGRESIVA
DENTRO DEL PLAZO MÁXIMO DE TRES (3) MESES.
Página 4
DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA.- LAS ENTIDADES E INSTITUCIONES

QUE A LA FECHA DE PUBLICACIÓN DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO
CUENTEN CON DOCUMENTOS EN STOCK PODRÁN CONTINUAR CON SU
DISTRIBUCIÓN HASTA FINALIZAR EL MISMO.
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS
DISPOSICIONES ABROGATORIAS.- SE ABROGA EL DECRETO SUPREMO N°

4135, DE 22 DE ENERO DE 2020.
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICIÓN FINAL UNICA.- LA APLICACIÓN DEL PRESENTE DECRETO

SUPREMO NO REPRESENTARÁ RECURSOS ADICIONALES DEL TESORO
GENERAL DE LA NACIÓN – TGN.
LOS SEÑORES MINISTROS DE ESTADO EN SUS RESPECTIVOS DESPACHOS,

QUEDAN ENCARGADOS DE LA EJECUCIÓN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE
DECRETO SUPREMO.
ES DADO EN LA CASA GRANDE DEL PUEBLO DE LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS

TRECE DÍAS DEL MES DE ENERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO.
FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, MARIA NELA PRADA TEJADA MINISTRA
DE LA PRESIDENCIA E INTERINA DE RELACIONES EXTERIORES, CARLOS
EDUARDO DEL CASTILLO DEL CARPIO MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO
DE DEFENSA, FELIMA GABRIELA MENDOZA GUMIEL, MARCELO ALEJANDRO
MONTENEGRO GOMEZ GARCIA, FRANKLIN MOLINA ORTIZ, NESTOR HUANCA
CHURA MINISTRO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMÍA PLURAL E
INTERINO DE OBRAS PÚBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA, RAMIRO FELIX
VILLAVICENCIO NIÑO DE GUZMAN, IVAN MANOLO LIMA MAGNE, VERÓNICA
PATRICIA NAVIA TEJADA, EDGAR POZO VALDIVIA, JUAN SANTOS CRUZ,
ADRIAN RUBEN QUELCA TARQUI, EDWIN RONAL CHARACAYO VILLEGAS,
SABINA ORELLANA CRUZ.


CONSIDERANDO:
QUE EL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 165 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL

ESTADO, DETERMINA QUE EL ÓRGANO EJECUTIVO ESTÁ COMPUESTO POR
LA PRESIDENTA O EL PRESIDENTE DEL ESTADO, LA VICEPRESIDENTA O EL
VICEPRESIDENTE DEL ESTADO, Y LAS MINISTRAS Y LOS MINISTROS DE
ESTADO.
QUE EL ARTÍCULO 169 DEL TEXTO CONSTITUCIONAL, ESTABLECE QUE EN

CASO DE IMPEDIMENTO O AUSENCIA DEFINITIVA DE LA PRESIDENTA O DEL
PRESIDENTE DEL ESTADO, SERÁ REEMPLAZADA O REEMPLAZADO EN EL
Página 5
CARGO POR LA VICEPRESIDENTA O EL VICEPRESIDENTE Y, A FALTA DE ÉSTA

O ÉSTE, POR LA PRESIDENTA O EL PRESIDENTE DEL SENADO, Y A FALTA DE
ÉSTA O ÉSTE POR LA PRESIDENTE O EL PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE
DIPUTADOS. EN ESTE ÚLTIMO CASO, SE CONVOCARÁN NUEVAS ELECCIONES
EN EL PLAZO MÁXIMO DE NOVENTA (90) DÍAS. ASIMISMO, EN CASO DE
AUSENCIA TEMPORAL, ASUMIRÁ LA PRESIDENCIA DEL ESTADO QUIEN
EJERZA LA VICEPRESIDENCIA, POR UN PERIODO QUE NO PODRÁ EXCEDER
LOS NOVENTA (90) DÍAS.
QUE EL ARTÍCULO 174 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO, DISPONE

ENTRE LAS ATRIBUCIONES DE LA VICEPRESIDENTA O DEL VICEPRESIDENTE
DEL ESTADO, ADEMÁS DE LAS QUE ESTABLECE LA CONSTITUCIÓN Y LA LEY:
1. ASUMIR LA PRESIDENCIA DEL ESTADO, EN LOS CASOS ESTABLECIDOS EN
LA PRESENTE CONSTITUCIÓN; 2. COORDINAR LAS RELACIONES ENTRE EL
ÓRGANO EJECUTIVO, LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL Y LOS
GOBIERNOS AUTÓNOMOS; 3. PARTICIPAR EN LAS SESIONES DEL CONSEJO
DE MINISTROS; 4. COADYUVAR CON LA PRESIDENTA O EL PRESIDENTE DEL
ESTADO EN LA DIRECCIÓN DE LA POLÍTICA GENERAL DEL GOBIERNO; 5.
PARTICIPAR CONJUNTAMENTE CON LA PRESIDENTA O EL PRESIDENTE DEL
ESTADO EN LA FORMULACIÓN DE LA POLÍTICA EXTERIOR, ASÍ COMO
DESEMPEÑAR MISIONES DIPLOMÁTICAS.
QUE EL PÁRRAFO PRIMERO DEL ARTÍCULO 10 DEL DECRETO SUPREMO N°

SEÑALA QUE LA VICEPRESIDENTA O VICEPRESIDENTE DEL ESTADO
PLURINACIONAL TIENE LAS ATRIBUCIONES ESTABLECIDAS POR EL ARTÍCULO
174 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO.
QUE EL PÁRRAFO SEGUNDO DEL ARTÍCULO 10 DEL DECRETO SUPREMO N°

29894, INCLUIDO POR EL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 2 DEL DECRETO
SUPREMO Nº 1248, DE 6 DE JUNIO DE 2012, ESTABLECE QUE LA
VICEPRESIDENTA O VICEPRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL PARA EL
CUMPLIMIENTO DE SUS ATRIBUCIONES COMO PARTE DEL ÓRGANO
EJECUTIVO, CONTARÁ CON UNA ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DE APOYO,
CUYA COMPOSICIÓN Y FUNCIONES ESPECÍFICAS SE ESTABLECERÁN A
TRAVÉS DE RESOLUCIÓN BIMINISTERIAL DE LOS MINISTERIOS DE LA
PRESIDENCIA Y DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS; ESTARÁ FINANCIADA
CON LOS RECURSOS ASIGNADOS EN EL PRESUPUESTO DE LA
VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PLURINACIONAL, PARA CADA GESTIÓN.
QUE ES NECESARIO DEROGAR EL PÁRRAFO SEGUNDO DEL ARTÍCULO 10 DEL

DECRETO SUPREMO N° 29894, INCLUIDO POR EL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO
2 DEL DECRETO SUPREMO N° 1248, A FIN DE QUE LA VICEPRESIDENCIA DEL
ESTADO PLURINACIONAL DEFINA DE MANERA MÁS ÁGIL SU ESTRUCTURA
ORGANIZATIVA DE APOYO, ASÍ COMO SU COMPOSICIÓN PARA EL EJERCICIO
DE SUS FUNCIONES EN EL MARCO DE LOS ARTÍCULOS 169 Y 174 DE LA
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO.
DECRETA:
ARTICULO UNICO.- SE DEROGA EL PÁRRAFO SEGUNDO DEL ARTÍCULO 10 DEL

DECRETO SUPREMO N° 29894, DE 7 DE FEBRERO DE 2009, ORGANIZACIÓN
Página 6
DEL ÓRGANO EJECUTIVO, INCLUIDO POR EL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 2

DEL DECRETO SUPREMO N° 1248, DE 6 DE JUNIO DE 2012.

DECRETO SUPREMO.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, MARÍA NELA PRADA TEJADA MINISTRA
MONTENEGRO GÓMEZ GARCÍA, FRANKLIN MOLINA ORTIZ, NÉSTOR HUANCA
INTERINO DE OBRAS PÚBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA, RAMIRO FÉLIX
VILLAVICENCIO NIÑO DE GUZMÁN, IVÁN MANOLO LIMA MAGNE, VERÓNICA
ADRIÁN RUBÉN QUELCA TARQUI, EDWIN RONAL CHARACAYO VILLEGAS,


CONSIDERANDO:

ESTABLECE QUE LA PROCURADURÍA GENERAL DEL ESTADO ES LA
INSTITUCIÓN DE REPRESENTACIÓN JURÍDICA PÚBLICA QUE TIENE COMO
ATRIBUCIÓN PROMOVER, DEFENDER Y PRECAUTELAR LOS INTERESES DEL
ESTADO. SU ORGANIZACIÓN Y ESTRUCTURA SERÁN DETERMINADAS POR LA
LEY.
QUE EL NUMERAL 1 DEL ARTÍCULO 231 DEL TEXTO CONSTITUCIONAL, SEÑALA

ENTRE LAS FUNCIONES DE LA PROCURADURÍA GENERAL DEL ESTADO,
DEFENDER JUDICIAL Y EXTRAJUDICIALMENTE LOS INTERESES DEL ESTADO,
ASUMIENDO SU REPRESENTACIÓN JURÍDICA E INTERVINIENDO COMO
SUJETO PROCESAL DE PLENO DERECHO EN TODAS LAS ACCIONES
JUDICIALES Y ADMINISTRATIVAS, EN EL MARCO DE LA CONSTITUCIÓN Y LA
LEY.
QUE LA LEY N° 064, DE 5 DE DICIEMBRE DE 2010, DE LA PROCURADURÍA

GENERAL DEL ESTADO, MODIFICADA POR LA LEY N° 768, DE 15 DE DICIEMBRE
DE 2015, REGULA SU ORGANIZACIÓN Y ESTRUCTURA.
Página 7
QUE EL NUMERAL 8 DEL ARTÍCULO 8 DE LA LEY N° 064, DISPONE COMO UNA

DE LAS FUNCIONES DE LA PROCURADURÍA GENERAL DEL ESTADO,
FORMULAR INICIATIVAS LEGISLATIVAS DE PROYECTOS DE LEY Y PROPONER
AL ÓRGANO EJECUTIVO PROYECTOS DE DECRETOS SUPREMOS, EN EL
ÁMBITO DE SU COMPETENCIA.
QUE EL DECRETO SUPREMO N° 0788, DE 5 DE FEBRERO DE 2011,

MODIFICADO POR EL DECRETO SUPREMO N° 2023, DE 4 DE JUNIO DE 2014,
REGLAMENTA LA ORGANIZACIÓN, ESTRUCTURA Y FUNCIONES DE LA
PROCURADURÍA GENERAL DEL ESTADO.
QUE LA DISPOSICIÓN ADICIONAL PRIMERA DEL DECRETO SUPREMO N° 4156,

DE 13 DE FEBRERO DE 2020, AUTORIZA A LA PROCURADURÍA GENERAL DEL
ESTADO LA CONTRATACIÓN POR COMPARACIÓN DE OFERTAS, EN
TERRITORIO NACIONAL O EXTRANJERO, DE SERVICIOS ESPECIALIZADOS
PARA LA DEFENSA LEGAL DEL ESTADO, PROVISTOS POR NACIONALES O
EXTRANJEROS, YA SEA DE CONSORCIOS JURÍDICOS, ABOGADOS Y OTROS,
DEJANDO EN DESVENTAJA LA DEFENSA LEGAL DEL ESTADO PLURINACIONAL
Y LOS INTERESES DE SU POBLACIÓN, TODA VEZ QUE ESTE PROCEDIMIENTO
OBLIGA A LA PROCURADURÍA GENERAL DEL ESTADO A DEVELAR LOS
ANTECEDENTES E INFORMACIÓN CONFIDENCIAL, PERMITIENDO A ACTORES
EXTERNOS AL PROCESO OBTENER INFORMACIÓN DEL CASO Y UTILIZARLA
INDEBIDAMENTE.
QUE LA DINÁMICA DE LOS PROCEDIMIENTOS ARBITRALES EN RELACIÓN A

SUS PLAZOS Y FASES INCIDENTALES Y EL ACTUAL PROCESO DE
CONTRATACIÓN POR COMPARACIÓN NO ES EXPEDITO, SOBRE TODO POR
LOS TIEMPOS QUE SE REQUIEREN PARA RECABAR LAS PROPUESTAS,
SITUACIÓN QUE PONE EN DESVENTAJA AL ESTADO PARA EFECTIVIZAR DE
MANERA INMEDIATA Y OPORTUNA SU DEFENSA LEGAL.
QUE DE LA APLICACIÓN DE LAS DISPOSICIONES NORMATIVAS ANTES

CITADAS, LA PROCURADURÍA GENERAL DEL ESTADO, HA EVIDENCIADO QUE
SE REQUIERE REGLAMENTAR LA CONTRATACIÓN DIRECTA DE SERVICIOS
ESPECIALIZADOS DE CONSORCIOS JURÍDICOS, ABOGADOS, Y OTROS
SERVICIOS ESPECIALIZADOS, SEAN NACIONALES O EXTRANJEROS, PARA LA
DEFENSA LEGAL DEL ESTADO, CON EL FIN DE PROVEER AL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA UNA MEJOR DEFENSA DE SUS INTERESES EN
CUMPLIMIENTO DEL MANDATO CONSTITUCIONAL Y LEGAL QUE DICHA
INSTITUCIÓN EJERCE.
DECRETA:

OBJETO AUTORIZAR A LA PROCURADURÍA GENERAL DEL ESTADO, LA
CONTRATACIÓN DIRECTA DE SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE CONSORCIOS
JURÍDICOS, ABOGADOS, Y OTROS SERVICIOS ESPECIALIZADOS, SEAN
NACIONALES O EXTRANJEROS, PARA LA DEFENSA LEGAL DEL ESTADO.
ARTÍCULO 2.- (AUTORIZACION).
Página 8
I. SE AUTORIZA A LA PROCURADURÍA GENERAL DEL ESTADO LA

CONTRATACIÓN DIRECTA DE SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE CONSORCIOS
JURÍDICOS, ABOGADOS, Y OTROS SERVICIOS ESPECIALIZADOS, SEAN
NACIONALES O EXTRANJEROS, PARA LA DEFENSA LEGAL DEL ESTADO.
II. EL PROCEDIMIENTO PARA LA CONTRATACIÓN PREVISTA EN EL

PARÁGRAFO I DEL PRESENTE ARTÍCULO, SERÁ REGLAMENTADO POR LA
PROCURADURÍA GENERAL DEL ESTADO Y APROBADO MEDIANTE
RESOLUCIÓN EXPRESA.
ARTÍCULO 3.- (RESPONSABILIDAD). LAS CONTRATACIONES REALIZADAS EN EL

MARCO DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO, SERÁN RESPONSABILIDAD DE
LA MÁXIMA AUTORIDAD EJECUTIVA - MAE DE LA PROCURADURÍA GENERAL
DEL ESTADO, DESDE SU INICIO HASTA SU CONCLUSIÓN.
ARTÍCULO 4.- (TEMPORALIDAD). LOS CONTRATOS A LOS QUE SE REFIERE EL

PRESENTE DECRETO SUPREMO, PODRÁN SER SUSCRITOS POR EL TIEMPO
QUE DURE EL PROCESO, SUJETOS A LA APROBACIÓN DEL PRESUPUESTO DE
CADA GESTIÓN FISCAL.
ARTÍCULO 5.- (CONFIDENCIALIDAD).
I. SE ESTABLECE LA CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN GENERADA EN

LAS CONTRATACIONES REALIZADAS EN EL MARCO DEL PRESENTE DECRETO
SUPREMO, POR LA NATURALEZA ESTRATÉGICA DE LA DEFENSA LEGAL DE
LOS INTERESES DEL ESTADO.
II. UNA VEZ REALIZADAS LAS CONTRATACIONES DIRECTAS EN EL MARCO DEL

PRESENTE DECRETO SUPREMO, LA PROCURADURÍA GENERAL DEL ESTADO
DEBERÁ:
REMITIR LOS CONTRATOS FIRMADOS A LA CONTRALORÍA GENERAL DEL

ESTADO;
REGISTRAR LAS CONTRATACIONES DIRECTAS EN EL SISTEMA DE

CONTRATACIONES ESTATALES – SICOES, UNA VEZ FINALIZADO EL PERIODO
DE CONFIDENCIALIDAD ESTABLECIDO EN EL CONTRATO.
III. LOS PARÁGRAFOS I Y II DEL PRESENTE ARTÍCULO, DEBERÁN SER

CONSIDERADOS A LOS EFECTOS DEL EJERCICIO DEL CONTROL EXTERNO
POSTERIOR.
ARTÍCULO 6.- (TRANSPARENCIA Y LEGALIDAD). LOS PROCESOS DE

CONTRATACIÓN EFECTUADOS EN EL MARCO DEL PRESENTE DECRETO
SUPREMO, SE REGIRÁN BAJO LOS PRINCIPIOS DE TRANSPARENCIA Y
LEGALIDAD.
DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.- LOS CONTRATOS SUSCRITOS POR LA

PROCURADURÍA GENERAL DEL ESTADO PARA LA DEFENSA LEGAL DEL
ESTADO EN EL MARCO DEL DECRETO SUPREMO N° 4156, Y QUE A LA FECHA
SE ENCUENTRAN EN EJECUCIÓN, DEBERÁN REGIRSE EN EL MARCO DEL
REFERIDO DECRETO SUPREMO Y SU REGLAMENTO, HASTA SU FINALIZACIÓN.
Página 9
DISPOSICIONES ABROGATORUIAS.- SE ABROGA EL DECRETO SUPREMO N°

4156, DE 13 DE FEBRERO DE 2020.

DECRETO SUPREMO.



CONSIDERANDO:
QUE EL PARÁGRAFO II DEL ARTÍCULO 205 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA

DEL ESTADO, DETERMINA QUE LA JURISDICCIÓN, COMPETENCIAS Y
ATRIBUCIONES DEL ÓRGANO ELECTORAL Y DE SUS DIFERENTES NIVELES SE
DEFINEN, EN LA CONSTITUCIÓN Y LA LEY.
QUE EL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 206 DEL TEXTO CONSTITUCIONAL,

ESTABLECE QUE EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL ES EL MÁXIMO NIVEL
DEL ÓRGANO ELECTORAL, TIENE JURISDICCIÓN NACIONAL.

ESTADO, DISPONE QUE EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL ES EL
RESPONSABLE DE ORGANIZAR, ADMINISTRAR Y EJECUTAR LOS PROCESOS
ELECTORALES Y PROCLAMAR SUS RESULTADOS.

SEÑALA QUE LA ADMINISTRACIÓN ECONÓMICA Y FINANCIERA DEL ESTADO Y
DE TODAS LAS ENTIDADES PÚBLICAS SE RIGE POR SU PRESUPUESTO.
Página 10
QUE EL ARTÍCULO 5 DE LA LEY N° 2042, DE 21 DE DICIEMBRE DE 1999, DE

ADMINISTRACIÓN PRESUPUESTARIA, ESTABLECE QUE LAS ENTIDADES
PÚBLICAS NO PODRÁN COMPROMETER NI EJECUTAR GASTO ALGUNO CON
CARGO A RECURSOS NO DECLARADOS EN SUS PRESUPUESTOS
APROBADOS.
QUE EL NUMERAL 1 DEL ARTÍCULO 6 DE LA LEY Nº 018, DE 16 DE JUNIO DE

2010, DEL ÓRGANO ELECTORAL PLURINACIONAL, SEÑALA ENTRE SUS
COMPETENCIAS, LA ORGANIZACIÓN, DIRECCIÓN, SUPERVISIÓN,
ADMINISTRACIÓN, EJECUCIÓN Y PROCLAMACIÓN DE RESULTADOS DE
PROCESOS ELECTORALES, REFERENDOS Y REVOCATORIAS DE MANDATO
QUE SE REALICEN EN EL TERRITORIO DEL ESTADO PLURINACIONAL Y EN LOS
ASIENTOS ELECTORALES UBICADOS EN EL EXTERIOR.
QUE LOS PARÁGRAFOS I Y II DEL ARTÍCULO 15 DE LA LEY N° 614, DE 13 DE

DICIEMBRE DE 2014, VIGENTE POR EL INCISO N) DE LA DISPOSICIÓN FINAL
NOVENA DE LA LEY N° 1356, DE 28 DE DICIEMBRE DE 2020, DEL
PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO GESTIÓN 2021, AUTORIZAN AL
MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS, Y AL VICEMINISTERIO DE
INVERSIÓN PÚBLICA Y FINANCIAMIENTO EXTERNO, DEPENDIENTE DEL
MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLO, EN EL MARCO DE SUS
COMPETENCIAS, INSCRIBIR Y/O INCREMENTAR EL GASTO EN LAS PARTIDAS
25200 “ESTUDIOS, INVESTIGACIONES, AUDITORÍAS EXTERNAS Y
REVALORIZACIONES”, 25800 “ESTUDIOS E INVESTIGACIONES PARA
PROYECTOS DE INVERSIÓN NO CAPITALIZABLES”, Y SUBGRUPO 46000
“ESTUDIOS Y PROYECTOS PARA INVERSIÓN”, CUYO FINANCIAMIENTO
PROVENGA DE RECURSOS DE DONACIÓN EXTERNA, CRÉDITO EXTERNO Y/O
CONTRAPARTE NACIONAL, SEGÚN LO ESTABLECIDO EN LOS CONVENIOS
RESPECTIVOS, LOS CUALES NO AMERITARÁN LA EMISIÓN DE DECRETO
SUPREMO. PARA LAS DEMÁS FUENTES DE FINANCIAMIENTO Y LOS CASOS
QUE NO CORRESPONDAN A CONTRAPARTE NACIONAL, DEBERÁ APROBARSE
MEDIANTE DECRETO SUPREMO ESPECÍFICO.

DICIEMBRE DE 2019, EXCEPCIONAL PARA LA CONVOCATORIA Y LA
REALIZACIÓN DE ELECCIONES SUBNACIONALES, DISPONEN QUE EL
TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL DENTRO DE LAS CUARENTA Y OCHO (48)
HORAS SIGUIENTES A LA POSESIÓN DE LA PRESIDENTA O PRESIDENTE DEL
ESTADO PLURINACIONAL, EMITIRÁ LA CONVOCATORIA PARA LAS
ELECCIONES SUBNACIONALES 2020. LAS ELECCIONES SUBNACIONALES 2020
SE REALIZARÁN EN UN PLAZO MÁXIMO DE CIENTO VEINTE (120) DÍAS
CALENDARIO, A PARTIR DE LA CONVOCATORIA.
QUE LA LEY N° 1353, DE 7 DE DICIEMBRE DE 2020, DE RÉGIMEN EXCEPCIONAL

Y TRANSITORIO PARA LA REALIZACIÓN DE ELECCIÓN DE AUTORIDADES
POLÍTICAS DEPARTAMENTALES, REGIONALES Y MUNICIPALES, TIENE POR
OBJETO ESTABLECER UN RÉGIMEN EXCEPCIONAL Y TRANSITORIO PARA LA
REALIZACIÓN DE LAS ELECCIONES SUBNACIONALES 2021.
QUE EL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 15 DEL DECRETO SUPREMO N° 4434, DE

30 DE DICIEMBRE DE 2020, SEÑALA QUE LA DEFINICIÓN DE LAS
REMUNERACIONES DE LOS CONSULTORES INDIVIDUALES DE LÍNEA, DEBE
ESTAR ESTABLECIDA EN FUNCIÓN A LA ESCALA SALARIAL; PARA LO CUAL,
LAS UNIDADES ADMINISTRATIVAS DE CADA ENTIDAD, ELABORARÁN EL
Página 11
CUADRO DE EQUIVALENCIA DE FUNCIONES QUE SERÁ AVALADO POR LA

UNIDAD JURÍDICA Y CON VISTO BUENO (VO.BO.) DE LA MÁXIMA AUTORIDAD
EJECUTIVA – MAE.
QUE POR RESOLUCIÓN DE SALA PLENA TSE-RSP-ADM-N° 0334/2020, DE 10 DE

NOVIEMBRE DE 2020, EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL REALIZÓ LA
CONVOCATORIA A ELECCIONES SUBNACIONALES 2021.
QUE EL ÓRGANO ELECTORAL PLURINACIONAL - TRIBUNAL SUPREMO

ELECTORAL, REQUIERE CONTRATAR CONSULTORÍAS, PARA EL
CUMPLIMIENTO DE SUS OBJETIVOS INSTITUCIONALES RELACIONADOS CON
EL PROCESO ELECTORAL DE ELECCIONES SUBNACIONALES 2021.
DECRETA:

OBJETO AUTORIZAR AL ÓRGANO ELECTORAL PLURINACIONAL EL
INCREMENTO EN LA GESTIÓN 2021 DE LAS SUBPARTIDAS DE CONSULTORÍAS,
PARA EL CUMPLIMIENTO DE SUS OBJETIVOS INSTITUCIONALES
RELACIONADOS CON EL PROCESO ELECTORAL DE ELECCIONES
SUBNACIONALES 2021.
ARTÍCULO 2.- (AUTORIZACION). SE AUTORIZA AL ÓRGANO ELECTORAL

PLURINACIONAL INCREMENTAR, EN LA GESTIÓN 2021, LAS SIGUIENTES
SUBPARTIDAS:
25210 “CONSULTORÍAS POR PRODUCTO” EN BS. 2.461.403.- (DOS MILLONES

CUATROCIENTOS SESENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS TRES 00/100
BOLIVIANOS);
25220 “CONSULTORES INDIVIDUALES DE LÍNEA” EN BS. 12.757.047.- (DOCE

MILLONES SETECIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL CUARENTA Y SIETE 00/100
BOLIVIANOS).
EL INCREMENTO DE LAS SUBPARTIDAS SEÑALADAS PRECEDENTEMENTE,

SERÁ FINANCIADO CON FUENTE 41 “TRANSFERENCIAS T.G.N.” Y ORGANISMO
111 “TESORO GENERAL DE LA NACIÓN”, A TRAVÉS DE UN TRASPASO
PRESUPUESTARIO INTRAINSTITUCIONAL AFECTANDO LA SUBPARTIDA 26990
“OTROS”, PARA EL CUMPLIMIENTO DE SUS OBJETIVOS INSTITUCIONALES
RELACIONADOS CON EL PROCESO ELECTORAL DE ELECCIONES
SUBNACIONALES 2021.

DECRETO SUPREMO.

Página 12



CONSIDERANDO:

DETERMINA QUE TODA PERSONA TIENE DERECHO A RECIBIR EDUCACIÓN EN
TODOS LOS NIVELES DE MANERA UNIVERSAL, PRODUCTIVA, GRATUITA,
INTEGRAL E INTERCULTURAL, SIN DISCRIMINACIÓN.
QUE LOS PARÁGRAFOS I Y II DEL ARTÍCULO 77 DEL TEXTO CONSTITUCIONAL,

ESTABLECEN QUE LA EDUCACIÓN CONSTITUYE UNA FUNCIÓN SUPREMA Y
PRIMERA RESPONSABILIDAD FINANCIERA DEL ESTADO, QUE TIENE LA
OBLIGACIÓN INDECLINABLE DE SOSTENERLA, GARANTIZARLA Y
GESTIONARLA; Y EL ESTADO Y LA SOCIEDAD TIENEN TUICIÓN PLENA SOBRE
EL SISTEMA EDUCATIVO, QUE COMPRENDE LA EDUCACIÓN REGULAR, LA
ALTERNATIVA Y ESPECIAL, Y LA EDUCACIÓN SUPERIOR DE FORMACIÓN
PROFESIONAL. EL SISTEMA EDUCATIVO DESARROLLA SUS PROCESOS
SOBRE LA BASE DE CRITERIOS DE ARMONÍA Y COORDINACIÓN.

