Está en la página 1de 45

SILEG

CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE


DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

CARTILLA Nº 210
DE NOVEDADES LEGALES

LEYES
NÚMERO FECHA
1382 30/07/2021 APRUEBA EL CONVENIO DE CREDITO PARA EL
PROYECTO “APOYO A FAMILIAS MAS VULNERABLES POR
COVID-19”, SUSCRITO, ENTRE BOLIVIA Y LA AGENCIA
FRANCESA DE DESARROLLO – AFD.

DECRETOS
NÚMERO FECHA
4541 14/07/2021 REALIZA INCORPORACIONES EN LOS ARTÍCULOS 4 Y 9
DEL DECRETO SUPREMO N 21530, REGLAMENTO DEL
IMPUESTO AL VALOR AGREGADO.
4542 14/07/2021 REGLAMENTA LA LEY N 1359, DE EMERGENCIA
SANITARIA.
4543 21/07/2021 FORTALECE LAS ACTIVIDADES DE APOYO Y
PROMOCIÓN DEL TURISMO, A TRAVÉS DE LA ENTIDAD
PÚBLICA DESCONCENTRADA CONOCE – BOLIVIA.
4544 21/07/2021 AUTORIZA AL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA,
INCREMENTAR LA SUBPARTIDA DE CONSULTORÍA POR
PRODUCTO.
4545 21/07/2021 AUTORIZA EN LA GESTIÓN 2021, LA ASIGNACIÓN
PRESUPUESTARIA DE RECURSOS ADICIONALES Y EL
INCREMENTO EN LA SUBPARTIDA DE CONSULTORÍA
POR PRODUCTO, A FAVOR DEL MINISTERIO DE
DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMÍA PLURAL.
4546 21/07/2021 DECLARA PRIORIDAD NACIONAL LA REALIZACIÓN DEL
CENSO DE POBLACIÓN Y VIVIENDA - 2022, ESTABLECER
LA EJECUCIÓN DE SUS ACTIVIDADES, LAS FUENTES DE
FINANCIAMIENTO, EL RESPALDO INSTITUCIONAL, Y LA
FECHA DE SU REALIZACIÓN.
4547 21/07/2021 ABROGA EL DECRETO SUPREMO N 4312.

4548 22/07/2021 DESIGNA MINISTRO INTERINO

www.bolivialegal.com
Página 1
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

4549 22/07/2021 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4550 27/07/2021 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4551 27/07/2021 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4552 27/07/2021 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4553 27/07/2021 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4554 28/07/2021 ESTABLECE LA EXENCIÓN DEL PAGO TOTAL DE LOS


TRIBUTOS ADUANEROS DE IMPORTACIÓN A LA
DONACIÓN DE MERCANCÍAS A FAVOR DEL MINISTERIO
DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS, AGENCIA
BOLIVIANA DE ENERGÍA NUCLEAR – ABEN, AUTORIDAD
DE FISCALIZACIÓN DE ELECTRICIDAD Y TECNOLOGÍA
NUCLEAR – AETN, UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN
ANDRÉS – UMSA Y UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMÓN
– UMSS .
4555 28/07/2021 AUTORIZA LA ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA DE
RECURSOS ADICIONALES A FAVOR DEL INSTITUTO DEL
SEGURO AGRARIO – INSA.
4556 28/07/2021 AUTORIZA LA ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA DE
RECURSOS ADICIONALES A FAVOR DEL MINISTERIO DE
DEFENSA, PARA CONTRATAR EL SEGURO DE
AERONAVEGACIÓN PARA LAS FUERZAS ARMADAS.
4557 28/07/2021 AUTORIZA, EN EL MARCO DE LA RECIPROCIDAD,
COMPLEMENTARIEDAD Y SOLIDARIDAD ENTRE PAÍSES,
LA DONACIÓN DE JERINGAS, ALIMENTOS E INSUMOS DE
BIOSEGURIDAD A LA HERMANA REPÚBLICA DE CUBA.
4558 29/07/2021 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4559 02/08/2021 DESIGNA MINISTRO INTERINO

4560 02/08/2021 CREA LOS PROGRAMAS DE HORTALIZAS, GANADO


BOVINO, PIÑA, ASÍ COMO DE BANANO Y PLÁTANO.
4561 30/06/2021 AUTORIZA AL MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS
PÚBLICAS, TRANSFERIR RECURSOS DEL TESORO
GENERAL DE LA NACIÓN – TGN AL MINISTERIO DE
DESARROLLO RURAL Y TIERRAS.

LEY N° 1382
LEY DE 30 DE JULIO DE 2021

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

POR CUANTO, LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL, HA SANCIONADO


LA SIGUIENTE LEY:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

www.bolivialegal.com
Página 2
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

DECRETA:

ARTICULO UNICO.

I. DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN EL NUMERAL 10 DEL PARÁGRAFO


I DEL ARTÍCULO 158 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO, SE
APRUEBA EL CONVENIO DE CRÉDITO PARA EL PROYECTO "APOYO A
FAMILIAS MÁS VULNERABLES POR COVID-19", SUSCRITO EN FECHA 04 DE
SEPTIEMBRE DE 2020, ENTRE EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Y LA
AGENCIA FRANCESA DE DESARROLLO - AFD, POR UN MONTO DE HASTA EUR
100.000.000,00.- (CIEN MILLONES 00/100 EUROS).

II. SE AUTORIZA AL MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS, A


TRAVÉS DEL TESORO GENERAL DE LA NACIÓN - TGN, ASUMIR EL REPAGO DE
LAS OBLIGACIONES QUE SEAN CONTRAÍDAS EN LA EJECUCIÓN DEL
CONVENIO DE CRÉDITO, APROBADO POR LA PRESENTE LEY.

REMÍTASE AL ÓRGANO EJECUTIVO PARA FINES CONSTITUCIONALES.

ES DADA EN LA SALA DE SESIONES DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA


PLURINACIONAL, A LOS VEINTISIETE DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS
MIL VEINTIUNO.

FDO. LINDAURA RASGUIDO MEJÍA, FREDDY MAMANI LAURA, GLADYS V.


ALARCÓN F. DE AYALA, MARÍA R. NACIF BARBOZA, PATRICIO MENDOZA
CHUMPE, WALTER VILLAGRA ROMAY.

POR TANTO, LA PROMULGO PARA QUE SE TENGA Y CUMPLA COMO LEY DEL
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA.

CASA GRANDE DEL PUEBLO DE LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS TREINTA DÍAS


DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, MARIA NELA PRADA TEJADA,


MARCELO ALEJANDRO MONTENEGRO GOMEZ GARCIA, FELIMA GABRIELA
MENDOZA GUMIEL.

DECRETO SUPREMO N° 4541


DE 14 DE JULIO DE 2021

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

QUE LA LEY N° 843 (TEXTO ORDENADO VIGENTE), ESTABLECE EL IMPUESTO


AL VALOR AGREGADO - IVA QUE SE APLICA A TODA VENTA DE BIENES
MUEBLES, CONTRATOS DE OBRA, PRESTACIÓN DE SERVICIOS Y TODA OTRA
PRESTACIÓN CUALQUIERA FUESE SU NATURALEZA.

QUE INCISO B) DEL ARTÍCULO 4 DE LA LEY N° 843 (TEXTO ORDENADO


VIGENTE), DISPONE QUE EL HECHO IMPONIBLE DEL IVA, SE PERFECCIONARÁ,
www.bolivialegal.com
Página 3
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

EN EL CASO DE CONTRATOS DE OBRAS O DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS Y


DE OTRAS PRESTACIONES, CUALQUIERA FUERE SU NATURALEZA, DESDE EL
MOMENTO EN QUE SE FINALICE LA EJECUCIÓN O PRESTACIÓN, O DESDE LA
PERCEPCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL PRECIO, EL QUE FUERE ANTERIOR.

QUE LOS ARTÍCULOS 7, 8 Y 9 DE LA LEY N° 843 (TEXTO ORDENADO VIGENTE),


SEÑALAN LA FORMA DE DETERMINACIÓN Y PAGO DEL IVA, INCLUYENDO EL
TRATAMIENTO DE LAS DEVOLUCIONES EFECTUADAS, RESCISIONES,
DESCUENTOS, BONIFICACIONES O REBAJAS OBTENIDAS RESPECTO AL
PRECIO NETO DE LAS COMPRAS EFECTUADAS.

QUE EL DECRETO SUPREMO N° 21530, DE 27 DE FEBRERO DE 1987,


REGLAMENTO DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, NO PREVÉ EL
TRATAMIENTO PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS CONTINUOS; EL AJUSTE
DE LOS MONTOS FACTURADOS EN LOS SERVICIOS DE ENERGÍA ELÉCTRICA,
TELECOMUNICACIONES, AGUA POTABLE E HIDROCARBUROS; NI LA
FACTURACIÓN POR MEDIOS DIGITALES.

QUE ES NECESARIO REALIZAR INCORPORACIONES AL DECRETO SUPREMO


N° 21530, REGLAMENTO DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, PARA UNA
MEJOR APLICACIÓN DE ESTE IMPUESTO DENTRO DEL TERRITORIO
NACIONAL.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO). EL PRESENTE DECRETO SUPREMO TIENE POR


OBJETO REALIZAR INCORPORACIONES EN LOS ARTÍCULOS 4 Y 9 DEL
DECRETO SUPREMO N° 21530, DE 27 DE FEBRERO DE 1987, REGLAMENTO
DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO.

ARTÍCULO 2.- (INCORPORACIONES).

I. SE INCORPORAN LOS PÁRRAFOS CUARTO, QUINTO Y SEXTO EN EL


ARTÍCULO 4 DEL DECRETO SUPREMO N° 21530, DE 27 DE FEBRERO DE 1987,
REGLAMENTO DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, CON EL SIGUIENTE
TEXTO:

"EN LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS CONTINUOS CON PRECIOS


PREESTABLECIDOS, EL HECHO IMPONIBLE SE PERFECCIONA A LA
PERCEPCIÓN PARCIAL O TOTAL DEL PRECIO O AL VENCIMIENTO DE CADA
PERIODO MENSUAL, EL QUE FUERE ANTERIOR, DEBIÉNDOSE EMITIR LA
FACTURA CORRESPONDIENTE. CUANDO EL HECHO IMPONIBLE SE
PERFECCIONE AL VENCIMIENTO DE CADA PERIODO MENSUAL, LA FACTURA
SERÁ EMITIDA HASTA EL QUINTO DÍA HÁBIL DEL MES SIGUIENTE DE
PRESTADO EL SERVICIO, TOMÁNDOSE COMO PERIODO FISCAL EL MES
CORRESPONDIENTE A LA EMISIÓN DE LA MISMA.
EN LA PROVISIÓN DE SERVICIOS CONTINUOS SUJETOS A MEDICIÓN O
LIQUIDACIÓN, EL HECHO IMPONIBLE SE PERFECCIONA A LA DETERMINACIÓN
DEL PRECIO, RESULTADO DE LA MEDICIÓN O LIQUIDACIÓN MENSUAL DEL
SERVICIO, SEGÚN CORRESPONDA, O A LA PERCEPCIÓN PARCIAL O TOTAL DE
LA RETRIBUCIÓN, EL QUE FUERE ANTERIOR, DE ACUERDO A LA
REGLAMENTACIÓN QUE EMITA LA ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA. AL
www.bolivialegal.com
Página 4
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

MOMENTO DEL PERFECCIONAMIENTO DEL HECHO IMPONIBLE SE EMITIRÁ LA


RESPECTIVA FACTURA, QUE EN NINGÚN CASO SERÁ EN UN PERIODO FISCAL
POSTERIOR AL DE MEDICIÓN O LIQUIDACIÓN.

EN TODOS LOS CASOS LA FACTURA PODRÁ SER EMITIDA EN DOCUMENTO


FÍSICO O DIGITAL, DE ACUERDO A LA REGLAMENTACIÓN DEL SERVICIO DE
IMPUESTOS NACIONALES - SIN."

II. SE INCORPORA EL PÁRRAFO TERCERO EN EL ARTÍCULO 9 DEL DECRETO


SUPREMO N° 21530, DE 27 DE FEBRERO DE 1987, REGLAMENTO DEL
IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, CON EL SIGUIENTE TEXTO:

"COMO CONSECUENCIA DEL AJUSTE DE LOS MONTOS FACTURADOS EN LOS


SERVICIOS DE ENERGÍA ELÉCTRICA, TELECOMUNICACIONES, AGUA POTABLE
E HIDROCARBUROS, EN EL PLAZO DE HASTA DOCE MESES SIGUIENTES AL
PERFECCIONAMIENTO DEL HECHO GENERADOR, SE REINTEGRARÁ EL SALDO
DEL CRÉDITO Y/O DÉBITO FISCAL, SEGÚN CORRESPONDA, CON
ACTUALIZACIÓN DE ACUERDO A LA VARIACIÓN DE LAS UNIDADES DE
FOMENTO DE VIVIENDA - UFV CON RELACIÓN AL BOLIVIANO, PRODUCIDA
ENTRE EL ÚLTIMO DÍA HÁBIL DEL MES ANTERIOR AL PERIODO FISCAL EN QUE
ÉSTOS FUERON COMPUTADOS Y EL ÚLTIMO DÍA HÁBIL DEL MES ANTERIOR AL
DEL REINTEGRO, EN LAS CONDICIONES QUE ESTABLEZCA
REGLAMENTARIAMENTE LA ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA."

DISPOSICIONES ADICIONALES

DISPOSICIÓN ADICIONAL UNICA.- A EFECTOS DE LA APLICACIÓN DE LA


NORMATIVA TRIBUTARIA VIGENTE LA FACTURA EMITIDA POR MEDIOS
DIGITALES TENDRÁ LA MISMA VALIDEZ QUE UNA FÍSICA EN ORIGINAL, A
CONDICIÓN DE QUE EL DOCUMENTO DIGITAL ESTÉ REGISTRADO EN LA BASE
DE DATOS DEL SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES - SIN.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICIÓN TRANSITORIA UNICA.- EL PRESENTE DECRETO SUPREMO


ENTRARÁ EN VIGENCIA A PARTIR DEL PRIMER DÍA DEL MES SIGUIENTE A SU
PUBLICACIÓN.

EL SEÑOR MINISTRO DE ESTADO EN EL DESPACHO DE ECONOMÍA Y


FINANZAS PÚBLICAS, QUEDA ENCARGADO DE LA EJECUCIÓN Y
CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.

ES DADO EN LA CASA GRANDE DEL PUEBLO DE LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS


CATORCE DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, ROGELIO MAYTA MAYTA, MARIA NELA
PRADA TEJADA, CARLOS EDUARDO DEL CASTILLO DEL CARPIO, EDMUNDO
NOVILLO AGUILAR, FELIMA GABRIELA MENDOZA GUMIEL, MARCELO
ALEJANDRO MONTENEGRO GOMEZ GARCIA, FRANKLIN MOLINA ORTIZ,
NESTOR HUANCA CHURA, EDGAR MONTAÑO ROJAS, RAMIRO FELIX
VILLAVICENCIO NIÑO DE GUZMAN, IVAN MANOLO LIMA MAGNE, VERÓNICA
PATRICIA NAVIA TEJADA, JEYSON MARCOS AUZA PINTO, JUAN SANTOS CRUZ,
ADRIAN RUBEN QUELCA TARQUI, REMMY RUBEN GONZALES ATILA, SABINA
ORELLANA CRUZ.
www.bolivialegal.com
Página 5
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

DECRETO SUPREMO N° 4542


DE 14 DE JULIO DE 2021

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

QUE LOS PARÁGRAFOS I Y II DEL ARTÍCULO 18 DE LA CONSTITUCIÓN


POLÍTICA DEL ESTADO, DETERMINA QUE TODAS LAS PERSONAS TIENEN
DERECHO A LA SALUD; Y QUE EL ESTADO GARANTIZA LA INCLUSIÓN Y EL
ACCESO A LA SALUD DE TODAS LAS PERSONAS, SIN EXCLUSIÓN NI
DISCRIMINACIÓN ALGUNA.

QUE EL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 35 DEL TEXTO CONSTITUCIONAL,


ESTABLECE QUE EL ESTADO, EN TODOS SUS NIVELES, PROTEGERÁ EL
DERECHO A LA SALUD, PROMOVIENDO POLÍTICAS PÚBLICAS ORIENTADAS A
MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA, EL BIENESTAR COLECTIVO Y EL ACCESO
GRATUITO DE LA POBLACIÓN A LOS SERVICIOS DE SALUD.

QUE EL ARTÍCULO 37 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO, DISPONE


QUE EL ESTADO TIENE LA OBLIGACIÓN INDECLINABLE DE GARANTIZAR Y
SOSTENER EL DERECHO A LA SALUD, QUE SE CONSTITUYE EN UNA FUNCIÓN
SUPREMA Y PRIMERA RESPONSABILIDAD FINANCIERA. SE PRIORIZARÁ LA
PROMOCIÓN DE LA SALUD Y LA PREVENCIÓN DE LAS ENFERMEDADES.

QUE LOS PARÁGRAFOS II Y III DEL ARTÍCULO 41 DEL TEXTO


CONSTITUCIONAL, SEÑALAN QUE EL ESTADO, PRIORIZARÁ LOS
MEDICAMENTOS GENÉRICOS A TRAVÉS DEL FOMENTO DE SU PRODUCCIÓN
INTERNA Y, EN SU CASO, DETERMINARÁ SU IMPORTACIÓN; Y QUE EL
DERECHO A ACCEDER A LOS MEDICAMENTOS NO PODRÁ SER RESTRINGIDO
POR LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y COMERCIALIZACIÓN, Y
CONTEMPLARÁ ESTÁNDARES DE CALIDAD Y PRIMERA GENERACIÓN.

QUE EL NUMERAL 17 DEL PARÁGRAFO II DEL ARTÍCULO 298 DE LA


CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO, ESTABLECE COMO COMPETENCIAS
EXCLUSIVAS DEL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO, ENTRE OTRAS, LAS
POLÍTICAS DEL SISTEMA DE EDUCACIÓN Y SALUD.

QUE EL NUMERAL 2 DEL PARÁGRAFO II DEL ARTÍCULO 299 DEL TEXTO


CONSTITUCIONAL, DISPONE QUE SE EJERCERÁ DE FORMA CONCURRENTE
POR EL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO Y LAS ENTIDADES TERRITORIALES
AUTÓNOMAS, ENTRE OTRAS, LA COMPETENCIA DE LA GESTIÓN DEL SISTEMA
DE SALUD Y EDUCACIÓN.

QUE EL NUMERAL 1 DEL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 81 DE LA LEY N° 031, DE


19 DE JULIO DE 2010, MARCO DE AUTONOMÍAS Y DESCENTRALIZACIÓN
"ANDRÉS IBÁÑEZ", SEÑALA QUE DE ACUERDO A LA COMPETENCIA DEL
NUMERAL 17 DEL PARÁGRAFO II DEL ARTÍCULO 298 Y LA COMPETENCIA
CONCURRENTE DEL NUMERAL 2 DEL PARÁGRAFO II DEL ARTÍCULO 299 DE LA
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO, EL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO
TIENE LA COMPETENCIA DE ELABORAR LA POLÍTICA NACIONAL DE SALUD Y
www.bolivialegal.com
Página 6
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

LAS NORMAS NACIONALES QUE REGULEN EL FUNCIONAMIENTO DE TODOS


LOS SECTORES, ÁMBITOS Y PRÁCTICAS RELACIONADOS CON LA SALUD.

QUE EL NUMERAL 7 DEL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 81 DE LA LEY N° 031,


ESTABLECE QUE DE ACUERDO A LA COMPETENCIA DEL NUMERAL 17 DEL
PARÁGRAFO II DEL ARTÍCULO 298 Y LA COMPETENCIA CONCURRENTE DEL
NUMERAL 2 DEL PARÁGRAFO II DEL ARTÍCULO 299 DE LA CONSTITUCIÓN
POLÍTICA DEL ESTADO, EL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO TIENE LA
COMPETENCIA DE ELABORAR LA LEGISLACIÓN PARA LA ORGANIZACIÓN DE
LAS REDES DE SERVICIOS, EL SISTEMA NACIONAL DE MEDICAMENTOS Y
SUMINISTROS Y EL DESARROLLO DE RECURSOS HUMANOS QUE REQUIERE
EL SISTEMA ÚNICO DE SALUD.

QUE LOS INCISOS A) Y B) DEL ARTÍCULO 1 DE LA LEY N° 1359, DE 17 DE


FEBRERO DE 2021, DE EMERGENCIA SANITARIA, TIENE POR OBJETO
PROTEGER LA SALUD PÚBLICA Y PREVENIR SU PÉRDIDA O DETERIORO; ASÍ
COMO ESTABLECER QUE LA MINISTRA O MINISTRO DE SALUD Y DEPORTES,
DENTRO DEL ÁMBITO DE SUS COMPETENCIAS, PODRÁ ADOPTAR LAS
MEDIDAS PREVISTAS EN LA CITADA LEY CUANDO ASÍ LO EXIJAN LAS
RAZONES SANITARIAS.

QUE ES NECESARIO REGLAMENTAR LA LEY N° 1359, A TRAVÉS DE LA EMISIÓN


DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO, EN ARAS DE PRECAUTELAR EL
BIENESTAR Y LA SALUD DE LA POBLACIÓN BOLIVIANA.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES

ARTÍCULO 1.- (OBJETO). EL PRESENTE DECRETO SUPREMO TIENE POR


OBJETO REGLAMENTAR LA LEY N° 1359, DE 17 DE FEBRERO DE 2021, DE
EMERGENCIA SANITARIA.

ARTÍCULO 2.- (MEDIDAS SANITARIAS).

I. CON LA APLICACIÓN DE MEDIDAS SANITARIAS, LOS NIVELES DEL ESTADO,


SEGÚN SUS COMPETENCIAS DEBERÁN EJECUTAR ACCIONES DESTINADAS A
EVITAR, PREVENIR Y/O CONTROLAR UNA EMERGENCIA SANITARIA Y
REPORTAR INFORMACIÓN AL RESPECTO DE MANERA INMEDIATA AL
MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES.

II. EL MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES PODRÁ SOLICITAR INFORMACIÓN


ADICIONAL A LAS ENTIDADES TERRITORIALES AUTÓNOMAS Y A ENTIDADES
DEL SISTEMA NACIONAL DE SALUD, PARA LA VIGILANCIA Y EL CONTROL DE
LA EMERGENCIA SANITARIA, DEBIENDO LA MISMA SER REMITIDA DE MANERA
OBLIGATORIA E INMEDIATA.

