Firmado Digitalmente por:

EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS

EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 14/05/2020 04:31:42

Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes “AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD”

NORMAS LEGALES
Año XXXVII - Nº 15421 JUEVES 14 DE MAYO DE 2020 1

SUMARIO
PODER EJECUTIVO ENERGIA Y MINAS

R.M. N° 136-2020-MINEM/DM.- Autorizan transferencia

PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
D.S. N° 085-2020-PCM.- Decreto Supremo que declara
el Estado de Emergencia por desastre a consecuencia
de huaico debido a intensas precipitaciones pluviales
en el distrito de Ahuac, de la provincia de Chupaca, del
departamento de Junín 3 Bodegueros
D.S. N° 086-2020-PCM.- Decreto Supremo que declara
el Estado de Emergencia por desastre a consecuencia de
intensas precipitaciones pluviales en varios distritos de
algunas provincias del departamento de San Martín 4
financiera de Recursos Directamente Recaudados a favor
del Gobierno Regional de Tacna 18
PRODUCE
D.S. N° 010-2020-PRODUCE.- Decreto Supremo que
aprueba el Reglamento de la Ley N° 30877, Ley General de
19
R.D. N° 004-2020-INACAL/DM.- Ampliación del régimen
de autorización transitorio para la verificación de balanzas
clase III y IIII sujetos a control metrológico aprobado
mediante Resolución Directoral N° 008-2019-INACAL/DM
26

AGRICULTURA Y RIEGO
RELACIONES EXTERIORES
R.M. N° 0115-2020-MINAGRI.- Disponen la difusión de
la Ficha Técnica Específica Estándar para la formulación R.S. N° 056-2020-RE.- Nombran Embajador
de Proyectos de Inversión de “Creación o recuperación de Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en la Federación
servicio de protección en riberas de río vulnerables ante el de Rusia 27
peligro de inundación/socavación” versión 1.2, así como su
instructivo 6 TRABAJO Y PROMOCION
R.J. N° 084-2020-ANA.- Aprueban la metodología: “Índice
de Calidad Ambiental de los Recursos Hídricos Superficiales DEL EMPLEO
(ICARHS)” 7
R.M. N° 086-2020-TR.- Autorizan transferencia financiera,
a favor del Seguro Social de Salud - EsSalud, con la finalidad
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO de financiar el pago de subsidios por incapacidad temporal
para pacientes diagnosticados con COVID-19 27
D.S. N° 005-2020-MINCETUR.- Aprueban Reglamento de
Agencias de Viajes y Turismo 8

ORGANISMOS EJECUTORES
ECONOMIA Y FINANZAS

R.M. N° 153-2020-EF/15.- Modifican de manera COMISION NACIONAL PARA EL

excepcional para el año fiscal 2020 los plazos establecidos
en los numerales 7.2 del artículo 7, 8.2 del artículo 8, en el DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS
literal b) del artículo 10 y en el numeral 11.2 del artículo 11 del
Decreto Legislativo N° 1275 15 Res. N° 028-2020-DV-PE.- Autorizan transferencias
R.D. Nº 006-2020-EF/54.01.- Disponen reinicio de plazos financieras para financiar Actividades a favor de diversas
de procedimientos en materia de adquisiciones 16 Entidades Ejecutoras 29

EDUCACION INSTITUTO NACIONAL DE SALUD

R.VM. N° 096-2020-MINEDU.- Modifican la Norma R.J. N° 115-2020-J-OPE/INS.- Designan Directora

Técnica denominada “Herramienta de Incentivos para el Ejecutiva de la Dirección Ejecutiva de Vigilancia Alimentaria
fortalecimiento del servicio educativo de las universidades y Nutricional del Centro Nacional de Alimentación y
públicas” 17 Nutrición del INS 30
2 NORMAS LEGALES Jueves 14 de mayo de 2020 / El Peruano