ESTADO, DISPONE QUE LA EDUCACIÓN ES UNITARIA, PÚBLICA, UNIVERSAL,
DEMOCRÁTICA, PARTICIPATIVA, COMUNITARIA, DESCOLONIZADORA Y DE
CALIDAD.
QUE LA DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS, SEÑALA A

LA EDUCACIÓN COMO UN DERECHO FUNDAMENTAL DEL QUE GOZAN TODAS
LAS PERSONAS SIN DISTINCIÓN ALGUNA, LA CUAL TIENE POR OBJETO EL
PLENO DESARROLLO DE LA PERSONALIDAD HUMANA Y EL FORTALECIMIENTO
DEL RESPETO A LOS DERECHOS HUMANOS Y A LAS LIBERTADES
FUNDAMENTALES; FAVORECIENDO LA COMPRENSIÓN, LA TOLERANCIA Y LA
AMISTAD ENTRE TODAS LAS NACIONES Y TODOS LOS GRUPOS ÉTNICOS O
RELIGIOSOS.
QUE EL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 72 DE LA LEY N° 070, DE 20 DE

DICIEMBRE DE 2010, DE LA EDUCACIÓN “AVELINO SIÑANI - ELIZARDO PÉREZ”,
Página 13
ESTABLECE QUE EL ESTADO PLURINACIONAL, A TRAVÉS DEL MINISTERIO DE

EDUCACIÓN, EJERCE TUICIÓN SOBRE LA ADMINISTRACIÓN Y GESTIÓN DEL
SISTEMA EDUCATIVO PLURINACIONAL.
QUE LAS MEDIDAS ASUMIDAS POR EL GOBIERNO DE FACTO PRETENDIERON

REEMPLAZAR EL MODELO EDUCATIVO SOCIOCOMUNITARIO PRODUCTIVO –
MESCP, CON UN MODELO EDUCATIVO NEOLIBERAL, EXCLUYENDO A MUCHOS
ESTUDIANTES DEL ACCESO A LA EDUCACIÓN.
QUE LA DECISIÓN DE CLAUSURAR EL AÑO ESCOLAR 2020 DE FORMA

ANTICIPADA Y ARBITRARIA POR PARTE DEL GOBIERNO DE FACTO, VULNERÓ
EL DERECHO A LA EDUCACIÓN, RECONOCIDO COMO UN DERECHO
FUNDAMENTAL POR LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO. LA
INTERRUPCIÓN DE LA EDUCACIÓN DE NIÑAS, NIÑOS Y ADOLESCENTES EN EL
PAÍS REPRESENTÓ UN RETROCESO PARA EL DESARROLLO HUMANO Y UNA
PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES, GENERANDO UN DAÑO IRREVERSIBLE EN
CONTRA DE LA EDUCACIÓN BOLIVIANA.
QUE EL SISTEMA DE NACIONES UNIDAS EXHORTÓ AL ESTADO BOLIVIANO A

EXTREMAR LOS ESFUERZOS PARA GARANTIZAR, RESPETAR Y PROTEGER EL
DERECHO A LA EDUCACIÓN, TRABAJANDO POR LA CONTINUIDAD DE LOS
PROCESOS EDUCATIVOS EN CONDICIONES DE IGUALDAD.
QUE EN EL “6TO. ENCUENTRO PEDAGÓGICO DEL SISTEMA EDUCATIVO

PLURINACIONAL”, REALIZADO EN DICIEMBRE DE 2020, SE ACORDÓ REALIZAR
ACCIONES ORIENTADAS A RECUPERAR EL DERECHO A LA EDUCACIÓN PARA
TODAS Y TODOS LOS BOLIVIANOS. POR LO QUE ES NECESARIO DECLARAR EL
AÑO 2021 COMO EL “AÑO POR LA RECUPERACIÓN DEL DERECHO A LA
EDUCACIÓN”.
DECRETA:

OBJETO DECLARAR EL “2021 AÑO POR LA RECUPERACION DEL DERECHO A
LA EDUCACION”, REAFIRMANDO LA IMPORTANCIA QUE TIENE LA EDUCACIÓN
PARA GARANTIZAR LA PROTECCIÓN DE LOS DEMÁS DERECHOS, Y
ASEGURAR QUE LAS Y LOS BOLIVIANOS TENGAN ACCESO DE MANERA
INCLUSIVA Y SIN NINGUNA FORMA DE DISCRIMINACIÓN.
ARTÍCULO 2.- (DECLARATORIA). SE DECLARA EL “2021 AÑO POR LA

RECUPERACION DEL DERECHO A LA EDUCACION”, A FIN DE ASEGURAR LA
RESTITUCIÓN DEL DERECHO A LA EDUCACIÓN PARA LAS Y LOS BOLIVIANOS.
ARTÍCULO 3.- (USO DE LA FRASE “2021 AÑO POR LA RECUPERACION DEL

DERECHO A LA EDUCACION”).
I. SE DISPONE EL USO OBLIGATORIO DE LA FRASE “2021 AÑO POR LA

RECUPERACION DEL DERECHO A LA EDUCACION”, DURANTE LA PRESENTE
GESTIÓN, EN EL PAPEL MEMBRETADO DE LAS SIGUIENTES INSTITUCIONES:
MINISTERIOS Y VICEMINISTERIOS DE ESTADO;
Página 14
INSTITUCIONES PÚBLICAS DESCONCENTRADAS, DESCENTRALIZADAS Y

AUTÁRQUICAS DEL ÓRGANO EJECUTIVO DEL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO;
EMPRESAS PÚBLICAS DEL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO;
AUTORIDADES DE FISCALIZACIÓN Y CONTROL SOCIAL, ASÍ COMO OTRAS
AUTORIDADES DE REGULACIÓN DEL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO.
II. LOS ÓRGANOS LEGISLATIVO, JUDICIAL, ELECTORAL, GOBIERNOS

AUTÓNOMOS DEPARTAMENTALES, GOBIERNOS AUTÓNOMOS MUNICIPALES,
GOBIERNOS AUTÓNOMOS INDÍGENA ORIGINARIO CAMPESINOS,
ORGANIZACIONES E INSTITUCIONES AFINES A LA TEMÁTICA, EN EL MARCO
DE SUS ATRIBUCIONES Y/O COMPETENCIAS, PODRÁN ESTABLECER EL USO
DE LA FRASE “2021 AÑO POR LA RECUPERACION DEL DERECHO A LA
EDUCACION”.
DISPOSICIONES ADICIONALES
DISPOSICION ADICIONAL UNICA.- LA FRASE “2021 AÑO POR LA

RECUPERACION DEL DERECHO A LA EDUCACION”, SERÁ INCORPORADA EN
EL PAPEL MEMBRETADO EN EL ESPACIO DEFINIDO Y LAS CARACTERÍSTICAS
ESTABLECIDAS EN EL NUMERAL 6.2 DEL MANUAL IDENTIDAD IMAGEN
GOBIERNO, APROBADO POR DECRETO SUPREMO N° 4445, DE 13 DE ENERO
DE 2021.
DISPOSICIÓN TRANSITORIA UNICA.- A PARTIR DE LA PUBLICACIÓN DEL

PRESENTE DECRETO SUPREMO, EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN EN EL
MARCO DE SUS ATRIBUCIONES, MEDIANTE RESOLUCIÓN MINISTERIAL EN UN
PLAZO NO MAYOR A DIEZ (10) DÍAS CALENDARIO, ESTABLECERÁ LA
IMPLEMENTACIÓN DE LAS MODALIDADES DE ATENCIÓN: PRESENCIAL,
SEMIPRESENCIAL Y A DISTANCIA EN EL SISTEMA EDUCATIVO
PLURINACIONAL, CONSIDERANDO LAS NORMAS Y MEDIDAS DE
BIOSEGURIDAD A FIN DE EVITAR LA PROPAGACIÓN DE LA COVID-19 EN EL
TERRITORIO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA.

4260, DE 6 DE JUNIO DE 2020.
DISPOSICION FINAL UNICA.- LA IMPLEMENTACIÓN DEL PRESENTE DECRETO

SUPREMO, NO REPRESENTA RECURSOS ADICIONALES DEL TESORO

DECRETO SUPREMO.

Página 15


CONSIDERANDO:
QUE EL ARTÍCULO 19 DE LA LEY N° 843 (TEXTO ORDENADO VIGENTE), CON EL

OBJETO DE COMPLEMENTAR EL RÉGIMEN DEL IMPUESTO AL VALOR
AGREGADO, CREA UN IMPUESTO SOBRE LOS INGRESOS DE LAS PERSONAS
NATURALES Y SUCESIONES INDIVISAS, PROVENIENTES DE LA INVERSIÓN DE
CAPITAL, DEL TRABAJO O DE LA APLICACIÓN CONJUNTA DE AMBOS
FACTORES, DENOMINADO RÉGIMEN COMPLEMENTARIO AL IMPUESTO AL
VALOR AGREGADO – RC-IVA.
QUE LA LEY N° 1342, DE 27 DE AGOSTO DE 2020, IMPLEMENTA MEDIDAS QUE

MITIGUEN Y DISTRIBUYAN EL IMPACTO ECONÓMICO DE LA PANDEMIA DEL
CORONAVIRUS (COVID-19) SOBRE EL PAGO DE ALQUILERES DE BIENES
INMUEBLES DESTINADOS A VIVIENDA, COMERCIO, PRESTACIÓN DE
SERVICIOS E INDUSTRIA.
QUE EL INCISO A) DEL NUMERAL 2 DEL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 3 DE LA

LEY N° 1342, SEÑALA QUE EN BASE A LOS VALORES DE SOLIDARIDAD Y
RECIPROCIDAD, SE ESTABLECE A FAVOR DEL PROPIETARIO O ARRENDADOR
LA CONDONACIÓN DEL PAGO DEL IMPUESTO MENSUAL DEL RC-IVA, HASTA EL
LEVANTAMIENTO DE DECLARACIÓN DE CUARENTENA EN SUS DISTINTAS
MODALIDADES, CONFORME LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 5 DE LA CITADA
LEY.
QUE EL ARTÍCULO 5 DE LA LEY N° 1342, DISPONE QUE PARA ACCEDER A LA

CONDONACIÓN DEL CINCUENTA POR CIENTO (50%) DEL PAGO DEL IMPUESTO
DEL RC-IVA EMERGENTE DEL INGRESO POR CANCELACIÓN DEL CANON DE
ALQUILER, LA O EL PROPIETARIO DEBERÁ PRESENTAR ANTE SERVICIO DE
IMPUESTOS NACIONALES DE SU DEPARTAMENTO, UN DOCUMENTO PRIVADO,
O EN SU DEFECTO UN ACTA DE CONCILIACIÓN SUSCRITA ANTE UN
CONCILIADOR EN MATERIA CIVIL, POR EL CUAL SE HAYA REDUCIDO EL
CINCUENTA POR CIENTO (50%) COMO MÍNIMO DEL PAGO DE ALQUILER EN
FAVOR DEL INQUILINO POR EL TIEMPO QUE DURE LA CUARENTENA Y QUE EL
BENEFICIO DE CONDONACIÓN DEL PAGO DEL IMPUESTO MENSUAL RC-IVA SE
EXTENDERÁ POR CUATRO (4) MESES DESPUÉS DE FINALIZADA LA
Página 16
CUARENTENA EN SUS DIFERENTES MODALIDADES, PARA PROMOVER LA

SOLIDARIDAD DE LOS PROPIETARIOS O ARRENDADORES DESDE EL ESTADO.
QUE EL DECRETO SUPREMO N° 4302, DE 31 DE JULIO DE 2020, AMPLÍA EL

PLAZO DE LA CUARENTENA NACIONAL, CONDICIONADA Y DINÁMICA
DISPUESTO POR EL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 2 DEL DECRETO SUPREMO
N° 4276, DE 26 DE JUNIO DE 2020, HASTA EL 31 DE AGOSTO DE 2020.
QUE EL DECRETO SUPREMO N° 4314, DE 27 DE AGOSTO DE 2020, DISPONE LA

TRANSICIÓN DE LA CUARENTENA A LA FASE DE POST CONFINAMIENTO,
ESTABLECIENDO LAS MEDIDAS CON VIGILANCIA COMUNITARIA ACTIVA DE
CASOS DE CORONAVIRUS (COVID-19), A PARTIR DEL 1 DE SEPTIEMBRE DE
2020.
QUE EL GOBIERNO DE FACTO REALIZÓ LA CONSULTA AL TRIBUNAL

CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL SOBRE LA CONSTITUCIONALIDAD DE LA
CITADA LEY, LA QUE FUE RECHAZADA POR NO TENER LEGITIMACIÓN PARA
ACTIVAR UN CONTROL PREVIO DE CONSTITUCIONALIDAD.
QUE DE ACUERDO AL MANDATO ESTABLECIDO EN LA DISPOSICIÓN FINAL

ÚNICA DE LA LEY N° 1342, CORRESPONDE REGLAMENTAR LA REDUCCIÓN
DEL RC-IVA.
DECRETA:

OBJETO REGLAMENTAR LOS ARTÍCULOS 3 Y 5 DE LA LEY N° 1342, DE 27 DE
AGOSTO DE 2020, EXCEPCIONAL DE ARRENDAMIENTOS (ALQUILERES).
ARTÍCULO 2.- (ALCANCE). EL PRESENTE DECRETO SUPREMO ALCANZA A LOS

PROPIETARIOS DE BIENES INMUEBLES OTORGADOS EN ALQUILER CUANDO
EL CANON PACTADO, POR CADA CONTRATO, NO EXCEDA LOS BS. 5.000.-
(CINCO MIL 00/100 BOLIVIANOS) PARA VIVIENDA, BS. 7.000.- (SIETE MIL 00/100
BOLIVIANOS) PARA ACTIVIDAD COMERCIAL Y BS15.000.- (QUINCE MIL 00/100
BOLIVIANOS) PARA ACTIVIDAD INDUSTRIAL.
ARTÍCULO 3.- (CONDONACION).
I. LOS CONTRIBUYENTES DEL RÉGIMEN COMPLEMENTARIO AL IMPUESTO AL

VALOR AGREGADO – RC-IVA, POR INGRESOS DE ALQUILER DECLARARÁN Y
DETERMINARÁN EL IMPUESTO SOBRE EL INGRESO PERCIBIDO O
DEVENGADO POR CADA PERIODO MENSUAL QUE FORMA PARTE DEL
TRIMESTRE, DE ACUERDO AL ARTÍCULO 9 DEL DECRETO SUPREMO N° 21531,
DE 27 DE FEBRERO DE 1987.
II. CUANDO EL CONTRIBUYENTE CONDONE MÍNIMAMENTE EL CINCUENTA POR

CIENTO (50%) DEL CANON DE ALQUILER, DEDUCIRÁ DEL RC-IVA
DETERMINADO, EL IMPORTE EQUIVALENTE AL CINCUENTA POR CIENTO (50%)
DE LA ALÍCUOTA APLICABLE A LOS MONTOS FACTURADOS CON LA
CONDONACIÓN DISPUESTA EN LA LEY N° 1342.
Página 17
III. ESTA CONDONACIÓN SE APLICARÁ AL RC-IVA, EN EL MARCO DE LA LEY N°

1342.
ARTÍCULO 4.- (PRESENTACION DEL CONTRATO DE ALQUILER). PARA SER

BENEFICIADOS CON LA CONDONACIÓN DEL RC-IVA, LOS CONTRIBUYENTES
PRESENTARÁN ANTE EL SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES UNA COPIA
DEL DOCUMENTO PRIVADO O ACTA DE CONCILIACIÓN CONFORME A LA
NORMATIVA VIGENTE, EN EL QUE SE ACREDITE LA REBAJA, COMO MÍNIMO,
DEL CINCUENTA POR CIENTO (50%) DEL CANON DE ALQUILER.
ARTÍCULO 5.- (PAGO A CUENTA).
I. LOS CONTRIBUYENTES DEL RC-IVA, QUE HUBIERAN CONDONADO EL

CANON DE ALQUILER EN UN MÍNIMO DEL CINCUENTA POR CIENTO (50%) EN
APLICACIÓN DE LA LEY N° 1342, PODRÁN DEDUCIR EN EL PRIMER TRIMESTRE
DE LA GESTIÓN 2021, EL IMPUESTO DETERMINADO POR EL IMPORTE
EQUIVALENTE AL CINCUENTA POR CIENTO (50%) DE LA ALÍCUOTA APLICABLE
A LOS MONTOS FACTURADOS CON LA CONDONACIÓN, DE ACUERDO A LO
QUE SE ESTABLEZCA EN NORMA ADMINISTRATIVA REGLAMENTARIA A SER
EMITIDA POR EL SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES.
II. SI EL SALDO RESULTARE A FAVOR DEL CONTRIBUYENTE, CON

MANTENIMIENTO DE VALOR, SERÁ COMPENSADO EN TRIMESTRES
SIGUIENTES.
EL SEÑOR MINISTRO DE ESTADO EN EL DESPACHO DE ECONOMÍA Y

FINANZAS PÚBLICAS, QUEDA ENCARGADO DE LA EJECUCIÓN Y



Página 18
CONSIDERANDO:

ESTADO, DETERMINA QUE EL ESTADO, EN TODOS SUS NIVELES, PROTEGERÁ
EL DERECHO A LA SALUD, PROMOVIENDO POLÍTICAS PÚBLICAS ORIENTADAS
A MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA, EL BIENESTAR COLECTIVO Y EL ACCESO
GRATUITO DE LA POBLACIÓN A LOS SERVICIOS DE SALUD.
QUE EL ARTÍCULO 37 DEL TEXTO CONSTITUCIONAL, ESTABLECE QUE EL

ESTADO TIENE LA OBLIGACIÓN INDECLINABLE DE GARANTIZAR Y SOSTENER
EL DERECHO A LA SALUD, QUE SE CONSTITUYE EN UNA FUNCIÓN SUPREMA
Y PRIMERA RESPONSABILIDAD FINANCIERA. SE PRIORIZARÁ LA PROMOCIÓN
DE LA SALUD Y LA PREVENCIÓN DE LAS ENFERMEDADES.
QUE EL NUMERAL 2 DEL PARÁGRAFO II DEL ARTÍCULO 299 DE LA

CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO, DISPONE ENTRE OTRAS, QUE LA
GESTIÓN DEL SISTEMA DE SALUD Y EDUCACIÓN ES UNA COMPETENCIA QUE
SE EJERCERÁ DE FORMA CONCURRENTE POR EL NIVEL CENTRAL DEL
ESTADO Y LAS ENTIDADES TERRITORIALES AUTÓNOMAS.
QUE LA LEY N° 1293, DE 1 DE ABRIL DE 2020, PARA LA PREVENCIÓN,

CONTENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LA INFECCIÓN POR EL CORONAVIRUS
(COVID-19), DECLARA DE INTERÉS Y PRIORIDAD NACIONAL, LAS
ACTIVIDADES, ACCIONES Y MEDIDAS NECESARIAS PARA LA PREVENCIÓN,
(COVID-19).
QUE EL ARTÍCULO 8 DE LA LEY N° 1293, SEÑALA QUE TODOS LOS ESTANTES Y

HABITANTES DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, TIENEN EL DEBER Y
LA OBLIGACIÓN DE CUMPLIR LOS PROTOCOLOS Y NORMAS DE
BIOSEGURIDAD PARA PREVENIR EL CONTAGIO DE LA INFECCIÓN POR EL
CORONAVIRUS (COVID-19), SU INCUMPLIMIENTO SERÁ SANCIONADO DE
ACUERDO A NORMATIVA VIGENTE.
QUE EL DECRETO SUPREMO Nº 4404, DE 28 DE NOVIEMBRE DE 2020,

ESTABLECE PROTOCOLOS Y MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD, MEDIDAS PARA EL
SISTEMA NACIONAL DE SALUD, ACTIVIDADES ECONÓMICAS, JORNADA
LABORAL Y OTRAS, PARA PROTEGER LA SALUD Y LA VIDA DE LA POBLACIÓN
ANTE LA PANDEMIA DE LA COVID-19, EN LA ETAPA DE RECUPERACIÓN Y
PREPARACIÓN ANTE UN EVENTUAL INCREMENTO DE CASOS.
QUE EL ARTÍCULO 2 DEL DECRETO SUPREMO Nº 4404, DISPONE QUE LAS

MEDIDAS ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE DECRETO SUPREMO, ESTARÁN
VIGENTES A PARTIR DEL 1 DE DICIEMBRE DE 2020 HASTA EL 15 DE ENERO DE
2021.
QUE ANTE LAS MEDIDAS ASUMIDAS POR EL GOBIERNO NACIONAL DE TESTEO

MASIVO DE PRUEBAS QUE HA PERMITIDO DETECTAR UN MAYOR NÚMERO DE
CASOS DE LA COVID-19, ES NECESARIO CONTINUAR ASUMIENDO MEDIDAS Y
ACCIONES PARA LA PREVENCIÓN, CONTENCIÓN Y ATENCIÓN DE LA
PANDEMIA.
DECRETA:
Página 19
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES

OBJETO ESTABLECER MEDIDAS Y ACCIONES ORIENTADAS A CONTINUAR LA
CONTENCIÓN Y REDUCCIÓN DE CONTAGIOS EN LA SEGUNDA OLA DE LA
COVID-19, CON LA FINALIDAD DE PROTEGER LA SALUD Y LA VIDA DE LA
POBLACIÓN.
ARTÍCULO 2.- (VIGENCIA DE LAS MEDIDAS). LAS MEDIDAS ESTABLECIDAS EN

EL PRESENTE DECRETO SUPREMO, ESTARÁN VIGENTES A PARTIR DEL 16 DE
ENERO HASTA EL 28 DE FEBRERO DE 2021.
CAPITULO II
MEDIDAS Y ACCIONES PARA LA CONTENCION Y REDUCCION DE CONTAGIOS
POR LA COVID-19
ARTÍCULO 3.- (MEDIDAS PARA EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD).
I. LOS SUBSECTORES PÚBLICO, SEGURIDAD SOCIAL DE CORTO PLAZO Y

PRIVADO, DEL SISTEMA NACIONAL DE SALUD, IMPLEMENTARÁN LAS
SIGUIENTES MEDIDAS:
A) PROMOCIÓN DE LA SALUD, PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN DE LA COVID-19;

B) DIAGNÓSTICO, ATENCIÓN, TRATAMIENTO, REHABILITACIÓN DE CASOS DE
LA COVID-19;
C) VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA ACTIVA E INTENSIFICADA CON NOTIFICACIÓN
OPORTUNA.
II. LOS SUBSECTORES PÚBLICO Y DE LA SEGURIDAD SOCIAL DE CORTO

PLAZO, EN EL MARCO DE SUS COMPETENCIAS Y RESPONSABILIDADES,
DEBEN TENER ADECUADOS SUS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD PARA ÁREAS
COVID-19 Y PRIORIZAR EL ABASTECIMIENTO DE MEDICAMENTOS,
DISPOSITIVOS MÉDICOS, INSUMOS, REACTIVOS Y EQUIPAMIENTO MÉDICO EN
FUNCIÓN DE LA EVOLUCIÓN DE SU PERFIL EPIDEMIOLÓGICO.
III. LOS SUBSECTORES SEÑALADOS EN EL PARÁGRAFO I DEL PRESENTE

ARTÍCULO, DEBEN REPORTAR DIARIAMENTE LA FICHA EPIDEMIOLÓGICA EN
EL SISTEMA INTEGRADO DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA – SIVE DEL
MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES.
ARTÍCULO 4.- (MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD Y PREVENCION). EN EL MARCO DE

LA RESPONSABILIDAD PERSONAL, FAMILIAR Y COMUNITARIA, SE
ESTABLECEN LAS SIGUIENTES MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD Y PREVENCIÓN
DE CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO POR PARTE DE LA POBLACIÓN EN
GENERAL:
A) USO OBLIGATORIO, PERMANENTE Y ADECUADO DE BARBIJO;

B) LAVADO FRECUENTE DE MANOS CON AGUA Y JABÓN, USO DEL ALCOHOL
AL SETENTA POR CIENTO (70%) Y/O ALCOHOL EN GEL;
C) DISTANCIAMIENTO FÍSICO DE 1,5 A 2 METROS ENTRE PERSONAS;
D) EVITAR EL USO DE ESPACIOS CERRADOS O NO VENTILADOS EN LA
REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES;
Página 20
E) OTRAS MEDIDAS DE PREVENCIÓN EMITIDAS POR EL MINISTERIO DE SALUD

Y DEPORTES.
ARTÍCULO 5.- (DISTRIBUCION Y OPERATIVIZACIÓN DE PRUEBAS DE

DIAGNOSTICO Y VACUNAS CONTRA LA COVID-19).
I. EL MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES, DISTRIBUIRÁ DE MANERA

GRATUITA:
A) LAS PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO ANTIGÉNICA Y RT-PCR, Y VACUNAS

CONTRA LA COVID-19 A LOS GOBIERNOS AUTÓNOMOS, A TRAVÉS DE LAS
INSTANCIAS CORRESPONDIENTES;
B) LAS VACUNAS CONTRA LA COVID-19 A LA SEGURIDAD SOCIAL DE CORTO
PLAZO, PREVIA SUSCRIPCIÓN DE ACUERDOS INTERINSTITUCIONALES.
II. PARA LA OPERATIVIZACIÓN DEL PARÁGRAFO PRECEDENTE SE ESTABLECE

QUE:
A) LOS GOBIERNOS AUTÓNOMOS SON RESPONSABLES DE LA REALIZACIÓN

DE PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO ANTIGÉNICA Y RT-PCR, Y VACUNACIÓN
CONTRA LA COVID-19 DE MANERA GRATUITA;
B) LOS ENTES GESTORES DE LA SEGURIDAD SOCIAL DE CORTO PLAZO SON
RESPONSABLES DE LA VACUNACIÓN CONTRA LA COVID-19 DE MANERA
GRATUITA A SU POBLACIÓN ASEGURADA.
ARTÍCULO 6.- (GUIAS Y PROTOCOLOS DE MEDICINA TRADICIONAL Y MEDICINA

ALTERNATIVA PARA LA COVID-19). EL MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES EN
UN PLAZO DE TRES (3) DÍAS A PARTIR DE LA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE
DECRETO SUPREMO, EMITIRÁ Y DIFUNDIRÁ LAS GUÍAS PARA ORIENTAR A LA
POBLACIÓN, EN EL USO DE LA MEDICINA TRADICIONAL Y LA MEDICINA
ALTERNATIVA EN LA PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LA COVID-19, Y
PROMOVERÁ LA INVESTIGACIÓN PARA LA ELABORACIÓN DE PROTOCOLOS.
ARTÍCULO 7.- (MEDIDAS LABORALES).
I. LOS EMPLEADORES DEL SECTOR PÚBLICO Y PRIVADO DEBEN

IMPLEMENTAR LAS MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD APROPIADAS Y NECESARIAS
PARA EL DESARROLLO DE SUS ACTIVIDADES.
II. LOS ENTES GESTORES DE LA SEGURIDAD SOCIAL DE CORTO PLAZO SON

RESPONSABLES PARA ASEGURAR EL ADECUADO Y OPORTUNO
DIAGNÓSTICO DE CASOS PROBABLES Y CONFIRMADOS DE LA COVID-19 Y DE
EMITIR LAS BAJAS MÉDICAS CORRESPONDIENTES A CADA CASO,
PREVINIENDO LA TRANSMISIÓN DEL VIRUS SARS-COV-2. LA
REGLAMENTACIÓN RESPECTIVA SERÁ EMITIDA POR LA AUTORIDAD DE
SUPERVISIÓN DE LA SEGURIDAD SOCIAL DE CORTO PLAZO – ASUSS EN
COORDINACIÓN CON EL MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES Y CON EL
MINISTERIO DE TRABAJO EMPLEO Y PREVISIÓN SOCIAL.
III. LAS NOTAS EMITIDAS POR LOS ENTES GESTORES DE LA SEGURIDAD

SOCIAL DE CORTO PLAZO QUE CONSIDEREN AL PACIENTE COMO CASO
SOSPECHOSO DE INFECCIÓN POR LA COVID-19 Y QUE DETERMINEN EL
AISLAMIENTO DOMICILIARIO DEL PACIENTE, TENDRÁN LA CALIDAD DE
CERTIFICADO DE INCAPACIDAD TEMPORAL POR EL PERÍODO DE
Página 21
AISLAMIENTO SEÑALADO, ASPECTO QUE SERÁ REGLAMENTADO POR LA

ASUSS.
ARTÍCULO 8.- (JORNADA LABORAL).
I. LA JORNADA LABORAL DEL SECTOR PÚBLICO Y PRIVADO SERÁ EN

HORARIO CONTINUO, DE ACUERDO A LA NATURALEZA DE SUS FUNCIONES.
II. EL MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISIÓN SOCIAL, A FIN DE

EVITAR AGLOMERACIONES Y LA PROPAGACIÓN DE LA COVID-19, EMITIRÁ LA
NORMATIVA PARA EL SECTOR PÚBLICO Y PRIVADO CONSIDERANDO LO
SIGUIENTE:
A) INGRESO Y SALIDA ESCALONADO;

B) ALTERNAR AL PERSONAL DEL SECTOR PÚBLICO Y PRIVADO, ENTRE LA
ASISTENCIA FÍSICA A SU FUENTE DE TRABAJO Y TELETRABAJO UNO (1) O
DOS (2) DÍAS POR MEDIO, ATENDIENDO LAS CONDICIONES DE TRABAJO Y EL
NÚMERO DE PERSONAS DEL ESTABLECIMIENTO LABORAL;
C) TELETRABAJO COMO OPCIÓN PERMANENTE, SIEMPRE Y CUANDO LA
NATURALEZA DEL TRABAJO Y LAS ACTIVIDADES DE LA FUNCIÓN LO
PERMITAN;
D) TELETRABAJO COMO OPCIÓN PREFERENTE, PARA PERSONAS EN
SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD, MAYORES DE SESENTA Y CINCO (65),
MUJERES EMBARAZADAS, Y PERSONAS CON PATOLOGÍA CRÓNICA, DE
ACUERDO A SUS ACTIVIDADES Y NATURALEZA DE SUS FUNCIONES;
E) TELETRABAJO POR TURNOS, DE ACUERDO CON LAS NECESIDADES Y
CONDICIONES DE CADA SECTOR;
F) OTRAS MEDIDAS QUE SE CONSIDEREN PERTINENTES PARA PRECAUTELAR
LA SALUD DEL PERSONAL DE ENTIDADES PÚBLICAS Y PRIVADAS.
III. LAS MODALIDADES ESTABLECIDAS EN EL PARÁGRAFO PRECEDENTE,

GOZARÁN DE LOS MISMOS DERECHOS Y GARANTÍAS DE LA MODALIDAD
LABORAL PRESENCIAL, RECONOCIDAS EN LA NORMATIVA LABORAL
APLICABLE. LAS ENTIDADES PRIVADAS REPORTARÁN AL MINISTERIO DE
TRABAJO, EMPLEO Y PREVISIÓN SOCIAL, LAS MODALIDADES DE TRABAJO
ADOPTADAS, CONFORME REGLAMENTACIÓN ESPECÍFICA.
IV. LOS INCISOS B) AL E) DEL PARÁGRAFO II DEL PRESENTE ARTÍCULO, NO SE

APLICARÁN AL PERSONAL DE SALUD DEL SISTEMA NACIONAL DE SALUD,
FUERZAS ARMADAS Y POLICÍA BOLIVIANA.
ARTÍCULO 9.- (LIMITACIONES TEMPORALES). DURANTE LA VIGENCIA

SEÑALADA EN EL ARTÍCULO 2 DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO, PARA
EVITAR EL INCREMENTO DE CONTAGIOS EN LA SEGUNDA OLA DE LA COVID-
19, LOS GOBIERNOS AUTÓNOMOS DEPARTAMENTALES Y LOS GOBIERNOS
AUTÓNOMOS MUNICIPALES, EN EL MARCO DE SUS COMPETENCIAS Y
RESPONSABILIDADES Y DE ACUERDO AL ÍNDICE DE ALERTA TEMPRANA
EMITIDO POR EL MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES, NORMARÁN:
A) LOS HORARIOS DE ATENCIÓN EN LOS CENTROS COMERCIALES, TIENDAS,

Y OTRO TIPO DE ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES;
B) LA SUSPENSIÓN DE EVENTOS SOCIALES Y FOLCLÓRICOS QUE
AGLOMEREN PERSONAS;
Página 22
C) EL AFORO PARA EL DESARROLLO DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS,

CULTURALES Y RELIGIOSAS EN ESPACIOS CERRADOS;
D) EL AFORO EN LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS EN RESTAURANTES, BARES,
DISCOTECAS Y OTROS ESTABLECIMIENTOS QUE REALIZAN ACTIVIDADES DE
RECREACIÓN;
ARTÍCULO 10.- (MEDIDAS ADICIONALES). LAS ENTIDADES PÚBLICAS Y

PRIVADAS, EN EL DESARROLLO DE SUS ACTIVIDADES DEBERÁN:
A) IMPLEMENTAR ALTERNATIVAS DE ATENCIÓN A LA POBLACIÓN QUE EVITEN

LAS FILAS Y AGLOMERACIONES DE PERSONAS;
B) DISPONER MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD PARA LOS USUARIOS Y PÚBLICO
EN GENERAL;
C) PROCURAR LA ATENCIÓN Y COMUNICACIÓN AL PÚBLICO EN GENERAL
MEDIANTE MEDIOS VIRTUALES;
D) FACILITAR HORARIOS Y AMBIENTES ADICIONALES PARA LA ATENCIÓN,
QUE EVITEN LA ALTA CONCENTRACIÓN DE PERSONAS.
CAPITULO III
ACTIVIDADES ECONOMICAS Y TRANSITO EN FRONTERAS
ARTÍCULO 11.- (ACTIVIDADES ECONOMICAS). LAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS

