Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Instrucciones de montaje
02 Electrónica
Extrusora de filamentos de escritorio original MK1 de
ARTME modelo 3d
Versión 30.05.2022
Die Aufbauanleitung des Original -Desktop-Filament-Extruder MK1 von ARTME 3D
ist ein Open-Source-Projekt, das unter einer CC BY-SA-Lizenz verwendet wird:

Sie dürfen:
- Alle Inhalte verwenden, verändern und weitergeben.

Unter der folgenden Bedingung:

- Nennen Sie meinen Namen: David Thönnes de ARTME 3D
- Verlinke mein Projekt: www.artme-3d.de
- Geben Sie an, was geändert wurde
- Veröffentlichen Sie unter der gleichen Lizenz

Más detalles sobre Lizens siehe https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Herramientas adicionales necesarias para esta sección de montaje:

Destornillador Phillips PH1
destornillador plano 2,5mm
cortador lateral
pelacables
Cuchillo
Rotulador
Norma de pliegue

Resumen de paquetes:
Paquete 0: Cartón entregado
Paquete 1: Tornillos (SC)
Paquete 2: Repuestos (SP)
Paquete 3: Piezas de metal personalizadas (CM)
Paquete 4: Barril extrusor (EB)
Paquete 5: Electrónica (EL)
Paquete 6: Herramientas (TO)
ATENCIÓN:

Tenga mucho cuidado al manipular componentes electrónicos:

● ¡Evite la carga electrostática! (Toque las partes metálicas conectadas a tierra,

como un radiador, para que se descarguen antes de manipular los
componentes electrónicos).
● ¡No doble las placas de circuitos impresos!
● ¡Nunca tire ni enchufe enchufes o componentes durante el funcionamiento!
● ¡Manipule los componentes electrónicos solo cuando estén apagados!
● ¡Preste siempre atención a la polaridad correcta de las conexiones!
● Si no se observan estas reglas, la electrónica puede dañarse o destruirse.
ARTME 3D no se hace responsable de estos daños.

Paso 1:

Impresión 3D: 1 parte inferior de la carcasa de control (EL15), 2 cuerpos de la carcasa de

conexión (EL18), 1 abrazadera de soporte (EL17) (IN04)

Retirar del paquete 1: 6x tuerca martillo M4 (SC16), 2x tornillo cilíndrico M4x10 (SC05), 4x
tornillo para madera 2,5x12 (SC01), 3x tornillo para madera 3x25 (SC02)

Quitar del paquete 2: 2 deslizadores de fieltro (SP05)

Paso 2:

Inserte los tornillos de cabeza en los orificios previstos para este fin en la base de la carcasa de
la unidad de control.
Enrosque las tuercas de martillo en la rosca.

Paso 3:

Gire la parte inferior de la carcasa de control y pegue los deslizadores de fieltro.

Paso 4:

Da la vuelta a la unidad extrusora de modo que mires el marco de aluminio desde atrás.
Alineación de la base de la carcasa de control, vea la imagen.

Paso 5:

Sacar del paquete 6: Llave allen 3mm (TO07).

Inserte las tuercas de martillo en la ranura del perfil de aluminio y gírelas firmemente.
Nuevamente, asegúrese de que las tuercas de martillo giren dentro de la ranura. No
apriete demasiado los tornillos o la pieza impresa en 3D podría romperse.
Paso 6:

Inserte los tornillos de cabeza en los orificios proporcionados en las dos carcasas de
conexión. Enrosque las tuercas de martillo en la rosca.