III. EL MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES ESTABLECERÁ:

www.bolivialegal.com
Página 7
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

A) LOS NIVELES, NOMENCLATURAS Y PROCEDIMIENTOS DE ALERTA FRENTE


A LOS INDICADORES DE RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, QUE
PUDIERAN LLEVAR A UNA EMERGENCIA SANITARIA;
B) LOS MECANISMOS DE COMUNICACIÓN A NIVEL NACIONAL SOBRE LOS
NIVELES DE ALERTA Y LAS MEDIDAS SANITARIAS QUE DEBEN SER
IMPLEMENTADAS.

ARTÍCULO 3.- (PRINCIPIOS DE LA POLITICA DE ATENCION A EMERGENCIAS


SANITARIAS). LA POLÍTICA DE ATENCIÓN DE EMERGENCIAS SANITARIAS DEL
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA SE SUSTENTA EN LOS SIGUIENTES
PRINCIPIOS:

A) EQUIDAD. ES EL ESFUERZO COLECTIVO, SOCIAL E INSTITUCIONAL, PARA


ELIMINAR LAS DESIGUALDADES INJUSTAS Y EVITABLES EN SALUD, SEGÚN LA
DIVERSIDAD DE CAPACIDADES Y NECESIDADES;
B) INTRACULTURALIDAD. ES LA RECUPERACIÓN, FORTALECIMIENTO Y
REVITALIZACIÓN DE LA IDENTIDAD CULTURAL DE LAS NACIONES Y PUEBLOS
INDÍGENA ORIGINARIO CAMPESINOS Y AFROBOLIVIANOS CON RESPECTO A
LA SALUD;
C) INTERCULTURALIDAD. ES LA INTERACCIÓN DE LAS DIFERENTES
COSMOVISIONES, SENTIRES, SABERES Y PRÁCTICAS DE LOS PUEBLOS Y
NACIONES INDÍGENA ORIGINARIO CAMPESINOS Y AFRO-BOLIVIANOS, QUE
ASUMEN LA COMPLEMENTARIEDAD RECÍPROCA ENTRE LAS MEDICINAS
TRADICIONALES ANCESTRALES Y LAS ACADÉMICAS;
D) OPORTUNIDAD. LOS SERVICIOS DE SALUD SE BRINDAN EN EL MOMENTO Y
CIRCUNSTANCIAS QUE LA PERSONA, FAMILIA Y COMUNIDAD LOS NECESITEN,
SIN DEMORAS NI POSTERGACIONES QUE PUDIESEN GENERAR PERJUICIOS,
COMPLICACIONES O DAÑOS;
E) INTERSECTORIALIDAD. LA ATENCIÓN EN SALUD DEBE SER PARTE DE LA
INTERACCIÓN ENTRE LOS DIFERENTES SECTORES DEL ESTADO, EN TODOS
SUS NIVELES, CON EL FIN DE ACTUAR SOBRE LOS DIFERENTES ASPECTOS
DE LA DETERMINACIÓN SOCIAL, ECONÓMICA Y CULTURAL DE LA SALUD,
BAJO EL PRINCIPIO ARTICULADOR DEL VIVIR BIEN;
F) INTEGRALIDAD. LA ATENCIÓN DE LA SALUD RESPONDE A UN CONJUNTO
ARTICULADO Y CONTINUO DE ACCIONES DE PROMOCIÓN DE LA SALUD,
PREVENCIÓN DE LA ENFERMEDAD, CURACIÓN Y REHABILITACIÓN;
INDIVIDUALES Y COLECTIVAS, DONDE LOS SERVICIOS DEBEN ESTAR
ORGANIZADOS PARA REALIZAR UNA ATENCIÓN COMPLETA Y AMPLIA PARA EL
VIVIR BIEN.

ARTÍCULO 4.- (LINEAMIENTOS POLITICO ESTRATEGICOS). LOS LINEAMIENTOS


POLÍTICOS ESTRATÉGICOS, DE MANERA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA, SON
LOS SIGUIENTES:

A) RESPONDER DE MANERA OPORTUNA, ADECUADA E INTEGRAL ANTE UNA


EMERGENCIA SANITARIA;
B) IDENTIFICAR, CONTROLAR Y MITIGAR LOS FACTORES SOCIALES QUE
AGRAVEN LA SITUACIÓN DE EMERGENCIA SANITARIA Y LOS RIESGOS DE LA
SALUD PÚBLICA;
C) IDENTIFICAR Y PROTEGER LA POBLACIÓN VULNERABLE;
D) REORGANIZAR LOS SERVICIOS DE SALUD PARA UNA RESPUESTA
INMEDIATA, OPORTUNA Y CONTINUA PARA LA POBLACIÓN AFECTADA POR LA
EMERGENCIA SANITARIA;

www.bolivialegal.com
Página 8
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

E) ESTABLECER MEDIDAS DE PROMOCIÓN Y PREVENCIÓN PARA EL CUIDADO


DE LA SALUD DE LOS TRABAJADORES EN LA SALUD;
F) RESPONDER DE FORMA COORDINADA Y CONCURRENTE CON LOS
DIFERENTES NIVELES DEL ESTADO;
G) GENERAR INFORMACIÓN TÉCNICO-CIENTÍFICO APROPIADO A LA
EMERGENCIA SANITARIA;
H) DESARROLLAR ACCIONES INTERSECTORIALES OPORTUNAS Y
ADECUADAS;
I) ELABORAR PROTOCOLOS Y DIRECTRICES, QUE ASEGUREN EL EJERCICIO
DE LOS DERECHOS DE LAS MUJERES, SU ACCESO A LOS SERVICIOS DE
SALUD, SALUD SEXUAL Y REPRODUCTIVA, EN MOMENTOS DE EMERGENCIA
SANITARIA;
J) DESARROLLAR CAPACIDADES PARA LA RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
SANITARIAS;
K) COMUNICAR, INFORMAR Y DIFUNDIR POLÍTICAS Y ESTRATEGIAS
ADOPTADAS A NIVEL NACIONAL.

CAPITULO II
CONSEJO NACIONAL ESTRATEGICO PARA EMERGENCIAS SANITARIAS

ARTÍCULO 5.- (FUNCIONES DEL CONSEJO NACIONAL ESTRATEGICO PARA


EMERGENCIAS SANITARIAS). LAS FUNCIONES DEL CONSEJO NACIONAL
ESTRATÉGICO PARA EMERGENCIAS SANITARIAS SERÁN LAS SIGUIENTES:

A) APROBAR EL PLAN ESTRATÉGICO PARA LA ATENCIÓN DE LAS


EMERGENCIAS SANITARIAS;
B) PROPONER A LA PRESIDENTA O AL PRESIDENTE DEL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA, POLÍTICAS Y ESTRATEGIAS Y ACCIONES
GENERALES Y ESPECIFICAS RELACIONADAS A LAS EMERGENCIAS
SANITARIAS;
C) ARTICULAR Y COORDINAR LAS POLÍTICAS PÚBLICAS A SER ADOPTADAS
PARA LA ATENCIÓN DE EMERGENCIAS SANITARIAS;
D) ESTABLECER POLÍTICAS Y MECANISMOS PARA EL FINANCIAMIENTO DE
LAS MEDIDAS A SER ADOPTADAS DURANTE LA DECLARATORIA DE LAS
EMERGENCIAS SANITARIAS;
E) CONVOCAR A REUNIONES DE CARÁCTER INFORMATIVO Y DE
COORDINACIÓN A LOS GOBIERNOS AUTÓNOMOS DEPARTAMENTALES,
GOBIERNOS AUTÓNOMOS MUNICIPALES Y/O GOBIERNOS AUTÓNOMOS
INDÍGENA ORIGINARIO CAMPESINOS, CUANDO EL CASO LO REQUIERA;
F) SOLICITAR INFORMACIÓN A ENTIDADES PÚBLICAS, PRIVADAS,
NACIONALES, INTERNACIONALES, ORGANIZACIONES SOCIALES, SINDICALES
Y COMUNITARIAS;
G) SOLICITAR AL MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES DECLARAR,
GESTIONAR, EVALUAR Y REFORMULAR, SEGÚN CORRESPONDA, LA
EMERGENCIA SANITARIA EN EL ÁMBITO TERRITORIAL EN EL QUE SE
REQUIERA;
H) ESTABLECER MEDIDAS SOBRE EL CONTROL SANITARIO EN FRONTERAS
COMO SER SUSPENSIÓN DE SALIDA Y/O INGRESO AL PAÍS, CIERRE DE
FRONTERAS, REGULACIÓN DE REQUISITOS DE INGRESO DE VIAJEROS AL
PAÍS Y OTRAS; SALVANDO AQUELLAS EXCEPCIONES PROPIAS PARA LA
ATENCIÓN DE LAS EMERGENCIAS SANITARIAS Y LAS DISPOSICIONES
INTERNACIONALES QUE ASISTEN A LOS DERECHOS DE MISIONES
DIPLOMÁTICAS Y ORGANISMOS INTERNACIONALES;

www.bolivialegal.com
Página 9
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

I) RECOMENDAR A LAS AUTORIDADES COMPETENTES LA DISPENSACIÓN DE


PROCEDIMIENTOS DE TRÁMITES REQUERIDOS POR EL ESTADO QUE
SUPONGAN AGLOMERACIONES DE PERSONAS Y QUE SIGNIFIQUEN RIESGO
DE CONTAGIO DE ENFERMEDADES;
J) APROBAR MEDIANTE RESOLUCIÓN EXPRESA LA ORGANIZACIÓN INTERNA Y
EL REGLAMENTO DE FUNCIONAMIENTO DEL CONSEJO NACIONAL
ESTRATÉGICO PARA EMERGENCIAS SANITARIAS;
K) DETERMINAR, EN CASO NECESARIO, LA ACTIVACIÓN DE LAS FUERZAS DEL
ORDEN PARA EL APOYO LOGÍSTICO A LAS MEDIDAS SANITARIAS A SER
ASUMIDAS;
L) DETERMINAR LA HABILITACIÓN DE RECURSOS HUMANOS Y TÉCNICOS
ADECUADOS PARA EL CUMPLIMIENTO DE LAS MEDIDAS DISPUESTAS;
M) EVALUAR LOS INFORMES DE SEGUIMIENTO, EVALUACIÓN Y CONTROL
SOBRE LA OBTENCIÓN DE LOS RESULTADOS DE LAS DECLARATORIAS DE
EMERGENCIAS SANITARIAS EMITIDOS POR LA SECRETARÍA TÉCNICA DEL
CONSEJO NACIONAL ESTRATÉGICO PARA EMERGENCIAS SANITARIAS;
N) OTRAS FUNCIONES NECESARIAS PARA EL EFECTIVO CUMPLIMIENTO DE
LAS MEDIDAS ESTABLECIDAS DURANTE LA EMERGENCIA SANITARIA.

ARTÍCULO 6.- (FUNCIONES DE LA PRESIDENTA O EL PRESIDENTE DEL


CONSEJO). LA PRESIDENTA O PRESIDENTE DEL CONSEJO NACIONAL
ESTRATÉGICO PARA EMERGENCIAS SANITARIAS TIENE LAS SIGUIENTES
FUNCIONES:

A) DISEÑAR E IMPLEMENTAR EL PLAN ESTRATÉGICO PARA LA ATENCIÓN DE


LAS EMERGENCIAS SANITARIAS;
B) ELABORAR Y PROPONER POLÍTICAS, ESTRATEGIAS Y ACCIONES
GENERALES Y ESPECÍFICAS RELACIONADAS A LAS EMERGENCIAS
SANITARIAS, AL CONSEJO NACIONAL ESTRATÉGICO PARA EMERGENCIAS
SANITARIAS, PARA SU APROBACIÓN;
C) INICIAR, DIRIGIR, SUSPENDER Y CLAUSURAR LAS SESIONES PLENARIAS;
D) CONVOCAR A REUNIONES ORDINARIAS Y EXTRAORDINARIAS DEL
CONSEJO NACIONAL ESTRATÉGICO PARA EMERGENCIAS SANITARIAS;
E) CUMPLIR Y HACER CUMPLIR LAS DISPOSICIONES LEGALES Y
REGLAMENTARIAS QUE REGULAN EL FUNCIONAMIENTO DEL CONSEJO
NACIONAL ESTRATÉGICO PARA EMERGENCIAS SANITARIAS;
F) VELAR POR EL CUMPLIMIENTO DEL ORDEN DEL DÍA;
G) CUMPLIR LAS DECISIONES DEL CONSEJO NACIONAL ESTRATÉGICO PARA
EMERGENCIAS SANITARIAS;
H) OTRAS FUNCIONES EMANADAS DEL CONSEJO NACIONAL ESTRATÉGICO
PARA EMERGENCIAS SANITARIAS.

ARTÍCULO 7.- (FUNCIONES DE LA SECRETARIA TECNICA DEL CONSEJO


NACIONAL ESTRATEGICO PARA EMERGENCIAS SANITARIAS). LAS FUNCIONES
DE LA SECRETARÍA TÉCNICA DEL CONSEJO NACIONAL ESTRATÉGICO PARA
EMERGENCIAS SANITARIAS SERÁN LAS SIGUIENTES:

A) COORDINAR LAS ACCIONES Y DETERMINACIONES DEL CONSEJO


NACIONAL ESTRATÉGICO PARA EMERGENCIAS SANITARIAS CON LOS
ACTORES INVOLUCRADOS;
B) HACER SEGUIMIENTO DEL CUMPLIMIENTO DE LAS DETERMINACIONES DEL
CONSEJO NACIONAL ESTRATÉGICO PARA EMERGENCIAS SANITARIAS;
C) COMUNICAR LAS DECISIONES DEL CONSEJO NACIONAL ESTRATÉGICO
PARA EMERGENCIAS SANITARIAS A LAS INSTITUCIONES INVOLUCRADAS;
www.bolivialegal.com
Página 10
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

D) PROGRAMAR REUNIONES, PROPONER LA AGENDA Y ELABORAR LAS


ACTAS DE LAS REUNIONES ORDINARIAS Y EXTRAORDINARIAS DEL CONSEJO
NACIONAL ESTRATÉGICO PARA EMERGENCIAS SANITARIAS, Y EFECTUAR EL
SEGUIMIENTO DE LAS MISMAS;
E) MANTENER ACTUALIZADO EL ARCHIVO Y LA BASE DE DATOS
RELACIONADA CON LA SITUACIÓN DE LOS TEMAS TRATADOS POR EL
CONSEJO NACIONAL ESTRATÉGICO PARA EMERGENCIAS SANITARIAS;
F) ELABORAR INFORMES TÉCNICOS, EN COORDINACIÓN CON LAS ENTIDADES
TÉCNICO-CIENTÍFICAS CORRESPONDIENTES, PARA LA FUNDAMENTACIÓN DE
LA DECLARATORIA DE EMERGENCIA SANITARIA Y EN SU CASO, EL RETORNO
A LA NORMALIDAD;
G) ELABORAR INFORMES DE SEGUIMIENTO, EVALUACIÓN Y CONTROL SOBRE
LA OBTENCIÓN DE LOS RESULTADOS DE LAS DECLARATORIAS DE
EMERGENCIA SANITARIA;
H) OTRAS REQUERIDAS POR EL CONSEJO NACIONAL ESTRATÉGICO PARA
EMERGENCIAS SANITARIAS.

ARTÍCULO 8.- (COMISIONES AD HOC).

I. EL CONSEJO NACIONAL ESTRATÉGICO PARA EMERGENCIAS SANITARIAS,


PODRÁ CONFORMAR COMISIONES AD HOC PARA EL MEJOR DESEMPEÑO DE
SUS ATRIBUCIONES, MISMAS QUE DEBERÁN ESTAR CONFORMADAS POR SUS
MIEMBROS.

II. LAS COMISIONES AD HOC SE CREARÁN CON OBJETO DEFINIDO Y SE


MANTENDRÁN CONFORMADAS POR TIEMPO Y MATERIA ESPECÍFICOS
DEFINIDOS POR EL CONSEJO NACIONAL ESTRATÉGICO PARA EMERGENCIAS
SANITARIAS.

CAPITULO III
MEDIDAS DE INMUNIZACION, SALUD Y MEDICINA TRADICIONAL

ARTÍCULO 9.- (VACUNACION). LA VACUNACIÓN GESTIONADA EN EL MARCO DE


LA DECLARATORIA DE EMERGENCIA SANITARIA, SERÁ VOLUNTARIA,
GRATUITA Y CON CONSENTIMIENTO INFORMADO, POR LO CUAL SE DEBERÁ
CUMPLIR CON LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS MEDIANTE RESOLUCIÓN
ESPECÍFICA DEL MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES.

ARTÍCULO 10.- (MEDICAMENTOS Y DISPOSITIVOS MEDICOS). EL MINISTERIO


DE SALUD Y DEPORTES, MEDIANTE RESOLUCIÓN MINISTERIAL ESTABLECERÁ
LOS NIVELES DE COORDINACIÓN, ANÁLISIS, PROCEDIMIENTOS,
REQUERIMIENTOS DE INFORMACIÓN Y PLAZOS PARA QUE LOS
ESTABLECIMIENTOS FARMACÉUTICOS PÚBLICOS Y PRIVADOS PRESENTEN
LAS LISTAS DE PRECIOS MÁXIMOS DE VENTA DE MEDICAMENTOS Y
DISPOSITIVOS MÉDICOS A LA AGENCIA ESTATAL DE MEDICAMENTOS Y
TECNOLOGÍAS EN SALUD - AGEMED EN COORDINACIÓN CON LA AUTORIDAD
DE FISCALIZACIÓN DE EMPRESAS - AEMP.

ARTÍCULO 11.- (PRECIOS MAXIMOS DE VENTA DE MEDICAMENTOS Y


DISPOSITIVOS MEDICOS).

I. LA AGEMED EN COORDINACIÓN CON EL MINISTERIO DE JUSTICIA Y


TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL A TRAVÉS DEL VICEMINISTERIO DE
DEFENSA DE LOS DERECHOS DEL USUARIO Y DEL CONSUMIDOR Y LA AEMP,
www.bolivialegal.com
Página 11
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

REALIZARÁ EL ANÁLISIS DE LA INFORMACIÓN DE LA LISTA DE PRECIOS


REMITIDA POR LOS LABORATORIOS INDUSTRIALES FARMACÉUTICOS
NACIONALES Y LAS IMPORTADORAS, Y APROBARÁ LA METODOLOGÍA DE
CÁLCULO PARA LA OBTENCIÓN DEL PRECIO MÁXIMO UNITARIO DE VENTA AL
CONSUMIDOR FINAL DE LOS MEDICAMENTOS Y DISPOSITIVOS MÉDICOS EN
EL MARCO DE LA EMERGENCIA SANITARIA.

II. EL PRECIO MÁXIMO UNITARIO DE VENTA AL CONSUMIDOR FINAL DE LOS


MEDICAMENTOS Y DISPOSITIVOS MÉDICOS EN EL MARCO DE LA
EMERGENCIA SANITARIA, NO DEBERÁ CONTEMPLAR UN PORCENTAJE MAYOR
AL VEINTICINCO POR CIENTO (25%) DEL PRECIO FACTURADO POR EL
LABORATORIO INDUSTRIAL FARMACÉUTICO NACIONAL Y LA IMPORTADORA
PARA LA VENTA EN ESTABLECIMIENTOS FARMACÉUTICOS PRIVADOS.

III. LA LISTA DE PRECIOS MÁXIMOS UNITARIOS DE VENTA AL CONSUMIDOR


FINAL DE LOS MEDICAMENTOS Y DISPOSITIVOS MÉDICOS EN EL MARCO DE
LA EMERGENCIA SANITARIA SERÁ APROBADA MEDIANTE RESOLUCIÓN
ADMINISTRATIVA EMITIDA POR LA AGEMED Y SE SOCIALIZARÁ MEDIANTE LOS
MECANISMOS DE COMUNICACIÓN PERTINENTES.

IV. EN TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS FARMACÉUTICOS ESTARÁ A


DISPOSICIÓN DEL PÚBLICO LA LISTA DE PRECIOS MÁXIMOS PUBLICADA POR
LA AGEMED.

ARTÍCULO 12.- (REGISTROS SANITARIOS).

I. A PARTIR DE LA DECLARATORIA DE EMERGENCIA SANITARIA, LA AGEMED


MEDIANTE RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA EN UN PLAZO DE CINCO (5) DÍAS,
ESTABLECERÁ EL PROCEDIMIENTO ABREVIADO PARA LA EMISIÓN DEL
REGISTRO SANITARIO PARA LAS PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO, VACUNAS,
MEDICAMENTOS, DISPOSITIVOS MÉDICOS Y REACTIVOS, NECESARIOS PARA
LA PREVENCIÓN, DIAGNÓSTICO, CONTENCIÓN Y TRATAMIENTO, QUE SEAN
DE PRODUCCIÓN NACIONAL.

II. DURANTE LA EMERGENCIA SANITARIA, LAS VACUNAS PRECALIFICADAS DE


USO DE EMERGENCIA DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD - OMS,
SERÁN CONSIDERADAS MEDICAMENTOS ESENCIALES.

ARTÍCULO 13.- (EJERCICIO DE COMPETENCIAS). EL CONSEJO NACIONAL


ESTRATÉGICO PARA LAS EMERGENCIAS SANITARIAS ESTABLECERÁ LOS
ALCANCES DE LA AVOCACIÓN DE COMPETENCIAS MEDIANTE NORMATIVA
EXPRESA, CUANDO:

A) SE DETECTE QUE ALGUNA ENTIDAD TERRITORIAL AUTÓNOMA HAYA SIDO


REBASADA EN SU CAPACIDAD DE RESPUESTA, INSTRUIRÁ AL MINISTERIO DE
SALUD Y DEPORTES LA AVOCACIÓN DE COMPETENCIAS;
B) LAS ENTIDADES TERRITORIALES AUTÓNOMAS INFORMEN AL CONSEJO
NACIONAL ESTRATÉGICO PARA LAS EMERGENCIAS SANITARIAS QUE HAN
SIDO REBASADAS SUS CAPACIDADES DE RESPUESTA.

ARTÍCULO 14.- (PRESTADORES DE MEDICINA TRADICIONAL). SERÁN


INCORPORADOS LOS PRESTADORES DE MEDICINA TRADICIONAL EN LOS
ESTABLECIMIENTOS DE SALUD, SEGÚN REQUERIMIENTO Y DISPONIBILIDAD, A

www.bolivialegal.com
Página 12
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

EFECTO DE COADYUVAR EN LA PREVENCIÓN Y CONTENCIÓN DE


ENFERMEDADES EN LAS SIGUIENTES ESPECIALIDADES:

A) MÉDICAS Y MÉDICOS TRADICIONALES ANCESTRALES;


B) GUÍAS ESPIRITUALES DE LAS NACIONES Y PUEBLOS INDÍGENA ORIGINARIO
CAMPESINOS O AFROBOLIVIANOS;
C) PARTERAS Y PARTEROS PROFESIONALES;
D) NATURISTAS TRADICIONALES.