EN LOS DIFERENTES SECTORES, CONTINUARÁN SIENDO DESARROLLADAS
CUMPLIENDO LOS PROTOCOLOS Y MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD VIGENTES.
ARTÍCULO 12.- (ACTIVIDADES EDUCATIVAS Y DE CAPACITACION). EL

MINISTERIO DE EDUCACIÓN, EN EL MARCO DE LOS PROTOCOLOS Y MEDIDAS
DE BIOSEGURIDAD EMITIDOS POR EL MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES,
NORMARÁ LA REALIZACIÓN DE LAS ACTIVIDADES EDUCATIVAS Y DE
CAPACITACIÓN.
ARTÍCULO 13.- (SERVICIO DE TRANSPORTE PUBLICO).
I. LOS GOBIERNOS AUTÓNOMOS DEPARTAMENTALES Y LOS GOBIERNOS

AUTÓNOMOS MUNICIPALES, EN EL MARCO DE SUS COMPETENCIAS Y
RESPONSABILIDADES, Y DE ACUERDO AL ÍNDICE DE ALERTA TEMPRANA
EMITIDO POR EL MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES, DEBERÁN ESTABLECER
LAS MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD PARA LAS ACTIVIDADES DEL SERVICIO DE
TRANSPORTE PÚBLICO LOCAL, MUNICIPAL E INTERPROVINCIAL, SEGÚN
CORRESPONDA.
II. EL MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA, DEBERÁ

ESTABLECER LAS MEDIDAS DE BIOSEGURIDAD PARA LAS ACTIVIDADES DEL
SERVICIO DE TRANSPORTE INTERDEPARTAMENTAL Y SERVICIO DE
TRANSPORTE POR CABLE.
ARTÍCULO 14.- (PROTOCOLO PARA EL INGRESO A TERRITORIO DEL ESTADO

PLURINACIONAL DE BOLIVIA).
I. LAS PERSONAS NACIONALES O EXTRANJERAS, QUE INGRESEN A

TERRITORIO NACIONAL POR VÍA AÉREA, TERRESTRE, FLUVIAL O LACUSTRE,
DEBERÁN CUMPLIR CON LOS PROTOCOLOS DE INGRESO ESTABLECIDOS
POR EL MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES, MINISTERIO DE GOBIERNO,
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, Y MINISTERIO DE OBRAS
Página 23
PÚBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA, Y PRESENTAR EN LOS PUNTOS DE

CONTROL MIGRATORIO, ADEMÁS DE LOS REQUISITOS FORMALES DE
INGRESO, EL CERTIFICADO DE LA PRUEBA DE ANÁLISIS RT-PCR PARA LA
COVID-19 CON RESULTADO NEGATIVO, CON UNA VIGENCIA ANTERIOR A LA
FECHA PROGRAMADA DE INGRESO DE:
A) TRES (3) DÍAS PARA CIUDADANOS PROVENIENTES DE PAÍSES LIMÍTROFES;

B) SIETE (7) DÍAS PARA CIUDADANOS PROVENIENTES DE PAÍSES DE
SUDAMÉRICA, CENTRO AMÉRICA Y EL CARIBE;
C) DIEZ (10) DÍAS PARA CIUDADANOS PROVENIENTES DE PAÍSES DE NORTE
AMÉRICA, EUROPA, ASIA Y OCEANÍA.
II. MEDIANTE RESOLUCIÓN BI-MINISTERIAL, EMITIDA POR EL MINISTERIO DE

SALUD Y DEPORTES, Y EL MINISTERIO DE GOBIERNO, LOS PLAZOS
ESTABLECIDOS EN LOS INCISOS A), B) Y C) DEL PARÁGRAFO PRECEDENTE,
PODRÁN SER MODIFICADOS EN FUNCIÓN AL RIESGO EPIDEMIOLÓGICO O
POR SITUACIONES EXCEPCIONALES.
ARTÍCULO 15.- (ACTIVIDADES COMERCIALES EN FRONTERA). EN LOS

MUNICIPIOS FRONTERIZOS, LAS PERSONAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES
COMERCIALES DE TRÁNSITO FRONTERIZO, DEBERÁN SUJETARSE A LOS
PROTOCOLOS DE BIOSEGURIDAD Y CONTROL EPIDEMIOLÓGICO ACTIVO
PARA LA COVID-19 ESTABLECIDAS POR EL MINISTERIO DE SALUD Y
DEPORTES, EN COORDINACIÓN CON LOS GOBIERNOS AUTÓNOMOS
MUNICIPALES FRONTERIZOS.
ARTÍCULO 16.- (CONTROL EN AEROPUERTOS INTERNACIONALES). LAS

INSTITUCIONES Y ENTIDADES PÚBLICAS Y PRIVADAS QUE DESARROLLAN
SUS ACTIVIDADES EN AEROPUERTOS INTERNACIONALES, DEBEN REALIZAR
LAS PRUEBAS DE CONTROL PERIÓDICO PARA LA COVID-19 A SU PERSONAL,
DE ACUERDO A PROTOCOLOS DEL MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES, Y
ENTIDADES COMPETENTES.
ARTÍCULO 17.- (AMPLIACION DE LA VIGENCIA DE LAS CEDULAS DE IDENTIDAD

Y LICENCIAS DE CONDUCIR). SE AMPLÍA LA VIGENCIA DE LAS CÉDULAS DE
IDENTIDAD – C.I. Y DE LAS LICENCIAS PARA CONDUCIR QUE SE ENCUENTRAN
VENCIDAS A LA FECHA DE PUBLICACIÓN DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO,
HASTA EL 31 DE MARZO DE 2021.
ARTÍCULO 18.- (AFILIACION A LA SEGURIDAD SOCIAL DE CORTO PLAZO). PARA

LA AFILIACIÓN DE DEPENDIENTES DEL ASEGURADO A LA SEGURIDAD SOCIAL
DE CORTO PLAZO NO SERÁ NECESARIO LA PRESENTACIÓN DE LA
CERTIFICACIÓN DE LAS CAJAS DE SALUD DE NO AFILIACIÓN A CORTO PLAZO,
SIENDO SUFICIENTE LA PRESENTACIÓN DE UNA DECLARACIÓN JURADA DE
NO AFILIACIÓN EN OTRA CAJA DE SALUD.
ARTÍCULO 19.- (PRUEBAS DE LA COVID-19). LOS ENTES GESTORES DE LA

SEGURIDAD SOCIAL DE CORTO PLAZO, DEBEN CONTAR CON AMBIENTES
PARA LA ATENCIÓN DE LA COVID-19, MISMOS QUE DEBERÁN PREVER
ACCESOS DIFERENTES Y MANTENER LA DISTANCIA NECESARIA RESPECTO A
AQUELLOS AMBIENTES UTILIZADOS PARA LA ATENCIÓN DE OTRAS
ENFERMEDADES Y VACUNAS.
ARTÍCULO 20.- (CONTROL DE VIVENCIA).

Página 24
I. SE AMPLÍA LA VIGENCIA DE LAS VIVENCIAS TRAMITADAS A NIVEL NACIONAL

O EN EL EXTRANJERO EN LOS PAGOS DE PENSIONES PRESENTADOS POR
ASEGURADOS O DERECHOHABIENTES, CUYO VENCIMIENTO SE PRODUZCA
DESDE EL PERIODO ENERO 2021 HASTA JUNIO 2021.
II. LO DISPUESTO EN EL PRESENTE ARTÍCULO ES TAMBIÉN DE APLICACIÓN

PARA LOS CASOS DE BENEFICIARIOS DE RENTAS DEL SISTEMA DE REPARTO
(TITULARES Y DERECHOHABIENTES), ASÍ COMO BENEFICIARIOS DE
PENSIONES VITALICIAS (BENEMÉRITOS, VIUDAS DE BENEMÉRITOS Y
PERSONAJES NOTABLES).
III. LAS ENTIDADES DE LA SEGURIDAD SOCIAL DE LARGO PLAZO Y EL

SISTEMA DE REPARTO, PODRÁN EFECTUAR LOS CONTROLES DE VIVENCIA
DE LOS CASOS CON VENCIMIENTO DESDE EL PERIODO ENERO A JUNIO 2021
POR MEDIOS ELECTRÓNICOS O DIGITALES.
IV. EL MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS REALIZARÁ LAS

GESTIONES QUE CORRESPONDAN A FIN DE QUE EL SERVICIO DE REGISTRO
CÍVICO – SERECI, OTORGUE EL ACCESO DE CONSULTA A LAS
ADMINISTRADORAS DE FONDOS DE PENSIONES, ENTIDADES
ASEGURADORAS DE SEGUROS PREVISIONALES Y AL SERVICIO NACIONAL
DEL SISTEMA DE REPARTO A LA BASE DE DATOS DE REGISTRO CIVIL A
OBJETO DE PERMITIR LA VERIFICACIÓN DE REGISTROS PERSONALES PARA
EL CONTROL DE VIVENCIA E INFORMACIÓN EN EL MARCO DE LA SEGURIDAD
SOCIAL DE LARGO PLAZO.
DISPOSICIÓN ADICIONAL UNICA.-
I. SE AUTORIZA A LOS GOBIERNOS AUTÓNOMOS DEPARTAMENTALES

DESTINAR LOS SALDOS DE LOS RECURSOS DEL SISTEMA ÚNICO DE SALUD,
UNIVERSAL Y GRATUITO INCORPORADOS EN SUS PRESUPUESTOS
INSTITUCIONALES EN EL MARCO DE LA DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMERA
DE LA LEY N° 1356, DE 28 DE DICIEMBRE DE 2020, DEL PRESUPUESTO
GENERAL DEL ESTADO GESTIÓN 2021, EN LA CONTRATACIÓN DE SERVICIOS
DE CONSULTORÍA DE PROFESIONALES Y TRABAJADORES EN SALUD
PÚBLICA.
II. PARA EL CUMPLIMIENTO DEL PARÁGRAFO PRECEDENTE, SE AMPLÍA DE

MANERA EXCEPCIONAL PARA LA GESTIÓN 2021, EL ALCANCE DE LOS
COSTOS DIRECTOS SEÑALADOS EN EL PARÁGRAFO III DEL ARTÍCULO 4 DEL
DECRETO SUPREMO Nº 3813, DE 27 DE FEBRERO DE 2019, MODIFICADO POR
EL DECRETO SUPREMO N° 4009, DE 14 DE AGOSTO DE 2019.
DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.-
I. EL BENEFICIARIO DE LOS PAGOS HABILITADOS Y AUTORIZADOS DE LA

RENTA DIGNIDAD, DE LAS PRESTACIONES Y BENEFICIOS DE LA SEGURIDAD
SOCIAL DE LARGO PLAZO Y DEL SISTEMA DE REPARTO, PODRÁN DE MANERA
EXCEPCIONAL, POR EL PLAZO DE TRES (3) MESES COMPUTABLES A PARTIR
Página 25
DE LA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO, AUTORIZAR A UN

FAMILIAR PARA PROCEDER AL COBRO DE DICHO PAGO EN LAS ENTIDADES
FINANCIERAS.
II. EL BENEFICIO DE LA RENTA DIGNIDAD PODRÁ SER PAGADO A TRAVÉS DE

ABONO EN CUENTA A LOS ASEGURADOS Y BENEFICIARIOS QUE OPTEN POR
ESTA MODALIDAD.
III. PARA EL CUMPLIMIENTO DE LOS PARÁGRAFOS I Y II DE LA PRESENTE

DISPOSICIÓN, SE AUTORIZA A LA GESTORA PÚBLICA DE LA SEGURIDAD
SOCIAL DE LARGO PLAZO, AL SERVICIO NACIONAL DEL SISTEMA DE REPARTO
– SENASIR, LAS ADMINISTRADORAS DE FONDOS DE PENSIONES – AFP Y
ENTIDADES ASEGURADORAS DE SEGUROS PREVISIONALES, APLICAR UN
PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO Y TRANSITORIO A SER ESTABLECIDO POR LA
AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN Y CONTROL DE PENSIONES Y SEGUROS –
APS.
DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA.-
I. LOS BENEFICIARIOS DEL BONO CONTRA EL HAMBRE QUE SEAN PERSONAS

CON DISCAPACIDAD Y MUJERES EMBARAZADAS, PODRÁN AUTORIZAR A UN
FAMILIAR PARA EL COBRO DEL BENEFICIO EN SU REPRESENTACIÓN,
MEDIANTE UNA CARTA DE AUTORIZACIÓN IMPRESA O ESCRITA A MANO,
FIRMADA Y CON SU HUELLA DACTILAR, MISMA QUE SE CONSTITUYE EN
DECLARACIÓN JURADA.
II. SE AMPLÍA LA VIGENCIA DE LOS CERTIFICADOS DE ESTUDIO

PRESENTADOS PARA EL COBRO DE PRESTACIONES Y BENEFICIOS DE LA
SEGURIDAD SOCIAL DE LARGO PLAZO HASTA EL MES DE ENERO DE 2021.
III. PARA NUEVAS SOLICITUDES DE TRÁMITE DE PRESTACIONES O

BENEFICIOS DEL SISTEMA INTEGRAL DE PENSIONES – SIP, SE AMPLÍA EL
PERÍODO DE SOLICITUD DE INICIO DEL TRÁMITE HASTA EL 15 DE ABRIL DE
2021 PARA QUE SE CONSIDERE EL PERÍODO DE ENERO COMO FECHA DE
DEVENGAMIENTO POR EL PAGO.
IV. PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA PRESENTE DISPOSICIÓN, LA APS

APROBARÁ EL PROCEDIMIENTO CORRESPONDIENTE.

DECRETO SUPREMO.

Página 26



CONSIDERANDO:
QUE LOS PARÁGRAFOS I Y III DEL ARTÍCULO 41 DE LA CONSTITUCIÓN

POLÍTICA DEL ESTADO, DETERMINAN QUE EL ESTADO GARANTIZARÁ EL
ACCESO DE LA POBLACIÓN A LOS MEDICAMENTOS; Y EL DERECHO A
ACCEDER A LOS MEDICAMENTOS NO PODRÁ SER RESTRINGIDO POR LOS
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y COMERCIALIZACIÓN, Y
CONTEMPLARÁ ESTÁNDARES DE CALIDAD Y PRIMERA GENERACIÓN.
QUE EL NUMERAL 2 DEL PARÁGRAFO II DEL ARTÍCULO 299 DEL TEXTO

CONSTITUCIONAL, ESTABLECE COMO COMPETENCIA CONCURRENTE POR EL
NIVEL CENTRAL DEL ESTADO Y LAS ENTIDADES TERRITORIALES
AUTÓNOMAS, LA GESTIÓN DEL SISTEMA DE SALUD Y EDUCACIÓN.
QUE EL NUMERAL 37 DEL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 302 DE LA

CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO, DISPONE COMO COMPETENCIA
EXCLUSIVA DE LOS GOBIERNOS MUNICIPALES AUTÓNOMOS, EN SU
JURISDICCIÓN, ENTRE OTROS, LAS POLÍTICAS QUE GARANTICEN LA DEFENSA
DE LOS CONSUMIDORES Y USUARIOS EN EL ÁMBITO MUNICIPAL.
QUE EL INCISO E) DEL ARTÍCULO 1 DE LA LEY N° 1737, DE 17 DE DICIEMBRE

DE 1996, SEÑALA QUE LA POLÍTICA NACIONAL DEL MEDICAMENTO DEL
ESTADO BOLIVIANO DEBERÁ CUMPLIR EL OBJETIVO, ENTRE OTROS, DE
ESTABLECER MECANISMOS NORMATIVOS DESCENTRALIZADOS PARA EL
CONTROL DE LA ADQUISICIÓN SUMINISTRO Y DISPENSACIÓN DE
MEDICAMENTOS, Y DE PRECIOS DE ORIGEN PARA MEDICAMENTOS
IMPORTADOS.
QUE LOS INCISOS H), I) Y J) DEL ARTÍCULO 59 DE LA LEY Nº 1737,

ESTABLECEN QUE SE CONSIDERARÁ COMO INFRACCIÓN PUNIBLE A LA
TRANSGRESIÓN DE LOS ARTÍCULOS SEÑALADOS EN LA CITADA LEY Y SU
REGLAMENTO, ENTRE OTROS, PRINCIPALMENTE A, EL DESABASTECIMIENTO
INTENCIONAL DE MEDICAMENTOS POR PARTE DE LA INDUSTRIA
FARMACÉUTICA, FIRMAS IMPORTADORAS Y/O FARMACIAS EN GENERAL; LA
FALTA DE ATENCIÓN EN LAS FARMACIAS DE TURNO; Y LA ESPECULACIÓN Y
EL AGIO CON MEDICAMENTOS.
QUE LOS INCISOS Ñ) Y O) DEL NUMERAL 1 DEL PARÁGRAFO III DEL ARTÍCULO
81 DE LA LEY N° 031, DE 19 DE JULIO DE 2010, MARCO DE AUTONOMÍAS Y
DESCENTRALIZACIÓN “ANDRÉS IBÁÑEZ”, DISPONEN QUE LOS GOBIERNOS
Página 27
AUTÓNOMOS DEPARTAMENTALES TIENEN LA COMPETENCIA, ENTRE OTRAS,

DE EJERCER CONTROL EN EL FUNCIONAMIENTO Y ATENCIÓN CON CALIDAD
DE TODOS LOS SERVICIOS PÚBLICOS, PRIVADOS, SIN FINES DE LUCRO,
SEGURIDAD SOCIAL, Y PRÁCTICAS RELACIONADAS CON LA SALUD CON LA
APLICACIÓN DE NORMAS NACIONALES; Y EJERCER CONTROL EN
COORDINACIÓN CON LOS GOBIERNOS AUTÓNOMOS MUNICIPALES DEL
EXPENDIO Y USO DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, QUÍMICOS O FÍSICOS
RELACIONADOS CON LA SALUD.
QUE LA LEY N° 453, DE 4 DE DICIEMBRE DE 2013, GENERAL DE LOS

DERECHOS DE LAS USUARIAS Y LOS USUARIOS Y DE LAS CONSUMIDORAS Y
LOS CONSUMIDORES, TIENE POR OBJETO REGULAR LOS DERECHOS Y
GARANTÍAS DE LAS USUARIAS Y LOS USUARIOS, LAS CONSUMIDORAS Y LOS
CONSUMIDORES.
QUE LA LEY Nº 1293, DE 1 DE ABRIL DE 2020, PARA LA PREVENCIÓN,

(COVID-19), DECLARA DE INTERÉS Y PRIORIDAD NACIONAL, LAS
ACTIVIDADES, ACCIONES Y MEDIDAS NECESARIAS PARA LA PREVENCIÓN,
(COVID-19).
QUE LOS INCISOS B) Y D) DEL ARTÍCULO 3 DEL DECRETO SUPREMO N° 25233,

DE 27 DE NOVIEMBRE DE 1998, SEÑALA QUE EL SERVICIO DEPARTAMENTAL
DE SALUD – SEDES, EN CADA DEPARTAMENTO, TIENE COMO MISIÓN
FUNDAMENTAL, ENTRE OTROS, DE ESTABLECER, CONTROLAR Y EVALUAR
PERMANENTEMENTE LA SITUACIÓN DE SALUD EN EL DEPARTAMENTO; Y
VELAR POR LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS DE SALUD A CARGO DE
PRESTADORES PÚBLICOS Y PRIVADOS.
QUE LOS INCISOS B) Y H) DEL ARTÍCULO 68 DEL DECRETO SUPREMO N°

MODIFICADO POR EL PARÁGRAFO IV DE LA DISPOSICIÓN ADICIONAL PRIMERA
DEL DECRETO SUPREMO N° 3540, DE 25 DE ABRIL DE 2018, ESTABLECEN
ENTRE LAS ATRIBUCIONES DEL VICEMINISTERIO DE COMERCIO INTERNO, EN
EL MARCO DE LAS COMPETENCIAS ASIGNADAS AL NIVEL CENTRAL POR LA
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO, PROMOVER POLÍTICAS,
REGLAMENTOS E INSTRUMENTOS PARA EL DESARROLLO Y REGULACIÓN DEL
MERCADO INTERNO, REORDENAMIENTO DEL COMERCIO INTERNO; Y
REALIZAR EL CONTROL Y MONITOREO DE PRECIOS EN EL MERCADO
INTERNO, SU COMPORTAMIENTO E IMPONER SANCIONES DE ACUERDO A
REGLAMENTACIÓN ESPECÍFICA APROBADA MEDIANTE RESOLUCIÓN
MINISTERIAL.
QUE EL ARTÍCULO 5 DEL DECRETO SUPREMO N° 0065, DE 3 DE ABRIL DE 2009,

DISPONE QUE EL VICEMINISTERIO DE DEFENSA DE LOS DERECHOS DEL
USUARIO Y DEL CONSUMIDOR, DEPENDIENTE DEL MINISTERIO DE JUSTICIA,
ACTUAL MINISTERIO DE JUSTICIA Y TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL, CON
PARTICIPACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES DE PROVEEDORES DE SERVICIOS
Y PRODUCTOS Y DE LAS ORGANIZACIONES DE USUARIOS Y CONSUMIDORES
PLANTEARÁ PROPUESTAS NORMATIVAS Y DE REGULACIÓN PARA MEJORAR
LA CALIDAD, CANTIDAD, PRECIO, INOCUIDAD, OPORTUNIDAD Y OTROS EN LA
PRESTACIÓN DE SERVICIOS Y SUMINISTRO DE PRODUCTOS.
Página 28
QUE EL ARTÍCULO 6 DEL DECRETO SUPREMO N° 4404, DE 28 DE NOVIEMBRE

DE 2020, SEÑALA QUE EN EL MARCO DE LA COMPETENCIA EXCLUSIVA DEL
NIVEL CENTRAL DEL ESTADO, ASIGNADA EN EL ARTÍCULO 2 DE LA LEY Nº 453,
EL MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES SE CONSTITUYE EN LA ENTIDAD
COMPETENTE PARA EL CONTROL DE PRECIOS DE MEDICAMENTOS, ANÁLISIS
DE LABORATORIO PARA DETECCIÓN DE LA COVID-19, ASÍ COMO EL CONTROL
DE LA CALIDAD Y COSTOS EN LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD, QUE
SEAN PRESCRITOS O EFECTUADOS PARA LA ATENCIÓN MÉDICA DE LA
COVID-19, EN TODO EL TERRITORIO NACIONAL. PARA EL EFECTO,
COORDINARÁ CON EL MINISTERIO DE JUSTICIA Y TRANSPARENCIA
INSTITUCIONAL Y LOS GOBIERNOS AUTÓNOMOS, CUANDO CORRESPONDA.
QUE DURANTE LA EMERGENCIA SANITARIA OCASIONADA POR LA PRIMERA

OLA DE LA PANDEMIA POR LA COVID-19, LA POBLACIÓN BOLIVIANA FUE
OBJETO DE VULNERACIÓN DE SUS DERECHOS POR EL AGIO, ESPECULACIÓN
Y ALZA INCONTROLADA DE PRECIOS DE SERVICIOS Y PRODUCTOS EN
SALUD, SIN QUE EL GOBIERNO DE FACTO, TOMASE NINGUNA ACCIÓN DE
REGULACIÓN NI PROTECCIÓN DEL DERECHO A LA SALUD Y LA VIDA.
QUE EL GOBIERNO PLURINACIONAL, CONSIDERA QUE LA SALUD ES UN

DERECHO UNIVERSAL, INDIVIDUAL Y COLECTIVO Y, POR TANTO, PRIORIZA EL
ACCESO A SERVICIOS Y PRODUCTOS SANITARIOS POR SOBRE EL PROVECHO
Y LUCRO DE PARTICULARES ANTE LA DEMANDA Y NECESIDAD DEL PUEBLO
BOLIVIANO EN LAS EXCEPCIONALES CONDICIONES DE LA PANDEMIA POR LA
COVID-19.
QUE EL GOBIERNO ELEGIDO DEMOCRÁTICAMENTE, COMPROMETE EL

TRABAJO TÉCNICO Y COORDINADO A TRAVÉS DE LA CONFORMACIÓN DE UN
COMITÉ INTERINSTITUCIONAL, ENTRE EL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO EN
COORDINACIÓN CON LOS GOBIERNOS AUTÓNOMOS DEPARTAMENTALES,
MUNICIPALES, INDÍGENA ORIGINARIO CAMPESINOS Y REGIONALES, EN EL
MARCO DE SUS ATRIBUCIONES, COMPETENCIAS Y RESPONSABILIDADES,
PARA COORDINAR ESTRATEGIAS Y ACCIONES OPERATIVAS CON ENTIDADES
PÚBLICAS Y PRIVADAS, PARA MONITOREAR EL ABASTECIMIENTO EN EL
MERCADO INTERNO, LA REGULACIÓN DE PRECIOS DE MEDICAMENTOS,
DISPOSITIVOS MÉDICOS, ANÁLISIS DE LABORATORIO Y PRESTACIÓN DE
SERVICIOS DE SALUD, PARA QUE LA POBLACIÓN TENGA ACCESO A
MEDICAMENTOS Y DISPOSITIVOS MÉDICOS A PRECIOS REGULADOS,
PROTEGIENDO EL DERECHO A LA SALUD PARA MEJORAR LA CALIDAD DE
VIDA Y EL BIENESTAR COLECTIVO EN DEFENSA DE LOS DERECHOS DE LAS
USUARIAS Y LOS USUARIOS Y DE LAS CONSUMIDORAS Y CONSUMIDORES,
EVITANDO EL DESABASTECIMIENTO, LA ESPECULACIÓN, EL AGIO DE LOS
MEDICAMENTOS, DISPOSITIVOS MÉDICOS, PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE
ANÁLISIS DE LABORATORIOS Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD PARA
LA COVID-19.
DECRETA:
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Página 29

OBJETO:
A) CREAR EL COMITÉ NACIONAL DE COORDINACIÓN DE MONITOREO DEL

ABASTECIMIENTO, REGULACIÓN DE PRECIOS DE MEDICAMENTOS,
DISPOSITIVOS MÉDICOS Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD –
COMARPRE;
B) ESTABLECER LOS MECANISMOS PARA EL ABASTECIMIENTO, REGULACIÓN
Y CONTROL DE PRECIOS DE MEDICAMENTOS, DISPOSITIVOS MÉDICOS,
PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE ANÁLISIS DE LABORATORIO Y PRESTACIÓN
DE SERVICIOS DE SALUD;
C) DISPONER INFRACCIONES Y SANCIONES EN EL MARCO DE LA NORMATIVA
VIGENTE, PARA EL CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.
ARTÍCULO 2.- (CREACION DEL COMITE). SE CREA EL COMITÉ NACIONAL DE

COORDINACIÓN DE MONITOREO DEL ABASTECIMIENTO, REGULACIÓN DE
PRECIOS DE MEDICAMENTOS, DISPOSITIVOS MÉDICOS Y PRESTACIÓN DE
SERVICIOS DE SALUD – COMARPRE, COMO INSTANCIA DE COORDINACIÓN
INTERINSTITUCIONAL EN EL MARCO DE LA COVID-19.
ARTÍCULO 3.- (CONFORMACION Y PRESIDENCIA DEL COMARPRE).
I. EL COMARPRE ESTÁ CONFORMADO POR LOS REPRESENTANTES DE LAS

SIGUIENTES CARTERAS DE ESTADO E INSTITUCIONES:
A) MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES, A TRAVÉS DEL VICEMINISTERIO DE

SEGUROS DE SALUD Y GESTIÓN DEL SISTEMA ÚNICO DE SALUD,
VICEMINISTERIO DE GESTIÓN DEL SISTEMA SANITARIO, LA AGENCIA ESTATAL
DE MEDICAMENTOS Y TECNOLOGÍA EN SALUD – AGEMED Y EL INSTITUTO
NACIONAL DE LABORATORIOS DE SALUD – INLASA;
B) MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMÍA PLURAL, A
TRAVÉS DEL VICEMINISTERIO DE COMERCIO INTERNO;
C) MINISTERIO DE JUSTICIA Y TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL, A TRAVÉS
DEL VICEMINISTERIO DE DEFENSA DE LOS DERECHOS DEL USUARIO Y DEL
CONSUMIDOR;
D) CENTRAL DE ABASTECIMIENTO Y SUMINISTROS DE SALUD – CEASS;
E) AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN DE EMPRESAS – AEMP;
F) FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES MUNICIPALES – FAM.
II. LA PRESIDENCIA DEL COMARPRE, ESTARÁ A CARGO DE UNA VICEMINISTRA

O VICEMINISTRO DEL MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES, Y EN SU AUSENCIA
SERÁ PRESIDIDA POR LA VICEMINISTRA O VICEMINISTRO DE DEFENSA DE
LOS DERECHOS DEL USUARIO Y DEL CONSUMIDOR.
III. LAS AUTORIDADES DE LAS CARTERAS DE ESTADO DE LAS INSTITUCIONES

SEÑALADAS EN EL PARÁGRAFO PRECEDENTE, QUE NO PUEDAN ASISTIR A
LAS REUNIONES DEL COMITÉ, PODRÁN DELEGAR A UN REPRESENTANTE CON
CAPACIDAD DE DECISIÓN MEDIANTE INSTRUMENTO LEGAL
CORRESPONDIENTE.
IV. LOS REPRESENTANTES DEL COMARPRE, NO PERCIBIRÁN REMUNERACIÓN

O DIETA ALGUNA POR EL EJERCICIO DE SUS FUNCIONES PROPIAS DEL
COMITÉ.
Página 30
V. EL COMARPRE PODRÁ CONVOCAR A OTRAS INSTITUCIONES PÚBLICAS Y

PRIVADAS PARA PARTICIPAR DEL MISMO, EN EL MARCO DE SUS
ATRIBUCIONES.
VI. EL COMARPRE PODRÁ INVITAR A EXPERTOS NACIONALES O

INTERNACIONALES PARA TRATAR TEMAS ESPECÍFICOS.
VII. LA PRESIDENCIA DEL COMARPRE CONVOCARÁ A REUNIONES, DE

ACUERDO A REGLAMENTACIÓN INTERNA.
ARTÍCULO 4.- (FUNCIONES). LAS FUNCIONES DEL COMARPRE SON:
A) COADYUVAR CON ACCIONES DE CARÁCTER INTERSECTORIAL AL

MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES, COMO ENTIDAD COMPETENTE, EN LA
REGULACIÓN DE PRECIOS DE:
1. MEDICAMENTOS;
2. DISPOSITIVOS MÉDICOS;
3. PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE ANÁLISIS DE LABORATORIO;
4. PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD.
B) COORDINAR ESTRATEGIAS Y ACCIONES OPERATIVAS CON ENTIDADES
PÚBLICAS Y PRIVADAS EN EL ÁMBITO DEL MONITOREO DEL
ABASTECIMIENTO, REGULACIÓN DE PRECIOS DE LOS PRODUCTOS Y
SERVICIOS SEÑALADOS EN EL INCISO A) DEL PRESENTE ARTÍCULO;
C) ESTABLECER LA CONFORMACIÓN DE EQUIPOS MULTIDISCIPLINARIOS E
INTERINSTITUCIONALES PARA MONITOREAR EL ABASTECIMIENTO EN EL
MERCADO INTERNO Y LOS PRECIOS DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS
SEÑALADOS EN EL INCISO A) DEL PRESENTE ARTÍCULO;
D) APROBAR LOS CRITERIOS Y METODOLOGÍAS MEDIANTE RESOLUCIÓN
MULTIMINISTERIAL PARA LA REGULACIÓN DE PRECIOS DE LOS PRODUCTOS
Y SERVICIOS SEÑALADOS EN EL INCISO A) DEL PRESENTE ARTÍCULO.
ARTÍCULO 5.- (COORDINACION). PARA EL CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE

DECRETO SUPREMO, EL COMARPRE A TRAVÉS DE LA INSTANCIA
CORRESPONDIENTE, COORDINARÁ LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTRATEGIAS Y
ACCIONES OPERATIVAS CON LOS GOBIERNOS AUTÓNOMOS
DEPARTAMENTALES, GOBIERNOS AUTÓNOMOS MUNICIPALES, GOBIERNOS
AUTÓNOMOS INDÍGENA ORIGINARIO CAMPESINO Y GOBIERNOS AUTÓNOMOS
REGIONALES, EN EL MARCO DE SUS COMPETENCIAS Y RESPONSABILIDADES,
EN RELACIÓN AL CONTROL DE PRECIOS DE MEDICAMENTOS, DISPOSITIVOS
MÉDICOS, PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE ANÁLISIS DE LABORATORIO Y LA
PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD.
CAPITULO II
ABASTECIMIENTO, REGULACION Y CONTROL
ARTÍCULO 6.- (ABASTECIMIENTO). ANTE UN POSIBLE DESABASTECIMIENTO DE

MEDICAMENTOS Y DISPOSITIVOS MÉDICOS, EL COMARPRE REALIZARÁ LAS
ACCIONES DE COORDINACIÓN NECESARIAS CON LOS IMPORTADORES Y
LABORATORIOS NACIONALES, PARA EL ABASTECIMIENTO DE LOS
PRODUCTOS. DE SER NECESARIO LA CEASS PODRÁ IMPORTAR, DISTRIBUIR Y
COMERCIALIZAR LOS PRODUCTOS, A FIN DE SUMINISTRAR AL MERCADO
NACIONAL. ASIMISMO, PODRÁ COMERCIALIZAR A LAS FARMACIAS DEL
SISTEMA NACIONAL DE SALUD, LEGALMENTE ESTABLECIDAS.
Página 31
ARTÍCULO 7.- (REGULACION DE PRECIOS).
I. LA AGEMED APROBARÁ, PUBLICARÁ Y CUANDO CORRESPONDA

ACTUALIZARÁ LA LISTA DE PRECIOS MÁXIMOS UNITARIOS DE VENTA A LAS
CONSUMIDORAS Y CONSUMIDORES FINALES, DE MEDICAMENTOS Y
DISPOSITIVOS MÉDICOS RELACIONADOS A LA COVID-19.
II. EL MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES A TRAVÉS DE LA INSTANCIA

CORRESPONDIENTE, APROBARÁ Y PUBLICARÁ LA LISTA DE PRECIOS
REFERENCIALES O MÁXIMOS PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE
ANÁLISIS DE LABORATORIO Y DE SERVICIOS DE SALUD RELACIONADOS A LA
COVID-19, INCLUYENDO LOS ARANCELES POR SERVICIOS PROFESIONALES
MÉDICOS QUE NO DEBERÁN EXCEDER LOS VIGENTES ANTES DE LA
EMERGENCIA SANITARIA POR LA COVID-19 ADEMÁS DEL COSTO DEL EQUIPO
NECESARIO DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP).
III. LAS LISTAS DE PRECIOS SEÑALADAS EN LOS PARÁGRAFOS I Y II DEL

PRESENTE ARTÍCULO:
A) PODRÁN SER REPRODUCIDAS POR EL SITIO WEB OFICIAL DE
INFORMACIÓN DE LA COVID-19 DEL ESTADO Y POR OTRAS INSTITUCIONES Y
ENTIDADES PÚBLICAS EN SUS RESPECTIVOS SITIOS WEB Y REDES
SOCIALES;
B) ESTARÁN DISPONIBLES EN LA APLICACIÓN MÓVIL OFICIAL DE
INFORMACIÓN DE LA COVID-19 DEL ESTADO, DESDE LA CUAL SE FACILITARÁN
LAS DENUNCIAS RESPECTO A IRREGULARIDADES QUE SE PRESENTEN PARA
SU POSTERIOR ATENCIÓN Y SEGUIMIENTO POR LA ENTIDAD
CORRESPONDIENTE.
ARTÍCULO 8.- (CONTROL).
I. LOS GOBIERNOS AUTÓNOMOS DEPARTAMENTALES EN EL MARCO DE SUS

RESPONSABILIDADES ASIGNADAS EN EL PARÁGRAFO III DEL ARTÍCULO 81 DE
LA LEY N° 031, DE 19 DE JULIO DE 2010, MARCO DE AUTONOMÍAS Y
DESCENTRALIZACIÓN “ANDRÉS IBÁÑEZ”, A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS
DEPARTAMENTALES DE SALUD – SEDES, TOMARÁN EN CUENTA EL CONTROL
DE LOS PRECIOS REFERENCIALES O MÁXIMOS ESTABLECIDOS POR EL
MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES, AL REALIZAR EL CONTROL SOBRE EL
FUNCIONAMIENTO Y ATENCIÓN DE LOS SERVICIOS PRIVADOS DE ANÁLISIS
DE LABORATORIO Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD RELACIONADOS A
LA COVID-19, PUDIENDO COORDINAR CON LOS GOBIERNOS AUTÓNOMOS
MUNICIPALES, GOBIERNOS AUTÓNOMOS REGIONALES Y CON LOS
GOBIERNOS DE LAS AUTONOMÍAS INDÍGENA ORIGINARIO CAMPESINAS.
II. LOS GOBIERNOS AUTÓNOMOS MUNICIPALES, EN EL MARCO DE SUS

COMPETENCIAS, PODRÁN ELABORAR POLÍTICAS QUE GARANTICEN LA
DEFENSA DE LAS CONSUMIDORAS Y CONSUMIDORES CON RELACIÓN A LOS
PRECIOS MÁXIMOS DE MEDICAMENTOS Y DISPOSITIVOS MÉDICOS
RELACIONADOS A LA COVID-19.
III. LA AGEMED, EN EL MARCO DE SUS ATRIBUCIONES, DEBERÁ REALIZAR EL

CONTROL DE LA APLICACIÓN DE PRECIOS EN LOS LABORATORIOS
FARMACÉUTICOS NACIONALES, IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES DE
MEDICAMENTOS Y DISPOSITIVOS MÉDICOS RELACIONADOS A LA COVID-19.
Página 32
IV. LA AEMP, PARA EL CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO,

EMITIRÁ LOS INSTRUCTIVOS CORRESPONDIENTES A LAS EMPRESAS
FARMACÉUTICAS, LABORATORIOS, IMPORTADORAS, DISTRIBUIDORAS Y
COMERCIALIZADORAS DE MEDICAMENTOS Y DISPOSITIVOS MÉDICOS
RELACIONADOS A LA COVID-19, CLÍNICAS PRIVADAS, INSTITUTOS, CENTROS
MÉDICOS, PRODUCTORES DE ALCOHOL Y OTROS PRODUCTOS
RELACIONADOS A LA COVID-19, RESPECTO A LA PROHIBICIÓN DE LA
MANIPULACIÓN, FIJACIÓN E INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN DE PRECIO DE
VENTA O COMPRA DE BIENES O SERVICIOS EN SALUD.
V. EL VICEMINISTERIO DE DEFENSA DE LOS DERECHOS DEL USUARIO Y

CONSUMIDOR, EJECUTARÁ DE MANERA COORDINADA CON EL COMARPRE,
ACCIONES DE CONTROL PERIÓDICO A MEDICAMENTOS, DISPOSITIVOS
MÉDICOS, ANÁLISIS DE LABORATORIO Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE
SALUD, VERIFICANDO EL CUMPLIMIENTO A LA CALIDAD DEL PRODUCTO Y EL
SERVICIO PRESTADO, EN EL MARCO DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.
ASIMISMO, REALIZARÁ EL CONTROL A LOS SERVICIOS MÉDICOS
ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 33 DE LA LEY N° 453, DE 4 DE DICIEMBRE DE
2013, GENERAL DE LOS DERECHOS DE LAS USUARIAS Y LOS USUARIOS Y DE
LAS CONSUMIDORAS Y LOS CONSUMIDORES, EN CUANTO A SU
CUMPLIMIENTO.
VI. LAS INSTITUCIONES SEÑALADAS EN LOS PARÁGRAFOS PRECEDENTES,

PODRÁN CONVOCAR AL MINISTERIO PÚBLICO Y/O A LA POLICÍA BOLIVIANA,
PARA EFECTIVIZAR EL CONTROL ESTABLECIDO EN EL PRESENTE ARTÍCULO.
ARTÍCULO 9.- (OBLIGACIONES).
I. PARA EL CUMPLIMIENTO DEL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 7 DEL PRESENTE

DECRETO SUPREMO, LAS FARMACIAS PRIVADAS, INCLUIDAS LAS FARMACIAS
DE CLÍNICAS PRIVADAS Y OTRAS, TIENEN LA OBLIGACIÓN DE:
A) VENDER LOS MEDICAMENTOS Y DISPOSITIVOS MÉDICOS, EN FUNCIÓN A LA

LISTA DE PRECIOS PUBLICADA Y ACTUALIZADA POR LA AGEMED;
B) EXHIBIR EN LUGARES VISIBLES, PREFERENTEMENTE EN EL INGRESO
PRINCIPAL DEL ESTABLECIMIENTO, LA LISTA DE PRECIOS PUBLICADA Y
ACTUALIZADA POR LA AGEMED.
II. LAS FARMACIAS PRIVADAS, INCLUIDAS LAS FARMACIAS DE CLÍNICAS

PRIVADAS Y OTRAS, DEBEN CUMPLIR Y HACER CUMPLIR LA REGULACIÓN
FARMACÉUTICA VIGENTE, APLICANDO EQUIDAD Y RACIONALIDAD EN LA
DISPENSACIÓN A FIN DE EVITAR CUALQUIER ACTO DE ESPECULACIÓN.
III. PARA EL CUMPLIMIENTO DEL PARÁGRAFO II DEL ARTÍCULO 7 DEL

PRESENTE DECRETO SUPREMO, LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL
SUBSECTOR PRIVADO DEBERÁN PRESENTAR AL SEDES CORRESPONDIENTE,
LA LISTA DE PRECIOS MÁXIMOS DE LOS SERVICIOS CLÍNICOS, QUIRÚRGICOS,
DE LABORATORIO, IMAGENOLOGÍA Y OTROS RELACIONADOS, PARA EL
DIAGNÓSTICO, TRATAMIENTO Y REHABILITACIÓN DE CASOS DE LA COVID-19,
EN UN PLAZO MÁXIMO DE HASTA CINCO (5) DÍAS HÁBILES COMPUTABLES A
PARTIR DE LA PUBLICACIÓN DE LA LISTA DE PRECIOS REFERENCIALES O
MÁXIMOS POR EL MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES.
Página 33
IV. LOS SEDES DEBERÁN APROBAR LAS LISTAS DE PRECIOS, PRESENTADAS

POR LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DEL SUBSECTOR PRIVADO, CUANDO
SE ADECUEN A LA LISTA DE PRECIOS MÁXIMOS Y REFERENCIALES
PUBLICADA POR EL MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES, EN UN PLAZO
MÁXIMO DE HASTA TRES (3) DÍAS HÁBILES COMPUTABLES A PARTIR DE LA
RECEPCIÓN DE LA LISTA DE PRECIOS DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
DEL SUBSECTOR PRIVADO.
V. LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD Y LABORATORIOS CLÍNICOS PRIVADOS

QUE OFRECEN SERVICIOS DE ANÁLISIS DE LABORATORIO Y PRESTACIÓN DE
SERVICIOS DE SALUD, TIENEN LA OBLIGACIÓN DE APLICAR LOS PRECIOS
MÁXIMOS APROBADOS Y EXHIBIRLOS EN LUGARES VISIBLES, CUANDO
CORRESPONDA.
VI. LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD Y LABORATORIOS CLÍNICOS

PRIVADOS QUE OFRECEN SERVICIOS DE ANÁLISIS DE LABORATORIO Y
PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD, TIENEN LA OBLIGACIÓN DE BRINDAR
ATENCIÓN ADECUADA Y OPORTUNA A LAS PERSONAS QUE ASÍ LA SOLICITEN
O A QUIENES FUESEN REFERIDOS DESDE ESTABLECIMIENTOS PÚBLICOS O
DE LA SEGURIDAD SOCIAL DE CORTO PLAZO, SIN PONER BARRERAS NI
RESTRICCIONES DE TIPO FINANCIERO O DE OTRA ÍNDOLE, INCLUYENDO
DEPÓSITOS PREVIOS, GARANTÍAS O CUALQUIER TIPO DE COBRO
ANTICIPADO.
CAPITULO III
INFRACCIONES Y SANCIONES
ARTÍCULO 10.- (INFRACCIONES Y SANCIONES).
I. PARA EL CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO:
A) LAS ENTIDADES QUE CONFORMAN EL COMARPRE, APLICARÁN LAS

SANCIONES ESTABLECIDAS EN LA NORMATIVA VIGENTE, DE ACUERDO A LA
INFRACCIÓN COMETIDA;
B) LOS GOBIERNOS AUTÓNOMOS DEPARTAMENTALES EN EL MARCO DE SUS
RESPONSABILIDADES ASIGNADAS EN EL PARÁGRAFO III DEL ARTÍCULO 81 DE
LA LEY Nº 031, A TRAVÉS DE LOS SEDES, APLICARÁN LAS SANCIONES A LAS
FARMACIAS PRIVADAS, INCLUIDAS LAS FARMACIAS DE CLÍNICAS PRIVADAS,
ESTABLECIMIENTOS DE SALUD QUE PRESTEN SERVICIOS DE ANÁLISIS DE
LABORATORIO Y/O SERVICIOS DE SALUD, Y OTROS RELACIONADOS, DEL
SUBSECTOR PRIVADO;
C) LOS GOBIERNOS AUTÓNOMOS MUNICIPALES ANTE EL INCUMPLIMIENTO DE
LA APLICACIÓN DE LOS PRECIOS MÁXIMOS POR PARTE DE LAS FARMACIAS
PRIVADAS, INCLUIDAS LAS FARMACIAS DE CLÍNICAS PRIVADAS, Y OTROS,
COORDINARÁN CON LOS SEDES PARA QUE ESTOS ÚLTIMOS APLIQUEN LAS
SANCIONES ESTABLECIDAS EN LA NORMATIVA VIGENTE O, EN SU DEFECTO,
PODRÁN APLICAR SU NORMATIVA SANCIONATORIA ESPECÍFICA.
II. EL MINISTERIO PÚBLICO BAJO EL MANDATO CONSTITUCIONAL DE

DEFENDER LOS INTERESES DE LA POBLACIÓN, EJERCERÁ LA ACCIÓN PENAL
PÚBLICA, CUANDO SE HAYA IDENTIFICADO INDICIOS DE LA COMISIÓN DE
DELITOS, EN ACTIVIDADES RELACIONADAS EN LA VENTA DE MEDICAMENTOS
Y DISPOSITIVOS MÉDICOS, EN LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE ANÁLISIS
Página 34
DE LABORATORIO Y PRESTACIÓN DE OTROS SERVICIOS DE SALUD, EN EL

MARCO DEL OBJETO DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.
III. SIN PERJUICIO DE LA APLICACIÓN DE LAS SANCIONES SEÑALADAS EN EL

PARÁGRAFO I DEL PRESENTE ARTÍCULO, LOS PROPIETARIOS O
RESPONSABLES DE LA VENTA DE MEDICAMENTOS, DISPOSITIVOS MÉDICOS,
PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE ANÁLISIS DE LABORATORIO Y/O PRESTACIÓN
DE SERVICIOS DE SALUD, RELACIONADOS A LA COVID-19, CON PRECIOS
MAYORES A LOS PRECIOS MÁXIMOS O REFERENCIALES, O QUE HAYAN
REALIZADO COBROS ANTICIPADOS ILEGALES, SERÁN PROCESADOS POR LA
COMISIÓN DE DELITOS, EN EL MARCO DE LA NORMATIVA PENAL VIGENTE.
DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.- PARA DAR CUMPLIMIENTO AL

PARÁGRAFO II DEL ARTÍCULO 7 DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO, EL
MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES EN UN PLAZO MÁXIMO DE HASTA DIEZ
(10) DÍAS HÁBILES COMPUTABLES A PARTIR DE LA PUBLICACIÓN DEL
PRESENTE DECRETO SUPREMO, APROBARÁ Y PUBLICARÁ LA LISTA DE
PRECIOS REFERENCIALES O MÁXIMOS, MEDIANTE RESOLUCIÓN MINISTERIAL.
DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA.- EN UN PLAZO NO MAYOR A TRES (3)

DÍAS HÁBILES, COMPUTABLES A PARTIR DE LA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE
DECRETO SUPREMO, LOS MINISTERIOS E INSTITUCIONES PÚBLICAS QUE
CONFORMAN EL COMARPRE, ELABORARÁN EL REGLAMENTO DE
FUNCIONAMIENTO, MISMO QUE SERÁ APROBADO MEDIANTE RESOLUCIÓN
MULTIMINISTERIAL.
DISPOSICIÓN TRANSITORIA TERCERA.-
I. PARA EL CUMPLIMIENTO DE LO ESTABLECIDO EN EL INCISO B) DEL

PARÁGRAFO III DEL ARTÍCULO 7 DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO, LA
AGENCIA DE GOBIERNO ELECTRÓNICO Y TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN Y
COMUNICACIÓN – AGETIC DESARROLLARÁ LAS FUNCIONALIDADES Y
ENTORNO NECESARIO PARA LA PUBLICACIÓN DE LAS LISTAS DE PRECIOS
REFERENCIALES Y/O MÁXIMOS EN LA APLICACIÓN MÓVIL OFICIAL DE
INFORMACIÓN DE LA COVID-19 DEL ESTADO, EN UN PLAZO NO MAYOR A
CINCO (5) DÍAS CALENDARIO COMPUTABLES A PARTIR DE LA PUBLICACIÓN
DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.
II. LAS LISTAS DE PRECIOS REFERENCIALES Y/O MÁXIMOS DEBERÁN ESTAR

DISPONIBLES PARA SU CONSULTA EN LA APLICACIÓN MÓVIL, EN UN PLAZO
NO MAYOR A DOS (2) DÍAS CALENDARIO COMPUTABLES A PARTIR DE SU
REMISIÓN POR PARTE DE LA AGEMED O EL MINISTERIO DE SALUD Y
DEPORTES, SEGÚN CORRESPONDA.
DISPOSICIONES DEROGATORIAS.- SE DEROGA EL ARTÍCULO 4 DEL DECRETO

SUPREMO N° 4294, DE 24 DE JULIO DE 2020.
LOS SEÑORES MINISTROS DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE DESARROLLO

PRODUCTIVO Y ECONOMÍA PLURAL; DE JUSTICIA Y TRANSPARENCIA
INSTITUCIONAL; Y DE SALUD Y DEPORTES, QUEDAN ENCARGADOS DE LA
EJECUCIÓN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.
Página 35



CONSIDERANDO:
QUE EL PARÁGRAFO II DEL ARTÍCULO 103 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA

DEL ESTADO, DETERMINA QUE EL ESTADO ASUMIRÁ COMO POLÍTICA LA
IMPLEMENTACIÓN DE ESTRATEGIAS PARA INCORPORAR EL CONOCIMIENTO Y
APLICACIÓN DE NUEVAS TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN.
QUE EL ARTÍCULO 10 DE LA LEY N° 1178, DE 20 DE JULIO DE 1990, DE

ADMINISTRACIÓN Y CONTROL GUBERNAMENTALES, DISPONE QUE EL
SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS ESTABLECERÁ LA
FORMA DE CONTRATACIÓN, MANEJO Y DISPOSICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS.
QUE EL INCISO A) DEL ARTÍCULO 20 DE LA LEY N° 1178, SEÑALA QUE TODOS

LOS SISTEMAS DE QUE TRATA LA CITADA LEY SERÁN REGIDOS POR
ÓRGANOS RECTORES, CUYA ATRIBUCIÓN BÁSICA, ENTRE OTRAS, ES EMITIR
LAS NORMAS Y REGLAMENTOS BÁSICOS PARA CADA SISTEMA.
QUE EL INCISO D) DEL ARTÍCULO 52 DEL DECRETO SUPREMO N° 29894, DE 7

DE FEBRERO DE 2009, ORGANIZACIÓN DEL ÓRGANO EJECUTIVO, ESTABLECE
QUE ES ATRIBUCIÓN DEL MINISTRO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS,
EJERCER LAS FACULTADES DE AUTORIDAD FISCAL Y ÓRGANO RECTOR DE
LAS NORMAS DE GESTIÓN PÚBLICA.
QUE EL INCISO A) DEL ARTÍCULO 9 DEL DECRETO SUPREMO N° 0181, DE 28

DE JUNIO DE 2009, NORMAS BÁSICAS DEL SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE
BIENES Y SERVICIOS, DISPONE QUE EL MINISTERIO DE ECONOMÍA Y
FINANZAS PÚBLICAS, COMO ÓRGANO RECTOR TIENE LA ATRIBUCIÓN DE
Página 36
REVISAR, ACTUALIZAR Y EMITIR LAS NORMAS BÁSICAS DEL SISTEMA DE

ADMINISTRACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS – NB-SABS Y SU
REGLAMENTACIÓN.
QUE EL PARÁGRAFO II DEL ARTÍCULO 13 DEL DECRETO SUPREMO N° 0181,

INCORPORADO POR EL DECRETO SUPREMO N° 3548, DE 2 DE MAYO DE 2018,
ESTABLECE QUE LOS PROCESOS DE CONTRATACIÓN DE BIENES Y
SERVICIOS DESARROLLADOS BAJO LAS MODALIDADES DE CONTRATACIÓN
ESTABLECIDAS EN EL PARÁGRAFO I DEL CITADO ARTÍCULO, PODRÁN
REALIZARSE CON EL APOYO DE MEDIOS ELECTRÓNICOS, REMPLAZANDO LOS
DOCUMENTOS ESCRITOS, CONFORME A REGLAMENTACIÓN EMITIDA POR EL
ÓRGANO RECTOR.

4 DE ABRIL DE 2018, SEÑALA QUE LAS INSTITUCIONES PÚBLICAS DEBERÁN
PRIORIZAR EN TODOS SUS TRÁMITES EL USO DE TECNOLOGÍAS DE
INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN A EFECTO DE DIGITALIZAR, AUTOMATIZAR,
INTEROPERAR Y SIMPLIFICAR LA TRAMITACIÓN DE LOS ASUNTOS QUE SON
DE SU COMPETENCIA.
QUE EL GOBIERNO DEMOCRÁTICAMENTE ELECTO, VIENE ENCARANDO

MEDIDAS ORIENTADAS A RETOMAR EL MODELO ECONÓMICO SOCIAL
COMUNITARIO PRODUCTIVO, A FIN DE REACTIVAR LA ECONOMÍA NACIONAL,
OPTIMIZAR LA ADMINISTRACIÓN DE LOS RECURSOS PÚBLICOS,
INCREMENTAR LA TRANSPARENCIA Y FOMENTAR LA PARTICIPACIÓN ACTIVA
DE LOS POTENCIALES PROPONENTES EN LAS CONTRATACIONES DE BIENES
Y SERVICIOS, POR LO QUE ES NECESARIO IMPLEMENTAR HERRAMIENTAS
COMO LA SUBASTA ELECTRÓNICA Y EL MERCADO VIRTUAL ESTATAL, ASÍ
COMO REALIZAR MODIFICACIONES E INCORPORACIONES A LAS NB-SABS.
DECRETA:
SUBASTA ELECTRONICA Y MERCADO VIRTUAL ESTATAL
ARTÍCULO 1.- (OBJETO). EN EL MARCO DE LA TRANSPARENCIA Y LA LUCHA

CONTRA LA CORRUPCIÓN EN LAS CONTRATACIONES ESTATALES, EL
PRESENTE DECRETO SUPREMO TIENE POR OBJETO:
A) ESTABLECER LA SUBASTA ELECTRÓNICA Y EL MERCADO VIRTUAL
ESTATAL;
B) REALIZAR MODIFICACIONES E INCORPORACIONES AL DECRETO SUPREMO
Nº 0181, DE 28 DE JUNIO DE 2009, NORMAS BÁSICAS DEL SISTEMA DE
ADMINISTRACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS – NB-SABS.
ARTÍCULO 2.- (SUBASTA ELECTRONICA).
I. SE ESTABLECE EN LAS CONTRATACIONES ESTATALES, LA SUBASTA

ELECTRÓNICA COMO UN PROCEDIMIENTO QUE, MEDIANTE EL USO DE
MEDIOS ELECTRÓNICOS, EFECTIVIZA INTERACCIONES EN TIEMPO REAL DE
LOS PROPONENTES A TRAVÉS DE LA PRESENTACIÓN DE OFERTAS
ECONÓMICAS CADA VEZ MÁS BAJAS, CUYO RESULTADO SERÁ AUTOMÁTICO.
SE APLICARÁ EN LAS MODALIDADES CON CONVOCATORIA PÚBLICA Y OTRAS
QUE INCLUYAN PROCEDIMIENTOS COMPETITIVOS, DE CONFORMIDAD AL
Página 37
REGLAMENTO DE CONTRATACIONES CON APOYO DE MEDIOS

ELECTRÓNICOS.
II. LOS PROCEDIMIENTOS, GARANTÍAS Y DEMÁS CONDICIONES DE LA

SUBASTA ELECTRÓNICA, SERÁN ESTABLECIDOS EN EL REGLAMENTO DE
CONTRATACIONES CON APOYO DE MEDIOS ELECTRÓNICOS Y MODELOS DE
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIÓN – DBC, ELABORADOS Y APROBADOS
POR EL ÓRGANO RECTOR DEL SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE BIENES Y
SERVICIOS.
ARTÍCULO 3.- (MERCADO VIRTUAL ESTATAL). SE ESTABLECE EL MERCADO

VIRTUAL ESTATAL, COMO UNA PLATAFORMA INFORMÁTICA QUE PERMITE
PROMOVER, DIFUNDIR Y PUBLICITAR LOS BIENES Y SERVICIOS OFERTADOS
POR POTENCIALES PROVEEDORES INSCRITOS EN EL REGISTRO ÚNICO DE
PROVEEDORES DEL ESTADO – RUPE, ASÍ COMO, FACILITAR EL PROCESO DE
CONTRATACIÓN A LAS ENTIDADES PÚBLICAS, DE CONFORMIDAD CON LA
REGLAMENTACIÓN EMITIDA POR EL ÓRGANO RECTOR DEL SISTEMA DE
ADMINISTRACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS.
ARTÍCULO 4.- (MODIFICACIONES).
I. SE MODIFICA EL INCISO A) DEL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 21 DEL

DECRETO SUPREMO N° 0181, DE 28 DE JUNIO DE 2009, NORMAS BÁSICAS DEL
SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS – NB-SABS,
MODIFICADO POR EL DECRETO SUPREMO N° 3548, DE 2 DE MAYO DE 2018,
CON EL SIGUIENTE TEXTO:
“A) GARANTÍA DE SERIEDAD DE PROPUESTA. TIENE POR OBJETO

GARANTIZAR QUE LOS PROPONENTES PARTICIPAN DE BUENA FE Y CON LA
INTENCIÓN DE CULMINAR EL PROCESO DE CONTRATACIÓN EN LAS
MODALIDADES CON CONVOCATORIA.
SERÁ POR UN MONTO EQUIVALENTE AL UNO POR CIENTO (1%) DEL PRECIO
REFERENCIAL DE LA CONTRATACIÓN. PARA SERVICIOS DE CONSULTORÍA,
CORRESPONDERÁ AL CERO PUNTO CINCO POR CIENTO (0.5%) DEL PRECIO
REFERENCIAL DE LA CONTRATACIÓN.
LA VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA DEBERÁ EXCEDER EN TREINTA (30) DÍAS

CALENDARIO, AL PLAZO DE VALIDEZ DE LA PROPUESTA ESTABLECIDA EN EL
DBC.
LA GARANTÍA DE SERIEDAD DE PROPUESTA SERÁ DEVUELTA CONFORME A

LO ESTABLECIDO EN EL DBC.
EN EL CASO DE LA MODALIDAD ANPE, CUANDO LA ENTIDAD LO REQUIERA

PODRÁ SOLICITAR LA PRESENTACIÓN DE LA GARANTÍA DE SERIEDAD DE
PROPUESTA, SÓLO PARA CONTRATACIONES CON PRECIO REFERENCIAL
MAYOR A BS. 200.000.- (DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS).
EN EL CASO DE SERVICIOS GENERALES DISCONTINUOS Y SERVICIOS DE

CONSULTORÍA INDIVIDUAL DE LÍNEA, NO SE REQUERIRÁ LA PRESENTACIÓN
DE LA GARANTÍA DE SERIEDAD DE PROPUESTA.
Página 38
EN EL CASO DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS ELECTRÓNICAS, EL

PROPONENTE PODRÁ EFECTUAR UN DEPÓSITO BANCARIO POR CONCEPTO
DE GARANTÍA DE SERIEDAD DE PROPUESTA, DE ACUERDO A LAS
CONDICIONES ESTABLECIDAS EN EL DBC.”
II. SE MODIFICA EL ARTÍCULO 54 DEL DECRETO SUPREMO N° 0181, DE 28 DE