Paso 7:

Coloque la primera carcasa de conexión en el perfil de aluminio 30x60x500 mm e inserte las

tuercas de martillo en las ranuras. La distancia entre el borde superior de la carcasa y el
borde inferior del perfil de aluminio es de 190 mm. Luego apriete los tornillos del cilindro.
Nuevamente, asegúrese de que las tuercas de martillo giren dentro de la ranura. No apriete
demasiado los tornillos, de lo contrario, la pieza de impresión 3D podría romperse.
Paso 8:

Coloque la segunda carcasa de conexión en el perfil de aluminio 30x60x500 mm e inserte las

tuercas de martillo en las ranuras. La distancia entre el borde superior de la carcasa y el
borde inferior del perfil de aluminio es de 360 mm. Luego apriete los tornillos del cilindro.
Nuevamente, asegúrese de que las tuercas de martillo giren dentro de la ranura. No apriete
demasiado los tornillos, de lo contrario, la pieza de impresión 3D podría romperse.

Paso 9:

Quitar del paquete 0: 1 controlador de motor paso a paso DM332T (MO03)

Quitar del paquete 5:

1x Arduino (EL01 (con placa de rampas adjunta (EL02) y controlador de motor paso a paso
(EL04)), controlador de motor paso a paso (EL) (si compró el kit de ARTME 3D, esta unidad
está preensamblada y probada.
2 terminales vago 221-415 de 5 pines
Paso 10:

Inserte las abrazaderas wago en el soporte de la abrazadera. Alinéelos como se muestra en

la imagen y presiónelos lateralmente en el soporte. Luego presione las abrazaderas
completamente hacia abajo. A continuación, atornille firmemente el soporte de la abrazadera
en el suelo de la carcasa de la unidad de control con dos tornillos para madera en el punto
previsto para este fin. El signo "+" del soporte apunta hacia usted. El signo "-" apunta lejos de
ti. Alineación Ver imagen.

Paso 11:

Atornille el Arduino con las placas Ramps adjuntas firmemente en su lugar. Alineación Ver
imagen. El tornillo para madera 3x25 se inserta en tres lugares y se atornilla solo hasta que la
tabla se toca pero no se dobla.
Paso 12:

Coloque el controlador de motor paso a paso DM332T en el lugar designado y fíjelo con dos
tornillos para madera 2,5x12. Configure los interruptores DIP en el costado como se muestra
en la imagen. Alineación ver imagen. El ajuste significa: 3200 pasos por revolución y 1,9 A de
corriente de fase máxima. En algunos casos (dependiendo del material) puede ser necesario
aumentar la corriente del motor un poco más tarde. Pero esto también es posible con
viviendas cerradas.

Paso 13:

Quitar del paquete 5: Cable rojo (EL11), Cable negro (EL12)

Paso 14:

Herramienta: Cortador lateral

Mida y corte los cables en las siguientes piezas:

Cable rojo: 1x 180 mm, 2x 140 mm, 2x 320 mm
Cable negro: 1x 180 mm, 2x 140 mm

Paso 15:

Herramienta: Pelacables

Cada pieza de alambre se pela 5 mm de largo en un extremo y 11 mm de largo en el otro.

Paso 16:

Herramienta: ranura para destornillador de 2,5 mm

Se abren las pequeñas palancas naranjas de la abrazadera en la abrazadera wago. La

abrazadera directamente al lado de la placa de rampas se puede abrir con una herramienta
como un destornillador pequeño, ya que no hay suficiente espacio para los dedos.

Paso 17:

Inserte el cable negro de 180 mm de largo con el pelado de 11 mm en el segundo terminal del
terminal superior del vago (marcado con "-"). Ver imagen. Cierre la pequeña palanca naranja
de la abrazadera con el destornillador como ayuda.

Paso 18:

Inserte el cable rojo de 180 mm de largo con el aislamiento pelado de 11 mm en el segundo

terminal del terminal inferior del vagón (marcado con "+"). Ver imagen. Cierre la pequeña
palanca de sujeción naranja con el destornillador como ayuda.
Paso 19:

Las dos líneas ahora están conectadas al controlador del motor paso a paso. Para ello, puede
sacar la fila verde de terminales para poder insertar mejor las líneas en los terminales. Es
posible que primero tenga que subir un poco los terminales antes de que pueda insertar el
cable correctamente. La línea negra se inserta en el 1er terminal (GND) y se atornilla
firmemente. El cable rojo se inserta en el segundo terminal (+Vdc) y se atornilla firmemente.
Asegúrese de que todos los hilos del cable pelado se unan en el terminal. Puedes torcer un
poco las hebras con los dedos de antemano. Asegúrese de que el cable esté correctamente
asentado en la abrazadera. No pellizque el isloirung, solo los hilos. Tire ligeramente del cable
para comprobar que está apretado. Luego puede volver a enchufar la fila de terminales verdes
en el controlador del motor paso a paso.