ARTÍCULO 15.- (PRODUCTOS DE LA MEDICINA TRADICIONAL). DURANTE LA


DECLARATORIA DE EMERGENCIA SANITARIA, EL MINISTERIO DE SALUD Y
DEPORTES A TRAVÉS DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE MEDICINA
TRADICIONAL, GESTIONARÁ LA DIFUSIÓN Y DOTACIÓN, A ESTABLECIMIENTOS
DE SALUD, FARMACÉUTICOS Y DE MEDICINA TRADICIONAL, DE
MEDICAMENTOS Y/O PRODUCTOS NATURALES TRADICIONALES ELABORADOS
POR LABORATORIOS ARTESANALES, LEGALMENTE CONSTITUIDOS Y CON
REGISTRO SANITARIO.

ARTÍCULO 16.- (USO DE LA MEDICINA TRADICIONAL PARA EL TRATAMIENTO


DE ENFERMEDADES). SE PROMOVERÁ EL USO DE LA MEDICINA TRADICIONAL
EN LOS SIGUIENTES ÁMBITOS:

A) PREVENCIÓN. TOMANDO EN CUENTA QUE LA PRÁCTICA Y CONSUMO DE LA


MEDICINA TRADICIONAL ESTÁN INCORPORADOS EN LOS HÁBITOS Y
COSTUMBRES DE LA POBLACIÓN URBANA Y RURAL, DEBEN DESARROLLARSE
ACTIVIDADES CON LA ESTRATEGIA DE INFORMACIÓN, EDUCACIÓN Y
COMUNICACIÓN - IEC EN FERIAS COMUNITARIAS, BARRIALES, EN CENTROS
EDUCATIVOS Y ORGANIZACIONES SOCIALES, ASÍ COMO EN CAMPAÑAS
MASIVAS EN RADIO Y TELEVISIÓN PROMOCIONANDO LA SALUD ANCESTRAL,
VELANDO EL ECOSISTEMA Y EL EQUILIBRIO CON EL MEDIO AMBIENTE Y LA
SALUD INTEGRAL, EN EL USO SOSTENIBLE DE PLANTAS MEDICINALES Y
OTROS RECURSOS NATURALES;
B) CONTENCIÓN Y TRATAMIENTO. LA CONTENCIÓN Y EL TRATAMIENTO
ESTARÁN DE ACUERDO A LA IMPLEMENTACIÓN DE TERAPIAS Y TÉCNICAS
ANCESTRALES, SEGÚN EL DIAGNÓSTICO QUE DETERMINAN LOS
PRESTADORES DE LA MEDICINA TRADICIONAL, RECURRIENDO A LOS
PRODUCTOS ELABORADOS POR LOS PRESTADORES DE LA MEDICINA
TRADICIONAL ANCESTRAL BOLIVIANA.

CAPITULO IV
MEDIDAS EN SERVICIOS Y CONTRATACIONES

ARTÍCULO 17.- (PROHIBICION DE SUSPENSION DE SERVICIOS DE SALUD).


DURANTE LA EMERGENCIA SANITARIA, QUEDA PROHIBIDA LA SUSPENSIÓN
Y/O INTERRUPCIÓN DE LOS SERVICIOS DE SALUD, DE SER ASÍ, DE OFICIO O
POR DENUNCIA ANTE LAS ENTIDADES TERRITORIALES AUTÓNOMAS, EN EL
MARCO DE SUS COMPETENCIAS, EJERCERÁN MEDIDAS SANCIONATORIAS O
ADMINISTRATIVAS, DE CORRESPONDER, PONDRÁN EN CONOCIMIENTO DEL
MINISTERIO PÚBLICO PARA SU PROCESAMIENTO PENAL.

ARTÍCULO 18.- (SERVICIOS BASICOS Y DE SALUD, ABASTECIMIENTO DE


ALIMENTOS Y SERVICIOS FUNERARIOS). DURANTE LA EMERGENCIA
SANITARIA:

www.bolivialegal.com
Página 13
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

A) LAS AUTORIDADES DE CONTROL Y FISCALIZACIÓN Y EL MINISTERIO DE


SALUD Y DEPORTES, EN EL MARCO DE SUS COMPETENCIAS, SON
RESPONSABLES DE EFECTUAR CONTROLES Y VERIFICACIONES PARA QUE
LOS ESTABLECIMIENTOS, EMPRESAS O COOPERATIVAS DE SERVICIOS
PÚBLICOS AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO, ELECTRICIDAD, GAS
DOMICILIARIO, TELECOMUNICACIONES, TELEFONÍA MÓVIL, FIJA E INTERNET;
Y LOS SERVICIOS DE SALUD, NO SUSPENDAN ESTOS SERVICIOS, EXCEPTO
CUANDO LO DETERMINE EL CONSEJO NACIONAL ESTRATÉGICO PARA
EMERGENCIAS SANITARIAS; B) LOS MINISTERIOS DE DESARROLLO RURAL Y
TIERRAS, Y DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMÍA PLURAL
REALIZARÁN ACCIONES PARA GARANTIZAR EL NORMAL ABASTECIMIENTO DE
ALIMENTOS PARA TODA LA POBLACIÓN; C) LOS GOBIERNOS AUTÓNOMOS
MUNICIPALES, EN EL MARCO DE SUS COMPETENCIAS, PODRÁN EMITIR LA
NORMATIVA CORRESPONDIENTE PARA CONTROLAR LOS SERVICIOS
FUNERARIOS Y OTROS.

ARTÍCULO 19.- (PREVISIONES PARA LA CONTRATACION POR EMERGENCIA


SANITARIA).

I. LA CONTRATACIÓN DIRECTA DE BIENES Y SERVICIOS EN EL MARCO DE LO


PREVISTO EN EL ARTÍCULO 27 DE LA LEY N° 1359, DEBE CONSIDERAR LAS
SIGUIENTES PREVISIONES:

A) LOS PROCESOS DE CONTRATACIÓN DIRECTA DE BIENES Y SERVICIOS


ESTARÁN DESTINADOS A GESTIONAR LAS ACCIONES NECESARIAS PARA LA
ATENCIÓN DE LA EMERGENCIA SANITARIA Y PREVENCIÓN DE PROPAGACIÓN,
EN EL ÁMBITO TERRITORIAL EN EL QUE ÉSTA SEA DECLARADA POR EL
MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES A SOLICITUD DEL CONSEJO NACIONAL
ESTRATÉGICO PARA EMERGENCIAS SANITARIAS;
B) DURANTE LA DECLARATORIA DE EMERGENCIA SANITARIA, LAS ENTIDADES
PÚBLICAS VINCULADAS CON LA PREVENCIÓN Y ATENCIÓN INMEDIATA Y
OPORTUNA DE LA POBLACIÓN AFECTADA, PODRÁN REALIZAR PROCESOS DE
CONTRATACIÓN DIRECTA DE BIENES Y SERVICIOS, BAJO RESPONSABILIDAD
DE LAS ENTIDADES CONTRATANTES;
C) DURANTE LA DECLARATORIA DE EMERGENCIA SANITARIA, EL MINISTERIO
DE SALUD Y DEPORTES Y SUS ENTIDADES DESCENTRALIZADAS, PODRÁN
EJECUTAR LOS PROCESOS DE CONTRATACIÓN DIRECTA DE BIENES Y
SERVICIOS;
D) LA CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO, ESTABLECERÁ EL PROTOCOLO
PARA LA REMISIÓN Y REGISTRO DE LOS CONTRATOS QUE PUDIERAN INCLUIR
CLÁUSULAS DE CONFIDENCIALIDAD;
E) EL REGISTRO EN EL SISTEMA DE CONTRATACIONES ESTATALES – SICOES
DE LAS CONTRATACIONES PARA LA ATENCIÓN DE LA EMERGENCIA
SANITARIA, SE REALIZARÁ DE CONFORMIDAD A LAS PREVISIONES
ESTABLECIDAS EN EL MANUAL DE OPERACIONES DEL SICOES;
F) EL PROCEDIMIENTO Y LAS CONDICIONES DE LA CONTRATACIÓN DIRECTA
DE BIENES Y SERVICIOS PARA LA ATENCIÓN DE UNA EMERGENCIA
SANITARIA, DEBERÁN REALIZARSE SEGÚN LA REGLAMENTACIÓN EMITIDA
MEDIANTE RESOLUCIÓN BIMINISTERIAL, CONFORME LO DISPUESTO POR LA
DISPOSICIÓN ADICIONAL ÚNICA DE LA LEY N° 1359. LA REGLAMENTACIÓN
EMITIDA PARA EL EFECTO, ESTARÁ VIGENTE EN TANTO DURE LA
EMERGENCIA SANITARIA.

www.bolivialegal.com
Página 14
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

II. PARA LA ADECUADA APLICACIÓN DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO SE


ENTENDERÁ POR "BIENES Y SERVICIOS" A "BIENES, OBRAS, SERVICIOS
GENERALES Y SERVICIOS DE CONSULTORÍA". DE MANERA ESPECÍFICA, LA
CONTRATACIÓN DE BIENES CONSIDERARÁ LA ADQUISICIÓN DE VACUNAS,
PRUEBAS DIAGNÓSTICAS, MEDICAMENTOS, DISPOSITIVOS MÉDICOS,
INSUMOS, REACTIVOS, EQUIPAMIENTO MÉDICO Y OTROS BIENES QUE SEAN
NECESARIOS PARA LA ATENCIÓN DE LA EMERGENCIA SANITARIA. LA
CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE CONSULTORÍA PARA LA ATENCIÓN DE UNA
EMERGENCIA SANITARIA, CONSIDERARÁ LA CONTRATACIÓN DEL PERSONAL
NECESARIO PARA ESTE PROPÓSITO.

III. LA INCORPORACIÓN DE CLÁUSULAS DE CONFIDENCIALIDAD EN LOS


CONTRATOS A SER SUSCRITOS EN EL MARCO DE LA LEY N° 1359, SERÁ
PROCEDENTE CUANDO POR DISPOSICIÓN EXPRESA DE LOS PROVEEDORES
EN EL MERCADO INTERNACIONAL, APLICABLES A LA GENERALIDAD DE LOS
PAÍSES RESPECTO DE LA VENTA DE UN DETERMINADO PRODUCTO, SE
CONSTITUYA EN CONDICIÓN IMPRESCINDIBLE PARA LA FORMALIZACIÓN DEL
CORRESPONDIENTE CONTRATO.

ARTÍCULO 20.- (DESPACHOS ADUANEROS).

I. DECLARADA LA EMERGENCIA SANITARIA, LOS MINISTERIOS DE SALUD Y


DEPORTES, Y DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS APROBARÁN, MEDIANTE
RESOLUCIÓN BIMINISTERIAL, LA NÓMINA DE SUBPARTIDAS ARANCELARIAS
SUJETAS A DESPACHO ADUANERO EN UN PLAZO MÁXIMO DE VEINTICUATRO
(24) HORAS, MISMA QUE SERÁ ACTUALIZADA EN CASO NECESARIO.

II. EN CASO DE QUE EN LA NÓMINA EXISTAN MERCANCÍAS SUJETAS A LA


PRESENTACIÓN DE AUTORIZACIONES PREVIAS - AP Y CERTIFICACIONES - C
PARA SU IMPORTACIÓN, DE ACUERDO A NORMA ESPECÍFICA, DEBERÁN SER
EMITIDAS EN UN PLAZO NO MAYOR A VEINTICUATRO (24) HORAS, A PARTIR
DE LA FECHA DE LA SOLICITUD.

III. EL DESPACHO ADUANERO PROCEDERÁ EN UN PLAZO HASTA DE


VEINTICUATRO (24) HORAS DESPUÉS DE ACEPTADA LA DECLARACIÓN DE
MERCANCÍAS POR LA ADMINISTRACIÓN ADUANERA.

ARTÍCULO 21.- (CONTRATACION DE PERSONAL MEDICO Y/O DE SALUD).


DURANTE LA EMERGENCIA SANITARIA, EL MINISTERIO DE SALUD Y
DEPORTES, MEDIANTE RESOLUCIÓN MINISTERIAL ESTABLECERÁ EL
PROCEDIMIENTO DE ABREVIACIÓN DE PLAZOS, SIMPLIFICACIÓN, REQUISITOS
Y PROCEDIMIENTOS PARA LA CONTRATACIÓN DE PERSONAL MÉDICO Y/O DE
SALUD QUE SERÁ APLICABLE AL MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES Y SUS
ENTIDADES DESCENTRALIZADAS.

ARTÍCULO 22.- (INFRACCIONES Y SANCIONES). LAS ENTIDADES


TERRITORIALES AUTÓNOMAS EN EL MARCO DE SUS COMPETENCIAS,
PODRÁN EMITIR LA NORMATIVA CORRESPONDIENTE PARA LA APLICACIÓN DE
LAS INFRACCIONES Y SANCIONES ESTABLECIDAS EN EL MARCO DE LA LEY N°
1359.
DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICION FINAL UNICA.- LOS GOBIERNOS AUTÓNOMOS


DEPARTAMENTALES, GOBIERNOS AUTÓNOMOS MUNICIPALES Y LOS
www.bolivialegal.com
Página 15
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

GOBIERNOS AUTÓNOMOS INDÍGENA ORIGINARIO CAMPESINO, CUANDO


CONCURRAN LOS ELEMENTOS Y PREVISIONES ESTABLECIDAS EN EL
ARTÍCULO 6 DE LA LEY N° 1359, DEBERÁN GESTIONAR ANTE EL CONSEJO
NACIONAL ESTRATÉGICO PARA EMERGENCIAS SANITARIAS LA DECLARACIÓN
DE UNA EMERGENCIA SANITARIA EN SU ÁMBITO TERRITORIAL.

LOS SEÑORES MINISTROS DE ESTADO EN SUS RESPECTIVOS DESPACHOS,


QUEDAN ENCARGADOS DE LA EJECUCIÓN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE
DECRETO SUPREMO.

ES DADO EN LA CASA GRANDE DEL PUEBLO DE LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS


CATORCE DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, ROGELIO MAYTA MAYTA, MARIA NELA
PRADA TEJADA, CARLOS EDUARDO DEL CASTILLO DEL CARPIO, EDMUNDO
NOVILLO AGUILAR, FELIMA GABRIELA MENDOZA GUMIEL, MARCELO
ALEJANDRO MONTENEGRO GOMEZ GARCIA, FRANKLIN MOLINA ORTIZ,
NESTOR HUANCA CHURA, EDGAR MONTAÑO ROJAS, RAMIRO FELIX
VILLAVICENCIO NIÑO DE GUZMAN, IVAN MANOLO LIMA MAGNE, VERÓNICA
PATRICIA NAVIA TEJADA, JEYSON MARCOS AUZA PINTO, JUAN SANTOS CRUZ,
ADRIAN RUBEN QUELCA TARQUI, REMMY RUBEN GONZALES ATILA, SABINA
ORELLANA CRUZ.

DECRETO SUPREMO N° 4543


DE 21 DE JULIO DE 2021

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

QUE EL NUMERAL 12 DEL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 298 DE LA


CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO, DETERMINA COMO COMPETENCIA
PRIVATIVA DEL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO, LA CREACIÓN, CONTROL Y
ADMINISTRACIÓN DE LAS EMPRESAS PÚBLICAS ESTRATÉGICAS DEL NIVEL
CENTRAL DEL ESTADO.

QUE LOS NUMERALES 35 Y 37 DEL PARÁGRAFO II DEL PRECITADO ARTÍCULO,


ESTABLECEN ENTRE LAS COMPETENCIAS EXCLUSIVAS DEL NIVEL CENTRAL
DEL ESTADO, LAS POLÍTICAS GENERALES DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y
LAS POLÍTICAS GENERALES DE TURISMO.

QUE LOS PARÁGRAFOS I Y II DEL ARTÍCULO 337 DEL TEXTO


CONSTITUCIONAL, DISPONEN QUE EL TURISMO ES UNA ACTIVIDAD
ECONÓMICA ESTRATÉGICA QUE DEBERÁ DESARROLLARSE DE MANERA
SUSTENTABLE PARA LO CUAL TOMARÁ EN CUENTA LA RIQUEZA DE LAS
CULTURAS Y EL RESPETO AL MEDIO AMBIENTE. ASIMISMO, EL ESTADO
PROMOVERÁ Y PROTEGERÁ EL TURISMO COMUNITARIO CON EL OBJETIVO
DE BENEFICIAR A LAS COMUNIDADES URBANAS Y RURALES Y LAS NACIONES
Y PUEBLOS INDÍGENA ORIGINARIO CAMPESINOS DONDE SE DESARROLLE
ESTA ACTIVIDAD.

www.bolivialegal.com
Página 16
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

QUE EL ARTÍCULO 1 DE LA LEY N° 292, DE 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012,


"BOLIVIA TE ESPERA", SEÑALA LAS POLÍTICAS GENERALES Y EL RÉGIMEN
DEL TURISMO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, A FIN DE
DESARROLLAR, DIFUNDIR, PROMOVER, INCENTIVAR Y FOMENTAR LA
ACTIVIDAD PRODUCTIVA DE LOS SECTORES TURÍSTICOS PÚBLICO, PRIVADO
Y COMUNITARIO, A TRAVÉS DE LA ADECUACIÓN A LOS MODELOS DE GESTIÓN
EXISTENTES, FORTALECIENDO EL MODELO DE TURISMO DE BASE
COMUNITARIA, EN EL MARCO DE LAS COMPETENCIAS EXCLUSIVAS
ASIGNADAS AL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO POR LA CONSTITUCIÓN
POLÍTICA DEL ESTADO.

QUE EL ARTÍCULO 2 DEL DECRETO SUPREMO N° 2005, DE 21 DE MAYO DE


2014, CREA LA EMPRESA PÚBLICA DENOMINADA EMPRESA ESTATAL
"BOLIVIANA DE TURISMO", CON TIPOLOGÍA DE EMPRESA ESTATAL, DE
CARÁCTER ESTRATÉGICO, PERSONALIDAD JURÍDICA, DE DURACIÓN
INDEFINIDA, AUTONOMÍA DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA, FINANCIERA,
COMERCIAL, TÉCNICA Y LEGAL, CON SUJECIÓN A LAS ATRIBUCIONES DE LA
MINISTRA O MINISTRO DE CULTURAS Y TURISMO, ACTUAL MINISTRA O
MINISTRO DE CULTURAS, DESCOLONIZACIÓN Y DESPATRIARCALIZACIÓN,
COMO RESPONSABLE DE LA POLÍTICA DEL SECTOR.

QUE EL ARTÍCULO 3 DEL DECRETO SUPREMO N° 2005, ESTABLECE QUE LA


EMPRESA ESTATAL "BOLIVIANA DE TURISMO" TIENE POR GIRO Y PRINCIPAL
ACTIVIDAD LA COMERCIALIZACIÓN DE PASAJES Y PAQUETES TURÍSTICOS.

QUE LOS ARTÍCULOS 13 Y 14 DEL DECRETO SUPREMO N° 29727, DE 1 DE


OCTUBRE DE 2008, DISPONE LA CREACIÓN DE LA ENTIDAD CONOCE -
BOLIVIA, COMO INSTITUCIÓN PÚBLICA DESCONCENTRADA, DEPENDIENTE
DEL MINISTERIO DE PRODUCCIÓN Y MICROEMPRESA, ACTUAL MINISTERIO DE
DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMÍA PLURAL DESTINADA A LA
PROMOCIÓN, MERCADEO, CAPACITACIÓN, FORMACIÓN, ASISTENCIA TÉCNICA
E INVERSIÓN PARA EL DESARROLLO DEL TURISMO COMUNITARIO.

QUE EL SECTOR DE TURISMO HA SIDO UNO DE LOS MÁS AFECTADOS POR


EFECTOS DE LA COVID-19, POR LO QUE ES NECESARIO QUE EL GOBIERNO
NACIONAL IMPLEMENTE POLÍTICAS EN EL CORTO PLAZO VINCULADAS AL
APOYO Y PROMOCIÓN DEL TURISMO, A TRAVÉS DEL FORTALECIMIENTO
INSTITUCIONAL DE CONOCE - BOLIVIA, MEDIANTE LA PRESTACIÓN DE
SERVICIOS TURÍSTICOS.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO). EL PRESENTE DECRETO SUPREMO TIENE POR


OBJETO FORTALECER LAS ACTIVIDADES DE APOYO Y PROMOCIÓN DEL
TURISMO, A TRAVÉS DE LA ENTIDAD PÚBLICA DESCONCENTRADA CONOCE -
BOLIVIA, DEPENDIENTE DEL MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y
ECONOMÍA PLURAL.

ARTÍCULO 2.- (MODIFICACIONES). SE MODIFICAN LOS ARTÍCULOS 14 Y 19 DEL


DECRETO SUPREMO N° 29727, DE 1 DE OCTUBRE DE 2008, CON EL SIGUIENTE
TEXTO:

www.bolivialegal.com
Página 17
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

"ARTICULO 14.- (COMPETENCIA INSTITUCIONAL). CONOCE - BOLIVIA ESTÁ


DESTINADA A INCENTIVAR EL TURISMO, A LA PROMOCIÓN DEL TURISMO CON
PAQUETES TURÍSTICOS, MERCADEO, CAPACITACIÓN, FORMACIÓN,
ASISTENCIA TÉCNICA, INVERSIÓN PARA EL DESARROLLO DEL TURISMO Y
PRESTACIÓN DE SERVICIOS TURÍSTICOS."

"ARTICULO 19.- (FINANCIAMIENTO). SON FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE


CONOCE - BOLIVIA:

A) RECURSOS DEL TGN DE ACUERDO A DISPONIBILIDAD FINANCIERA;


B) DONACIONES Y CRÉDITOS, EXTERNOS E INTERNOS;
C) RECURSOS ESPECÍFICOS."

ARTÍCULO 3.- (INCORPORACIONES). SE INCORPORAN LOS INCISOS G) AL I) EN


EL ARTÍCULO 16 DEL DECRETO SUPREMO N° 29727, DE 1 DE OCTUBRE DE
2008, CON EL SIGUIENTE TEXTO:

" G) PRESTAR SERVICIOS TURÍSTICOS;


H) DESARROLLAR, PROMOCIONAR Y COMERCIALIZAR PAQUETES
TURÍSTICOS;
I) APOYAR A LAS ACTIVIDADES VINCULADAS DIRECTAMENTE AL TURISMO."

