SERVICE BULLETIN

Línea de producto: retroexcavadoras

CASE TLB 05/09 S
Marzo 09
1/2

MODELOS AFECTADOS 580SR, 590SR, 695SR, 580SR3.

GRUPO Motor

ASUNTO Kit de reparación del cable del acelerador

DESCRIPCIÓN El análisis de varios cables sobre el terreno ha demostrado que las

rupturas del cable del acelerador se han producido por el atasco
del pasador de las abrazaderas que lo fijan al soporte situado
debajo del acelerador de mano.

ACCIÓN CORRECTORA Se ha preparado un kit de reparación específico que contiene un

cable y un casquillo nuevos para resolver dicho problema.

PRODUCCIÓN La nueva solución se ha introducido en producción en las

unidades con números de serie a partir de N9GH00181

SERVICIO Si es necesario, solicite el kit de reparación y sustituya el cable del

acelerador según las instrucciones que se ofrecen en la página 2
de este boletín.

PIEZAS AFECTADAS El kit de reparación n/p 84162798 contiene lo siguiente:

Descripción Cant. N/P

Cable de acelerador 1 85827699
Casquillo 1 84162776

GARANTÍA Este Boletín de servicio se ha publicado sólo con fines

informativos y no representa una autorización para la presentación
de reclamaciones de garantía, excepto cuando se indique lo
contrario.
 INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL KIT DE REPARACIÓN N/P 84162798

1) Aumente el diámetro interno del orificio a 0,8 mm (+0,015), tal como se indica en el
diagrama;
2) Instale el casquillo n/p 84162776 en el orificio con el diámetro aumentado;
3) Sustituya el cable n/p 85827699.

Casquillo n/p 84162776

Orificio que debe aumentarse para alojar el

casquillo nuevo

Cable de acelerador
n/p 85827769