BOLETIN DE SERVICIO

Línea de producto: Retrocargadoras

CASE TLB 01/08 ES
Febrero 08
1/2

MODELOS AFECTADOS: 580SR, 590SR, 695SR.

GRUPO-SUBGRUPO: Estructura.

ASUNTO: Tubos de los estabilizadores.

DESCRIPCION: En las máquinas a partir de los siguientes números de serie:

N7GH08031 (Tier 3 – 82 kW)

N7GH08045 (Tier 2 – 71 kW)

y que montan estabilizadores versión “Side Shift” de nueva

configuración, podría producirse la rotura de las paredes de los
tubos en fase de trabajo con el pie del estabilizador no en plano, a
causa de la interferencia entre el cordón de soldadura de fijación
de la brida del pie al tubo y el propio tubo.

ACCION CORRECTIVA: Para eliminar la interferencia, se ha aportado una modificación

adecuada en el proceso de soldadura de la brida del pie como se
indica en la figura.

Solución actual Nueva solución

FABRICA: La modificación del proceso de soldadura de la brida del pie se ha

introducido en producción desde las unidades con los siguientes
números de serie:

N7GH13725 (Tier 3 – 82 kW)

N7GH13812 (Tier 2 – 71 kW)
ASISTENCIA: En caso de rotura, es necesario utilizar un juego asistencial
constituido por componentes grises como se describe a
continuación.
Los pies de goma previstos para la versión asfalto, pero no
previstos en el juego asistencial, son compatibles con la nueva
solución.

PIEZAS AFECTADAS: El juego asistencial ref. 741345059 está formado por los
siguientes componentes:

Descripción
Pie estabilizador tierra y asfalto
Tubo estabilizador derecho
Tubo estabilizador izquierdo
Nº ref. actual
Cant.
2 87719616
1 87376352
1 87376353

GARANTIA: Este Boletín de Servicio se ha editado solamente con fines

informativos, y no representa una autorización para la emisión de
reclamaciones en garantía, excepto si se especifica lo contrario.

2/2