DISPOSICIONES ADICIONALES

DISPOSICION ADICIONAL UNICA.-

I. LA EMPRESA PÚBLICA DENOMINADA EMPRESA ESTATAL "BOLIVIANA DE


TURISMO", CESARÁ ACTIVIDADES COMERCIALES A PARTIR DE LA
PUBLICACIÓN DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO, PARA LO CUAL SE
DISPONE LA DESVINCULACIÓN DEL PERSONAL DE LA EMPRESA A EXCEPCIÓN
DE UN PERSONAL MÍNIMO NECESARIO COMPUESTO POR EL GERENTE
EJECUTIVO, JEFE DE FINANZAS, ASESOR LEGAL Y DOS (2) SERVIDORES
PÚBLICOS CON FUNCIONES ADMINISTRATIVAS, QUE DEBERÁN EFECTUAR LA
ENTREGA ORDENADA DE ACTIVOS, PASIVOS Y DOCUMENTACIÓN AL
MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMÍA PLURAL, EN UN
PLAZO DE HASTA SESENTA (60) DÍAS HÁBILES COMPUTABLES A PARTIR DE LA
PUBLICACIÓN DE LA PRESENTE NORMA.

II. PARA LA APLICACIÓN DEL PARÁGRAFO PRECEDENTE SE GARANTIZA EL


CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS SOCIALES Y LABORALES DEL PERSONAL,
EN EL MARCO DE LA NORMATIVA VIGENTE.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.- DE LOS SALDOS DEL PRESUPUESTO


DE LA EMPRESA ESTATAL "BOLIVIANA DE TURISMO", EXISTENTES A LA
CONCLUSIÓN DEL PLAZO ESTABLECIDO EN EL PARÁGRAFO I DE LA
DISPOSICIÓN ADICIONAL ÚNICA, SE TRANSFERIRÁN A FAVOR DEL MINISTERIO
DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMÍA PLURAL LOS SALDOS
PRESUPUESTARIOS NECESARIOS PARA EL CUMPLIMIENTO DE LAS
OBLIGACIONES Y EXIGIBLES RESULTANTES, MISMOS QUE SERÁN
APROBADOS A TRAVÉS DE RESOLUCIÓN MINISTERIAL DEL SEÑALADO
MINISTERIO.

www.bolivialegal.com
Página 18
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA.-

I. LOS ACTIVOS, PASIVOS Y DOCUMENTACIÓN DE LA EMPRESA ESTATAL


"BOLIVIANA DE TURISMO", INCLUIDAS LAS OBLIGACIONES LABORALES,
SERÁN ASUMIDOS POR EL MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y
ECONOMÍA PLURAL.

II. EN EL MARCO DEL PARÁGRAFO PRECEDENTE, EL MINISTERIO DE


DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMÍA PLURAL, SOLICITARÁ A SU FAVOR
LA DEVOLUCIÓN DE LA BOLETA DE GARANTÍA DE LA INTERNATIONAL AIR
TRANSPORT ASSOCIATION - IATA POR LA COMERCIALIZACIÓN DE PASAJES
AÉREOS.

DISPOSICION TRANSITORIA TERCERA.- EL MINISTERIO DE DESARROLLO


PRODUCTIVO Y ECONOMÍA PLURAL REALIZARÁ UNA AUDITORÍA DE CIERRE Y
OTRAS AUDITORÍAS NECESARIAS DE LA EMPRESA ESTATAL "BOLIVIANA DE
TURISMO".

DISPOSICION TRANSITORIA CUARTA.-

I. QUEDAN VÁLIDOS Y VIGENTES LOS ACUERDOS, CONVENIOS Y CONTRATOS


SUSCRITOS POR LA EMPRESA ESTATAL "BOLIVIANA DE TURISMO", CON LAS
PERSONAS NATURALES Y JURÍDICAS, INSTITUCIONES, ENTIDADES Y
EMPRESAS PÚBLICAS Y PRIVADAS, NACIONALES E INTERNACIONALES, ASÍ
COMO LOS PROCESOS ADMINISTRATIVOS, JUDICIALES Y OTROS EN LOS QUE
SEAN PARTE, MISMOS QUE SERÁN ASUMIDOS POR EL MINISTERIO DE
DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMÍA PLURAL, ESTANDO FACULTADO A
CONTINUAR O DEJAR SIN EFECTO PREVIA EVALUACIÓN TÉCNICA.

II. EL MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMÍA PLURAL


ASUMIRÁ, EN LO QUE CORRESPONDA, LOS PROCESOS DE CONTRATACIÓN
DE BIENES Y SERVICIOS INICIADOS POR LA EMPRESA ESTATAL "BOLIVIANA
DE TURISMO", ESTANDO FACULTADA A CONTINUAR O DEJAR SIN EFECTO
DICHOS PROCESOS, DE CONFORMIDAD A NORMATIVA VIGENTE,
PRECAUTELANDO LOS INTERESES ECONÓMICOS DE LA ENTIDAD.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA QUINTA.- A EFECTOS DE DAR CUMPLIMIENTO AL


PRESENTE DECRETO SUPREMO, SE AUTORIZA AL MINISTERIO DE ECONOMÍA
Y FINANZAS PÚBLICAS Y A LAS ENTIDADES INVOLUCRADAS A REALIZAR LAS
MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS NECESARIAS, ASÍ COMO LOS AJUSTES
CONTABLES Y DE TESORERÍA CORRESPONDIENTES.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA SEXTA.- LOS ESTADOS FINANCIEROS E


INFORMES DE AUDITORÍA DE CONFIABILIDAD CORRESPONDIENTES A LA
EMPRESA ESTATAL "BOLIVIANA DE TURISMO", POR LA GESTIÓN 2021,
DEBERÁN SER PRESENTADOS POR EL MINISTERIO DE DESARROLLO
PRODUCTIVO Y ECONOMÍA PLURAL A LAS INSTANCIAS CORRESPONDIENTES
EN UN PLAZO MÁXIMO DE CIENTO VEINTE (120) DÍAS CALENDARIO
COMPUTABLES A PARTIR DE LA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE DECRETO
SUPREMO.

DISPOSICION TRANSITORIA SEPTIMA.- EL MINISTERIO DE DESARROLLO


PRODUCTIVO Y ECONOMÍA PLURAL, UNA VEZ CUBIERTOS LOS PASIVOS DE LA
EMPRESA ESTATAL "BOLIVIANA DE TURISMO", DEBERÁ TRANSFERIR LOS
www.bolivialegal.com
Página 19
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

RECURSOS REMANENTES AL TESORO GENERAL DE LA NACIÓN - TGN,


CONSIDERANDO LO SIGUIENTE:

A) LA MONETIZACIÓN DE LOS ACTIVOS EXIGIBLES DE LA EMPRESA ESTATAL


"BOLIVIANA DE TURISMO";
B) EL ACTIVO DISPONIBLE DE LA EMPRESA ESTATAL "BOLIVIANA DE
TURISMO";
C) LOS RECURSOS RECUPERADOS PRODUCTO DE LAS AUDITORÍAS
REALIZADAS.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

DISPOSICIONES ABROGATORIAS. - CONCLUIDO EL PLAZO ESTABLECIDO EN


EL PARÁGRAFO I DE LA DISPOSICIÓN ADICIONAL ÚNICA DE LA PRESENTE
NORMA, QUEDA ABROGADO EL DECRETO SUPREMO N° 2005, DE 21 DE MAYO
DE 2014.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICIÓN FINAL UNICA.- A PARTIR DE LA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE


DECRETO SUPREMO Y EN UN PLAZO DE HASTA DIEZ (10) DÍAS HÁBILES, LAS
INSTITUCIONES Y ENTIDADES DEL SECTOR PÚBLICO, ENTENDIÉNDOSE POR
TALES LA PRESIDENCIA Y VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PLURINACIONAL,
ÓRGANOS DEL ESTADO, MINISTERIOS, ENTIDADES DESCENTRALIZADAS Y
AUTÁRQUICAS; EL BANCO CENTRAL DE BOLIVIA, LAS AUTORIDADES DE
REGULACIÓN, LAS ENTIDADES ESTATALES DE INTERMEDIACIÓN FINANCIERA;
LAS INSTITUCIONES, ORGANISMOS Y EMPRESAS DEL NIVEL CENTRAL DEL
ESTADO, INSTITUCIONES DE CREACIÓN CONSTITUCIONAL Y LEGAL, PERSONA
COLECTIVA ESTATAL DE DERECHO PÚBLICO Y TODA OTRA PERSONA
JURÍDICA DONDE EL ESTADO TENGA LA MAYORÍA ACCIONARIA, DEBEN DE
MANERA OBLIGATORIA REALIZAR EL PAGO DE SUS DEUDAS CON LA
EMPRESA ESTATAL "BOLIVIANA DE TURISMO".

EL SEÑOR MINISTRO DE ESTADO EN EL DESPACHO DE DESARROLLO


PRODUCTIVO Y ECONOMÍA PLURAL, QUEDA ENCARGADO DE LA EJECUCIÓN Y
CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.

ES DADO EN LA CASA GRANDE DEL PUEBLO DE LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS


VEINTIÚN DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, ROGELIO MAYTA MAYTA, MARIA NELA
PRADA TEJADA, CARLOS EDUARDO DEL CASTILLO DEL CARPIO, EDMUNDO
NOVILLO AGUILAR, FELIMA GABRIELA MENDOZA GUMIEL, MARCELO
ALEJANDRO MONTENEGRO GOMEZ GARCIA, FRANKLIN MOLINA ORTIZ,
NESTOR HUANCA CHURA, EDGAR MONTAÑO ROJAS, RAMIRO FELIX
VILLAVICENCIO NIÑO DE GUZMAN, IVAN MANOLO LIMA MAGNE, VERÓNICA
PATRICIA NAVIA TEJADA, JEYSON MARCOS AUZA PINTO, JUAN SANTOS CRUZ,
ADRIAN RUBEN QUELCA TARQUI, REMMY RUBEN GONZALES ATILA, SABINA
ORELLANA CRUZ.

ECRETO SUPREMO N° 4544


DE 21 DE JULIO DE 2021

www.bolivialegal.com
Página 20
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

QUE EL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 321 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL


ESTADO, DETERMINA QUE LA ADMINISTRACIÓN ECONÓMICA Y FINANCIERA
DEL ESTADO Y DE TODAS LAS ENTIDADES PÚBLICAS SE RIGE POR SU
PRESUPUESTO.

QUE EL ARTÍCULO 5 DE LA LEY N° 2042, DE 21 DE DICIEMBRE DE 1999, DE


ADMINISTRACIÓN PRESUPUESTARIA, ESTABLECE QUE LAS ENTIDADES
PÚBLICAS NO PODRÁN COMPROMETER NI EJECUTAR GASTO ALGUNO CON
CARGO A RECURSOS NO DECLARADOS EN SUS PRESUPUESTOS
APROBADOS.

QUE LOS PARÁGRAFOS I Y II DEL ARTÍCULO 15 DE LA LEY N° 614, DE 13 DE


DICIEMBRE DE 2014, VIGENTES POR EL INCISO N) DE LA DISPOSICIÓN FINAL
NOVENA DE LA LEY N° 1356, DE 28 DE DICIEMBRE DE 2020, DEL
PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO GESTIÓN 2021, AUTORIZAN AL
MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS, Y AL VICEMINISTERIO DE
INVERSIÓN PÚBLICA Y FINANCIAMIENTO EXTERNO, DEPENDIENTE DEL
MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLO, EN EL MARCO DE SUS
COMPETENCIAS, INSCRIBIR Y/O INCREMENTAR EL GASTO EN LAS PARTIDAS
25200 "ESTUDIOS, INVESTIGACIONES, AUDITORÍAS EXTERNAS Y
REVALORIZACIONES", 25800 "ESTUDIOS E INVESTIGACIONES PARA
PROYECTOS DE INVERSIÓN NO CAPITALIZABLES", Y SUBGRUPO 46000
"ESTUDIOS Y PROYECTOS PARA INVERSIÓN", CUYO FINANCIAMIENTO
PROVENGA DE RECURSOS DE DONACIÓN EXTERNA, CRÉDITO EXTERNO Y/O
CONTRAPARTE NACIONAL, SEGÚN LO ESTABLECIDO EN LOS CONVENIOS
RESPECTIVOS, LOS CUALES NO AMERITARÁN LA EMISIÓN DE DECRETO
SUPREMO. PARA LAS DEMÁS FUENTES DE FINANCIAMIENTO Y LOS CASOS
QUE NO CORRESPONDAN A CONTRAPARTE NACIONAL, DEBERÁ APROBARSE
MEDIANTE DECRETO SUPREMO ESPECÍFICO.

QUE EL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA REQUIERE CONTRATAR


UNA CONSULTORÍA POR PRODUCTO, PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL
COMPONENTE DESARROLLO COMUNITARIO - DESCOM EN EL PROYECTO
"ADUCCIÓN 2 PTAP JOVE RANCHO, COLCAPIRHUA, ZONA SUR COCHABAMBA -
TRAMO 2", EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE INVERSIÓN PÚBLICA
MULTISECTORIAL AGUA POTABLE CIUDADES INTERMEDIAS.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO). EL PRESENTE DECRETO SUPREMO TIENE POR


OBJETO AUTORIZAR AL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA,
INCREMENTAR LA SUBPARTIDA DE CONSULTORÍA POR PRODUCTO PARA LA
IMPLEMENTACIÓN DEL COMPONENTE DESARROLLO COMUNITARIO - DESCOM
EN EL PROYECTO "ADUCCIÓN 2 PTAP JOVE RANCHO, COLCAPIRHUA, ZONA
SUR COCHABAMBA - TRAMO 2".

www.bolivialegal.com
Página 21
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

ARTÍCULO 2.- (AUTORIZACIÓN). SE AUTORIZA AL MINISTERIO DE MEDIO


AMBIENTE Y AGUA, INCREMENTAR EN LA GESTIÓN 2021, LA SUBPARTIDA
46310 "CONSULTORÍA POR PRODUCTO", EN BS1.520.000.- (UN MILLÓN
QUINIENTOS VEINTE MIL 00/100 BOLIVIANOS), A TRAVÉS DE UN TRASPASO
PRESUPUESTARIO INTRAINSTITUCIONAL AFECTANDO LA SUBPARTIDA 42230
"OTRAS CONSTRUCCIONES Y MEJORAS DE BIENES PÚBLICOS DE DOMINIO
PRIVADO", FINANCIADO CON FUENTE Y ORGANISMO 10 - 111 "TESORO
GENERAL DE LA NACIÓN", PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL COMPONENTE
DESCOM DEL PROYECTO "ADUCCIÓN 2 PTAP JOVE RANCHO, COLCAPIRHUA,
ZONA SUR COCHABAMBA - TRAMO 2".

EL SEÑOR MINISTRO DE ESTADO EN EL DESPACHO DE MEDIO AMBIENTE Y


AGUA, QUEDA ENCARGADO DE LA EJECUCIÓN Y CUMPLIMIENTO DEL
PRESENTE DECRETO SUPREMO.

ES DADO EN LA CASA GRANDE DEL PUEBLO DE LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS


VEINTIÚN DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, ROGELIO MAYTA MAYTA, MARIA NELA
PRADA TEJADA, CARLOS EDUARDO DEL CASTILLO DEL CARPIO, EDMUNDO
NOVILLO AGUILAR, FELIMA GABRIELA MENDOZA GUMIEL, MARCELO
ALEJANDRO MONTENEGRO GOMEZ GARCIA, FRANKLIN MOLINA ORTIZ,
NESTOR HUANCA CHURA, EDGAR MONTAÑO ROJAS, RAMIRO FELIX
VILLAVICENCIO NIÑO DE GUZMAN, IVAN MANOLO LIMA MAGNE, VERÓNICA
PATRICIA NAVIA TEJADA, JEYSON MARCOS AUZA PINTO, JUAN SANTOS CRUZ,
ADRIAN RUBEN QUELCA TARQUI, REMMY RUBEN GONZALES ATILA, SABINA
ORELLANA CRUZ.

DECRETO SUPREMO N° 4545


DE 21 DE JULIO DE 2021

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

QUE EL PARÁGRAFO III DEL ARTÍCULO 318 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA


DEL ESTADO, DETERMINA QUE EL ESTADO FORTALECERÁ LA
INFRAESTRUCTURA PRODUCTIVA, MANUFACTURA E INDUSTRIAL Y LOS
SERVICIOS BÁSICOS PARA EL SECTOR PRODUCTIVO.

QUE EL ARTÍCULO 5 DE LA LEY N° 2042, DE 21 DE DICIEMBRE DE 1999, DE


ADMINISTRACIÓN PRESUPUESTARIA, ESTABLECE QUE LAS ENTIDADES
PÚBLICAS NO PODRÁN COMPROMETER NI EJECUTAR GASTO ALGUNO CON
CARGO A RECURSOS NO DECLARADOS EN SUS PRESUPUESTOS
APROBADOS.

QUE LOS PARÁGRAFOS I Y II DEL ARTÍCULO 15 DE LA LEY N° 614, DE 13 DE


DICIEMBRE DE 2014, DEL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO GESTIÓN
2015, VIGENTE POR EL INCISO N) DE LA DISPOSICIÓN FINAL NOVENA DE LA
LEY N° 1356, DE 28 DE DICIEMBRE DE 2020, DEL PRESUPUESTO GENERAL DEL
ESTADO GESTIÓN 2021, AUTORIZAN AL MINISTERIO DE ECONOMÍA Y
www.bolivialegal.com
Página 22
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

FINANZAS PÚBLICAS, Y AL VICEMINISTERIO DE INVERSIÓN PÚBLICA Y


FINANCIAMIENTO EXTERNO, DEPENDIENTE DEL MINISTERIO DE
PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLO, EN EL MARCO DE SUS COMPETENCIAS,
INSCRIBIR Y/O INCREMENTAR EL GASTO EN LAS PARTIDAS 25200 "ESTUDIOS,
INVESTIGACIONES, AUDITORÍAS EXTERNAS Y REVALORIZACIONES", 25800
"ESTUDIOS E INVESTIGACIONES PARA PROYECTOS DE INVERSIÓN NO
CAPITALIZABLES", Y SUBGRUPO 46000 "ESTUDIOS Y PROYECTOS PARA
INVERSIÓN", CUYO FINANCIAMIENTO PROVENGA DE RECURSOS DE
DONACIÓN EXTERNA, CRÉDITO EXTERNO Y/O CONTRAPARTE NACIONAL,
SEGÚN LO ESTABLECIDO EN LOS CONVENIOS RESPECTIVOS, LOS CUALES
NO AMERITARÁN LA EMISIÓN DE DECRETO SUPREMO. PARA LAS DEMÁS
FUENTES DE FINANCIAMIENTO Y LOS CASOS QUE NO CORRESPONDAN A
CONTRAPARTE NACIONAL, DEBERÁ APROBARSE MEDIANTE DECRETO
SUPREMO ESPECÍFICO.

QUE EN EL MARCO DE LA POLÍTICA ACTUAL, ES PRIMORDIAL PROMOVER EL


DESARROLLO PRODUCTIVO NACIONAL A TRAVÉS DE LA IMPLEMENTACIÓN DE
ESTUDIOS DE DISEÑO TÉCNICO DE PREINVERSIÓN PARA PROYECTOS
ESTRATÉGICOS.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO). EL PRESENTE DECRETO SUPREMO TIENE POR


OBJETO AUTORIZAR EN LA GESTIÓN 2021, LA ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA
DE RECURSOS ADICIONALES Y EL INCREMENTO EN LA SUBPARTIDA DE
CONSULTORÍA POR PRODUCTO, A FAVOR DEL MINISTERIO DE DESARROLLO
PRODUCTIVO Y ECONOMÍA PLURAL.

ARTÍCULO 2.- (AUTORIZACIÓN). SE AUTORIZA AL MINISTERIO DE ECONOMÍA Y


FINANZAS PÚBLICAS, A TRAVÉS DEL TESORO GENERAL DE LA NACIÓN - TGN,
REALIZAR LA ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA DE RECURSOS ADICIONALES
POR UN MONTO DE BS29.221.639.- (VEINTINUEVE MILLONES DOSCIENTOS
VEINTIÚN MIL SEISCIENTOS TREINTA Y NUEVE 00/100 BOLIVIANOS), A FAVOR
DEL MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMÍA PLURAL, PARA
LA EJECUCIÓN DE LOS SIGUIENTES ESTUDIOS DE DISEÑO TÉCNICO DE
PREINVERSIÓN Y SU SUPERVISIÓN:

A) IMPLEMENTACIÓN DE LA INDUSTRIA DE QUÍMICA BÁSICA EN BOLIVIA;


B) IMPLEMENTACIÓN DE LA INDUSTRIA DE CAMÉLIDOS DE ORURO;
C) IMPLEMENTACIÓN DE LA INDUSTRIA DE CÁRNICOS EN EL BENI;
D) IMPLEMENTACIÓN DE LA INDUSTRIA DE PRODUCTOS DEL CHACO.

ARTÍCULO 3.- (CONSULTORÍAS). SE AUTORIZA AL MINISTERIO DE


DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMÍA PLURAL INCREMENTAR LA
SUBPARTIDA 46110 "CONSULTORÍA POR PRODUCTO PARA CONSTRUCCIONES
DE BIENES PÚBLICOS DE DOMINIO PRIVADO", POR UN MONTO DE
BS29.221.639.- (VEINTINUEVE MILLONES DOSCIENTOS VEINTIÚN MIL
SEISCIENTOS TREINTA Y NUEVE 00/100 BOLIVIANOS), FINANCIADOS CON LOS
RECURSOS ESTABLECIDOS EN EL ARTÍCULO 2 DEL PRESENTE DECRETO
SUPREMO.

ARTÍCULO 4.- (CONTRATACIÓN DIRECTA).


www.bolivialegal.com
Página 23
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

I. EN EL CASO DE QUE NO EXISTAN LOS SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN EL


TERRITORIO NACIONAL, DE MANERA EXCEPCIONAL SE AUTORIZA AL
MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMÍA PLURAL, EFECTUAR
LA CONTRATACIÓN DIRECTA EN EL EXTRANJERO DE EMPRESAS
CONSULTORAS PARA REALIZAR LA ELABORACIÓN DE LOS ESTUDIOS DE
DISEÑO TÉCNICO DE PREINVERSIÓN Y SU SUPERVISIÓN CITADOS EN EL
ARTÍCULO 2 DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.