Paso 20:

Ahora los cables de 140 mm de largo están sujetos a la abrazadera del vagón. Los cables rojos
con aislamiento de 11 mm se insertan en el terminal inferior del vagón marcado con "+". Los
cables negros con pelado de 11 mm se conectan a la abrazadera del vagón superior marcada
con "-". La pequeña palanca de sujeción naranja se cierra en consecuencia.
Paso 21:

El otro extremo está conectado a la regleta de terminales verde en el tablero de rampas.

Para ello, primero abre un poco los terminales con el destornillador, luego introduce el
cable y vuelve a cerrarlos. Atención el orden de los cables es muy importante. Un pedido
incorrecto puede provocar daños en la electrónica. Secuencia Ver imagen.

Paso 22:

Los dos cables rojos de 320 mm de largo se atornillan al terminal D10 en el tablero de
rampas con el aislamiento de 5 mm pelado. Nuevamente, tuerza los hilos con los dedos de
antemano.
Paso 23:

A continuación, se conectan los cartuchos calefactores, que están instalados en los elementos
calefactores del tubo extrusor. Para hacer esto, tome las líneas de UN solo cartucho calefactor
en su mano y condúzcalas a través de la carcasa de conexión superior a la carcasa de
conexión inferior.

Paso 24:

Asegúrese de que quede una curva redonda en la parte superior de la línea. Luego corte los
dos cables con un cortador lateral. Luego pele el aislamiento de los cables 11 mm. Este cable
de silicona es bastante difícil de pelar. Si usa pelacables, se quedará con "hilos" delgados de
aislamiento. Doble los hilos de la línea hacia un lado, luego estos "hilos" se pueden ver mejor
y se pueden cortar.
Paso 25:

retuerza los hilos con los dedos y marque uno de los dos hilos con un rotulador o similar.
Paso 26:

Pase los dos cables del otro calentador de cartucho a través de la carcasa del conector
superior hacia la carcasa del conector inferior. Vuelva a marcar uno de los dos cables de
este calentador de cartucho con un rotulador, corte los cables y también aíslelos 11 mm.
Paso 27:

Las dos líneas que se han marcado se tuercen con los dedos. Luego, las dos líneas sin
marcar se tuercen con los dedos.

Paso 28:

Sacar del paquete 5: 2 terminales Wago 221-2411 de 1 pin (EL08).

Abra las palancas naranjas de los terminales e inserte un par de cables trenzados en cada
terminal y cierre la palanca.
Paso 29:

Conduzca los dos cables rojos de 320 mm de largo, que estaban conectados a las rampas, en
un recodo fuera de la carcasa de control. Luego lleve los cables a la carcasa de conexión
inferior y conéctelos a los terminales Wago de los cables del calentador del cartucho. La
polaridad no importa.

Paso 30:

La línea de conexión del termistor, que está instalado en el elemento calefactor, pasa a
través de ambas carcasas de conexión. Asegúrese de que siga la curva de los dos cables del
calentador del cartucho en la parte superior.
Paso 31:

Guíe el extremo con el tapón dentro de la caja de control. Vea la imagen para la ruta del
cable. Conéctelo a la ranura que se muestra en la imagen. Hay 6 pines en una fila. Enchufe
en los dos pines del medio. La polaridad no importa. Puede encontrar más información sobre
la asignación de pines en el diagrama electrónico en la documentación.