JUNIO DE 2009, NORMAS BÁSICAS DEL SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE
BIENES Y SERVICIOS – NB-SABS, CON EL SIGUIENTE TEXTO:
“ARTICULO 54.- (CONDICIONES PARA LA CONTRATACION MENOR). LAS

CONDICIONES PARA LA CONTRATACIÓN MENOR DEBERÁN SER
REGLAMENTADAS POR CADA ENTIDAD PÚBLICA EN SU RE-SABS Y DEBERÁN
CONSIDERAR LOS SIGUIENTES ASPECTOS:
A) LOS BIENES Y SERVICIOS CONTRATADOS DEBEN REUNIR CONDICIONES

DE CALIDAD PARA CUMPLIR CON EFECTIVIDAD LOS FINES PARA LOS QUE
SON REQUERIDOS;
B) DEBEN EFECTUARSE CONSIDERANDO CRITERIOS DE ECONOMÍA PARA LA
OBTENCIÓN DE LOS MEJORES PRECIOS DE MERCADO;
C) DEBEN EFECTUARSE A TRAVÉS DE ACCIONES INMEDIATAS, ÁGILES Y
OPORTUNAS.”
ARTÍCULO 5.- (INCORPORACIONES). SE INCORPORA EL ARTÍCULO 83 BIS EN

EL DECRETO SUPREMO N° 0181, DE 28 DE JUNIO DE 2009, NORMAS BÁSICAS
DEL SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS, CON EL
SIGUIENTE TEXTO:
“ARTICULO 83 BIS.- (EMPRESAS PUBLICAS NACIONALES ESTRATEGICAS).
I. LAS EPNE DE ACUERDO A SU NATURALEZA JURÍDICA, EN BASE A SU

FUNCIÓN DE PRODUCCIÓN Y GENERACIÓN DE EXCEDENTES, PODRÁN
REALIZAR DE MANERA DIRECTA SUS PROCESOS DE CONTRATACIÓN DE
BIENES Y SERVICIOS, DESTINADOS A CUMPLIR CON LAS ACTIVIDADES
RELACIONADAS DIRECTAMENTE CON SU GIRO EMPRESARIAL O DE
NEGOCIOS.
LOS PROCEDIMIENTOS, GARANTÍAS, PORCENTAJES DE ANTICIPO Y DEMÁS

CONDICIONES PARA ESTAS CONTRATACIONES DEBERÁN SER
REGLAMENTADOS POR CADA EPNE EN SU RE-SABS-EPNE Y
COMPATIBILIZADOS POR EL ÓRGANO RECTOR.
LAS EPNE DEBERÁN REGISTRAR EN EL SICOES, LAS CONTRATACIONES POR

MONTOS MAYORES A BS. 20.000.- (VEINTE MIL 00/100 BOLIVIANOS),
CONFORME LO ESTABLECIDO EN EL MANUAL DE OPERACIONES DEL SICOES.
II. LAS EPNE APLICARÁN LAS MODALIDADES DE CONTRATACIÓN

ESTABLECIDAS EN LAS PRESENTES NB-SABS, PARA LAS CONTRATACIONES
DE BIENES Y SERVICIOS RELACIONADAS CON ACTIVIDADES QUE NO SE
ENMARQUEN EN LO ESTABLECIDO EN EL PARÁGRAFO I DEL PRESENTE
ARTÍCULO.
III. ADEMÁS LAS EPNE PODRÁN:
Página 39
A) IMPORTAR BIENES PARA SU ACOPIO Y COMERCIALIZACIÓN EN EL

MERCADO INTERNO, CUANDO SU OFERTA SEA INSUFICIENTE O NO SE
PRODUZCAN EN EL PAÍS;
B) EFECTUAR DE ACUERDO A SUS PROCESOS PRODUCTIVOS Y
DISPONIBILIDAD DE RECURSOS, LA CONTRATACIÓN DIRECTA DE MAQUINARIA
Y EQUIPO REACONDICIONADO, SIEMPRE Y CUANDO LOS MISMOS TENGAN LA
GARANTÍA EMITIDA POR EL FABRICANTE O REPRESENTANTE LEGAL, QUE
PERMITAN UN ÓPTIMO FUNCIONAMIENTO POR UN TIEMPO RACIONAL
ESTABLECIDO EN LA GARANTÍA;
C) REALIZAR LA EJECUCIÓN DIRECTA DE OBRAS DE INFRAESTRUCTURA
PRODUCTIVA.”
DISPOSICIÓN ADICIONAL UNICA.- LAS CONTRATACIONES POR SUBASTA

ELECTRÓNICA Y MERCADO VIRTUAL ESTATAL, SERÁN IMPLEMENTADAS DE
MANERA PROGRESIVA, CONFORME A REGLAMENTACIÓN EMITIDA POR EL
ÓRGANO RECTOR DEL SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE BIENES Y
SERVICIOS.
DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.- EL ÓRGANO RECTOR DEL SISTEMA DE

ADMINISTRACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS, EN UN PLAZO NO MAYOR A
TREINTA (30) DÍAS CALENDARIO, COMPUTABLES A PARTIR DE LA
PUBLICACIÓN DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO, APROBARÁ:
A) LOS MODELOS DE DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIÓN – DBC, EN LAS

MODALIDADES DE APOYO NACIONAL A LA PRODUCCIÓN Y EMPLEO – ANPE, Y
LICITACIÓN PÚBLICA;
B) EL REGLAMENTO DE CONTRATACIONES CON APOYO DE MEDIOS
ELECTRÓNICOS;
C) EL CONTENIDO MÍNIMO DEL REGLAMENTO ESPECÍFICO DEL SISTEMA DE
ADMINISTRACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS DE EMPRESAS PÚBLICAS
NACIONALES ESTRATÉGICAS – RE-SABS-EPNE.
DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA.-
I. LAS CONVOCATORIAS PÚBLICAS DE CONTRATACIÓN, INICIADAS CON

ANTERIORIDAD A LA VIGENCIA DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO,
DEBERÁN CONCLUIR CONFORME A LA NORMATIVA VIGENTE AL MOMENTO DE
SU INICIO.
II. TODAS LAS CONVOCATORIAS PÚBLICAS A PARTIR DE LA VIGENCIA DE LA

PRESENTE NORMA, INCLUYENDO SEGUNDAS O SIGUIENTES
CONVOCATORIAS DE PROCESOS DECLARADOS DESIERTOS Y NUEVAS
CONVOCATORIAS DE PROCESOS DE CONTRATACIÓN, SE REALIZARÁN
CONFORME EL PRESENTE DECRETO SUPREMO.
DISPOSICIONES ABROGATORIAS.- A PARTIR DE LA VIGENCIA DEL PRESENTE

DECRETO SUPREMO, QUEDAN ABROGADAS LAS SIGUIENTES DISPOSICIONES:
Página 40
A) DECRETO SUPREMO N° 4247, DE 28 DE MAYO DE 2020;

B) DECRETO SUPREMO N° 4308, DE 10 DE AGOSTO DE 2020;
C) DECRETO SUPREMO N° 4337, DE 16 DE SEPTIEMBRE DE 2020.
DISPOSICIONES DEROGATORIAS.- A PARTIR DE LA VIGENCIA DEL PRESENTE

DECRETO SUPREMO, QUEDA DEROGADA LA DISPOSICIÓN ADICIONAL
SEGUNDA DEL DECRETO SUPREMO N° 4309, DE 17 DE AGOSTO DE 2020.
DISPOSICIÓN FINAL UNICA.- EL PRESENTE DECRETO SUPREMO, ENTRARÁ EN

VIGENCIA A PARTIR DE LOS CINCO (5) DÍAS CALENDARIO SIGUIENTES A LA
PUBLICACIÓN, EN EL SISTEMA DE CONTRATACIONES ESTATALES – SICOES,
DE LOS DOCUMENTOS SEÑALADOS EN LA DISPOSICIÓN TRANSITORIA
PRIMERA DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.
EL SEÑOR MINISTRO DE ESTADO EN EL DESPACHO DE ECONOMÍA Y

FINANZAS PÚBLICAS, QUEDA ENCARGADO DE LA EJECUCIÓN Y

CATORCE DÍAS DEL MES DE ENERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO.
EDUARDO DEL CASTILLO DEL CARPIO, EDMUNDO NOVILLO AGUILAR, FELIMA
GABRIELA MENDOZA GUMIEL, MARCELO ALEJANDRO MONTENEGRO GOMEZ
GARCIA, FRANKLIN MOLINA ORTIZ, NESTOR HUANCA CHURA MINISTRO DE
DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMÍA PLURAL E INTERINO DE OBRAS
PÚBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA, RAMIRO FELIX VILLAVICENCIO NIÑO DE
GUZMAN, IVAN MANOLO LIMA MAGNE, VERÓNICA PATRICIA NAVIA TEJADA,
EDGAR POZO VALDIVIA, JUAN SANTOS CRUZ, ADRIAN RUBEN QUELCA
TARQUI, EDWIN RONAL CHARACAYO VILLEGAS, SABINA ORELLANA CRUZ.
DECRETO SUPREMO N°4455


CONSIDERANDO:
QUE EL PARÁGRAFO II DEL ARTÍCULO 49 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL

ESTADO, DETERMINA QUE LA LEY REGULARÁ LAS RELACIONES LABORALES
RELATIVAS A CONTRATOS Y CONVENIOS COLECTIVOS; SALARIOS MÍNIMOS
GENERALES, SECTORIALES E INCREMENTOS SALARIALES.
QUE EL PARÁGRAFO IV DE LA DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMERA DE LA LEY

N° 466, DE 26 DE DICIEMBRE DE 2013, DE LA EMPRESA PÚBLICA, ESTABLECE
QUE LA EMPRESA CONTINUARÁ DESARROLLANDO SUS ACTIVIDADES
CONFORME A SU NORMATIVA HASTA EL DÍA SIGUIENTE HÁBIL A LA
Página 41
NOTIFICACIÓN CON EL REGISTRO DE LA EMPRESA QUE ESTABLEZCA LA

ADOPCIÓN DE LA NUEVA TIPOLOGÍA.
QUE EL ARTÍCULO 31 DE LA LEY Nº 2042, DE 21 DE DICIEMBRE DE 1999, DE

ADMINISTRACIÓN PRESUPUESTARIA, DISPONE QUE LAS MODIFICACIONES EN
LA ESTRUCTURA DE CARGOS, ESCALA SALARIAL Y PLANILLA
PRESUPUESTARIA DE CUALQUIER ENTIDAD PÚBLICA, EMERGENTES DE
PROCESOS DE REORDENAMIENTO ADMINISTRATIVO, CRECIMIENTO
VEGETATIVO Y CREACIÓN DE ITEMS, DEBEN CONTAR CON APROBACIÓN
PREVIA Y EXPRESA DEL MINISTERIO RESPONSABLE DEL SECTOR Y DEL
MINISTERIO DE HACIENDA ACTUAL MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS
PÚBLICAS, MEDIANTE RESOLUCIÓN BI-MINISTERIAL, EMITIDA SOBRE LA BASE
DE UN ESTUDIO TÉCNICO DE JUSTIFICACIÓN Y QUE ASEGURE LA
SOSTENIBILIDAD FINANCIERA DE LA ENTIDAD.
QUE EL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 17 DE LA LEY Nº 614, DE 13 DE

DICIEMBRE DE 2014, DEL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO GESTIÓN
2015, VIGENTE POR EL INCISO N) DE LA DISPOSICIÓN FINAL NOVENA DE LA
LEY N° 1356, DE 28 DE DICIEMBRE DE 2020, DEL PRESUPUESTO GENERAL DEL
ESTADO GESTIÓN 2021, SEÑALA QUE LA REMUNERACIÓN MÁXIMA EN EL
SECTOR PÚBLICO, NO PODRÁ SER IGUAL NI SUPERIOR A LA ESTABLECIDA
PARA EL PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL. SE EXCEPTÚA A LOS
SERVIDORES PÚBLICOS QUE PRESTAN SERVICIOS EN EL EXTERIOR DEL
PAÍS.
QUE EL ARTÍCULO 3 DEL DECRETO SUPREMO N° 3203, DE 7 DE JUNIO DE 2017,

APROBÓ LA ESCALA SALARIAL DEL PERSONAL ESPECIALIZADO, JERÁRQUICO
Y DE ALTAS FUNCIONES GERENCIALES DE LA EMPRESA MINERA COLQUIRI –
EMC.
QUE EL PARÁGRAFO II DEL ARTÍCULO 3 DEL DECRETO SUPREMO N° 3261, DE

26 DE JULIO DE 2017, APROBÓ LA ESCALA SALARIAL DEL PERSONAL
ESPECIALIZADO DE LA EMPRESA METALÚRGICA VINTO – EMV.
QUE EL ARTÍCULO 2 DEL DECRETO SUPREMO N° 3770, DE 9 DE ENERO DE

2019, PROHÍBE A TODAS LAS EMPRESAS O ESTABLECIMIENTOS LABORALES
SUJETOS AL RÉGIMEN LABORAL DE LA LEY GENERAL DEL TRABAJO, APLICAR
EL RETIRO INDIRECTO POR REBAJA DE SUELDOS O SALARIOS COMO
MODALIDAD DE CONCLUSIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL.
QUE LA DISPOSICIÓN FINAL SEGUNDA DEL DECRETO SUPREMO N° 3770,

ESTABLECE QUE LA PROHIBICIÓN SEÑALADA EN EL ARTÍCULO 2 DEL CITADO
DECRETO SUPREMO, NO APLICARÁ A LAS EMPRESAS PÚBLICAS, EN CASO DE
QUE LAS MISMAS DEBAN REALIZAR UN PROCESO DE REESTRUCTURACIÓN.
QUE EL GOBIERNO DE FACTO ADOPTÓ MEDIDAS ECONÓMICAS Y POLÍTICAS

IMPROVISADAS, DEMOSTRANDO SU ESCASA CAPACIDAD PARA AFRONTAR LA
CRISIS ECONÓMICA, SOCIAL Y SANITARIA QUE AFECTARON EL DESARROLLO
DE LA ACTIVIDAD MINERA E INCIDIERON NEGATIVAMENTE EN LOS NIVELES
DE PRODUCCIÓN DE LA EMV Y LA EMC.
QUE EN EL MARCO DE POLÍTICA DE AUSTERIDAD IMPLEMENTADA POR EL

GOBIERNO DEL ESTADO PLURINACIONAL Y A OBJETO DE PRECAUTELAR LA
SOSTENIBILIDAD FINANCIERA, ES NECESARIO REALIZAR UN PROCESO DE
Página 42
REESTRUCTURACIÓN DE LA ESCALA SALARIAL DEL PERSONAL

ESPECIALIZADO DE LA EMV Y LA EMC.
DECRETA:
ARTÍCULO ÚNICO.-
I. EN EL MARCO DE LA POLÍTICA DE AUSTERIDAD IMPLEMENTADA POR EL

GOBIERNO NACIONAL Y PRODUCTO DE LA REESTRUCTURACIÓN DE LAS
ESCALAS SALARIALES DEL PERSONAL ESPECIALIZADO DE LA EMPRESA
METALÚRGICA VINTO – EMV Y DE LA EMPRESA MINERA COLQUIRI – EMC, SE
APRUEBA EL HABER BÁSICO MENSUAL DE ESTE PERSONAL, DE ACUERDO AL
ANEXO QUE FORMA PARTE DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.
II. LAS EMPRESAS SEÑALADAS EN EL PARÁGRAFO PRECEDENTE, DEBERÁN

TRAMITAR LA APROBACIÓN DE LAS RESPECTIVAS ESCALAS SALARIALES,
CONFORME A LA NORMATIVA VIGENTE.
DISPOSICIÓN TRANSITORIA UNICA.-

I. UNA VEZ APROBADA LA NUEVA ESCALA SALARIAL DE LA EMC, MEDIANTE LA
RESOLUCIÓN BI-MINISTERIAL CORRESPONDIENTE, QUEDA DEROGADO EL
ARTÍCULO 3 DEL DECRETO SUPREMO N° 3203, DE 7 DE JUNIO DE 2017.
II. APROBADA LA NUEVA ESCALA SALARIAL DE LA EMV, MEDIANTE LA

RESOLUCIÓN BI-MINISTERIAL CORRESPONDIENTE, QUEDA DEROGADO EL
PARÁGRAFO II DEL ARTÍCULO 3 DEL DECRETO SUPREMO N° 3261, DE 26 DE
JULIO DE 2017.
LOS SEÑORES MINISTROS DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE ECONOMÍA Y

FINANZAS PÚBLICA; Y DE MINERÍA Y METALURGIA, QUEDAN ENCARGADOS DE
LA EJECUCIÓN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.

VEINTE DÍAS DEL MES DE ENERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO.
JEYSON MARCOS AUZA PINTO, JUAN SANTOS CRUZ, ADRIAN RUBEN QUELCA
Página 43
ANEXO
HABER BÁSICO MENSUAL DEL PERSONAL ESPECIALIZADO
A) EMPRESA METALÚRGICA VINTO – EMV:
CARGO HABER BÁSICO MENSUAL POR CARGO (BS)

GERENTE GENERAL 20.210
GERENTE DE OPERACIONES 19.535
B) EMPRESA MINERA COLQUIRI – EMC:
CARGO HABER BÁSICO MENSUAL POR CARGO (BS)

GERENTE GENERAL 20.210
SUB GERENTE OPERATIVO 198.535
SUPERINTENDENTE 19.000


CONSIDERANDO:
QUE EL NUMERAL 1 DEL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 175 DE LA

CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO, DETERMINA COMO ATRIBUCIÓN DE
LAS MINISTRAS Y LOS MINISTROS DE ESTADO EL PROPONER Y COADYUVAR
EN LA FORMULACIÓN DE LAS POLÍTICAS GENERALES DEL GOBIERNO.
QUE EL ARTÍCULO 38 DE LA LEY N° 913, DE 16 DE MARZO DE 2017,

MODIFICADO POR EL PARÁGRAFO II DEL ARTÍCULO 2 DE LA LEY N° 1358, DE 6
DE ENERO DE 2021, CONFORMA EL CONSEJO DE POLÍTICA INTEGRAL PARA
LA ELIMINACIÓN DEL TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS, COCA
EXCEDENTARIA Y PREVENCIÓN DEL CONSUMO DE DROGAS – CPI, COMO EL
MÁXIMO ORGANISMO PARA LA APROBACIÓN, SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN
DE LA POLÍTICA DE CONTROL DEL TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS
CONTROLADAS, COCA EXCEDENTARIA Y PREVENCIÓN DEL CONSUMO DE
DROGAS DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA.
QUE EL ARTÍCULO 40 DE LA LEY N° 913, MODIFICADO POR EL PARÁGRAFO II

DEL ARTÍCULO 2 DE LA LEY N° 1358, CREA LA DIRECCIÓN DE APOYO A LA
PREVENCIÓN DEL CONSUMO DE DROGAS, CONTROL DEL TRÁFICO ILÍCITO DE
SUSTANCIAS CONTROLADAS Y COCA EXCEDENTARIA – DIPREVCON, COMO
INSTITUCIÓN PÚBLICA DESCONCENTRADA BAJO DEPENDENCIA DEL
MINISTERIO DE GOBIERNO.
QUE LA DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMERA DE LA LEY N° 1358, DISPONE

QUE EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL PLAZO DE HASTA TREINTA (30) DÍAS
CALENDARIO COMPUTABLES A PARTIR DE SU PUBLICACIÓN REGLAMENTARÁ
LA CITADA LEY, MISMO QUE ESTABLECERÁ ADEMÁS EL PROCESO DE
TRANSICIÓN CORRESPONDIENTE.
Página 44
QUE EL GOBIERNO DEMOCRÁTICAMENTE ELECTO, TIENE COMO PRIORIDAD

FORTALECER LA INSTITUCIONALIDAD, OPTIMIZAR RECURSOS Y REFORZAR
EL CONTROL DEL TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS, COCA
EXCEDENTARIA Y PREVENCIÓN DEL CONSUMO DE DROGAS, EN EL MARCO
DE LA SOBERANÍA Y DIGNIDAD NACIONAL, LA CONCERTACIÓN SOCIAL, LA
RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL COMPARTIDA, RESPETO DE LOS
DERECHOS HUMANOS Y LA PROTECCIÓN DE LA MADRE TIERRA.
DECRETA:

OBJETO REGLAMENTAR LA LEY N° 1358, DE 6 DE ENERO DE 2021, DE
MODIFICACIONES A LA LEY Nº 913 DE 16 DE MARZO DE 2017, DE LUCHA
CONTRA EL TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS, RESPECTO AL
FUNCIONAMIENTO DEL CONSEJO DE POLÍTICA INTEGRAL PARA LA
ELIMINACIÓN DEL TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS, COCA
EXCEDENTARIA Y PREVENCIÓN DEL CONSUMO DE DROGAS – CPI Y DE LA
DIRECCIÓN DE APOYO A LA PREVENCIÓN DEL CONSUMO DE DROGAS,
CONTROL DEL TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS Y COCA
EXCEDENTARIA – DIPREVCON; ASÍ COMO AL ESTABLECIMIENTO DEL
PROCESO DE TRANSICIÓN EMERGENTE.
ARTÍCULO 2.- (ATRIBUCIONES DEL CPI).
I. EL CONSEJO DE POLÍTICA INTEGRAL PARA LA ELIMINACIÓN DEL TRÁFICO

ILÍCITO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS, COCA EXCEDENTARIA Y
PREVENCIÓN DEL CONSUMO DE DROGAS – CPI, TIENE LAS SIGUIENTES
ATRIBUCIONES:
A) APROBAR LA POLÍTICA DE CONTROL DEL TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS

CONTROLADAS, COCA EXCEDENTARIA Y PREVENCIÓN DEL CONSUMO DE
DROGAS, QUE ENMARQUE LA PLANIFICACIÓN, ORGANIZACIÓN, EJECUCIÓN,
COORDINACIÓN DE PLANES, PROGRAMAS, PROYECTOS Y ACCIONES, EN
SUJECIÓN AL ORDENAMIENTO JURÍDICO, EN EL MARCO DE LA SOBERANÍA Y
LA DIGNIDAD NACIONAL, LA CONCERTACIÓN SOCIAL, LA RESPONSABILIDAD
INTERNACIONAL COMPARTIDA, EL RESPETO A LOS DERECHOS HUMANOS Y
LA PROTECCIÓN DE LA MADRE TIERRA;
B) APROBAR LA ESTRATEGIA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA EN EL
MARCO DE LA POLÍTICA INTEGRAL ANTIDROGAS;
C) EVALUAR PERIÓDICAMENTE LA EJECUCIÓN Y EL CUMPLIMIENTO DE LAS
ESTRATEGIAS, PLANES, PROGRAMAS, PROYECTOS, ACCIONES Y TODAS LAS
POLÍTICAS PÚBLICAS DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA EN MATERIA
DE PREVENCIÓN INTEGRAL DEL CONSUMO, EL TRATAMIENTO, LA
REHABILITACIÓN Y REINTEGRACIÓN DE LAS PERSONAS AFECTADAS Y SU
ENTORNO; CONTROL DEL TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS Y
DE CULTIVOS EXCEDENTARIOS DE COCA; POR PARTE DE INSTITUCIONES Y
DEMÁS INSTANCIAS INVOLUCRADAS;
D) VERIFICAR LA EJECUCIÓN Y EL CUMPLIMIENTO DE LAS DECISIONES
ASUMIDAS EN EL CPI, A TRAVÉS DE LOS INFORMES REMITIDOS POR LA
SECRETARÍA TÉCNICA;
E) EVALUAR PROPUESTAS DE ACUERDOS Y/O CONVENIOS BILATERALES,
REGIONALES Y MULTILATERALES, RELACIONADOS A LA PREVENCIÓN
Página 45
INTEGRAL DEL CONSUMO, EL TRATAMIENTO, LA REHABILITACIÓN Y

REINTEGRACIÓN DE LAS PERSONAS AFECTADAS Y SU ENTORNO; CONTROL
DEL TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS Y DE CULTIVOS
EXCEDENTARIOS DE COCA. LA SUSCRIPCIÓN DE LOS CONVENIOS DE
FINANCIAMIENTO EXTERNO, DE COOPERACIÓN ECONÓMICA Y FINANCIERA
INTERNACIONAL, ESTARÁ A CARGO DEL MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN DEL
DESARROLLO, CONFORME A NORMATIVA VIGENTE;
F) TRANSFERIR DE FORMA EXCEPCIONAL A TRAVÉS DE LA DIRECCIÓN DE
REGISTRO, CONTROL Y ADMINISTRACIÓN DE BIENES INCAUTADOS – DIRCABI,
LOS BIENES CONFISCADOS REGISTRADOS A NOMBRE DEL CPI O AQUELLOS
CUYA SENTENCIA JUDICIAL HUBIESE DETERMINADO SU PÉRDIDA DE DOMINIO
A FAVOR DEL ESTADO;
G) REQUERIR INFORMACIÓN A DIRCABI A TRAVÉS DE SECRETARÍA TÉCNICA
SOBRE LAS MONETIZACIONES Y TRANSFERENCIAS GRATUITAS
EXCEPCIONALES DE LOS BIENES CONFISCADOS QUE ADMINISTRA, ASÍ
COMO, DE LAS SOLICITUDES DE TRANSFERENCIA DE BIENES PRESENTADAS;
H) PROPONER A LOS MINISTERIOS CABEZA DE SECTOR CORRESPONDIENTES
ANTEPROYECTOS DE LEY, PROYECTOS DE DECRETOS SUPREMOS Y DEMÁS
DISPOSICIONES LEGALES PARA LA APLICACIÓN DE LAS POLÍTICAS PÚBLICAS
EN MATERIA DE PREVENCIÓN INTEGRAL DEL CONSUMO, EL TRATAMIENTO,
LA REHABILITACIÓN Y REINTEGRACIÓN DE LAS PERSONAS AFECTADAS Y SU
ENTORNO; CONTROL DEL TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS Y
DE CULTIVOS EXCEDENTARIOS DE COCA;
I) REQUERIR INFORMES ORALES O ESCRITOS A CUALQUIER INSTANCIA
PÚBLICA Y PRIVADA, PARA EL EJERCICIO DE SUS ATRIBUCIONES;
J) EMITIR RESOLUCIONES EN EL MARCO DE SUS ATRIBUCIONES.
II. LOS MIEMBROS DEL CPI DEBERÁN PARTICIPAR Y VOTAR EN LAS

REUNIONES PLENARIAS, QUE SE CELEBRARÁN POR LO MENOS UNA VEZ AL
AÑO EN FORMA ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA CUANDO FUESEN
CONVOCADAS.
III. EL CPI APROBARÁ EL REGLAMENTO QUE NORME SU FUNCIONAMIENTO Y

FORMA DE VOTACIÓN.
IV. LOS MIEMBROS DEL CPI PODRÁN CONSTITUIR COMISIONES ESPECIALES

BAJO LA COORDINACIÓN DE LA SECRETARÍA TÉCNICA.
ARTÍCULO 3.- (MINISTERIO DE GOBIERNO). LA MINISTRA O EL MINISTRO DE

GOBIERNO, EN REPRESENTACIÓN DEL CPI, TIENE LAS SIGUIENTES
ATRIBUCIONES:
A) PROMOVER, COORDINAR Y SUSCRIBIR ACUERDOS Y CONVENIOS DE

CARÁCTER INTERGUBERNATIVO E INTERINSTITUCIONAL, PÚBLICOS Y/O
PRIVADOS, EN EL MARCO DE LA LUCHA CONTRA EL TRÁFICO ILÍCITO DE
SUSTANCIAS CONTROLADAS;
B) PROMOVER Y APOYAR EN LA GESTIÓN DE ACUERDOS Y CONVENIOS DE
FINANCIAMIENTO EXTERNO, DE COOPERACIÓN ECONÓMICA Y FINANCIERA
INTERNACIONAL PARA LA LUCHA CONTRA EL TRÁFICO ILÍCITO DE
SUSTANCIAS CONTROLADAS, MISMOS QUE SERÁN NEGOCIADOS Y
SUSCRITOS POR EL MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLO,
PREVIA RÚBRICA DEL MINISTERIO DE GOBIERNO;
Página 46
C) SUSCRIBIR ACUERDOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES DE CARÁCTER

TÉCNICO RELATIVOS AL TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS
QUE SE SUJETARÁN AL ORDENAMIENTO JURÍDICO VIGENTE.
ARTÍCULO 4.- (FUNCIONES DE LA SECRETARIA TECNICA). LA SECRETARÍA

TÉCNICA DEL CPI, TIENE LAS SIGUIENTES FUNCIONES:
A) DIRIGIR TÉCNICAMENTE, COORDINAR, ESTRUCTURAR Y CONSOLIDAR LAS

PROPUESTAS DE PLANIFICACIÓN, ORGANIZACIÓN, EJECUCIÓN Y
EVALUACIÓN DE PLANES, ESTRATEGIAS Y ACCIONES PARA LA ELIMINACIÓN
DEL TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS, CULTIVOS
EXCEDENTARIOS DE COCA Y PREVENCIÓN DEL CONSUMO DE DROGAS,
PRESENTADAS POR LOS MINISTERIOS MIEMBROS DEL CPI;
B) REALIZAR EL SEGUIMIENTO TÉCNICO A LA EJECUCIÓN DE LOS PLANES,
ESTRATEGIAS, PROGRAMAS Y PROYECTOS DE CONTROL Y FISCALIZACIÓN
DEL TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS, CULTIVOS
EXCEDENTARIOS DE COCA Y PREVENCIÓN DEL CONSUMO DE DROGAS;
C) REALIZAR EL SEGUIMIENTO Y COORDINAR LA IMPLEMENTACIÓN DE LOS
ACUERDOS Y/O COMPROMISOS BILATERALES, REGIONALES Y
MULTILATERALES;
D) PRESENTAR ANUALMENTE AL CPI, INFORMES EN CUANTO A LA
IMPLEMENTACIÓN DE POLÍTICAS PÚBLICAS, ESTRATEGIAS, PLANES,
PROGRAMAS, PROYECTOS Y ACTIVIDADES O CUANDO ASÍ LO REQUIERA
ESTA INSTANCIA;
E) REALIZAR EL SEGUIMIENTO AL CUMPLIMIENTO DE LAS DECISIONES
ADOPTADAS Y RESOLUCIONES APROBADAS POR EL CPI;
F) CONVOCAR A REUNIONES ORDINARIAS Y EXTRAORDINARIAS DEL CPI POR
INSTRUCCIÓN DE SU PRESIDENTA O PRESIDENTE O A SOLICITUD DE AL
MENOS TRES (3) MINISTRAS O MINISTROS QUE CONFORMAN EL CPI;
G) ELABORAR PROYECTOS DE RESOLUCIONES, ACTAS Y OTRAS
DISPOSICIONES A SER CONSIDERADAS Y APROBADOS POR EL CPI;
H) PROVEER ASISTENCIA TÉCNICA Y LOGÍSTICA A LA GESTIÓN DEL CPI Y DEL
COMITÉ TÉCNICO;
I) CONSERVAR, ORGANIZAR, PRESERVAR Y CUSTODIAR LAS RESOLUCIONES,
CORRESPONDENCIA, ARCHIVOS Y TODA DOCUMENTACIÓN DEL CPI;
J) EJECUTAR OTRAS TAREAS ENCOMENDADAS POR EL CPI, EN EL MARCO
DEL ORDENAMIENTO JURÍDICO VIGENTE.
ARTÍCULO 5.- (FUNCIONES DEL COMITE TECNICO).
I. EL COMITÉ TÉCNICO DEL CPI, TIENE LAS SIGUIENTES FUNCIONES:
A) APOYAR CON EL CUMPLIMIENTO DE LAS DECISIONES ADOPTADAS Y