II. EL PROCEDIMIENTO PARA LA CONTRATACIÓN ESTABLECIDA EN EL


PARÁGRAFO PRECEDENTE, SERÁ REGLAMENTADO POR EL MINISTERIO DE
DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMÍA PLURAL, MEDIANTE RESOLUCIÓN
MINISTERIAL.

III. UNA VEZ REALIZADA LA CONTRATACIÓN DIRECTA, EL MINISTERIO DE


DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMÍA PLURAL, DEBERÁ:

A) INFORMAR LA CONTRATACIÓN A LA CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO;


B) REGISTRAR LA CONTRATACIÓN DIRECTA EN EL SISTEMA DE
CONTRATACIONES ESTATALES - SICOES.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICIÓN FINAL UNICA.- EL MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y


ECONOMÍA PLURAL, EL MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS, Y EL
MINISTERIO DE HIDROCARBUROS Y ENERGÍAS, COORDINARÁN EN EL MARCO
DE SUS ATRIBUCIONES, LOS ASPECTOS TÉCNICOS PARA EL DESARROLLO DE
LOS ESTUDIOS DE DISEÑO TÉCNICO DE PREINVERSIÓN DESCRITOS EN EL
ARTÍCULO 2 DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.

LOS SEÑORES MINISTROS DE ESTADO EN SUS RESPECTIVOS DESPACHOS,


QUEDAN ENCARGADOS DE LA EJECUCIÓN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE
DECRETO SUPREMO.

ES DADO EN LA CASA GRANDE DEL PUEBLO DE LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS


VEINTIÚN DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, ROGELIO MAYTA MAYTA, MARIA NELA
PRADA TEJADA, CARLOS EDUARDO DEL CASTILLO DEL CARPIO, EDMUNDO
NOVILLO AGUILAR, FELIMA GABRIELA MENDOZA GUMIEL, MARCELO
ALEJANDRO MONTENEGRO GOMEZ GARCIA, FRANKLIN MOLINA ORTIZ,
NESTOR HUANCA CHURA, EDGAR MONTAÑO ROJAS, RAMIRO FELIX
VILLAVICENCIO NIÑO DE GUZMAN, IVAN MANOLO LIMA MAGNE, VERÓNICA
PATRICIA NAVIA TEJADA, JEYSON MARCOS AUZA PINTO, JUAN SANTOS CRUZ,
ADRIAN RUBEN QUELCA TARQUI, REMMY RUBEN GONZALES ATILA, SABINA
ORELLANA CRUZ.

DECRETO SUPREMO N° 4546


DE 21 DE JULIO DE 2021

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

www.bolivialegal.com
Página 24
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

CONSIDERANDO:

QUE EL ARTÍCULO 3 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO,


DETERMINA QUE LA NACIÓN BOLIVIANA ESTÁ CONFORMADA POR LA
TOTALIDAD DE LAS BOLIVIANAS Y LOS BOLIVIANOS, LAS NACIONES Y
PUEBLOS INDÍGENA ORIGINARIO CAMPESINOS, Y LAS COMUNIDADES
INTERCULTURALES Y AFROBOLIVIANAS QUE EN CONJUNTO CONSTITUYEN EL
PUEBLO BOLIVIANO.

QUE EL NUMERAL 16 DEL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 298 DEL TEXTO


CONSTITUCIONAL, ESTABLECE COMO COMPETENCIA PRIVATIVA DEL NIVEL
CENTRAL DEL ESTADO, LOS CENSOS OFICIALES.

QUE EL INCISO D) DEL ARTÍCULO 8 DE LA LEY DEL SISTEMA NACIONAL DE


INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, APROBADO POR DECRETO LEY N° 14100, DE 5
DE NOVIEMBRE DE 1976, SEÑALA COMO UNA DE LAS FUNCIONES DEL
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA, LEVANTAR, PROCESAR Y PUBLICAR
CON CARÁCTER DE EXCLUSIVIDAD LOS CENSOS OFICIALES DE POBLACIÓN Y
VIVIENDA.

QUE EL CENSO DE POBLACIÓN Y VIVIENDA, PERMITE AJUSTAR Y/O DEFINIR,


IMPLEMENTAR Y EVALUAR PLANES, PROGRAMAS, POLÍTICAS PÚBLICAS Y
ESTRATEGIAS DE DESARROLLO HUMANO SOSTENIBLE, ECONÓMICO Y
SOCIAL EN EL ÁMBITO NACIONAL, DEPARTAMENTAL, SECTORIAL, MUNICIPAL
Y COMUNITARIO, CONSTITUYÉNDOSE EN EL PRINCIPAL INSUMO PARA
OBTENER INFORMACIÓN SOBRE LAS CARACTERÍSTICAS SOCIO
DEMOGRÁFICAS DEL PAÍS, POR LO QUE ES NECESARIO ESTABLECER LA
EJECUCIÓN DE SUS ACTIVIDADES, LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO,
DISPONER DEL RESPALDO INSTITUCIONAL DE LAS ENTIDADES DEL SECTOR
PÚBLICO Y PRIVADO EN TODO EL TERRITORIO NACIONAL Y DEFINIR LA
FECHA DE SU REALIZACIÓN.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO). EL PRESENTE DECRETO SUPREMO TIENE POR


OBJETO DECLARAR PRIORIDAD NACIONAL LA REALIZACIÓN DEL CENSO DE
POBLACIÓN Y VIVIENDA - 2022, ESTABLECER LA EJECUCIÓN DE SUS
ACTIVIDADES, LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO, EL RESPALDO
INSTITUCIONAL, Y LA FECHA DE SU REALIZACIÓN, EN EL MARCO DE LA
COMPETENCIA PRIVATIVA DE CENSOS OFICIALES ESTABLECIDA EN EL
NUMERAL 16 DEL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 298 DE LA CONSTITUCIÓN
POLÍTICA DEL ESTADO.

ARTÍCULO 2.- (PRIORIDAD NACIONAL). SE DECLARA PRIORIDAD NACIONAL LA


REALIZACIÓN DEL CENSO DE POBLACIÓN Y VIVIENDA - 2022 EN TODAS SUS
ETAPAS, DEBIENDO LAS AUTORIDADES PÚBLICAS Y PRIVADAS,
INSTITUCIONES, ORGANIZACIONES Y POBLACIÓN EN GENERAL, PRESTAR SU
APOYO Y PARTICIPAR EN SU REALIZACIÓN, EN EL MARCO DE LA
COMPETENCIA PRIVATIVA DE CENSOS OFICIALES ESTABLECIDA EN EL
NUMERAL 16 DEL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 298 DE LA CONSTITUCIÓN
POLÍTICA DEL ESTADO.

www.bolivialegal.com
Página 25
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

ARTÍCULO 3.- (ACTIVIDADES CENSALES). EL INSTITUTO NACIONAL DE


ESTADÍSTICA - INE, EJECUTARÁ LAS ACTIVIDADES PARA LA DIRECCIÓN,
PLANIFICACIÓN, COORDINACIÓN, EJECUCIÓN, PROCESAMIENTO Y DIFUSIÓN
DE LA INFORMACIÓN DEL CENSO DE
POBLACIÓN Y VIVIENDA - 2022.

ARTÍCULO 4.- (FUENTES DE FINANCIAMIENTO). PARA EL DESARROLLO DE LAS


ACTIVIDADES DEL CENSO DE POBLACIÓN Y VIVIENDA - 2022, LAS FUENTES DE
FINANCIAMIENTO SON:

A) RECURSOS DEL TESORO GENERAL DE LA NACIÓN - TGN, DE ACUERDO A


DISPONIBILIDAD FINANCIERA;
B) RECURSOS EXTERNOS PARA FINANCIAMIENTO Y/O REPOSICIÓN, PARA LO
CUAL EL MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLO SUSCRIBIRÁ
CONVENIOS, ACUERDOS Y/O CONTRATOS DE FINANCIAMIENTO CON LA
COOPERACIÓN BILATERAL Y/O MULTILATERAL.

ARTÍCULO 5.- (FECHA DE REALIZACIÓN DEL CENSO).

I. EL EMPADRONAMIENTO DEL CENSO DE POBLACIÓN Y VIVIENDA - 2022 SERÁ


EJECUTADO POR EL INE EN FECHA 16 DE NOVIEMBRE DE 2022.

II. EN LAS ÁREAS URBANAS EL EMPADRONAMIENTO DURARÁ UN (1) DÍA,


MIENTRAS QUE EN LAS ÁREAS RURALES CON POBLACIÓN DISPERSA, EL
EMPADRONAMIENTO SE PODRÍA EXTENDER HASTA POR TRES (3) DÍAS.

ARTÍCULO 6.- (SUSPENSIÓN DE ACTIVIDADES).

I. CON EL PROPÓSITO DE GARANTIZAR EL EMPADRONAMIENTO DEL CENSO


DE POBLACIÓN Y VIVIENDA - 2022, EL MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2022,
SE SUSPENDERÁN LAS ACTIVIDADES PÚBLICAS Y PRIVADAS EN TODO EL
TERRITORIO BOLIVIANO DE HORAS 00:00 A HORAS 24:00, CON EXCEPCIÓN DE
LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA. LAS AUTORIDADES DEPARTAMENTALES
DICTARÁN AUTOS DE BUEN GOBIERNO EN COORDINACIÓN CON EL INE.

II. DURANTE LA JORNADA DE EMPADRONAMIENTO, QUEDA PROHIBIDA LA


CIRCULACIÓN VEHICULAR, ASÍ COMO EL TRÁNSITO DE PERSONAS, CON
EXCEPCIÓN DEL EQUIPO DE EMPADRONADORAS, EMPADRONADORES Y
PERSONAL DE CAMPO QUIENES DEBERÁN PORTAR DE FORMA VISIBLE SU
IDENTIFICACIÓN, Y DE QUE QUIENES PORTEN PERMISOS ESPECIALES
OTORGADOS POR EL INE. ASIMISMO, SE CERRARÁN FRONTERAS
INTERNACIONALES Y QUEDARÁN INTERRUMPIDOS LOS SERVICIOS DE
TRANSPORTE TERRESTRE, FERROVIARIO, LACUSTRE, FLUVIAL Y AÉREO.

III. LAS UNIDADES EDUCATIVAS, UNIVERSIDADES Y TODO CENTRO


EDUCATIVO, PÚBLICO Y PRIVADO SUSPENDERÁN ACTIVIDADES EL DÍA
MARTES 15 DE NOVIEMBRE DE 2022, A FIN DE FACILITAR LA PLANIFICACIÓN,
ORGANIZACIÓN DE ASPECTOS LOGÍSTICOS PARA LA JORNADA DE
EMPADRONAMIENTO. EN EL ÁREA RURAL CON POBLACIÓN DISPERSA, LOS
ESTABLECIMIENTOS EDUCATIVOS SEÑALADOS SUSPENDERÁN ACTIVIDADES
DURANTE LOS DÍAS DE EMPADRONAMIENTO.

ARTÍCULO 7.- (RESPALDO INSTITUCIONAL).

www.bolivialegal.com
Página 26
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

I. SE INSTRUYE A TODAS LAS ENTIDADES DEL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO,


FUERZAS ARMADAS Y POLICÍA BOLIVIANA, BRINDAR AL INE TODO EL APOYO
PARA LAS ACTIVIDADES QUE INVOLUCREN LA PLANIFICACIÓN,
ORGANIZACIÓN, EJECUCIÓN Y DIFUSIÓN DEL CENSO DE POBLACIÓN Y
VIVIENDA - 2022 PROVEYENDO, TODA LA INFORMACIÓN QUE ÉSTE REQUIERA,
LA ASIGNACIÓN DE ESPACIOS FÍSICOS PARA LA INSTALACIÓN DE OFICINAS
CENSALES, INFRAESTRUCTURA, EQUIPAMIENTO, VEHÍCULOS, CONFORME A
NORMATIVA VIGENTE, ASÍ COMO PERSONAL DE APOYO.

II. EN EL MARCO DE LOS PRINCIPIOS DE SOLIDARIDAD, BIEN COMÚN,


RECIPROCIDAD Y COORDINACIÓN, ESTABLECIDOS EN EL ARTÍCULO 5 DE LA
LEY N° 031, DE 19 DE JULIO DE 2010, MARCO DE AUTONOMÍAS Y
DESCENTRALIZACIÓN "ANDRÉS IBÁÑEZ", EL INE, CUANDO ASÍ LO REQUIERA,
PODRÁ SOLICITAR A LAS ENTIDADES TERRITORIALES AUTÓNOMAS:
INFORMACIÓN, ASIGNACIÓN DE ESPACIOS FÍSICOS Y RECURSOS LOGÍSTICOS
PARA LA INSTALACIÓN DE OFICINAS CENSALES Y VEHÍCULOS, CONFORME A
NORMATIVA VIGENTE, ASÍ COMO PERSONAL DE APOYO,
PARA LAS ACTIVIDADES DEL CENSO DE POBLACIÓN Y VIVIENDA - 2022.

ARTÍCULO 8.- (ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA). PARA LA REALIZACIÓN DEL


CENSO DE POBLACIÓN Y VIVIENDA - 2022,
EL INE EFECTUARÁ LA ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA ESTADÍSTICA A NIVEL
NACIONAL.

ARTÍCULO 9.- (OBLIGACIÓN DE LOS SERVIDORES PÚBLICOS).

I. CUALQUIER SERVIDOR PÚBLICO CUYOS SERVICIOS SEAN REQUERIDOS


PARA LAS TAREAS CENSALES, PODRÁ SER DESIGNADO AGENTE CENSAL
(JEFE DE ZONA, JEFE DE SECTOR O EMPADRONADOR) POR EL PLAZO QUE
SEA NECESARIO, SIN OTRO REQUISITO QUE EL NOMBRAMIENTO POR PARTE
DEL INE. LAS PERSONAS DESIGNADAS COMO AGENTES CENSALES SERÁN
RESPONSABLES DEL LEVANTAMIENTO DE INFORMACIÓN EN EL ÁREA
GEOGRÁFICA QUE LES SEA ASIGNADA Y NO PODRÁN ELUDIR ESTA
RESPONSABILIDAD POR NINGÚN MOTIVO.

II. EL SERVICIO PRESTADO POR LAS Y LOS SERVIDORES PÚBLICOS COMO


AGENTES CENSALES SEÑALADOS EN EL PARÁGRAFO PRECEDENTE, SE
REGISTRARÁ COMO ACTIVIDAD DE SERVICIO SOCIAL COMUNITARIO
DESCOLONIZADOR Y DESPATRIARCALIZADOR EN EL MARCO DEL DECRETO
SUPREMO N° 4469, DE 3 DE MARZO DE 2021 Y SU REGLAMENTO.

III. SE EXCEPTÚA DE LA OBLIGACIÓN ESTABLECIDA EN EL PARÁGRAFO I DEL


PRESENTE ARTÍCULO, A LAS Y LOS SERVIDORES PÚBLICOS CON
DISCAPACIDAD, MUJERES EMBARAZADAS Y PERSONAS ADULTAS MAYORES.

ARTÍCULO 10.- (CONTROL). LA POLICÍA BOLIVIANA Y LAS FUERZAS ARMADAS


TIENEN LA RESPONSABILIDAD DE CONTROLAR A NIVEL NACIONAL EL
CUMPLIMIENTO DE LAS MEDIDAS DE RESTRICCIÓN AL TRÁNSITO Y
CIRCULACIÓN DISPUESTAS EN EL MARCO DEL PRESENTE DECRETO
SUPREMO.

LOS SEÑORES MINISTROS DE ESTADO EN SUS RESPECTIVOS DESPACHOS,


QUEDAN ENCARGADOS DE LA EJECUCIÓN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE
DECRETO SUPREMO.
www.bolivialegal.com
Página 27
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

ES DADO EN LA CASA GRANDE DEL PUEBLO DE LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS


VEINTIÚN DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, ROGELIO MAYTA MAYTA, MARIA NELA
PRADA TEJADA, CARLOS EDUARDO DEL CASTILLO DEL CARPIO, EDMUNDO
NOVILLO AGUILAR, FELIMA GABRIELA MENDOZA GUMIEL, MARCELO
ALEJANDRO MONTENEGRO GOMEZ GARCIA, FRANKLIN MOLINA ORTIZ,
NESTOR HUANCA CHURA, EDGAR MONTAÑO ROJAS, RAMIRO FELIX
VILLAVICENCIO NIÑO DE GUZMAN, IVAN MANOLO LIMA MAGNE, VERÓNICA
PATRICIA NAVIA TEJADA, JEYSON MARCOS AUZA PINTO, JUAN SANTOS CRUZ,
ADRIAN RUBEN QUELCA TARQUI, REMMY RUBEN GONZALES ATILA, SABINA
ORELLANA CRUZ.

DECRETO SUPREMO N° 4547


DE 21 DE JULIO DE 2021

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

QUE EL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 35 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL


ESTADO, DETERMINA QUE EL ESTADO, EN TODOS SUS NIVELES, PROTEGERÁ
EL DERECHO A LA SALUD, PROMOVIENDO POLÍTICAS PÚBLICAS ORIENTADAS
A MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA, EL BIENESTAR COLECTIVO Y EL ACCESO
GRATUITO DE LA POBLACIÓN A LOS SERVICIOS DE SALUD.

QUE EL ARTÍCULO 37 DEL TEXTO CONSTITUCIONAL, ESTABLECE QUE EL


ESTADO TIENE LA OBLIGACIÓN INDECLINABLE DE GARANTIZAR Y SOSTENER
EL DERECHO A LA SALUD, QUE SE CONSTITUYE EN UNA FUNCIÓN SUPREMA
Y PRIMERA RESPONSABILIDAD FINANCIERA. SE PRIORIZARÁ LA PROMOCIÓN
DE LA SALUD Y LA PREVENCIÓN DE LAS ENFERMEDADES.

QUE LA LEY N° 1293, DE 1 DE ABRIL DE 2020, PARA LA PREVENCIÓN,


CONTENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LA INFECCIÓN POR EL CORONAVIRUS
(COVID-19), DECLARA DE INTERÉS Y PRIORIDAD NACIONAL, LAS
ACTIVIDADES, ACCIONES Y MEDIDAS NECESARIAS PARA LA PREVENCIÓN,
CONTENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LA INFECCIÓN POR EL CORONAVIRUS
(COVID-19).

QUE EL DECRETO SUPREMO N° 29894, DE 7 DE FEBRERO DE 2009,


ORGANIZACIÓN DEL ÓRGANO EJECUTIVO, MODIFICADO POR LOS DECRETOS
SUPREMOS N° 4257, DE 4 DE JUNIO DE 2020, Y N° 4393, DE 13 DE NOVIEMBRE
DE 2020, ESTABLECE LA ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DEL ÓRGANO
EJECUTIVO DEL ESTADO PLURINACIONAL, ASÍ COMO LAS ATRIBUCIONES DE
LAS MINISTRAS Y MINISTROS.

QUE EL DECRETO SUPREMO N° 4312, DE 24 DE AGOSTO DE 2020, AUTORIZA


AL MINISTRO DE PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLO, LA GESTIÓN Y
SUSCRIPCIÓN DE DOCUMENTOS EMERGENTES DE LA FORMULACIÓN DE
POLÍTICAS Y ESTRATEGIAS DE DESARROLLO SOCIAL, EN EL ÁMBITO DE LA

www.bolivialegal.com
Página 28
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

CIENCIA Y TECNOLOGÍA, PARA EL COMBATE CONTRA LA PANDEMIA DE


CORONAVIRUS (COVID-19).

QUE LA ASIGNACIÓN DE ATRIBUCIONES A LAS CARTERAS DE ESTADO DEL


ÓRGANO EJECUTIVO PARA IMPLEMENTAR MEDIDAS A FIN DE ENFRENTAR LA
PANDEMIA DE LA COVID-19, DURANTE EL ANTERIOR GOBIERNO, GENERARON
DUPLICIDAD DE FUNCIONES, TODA VEZ QUE EXISTEN LAS INSTANCIAS
COMPETENTES EN MATERIA DE SALUD, CIENCIA Y TECNOLOGÍA, SIENDO
NECESARIA LA ABROGACIÓN DEL DECRETO SUPREMO N° 4312.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO ÚNICO.- SE ABROGA EL DECRETO SUPREMO N° 4312, DE 24 DE


AGOSTO DE 2020.

LOS SEÑORES MINISTROS DE ESTADO, EN SUS RESPECTIVOS DESPACHOS


QUEDAN ENCARGADOS DE LA EJECUCIÓN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE
DECRETO SUPREMO.

ES DADO EN LA CASA GRANDE DEL PUEBLO DE LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS


VEINTIÚN DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, ROGELIO MAYTA MAYTA, MARIA NELA
PRADA TEJADA, CARLOS EDUARDO DEL CASTILLO DEL CARPIO, EDMUNDO
NOVILLO AGUILAR, FELIMA GABRIELA MENDOZA GUMIEL, MARCELO
ALEJANDRO MONTENEGRO GOMEZ GARCIA, FRANKLIN MOLINA ORTIZ,
NESTOR HUANCA CHURA, EDGAR MONTAÑO ROJAS, RAMIRO FELIX
VILLAVICENCIO NIÑO DE GUZMAN, IVAN MANOLO LIMA MAGNE, VERÓNICA
PATRICIA NAVIA TEJADA, JEYSON MARCOS AUZA PINTO, JUAN SANTOS CRUZ,
ADRIAN RUBEN QUELCA TARQUI, REMMY RUBEN GONZALES ATILA, SABINA
ORELLANA CRUZ.

DECRETO SUPREMO N° 4554


DE 28 DE JULIO DE 2021

DAVID CHOQUEHUANCA CÉSPEDES


PRESIDENTE EN EJERCICIO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

QUE EL NUMERAL 1 DEL ARTÍCULO 174 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL


ESTADO, DETERMINA COMO ATRIBUCIÓN DE LA VICEPRESIDENTA
O DEL VICEPRESIDENTE DEL ESTADO, ASUMIR LA PRESIDENCIA DEL ESTADO,
EN LOS CASOS ESTABLECIDOS EN LA CONSTITUCIÓN.