Paso 32:

Quitar del paquete 5: Cable de control LiYCY 4x0.25

Mida una pieza de 500 mm de largo y corte el cable de control. Esto crea dos piezas, cada
una de 500 y 600 mm de largo.
Paso 33:

Los dos cables de control están pelados en todos los extremos a una longitud de aprox. 35
mm. Para hacer esto, primero corte la vaina con un cuchillo alrededor y sáquela. Luego se
puede ver un trenzado de metal (blindaje). Este trenzado se elimina. Para hacer esto, puede
empujarlo un poco con los dedos. Esto lo afloja un poco. Luego puedes separarlo con los
dedos y cortarlo. Luego se retira la lámina de plástico envuelta. Ahora los núcleos individuales
están expuestos. Aísle todos los extremos de los dos cables de control de esta manera.
Paso 34:

En un extremo de la línea de control de 500 mm de largo, pele 5 mm de aislamiento de cada

cable individual. En el otro extremo de esta línea de control, pele 11 mm de aislamiento de
cada cable individual. Lo mismo se hace en el cable de control de 600 mm de largo.
Paso 35:

Desconecte el terminal verde en el controlador del motor paso a paso una vez más. Tome el
cable de control de 600 mm de largo con el lado de los cables pelados de 5 mm de largo a
mano. Conéctelos como se muestra. Es fundamental seguir la secuencia de colores. Para
obtener más detalles sobre la asignación de pines, consulte el diagrama electrónico en la
documentación. Luego, el terminal verde se puede volver a enchufar en el controlador del
motor paso a paso.

Paso 36:

Sacar del paquete 2: 1x brida para cables (SP12).

Pase la brida para cables a través del ojal previsto a tal efecto debajo de los cables,
véase la ilustración. Apriete la brida para cables y corte el extremo que sobresale.
Paso 37:

Pase la línea de control a través de la carcasa de control, a través de la carcasa de conexión

inferior y hacia la carcasa de conexión superior.

Paso 38:

El cable de conexión del motor paso a paso de la unidad extrusora está conectado al cable de
control.
Vuelva a utilizar los terminales de Wago para este fin. Conectar:
- Cable negro del motor paso a paso con cable de control marrón
- Línea verde del motor paso a paso con línea de control blanca
- Línea roja del motor paso a paso con línea de control verde
- Línea azul del motor paso a paso con línea de control amarilla
Para obtener más detalles sobre los colores de las líneas, consulte el diagrama electrónico en
la documentación.
Paso 39:

Tome el cable de control de 500 mm de largo con el lado de los cables pelados de 5 mm de
largo a mano.
Conéctelo a la placa de rampas como se muestra. Es imprescindible seguir la secuencia de
colores:
Conexión D9 izquierda: blanco
Conexión D9 derecha: marrón
Conexión D8 izquierda: verde
Conector D8 derecho: amarillo

Para obtener más detalles sobre la asignación de pines, consulte el diagrama

electrónico en la documentación.
 Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com

Paso 40:

Quitar del paquete 5: 4x terminal Wago 221-2411 1pol

Luego lleve la línea de control en una curva fuera de la carcasa de control y condúzcala a
través de la carcasa de conexión inferior hacia la carcasa de conexión superior. Luego
sujete un terminal Wago a cada uno de los cables de la línea de control.

Paso 41:

Quitar del paquete 0: 1x cable de conexión de motores paso a paso Nema 17 (MO02)
Paso 42:

Retire la brida que sujeta el cable enrollado y desenróllelo. Mida 530 mm desde el extremo del
cable con el conector plano negro y corte el cable. De esta forma tendrás dos cables. Uno con
enchufe negro, uno con enchufe blanco. Tome el extremo cortado de ambos cables y separe
los cables individuales. Luego aísle los cables 11 mm cada uno.

Paso 43:

Tome el cable con el enchufe plano negro a mano. Conéctelo a la placa de rampas como
se muestra. El cable rojo apunta a la derecha.
Paso 44:

Pase el cable en un arco a través de la carcasa de control, hasta la carcasa de conexión

inferior.

