SERVICE BULLETIN

Línea de productos : Miniexcavadoras

CASE MEX 04/08 S
Agosto 08
1/5

MODELOS AFECTADOS: CX15B, CX18B serie 2 con cabina.

GRUPO: Sistema eléctrico.

ASUNTO: Conectores eléctricos sin aislante.

DESCRIPCIÓN: En algunas unidades, dos conectores eléctricos dentro de la

“consola” de joysticks derecha no han sido aislados
correctamente. Los números de serie de las unidades afectadas
se indican en la página 5.

ACCIÓN CORRECTORA: Mejora al procedimiento de instalación del cableado.

PRODUCCIÓN: Estos conectores eléctricos ya han sido aislados correctamente

desde el número de serie de unidad N8GN10272.

SERVICIO: Compruebe este elemento en particular y, si es necesario, aplique

el aislante a los conectores durante la primera operación de
mantenimiento de la unidad afectada.
Las instrucciones para realizar la acción correctora se incluyen en
las págs. 2, 3, 4.

GARANTÍA: Según los términos y condiciones de la garantía estándar.

 INSTRUCCIONES PARA REALIZAR LA ACCIÓN CORRECTORA

1) Cómo acceder a los conectores desmontando el panel de la consola.

A) Retire la tapa en el tornillo superior que fija el panel (1).
B) Retire los tornillos de fijación de la parte superior y lateral (2).
C) Extraiga el cableado con el tapón protector de goma y exponga el cable corto
blanco con los conectores que se deben comprobar (3).

2
2) Cómo acceder a los conectores sin desinstalar el panel de la consola.
A) Deslice una mano por debajo de la consola que soporta el panel (1).
B) Encuentre el cable con el tapón protector de goma (2)
C) Retire el cable con el tapón protector y exponga el cable corto blanco con los conectores
que se deben comprobar (3).

3
3) Cómo comprobar el aislante de los conectores.
A) Si los conectores no están protegidos con goma (consulte la imagen con el círculo
rojo), aíslelos utilizando cinta aislante como se muestra en la siguiente imagen.
B) Si los conectores ya están protegidos con goma (consulte la imagen con el círculo
verde), no es necesaria ninguna operación.

C) Vuelva a colocar el cableado dentro del tapón protector de goma debajo de la consola
y fije el panel a la consola.

4
 UNIDADES AFECTADAS

Número de
Modelo serie País

CX 18 N7GN08029 Italia
Reino
CX 15 N8GN09079 Unido
Reino
CX 15 N8GN09231 Unido
Reino
CX 15 N8GN09251 Unido
Reino
CX 15 N8GN09254 Unido
CX 18 N8GN09288 Holanda
CX 18 N8GN09336 Letonia
Reino
CX 15 N8GN09356 Unido
CX 18 N8GN09361 Letonia
CX 18 N8GN09453 Dinamarca
CX 15 N8GN09506 España
CX 18 N8GN09522 Alemania
CX 18 N8GN09524 Alemania
CX 18 N8GN09531 Francia
CX 18 N8GN09572 España
CX 18 N8GN09578 España
CX 18 N8GN09878 España
CX 18 N8GN09989 España
CX 15 N8GN10007 España
Reino
CX 15 N8GN10072 Unido
CX 15 N8GN10152 España
CX 18 N8GN10190 España
CX 18 N8GN10242 España
Reino
CX 18 N8GN10267 Unido
CX 18 N8GN10271 Francia