QUE EL NUMERAL 1 DEL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 6 DE LA LEY N° 2492, DE


2 DE AGOSTO DE 2003, CÓDIGO TRIBUTARIO BOLIVIANO, ESTABLECE QUE
SÓLO LA LEY PUEDE CREAR, MODIFICAR Y SUPRIMIR TRIBUTOS, DEFINIR EL
HECHO GENERADOR DE LA OBLIGACIÓN TRIBUTARIA; FIJAR LA BASE
IMPONIBLE Y ALÍCUOTA O EL LÍMITE MÁXIMO Y MÍNIMO DE LA MISMA; Y
DESIGNAR AL SUJETO PASIVO.
www.bolivialegal.com
Página 29
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

QUE EL NUMERAL 3 DEL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 6 DE LA LEY N° 2492,


DISPONE QUE SOLO LA LEY PUEDE OTORGAR Y SUPRIMIR EXENCIONES,
REDUCCIONES O BENEFICIOS.

QUE EL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 4 DE LA LEY N° 617, DE 17 DE


DICIEMBRE DE 2014, TRATAMIENTO TRIBUTARIO APLICABLE A LOS
CONVENIOS, ACUERDOS Y OTROS INSTRUMENTOS JURÍDICOS
INTERNACIONALES SUSCRITOS POR EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA,
SEÑALA QUE LAS MERCANCÍAS DONADAS A ENTIDADES PÚBLICAS
DIRECTAMENTE DESDE EL EXTERIOR O AQUELLAS IMPORTADAS CON
RECURSOS PROVENIENTES DE COOPERACIÓN FINANCIERA NO
REEMBOLSABLE O DE DONACIÓN, ESTARÁN EXENTAS DEL PAGO TOTAL DE
LOS TRIBUTOS ADUANEROS DE IMPORTACIÓN.

QUE LOS PARÁGRAFOS II Y III DEL ARTÍCULO 4 DE LA LEY N° 617,


ESTABLECEN QUE LAS MERCANCÍAS SEÑALADAS EN EL PARÁGRAFO I DEL
CITADO ARTÍCULO, PODRÁN SER TRANSFERIDAS A TÍTULO GRATUITO, CON
LA EXENCIÓN TOTAL DEL PAGO DE TRIBUTOS ADUANEROS DE IMPORTACIÓN
Y DEL IMPUESTO A LAS TRANSACCIONES, A LOS DESTINATARIOS FINALES DE
PROYECTOS Y/O PROGRAMAS, ENTIDADES PÚBLICAS, ENTIDADES
TERRITORIALES, DESCENTRALIZADAS O AUTÓNOMAS; ORGANIZACIONES
ECONÓMICO PRODUCTIVAS, ORGANIZACIONES INDÍGENAS, CAMPESINAS Y
MOVIMIENTOS SOCIALES, SIN FINES DE LUCRO; PARA EL CUMPLIMIENTO DE
LOS PARÁGRAFOS I Y II DEL MENCIONADO ARTÍCULO, LAS EXENCIONES Y
LAS TRANSFERENCIAS SE AUTORIZARÁN MEDIANTE DECRETO SUPREMO.

QUE EL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 4 DEL DECRETO SUPREMO N° 2308, DE


25 DE MARZO DE 2015, QUE REGLAMENTA LA LEY N° 617, DISPONE QUE LA
AUTORIZACIÓN DE EXENCIÓN DEL PAGO DE TRIBUTOS ADUANEROS A LAS
MERCANCÍAS DONADAS EN ESPECIE, Y AQUELLAS ADQUIRIDAS EN EL
EXTRANJERO CON RECURSOS PROVENIENTES DE DONACIÓN O
COOPERACIÓN NO REEMBOLSABLE, SE REALIZARÁ A TRAVÉS DE UN
DECRETO SUPREMO MENSUAL EN EL QUE SE CONSOLIDARÁN LAS
SOLICITUDES DE EXENCIÓN QUE SEAN PRESENTADAS POR LAS ENTIDADES
PÚBLICAS EJECUTORAS O BENEFICIARIAS DE LAS DONACIONES HASTA EL
DÍA QUINCE (15) DE CADA MES. EXCEPCIONALMENTE, SE PODRÁ EMITIR MÁS
DE UN DECRETO SUPREMO, CUANDO LA EXENCIÓN TRIBUTARIA TENGA
CARÁCTER DE URGENCIA Y REQUIERA ATENCIÓN INMEDIATA.

QUE LOS MINISTERIOS DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS, DE


HIDROCARBUROS Y ENERGÍAS Y DE EDUCACIÓN, PRESENTARON
SOLICITUDES DE EXENCIÓN TRIBUTARIA DE IMPORTACIÓN A LA DONACIÓN
DE PUPAS ESTÉRILES, ALIMENTO MUBARQUI; SUMINISTROS DE
LABORATORIO, CÁMARAS DE IONIZACIÓN; EQUIPOS Y SUMINISTROS E
INVERNADERO Y CASA DE SOMBRA, CUMPLIENDO CON LA PRESENTACIÓN DE
LOS REQUISITOS TÉCNICO - LEGALES SEÑALADOS EN LA NORMATIVA
VIGENTE. POR LO QUE ES NECESARIO EMITIR UN DECRETO SUPREMO, QUE
ESTABLEZCA LA EXENCIÓN DEL PAGO TOTAL DE TRIBUTOS DE IMPORTACIÓN
A LA DONACIÓN MENCIONADA.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:
www.bolivialegal.com
Página 30
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

ARTÍCULO 1.- (OBJETO). EL PRESENTE DECRETO SUPREMO TIENE POR


OBJETO ESTABLECER LA EXENCIÓN DEL PAGO TOTAL DE LOS TRIBUTOS
ADUANEROS DE IMPORTACIÓN A LA DONACIÓN DE MERCANCÍAS A FAVOR
DEL MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS, AGENCIA BOLIVIANA DE
ENERGÍA NUCLEAR - ABEN, AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN DE ELECTRICIDAD
Y TECNOLOGÍA NUCLEAR - AETN, UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS -
UMSA Y UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMÓN - UMSS.

ARTÍCULO 2.- (EXENCIÓN DE TRIBUTOS ADUANEROS A FAVOR DEL


MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS). EN EL MARCO DEL
ARTÍCULO 4 DE LA LEY N° 617, DE 17 DE DICIEMBRE DE 2014, TRATAMIENTO
TRIBUTARIO APLICABLE A LOS CONVENIOS, ACUERDOS Y OTROS
INSTRUMENTOS JURÍDICOS INTERNACIONALES SUSCRITOS POR EL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA, SE ESTABLECE LA EXENCIÓN DEL PAGO TOTAL
DE TRIBUTOS ADUANEROS DE LA IMPORTACIÓN DE CUATRO (4) ENVÍOS DE
PUPAS ESTÉRILES DEL GÉNERO CERATITIS CAPITATA (MOSCAS DEL
MEDITERRÁNEO) Y UN (1) ENVÍO DE ALIMENTO MUBARQUI, DONADOS POR EL
ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGÍA ATÓMICA - OIEA DE VIENA
AUSTRIA, CON PARTES DE RECEPCIÓN N° 311 2021 8142 - 930-00676793, N° 311
2021 9033 - 930-00676826, N° 311 2021 9944 - 930-00676841, N° 311 2021 10808 -
930-00676863 Y N° 211 2021 7939 - MXMEX189226, PARA LA IMPLEMENTACIÓN
DEL PROYECTO BOL/5022 REDUCCIÓN DE LA POBLACIÓN DE MOSCAS,
UTILIZANDO LA TÉCNICA DEL INSECTO ESTÉRIL, A TRAVÉS DEL PROGRAMA
NACIONAL DE CONTROL DE MOSCA DE LA FRUTA - PROMOSCA, A FAVOR DEL
MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS, PARA EL SERVICIO
NACIONAL DE SANIDAD AGROPECUARIA E INOCUIDAD ALIMENTARIA -
SENASAG.

ARTÍCULO 3.- (EXENCION DE TRIBUTOS ADUANEROS A FAVOR DE ABEN). EN


EL MARCO DEL ARTÍCULO 4 DE LA LEY N° 617, SE ESTABLECE LA EXENCIÓN
DEL PAGO TOTAL DE TRIBUTOS ADUANEROS DE IMPORTACIÓN DE DOS (2)
ENVÍOS DE SUMINISTROS DE LABORATORIO, DONACIÓN REALIZADA POR EL
OIEA DE VIENA AUSTRIA, CON PARTES DE RECEPCIÓN N° 211 2021 13564 -
DE100014738 Y N° 211 2021 12743 - AE000985, A FAVOR DE LA ABEN.

ARTÍCULO 4.- (EXENCION DE TRIBUTOS ADUANEROS A FAVOR DE LA AETN).


EN EL MARCO DEL ARTÍCULO 4 DE LA LEY N° 617, SE ESTABLECE LA
EXENCIÓN DEL PAGO TOTAL DE TRIBUTOS ADUANEROS DE IMPORTACIÓN DE
CUATRO (4) CÁMARAS DE IONIZACIÓN PARA MEDICIÓN DE DOSIS AMBIENTAL
Y CONTENEDORES DE TRANSPORTE, DONACIÓN REALIZADA POR EL OIEA DE
VIENA AUSTRIA, CON PARTE DE RECEPCIÓN N° 211 2021 6177 - AE002087, A
FAVOR DE LA AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN DE ELECTRICIDAD Y
TECNOLOGÍA NUCLEAR - AETN.

ARTÍCULO 5.- (EXENCION DE TRIBUTOS ADUANEROS A FAVOR DE LA UMSA).


EN EL MARCO DEL ARTÍCULO 4 DE LA LEY N° 617, SE ESTABLECE LA
EXENCIÓN DEL PAGO TOTAL DE TRIBUTOS ADUANEROS DE IMPORTACIÓN DE
UN (1) ENVÍO DE EQUIPOS Y SUMINISTROS DE LABORATORIO, DONACIÓN
REALIZADA POR EL OIEA DE VIENA AUSTRIA, EN EL MARCO DEL PROYECTO
REGIONAL LATINOAMERICANO RLA 6079: "USO DE TÉCNICAS DE ISÓTOPOS
ESTABLES PARA EL MONITOREO Y LAS INTERVENCIONES PARA MEJORAR LA
NUTRICIÓN DEL NIÑO PEQUEÑO", CON PARTE DE RECEPCIÓN N° 211 2020
43114 - DUS-66934221, A FAVOR DE LA UMSA.
www.bolivialegal.com
Página 31
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

ARTÍCULO 6.- (AUTORIZACIÓN DE EXENCIÓN DE TRIBUTOS ADUANEROS A


FAVOR DE LA UMSS). EN EL MARCO DEL ARTÍCULO 4 DE LA LEY N° 617, SE
ESTABLECE LA EXENCIÓN DEL PAGO TOTAL DE TRIBUTOS ADUANEROS DE
IMPORTACIÓN DE DOS (2) ENVÍOS DE INVERNADERO Y CASA DE SOMBRA,
DONACIÓN REALIZADA POR EL GOBIERNO DEL JAPÓN, EN EL MARCO DEL
PROYECTO: "FORTALECIMIENTO AL PROYECTO DE PLANTACIONES
FORESTALES CON APLICACIÓN DE NUEVOS ENFOQUES TECNOLÓGICOS EN
EL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA", CON PARTES DE RECEPCIÓN N° 301
2019 286734 - 582608762, N° 301 2019 286771 - 582608762, N° 301 2019 286983 -
582608762, N° 301 2019 286893 - 582608762, N° 301 2019 287034 - 582608762,
N°301 2019 294699 - 582608779, N° 301 2019 294010 - 582608779 Y N° 301 2019
294007 - 582608779, A FAVOR DE LA UMSS.

LOS SEÑORES MINISTROS DE ESTADO EN SUS RESPECTIVOS DESPACHOS,


QUEDAN ENCARGADOS DE LA EJECUCIÓN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE
DECRETO SUPREMO.

ES DADO EN LA CASA GRANDE DEL PUEBLO DE LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS


VEINTIOCHO DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO.

FDO. DAVID CHOQUEHUANCA CESPEDES, MARIA NELA PRADA TEJADA


MINISTRA DE LA PRESIDENCIA E INTERINA DE RELACIONES EXTERIORES,
CARLOS EDUARDO DEL CASTILLO DEL CARPIO, EDMUNDO NOVILLO AGUILAR,
FELIMA GABRIELA MENDOZA GUMIEL MINISTRA DE PLANIFICACIÓN DEL
DESARROLLO E INTERINA DE HIDROCARBUROS Y ENERGÍAS, NESTOR
HUANCA CHURA MINISTRO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMÍA
PLURAL E INTERINO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS, EDGAR MONTAÑO
ROJAS, RAMIRO FELIX VILLAVICENCIO NIÑO DE GUZMAN, IVAN MANOLO LIMA
MAGNE, JEYSON MARCOS AUZA PINTO, ADRIAN RUBEN QUELCA TARQUI
MINISTRO DE EDUCACIÓN E INTERINO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISIÓN
SOCIAL, REMMY RUBEN GONZALES ATILA MINISTRO DE DESARROLLO RURAL
Y TIERRAS E INTERINO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA, SABINA ORELLANA
CRUZ.

DECRETO SUPREMO N° 4555


DE 28 DE JULIO DE 2021

DAVID CHOQUEHUANCA CÉSPEDES


PRESIDENTE EN EJERCICIO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

QUE EL NUMERAL 1 DEL ARTÍCULO 174 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL


ESTADO, DETERMINA COMO ATRIBUCIÓN DE LA VICEPRESIDENTA O
DEL VICEPRESIDENTE DEL ESTADO, ASUMIR LA PRESIDENCIA DEL ESTADO,
EN LOS CASOS ESTABLECIDOS EN LA CONSTITUCIÓN.

QUE EL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 321 DEL TEXTO CONSTITUCIONAL,


ESTABLECE QUE LA ADMINISTRACIÓN ECONÓMICA Y FINANCIERA DEL
ESTADO Y DE TODAS LAS ENTIDADES PÚBLICAS SE RIGE POR SU
PRESUPUESTO.

www.bolivialegal.com
Página 32
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

QUE EL NUMERAL 4 DEL ARTÍCULO 407 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL


ESTADO, SEÑALA COMO UNO DE LOS OBJETIVOS DE LA POLÍTICA DE
DESARROLLO RURAL INTEGRAL DEL ESTADO, EN COORDINACIÓN CON LAS
ENTIDADES TERRITORIALES AUTÓNOMAS Y DESCENTRALIZADAS, LA
PROTECCIÓN DE LA PRODUCCIÓN AGROPECUARIA Y AGROINDUSTRIAL ANTE
DESASTRES NATURALES E INCLEMENCIAS CLIMÁTICAS, GEOLÓGICAS Y
SINIESTROS. LA LEY PREVERÁ LA CREACIÓN DEL SEGURO AGRARIO.

QUE EL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 30 DE LA LEY N° 144, DE 26 DE JUNIO DE


2011, DE LA REVOLUCIÓN PRODUCTIVA COMUNITARIA AGROPECUARIA, CREA
EL SEGURO AGRARIO UNIVERSAL "PACHAMAMA", CON LA FINALIDAD DE
ASEGURAR LA PRODUCCIÓN AGRARIA AFECTADA POR DAÑOS PROVOCADOS
POR FENÓMENOS CLIMÁTICOS Y DESASTRES NATURALES ADVERSOS, EN LA
FORMA Y DE ACUERDO CON LO PREVISTO EN LAS DISPOSICIONES DE LA
CITADA LEY.

QUE EL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 32 DE LA LEY N° 144, CREA EL


INSTITUTO DEL SEGURO AGRARIO - INSA, COMO INSTITUCIÓN PÚBLICA,
AUTÁRQUICA, CON PATRIMONIO PROPIO, AUTONOMÍA DE GESTIÓN TÉCNICA,
ECONÓMICA, OPERATIVA, ADMINISTRATIVA Y LEGAL, BAJO TUICIÓN DEL
MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS. EL INSA SE CONSTITUYE EN
UNA INSTANCIA OPERATIVA Y NORMATIVA DEL SEGURO AGRARIO UNIVERSAL
"PACHAMAMA", CON ÁMBITO DE COMPETENCIA EN TODO EL TERRITORIO DEL
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA.

QUE EL PARÁGRAFO II DEL ARTÍCULO 32 DE LA LEY N° 144, DISPONE QUE EL


INSA, SE FINANCIARÁ CON RECURSOS DEL TESORO GENERAL DE LA NACIÓN
- TGN DE ACUERDO A SU DISPONIBILIDAD FINANCIERA, RECURSOS PROPIOS,
DONACIONES Y OTRAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO.

QUE LOS NUMERALES 4 Y 5 DEL ARTÍCULO 33 DE LA LEY N° 144, ESTABLECEN


QUE PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL SEGURO AGRARIO UNIVERSAL
"PACHAMAMA", EL INSA TENDRÁ ENTRE OTRAS, LAS ATRIBUCIONES Y
FUNCIONES DE APROBAR Y GENERAR MODALIDADES O PRODUCTOS DE
SEGURO A SER IMPLEMENTADOS DE ACUERDO A LAS CARACTERÍSTICAS
PROPIAS DE REGIONES Y PRODUCTORES; Y ADMINISTRAR DIRECTAMENTE
MODALIDADES O PRODUCTOS DE SEGURO PARA LAS Y LOS PRODUCTORES
MÁS POBRES SEGÚN REGLAMENTO.

QUE EL PARÁGRAFO II DEL ARTÍCULO 6 DE LA LEY N° 1356, DE 28 DE


DICIEMBRE DE 2020, DEL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO GESTIÓN
2021, SEÑALA QUE LAS ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS DE RECURSOS
ADICIONALES EFECTUADAS POR EL TGN, A ENTIDADES DEL SECTOR
PÚBLICO, PARA GASTO CORRIENTE Y/O NUEVOS PROYECTOS DE INVERSIÓN,
DEBERÁN SER AUTORIZADAS MEDIANTE DECRETO SUPREMO,
EXCEPTUÁNDOSE RECURSOS EMERGENTES DE DONACIÓN BAJO LA
MODALIDAD DE APOYO PRESUPUESTARIO SECTORIAL O CASOS
EXCEPCIONALES, Y AQUELLOS RECURSOS QUE CUENTEN CON
AUTORIZACIÓN EXPRESA EN LEY O DECRETO SUPREMO.

QUE EL DECRETO SUPREMO N° 0942, DE 2 DE AGOSTO DE 2011, MODIFICADO


POR EL DECRETO SUPREMO N° 4049, DE 25 DE SEPTIEMBRE DE 2019,
REGLAMENTA PARCIALMENTE EL SEGURO AGRARIO UNIVERSAL
"PACHAMAMA", MEDIANTE LA CREACIÓN DEL SEGURO AGRARIO MINKA; ASÍ
www.bolivialegal.com
Página 33
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

COMO LA NATURALEZA Y FINANCIAMIENTO INSTITUCIONAL, EL ROL Y


ATRIBUCIONES DE LA MÁXIMA AUTORIDAD EJECUTIVA DEL INSA. ASIMISMO,
SEÑALA QUE LA FINALIDAD DE LA MINKA ES CUBRIR LOS MEDIOS DE
SUBSISTENCIA DEL PRODUCTOR DE LA AGRICULTURA FAMILIAR AFECTADOS
POR HELADAS, INUNDACIONES, SEQUIAS Y GRANIZOS, EN LOS MUNICIPIOS
IDENTIFICADOS DE ACUERDO CON EL ARTÍCULO 22 DEL CITADO DECRETO
SUPREMO.

QUE EN EL MARCO DE LOS OBJETIVOS DE LA POLÍTICA DE DESARROLLO


RURAL INTEGRAL, PREVISTOS EN LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO,
SE DEBE GARANTIZAR LA SOBERANÍA Y SEGURIDAD ALIMENTARIA,
ESTABLECIENDO MECANISMOS DE PROTECCIÓN A LA PRODUCCIÓN
AGROPECUARIA Y AGROINDUSTRIAL ANTE DESASTRES NATURALES E
INCLEMENCIAS CLIMÁTICAS, GEOLÓGICAS Y SINIESTRAS.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO). EL PRESENTE DECRETO SUPREMO TIENE POR


OBJETO AUTORIZAR LA ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA DE RECURSOS
ADICIONALES A FAVOR DEL INSTITUTO DEL SEGURO AGRARIO - INSA, POR
CONCEPTO DE PAGO DE LA PRIMA DEL SEGURO AGRARIO, EN EL MARCO DE
LA LEY N° 144, DE 26 DE JUNIO DE 2011, DE LA REVOLUCIÓN PRODUCTIVA
COMUNITARIA AGROPECUARIA.

ARTÍCULO 2.- (AUTORIZACIÓN).

I. SE AUTORIZA AL MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS A


TRAVÉS DEL TESORO GENERAL DE LA NACIÓN - TGN, REALIZAR EN LA
GESTIÓN 2021, LA ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA DE RECURSOS
ADICIONALES POR UN MONTO DE BS11.461.726.- (ONCE MILLONES
CUATROCIENTOS SESENTA Y UN MIL SETECIENTOS VEINTISEIS 00/100
BOLIVIANOS), A FAVOR DEL INSA, POR CONCEPTO DE PAGO DE LA PRIMA DEL
SEGURO AGRARIO, EN EL MARCO DE LA LEY N° 144.

II. EL INSA REALIZARÁ EL PAGO POR CONCEPTO DE INDEMNIZACIÓN, A


TRAVÉS DE LA SUBPARTIDA DE GASTO 71630 "OTROS DE CARÁCTER SOCIAL
ESTABLECIDOS POR NORMA LEGAL". PARA EL EFECTO EL INSA, APROBARÁ
LA REGLAMENTACIÓN ESPECÍFICA.

DISPOSICIONES ADICIONALES

DISPOSICIÓN ADICIONAL ÚNICA.- A PARTIR DE LA PUBLICACIÓN DEL


PRESENTE DECRETO SUPREMO Y EN UN PLAZO NO MAYOR A SESENTA (60)
DÍAS HÁBILES, LA MÁXIMA AUTORIDAD EJECUTIVA DEL INSA, REALIZARÁ UN
REORDENAMIENTO ADMINISTRATIVO AL INTERIOR DE SU PRESUPUESTO
INSTITUCIONAL, PRIORIZANDO EL PERSONAL SUSTANTIVO QUE RESPONDA A
ASPECTOS TÉCNICOS, EN EL MARCO DE LA NORMATIVA VIGENTE.

LOS SEÑORES MINISTROS DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE ECONOMÍA Y


FINANZAS PÚBLICAS; Y DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS, QUEDAN
ENCARGADOS DE LA EJECUCIÓN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE DECRETO
SUPREMO.
www.bolivialegal.com
Página 34
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

ES DADO EN LA CASA GRANDE DEL PUEBLO DE LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS


VEINTIOCHO DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO.