Paso 45:

Quitar del paquete 0: 1x cable de conexión de motores paso a paso Nema 17 (MO02)

Paso 46:

Retire la brida que sujeta el cable enrollado y desenróllelo. Mida 580 mm desde el extremo del
cable con el enchufe blanco y corte el cable. Ya no se necesita el extremo del cable con el
enchufe negro. Tome el extremo cortado del cable con el enchufe blanco y separe los cables
individuales. Luego pele 11 mm de aislamiento de cada uno de los cables.
Paso 47:

Sacar del paquete 5: 4x terminal Wago 221-2411 1pol

Tome los dos cables con el conector blanco. Un cable tiene 580 mm de largo, el otro aprox.
340 mm. Tome los extremos con los cables pelados en su mano y coloque los cables de
colores de ambos cables uno encima del otro para que pueda torcer dos cables del mismo
color juntos, vea la imagen. Cuando haya torcido dos cables del mismo color, sujete los hilos
en una abrazadera Wego. Para ello, abra y cierre las pequeñas palancas naranjas de la
abrazadera. Luego continúe con el siguiente par de cables del mismo color hasta que los
cuatro pares de cables estén conectados.
Paso 48:

Conecte los terminales de Wago al cable abierto en la carcasa de conexión inferior.

Conecte el mismo color entre sí.

Paso 49:

El cable de 580 mm de largo con el enchufe blanco ahora se conduce a través de las
aberturas de la carcasa de conexión inferior y superior hasta la parte superior. Tire del cable
hacia afuera hasta que los terminales Wago en la carcasa de conexión inferior queden en
posición vertical.
Paso 50:

El cable de 340 mm de largo con el enchufe blanco pasa ahora a través de las
aberturas de la carcasa de conexión inferior. Extraiga el cable por completo.

Paso 51:

Sacar del paquete 5: 1x Sensor óptico con cable (EL05).

Conecte el cable de conexión al sensor. El conector está codificado por pines para que solo
se pueda enchufar en una orientación.
Paso 52:

Tome nota de qué letra pertenece a qué línea. Las líneas se pueden distinguir por puntos y
rayas. El otro extremo con los enchufes negros ahora está conectado a la placa de rampas.
Vea la imagen para la orientación de los conectores individuales. Puede encontrar más
información sobre la asignación de pines en el diagrama electrónico en la documentación.
Paso 53:

Sacar del paquete 2: 1x brida para cables (SP12).

El cable del sensor sale por el lateral de la carcasa de la unidad de control. Pase una brida
para cables a través del ojal previsto a tal efecto debajo de los cables en el borde derecho
de la carcasa de la unidad de control, véase la figura. No apriete aún la brida para cables.
Paso 54:

Sacar del paquete 5: 3x cable de conexión Dupont (EL10).

Los conectores de un lado de los 3 cables están cortados. Los cables individuales se separan
y se pelan 5 mm de largo.

Paso 55:

Los hilos de los cables pelados se tuercen y se conectan al controlador del motor paso a
paso. El color del cable puede ser diferente, lo cual no es importante. Conecte un cable en
"ENA", uno en "OPTO" y otro en "PUL". La conexión de "DIR" permanece libre. Si debe usar
otro controlador de motor paso a paso que no sea el Dm332T, esta conexión es diferente.
Paso 56:

La línea que has conectado en "ENA" tiene un enchufe en el otro extremo, que ahora está
conectado a la Placa de Rampas. En la tira de conectores que se muestra, el cable está
enchufado en la primera ranura en el extremo izquierdo, vea la imagen. Se recomienda
asegurar el conector con una gota de pegamento. (Sobre las piezas de plástico). Puede
encontrar más detalles sobre la asignación de pines en el plan electrónico en la
documentación.