RESOLUCIONES DICTADAS POR EL CPI;
B) APOYAR EN LA CONSTRUCCIÓN DE LAS ESTRATEGIAS, PLANES,
PROGRAMAS, PROYECTOS Y ACCIONES VINCULADAS A LAS POLÍTICAS DE
ELIMINACIÓN DEL TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS, COCA
EXCEDENTARIA Y/O PREVENCIÓN DEL CONSUMO DE DROGAS;
C) APOYAR EN LA ELABORACIÓN DE INFORMES Y OTROS DOCUMENTOS
REQUERIDOS POR EL CPI Y/O LA SECRETARÍA TÉCNICA;
D) EJECUTAR OTRAS TAREAS ENCOMENDADAS POR EL CPI Y/O LA
SECRETARÍA TÉCNICA.
Página 47
II. LOS MIEMBROS DEL COMITÉ TÉCNICO DEL CPI, DEBERÁN COORDINAR AL
INTERIOR DE LA CARTERA DE ESTADO QUE REPRESENTA, LAS FUNCIONES
ASIGNADAS EN EL MARCO DEL COMITÉ Y AQUELLAS SOLICITADAS POR SUS
AUTORIDADES, EN EL MARCO DE LAS ESTRATEGIAS, PLANES, PROGRAMAS,
PROYECTOS Y ACCIONES, EN MATERIA DE PREVENCIÓN INTEGRAL DEL
CONSUMO, EL TRATAMIENTO, LA REHABILITACIÓN Y REINTEGRACIÓN DE LAS
PERSONAS AFECTADAS Y SU ENTORNO; CONTROL DEL TRÁFICO ILÍCITO DE
SUSTANCIAS CONTROLADAS Y DE CULTIVOS EXCEDENTARIOS DE COCA.
ARTÍCULO 6.- (NATURALEZA JURIDICA Y OBJETO DE LA DIPREVCON).
I. LA DIRECCIÓN DE APOYO A LA PREVENCIÓN DEL CONSUMO DE DROGAS,

CONTROL DEL TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS Y COCA
EXCEDENTARIA – DIPREVCON, ES UNA INSTITUCIÓN PÚBLICA
DESCONCENTRADA BAJO DEPENDENCIA DEL MINISTERIO DE GOBIERNO CON
SEDE EN LA CIUDAD DE LA PAZ, MISMA QUE PODRÁ ESTABLECER OFICINAS
EN TODO EL TERRITORIO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA.
II. LA DIPREVCON TIENE POR OBJETO APOYAR A LA EJECUCIÓN DE LA

POLÍTICA EN MATERIA DE PREVENCIÓN INTEGRAL DEL CONSUMO Y LUCHA
CONTRA EL TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS Y DE CULTIVOS
EXCEDENTARIOS DE COCA.
ARTÍCULO 7.- (FUNCIONES DE LA DIPREVCON). SON FUNCIONES DE LA

DIPREVCON, LAS SIGUIENTES:
A) GESTIONAR, ADMINISTRAR Y TRANSFERIR RECURSOS ECONÓMICOS

INTERNOS Y EXTERNOS DESTINADOS A LA IMPLEMENTACIÓN DE LAS
POLÍTICAS EN MATERIA DE PREVENCIÓN INTEGRAL DEL CONSUMO, EL
TRATAMIENTO, LA REHABILITACIÓN Y REINTEGRACIÓN DE LAS PERSONAS
AFECTADAS Y SU ENTORNO; CONTROL DEL TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS
CONTROLADAS Y DE CULTIVOS EXCEDENTARIOS DE COCA, EN EL MARCO DE
LA PLANIFICACIÓN DE MEDIANO Y CORTO PLAZO;
B) PROPORCIONAR MECANISMOS DE APOYO LOGÍSTICO NECESARIOS PARA
LA IMPLEMENTACIÓN DE LAS POLÍTICAS APROBADAS POR EL CPI;
C) CONTRATAR BIENES Y SERVICIOS EN EL MARCO DE LA EJECUCIÓN DE LAS
POLÍTICAS EN MATERIA DE PREVENCIÓN INTEGRAL DEL CONSUMO, EL
TRATAMIENTO, LA REHABILITACIÓN Y REINTEGRACIÓN DE LAS PERSONAS
AFECTADAS Y SU ENTORNO; CONTROL DEL TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS
CONTROLADAS Y DE CULTIVOS EXCEDENTARIOS DE COCA;
D) ADMINISTRAR Y EJECUTAR LOS RECURSOS DESTINADOS AL PAGO DEL
RECONOCIMIENTO ECONÓMICO MENSUAL DISPUESTO EN EL DECRETO
SUPREMO N° 0282, DE 2 DE SEPTIEMBRE DE 2009;
E) CUBRIR COSTOS DE CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO EN TAREAS
TÉCNICAS Y OPERATIVAS ESPECIALIZADAS DE LOS ACTORES QUE EJECUTEN
LAS POLÍTICAS, PLANES, PROGRAMAS Y PROYECTOS EN EL MARCO DE LA
ESTRATEGIA INTEGRAL ANTIDROGAS DEL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA.
ARTÍCULO 8.- (DIRECTORA O DIRECTOR GENERAL EJECUTIVO). LA

DIPREVCON ESTARÁ A CARGO DE UNA DIRECTORA O UN DIRECTOR
GENERAL EJECUTIVO, DESIGNADA O DESIGNADO POR LA MINISTRA O EL
MINISTRO DE GOBIERNO MEDIANTE RESOLUCIÓN MINISTERIAL.
Página 48
ARTÍCULO 9.- (FUNCIONES DE LA DIRECTORA O EL DIRECTOR GENERAL

EJECUTIVO DE LA DIPREVCON). SON FUNCIONES DE LA DIRECTORA O EL
DIRECTOR GENERAL EJECUTIVO LAS SIGUIENTES:
A) EJERCER LA REPRESENTACIÓN INSTITUCIONAL DE LA DIPREVCON;

B) EMITIR RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS EN EL MARCO DE SUS
FUNCIONES;
C) CUMPLIR Y HACER CUMPLIR LAS FUNCIONES DE LA DIPREVCON;
D) REMITIR A LA MINISTRA O MINISTRO DE GOBIERNO, INFORMACIÓN SOBRE
EL CUMPLIMIENTO DE LAS FUNCIONES INSTITUCIONALES Y OTROS QUE SEAN
REQUERIDOS;
E) COORDINAR LA ELABORACIÓN Y PRESENTAR EL PLAN OPERATIVO ANUAL
Y EL PRESUPUESTO DE LA DIPREVCON, ASÍ COMO LOS AJUSTES QUE
CORRESPONDAN;
F) SUPERVISAR Y REALIZAR EL SEGUIMIENTO AL CUMPLIMIENTO DE
FUNCIONES DE LAS OFICINAS DEPARTAMENTALES DE LA DIPREVCON.
ARTÍCULO 10.- (ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL). LA ORGANIZACIÓN Y

ESTRUCTURA DE LA DIPREVCON SERÁN ESTABLECIDAS MEDIANTE
NORMATIVA INTERNA.
ARTÍCULO 11.- (FINANCIAMIENTO DE LA DIPREVCON). PARA EL

CUMPLIMIENTO DE LAS ATRIBUCIONES ASIGNADAS, LA DIPREVCON CONTARÁ
CON LAS SIGUIENTES FUENTES DE FINANCIAMIENTO:
A) RECURSOS DEL TESORO GENERAL DE LA NACIÓN – TGN, DE ACUERDO A

DISPONIBILIDAD FINANCIERA;
B) RECURSOS DEL TGN, BAJO LA MODALIDAD DE APOYO PRESUPUESTARIO
SECTORIAL;
C) CRÉDITO Y DONACIÓN INTERNA Y EXTERNA;
D) EL SESENTA Y CINCO POR CIENTO (65%) DE LOS RECURSOS
PROVENIENTES DE LA MONETIZACIÓN DE BIENES CONFISCADOS POR
DELITOS DE SUSTANCIAS CONTROLADAS, CONFORME LO ESTABLECIDO EN
EL ARTÍCULO 63 DE LA LEY N° 913, DE 16 DE MARZO DE 2017, DE LUCHA
CONTRA EL TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS, MODIFICADA
POR LA LEY N° 1358.
ARTÍCULO 12.- (PROCESO DE TRANSICION).
I. LAS ATRIBUCIONES Y FUNCIONES DE LA SECRETARÍA DE COORDINACIÓN

DEL CONSEJO NACIONAL DE LUCHA CONTRA EL TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS
– CONALTID Y LA UNIDAD EJECUTORA DE LUCHA INTEGRAL CONTRA EL
NARCOTRÁFICO – UELICN QUE ESTÉN CONTEMPLADAS EN NORMATIVA
ESPECÍFICA, SERÁN ASUMIDAS POR LA DIPREVCON.
II. LOS ACTIVOS, PASIVOS Y DOCUMENTACIÓN DE LA SECRETARÍA DE

COORDINACIÓN DEL CONALTID Y LA UELICN, SERÁN ASUMIDOS CONFORME
CORRESPONDA POR LA DIPREVCON.
III. PARA EL CUMPLIMIENTO DEL PARÁGRAFO PRECEDENTE, LA DIRECCIÓN

GENERAL DE ASUNTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE GOBIERNO
DEBERÁ REALIZAR EL INVENTARIO CORRESPONDIENTE Y EFECTUAR LA
ENTREGA RESPECTIVA MEDIANTE ACTA FORMAL.
Página 49
IV. LAS OBLIGACIONES SOCIALES Y LABORALES DEL PERSONAL DE LA

SECRETARÍA DE COORDINACIÓN DEL CONALTID Y LA UELICN, SERÁN
ASUMIDAS POR LA DIPREVCON.
V. LA DIPREVCON ASUMIRÁ, LOS PROCESOS DE CONTRATACIÓN DE BIENES Y

SERVICIOS INICIADOS POR LA SECRETARÍA DE COORDINACIÓN DEL
CONALTID Y LA UELICN, ESTANDO FACULTADA A CONTINUAR O DEJAR SIN
EFECTO DICHOS PROCESOS, DE CONFORMIDAD A NORMATIVA VIGENTE.
VI. QUEDAN VÁLIDOS Y VIGENTES LOS ACUERDOS, CONVENIOS, CONTRATOS,

ASÍ COMO INSTRUMENTOS LEGALES, FINANCIEROS Y ADMINISTRATIVOS,
SUSCRITOS POR LA SECRETARÍA DE COORDINACIÓN DEL CONALTID Y LA
UELICN, CON LAS PERSONAS NATURALES Y JURÍDICAS, INSTITUCIONES,
ENTIDADES Y EMPRESAS PÚBLICAS Y PRIVADAS, NACIONALES E
INTERNACIONALES, MISMOS QUE SERÁN ASUMIDOS POR LA DIPREVCON.
VII. LOS PROCESOS ADMINISTRATIVOS, JUDICIALES Y OTROS, EN LOS QUE

SEAN PARTE LA SECRETARÍA DE COORDINACIÓN DEL CONALTID Y LA UELICN,
SERÁN ASUMIDOS POR LA DIPREVCON.
DISPOSICION ADICIONAL UNICA.-
I. SE MODIFICA EL PARÁGRAFO IV DEL ARTÍCULO 63 DEL DECRETO SUPREMO

N° 3434, DE 13 DE DICIEMBRE DE 2017, CON EL SIGUIENTE TEXTO:
“IV. EL MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES GESTIONARÁ A TRAVÉS DE

DIPREVCON RECURSOS ECONÓMICOS, PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE
PLANES, PROYECTOS Y PROGRAMAS PRIORIZADOS POR LA RED DE
PREVENCIÓN INTEGRAL, TRATAMIENTO, REHABILITACIÓN Y REINTEGRACIÓN
DE PERSONAS CON ADICCIONES Y SU ENTORNO, EN EL MARCO DE LO
ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 66 DE LA LEY N° 913.”
II. SE MODIFICA EL ARTÍCULO 108 DEL DECRETO SUPREMO N° 3434, DE 13 DE

DICIEMBRE DE 2017, CON EL SIGUIENTE TEXTO:
“ARTICULO 108.- (FINALIDAD DEL REGISTRO DE LOS BIENES).
I. LOS BIENES CONFISCADOS NO CONSTITUYEN PATRIMONIO DEL CPI.
II. EL REGISTRO A NOMBRE DEL CPI DE LOS BIENES CONFISCADOS, ASÍ

COMO LOS BIENES CUYA PÉRDIDA DE DOMINIO SEA DECLARADA A FAVOR
DEL ESTADO, ESTÁ DESTINADA A LA MONETIZACIÓN O DE MANERA
EXCEPCIONAL A LA TRANSFERENCIA A TÍTULO GRATUITO DE BIENES A
INSTITUCIONES PÚBLICAS, NO SE RIGE POR LAS NORMAS BÁSICAS DEL
SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS.”
III. SE MODIFICA EL ARTÍCULO 109 DEL DECRETO SUPREMO N° 3434, DE 13 DE

“ARTICULO 109.- (REPOSICION DE GASTOS EN TRANSFERENCIAS A TITULO

GRATUITO).
Página 50
I. EN CASO DE PROCEDENCIA DE LA TRANSFERENCIA A TÍTULO GRATUITO

EXCEPCIONAL LA ENTIDAD SOLICITANTE DEBERÁ REPONER LOS GASTOS DE
ADMINISTRACIÓN DEL BIEN A DIRCABI, QUE INCLUIRÁ LOS GASTOS
REALIZADOS EN EL SANEAMIENTO DE BIENES.
II. PARA LOS MIEMBROS DEL CPI, ESTOS GASTOS SERÁN CUBIERTOS CON
RECURSOS DE DIPREVCON, NO SUPERANDO EL EQUIVALENTE AL DIEZ POR
CIENTO (10%) DE LOS RECURSOS ECONÓMICOS RECAUDADOS POR LA
DIRCABI PRODUCTO DE LA MONETIZACIÓN DE LOS BIENES CONFISCADOS.”
IV. SE MODIFICA EL ARTÍCULO 110 DEL DECRETO SUPREMO N° 3434, DE 13 DE

“ARTICULO 110.- (CONDICIONES PREVIAS PARA LA TRANSFERENCIA

GRATUITA A INSTITUCIONES PUBLICAS).
I. PARA PROCEDER CON LA TRANSFERENCIA EXCEPCIONAL GRATUITA DE

BIENES EN FAVOR DE INSTITUCIONES PÚBLICAS SE REQUIERE
PREVIAMENTE:
A) QUE EL BIEN SE ENCUENTRE REGISTRADO A NOMBRE DEL CPI;

B) QUE EL BIEN SE ENCUENTRE BAJO ADMINISTRACIÓN DE DIRCABI;
C) QUE LA SOLICITUD SEA DE UNA ENTIDAD PÚBLICA Y CUMPLA CON LOS
REQUISITOS DOCUMENTALES QUE DIRCABI ESTABLEZCA AL EFECTO.
II. SE DARÁ PRIORIDAD A LAS ENTIDADES SOLICITANTES MIEMBROS DEL CPI

Y A OTRAS INVOLUCRADAS EN LA LUCHA CONTRA EL TRÁFICO ILÍCITO DE
SUSTANCIAS CONTROLADAS.
III. LAS SOLICITUDES DE TRANSFERENCIA GRATUITA DE BIENES

CONFISCADOS A FAVOR DE INSTITUCIONES PÚBLICAS, DEBERÁN SER
PRESENTADAS A DIRCABI.
IV. EN CASO DE ENTIDADES PÚBLICAS QUE PRESENTEN SOLICITUD DE

TRANSFERENCIA GRATUITA DE BIENES QUE SE ENCUENTRE EN PROCESO DE
MONETIZACIÓN, DIRCABI ANALIZARÁ Y VERIFICARÁ EL CUMPLIMIENTO DE
REQUISITOS Y EMITIRÁ RESPUESTA A LA ENTIDAD SOLICITANTE EN EL PLAZO
MÁXIMO DE CINCO (5) DÍAS HÁBILES COMPUTABLES A PARTIR DE LA
RECEPCIÓN DE LA SOLICITUD. EN CASO DE SER ACEPTADA LA SOLICITUD,
DIRCABI PARALIZARÁ EL PROCESO DE MONETIZACIÓN.”
V. SE MODIFICAN LOS INCISOS N) Y O) DEL ARTÍCULO 114 DEL DECRETO

SUPREMO N° 3434, DE 13 DE DICIEMBRE DE 2017, CON EL SIGUIENTE TEXTO:
“N) SUSCRIBIR LAS MINUTAS DE TRANSFERENCIA DE LOS BIENES

CONFISCADOS Y CUYO DOMINIO SE HA DECLARADO A FAVOR DEL ESTADO
QUE SEAN OBJETO DE VENTA DIRECTA, SUBASTA PÚBLICA EN FAVOR DE
TERCEROS O TRANSFERENCIA EXCEPCIONAL GRATUITA;
O) PRESENTAR INFORMES AL CPI, A TRAVÉS DE SU SECRETARÍA TÉCNICA,
SOBRE LOS BIENES CONFISCADOS Y SU DISPOSICIÓN DEFINITIVA.”
VI. SE MODIFICA EL PARÁGRAFO II DEL ARTÍCULO 149 DEL DECRETO

Página 51
“II. CUANDO DIRCABI CONSIDERE VIABLE LA TRANSFERENCIA GRATUITA DE

BIENES INMUEBLES O DONACIÓN DE UN BIEN QUE NO PUEDA SER
MONETIZADO, PROCEDERÁ CON LA TRANSFERENCIA, BAJO CRITERIO Y
JUSTIFICACIÓN TÉCNICA Y LEGAL.”
VII. SE MODIFICA EL ARTÍCULO 150 DEL DECRETO SUPREMO N° 3434, DE 13

DE DICIEMBRE DE 2017, CON EL SIGUIENTE TEXTO:
“ARTICULO 150.- (INSCRIPCION DEL BIEN TRANSFERIDO A TITULO GRATUITO).

LAS MINUTAS DE TRANSFERENCIA GRATUITA SUSCRITAS POR LA DIRECTORA
O EL DIRECTOR GENERAL EJECUTIVO DE DIRCABI A FAVOR DE
INSTITUCIONES PÚBLICAS, NO REQUERIRÁ DE PODER O MANDATO
EXPRESO.”
VIII. SE MODIFICA EL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 155 DEL DECRETO

“I. EL DINERO CONFISCADO Y CUYO DOMINIO HAYA SIDO DECLARADO A

FAVOR DEL ESTADO MEDIANTE SENTENCIA EJECUTORIADA, QUE SE
ENCUENTRE EN LA LIBRETA DE DIRCABI, SERÁ TRANSFERIDO A LAS
LIBRETAS DE LA DIPREVCON, DIRCABI Y EL MINISTERIO PÚBLICO, EN LOS
PORCENTAJES SEÑALADOS EN EL PARÁGRAFO II DEL ARTÍCULO 63 DE LA LEY
N° 913, PREVIO DESCUENTO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 153 Y 154 DEL
PRESENTE DECRETO SUPREMO.”
IX. SE MODIFICA EL PARÁGRAFO IV DEL ARTÍCULO 155 DEL DECRETO

“IV. EL DINERO PRODUCTO DE LA MONETIZACIÓN DE SUSTANCIAS QUÍMICAS

ENTREGADAS VOLUNTARIAMENTE, DE BIENES CONFISCADOS Y DE BIENES
CUYO DOMINIO SE HAYA DECLARADO A FAVOR DEL ESTADO, PREVIO
DESCUENTO DE LO ESTABLECIDO EN LOS ARTÍCULOS 153 Y 154 DEL
PRESENTE DECRETO SUPREMO, SERÁ TRANSFERIDO A LAS LIBRETAS DE LA
DIPREVCON, DIRCABI Y EL MINISTERIO PÚBLICO EN LOS PORCENTAJES
SEÑALADOS EN EL PARÁGRAFO II DEL ARTÍCULO 63 DE LA LEY N° 913.”
DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.- EN UN PLAZO NO MAYOR A SESENTA

(60) DÍAS CALENDARIO A PARTIR DE LA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE
DECRETO SUPREMO, SE EJECUTARÁ Y CONCLUIRÁ LA TRANSICIÓN
ADMINISTRATIVA DEL CONALTID, SECRETARÍA DE COORDINACIÓN DEL
CONALTID Y UELICN, HACIA EL CPI Y A LA DIPREVCON, SEGÚN
CORRESPONDA.
DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA.- LA DIRCABI, PODRÁ TRANSFERIR LOS

BIENES REGISTRADOS A NOMBRE DEL CONALTID, SIN NECESIDAD DE
TRAMITAR EL CAMBIO DE NOMBRE, EN EL MARCO DE LA DISPOSICIÓN FINAL
PRIMERA DE LA LEY N° 1358.
DISPOSICIONES DEROGATORIAS.- SE DEROGAN LOS ARTÍCULOS 104, 105, 106

Y 107 DEL DECRETO SUPREMO N° 3434, DE 13 DE DICIEMBRE DE 2017.
Página 52
DISPOSICIONES ABROGATORIAS.- SE ABROGA LA RESOLUCIÓN

MULTIMINISTERIAL N° 035/2009, DE 13 DE ABRIL DE 2009 QUE CREA LA UNIDAD
EJECUTORA DE LUCHA INTEGRAL CONTRA EL NARCOTRÁFICO – UELICN.
LOS SEÑORES MINISTROS DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE RELACIONES

EXTERIORES; DE LA PRESIDENCIA; DE GOBIERNO; DE DEFENSA; DE
ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS; DE SALUD Y DEPORTES; DE EDUCACIÓN; Y
DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS, QUEDAN ENCARGADOS DE LA



CONSIDERANDO:
QUE LOS NUMERALES 3 Y 4 DEL ARTÍCULO 172 DE LA CONSTITUCIÓN

POLÍTICA DEL ESTADO, DETERMINAN COMO ATRIBUCIONES DE LA
PRESIDENTA O DEL PRESIDENTE DEL ESTADO, PROPONER Y DIRIGIR LAS
POLÍTICAS DE GOBIERNO Y DE ESTADO; Y DIRIGIR LA ADMINISTRACIÓN
PÚBLICA Y COORDINAR LA ACCIÓN DE LOS MINISTROS DE ESTADO.

ESTABLECE QUE EL PUEBLO SOBERANO, POR MEDIO DE LA SOCIEDAD CIVIL
ORGANIZADA, PARTICIPARÁ EN EL DISEÑO DE LAS POLÍTICAS PÚBLICAS.
QUE LA LEY N° 1347, DE 17 DE NOVIEMBRE DE 2020, DEL BICENTENARIO DEL

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, DECLARA LOS AÑOS 2020 A 2025 COMO
EL QUINQUENIO DE PREPARATIVOS DEL BICENTENARIO DE LA FUNDACIÓN
DE BOLIVIA, EN TODO EL TERRITORIO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA, Y ESTABLECE MECANISMOS DE COORDINACIÓN
Página 53
INTERINSTITUCIONAL E INTERGUBERNAMENTAL, PARA LA CELEBRACIÓN DEL

BICENTENARIO A CONMEMORARSE EL 6 DE AGOSTO DE 2025.
QUE EL ARTÍCULO 3 DE LA LEY N° 1347, ESTABLECE QUE PARA EFECTOS DE

ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN, LA O EL PRESIDENTE DEL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA, DESIGNARÁ UNA DELEGADA O UN DELEGADO
PRESIDENCIAL, QUE TENDRÁ LA FUNCIÓN DE GARANTIZAR LA EFECTIVA
PLANIFICACIÓN, ORGANIZACIÓN, GESTIÓN Y EJECUCIÓN DE LAS
ACTIVIDADES DEL BICENTENARIO EN TODO EL TERRITORIO NACIONAL. LA
DELEGADA O EL DELEGADO PRESIDENCIAL JUNTO A SU PLANTEL
ADMINISTRATIVO, TENDRÁ COMO SEDE DE SUS FUNCIONES A LA CIUDAD DE
SUCRE.
QUE LOS PARÁGRAFOS I Y II DEL ARTÍCULO 4 DE LA LEY N° 1347, DISPONEN

LA CREACIÓN DEL CONSEJO NACIONAL DEL BICENTENARIO, QUE SESIONARÁ
EN LA CIUDAD DE SUCRE DEL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA Y ESTARÁ
COMPUESTO POR: A) UN(A) DELEGADO(A) PRESIDENCIAL COMO CABEZA DEL
CONSEJO; B) UN(A) DELEGADO(A) POR CADA GOBIERNO AUTÓNOMO
DEPARTAMENTAL; C) UN(A) DELEGADO(A) DEL GOBIERNO AUTÓNOMO
MUNICIPAL DE SUCRE; D) UN(A) DELEGADO(A) DE LA UNIVERSIDAD MAYOR,
REAL Y PONTIFICIA DE SAN FRANCISCO XAVIER DE CHUQUISACA; E) UN(A)
DELEGADO(A) DEL ÓRGANO JUDICIAL.
QUE LOS PARÁGRAFOS I Y II DEL ARTÍCULO 9 DEL DECRETO SUPREMO N°

0859, DE 29 DE ABRIL DE 2011, SEÑALAN QUE EN EL MARCO DEL ARTÍCULO 57
DE LA LEY N° 3058, DE 17 DE MAYO DE 2005, DE HIDROCARBUROS, EL “FONDO
DE FOMENTO A LA EDUCACIÓN CÍVICO PATRIÓTICA”, SERÁ FINANCIADO CON
EL CERO PUNTO DOS POR CIENTO (0.2%) DE LOS RECURSOS PROVENIENTES
DEL IMPUESTO DIRECTO A LOS HIDROCARBUROS – IDH, DE LOS GOBIERNOS
AUTÓNOMOS DEPARTAMENTALES, GOBIERNOS AUTÓNOMOS MUNICIPALES,
UNIVERSIDADES PÚBLICAS, FONDO DE DESARROLLO DE PUEBLOS
INDÍGENAS ORIGINARIOS Y COMUNIDADES CAMPESINAS, Y TESORO
GENERAL DE LA NACIÓN; Y EL FINANCIAMIENTO DEL FONDO, NO AFECTARÁ
LOS RECURSOS DEL FONDO COMPENSATORIO DEL IDH, ESTABLECIDO EN LA
LEY N° 3322, DE 16 DE ENERO DE 2006.
QUE EL DECRETO SUPREMO N° 4393, DE 13 DE NOVIEMBRE DE 2020, CREA EL

MINISTERIO DE CULTURAS, DESCOLONIZACIÓN Y DESPATRIARCALIZACIÓN,
ESTABLECIENDO SU ESTRUCTURA, ATRIBUCIONES Y COMPETENCIAS; Y
MODIFICA EL DECRETO SUPREMO N° 29894, DE 7 DE FEBRERO DE 2009,
ORGANIZACIÓN DEL ÓRGANO EJECUTIVO.
QUE EL GOBIERNO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, VE NECESARIO

LA EMISIÓN DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO CON LA FINALIDAD DE
DESARROLLAR ACTIVIDADES PREPARATORIAS NECESARIAS PARA EL
QUINQUENIO Y CELEBRACIÓN DEL BICENTENARIO DEL 6 DE AGOSTO DE AÑO
2025, EN CUMPLIMIENTO DE LA LEY N° 1347 Y DE ACUERDO AL ESPÍRITU
PATRIÓTICO DEL PUEBLO BOLIVIANO.
DECRETA:
Página 54

OBJETO REGLAMENTAR LA LEY Nº 1347, DE 17 DE NOVIEMBRE DE 2020, DEL
BICENTENARIO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA.
ARTÍCULO 2.- (DELEGACIÓN PRESIDENCIAL).
I. LA DELEGACIÓN PRESIDENCIAL ESTÁ COMPUESTA POR LA DELEGADA O

DELEGADO PRESIDENCIAL Y SU PLANTEL ADMINISTRATIVO QUE SE
CONSTITUIRÁ COMO PERSONAL EVENTUAL DEPENDIENTE DEL MINISTERIO
DE CULTURAS, DESCOLONIZACIÓN Y DESPATRIARCALIZACIÓN.
II. LA DESIGNACIÓN DE LA DELEGADA O DELEGADO PRESIDENCIAL SERÁ

MEDIANTE RESOLUCIÓN SUPREMA POR EL PRESIDENTE DEL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA.
ARTÍCULO 3.- (FUNCIONES). EN EL MARCO DEL ARTÍCULO 3 DE LA LEY N°

1347, LA DELEGADA O DELEGADO PRESIDENCIAL TIENE LAS SIGUIENTES
FUNCIONES:
REPRESENTAR AL CONSEJO NACIONAL DEL BICENTENARIO;

PRESIDIR LAS SESIONES DEL CONSEJO NACIONAL DEL BICENTENARIO;
ORGANIZAR Y DIRIGIR LAS SESIONES DEL CONSEJO NACIONAL DEL
BICENTENARIO;
CONSOLIDAR LAS PROPUESTAS PARA EL PLAN ESTRATÉGICO NACIONAL DEL
BICENTENARIO 2020-2025 Y VELAR POR SU CUMPLIMIENTO;
PLANIFICAR, ORGANIZAR, GESTIONAR Y EJECUTAR LAS ACTIVIDADES DEL
BICENTENARIO;
COORDINAR CON LAS ENTIDADES E INSTITUCIONES PÚBLICAS Y OTRAS,
PARA LLEVAR ADELANTE ACCIONES QUE CONTRIBUYAN AL CUMPLIMIENTO
DE LA LEY N° 1347;
VELAR POR EL CUMPLIMIENTO DE LAS ATRIBUCIONES Y OBLIGACIONES DEL
CONSEJO NACIONAL DEL BICENTENARIO;
INFORMAR PERIÓDICAMENTE AL PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL
DE BOLIVIA SOBRE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS;
OTRAS A SER ENCOMENDADAS POR EL PRESIDENTE DEL ESTADO
ARTÍCULO 4.- (FINANCIAMIENTO).
I. EL MINISTERIO DE CULTURAS, DESCOLONIZACIÓN Y