FDO. DAVID CHOQUEHUANCA CESPEDES, MARIA NELA PRADA TEJADA


MINISTRA DE LA PRESIDENCIA E INTERINA DE RELACIONES EXTERIORES,
CARLOS EDUARDO DEL CASTILLO DEL CARPIO, EDMUNDO NOVILLO AGUILAR,
FELIMA GABRIELA MENDOZA GUMIEL MINISTRA DE PLANIFICACIÓN DEL
DESARROLLO E INTERINA DE HIDROCARBUROS Y ENERGÍAS, NESTOR
HUANCA CHURA MINISTRO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMÍA
PLURAL E INTERINO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS, EDGAR MONTAÑO
ROJAS, RAMIRO FELIX VILLAVICENCIO NIÑO DE GUZMAN, IVAN MANOLO LIMA
MAGNE, JEYSON MARCOS AUZA PINTO, ADRIAN RUBEN QUELCA TARQUI
MINISTRO DE EDUCACIÓN E INTERINO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISIÓN
SOCIAL, REMMY RUBEN GONZALES ATILA MINISTRO DE DESARROLLO RURAL
Y TIERRAS E INTERINO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA, SABINA ORELLANA
CRUZ.

DECRETO SUPREMO N° 4556


DE 28 DE JULIO DE 2021

DAVID CHOQUEHUANCA CÉSPEDES


PRESIDENTE EN EJERCICIO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

QUE EL NUMERAL 1 DEL ARTÍCULO 174 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL


ESTADO, DETERMINA COMO ATRIBUCIÓN DE LA VICEPRESIDENTA O
DEL VICEPRESIDENTE DEL ESTADO, ASUMIR LA PRESIDENCIA DEL ESTADO,
EN LOS CASOS ESTABLECIDOS EN LA CONSTITUCIÓN.

QUE EL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 246 DEL TEXTO CONSTITUCIONAL,


ESTABLECE QUE LAS FUERZAS ARMADAS DEPENDEN DE LA PRESIDENTA O
DEL PRESIDENTE DEL ESTADO Y RECIBEN SUS ÓRDENES, EN LO
ADMINISTRATIVO, POR INTERMEDIO DE LA MINISTRA O DEL MINISTRO DE
DEFENSA Y EN LO TÉCNICO, DEL COMANDANTE EN JEFE.

QUE EL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 321 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL


ESTADO, DISPONE QUE LA ADMINISTRACIÓN ECONÓMICA Y FINANCIERA DEL
ESTADO Y DE TODAS LAS ENTIDADES PÚBLICAS SE RIGE POR SU
PRESUPUESTO.

QUE EL ARTÍCULO 5 DE LA LEY N° 2042, DE 21 DE DICIEMBRE DE 1999, DE


ADMINISTRACIÓN PRESUPUESTARIA, SEÑALA QUE LAS ENTIDADES PÚBLICAS
NO PODRÁN COMPROMETER NI EJECUTAR GASTO ALGUNO CON CARGO A
RECURSOS NO DECLARADOS EN SUS PRESUPUESTOS APROBADOS.

QUE EL ARTÍCULO 173 DE LA LEY N° 2902, DE 29 DE OCTUBRE DE 2004, DE


AERONÁUTICA CIVIL, ESTABLECE QUE EL EXPLOTADOR ESTÁ OBLIGADO A
ASEGURAR A SU PERSONAL QUE EJERCE FUNCIONES A BORDO DE LAS
AERONAVES, YA SEA HABITUAL U OCASIONALMENTE, CONTRA TODO
ACCIDENTE SUSCEPTIBLE DE PRODUCIRSE EN CUMPLIMIENTO DE TALES
FUNCIONES O SERVICIOS. IGUALMENTE, EL EXPLOTADOR ESTÁ OBLIGADO A
www.bolivialegal.com
Página 35
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

CONTRATAR UN SEGURO PARA CUBRIR LAS RESPONSABILIDADES


ESTABLECIDAS EN LA CITADA LEY Y LAS DISPOSICIONES PERTINENTES POR
DAÑOS A LAS PERSONAS, BIENES TRANSPORTADOS Y TERCEROS EN LA
SUPERFICIE.

QUE EL PARÁGRAFO II DEL ARTÍCULO 6 DE LA LEY N° 1356, DE 28 DE


DICIEMBRE DE 2020, DEL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO GESTIÓN
2021, SEÑALA QUE LAS ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS DE RECURSOS
ADICIONALES EFECTUADAS POR EL TESORO GENERAL DE LA NACIÓN - TGN,
A ENTIDADES DEL SECTOR PÚBLICO, PARA GASTO CORRIENTE Y/O NUEVOS
PROYECTOS DE INVERSIÓN, DEBERÁN SER AUTORIZADAS MEDIANTE
DECRETO SUPREMO, EXCEPTUÁNDOSE RECURSOS EMERGENTES DE
DONACIÓN BAJO LA MODALIDAD DE APOYO PRESUPUESTARIO SECTORIAL O
CASOS EXCEPCIONALES, Y AQUELLOS RECURSOS QUE CUENTEN CON
AUTORIZACIÓN EXPRESA EN LEY O DECRETO SUPREMO.

QUE EN SUJECIÓN A LAS DISPOSICIONES LEGALES Y VIGENTES, EL


MINISTERIO DE DEFENSA REQUIERE UNA ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA DE
RECURSOS ADICIONALES PROVENIENTES DEL TGN, PARA CONTRATAR
SEGUROS DE AERONAVEGACIÓN PARA LAS FUERZAS ARMADAS.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO). EL PRESENTE DECRETO SUPREMO TIENE POR


OBJETO AUTORIZAR LA ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA DE RECURSOS
ADICIONALES A FAVOR DEL MINISTERIO DE DEFENSA, PARA CONTRATAR EL
SEGURO DE AERONAVEGACIÓN PARA LAS FUERZAS ARMADAS.

ARTÍCULO 2.- (AUTORIZACIÓN). SE AUTORIZA AL MINISTERIO DE ECONOMÍA Y


FINANZAS PÚBLICAS, A TRAVÉS DEL TESORO GENERAL DE LA NACIÓN - TGN,
REALIZAR EN LA GESTIÓN 2021 LA ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA DE
RECURSOS ADICIONALES A FAVOR DEL MINISTERIO DE DEFENSA POR
BS25.796.463.- (VEINTICINCO MILLONES SETECIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL
CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES 00/100 BOLIVIANOS), DESTINADOS A
CONTRATAR EL SEGURO DE AERONAVEGACIÓN ANUAL PARA LAS FUERZAS
ARMADAS COMPRENDIDO ENTRE EL PERIODO 2021-2022.

LOS SEÑORES MINISTROS DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE ECONOMÍA Y


FINANZAS PUBLICAS Y DE DEFENSA, QUEDAN ENCARGADOS DE LA
EJECUCIÓN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO.

ES DADO EN LA CASA GRANDE DEL PUEBLO DE LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS


VEINTIOCHO DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO.

FDO. DAVID CHOQUEHUANCA CESPEDES MARIA NELA PRADA TEJADA


MINISTRA DE LA PRESIDENCIA E INTERINA DE RELACIONES EXTERIORES,
CARLOS EDUARDO DEL CASTILLO DEL CARPIO, EDMUNDO NOVILLO AGUILAR,
FELIMA GABRIELA MENDOZA GUMIEL MINISTRA DE PLANIFICACIÓN DEL
DESARROLLO E INTERINA DE HIDROCARBUROS Y ENERGÍAS, NESTOR
HUANCA CHURA MINISTRO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMÍA
PLURAL E INTERINO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS, EDGAR MONTAÑO
ROJAS, RAMIRO FELIX VILLAVICENCIO NIÑO DE GUZMAN, IVAN MANOLO LIMA
www.bolivialegal.com
Página 36
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

MAGNE, JEYSON MARCOS AUZA PINTO, ADRIAN RUBEN QUELCA TARQUI


MINISTRO DE EDUCACIÓN E INTERINO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISIÓN
SOCIAL, REMMY RUBEN GONZALES ATILA MINISTRO DE DESARROLLO RURAL
Y TIERRAS E INTERINO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA, SABINA ORELLANA
CRUZ.

DECRETO SUPREMO N° 4557


DE 28 DE JULIO DE 2021

DAVID CHOQUEHUANCA CÉSPEDES


PRESIDENTE EN EJERCICIO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

QUE EL NUMERAL 1 DEL ARTÍCULO 174 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL


ESTADO, DETERMINA COMO ATRIBUCIÓN DE LA VICEPRESIDENTA O
DEL VICEPRESIDENTE DEL ESTADO, ASUMIR LA PRESIDENCIA DEL ESTADO,
EN LOS CASOS ESTABLECIDOS EN LA CONSTITUCIÓN.

QUE EL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 10 DEL TEXTO CONSTITUCIONAL,


ESTABLECE QUE BOLIVIA ES UN ESTADO PACIFISTA, QUE PROMUEVE LA
CULTURA DE LA PAZ Y EL DERECHO A LA PAZ, ASÍ COMO LA COOPERACIÓN
ENTRE LOS PUEBLOS DE LA REGIÓN Y DEL MUNDO, A FIN DE CONTRIBUIR AL
CONOCIMIENTO MUTUO, AL DESARROLLO EQUITATIVO Y A LA PROMOCIÓN
DE LA INTERCULTURALIDAD, CON PLENO RESPETO A LA SOBERANÍA DE LOS
ESTADOS.

QUE EL ARTÍCULO 56 DEL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO - GESTIÓN


2010, VIGENTE POR EL INCISO B) DE LA DISPOSICIÓN FINAL
NOVENA DE LA LEY N° 1356, DE 28 DE DICIEMBRE DE 2020, DEL
PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO GESTIÓN 2021, SEÑALA QUE EN EL
MARCO DE LA RECIPROCIDAD, COMPLEMENTARIEDAD Y SOLIDARIDAD QUE
RIGE EN LAS RELACIONES ENTRE PAÍSES, ASÍ COMO POR DESASTRES
NATURALES, SE AUTORIZA AL ÓRGANO EJECUTIVO A REALIZAR DONACIONES
DE MERCANCÍAS A PAÍSES AMIGOS, LAS MISMAS QUE SERÁN AUTORIZADAS
MEDIANTE DECRETO SUPREMO.

QUE EL NUMERAL 4 DEL ARTÍCULO 2 DE LA LEY N° 465, DE 19 DE DICIEMBRE


DE 2013, DEL SERVICIO DE RELACIONES EXTERIORES DEL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA, DISPONE QUE LA DIPLOMACIA DE LOS PUEBLOS
POR LA VIDA, CONSISTE EN FACILITAR EL DIÁLOGO Y TRABAJO PARA TODOS,
PRIORIZAR LOS INTERESES DE LAS NACIONES, PROMOVER Y FACILITAR NO
SOLO EL RELACIONAMIENTO ENTRE ESTADOS SINO TAMBIÉN ENTRE
PUEBLOS, Y PARA VALORIZAR EL RESPETO A LOS DERECHOS HUMANOS Y
PRINCIPIOS DE LA VIDA SOBRE CRITERIOS EXCLUSIVOS DE MERCADO Y
CAPITAL. ASÍ, SUPONE QUE LOS PUEBLOS DEL MUNDO SE RELACIONAN
ENTRE SÍ PARA COMPLEMENTARSE Y ALCANZAR DE FORMA CONCERTADA Y
SIN IMPOSICIONES, LOS ACUERDOS QUE PERMITEN PROTEGER LA VIDA Y EL
PLANETA. POR ESTO, SE CONTRAPONE A TODA FORMA DE IMPOSICIÓN Y
VIOLENCIA DE UN PUEBLO CONTRA OTRO QUE AMENACE O DESTRUYA LA
VIDA.

www.bolivialegal.com
Página 37
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

QUE LA HERMANA REPÚBLICA DE CUBA CONTINÚA SIENDO AFECTADA POR


EL BLOQUEO ECONÓMICO, COMERCIAL Y FINANCIERO IMPUESTO POR
ESTADOS UNIDOS, HECHO QUE ATENTA CONTRA LA VIDA DEL PUEBLO
CUBANO Y QUE DIFICULTA EL ACCESO A JERINGAS, INSUMOS DE
BIOSEGURIDAD PARA LA ATENCIÓN Y PREVENCIÓN DE LA PANDEMIA POR LA
COVID-19 Y ALIMENTOS, AFECTANDO DE ESTA FORMA LOS DERECHOS A LA
SALUD Y A LA ALIMENTACIÓN DE NUESTRAS HERMANAS Y HERMANOS
CUBANOS, TODA VEZ QUE SE HAN INCREMENTADO LOS CASOS DE
CONTAGIOS REGISTRADOS EN EL HERMANO PAÍS.
EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO). EL PRESENTE DECRETO SUPREMO TIENE POR


OBJETO AUTORIZAR, EN EL MARCO DE LA RECIPROCIDAD,
COMPLEMENTARIEDAD Y SOLIDARIDAD ENTRE PAÍSES, LA DONACIÓN DE
JERINGAS, ALIMENTOS E INSUMOS DE BIOSEGURIDAD A LA HERMANA
REPÚBLICA DE CUBA, AFECTADA POR EL BLOQUEO ECONÓMICO, COMERCIAL
Y FINANCIERO, ASÍ COMO POR LOS EFECTOS DE LA PANDEMIA POR LA
COVID-19.

ARTÍCULO 2.- (AUTORIZACION). EN EL MARCO DE LA SOLIDARIDAD CON EL


PUEBLO CUBANO, SE AUTORIZA:

A) A LA CENTRAL DE ABASTECIMIENTO Y SUMINISTROS DE SALUD - CEASS,


BAJO TUICIÓN DEL MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES, LA DONACIÓN DE
DOS PUNTO CINCO (2.5) TONELADAS DE JERINGAS DESCARTABLES;
B) MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA, A TRAVÉS DE LA UNIDAD DE APOYO A LA
GESTIÓN SOCIAL, LA DONACIÓN DE DIECISÉIS PUNTO CINCO (16.5)
TONELADAS DE ALIMENTOS Y UNA (1) TONELADA DE INSUMOS DE
BIOSEGURIDAD.

ARTÍCULO 3.- (LOGÍSTICA Y TRANSPORTE). LOS COSTOS DE LOGÍSTICA Y


TRANSPORTE HASTA LA REPÚBLICA DE CUBA SERÁN ASUMIDOS POR EL
MINISTERIO DE DEFENSA Y LA CEASS, AL INTERIOR DE SUS PRESUPUESTOS
INSTITUCIONALES, POR LO QUE NO IMPLICARÁ RECURSOS ADICIONALES AL
TESORO GENERAL DE LA NACIÓN - TGN.

LOS SEÑORES MINISTROS DE ESTADO EN SUS RESPECTIVOS DESPACHOS,


QUEDAN ENCARGADOS DE LA EJECUCIÓN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE
DECRETO SUPREMO.

ES DADO EN LA CASA GRANDE DEL PUEBLO DE LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS


VEINTIOCHO DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO.

FDO. DAVID CHOQUEHUANCA CESPEDES, MARIA NELA PRADA TEJADA


MINISTRA DE LA PRESIDENCIA E INTERINA DE RELACIONES EXTERIORES,
CARLOS EDUARDO DEL CASTILLO DEL CARPIO, EDMUNDO NOVILLO AGUILAR,
FELIMA GABRIELA MENDOZA GUMIEL MINISTRA DE PLANIFICACIÓN DEL
DESARROLLO E INTERINA DE HIDROCARBUROS Y ENERGÍAS, NESTOR
HUANCA CHURA MINISTRO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMÍA
PLURAL E INTERINO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS, EDGAR MONTAÑO
ROJAS, RAMIRO FELIX VILLAVICENCIO NIÑO DE GUZMAN, IVAN MANOLO LIMA
MAGNE, JEYSON MARCOS AUZA PINTO, ADRIAN RUBEN QUELCA TARQUI
www.bolivialegal.com
Página 38
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

MINISTRO DE EDUCACIÓN E INTERINO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISIÓN


SOCIAL, REMMY RUBEN GONZALES ATILA MINISTRO DE DESARROLLO RURAL
Y TIERRAS E INTERINO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA, SABINA ORELLANA
CRUZ.

DECRETO SUPREMO N° 4560


DE 2 DE AGOSTO DE 2021

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

QUE EL NUMERAL 1 DEL ARTÍCULO 405 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL


ESTADO, DETERMINA EL INCREMENTO SOSTENIDO Y SUSTENTABLE DE LA
PRODUCTIVIDAD AGRÍCOLA, PECUARIA, MANUFACTURERA, AGROINDUSTRIAL
Y TURÍSTICA, ASÍ COMO SU CAPACIDAD DE COMPETENCIA COMERCIAL.

QUE EL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 406 DEL TEXTO CONSTITUCIONAL,


ESTABLECE QUE EL ESTADO GARANTIZARÁ EL DESARROLLO RURAL
INTEGRAL SUSTENTABLE POR MEDIO DE POLÍTICAS, PLANES, PROGRAMAS Y
PROYECTOS INTEGRALES DE FOMENTO A LA PRODUCCIÓN AGROPECUARIA,
ARTESANAL, FORESTAL Y AL TURISMO, CON EL OBJETIVO DE OBTENER EL
MEJOR APROVECHAMIENTO, TRANSFORMACIÓN, INDUSTRIALIZACIÓN Y
COMERCIALIZACIÓN DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES.

QUE EL NUMERAL 1 DEL ARTÍCULO 407 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL


ESTADO, SEÑALA COMO UNO DE LOS OBJETIVOS DE LA POLÍTICA DE
DESARROLLO RURAL INTEGRAL DEL ESTADO, EN COORDINACIÓN CON LAS
ENTIDADES TERRITORIALES AUTÓNOMAS Y DESCENTRALIZADAS,
GARANTIZAR
LA SOBERANÍA Y SEGURIDAD ALIMENTARIA, PRIORIZANDO LA PRODUCCIÓN Y
EL CONSUMO DE ALIMENTOS DE ORIGEN AGROPECUARIO PRODUCIDOS EN
EL TERRITORIO BOLIVIANO.

QUE EL NUMERAL 4 DEL ARTÍCULO 12 DE LA LEY N° 144, DE 26 DE JUNIO DE


2011, DE LA REVOLUCIÓN PRODUCTIVA COMUNITARIA AGROPECUARIA,
DISPONE QUE EL FOMENTO A LA PRODUCCIÓN ES UNA DE LAS POLÍTICAS DE
ESTADO EN EL MARCO DEL DESARROLLO RURAL INTEGRAL SUSTENTABLE Y
DE LA SEGURIDAD CON SOBERANÍA ALIMENTARIA PARA LA IMPLEMENTACIÓN
DEL PROCESO DE LA REVOLUCIÓN PRODUCTIVA COMUNITARIA
AGROPECUARIA.

QUE EL ARTÍCULO 16 DE LA LEY N° 144, ESTABLECE QUE SE FOMENTARÁ UN


MEJOR Y MAYOR RENDIMIENTO DE LA PRODUCCIÓN EN EL MARCO DE LA
ECONOMÍA PLURAL, A LA PRODUCCIÓN TRADICIONAL, ORGÁNICA,
ECOLÓGICA, AGROPECUARIA Y FORESTAL CON DESTINO AL CONSUMO
INTERNO QUE PERMITA ALCANZAR LA SOBERANÍA ALIMENTARIA ASÍ COMO LA
GENERACIÓN DE EXCEDENTES, EN EL MARCO DE LOS SABERES, PRÁCTICAS
LOCALES E INNOVACIÓN TECNOLÓGICA EN BASE A LAS FORMAS DE
PRODUCCIÓN FAMILIAR, COMUNITARIA, ASOCIATIVA Y COOPERATIVA.

www.bolivialegal.com
Página 39
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

QUE LOS PARÁGRAFOS I Y II DEL ARTÍCULO 15 DE LA LEY N° 614, DE 13 DE


DICIEMBRE DE 2014, VIGENTES POR EL INCISO N) DE LA DISPOSICIÓN FINAL
NOVENA DE LA LEY N° 1356, DE 28 DE DICIEMBRE DE 2020, DEL
PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO GESTIÓN 2021, AUTORIZAN AL
MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS, Y AL VICEMINISTERIO DE
INVERSIÓN PÚBLICA Y FINANCIAMIENTO EXTERNO, DEPENDIENTE DEL
MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLO, EN EL MARCO DE SUS
COMPETENCIAS, INSCRIBIR Y/O INCREMENTAR EL GASTO EN LAS PARTIDAS
25200 "ESTUDIOS, INVESTIGACIONES, AUDITORÍAS EXTERNAS Y
REVALORIZACIONES", 25800 "ESTUDIOS E INVESTIGACIONES PARA
PROYECTOS DE INVERSIÓN NO CAPITALIZABLES", Y SUBGRUPO 46000
"ESTUDIOS Y PROYECTOS PARA INVERSIÓN", CUYO FINANCIAMIENTO
PROVENGA DE RECURSOS DE DONACIÓN EXTERNA, CRÉDITO EXTERNO Y/O
CONTRAPARTE NACIONAL, SEGÚN LO ESTABLECIDO EN LOS CONVENIOS
RESPECTIVOS, LOS CUALES NO AMERITARÁN LA EMISIÓN DE DECRETO
SUPREMO; PARA LAS DEMÁS FUENTES DE FINANCIAMIENTO Y LOS CASOS
QUE NO CORRESPONDAN A CONTRAPARTE NACIONAL, DEBERÁ APROBARSE
MEDIANTE DECRETO SUPREMO ESPECÍFICO.

QUE CON EL OBJETIVO DE INCREMENTAR LA PRODUCCIÓN AGROPECUARIA,


PARA CONTRIBUIR A LA SOBERANÍA ALIMENTARIA Y EL APOYO A LA
PRODUCCIÓN NACIONAL, ES NECESARIA LA IMPLEMENTACIÓN DE
PROGRAMAS DE FOMENTO AL SECTOR AGROPECUARIO.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO). EL PRESENTE DECRETO SUPREMO TIENE POR


OBJETO, EN EL MARCO DE LAS POLÍTICAS DE REACTIVACIÓN PRODUCTIVA,
SOBERANÍA ALIMENTARIA Y DE APOYO A LA PRODUCCIÓN NACIONAL
AGROPECUARIA, CREAR LOS PROGRAMAS DE HORTALIZAS, GANADO
BOVINO, PIÑA, ASÍ COMO DE BANANO Y PLÁTANO.

ARTÍCULO 2.- (CREACIÓN).