Paso 57:

Ahora la línea que ha conectado en "OPTO" está tapada. En la tira de conectores que se
muestra, la línea está enchufada en la segunda desde la izquierda, vea la imagen. Se
recomienda asegurar el tapón con una gota de pegamento. (Sobre las piezas de plástico).
Para obtener más detalles sobre la asignación de pines, consulte el diagrama electrónico en la
documentación.
Paso 58:

La línea que ha conectado en "PUL" tiene un enchufe en el otro extremo, que ahora está
conectado a la placa de rampas. En la tira de conectores que se muestra, el cable está
enchufado en la primera ranura en el extremo izquierdo, vea la imagen. Se recomienda
asegurar el conector con una gota de pegamento. (Sobre las piezas de plástico). Puede
encontrar más detalles sobre la asignación de pines en el plan electrónico en la
documentación.
Paso 59:

Quitar del paquete 5: 3x ventiladores 50x50x15 (EL13)

Uno de los ventiladores está conectado al terminal Wago en la caja de control. Ver imagen.

Paso 60:

El segundo ventilador se introduce desde arriba en la carcasa de conexión superior. Los

cables se conectan a los terminales Wago preparados:
- Cable rojo del ventilador al cable de control marrón.
- Cable negro del ventilador al cable de control blanco.
Paso 61:

- El tercer ventilador se conduce desde abajo a la carcasa de conexión superior.

Los cables están conectados a los terminales Wago preparados:
- Cable rojo del ventilador al cable de control amarillo.
- Cable negro del ventilador al cable de control verde.

Paso 62:

Sacar del paquete 2: 4 bridas para cables (SP11).

Coloque los terminales Wago en la carcasa de conexión superior e inferior. Luego inserte una
brida para cable en cada uno de los ojales provistos debajo de los cables. Ver imagen. Luego
organice los cables. Asegúrese de que los cables de los calentadores de cartucho y el
termistor se ejecuten en un arco por encima de la carcasa del conector superior. Los cables
debajo de la carcasa de conexión inferior también deben estar en un arco limpio. A
continuación, apriete las bridas para cables y corte el extremo que sobresale. Esto se hace
en ambas carcasas de conexión.
Paso 63:

Impresión 3D: 2 tapas de carcasa de conexión (EL19)

Quitar del paquete 1: 8 tornillos para madera 2,5x12 (SC01)

Sostenga las tapas de las dos carcasas de conexión y atorníllelas firmemente con los tornillos
para madera en los orificios provistos.
Paso 64:

Impresión 3D: Abrazadera de perfil 3x (EL21)

Puede fijar las abrazaderas de perfil al perfil de aluminio en tres posiciones. Ver imagen. Con
la abrazadera encima de la carcasa de conexión superior, el cable de conexión del motor paso
a paso no se fija con la abrazadera.

Paso 65:

Tenga a mano la fuente de alimentación (no incluida). Recomiendo enfáticamente usar una
fuente de alimentación de mesa cerrada (12Vdc, 12.5A) ya que son las más seguras de usar.
Asegúrese de que el enchufe de alimentación no esté conectado a la fuente de alimentación
cuando realice los siguientes pasos.
Paso 66:

Con las fuentes de alimentación de mesa en la clase de potencia superior a 5 A (amperios),

los enchufes utilizados en la conexión de 12 V a menudo no son adecuados para esta alta
corriente. Especialmente entre 10 y 12 A, el enchufe puede calentarse y ser un peligro de
incendio. Por lo tanto, corte el enchufe. Exponga los cables y vuelva a aislarlos con una
longitud de 11 mm. Asegúrese de que los hilos de cobre no se dañen al pelar.

Paso 67:

El terminal verde en el tablero de rampas está desconectado y doblado hacia un lado.

Paso 68:

Este tipo de fuente de alimentación de mesa cerrada suele tener un filtro de supresión de
interferencias en el cable de conexión. Este se coloca en la carcasa de control y sirve como
alivio de tensión. Para ello, levante los cables que están conectados a la Ramp Board y pase
el cable de conexión de la fuente de alimentación con el filtro de supresión de interferencias
debajo de estos cables, vea la imagen en la página siguiente.

