BOLETÍN DE SERVICIO

Línea de productos: Retroexcavadoras

CASE TLB 02/08 ES
Abril 08
1/2

MODELOS AFECTADOS: 580SR3, 580SR+3, 590SR3, 695SR3.

MONTAJE: Sistema de control eléctrico de cuchara 4:1 y 6:1.

ASUNTO: Habilitación o exclusión de la posición del tope de límite de

rodillo.

DESCRIPCIÓN: El funcionamiento del rodillo de control de apertura/cierre de la

cuchara se puede configurar de acuerdo con las necesidades del
operador.

PRODUCCIÓN: El sistema de control electrohidráulico de cuchara 4:1 y 6:1 se ha

introducido en la producción desde las unidades con los siguientes
números de serie:

580SR3, 580SR+3, 590SR3, 695SR3 n/s N8GH16133

SERVICIO: Es posible habilitar o inhibir la posición de tope de límite del rodillo

de control de apertura/cierre de cuchara 4:1 y 6:1 siguiendo el
procedimiento descrito en la página 2.

PIEZAS AFECTADAS: No hay piezas afectadas.

GARANTÍA: Este Boletín de servicio se ha publicado sólo con un propósito

informativo y no representa una autorización para enviar
reclamaciones de garantía, excepto cuando se indique lo contrario.
 PROCEDIMIENTO PARA SELECCIONAR LA FUNCIÓN DE APERTURA/CIERRE DE LA
CUCHARA

Retire la tapa
para acceder al
tornillo

Retire el tornillo
que sujeta la placa

Gire la placa 180°

para que su posición
esté invertida,
después vuelva a
instalar el tornillo y
la tapa

Vista lateral de la placa de bloqueo.

lado de la placa con

lengüeta de bloqueo