DESPATRIARCALIZACIÓN DEBERÁ DESTINAR HASTA UN QUINCE POR CIENTO
(15%) DE LOS RECURSOS DEL “FONDO DE FOMENTO A LA EDUCACIÓN CÍVICO
PATRIÓTICA” ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 9 DEL DECRETO SUPREMO N°
0859, DE 29 DE ABRIL DE 2011, CON LA FINALIDAD DE FINANCIAR EL
FUNCIONAMIENTO DE LA DELEGACIÓN PRESIDENCIAL Y SU PLANTEL
ADMINISTRATIVO.
II. LAS ENTIDADES INVOLUCRADAS PODRÁN SUSCRIBIR CONVENIOS

INTERINSTITUCIONALES O INTERGUBERNATIVOS, SEGÚN CORRESPONDA,
PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA LEY N° 1347 Y DEL PRESENTE DECRETO
SUPREMO.
ARTÍCULO 5.- (DELEGADAS Y/O DELEGADOS AL CONSEJO NACIONAL DEL

BICENTENARIO).
Página 55
I. EN EL MARCO DEL PARÁGRAFO II DEL ARTÍCULO 4 DE LA LEY N° 1347, LAS

ENTIDADES E INSTITUCIONES QUE FORMAN PARTE DEL CONSEJO NACIONAL
DEL BICENTENARIO DEBERÁN DESIGNAR A SUS DELEGADAS O DELEGADOS.
II. LAS DELEGADAS O DELEGADOS DE LAS ENTIDADES E INSTITUCIONES

SEÑALADAS EN LOS INCISOS B), C), D) Y E) DEL PARÁGRAFO II DEL ARTÍCULO
4 DE LA LEY N° 1347 DEBERÁN TENER UN RANGO MÍNIMO DE DIRECTOR U
OTRO CARGO SIMILAR, CON CAPACIDAD DE DECISIÓN.
III. LAS DELEGADAS O DELEGADOS DEL CONSEJO NACIONAL DEL

BICENTENARIO NO PERCIBIRÁN NINGÚN TIPO DE REMUNERACIÓN ADICIONAL
O DIETA POR SU PARTICIPACIÓN EN EL CONSEJO.
ARTÍCULO 6.- (SESIONES DEL CONSEJO NACIONAL DEL BICENTENARIO).
I. EL CONSEJO NACIONAL DEL BICENTENARIO SESIONARÁ ORDINARIAMENTE

CADA TRES (3) MESES, Y PODRÁ SESIONAR EXTRAORDINARIAMENTE A
CONVOCATORIA DE LA DELEGADA O DELEGADO PRESIDENCIAL O A
SOLICITUD DE DOS (2) O MÁS DELEGADOS DEL CONSEJO NACIONAL DEL
BICENTENARIO.
II. LA CONVOCATORIA, QUORUM, SISTEMA DE VOTACIÓN Y DEMÁS ASPECTOS

DEL FUNCIONAMIENTO DEL CONSEJO NACIONAL DEL BICENTENARIO
ESTARÁN ESTABLECIDAS EN EL REGLAMENTO DE FUNCIONAMIENTO DEL
CONSEJO.
ARTÍCULO 7.- (ENTIDADES, INSTITUCIONES Y ORGANIZACIONES INVITADAS AL

CONSEJO). EL CONSEJO NACIONAL DEL BICENTENARIO PODRÁ INVITAR A
PARTICIPAR DE SUS SESIONES ORDINARIAS O EXTRAORDINARIAS, CON
DERECHO A VOZ, A:
REPRESENTANTES DE ORGANIZACIONES SOCIALES, INSTITUCIONES

PRIVADAS Y DE CONVENIO SIEMPRE QUE SU INTERVENCIÓN ESTÉ
RELACIONADA A LOS FINES Y OBJETIVOS DEL CONSEJO;
ENTIDADES E INSTITUCIONES PÚBLICAS Y;
OTRAS QUE EL CONSEJO CONSIDERE NECESARIAS.
ARTÍCULO 8.- (CONCLUSION DE ACTIVIDADES DEL CONSEJO NACIONAL DEL

BICENTENARIO). CONCLUIDAS LAS ACTIVIDADES DEL BICENTENARIO EL 6 DE
AGOSTO DE 2025, EL CONSEJO NACIONAL DEL BICENTENARIO TENDRÁ UN
PLAZO MÁXIMO DE TREINTA (30) DÍAS CALENDARIO PARA PRESENTAR SU
INFORME FINAL DE ACTIVIDADES AL PRESIDENTE DEL ESTADO
LA SEÑORA MINISTRA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE CULTURAS,

DESCOLONIZACIÓN Y DESPATRIARCALIZACIÓN, QUEDA ENCARGADA DE LA

Página 56



CONSIDERANDO:
QUE LOS PARÁGRAFOS I Y III DEL ARTÍCULO 18 DE LA CONSTITUCIÓN

POLÍTICA DEL ESTADO, DETERMINAN QUE TODAS LAS PERSONAS TIENEN
DERECHO A LA SALUD; Y EL SISTEMA ÚNICO DE SALUD SERÁ UNIVERSAL,
GRATUITO, EQUITATIVO, INTRACULTURAL, INTERCULTURAL, PARTICIPATIVO,
CON CALIDAD, CALIDEZ Y CONTROL SOCIAL. EL SISTEMA SE BASA EN LOS
PRINCIPIOS DE SOLIDARIDAD, EFICIENCIA Y CORRESPONSABILIDAD Y SE
DESARROLLA MEDIANTE POLÍTICAS PÚBLICAS EN TODOS LOS NIVELES DE
GOBIERNO.

ESTABLECE QUE EL ESTADO, EN TODOS SUS NIVELES, PROTEGERÁ EL
DERECHO A LA SALUD, PROMOVIENDO POLÍTICAS PÚBLICAS ORIENTADAS A
MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA, EL BIENESTAR COLECTIVO Y EL ACCESO
GRATUITO DE LA POBLACIÓN A LOS SERVICIOS DE SALUD.
QUE EL NUMERAL 17 DEL PARÁGRAFO II DEL ARTÍCULO 298 DE LA

CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO, SEÑALA QUE ES COMPETENCIA
EXCLUSIVA DEL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO, ENTRE OTRAS, LAS POLÍTICAS
DEL SISTEMA DE SALUD.
QUE EL NUMERAL 2 DEL PARÁGRAFO II DEL ARTÍCULO 299 DEL TEXTO

CONSTITUCIONAL, DISPONE ENTRE OTRAS, QUE LA GESTIÓN DEL SISTEMA
DE SALUD ES UNA COMPETENCIA QUE SE EJERCERÁ DE FORMA
CONCURRENTE POR EL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO Y LAS ENTIDADES
TERRITORIALES AUTÓNOMAS.
QUE EL NUMERAL 1 DEL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 81 DE LA LEY N° 031, DE

19 DE JULIO DE 2010, MARCO DE AUTONOMÍAS Y DESCENTRALIZACIÓN
“ANDRÉS IBÁÑEZ”, SEÑALA QUE DE ACUERDO A LA COMPETENCIA DEL
NUMERAL 17 DEL PARÁGRAFO II DEL ARTÍCULO 298 Y LA COMPETENCIA
CONCURRENTE DEL NUMERAL 2 DEL PARÁGRAFO II DEL ARTÍCULO 299 DE LA
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO, EL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO
TENDRÁ LA COMPETENCIA DE ELABORAR LA POLÍTICA NACIONAL DE SALUD Y
LAS NORMAS NACIONALES QUE REGULEN EL FUNCIONAMIENTO DE TODOS
LOS SECTORES, ÁMBITOS Y PRÁCTICAS RELACIONADOS CON LA SALUD.
Página 57
QUE LA LEY N° 1343, DE 27 DE AGOSTO DE 2020, ESTABLECE MEDIDAS DE

CARÁCTER EXCEPCIONAL Y TEMPORAL PARA FOMENTAR LA CULTURA DE
DONACIÓN VOLUNTARIA, ALTRUISTA E INFORMADA DE PLASMA HIPERINMUNE
DE PERSONAS QUE HAYAN SUPERADO EL CORONAVIRUS (COVID-19).
QUE ES PRIORIDAD DEL GOBIERNO DEL ESTADO PLURINACIONAL PROTEGER

LA SALUD Y LA VIDA DE LAS BOLIVIANAS Y LOS BOLIVIANOS ANTE LA
PANDEMIA DE LA COVID-19, POR LO QUE SE REQUIERE CONTAR CON UNA
NORMA QUE PERMITA OPERATIVIZAR LA LEY N° 1343, ESTABLECIENDO
MECANISMOS PARA EL REGISTRO Y CARNETIZACIÓN DE LOS DONANTES
VOLUNTARIOS DE PLASMA HIPERINMUNE QUE SIRVA PARA LA
RECUPERACIÓN DE PACIENTES CON ESTA ENFERMEDAD.
DECRETA:

OBJETO REGLAMENTAR LA LEY N° 1343, DE 27 DE AGOSTO DE 2020, SOBRE
EL REGISTRO NACIONAL VOLUNTARIO DE DONANTES DE PLASMA
HIPERINMUNE DE RECUPERADOS DE LA COVID-19 Y LA CARNETIZACIÓN DE
DONANTE DE PLASMA HIPERINMUNE.
ARTÍCULO 2.- (REGISTRO NACIONAL VOLUNTARIO DE DONANTES DE PLASMA

HIPERINMUNE DE RECUPERADOS DE LA COVID-19).
I. EL REGISTRO NACIONAL VOLUNTARIO DE DONANTES RECUPERADOS DE

CORONAVIRUS (COVID-19) – RENDOREC, TIENE POR OBJETO CONTAR CON
UNA BASE ÚNICA DE DATOS DE DONANTES VOLUNTARIOS DE PLASMA
HIPERINMUNE RECUPERADOS DE LA COVID-19, QUE PUEDA SER UTILIZADA
PARA LA RECUPERACIÓN DE PACIENTES CON ESTA ENFERMEDAD EN TODO
EL SISTEMA NACIONAL DE SALUD.
II. PARA EL CUMPLIMIENTO DEL PARÁGRAFO PRECEDENTE, EL MINISTERIO

DE SALUD Y DEPORTES REGLAMENTARÁ LOS REQUISITOS Y
PROCEDIMIENTOS DE REGISTRO, MEDIANTE RESOLUCIÓN MINISTERIAL.
III. EL RENDOREC SERÁ ADMINISTRADO POR EL MINISTERIO DE SALUD Y

DEPORTES, A TRAVÉS DEL PROGRAMA NACIONAL DE SANGRE.
IV. LOS SERVICIOS DEPARTAMENTALES DE SALUD – SEDES, A TRAVÉS DE

LOS RESPONSABLES DE MEDICINA TRANSFUSIONAL, DEBEN REGISTRAR LA
INFORMACIÓN DE LOS DONANTES VOLUNTARIOS DE PLASMA HIPERINMUNE
RECUPERADOS DE LA COVID-19 EN EL RENDOREC, EN EL MARCO DE LA
COORDINACIÓN ESTABLECIDA EN EL ARTÍCULO 3 DE LA LEY N° 1343.
ARTÍCULO 3.- (CARNETIZACION).
I. TODO DONANTE DE PLASMA HIPERINMUNE RECIBIRÁ UN CARNET DE

DONANTE DE PLASMA HIPERINMUNE, QUE PERMITIRÁ EL CONTROL DE
FUTURAS DONACIONES.
Página 58
II. LOS BANCOS DE SANGRE REGISTRARÁN EN EL SISTEMA DEL RENDOREC

LA INFORMACIÓN DEL DONANTE DE PLASMA HIPERINMUNE PARA LA EMISIÓN
DEL CARNET DE DONANTE DE PLASMA HIPERINMUNE.
III. PARA EL CUMPLIMIENTO DEL PARÁGRAFO PRECEDENTE, LOS BANCOS DE

SANGRE UTILIZARÁN LA LISTA DE DONANTES VOLUNTARIOS DE PLASMA
HIPERINMUNE RECUPERADOS DE LA COVID-19 ENTREGADA POR LOS
RESPONSABLES DE MEDICINA TRANSFUSIONAL DE LOS SEDES EN EL MARCO
DE SUS COMPETENCIAS, EN BASE AL RENDOREC.
IV. EL CARNET DE DONANTE DE PLASMA HIPERINMUNE ESTARÁ DISPONIBLE

EN FORMATO DIGITAL EN EL RENDOREC.
DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.- PARA EL CUMPLIMIENTO DEL

ARTÍCULO 2 DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO, LA AGENCIA DE GOBIERNO
ELECTRÓNICO Y TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN –
AGETIC EN COORDINACIÓN CON EL MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES,
DESARROLLARÁ EL SISTEMA DEL RENDOREC, EN UN PLAZO DE HASTA CINCO
(5) DÍAS HÁBILES A PARTIR DE LA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE DECRETO
SUPREMO.
DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA.- EN UN PLAZO DE HASTA TRES (3)

DÍAS HÁBILES A PARTIR DE LA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE DECRETO
SUPREMO, EL MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES REGLAMENTARÁ LOS
REQUISITOS Y PROCEDIMIENTOS DE REGISTRO EN EL RENDOREC.

DECRETO SUPREMO.


Página 59

CONSIDERANDO:

DETERMINA QUE BOLIVIA SE CONSTITUYE EN UN ESTADO UNITARIO SOCIAL
DE DERECHO PLURINACIONAL COMUNITARIO, LIBRE, INDEPENDIENTE,
SOBERANO, DEMOCRÁTICO, INTERCULTURAL, DESCENTRALIZADO Y CON
AUTONOMÍAS. BOLIVIA SE FUNDA EN LA PLURALIDAD Y EL PLURALISMO
POLÍTICO, ECONÓMICO, JURÍDICO, CULTURAL Y LINGÜÍSTICO, DENTRO DEL
PROCESO INTEGRADOR DEL PAÍS.
QUE EL ARTÍCULO 7 DEL TEXTO CONSTITUCIONAL, ESTABLECE QUE LA

SOBERANÍA RESIDE EN EL PUEBLO BOLIVIANO, SE EJERCE DE FORMA
DIRECTA Y DELEGADA. DE ELLA EMANAN, POR DELEGACIÓN, LAS FUNCIONES
Y ATRIBUCIONES DE LOS ÓRGANOS DEL PODER PÚBLICO; ES INALIENABLE E
IMPRESCRIPTIBLE.
QUE ACERCÁNDOSE LA CONCLUSIÓN DEL PERIODO CONSTITUCIONAL 2015-

2020, EL ÓRGANO ELECTORAL PLURINACIONAL ORGANIZÓ LOS COMICIOS
ELECTORALES PARA ELEGIR A LA PRESIDENTA O AL PRESIDENTE,
VICEPRESIDENTA O VICEPRESIDENTE. REALIZADAS LAS ELECCIONES EL 20
DE OCTUBRE DE 2019 Y CONOCIDOS SUS PRIMEROS RESULTADOS, GRUPOS
ANTIDEMOCRÁTICOS GENERARON UNA SECUENCIA DE HECHOS, CUYOS
PRINCIPALES EVENTOS FUERON: CUESTIONAMIENTO DE LOS RESULTADOS
ELECTORALES POR LA ORGANIZACIÓN DE ESTADOS AMERICANOS,
INSTALACIÓN Y AMPLIFICACIÓN DE UNA NARRATIVA DE FRAUDE
DESCOMUNAL, VANDALISMO, VIOLENCIA, TOMA Y QUEMA DE INSTITUCIONES
ELECTORALES, E INSUBORDINACIÓN DE LA POLICÍA BOLIVIANA Y FUERZAS
ARMADAS, CONDUCIENDO A LA RUPTURA DEL ORDEN CONSTITUCIONAL,
DECANTÁNDOSE EN UNA SOLICITUD DE RENUNCIA DEL PRESIDENTE
LEGALMENTE CONSTITUIDO.
QUE LA DEMOCRACIA INTERCULTURAL INICIADA A TRAVÉS DE UNA NUEVA

CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO, FUE CONSTITUIDA POR UN LARGO
PROCESO DE CONQUISTAS SOCIALES Y POPULARES. EL GOLPE DE ESTADO
DEL 2019 INTENTÓ EXTINGUIR DESDE LAS PRIMERAS HORAS DE SU
GOBIERNO LA DEMOCRACIA INTERCULTURAL, BUSCANDO RETROTRAERNOS
AL ESTADO REPUBLICANO COLONIAL Y A LA ELIMINACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
DEL ESTADO PLURINACIONAL.
QUE EL 10 DE NOVIEMBRE DE 2019, SE PRODUCE LA INTERRUPCIÓN DE

TREINTA Y SIETE (37) AÑOS DE DEMOCRACIA CONTINUA PROVOCANDO UNA
RUPTURA CONSTITUCIONAL ASENTADA EN SECTORES DE LA POLICÍA
BOLIVIANA Y LAS FUERZAS ARMADAS, QUIENES ROMPIENDO LA CADENA DE
MANDO, EN FRANCA INSUBORDINACIÓN AL CAPITÁN GENERAL DE LAS
FUERZAS ARMADAS Y EN EVIDENTE ACTITUD POLÍTICA, FORZARON LA
RENUNCIA DE LAS AUTORIDADES DEMOCRÁTICAMENTE ELECTAS, PARA
INSTAURAR UN RÉGIMEN NO CONSTITUCIONAL, SUSTENTADO EN EL TEMOR
POR EL USO DE LA FUERZA.
QUE LA SEGUNDA VICEPRESIDENTA DE LA CÁMARA DE SENADORES EN UNA

IRREGULAR SESIÓN SE AUTOPROCLAMÓ COMO PRESIDENTA DEL SENADO,
Página 60
POSTERIORMENTE EN EL HEMICICLO DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS, EN UNA

PRESUNTA SESIÓN SIN QUORUM REGLAMENTARIO, DECLARÓ “ASUMO DE
INMEDIATO LA PRESIDENCIA DEL ESTADO” Y SUBSIGUIENTEMENTE, UN
MILITAR EN TRAJE DE CAMPAÑA, LE IMPUSO LA BANDA PRESIDENCIAL, ANTE
EL DESCONCIERTO DEL PUEBLO BOLIVIANO.
QUE COMO RESULTADO DEL QUIEBRE CONSTITUCIONAL, A CONSECUENCIA

DEL GOLPE DE ESTADO, SE INSTALÓ EN EL PAÍS UN GOBIERNO DE FACTO Y
CON ELLO SE DIO INICIO A LA PERSECUCIÓN DE MUCHOS LÍDERES SOCIALES,
SINDICALES, POLÍTICOS, Y A UN PROCESO SISTEMÁTICO DE
DESINSTITUCIONALIZACIÓN DEL PAÍS.
QUE CON LA FINALIDAD DE INSTITUCIONALIZAR SU ILEGAL TOMA DEL PODER,

EL GOBIERNO DE FACTO EMITIÓ EL DECRETO SUPREMO N° 4078, DE 14 DE
NOVIEMBRE DE 2019, UNA NORMA QUE GENERABA IMPUNIDAD PARA LAS
FUERZAS ARMADAS Y LA POLICÍA BOLIVIANA EN LAS OPERACIONES
CONJUNTAS DE REPRESIÓN AL PUEBLO BOLIVIANO QUE SE ENCONTRABA EN
LAS CALLES DEFENDIENDO LA DEMOCRACIA. AMPARADOS EN EL
MENCIONADO DECRETO, EN EL MES DE NOVIEMBRE DE 2019, EL GOBIERNO
NO CONSTITUCIONAL Y LAS INSTITUCIONES ARMADAS BUSCARON
SOSTENER SU PODER PRODUCIENDO LAS MASACRES DE SENKATA Y
SACABA, ASESINATOS DE LESA HUMANIDAD EN LA ZONA SUR DE LA PAZ
(PEDREGAL, ROSALES, CHASQUIPAMPA Y OVEJUYO), EN EL NORTE
INTEGRADO DE SANTA CRUZ Y EN POTOSÍ (BETANZOS), ALCANZANDO EL
NÚMERO TOTAL DE TREINTA Y SIETE (37) FALLECIDOS; TAMBIÉN
OCHOCIENTAS SESENTA Y UN (861) PERSONAS RESULTARON HERIDAS, A
CONSECUENCIA DE LAS VIOLENTAS REPRESIONES. ASIMISMO, SE CUENTA
CON EL DATO DE QUE MIL QUINIENTOS TREINTA Y UN (1.531) PERSONAS
FUERON ENTRE DETENIDAS, PROCESADAS, ENCARCELADAS Y
SENTENCIADAS INJUSTAMENTE, VIÉNDOSE CANCELADOS SUS DERECHOS,
TODO ELLO CONFORME INFORMACIÓN DE LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO.
QUE MEDIANTE LEY N° 1266, DE 24 DE NOVIEMBRE DE 2019, DE RÉGIMEN

EXCEPCIONAL Y TRANSITORIO PARA LA REALIZACIÓN DE ELECCIONES
GENERALES, SE DISPUSO QUE: “LAS ELECCIONES GENERALES 2020, SE
REALIZARÁN EN UN PLAZO MÁXIMO DE CIENTO VEINTE (120) DÍAS
CALENDARIO A PARTIR DE LA CONVOCATORIA”. EN ESTE ENTENDIDO, EL
ÓRGANO ELECTORAL FIJÓ FECHA PARA LA REALIZACIÓN DE LAS
ELECCIONES GENERALES PARA EL 3 DE MAYO DE 2020; SIN EMBARGO,
EXISTIERON UN CONJUNTO DE NORMAS QUE PROCURARON PRORROGAR UN
GOBIERNO NO CONSTITUCIONAL BAJO ARGUMENTACIONES INSUFICIENTES E
INFUNDADAS, EMITIÉNDOSE LAS LEYES N° 1297, DE 30 DE ABRIL DE 2020, DE
POSTERGACIÓN DE LAS ELECCIONES GENERALES 2020 Y N° 1304, DE 21 DE
JUNIO DE 2020, MODIFICATORIA DE LA LEY Nº 1297, PARA QUE FINALMENTE
MEDIANTE LEY N° 1315, DE 13 DE AGOSTO DE 2020, SE AMPLÍE POR ÚLTIMA
VEZ EL PLAZO PARA LA REALIZACIÓN DE LAS ELECCIONES GENERALES 2020,
A CIENTO SESENTA Y OCHO (168) DÍAS COMPUTABLES A PARTIR DEL 3 DE
MAYO DE 2020, POR LO QUE EL PLAZO MÁXIMO PARA LA REALIZACIÓN DE LAS
ELECCIONES SERÍA HASTA EL DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2020.
QUE FUERON LAS ORGANIZACIONES SOCIALES QUIENES EN UNA

MOVILIZACIÓN HISTÓRICA CONMINARON AL GOBIERNO DE FACTO A QUE
PROMULGUE UNA LEY QUE REASEGURE EL PROCESO ELECTORAL 2020. EL
MOVIMIENTO SOCIAL Y POPULAR IMPIDIÓ CON ESTAS MOVILIZACIONES QUE
Página 61
EL GOBIERNO NO CONSTITUCIONAL PUEDA PRORROGARSE

INDEFINIDAMENTE EN EL PODER, INSTRUMENTALIZANDO POLÍTICAMENTE LA
PANDEMIA.
QUE EN FECHA 18 DE OCTUBRE DE 2020, COMO RESULTADO DE LAS

ELECCIONES NACIONALES CELEBRADAS BAJO LA ORGANIZACIÓN DEL
TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL, EL PUEBLO DE BOLIVIA DIO RESPALDO
MAYORITARIO CON EL 55,11% AL PROYECTO POLÍTICO Y LOS CANDIDATOS
DEL MOVIMIENTO AL SOCIALISMO - INSTRUMENTO POLÍTICO POR LA
SOBERANÍA DE LOS PUEBLOS (MAS-IPSP), RECUPERÁNDOSE DE ESA
MANERA EL ORDEN INSTITUCIONAL DEMOCRÁTICO INTERCULTURAL.
QUE CON LOS RESULTADOS DE LAS ELECCIONES GENERALES REALIZADAS

EL 18 DE OCTUBRE DE 2020, SE RESTABLECIÓ EL ORDEN DEMOCRÁTICO
CONSTITUCIONAL Y CON ELLO SE DEJÓ EN EL PASADO EL RÉGIMEN DE
FACTO Y AUTORITARIO, CUYO PERIODO SE CARACTERIZÓ POR UNA
SISTEMÁTICA PERSECUCIÓN, PROCESAMIENTO, DETENCIONES ILEGALES,
ENJUICIAMIENTOS Y SUPRESIONES DE LAS GARANTÍAS Y LIBERTADES MÁS
ELEMENTALES DEL SER HUMANO.
QUE EL DECRETO SUPREMO N° 4158, DE 27 DE FEBRERO DE 2020, SE

CONSTITUYE EN EL EJE ARGUMENTATIVO CONDUCENTE A LA RUPTURA DEL
ORDEN CONSTITUCIONAL Y RESPALDADOS EN ESE HECHO SE PRODUCEN
UNA SERIE DE NORMATIVAS ALEJADAS DEL MANDATO CONSTITUCIONAL,
PROMOVIENDO LA DIVISIÓN DEL PUEBLO BOLIVIANO.
QUE ES NECESARIO REVISAR LA VIGENCIA Y ESTABLECIMIENTO DE

NORMATIVAS EMITIDAS POR EL GOBIERNO DE FACTO, CON EL FIN DE
RESTAURAR EL RESPETO A LA PLURINACIONALIDAD, LOS PRINCIPIOS DE
IGUALDAD, INCLUSIÓN Y RESPETO ENTRE LAS Y LOS BOLIVIANOS.
QUE ES HISTÓRICAMENTE NECESARIO PARA EL ESTADO PLURINACIONAL DE

BOLIVIA, SEÑALAR Y EVIDENCIAR TODAS AQUELLAS FORMAS DIRECTAS E
INDIRECTAS ORGANIZADAS PARA VIOLENTAR EL ORDEN CONSTITUCIONAL
DE BOLIVIA; LA DEMOCRACIA ES UN VALOR FUNDAMENTAL, EL GOBIERNO DE
FACTO SUSTENTADO EN UNA SERIE DE NORMATIVAS EMITIDAS PRETENDIÓ
ACABAR CON UN PROCESO DE ACUMULACIÓN HISTÓRICA DE LUCHAS
SOCIALES, FUNDAMENTADAS EN LA IGUALDAD, INTERCULTURALIDAD E
INCLUSIÓN.
DECRETA:
ARTÍCULO UNICO.-
I. SE DECLARA EL 18 DE OCTUBRE DE CADA AÑO, COMO “DÍA DE LA

RECUPERACIÓN DE LA DEMOCRACIA INTERCULTURAL”, EN TODO EL
TERRITORIO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA.
II. EL 18 DE OCTUBRE DE CADA AÑO, EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONMEMORARÁ LA RECUPERACIÓN DE LA DEMOCRACIA INTERCULTURAL.
LOS MINISTERIOS DE ESTADO EN COORDINACIÓN CON LAS ENTIDADES
TERRITORIALES AUTÓNOMAS, EN EL MARCO DE SUS ATRIBUCIONES Y
Página 62
COMPETENCIAS, ASÍ COMO LAS ORGANIZACIONES SOCIALES Y SOCIEDAD

CIVIL EN GENERAL, ORGANIZARÁN Y PROMOVERÁN LA REALIZACIÓN DE
ACTIVIDADES DE CELEBRACIÓN DE LOS VALORES DEMOCRÁTICOS, EL
RESTABLECIMIENTO Y CONSERVACIÓN DE LA INSTITUCIONALIDAD
DEMOCRÁTICA INTERCULTURAL.

4158, DE 27 DE FEBRERO DE 2020.
SE ABROGAN Y DEROGAN TODAS LAS DISPOSICIONES CONTRARIAS AL


DECRETO SUPREMO.

VEINTISIETE DÍAS DEL MES DE ENERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO.
GARCIA, FRANKLIN MOLINA ORTIZ, NESTOR HUANCA CHURA, EDGAR
MONTAÑO ROJAS, RAMIRO FELIX VILLAVICENCIO NIÑO DE GUZMAN, IVAN
MANOLO LIMA MAGNE, VERÓNICA PATRICIA NAVIA TEJADA, JEYSON MARCOS
AUZA PINTO, JUAN SANTOS CRUZ, ADRIAN RUBEN QUELCA TARQUI, EDWIN
RONAL CHARACAYO VILLEGAS, SABINA ORELLANA CRUZ.


CONSIDERANDO:

ESTADO, DETERMINA QUE BOLIVIA ES UN ESTADO PACIFISTA, QUE
PROMUEVE LA CULTURA DE LA PAZ Y EL DERECHO A LA PAZ, ASÍ COMO LA
COOPERACIÓN ENTRE LOS PUEBLOS DE LA REGIÓN Y DEL MUNDO, A FIN DE
CONTRIBUIR AL CONOCIMIENTO MUTUO, AL DESARROLLO EQUITATIVO Y A LA
PROMOCIÓN DE LA INTERCULTURALIDAD, CON PLENO RESPETO A LA
SOBERANÍA DE LOS ESTADOS.
QUE EL PARÁGRAFO III DEL ARTÍCULO 21 DE LA LEY N° 370, DE 8 DE MAYO DE

2013, DE MIGRACIÓN, ESTABLECE QUE LA LISTA DE EXONERACIÓN Y
EXTENSIÓN DE VISAS, ESTARÁ A CARGO DEL MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES, DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LOS CONVENIOS
Página 63
INTERNACIONALES SOBRE LA MATERIA Y EN EL PRINCIPIO DE

RECIPROCIDAD.
QUE EL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 4 DE LA LEY N° 465, DE 19 DE

DICIEMBRE DE 2013, DEL SERVICIO DE RELACIONES EXTERIORES DEL
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, DISPONE QUE EL MINISTERIO DE
RELACIONES EXTERIORES CONSTITUYE LA ENTIDAD RECTORA DE LAS
RELACIONES INTERNACIONALES DEL ESTADO PLURINACIONAL QUE
DESARROLLA LA GESTIÓN DE LA POLÍTICA EXTERIOR PARA LA DEFENSA DE
SU SOBERANÍA, INDEPENDENCIA E INTERESES, MEDIANTE LA APLICACIÓN DE
LA DIPLOMACIA DE LOS PUEBLOS POR LA VIDA, EN BENEFICIO DE LAS Y LOS
BOLIVIANOS.
QUE EL ARTÍCULO 2 DEL DECRETO SUPREMO N° 27150, DE 3 DE SEPTIEMBRE

DE 2003, APRUEBA LA LISTA DE EXONERACIÓN Y EXTENSIÓN DE VISAS,
COMPUESTA POR GRUPOS DE PAÍSES, DETALLADAS EN LOS ANEXOS I, II Y III,
QUE FORMAN PARTE INTEGRAL DEL CITADO DECRETO SUPREMO.