La línea de 12V de la fuente de alimentación se conecta al terminal Wago. Atención: ¡Por

favor, preste atención a la polaridad! Sujete el polo positivo (+) de la fuente de alimentación
al terminal Wago con los cables rojos y la marca "+".
Conecte el polo negativo (-) de la fuente de alimentación al terminal Wago con las líneas rojas y
la marca "+". Conecte el polo negativo (-) de la fuente de alimentación al terminal Wago con los
cables negros y la marca "-". A menudo, los cables de la fuente de alimentación tienen los
mismos colores (rojo para + y negro para -), pero no está garantizado. La polaridad inversa
puede dañar los componentes. En caso de duda, mida con un medidor (multímetro) para
determinar la polaridad correcta.
Paso 69:

Se vuelve a conectar el terminal verde en el tablero de rampas.

Paso 70:

Organice los cables para que todo esté bien colocado. A continuación, apriete la brida
para cables y corte la parte que sobresale.
Paso 71:

Tomar del paquete 5: 1x 2 cable LCD con adaptador (EL06), 1x pantalla LCD 2004 (EL14)

El adaptador LCD está enchufado en la placa Ramps. Ver imagen. Asegúrese de que el
adaptador golpee todos los pines y que ninguno esté doblado.
Paso 72:

El conector de los cables LCD está codificado con clavijas de plástico para que solo se pueda
enchufar en una orientación. Si el conector no encaja como se muestra, utilice el otro extremo
del cable. Enchufe el primer cable en la posición que se muestra y etiquételo con el número 1
con un rotulador. Etiquete ambos extremos del cable con el mismo número. Luego conecte el
segundo cable en la posición que se muestra y etiquételo con el número 2 usando un rotulador.
Etiquete ambos extremos del cable con el mismo número.
Paso 73:

Impresión 3D: 1x cubierta de la carcasa de la unidad de control (EL16)

Quitar del paquete 1: 8 tornillos para madera 2,5x12 (SC01), 4 tornillos para madera 3x25
(EL02)

Retire la perilla giratoria en la pantalla LCD. Voltee la cubierta de la carcasa del control y
coloque la pantalla LCD como se muestra. Colóquelo en la abertura provista. Atorníllelo con
4 tornillos para madera de 2,5x12 en los agujeros previstos.
Paso 74:

Los cables LCD están conectados a la pantalla LCD, vea la imagen. Los enchufes en la pantalla
LCD
están numerados. Los cables LCD están etiquetados en consecuencia. A veces hay
desviaciones en el
etiquetado de las tomas en la pantalla. Si los enchufes no están etiquetados con 1 y 2 sino con
2y
3. Luego conecte el cable LCD con el número 1 al enchufe en la pantalla con el número
2. Y el cable LCD con el número 2 al enchufe en la pantalla con el número 3.

Paso 75:

El ventilador, que está conectado al terminal wago en la caja de control, se atornilla a la tapa
con cuatro tornillos para madera de 3x25 mm.
Paso 76:

La tapa ahora está montada. Para hacer esto, gírelo nuevamente hacia la derecha y
sosténgalo sobre el controlador. Los cables LCD se introducen en la tapa con la mano y luego
se coloca la tapa. Asegúrese de que ningún cable sobresalga del borde. Asegúrese de que en
el lado derecho los cables que salen estén en los orificios provistos, vea la imagen. Puede ser
necesario ejercer un poco de presión para que los cables se suelten por dentro.

Paso 77:

Sacar del paquete 1: 4 tornillos para madera 2,5x12 (SC01).

Cuando la tapa encaje perfectamente, incline el extrusor completo hacia adelante. Si es

necesario, coloque algo debajo para que todo el peso de la extrusora no descanse sobre la tolva.
Ahora usted puede
atornille los 4 tornillos para madera desde abajo en los agujeros provistos. ahora la
tapa está arreglada. Luego endereza el extrusor nuevamente y vuelve a colocar la
perilla de la pantalla.

Hecho:

Continúe ahora con las instrucciones de montaje "03-Construcción del aislamiento".