I. SE CREAN LOS SIGUIENTES PROGRAMAS PARA EL PERIODO 2021-2025:

A) PROGRAMA NACIONAL DE APOYO A LA PRODUCCIÓN Y


COMERCIALIZACIÓN DE HORTALIZAS, CON LA FINALIDAD DE INCREMENTAR
LOS RENDIMIENTOS DE LOS CULTIVOS DE CEBOLLA, TOMATE, ZANAHORIA,
ARVEJA Y HABA, FORTALECIENDO LOS PROCESOS DE INNOVACIÓN
TECNOLÓGICA, MANEJO FITOSANITARIO, ASISTENCIA TÉCNICA, FOMENTO A
LA PRODUCCIÓN, POST COSECHA Y COMERCIALIZACIÓN;
B) PROGRAMA DE FOMENTO DE LA GANADERÍA BOVINA PARA PEQUEÑOS
PRODUCTORES, CON EL OBJETIVO DE INCREMENTAR LA PRODUCCIÓN Y
PRODUCTIVIDAD DEL SECTOR GANADERO, CONSIDERANDO LA DIVERSIDAD
DE LAS ECO REGIONES Y MEJORANDO LOS PROCESOS DE PRODUCCIÓN
PARA EL MERCADO INTERNO Y EXPORTACIÓN DE CARNE BOVINA;
C) PROGRAMA DE INTERVENCIÓN PARA EL MEJORAMIENTO DE LA
PRODUCCIÓN DE PIÑA DE EXPORTACIÓN Y MERCADO NACIONAL, A FIN DE
INCREMENTAR LA PRODUCCIÓN POTENCIAL, A TRAVÉS DE UN APOYO
INTEGRAL AL SECTOR PRODUCTOR, BAJO UNA VISIÓN DE COMPETITIVIDAD Y
SUSTENTABILIDAD;
www.bolivialegal.com
Página 40
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

D) PROGRAMA DE MEJORA DE LA PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE


BANANO Y PLÁTANO, A FIN DE FORTALECER EL POTENCIAL PRODUCTIVO DEL
BANANO Y PLÁTANO, MEJORANDO LOS SISTEMAS DE PRODUCCIÓN
PRIMARIA, COSECHA Y POST COSECHA, ORIENTADOS AL MERCADO INTERNO
Y DE EXPORTACIÓN.

II. EL MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS EJECUTARÁ LOS


PROGRAMAS SEÑALADOS EN EL PARÁGRAFO PRECEDENTE, A TRAVÉS DE:

A) LA INSTITUCIÓN PÚBLICA DESCONCENTRADA "SOBERANÍA ALIMENTARIA" -


IPDSA, EL PROGRAMA NACIONAL DE APOYO A LA PRODUCCIÓN Y
COMERCIALIZACIÓN DE HORTALIZAS Y EL PROGRAMA DE FOMENTO DE LA
GANADERÍA BOVINA PARA PEQUEÑOS PRODUCTORES; EN COORDINACIÓN
CON EL INSTITUTO NACIONAL DE INNOVACIÓN AGROPECUARIA Y FORESTAL -
INIAF Y EL SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGROPECUARIA E INOCUIDAD
ALIMENTARIA - SENASAG, PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE SUS
COMPONENTES;
B) EL FONDO NACIONAL DE DESARROLLO INTEGRAL - FONADIN, EL
PROGRAMA DE INTERVENCIÓN PARA EL MEJORAMIENTO DE LA PRODUCCIÓN
DE PIÑA DE EXPORTACIÓN Y MERCADO NACIONAL Y EL PROGRAMA DE
MEJORA DE LA PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE BANANO Y PLÁTANO;
EN COORDINACIÓN CON EL INIAF Y EL SENASAG, PARA LA IMPLEMENTACIÓN
DE SUS COMPONENTES.

ARTÍCULO 3.- (AUTORIZACIÓN).

I. PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE LOS PROGRAMAS SEÑALADOS EN EL


PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 2 DEL PRESENTE DECRETO SUPREMO, SE
AUTORIZA AL MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS, A TRAVÉS
DEL TESORO GENERAL DE LA NACIÓN - TGN, DE ACUERDO A DISPONIBILIDAD
FINANCIERA PARA EL PERIODO 2021-2025, TRANSFERIR AL MINISTERIO DE
DESARROLLO RURAL Y TIERRAS Y AL INIAF, LOS SIGUIENTES MONTOS
HASTA:

A) BS111.385.675.- (CIENTO ONCE MILLONES TRESCIENTOS OCHENTA Y


CINCO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO 00/100 BOLIVIANOS) PARA EL
PROGRAMA NACIONAL DE APOYO A LA PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN
DE HORTALIZAS;
B) BS443.625.928.- (CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES MILLONES
SEISCIENTOS VEINTICINCO MIL NOVECIENTOS VEINTIOCHO 00/100
BOLIVIANOS) PARA EL PROGRAMA DE FOMENTO DE LA GANADERÍA BOVINA
PARA PEQUEÑOS PRODUCTORES;
C) BS60.368.520.- (SESENTA MILLONES TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL
QUINIENTOS VEINTE 00/100 BOLIVIANOS) PARA EL PROGRAMA DE
INTERVENCIÓN PARA EL MEJORAMIENTO DE LA PRODUCCIÓN DE PIÑA DE
EXPORTACIÓN Y MERCADO NACIONAL;
D) BS137.823.595.- (CIENTO TREINTA Y SIETE MILLONES OCHOCIENTOS
VEINTITRES MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO 00/100 BOLIVIANOS) PARA EL
PROGRAMA DE MEJORA DE LA PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE
BANANO Y PLÁTANO.

II. LA TRANSFERENCIA DE RECURSOS AL INIAF, SEÑALADA EN EL PARÁGRAFO


PRECEDENTE, SERÁ SOLICITADA POR EL MINISTERIO DE DESARROLLO

www.bolivialegal.com
Página 41
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

RURAL Y TIERRAS, AL MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS, DE


ACUERDO A NORMATIVA VIGENTE.

III. PARA LA EJECUCIÓN DE LOS PROGRAMAS ESTABLECIDOS EN EL


PRESENTE DECRETO SUPREMO, SE EXCEPTÚA AL FONADIN DE LA
APLICACIÓN DEL INCISO C) DEL ARTÍCULO 7 DEL DECRETO SUPREMO N° 3204,
DE 7 DE JUNIO DE 2017.

ARTÍCULO 4.- (SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN DE LOS PROGRAMAS).

I. EL MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS REALIZARÁ EL


SEGUIMIENTO DE LA IMPLEMENTACIÓN DE LOS PROGRAMAS, VERIFICANDO
EL CUMPLIMIENTO DE LOS OBJETIVOS, METAS, ACTIVIDADES Y RESULTADOS.

II. EL MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLO, A TRAVÉS DE LA


INSTANCIA CORRESPONDIENTE, REALIZARÁ LA EVALUACIÓN DE LOS
OBJETIVOS, METAS, ACTIVIDADES Y RESULTADOS, DE LOS PROGRAMAS
CREADOS POR EL PRESENTE DECRETO SUPREMO.

III. LAS ENTIDADES ENCARGADAS DE LA EJECUCIÓN DE LOS PROGRAMAS


REMITIRÁN INFORMES DE:

A) AVANCE FÍSICO Y FINANCIERO DE MANERA MENSUAL Y A REQUERIMIENTO


DE LOS MINISTERIOS DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS, Y DE
PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLO;
B) LÍNEA BASE, AVANCES Y RESULTADOS DE LA SUPERFICIE, RENDIMIENTO,
PRODUCCIÓN AGRÍCOLA Y LA PRODUCTIVIDAD GANADERA DE LOS
MUNICIPIOS Y PRODUCTORES BENEFICIARIOS, SU LOCALIZACIÓN Y OTRO
TIPO DE INFORMACIÓN AL MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN DEL
DESARROLLO.

ARTÍCULO 5.- (TRANSFERENCIAS PÚBLICO-PRIVADAS).

I. SE AUTORIZA AL MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS REALIZAR


TRANSFERENCIAS PÚBLICO-PRIVADAS EN ESPECIE, A LOS BENEFICIARIOS DE
LOS PROGRAMAS ESTABLECIDOS EN EL PRESENTE DECRETO SUPREMO, A
TRAVÉS DE:

A) LA IPDSA PARA EL PROGRAMA NACIONAL DE APOYO A LA PRODUCCIÓN Y


COMERCIALIZACIÓN DE HORTALIZAS Y PROGRAMA DE FOMENTO DE LA
GANADERÍA BOVINA PARA PEQUEÑOS PRODUCTORES;
B) EL FONADIN PARA EL PROGRAMA DE INTERVENCIÓN PARA EL
MEJORAMIENTO DE LA PRODUCCIÓN DE PIÑA Y EL PROGRAMA DE MEJORA
DE LA PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE BANANO Y PLÁTANO.

II. EL IMPORTE, USO Y DESTINO DE LAS TRANSFERENCIAS PÚBLICO-


PRIVADAS Y LA REGLAMENTACIÓN ESPECÍFICA, DEBERÁN SER APROBADAS
POR LA MÁXIMA AUTORIDAD EJECUTIVA DEL MINISTERIO DE DESARROLLO
RURAL Y TIERRAS, MEDIANTE RESOLUCIÓN EXPRESA.

ARTÍCULO 6.- (CONSULTORÍAS). SE AUTORIZA AL MINISTERIO DE


DESARROLLO RURAL Y TIERRAS Y AL INIAF, INCREMENTAR LAS
SUBPARTIDAS DE GASTO 25210 "CONSULTORÍAS POR PRODUCTO" Y 25230
"AUDITORÍAS EXTERNAS"; Y LAS PARTIDAS 25800 "ESTUDIOS E
www.bolivialegal.com
Página 42
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

INVESTIGACIONES PARA PROYECTOS DE INVERSIÓN NO CAPITALIZABLES" Y


46000 "ESTUDIOS Y PROYECTOS PARA INVERSIÓN" PARA LA EJECUCIÓN DE
LOS PROGRAMAS SEÑALADOS EN EL PRESENTE DECRETO SUPREMO, DE
ACUERDO AL ANEXO ADJUNTO.

ARTÍCULO 7.- (AUDITORÍAS EXTERNAS). EN EL MARCO DEL PRESUPUESTO


ASIGNADO POR EL PRESENTE DECRETO SUPREMO, SE REALIZARÁN LAS
AUDITORÍAS EXTERNAS DE CIERRE DE PROGRAMAS Y/O PROYECTOS, SEGÚN
CORRESPONDA.

EL SEÑOR MINISTRO DE ESTADO EN EL DESPACHO DE DESARROLLO RURAL


Y TIERRAS, QUEDA ENCARGADO DE LA EJECUCIÓN Y CUMPLIMIENTO DEL
PRESENTE DECRETO SUPREMO.

ES DADO EN EL DEPARTAMENTO DE SANTA CRUZ, A LOS DOS DÍAS DEL MES


DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, MARIA NELA PRADA TEJADA MINISTRA
DE LA PRESIDENCIA E INTERINA DE RELACIONES EXTERIORES, CARLOS
EDUARDO DEL CASTILLO DEL CARPIO, EDMUNDO NOVILLO AGUILAR, FELIMA
GABRIELA MENDOZA GUMIEL, MARCELO ALEJANDRO MONTENEGRO GOMEZ
GARCIA, FRANKLIN MOLINA ORTIZ, NESTOR HUANCA CHURA, EDGAR
MONTAÑO ROJAS, RAMIRO FELIX VILLAVICENCIO NIÑO DE GUZMAN, IVAN
MANOLO LIMA MAGNE, VERÓNICA PATRICIA NAVIA TEJADA, JEYSON MARCOS
AUZA PINTO, JUAN SANTOS CRUZ, ADRIAN RUBEN QUELCA TARQUI, REMMY
RUBEN GONZALES ATILA, SABINA ORELLANA CRUZ.

DECRETO SUPREMO N° 4561


DE 2 DE AGOSTO DE 2021

LUIS ALBERTO ARCE CATACORA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

QUE EL NUMERAL 1 DEL ARTÍCULO 407 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL


ESTADO, DETERMINA QUE SON OBJETIVOS DE LA POLÍTICA DE DESARROLLO
RURAL INTEGRAL DEL ESTADO, EN COORDINACIÓN CON LAS ENTIDADES
TERRITORIALES AUTÓNOMAS Y DESCENTRALIZADAS, GARANTIZAR
LA SOBERANÍA Y SEGURIDAD ALIMENTARIA, PRIORIZANDO LA PRODUCCIÓN Y
EL CONSUMO DE ALIMENTOS DE ORIGEN AGROPECUARIO PRODUCIDOS EN
EL TERRITORIO BOLIVIANO.

QUE EL NUMERAL 3 DEL PARÁGRAFO II DEL ARTÍCULO 89 DE LA LEY N° 031,


DE 19 DE JULIO DE 2010, MARCO DE AUTONOMÍAS Y DESCENTRALIZACIÓN
"ANDRÉS IBÁÑEZ", ESTABLECE QUE ES COMPETENCIA CONCURRENTE DE
LOS GOBIERNOS MUNICIPALES AUTÓNOMOS, ELABORAR, FINANCIAR Y
EJECUTAR PROYECTOS DE RIEGO Y MICRO RIEGO DE MANERA EXCLUSIVA O
CONCURRENTE, Y COORDINADA CON EL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO Y
ENTIDADES TERRITORIALES AUTÓNOMAS EN COORDINACIÓN CON LOS
PUEBLOS INDÍGENA ORIGINARIO Y CAMPESINOS. ASIMISMO, LOS NUMERALES
11 Y 12 DEL PARÁGRAFO I DEL ARTÍCULO 100 DE LA CITADA LEY, SEÑALAN
QUE ES COMPETENCIA EXCLUSIVA DEL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO,
www.bolivialegal.com
Página 43
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

DEFINIR POLÍTICAS Y MECANISMOS DE PROTECCIÓN FINANCIERA PARA


ENFRENTAR CONTINGENCIAS Y PERMITIR LA RECUPERACIÓN POR
DESASTRES EN EL NIVEL NACIONAL; Y GESTIONAR LOS RECURSOS PARA LA
ATENCIÓN DE DESASTRES Y/O EMERGENCIAS Y LA RECUPERACIÓN DEL
DESASTRE.

QUE EL NUMERAL 2 DEL ARTÍCULO 13 DE LEY N° 144, DE 26 DE JUNIO DE 2011,


DE LA REVOLUCIÓN PRODUCTIVA COMUNITARIA AGROPECUARIA, DISPONE
QUE SE PROMOVERÁ EL USO SOSTENIBLE DEL AGUA PARA LA PRODUCCIÓN
DE ALIMENTOS DE ACUERDO A LAS PRIORIDADES Y POTENCIALIDADES
PRODUCTIVAS DE LAS DIFERENTES ZONAS.

QUE LOS PARÁGRAFOS I Y II DEL ARTÍCULO 15 DE LA LEY N° 614, DE 13 DE


DICIEMBRE DE 2014, VIGENTES POR EL INCISO N) DE LA DISPOSICIÓN FINAL
NOVENA DE LA LEY N° 1356, DE 28 DE DICIEMBRE DE 2020, DEL
PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO GESTIÓN 2021, AUTORIZAN AL
MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS, Y AL VICEMINISTERIO DE
INVERSIÓN PÚBLICA Y FINANCIAMIENTO EXTERNO, DEPENDIENTE DEL
MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN DEL DESARROLLO, EN EL MARCO DE SUS
COMPETENCIAS, INSCRIBIR Y/O INCREMENTAR EL GASTO EN LAS PARTIDAS
25200 "ESTUDIOS, INVESTIGACIONES, AUDITORÍAS EXTERNAS Y
REVALORIZACIONES", 25800 "ESTUDIOS E INVESTIGACIONES PARA
PROYECTOS DE INVERSIÓN NO CAPITALIZABLES", Y SUBGRUPO 46000
"ESTUDIOS Y PROYECTOS PARA INVERSIÓN", CUYO FINANCIAMIENTO
PROVENGA DE RECURSOS DE DONACIÓN EXTERNA, CRÉDITO EXTERNO Y/O
CONTRAPARTE NACIONAL, SEGÚN LO ESTABLECIDO EN LOS CONVENIOS
RESPECTIVOS, LOS CUALES NO AMERITARÁN LA EMISIÓN DE DECRETO
SUPREMO; PARA LAS DEMÁS FUENTES DE FINANCIAMIENTO Y LOS CASOS
QUE NO CORRESPONDAN A CONTRAPARTE NACIONAL, DEBERÁ APROBARSE
MEDIANTE DECRETO SUPREMO ESPECÍFICO.

QUE EL ARTÍCULO 3 DEL DECRETO SUPREMO N° 2852, DE 2 DE AGOSTO DE


2016, CREA LA ENTIDAD PÚBLICA DESCONCENTRADA "UNIDAD EJECUTORA
DE POZOS - UE-POZOS", CON LA FINALIDAD DE EJECUTAR EL PROGRAMA
NACIONAL DE PERFORACIÓN DE POZOS DE AGUAS SUBTERRÁNEAS
"NUESTRO POZO".

QUE EL ARTÍCULO 2 DEL DECRETO SUPREMO N° 3637, DE 2 DE AGOSTO DE


2018, ESTABLECE QUE LA ENTIDAD PÚBLICA DESCONCENTRADA UE-POZOS,
AL MOMENTO DE EJECUTAR PROYECTOS, DEBERÁ CUMPLIR LAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MÍNIMAS DE ACUERDO A NORMATIVA VIGENTE
Y SE REGIRÁ BAJO LAS ESTRUCTURAS DE COFINANCIAMIENTO A LOS
GOBIERNOS AUTÓNOMOS DEPARTAMENTALES, REGIONALES, MUNICIPALES E
INDÍGENAS ORIGINARIOS CAMPESINOS, Y DE LOS BENEFICIARIOS DE AYLLUS,
CAPITANÍAS, COMUNIDADES CAMPESINAS, COMUNIDADES INDÍGENAS,
SINDICATOS AGRARIOS, TERRITORIOS INDÍGENA ORIGINARIOS CAMPESINOS
U OTRAS FORMAS PROPIAS DE ORGANIZACIÓN SOCIAL COMUNITARIA.

QUE EXISTE LA NECESIDAD DE DAR CONTINUIDAD A LA EJECUCIÓN DEL


PROGRAMA NACIONAL DE PERFORACIÓN DE POZOS DE AGUAS
SUBTERRÁNEAS "NUESTRO POZO" PARA LAS GESTIONES 2021 AL 2025, A FIN
DE AFRONTAR LAS DEMANDAS DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN,
REHABILITACIÓN DE POZOS, SUPERVISIÓN, SEGUIMIENTO, MONITOREO Y
LOGÍSTICA NECESARIA PARA LA SEGURIDAD ALIMENTARIA.
www.bolivialegal.com
Página 44
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 5 DE AGOSTO DE 2021

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO). EL PRESENTE DECRETO SUPREMO TIENE COMO


OBJETO AUTORIZAR AL MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS,
TRANSFERIR RECURSOS DEL TESORO GENERAL DE LA NACIÓN - TGN AL
MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS, PARA LA CONTINUIDAD DE
EJECUCIÓN DEL "PROGRAMA NACIONAL DE PERFORACIÓN DE POZOS DE
AGUAS SUBTERRÁNEAS - NUESTRO POZO".

ARTÍCULO 2.- (FINANCIAMIENTO). SE AUTORIZA AL MINISTERIO DE ECONOMÍA


Y FINANZAS PÚBLICAS, A TRAVÉS DEL TGN, TRANSFERIR RECURSOS A
FAVOR DEL MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PARA LA
"UNIDAD EJECUTORA DE POZOS - UE-POZOS", POR UN MONTO DE
BS235.721.602.- (DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO MILLONES SETECIENTOS
VEINTIUN MIL SEISCIENTOS DOS 00/100 BOLIVIANOS), DESTINADOS A GASTOS
DE INVERSIÓN PARA LA CONTINUIDAD DEL "PROGRAMA NACIONAL DE
PERFORACIÓN DE POZOS DE AGUAS SUBTERRÁNEAS - NUESTRO POZO",
CON LA FINALIDAD DE CONTRIBUIR A LA DISPONIBILIDAD DE AGUA PARA LA
SEGURIDAD ALIMENTARIA, DE ACUERDO AL ANEXO 1 ADJUNTO AL PRESENTE
DECRETO SUPREMO.

ARTÍCULO 3.- (CONSULTORÍA DE LÍNEA). SE AUTORIZA AL MINISTERIO DE


DESARROLLO RURAL Y TIERRAS INCREMENTAR LA SUBPARTIDA 46120
"CONSULTORÍA DE LÍNEA PARA CONSTRUCCIONES DE BIENES PÚBLICOS DE
DOMINIO PRIVADO" PARA LA UE-POZOS, QUE SERÁ FINANCIADA CON CARGO
A LOS RECURSOS SEÑALADOS EN EL ARTÍCULO PRECEDENTE, PARA LA
EJECUCIÓN DEL "PROGRAMA NACIONAL DE PERFORACIÓN DE POZOS DE
AGUAS SUBTERRÁNEAS - NUESTRO POZO", DE ACUERDO AL ANEXO 2
ADJUNTO AL PRESENTE DECRETO SUPREMO.

EL SEÑOR MINISTRO DE ESTADO EN EL DESPACHO DE DESARROLLO RURAL


Y TIERRAS, QUEDA ENCARGADO DE LA EJECUCIÓN Y CUMPLIMIENTO DEL
PRESENTE DECRETO SUPREMO.

ES DADO EN EL DEPARTAMENTO DE SANTA CRUZ, A LOS DOS DÍAS DEL MES


DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO.

FDO. LUIS ALBERTO ARCE CATACORA, MARIA NELA PRADA TEJADA MINISTRA
DE LA PRESIDENCIA E INTERINA DE RELACIONES EXTERIORES, CARLOS
EDUARDO DEL CASTILLO DEL CARPIO, EDMUNDO NOVILLO AGUILAR, FELIMA
GABRIELA MENDOZA GUMIEL, MARCELO ALEJANDRO MONTENEGRO GOMEZ
GARCIA, FRANKLIN MOLINA ORTIZ, NESTOR HUANCA CHURA, EDGAR
MONTAÑO ROJAS, RAMIRO FELIX VILLAVICENCIO NIÑO DE GUZMAN, IVAN
MANOLO LIMA MAGNE, VERÓNICA PATRICIA NAVIA TEJADA, JEYSON MARCOS
AUZA PINTO, JUAN SANTOS CRUZ, ADRIAN RUBEN QUELCA TARQUI, REMMY
RUBEN GONZALES ATILA, SABINA ORELLANA CRUZ.

www.bolivialegal.com
Página 45

También podría gustarte