12 DE MARZO DE 2014, SEÑALA PARA LA EXONERACIÓN Y EXTENSIÓN DE
VISAS DE INGRESO DE PERSONAS EXTRANJERAS AL TERRITORIO BOLIVIANO,
SE ESTABLECEN LOS SIGUIENTES CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN, DE
ACUERDO A LOS GRUPOS DE PAÍSES ESTIPULADOS EN NORMATIVA VIGENTE:
A) PAÍSES DEL GRUPO I: LAS PERSONAS EXTRANJERAS PERTENECIENTES AL
GRUPO I DE PAÍSES, NO REQUIEREN VISA DE INGRESO POR TURISMO O
VISITA, PARA SU ENTRADA A TERRITORIO BOLIVIANO; B) PAÍSES GRUPO II:
LAS PERSONAS EXTRANJERAS PERTENECIENTES AL GRUPO II DE PAÍSES,
REQUIEREN VISA DE INGRESO POR TURISMO O VISITA, PARA SU ENTRADA A
TERRITORIO BOLIVIANO; Y C) PAÍSES GRUPO III: LAS PERSONAS
EXTRANJERAS PERTENECIENTES AL GRUPO III DE PAÍSES, REQUIEREN VISA
DE INGRESO POR TURISMO O VISITA PREVIA VERIFICACIÓN DE REQUISITOS
POR LA DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN, PARA SU ENTRADA A
TERRITORIO BOLIVIANO.
QUE EL DECRETO SUPREMO N° 4107, DE 9 DE DICIEMBRE DE 2019, EMITIDO

POR EL GOBIERNO DE FACTO, MODIFICA LA LISTA DE EXONERACIÓN Y
EXTENSIÓN DE VISAS APROBADA MEDIANTE DECRETO SUPREMO N° 27150,
DE 3 DE SEPTIEMBRE DE 2003, MODIFICADO POR DECRETO SUPREMO N°
28997, DE 1 DE ENERO DE 2007 Y DECRETO SUPREMO N° 2097, DE 27 DE
AGOSTO DE 2014, TRANSFIRIÉNDOSE DEL GRUPO III AL GRUPO I, A LOS
SIGUIENTES PAÍSES: ESTADO DE ISRAEL Y ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.
QUE NO EXISTE SUFICIENTE Y SÓLIDA JUSTIFICACIÓN PARA LA

MODIFICACIÓN DE LAS LISTAS DE EXONERACIÓN Y EXTENSIÓN DE VISAS
PARA EL INGRESO AL TERRITORIO BOLIVIANO DISPUESTAS EN EL DECRETO
SUPREMO N° 4107, MISMO QUE BENEFICIÓ DE FORMA UNILATERAL A
CIUDADANOS ISRAELÍES Y ESTADOUNIDENSES, SIN QUE SUS PAÍSES
OTORGUEN SIMILAR BENEFICIO, EN EL MARCO DEL PRINCIPIO DE
RECIPROCIDAD, PARA CIUDADANOS BOLIVIANOS.
QUE EL GOBIERNO CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE

BOLIVIA EN EJERCICIO DE SU SOBERANÍA, CONSIDERA QUE LAS LISTAS DE
EXONERACIÓN Y EXTENSIÓN DE VISAS DEBEN MANTENERSE CONFORME EL
ESTADO PREVIO A LA EMISIÓN DEL DECRETO SUPREMO Nº 4107,
Página 64
REESTABLECIENDO DE ESTA FORMA EL ORDEN DE LA POLÍTICA EXTERIOR

CON BASE AL PRINCIPIO DE RECIPROCIDAD ENTRE ESTADOS.
DECRETA:
ARTÍCULO UNICO.- SE ABROGA EL DECRETO SUPREMO N° 4107, DE 9 DE

DICIEMBRE DE 2019. SE DISPONE LA VIGENCIA DEL DECRETO SUPREMO N°
2339, DE 22 DE ABRIL DE 2015.
DISPOSICIÓN TRANSITORIA UNICA.- CON CARÁCTER EXCEPCIONAL Y POR

MOTIVOS DE TRANSICIÓN, LAS PERSONAS PROCEDENTES DEL ESTADO DE
ISRAEL Y DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA QUE HAYAN PROGRAMADO
SU LLEGADA AL PAÍS CON ANTERIORIDAD A LA EMISIÓN DEL PRESENTE
DECRETO SUPREMO, PODRÁN INGRESAR AL TERRITORIO BOLIVIANO SIN
CONTAR CON LA RESPECTIVA VISA, HASTA EL 8 DE FEBRERO DEL 2021.
DISPOSICIÓN FINAL UNICA.- LA IMPLEMENTACIÓN DEL PRESENTE DECRETO

SUPREMO NO REPRESENTARÁ RECURSOS ADICIONALES DEL TESORO
LOS SEÑORES MINISTROS DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE RELACIONES

EXTERIORES; Y DE GOBIERNO, QUEDAN ENCARGADOS DE LA EJECUCIÓN Y

VEINTISIETE DÍAS DEL MES DE ENERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO.
GARCIA, FRANKLIN MOLINA ORTIZ, NESTOR HUANCA CHURA, EDGAR
MONTAÑO ROJAS, RAMIRO FELIX VILLAVICENCIO NIÑO DE GUZMAN, IVAN
MANOLO LIMA MAGNE, VERÓNICA PATRICIA NAVIA TEJADA, JEYSON MARCOS
AUZA PINTO, JUAN SANTOS CRUZ, ADRIAN RUBEN QUELCA TARQUI, EDWIN
RONAL CHARACAYO VILLEGAS, SABINA ORELLANA CRUZ.

DE 3 DE FEBRERO DE 2021
LUÍS ALBERTO ARCE CATACORA

Página 65
CONSIDERANDO:

ESTADO, DETERMINA QUE LA DIVERSIDAD CULTURAL CONSTITUYE LA BASE
ESENCIAL DEL ESTADO PLURINACIONAL COMUNITARIO. LA
INTERCULTURALIDAD ES EL INSTRUMENTO PARA LA COHESIÓN Y LA
CONVIVENCIA ARMÓNICA Y EQUILIBRADA ENTRE TODOS LOS PUEBLOS Y
NACIONES.
QUE EL ARTÍCULO 410 DEL TEXTO CONSTITUCIONAL, ESTABLECE ENTRE

OTROS ASPECTOS, QUE LA APLICACIÓN DE LAS NORMAS JURÍDICAS SE
REGIRÁ POR LA SIGUIENTE JERARQUÍA, DE ACUERDO A LAS COMPETENCIAS
DE LAS ENTIDADES TERRITORIALES: 1. CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL
ESTADO; 2. LOS TRATADOS INTERNACIONALES; 3. LAS LEYES NACIONALES,
LOS ESTATUTOS AUTONÓMICOS, LAS CARTAS ORGÁNICAS Y EL RESTO DE
LEGISLACIÓN DEPARTAMENTAL, MUNICIPAL E INDÍGENA; 4. LOS DECRETOS,
REGLAMENTOS Y DEMÁS RESOLUCIONES EMANADAS DE LOS ÓRGANOS
EJECUTIVOS CORRESPONDIENTES.
QUE EL ARTÍCULO 2 DE LA LEY N° 816, DE 19 DE JULIO DE 2016, SEÑALA QUE

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL PODRÁ OTORGAR EN CALIDAD
DE COMODATO, EL BIEN INMUEBLE DE SU PROPIEDAD UBICADO EN LA CALLE
CAMARGO N° 481, ENTRE CALLES ESPAÑA Y BOLÍVAR, DE LA CIUDAD DE
SUCRE DEL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA, CONFORME ACREDITA EL
FOLIO REAL 1.01.1.99.0007730, A FAVOR DEL MINISTERIO DE CULTURAS Y
TURISMO.
QUE LOS PARÁGRAFOS I Y III DEL ARTÍCULO 3 DE LA LEY Nº 816, DISPONEN

QUE EL BIEN INMUEBLE SEÑALADO EN EL ARTÍCULO 2 DE LA CITADA LEY,
TENDRÁ COMO DESTINO EXCLUSIVO LA CONSTRUCCIÓN DEL CENTRO
CULTURAL LA SOMBRERERÍA - SUCRE, QUE SERÁ EJECUTADA POR EL
MINISTERIO DE CULTURAS Y TURISMO; Y QUE CONCLUIDA LA EJECUCIÓN DE
LAS OBRAS DE RESTAURACIÓN RESPECTO DE LA SUPERFICIE PATRIMONIAL
UBICADA SOBRE LAS CALLES CAMARGO Y ESPAÑA DE LA CIUDAD DE SUCRE,
POR PARTE DEL MINISTERIO DE CULTURAS Y TURISMO, LA ASAMBLEA
LEGISLATIVA PLURINACIONAL SE RESERVA EL DERECHO DE USO DE LA
MISMA, DESTINADO PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LA BRIGADA
PARLAMENTARIA DE CHUQUISACA, ASPECTO QUE SERÁ REGULADO EN EL
RESPECTIVO CONTRATO DE COMODATO.
QUE EL PARÁGRAFO II DEL ARTÍCULO 4 DE LA LEY Nº 816, ESTABLECE QUE EL

CONTRATO DE COMODATO A SER SUSCRITO EN EL MARCO DE LA CITADA
LEY, TENDRÁ UN PLAZO DE NOVENTA Y NUEVE (99) AÑOS, MISMO QUE SERÁ
AMPLIADO A SÓLO REQUERIMIENTO DEL COMODATARIO, ASPECTO QUE
DEBERÁ CONSTAR EXPRESAMENTE EN EL CITADO CONTRATO.
QUE EL ARTÍCULO 82 DE LA LEY Nº 1670, DE 31 DE OCTUBRE DE 1995, DEL

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA, MODIFICADO POR EL ARTÍCULO 2 DE LA LEY Nº
398, DE 2 DE SEPTIEMBRE DE 2013, SEÑALA ENTRE OTROS ASPECTOS, QUE
EL DIRECTORIO DEL BANCO CENTRAL DE BOLIVIA SERÁ LA ÚNICA
AUTORIDAD QUE DETERMINARÁ LA CREACIÓN O INCORPORACIÓN DE
NUEVOS CENTROS CULTURALES, MEDIANTE VOTO UNÁNIME DE LA
TOTALIDAD DE SUS MIEMBROS, ATENDIENDO LA FACTIBILIDAD ECONÓMICA,
Página 66
CULTURAL Y SOCIAL PARA QUE PASEN A TUICIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE LA

FUNDACIÓN CULTURAL DEL BANCO CENTRAL DE BOLIVIA.
QUE EL ARTÍCULO 2 DEL DECRETO SUPREMO Nº 4243, DE 19 DE MAYO DE

2020, AUTORIZÓ AL MINISTERIO DE CULTURAS Y TURISMO OTORGAR EN
CALIDAD DE COMODATO, EL BIEN INMUEBLE “CENTRO CULTURAL LA
SOMBRERERÍA DE SUCRE” A FAVOR DE LA FUNDACIÓN CULTURAL DEL
BANCO CENTRAL DE BOLIVIA.
QUE EL ARTÍCULO 2 DEL DECRETO SUPREMO Nº 4393, DE 13 DE NOVIEMBRE

DE 2020, CREA EL MINISTERIO DE CULTURAS, DESCOLONIZACIÓN Y
DESPATRIARCALIZACIÓN, CONFORME LA ESTRUCTURA, ATRIBUCIONES Y
COMPETENCIAS ESPECÍFICAS ESTABLECIDAS EN EL CITADO DECRETO
SUPREMO.
QUE EL ARTÍCULO 11 DEL DECRETO SUPREMO Nº 4393, DISPONE QUE

QUEDAN VÁLIDOS Y VIGENTES LOS ACUERDOS, CONVENIOS, CONTRATOS,
ASÍ COMO INSTRUMENTOS LEGALES, FINANCIEROS Y ADMINISTRATIVOS,
SUSCRITOS Y/O ASUMIDOS POR LOS MINISTERIOS DE ESTADO MODIFICADOS
EN SU ESTRUCTURA POR EL CITADO DECRETO SUPREMO, CON LAS
PERSONAS NATURALES Y JURÍDICAS, INSTITUCIONES, ENTIDADES Y
EMPRESAS PÚBLICAS Y PRIVADAS, NACIONALES E INTERNACIONALES,
MISMOS QUE SERÁN ASUMIDOS POR LOS MINISTERIOS RESPECTIVOS
CONFORME LAS NUEVAS ATRIBUCIONES ASIGNADAS EN LA MENCIONADA
NORMA.
QUE EL GOBIERNO DE FACTO EMITIÓ EL DECRETO SUPREMO Nº 4243,

APARTÁNDOSE DE DISPOSICIONES CONSTITUCIONALES Y DE LO DISPUESTO
POR LA LEY Nº 816 Y LA LEY Nº 1670, MODIFICADA POR LA LEY Nº 398,
OBSTACULIZANDO LA IMPLEMENTACIÓN Y POSTERIOR FUNCIONAMIENTO
DEL CENTRO CULTURAL LA SOMBRERERÍA - SUCRE, Y PERJUDICANDO LA
GESTIÓN PÚBLICA DE LAS ENTIDADES PÚBLICAS INVOLUCRADAS.
QUE A FIN DE GARANTIZAR LA IMPLEMENTACIÓN DEL CENTRO CULTURAL LA

SOMBRERERÍA - SUCRE EN EL MARCO DE LA LEY Nº 816, PROYECTO QUE
BENEFICIARÁ AL SECTOR CULTURAL BOLIVIANO Y A LA SOCIEDAD EN SU
CONJUNTO, ES NECESARIA LA ABROGACIÓN DEL DECRETO SUPREMO Nº
4243.
DECRETA:
ARTÍCULO ÚNICO.- SE ABROGA EL DECRETO SUPREMO Nº 4243, DE 19 DE

MAYO DE 2020.
DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA.- EL MINISTERIO DE CULTURAS,

DESCOLONIZACIÓN Y DESPATRIARCALIZACIÓN REALIZARÁ LAS ACCIONES
CORRESPONDIENTES PARA LA RESOLUCIÓN DEL CONTRATO DE COMODATO
SUSCRITO POR EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN, DEPORTES Y CULTURAS, Y LA
FUNDACIÓN CULTURAL DEL BANCO CENTRAL DE BOLIVIA.
Página 67
LA SEÑORA MINISTRA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE CULTURAS,

DESCOLONIZACIÓN Y DESPATRIARCALIZACIÓN, QUEDA ENCARGADA DE LA

TRES DÍAS DEL MES DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO.
FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, ROGELIO MAYTA MAYTA, MARIA NELA
PRADA TEJADA, CARLOS EDUARDO DEL CASTILLO DEL CARPIO, EDMUNDO
NOVILLO AGUILAR, FELIMA GABRIELA MENDOZA GUMIEL, MARCELO
ALEJANDRO MONTENEGRO GOMEZ GARCIA, FRANKLIN MOLINA ORTIZ,
NESTOR HUANCA CHURA, EDGAR MONTAÑO ROJAS, RAMIRO FELIX
PATRICIA NAVIA TEJADA, JEYSON MARCOS AUZA PINTO, JUAN SANTOS CRUZ,

DE 3 DE FEBRERO DE 2021
LUÍS ALBERTO ARCE CATACORA

CONSIDERANDO:

ESTADO, DETERMINA QUE LA ADMINISTRACIÓN ECONÓMICA Y FINANCIERA
DEL ESTADO Y DE TODAS LAS ENTIDADES PÚBLICAS SE RIGE POR SU
PRESUPUESTO.
QUE EL ARTÍCULO 342 DEL TEXTO CONSTITUCIONAL, ESTABLECE QUE ES

DEBER DEL ESTADO Y DE LA POBLACIÓN CONSERVAR, PROTEGER Y
APROVECHAR DE MANERA SUSTENTABLE LOS RECURSOS NATURALES Y LA
BIODIVERSIDAD, ASÍ COMO MANTENER EL EQUILIBRIO DEL MEDIO AMBIENTE.
QUE EL ARTÍCULO 5 DE LA LEY Nº 2042, DE 21 DE DICIEMBRE DE 1999, DE

ADMINISTRACIÓN PRESUPUESTARIA, DISPONE QUE LAS ENTIDADES
PÚBLICAS NO PODRÁN COMPROMETER NI EJECUTAR GASTO ALGUNO CON
CARGO A RECURSOS NO DECLARADOS EN SUS PRESUPUESTOS
APROBADOS.

DICIEMBRE DE 2014, VIGENTE POR EL INCISO N) DE LA DISPOSICIÓN FINAL
NOVENA DE LA LEY Nº 1356, DE 28 DE DICIEMBRE DE 2020, DEL
PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO GESTIÓN 2021, AUTORIZAN AL
MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS, Y AL VICEMINISTERIO DE
INVERSIÓN PÚBLICA Y FINANCIAMIENTO EXTERNO, DEPENDIENTE DEL
MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLO, EN EL MARCO DE SUS
COMPETENCIAS, INSCRIBIR Y/O INCREMENTAR EL GASTO EN LAS PARTIDAS
25200 "ESTUDIOS, INVESTIGACIONES, AUDITORÍAS EXTERNAS Y
Página 68
REVALORIZACIONES", 25800 “ESTUDIOS E INVESTIGACIONES PARA

PROYECTOS DE INVERSIÓN NO CAPITALIZABLES", Y SUBGRUPO 46000
"ESTUDIOS Y PROYECTOS PARA INVERSIÓN", CUYO FINANCIAMIENTO
PROVENGA DE RECURSOS DE DONACIÓN EXTERNA, CRÉDITO EXTERNO Y/O
CONTRAPARTE NACIONAL, SEGÚN LO ESTABLECIDO EN LOS CONVENIOS
RESPECTIVOS, LOS CUALES NO AMERITARÁN LA EMISIÓN DE DECRETO
SUPREMO. PARA LAS DEMÁS FUENTES DE FINANCIAMIENTO Y LOS CASOS
QUE NO CORRESPONDAN A CONTRAPARTE NACIONAL, DEBERÁ APROBARSE
MEDIANTE DECRETO SUPREMO ESPECÍFICO.
QUE EL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 15 DEL DECRETO SUPREMO Nº 4434, DE

30 DE DICIEMBRE DE 2020, QUE REGLAMENTA LA APLICACIÓN DE LA LEY Nº
1356, SEÑALA QUE LA DEFINICIÓN DE LAS REMUNERACIONES DE LOS
CONSULTORES INDIVIDUALES DE LÍNEA, DEBE ESTAR ESTABLECIDA EN
FUNCIÓN A LA ESCALA SALARIAL; PARA LO CUAL, LAS UNIDADES
ADMINISTRATIVAS DE CADA ENTIDAD, ELABORARÁN EL CUADRO DE
EQUIVALENCIA DE FUNCIONES QUE SERÁ AVALADO POR LA UNIDAD JURÍDICA
Y CON VISTO BUENO (VO.BO.) DE LA MÁXIMA AUTORIDAD EJECUTIVA - MAE.
QUE EL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA REQUIERE CONTRATAR

CONSULTORES INDIVIDUALES DE LÍNEA Y CONSULTORÍAS POR PRODUCTO,
PARA EL CUMPLIMIENTO DE LOS INDICADORES DE LOS CONVENIOS DE
FINANCIACIÓN N° DCI/ALA/2017/039-032 "GESTIÓN INTEGRAL DEL AGUA Y
RECURSOS NATURALES" QUE BUSCA MEJORAR LA GESTIÓN SOSTENIBLE Y
RESISTENTE AL CAMBIO CLIMÁTICO DE LOS RECURSOS NATURALES,
GARANTIZANDO LA DISPONIBILIDAD DE AGUA DE CALIDAD Y PROTECCIÓN DE
LOS ECOSISTEMAS CRÍTICOS; Y N° DCI/ALA/2019/040-019 "SANEAMIENTO EN
ZONAS RURALES Y PEQUEÑAS COMUNIDADES Y GESTIÓN INTEGRAL DEL
AGUA EN ÁREAS URBANAS" CUYO FIN ES HACER EFECTIVO EL DERECHO
HUMANO AL AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BÁSICO, MEJORANDO LA
CALIDAD DE VIDA Y RESPONDIENDO A LAS NECESIDADES DE LA POBLACIÓN
BOLIVIANA.
DECRETA:

OBJETO AUTORIZAR AL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA, EL
INCREMENTO DE LAS SUBPARTIDAS DE CONSULTORES INDIVIDUALES DE
LÍNEA Y DE CONSULTORÍAS POR PRODUCTO PARA EL CUMPLIMIENTO DE
INDICADORES ESTABLECIDOS EN LOS CONVENIOS DE FINANCIACIÓN.
ARTÍCULO 2.- (AUTORIZACIÓN). SE AUTORIZA AL MINISTERIO DE MEDIO

AMBIENTE Y AGUA INCREMENTAR, EN LA GESTIÓN 2021, A TRAVÉS DE
TRASPASOS PRESUPUESTARIOS INTRAINSTITUCIONALES AFECTANDO LA
SUBPARTIDA 26990 “OTROS", FINANCIADO CON FUENTE Y ORGANISMO 10 -
111 "TESORO GENERAL DE LA NACIÓN", BAJO LA MODALIDAD DE APOYO
PRESUPUESTARIO SECTORIAL, LAS SUBPARTIDAS:
A) 25210 "CONSULTORÍAS POR PRODUCTO" EN BS1.130.000.- (UN MILLÓN

CIENTO TREINTA MIL 00/100 BOLIVIANOS), PARA LA REALIZACIÓN DE
ESTUDIOS, ESTRATEGIAS, PROCESO DE CONSULTA Y ELABORACIÓN DE
Página 69
ACUERDOS, LA ACTUALIZACIÓN Y AUTOMATIZACIÓN DEL MÓDULO SISTEMA

DE INFORMACIÓN Y MONITOREO DE BOSQUES – SIMB, LA IMPLEMENTACIÓN
EN EL SIMB DEL MAPA DE PRODUCCIÓN DE ALIMENTOS, Y EL RELEVAMIENTO
DE ÁREAS URBANIZADAS, A OBJETO DE CUMPLIR CON LOS INDICADORES
ESTABLECIDOS EN EL CONVENIO DE FINANCIACIÓN N° DCI/ALA/2017/039-032
"GESTIÓN INTEGRAL DEL AGUA Y RECURSOS NATURALES".
B) 25220 "CONSULTORES INDIVIDUALES DE LÍNEA" EN BS3.809.054.- (TRES
MILLONES OCHOCIENTOS NUEVE MIL CINCUENTA Y CUATRO 00/100
BOLIVIANOS), DESTINADOS AL CUMPLIMIENTO DE LOS INDICADORES DEL
CONVENIO DE FINANCIACIÓN N° DCI/ALA/2017/039-032 "GESTIÓN INTEGRAL
DEL AGUA Y RECURSOS NATURALES".
C) 25220 "CONSULTORES INDIVIDUALES DE LÍNEA" EN BS3.668.449.- (TRES
MILLONES SEISCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA
Y NUEVE 00/100 BOLIVIANOS), DESTINADOS AL CUMPLIMIENTO DE LOS
INDICADORES DEL CONVENIO DE FINANCIACIÓN N° DCI/ALA/2019/040-019
"SANEAMIENTO EN ZONAS RURALES Y PEQUEÑAS COMUNIDADES Y GESTIÓN
INTEGRAL DEL AGUA EN ÁREAS URBANAS".
EL SEÑOR MINISTRO DE ESTADO EN EL DESPACHO DE MEDIO AMBIENTE Y

AGUA, QUEDA ENCARGADO DE LA EJECUCIÓN Y CUMPLIMIENTO DEL

TRES DÍAS DEL MES DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO.
FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, ROGELIO MAYTA MAYTA, MARIA NELA
PRADA TEJADA, CARLOS EDUARDO DEL CASTILLO DEL CARPIO, EDMUNDO
NOVILLO AGUILAR, FELIMA GABRIELA MENDOZA GUMIEL, MARCELO
ALEJANDRO MONTENEGRO GOMEZ GARCIA, FRANKLIN MOLINA ORTIZ,
NESTOR HUANCA CHURA, EDGAR MONTAÑO ROJAS, RAMIRO FELIX
PATRICIA NAVIA TEJADA, JEYSON MARCOS AUZA PINTO, JUAN SANTOS CRUZ,
Página 70

Actualización Normativa Al 6 de Febrero de 2021

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Actualización Normativa Al 6 de Febrero de 2021

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SILEG

CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

ABASTECIMIENTO, REGULACIÓN Y CONTROL DE

4455 20/01/2021 EN EL MARCO DE LA POLÍTICA DE AUSTERIDAD

4462 03/02/2021 ABROGA EL DECRETO SUPREMO N 4243.

4463 03/02/2021 AUTORIZA AL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA,

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA

QUE EL ARTÍCULO 1 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO,

QUE EL PARÁGRAFO II DEL ARTÍCULO 2 DEL DECRETO SUPREMO N° 4257, DE

QUE EL ARTÍCULO 3 DEL DECRETO SUPREMO N° 4257, DISPONE QUE LAS

QUE EL INCISO A) DEL PARÁGRAFO I DE LA DISPOSICIÓN FINAL SEGUNDA DEL

QUE CON EL OBJETO DE RECUPERAR LA IDENTIDAD PLURAL, CON INCLUSIÓN

ARTÍCULO 1.- (OBJETO). EL PRESENTE DECRETO SUPREMO TIENE POR

ARTÍCULO 2.- (IMAGEN GOBIERNO Y MANUAL DE IDENTIDAD IMAGEN

I. SE INSTITUYE LA “IMAGEN GOBIERNO” EN EL ÓRGANO EJECUTIVO DEL

II. SE APRUEBA EL MANUAL DE IDENTIDAD IMAGEN GOBIERNO QUE

ARTÍCULO 3.- (AMBITO DE APLICACION).

I. EL USO DE LA “IMAGEN GOBIERNO” Y LA APLICACIÓN DEL MANUAL DE

MINISTERIOS Y VICEMINISTERIOS DE ESTADO;

II. LAS ENTIDADES E INSTITUCIONES SEÑALADAS EN EL PARÁGRAFO

DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.- LAS ENTIDADES E INSTITUCIONES

DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA.- LAS ENTIDADES E INSTITUCIONES

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

DISPOSICIONES ABROGATORIAS.- SE ABROGA EL DECRETO SUPREMO N°

DISPOSICIÓN FINAL UNICA.- LA APLICACIÓN DEL PRESENTE DECRETO

LOS SEÑORES MINISTROS DE ESTADO EN SUS RESPECTIVOS DESPACHOS,

ES DADO EN LA CASA GRANDE DEL PUEBLO DE LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS

DECRETO SUPREMO N° 4446

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA

QUE EL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 165 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL

QUE EL ARTÍCULO 169 DEL TEXTO CONSTITUCIONAL, ESTABLECE QUE EN

CARGO POR LA VICEPRESIDENTA O EL VICEPRESIDENTE Y, A FALTA DE ÉSTA

QUE EL ARTÍCULO 174 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO, DISPONE

QUE EL PÁRRAFO PRIMERO DEL ARTÍCULO 10 DEL DECRETO SUPREMO N°

QUE EL PÁRRAFO SEGUNDO DEL ARTÍCULO 10 DEL DECRETO SUPREMO N°

QUE ES NECESARIO DEROGAR EL PÁRRAFO SEGUNDO DEL ARTÍCULO 10 DEL

ARTICULO UNICO.- SE DEROGA EL PÁRRAFO SEGUNDO DEL ARTÍCULO 10 DEL

DEL ÓRGANO EJECUTIVO, INCLUIDO POR EL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 2

LOS SEÑORES MINISTROS DE ESTADO EN SUS RESPECTIVOS DESPACHOS,

ES DADO EN LA CASA GRANDE DEL PUEBLO DE LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS

DECRETO SUPREMO N° 4447

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA

QUE EL ARTÍCULO 229 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO,

QUE EL NUMERAL 1 DEL ARTÍCULO 231 DEL TEXTO CONSTITUCIONAL, SEÑALA

QUE LA LEY N° 064, DE 5 DE DICIEMBRE DE 2010, DE LA PROCURADURÍA

QUE EL NUMERAL 8 DEL ARTÍCULO 8 DE LA LEY N° 064, DISPONE COMO UNA

QUE EL DECRETO SUPREMO N° 0788, DE 5 DE FEBRERO DE 2011,

QUE LA DISPOSICIÓN ADICIONAL PRIMERA DEL DECRETO SUPREMO N° 4156,

QUE LA DINÁMICA DE LOS PROCEDIMIENTOS ARBITRALES EN RELACIÓN A

QUE DE LA APLICACIÓN DE LAS DISPOSICIONES NORMATIVAS ANTES

ARTÍCULO 1.- (OBJETO). EL PRESENTE DECRETO SUPREMO TIENE POR

ARTÍCULO 2.- (AUTORIZACION).

I. SE AUTORIZA A LA PROCURADURÍA GENERAL DEL ESTADO LA

II. EL PROCEDIMIENTO PARA LA CONTRATACIÓN PREVISTA EN EL

ARTÍCULO 3.- (RESPONSABILIDAD). LAS CONTRATACIONES REALIZADAS EN EL

ARTÍCULO 4.- (TEMPORALIDAD). LOS CONTRATOS A LOS QUE SE REFIERE EL

ARTÍCULO 5.- (CONFIDENCIALIDAD).

I. SE ESTABLECE LA CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN GENERADA EN

II. UNA VEZ REALIZADAS LAS CONTRATACIONES DIRECTAS EN EL MARCO DEL

REMITIR LOS CONTRATOS FIRMADOS A LA CONTRALORÍA GENERAL DEL

REGISTRAR LAS CONTRATACIONES DIRECTAS EN EL SISTEMA DE

III. LOS PARÁGRAFOS I Y II DEL PRESENTE ARTÍCULO, DEBERÁN SER

ARTÍCULO 6.- (TRANSPARENCIA Y LEGALIDAD). LOS PROCESOS DE