INTENDENCIA NACIONAL ORGANISMOS AUTONOMOS

DE BOMBEROS DEL PERU

Res. N° 032-2020-INBP.- Designan Director de la Dirección MINISTERIO PUBLICO

de Políticas, Normatividad y Regulación
Res. N° 033-2020-INBP.- Designan Subdirectora de la
Subdirección de Investigación y Gestión de la Información
ORGANISMO DE FORMALIZACIÓN DE
LA PROPIEDAD INFORMAL
R.D. Nº 041-2020-COFOPRI/DE.- Designan a la Dirección
de Catastro del Organismo de Formalización de la
Propiedad Informal – COFOPRI, como órgano que realizará
las funciones de Unidad Ejecutora de Inversiones en
COFOPRI; y su responsable 32
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
AUTORIDAD DE TRANSPORTE URBANO
PARA LIMA Y CALLAO
Res. N° 62-2020-ATU/PE.- Conforman el Comité de
Promoción de la Inversión Privada de la Autoridad de
Transporte Urbano para Lima y Callao 34
31
Res. Nº 634-2020-MP-FN.- Aceptan renuncia de
Fiscal Adjunto Provincial Provisional y su designación
32 en el Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa
Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios del
Distrito Fiscal de Áncash 41
Res. Nº 635-2020-MP-FN.- Aceptan renuncia de Fiscal
Adjunto Provincial Provisional Transitorio del Distrito Fiscal
de Lima Este y su designación en el Despacho de la Primera
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de El Agustino 42
Res. Nº 636-2020-MP-FN.- Aceptan renuncia de Fiscal
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Puno, y
su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil
y Familia de Carabaya 42
Res. Nº 637-2020-MP-FN.- Dan por concluido
nombramiento y designación y nombran Fiscales en el
Distrito Fiscal de Piura 42
Res. Nº 638-2020-MP-FN.- Nombran Fiscal Adjunta
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Sullana,
designándola en el Despacho de la Fiscalía Provincial de
Prevención del Delito de Sullana 43
Res. Nº 639-2020-MP-FN.- Aceptan renuncia y designan
Fiscales en el Distrito Fiscal de Moquegua 43
GOBIERNOS LOCALES

CONSEJO NACIONAL DE
MUNICIPALIDAD
CIENCIA, TECNOLOGIA
DE LA MOLINA
E INNOVACION TECNOLOGICA
D.A. N° 003-2020/MDLM.- Prorrogan hasta el día 15 de
Res. N° 037-2020-CONCYTEC-P.- Aprueban otorgamiento junio del 2020, el plazo establecido en el artículo segundo
de subvención a persona jurídica privada 36 de la Ordenanza N° 400/MDLM 44
Res. N° 039-2020-CONCYTEC-P.- Aprueban
transferencias financieras a favor de entidades públicas y
otorgamiento de subvenciones a universidades privadas MUNICIPALIDAD
para el cofinanciamiento de programas o proyectos en el
marco de la Convocatoria del Esquema Financiero 067- DE LOS OLIVOS
2020-01 denominado “Proyectos Especiales: Respuesta al
COVID-19” 37 R.A. N° 270-2020.- Encargan funciones de Auxiliar
Coactivo 45
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA
DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION MUNICIPALIDAD
DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE SANTA ANITA

Res. N° 000052-2020-PRE/INDECOPI.- Designan Jefe Ordenanza N° 000284/MDSA.- Otorgan descuento

del Órgano Resolutivo de Procedimientos Sumarísimos extraordinario a los propietarios y/o conductores de
de Protección al Consumidor de la Oficina Regional de La vehículos menores sancionados con multas pecuniarias
Libertad 39 por infracciones cometidas durante la vigencia del Estado
de Emergencia Nacional 45

PODER JUDICIAL PROVINCIAS

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL

Res. Adm. N° 000178-2020-P-CSJLI-PJ.- Precisan que los DE CAMANA

procesos relacionados a las prolongaciones y vencimientos
de plazo de prisiones preventivas provenientes de los
Juzgados Penales en virtud a lo dispuesto en la Res. Adm.
N° 148-2020-P-CSJLI-PJ, serán conocidos por las Salas
Penales correspondientes 41
Acuerdo N° 030-2020-MPC-CM.- Aprueban la
inmatriculación como primera de dominio de predio
ubicado en el distrito de Samuel Pastor ante la SUNARP, a
favor de la Municipalidad Provincial de Camaná 46
 El Peruano / Jueves 14 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
Decreto Supremo que declara el Estado de
Emergencia por desastre a consecuencia
de huaico debido a intensas precipitaciones
pluviales en el distrito de Ahuac, de la
provincia de Chupaca, del departamento de
Junín
DECRETO SUPREMO
N° 085-2020-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral
68.1 del artículo 68 del Reglamento de la Ley Nº 29664,
que crea el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo
de Desastres (SINAGERD), aprobado por el Decreto
Supremo Nº 048-2011-PCM, en concordancia con el
numeral 9.1 del artículo 9 de la “Norma Complementaria
sobre la Declaratoria de Estado de Emergencia por
Desastre o Peligro Inminente, en el marco de la Ley Nº
29664, del Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de
Desastres (SINAGERD)”, aprobada mediante el Decreto
Supremo Nº 074-2014-PCM; la solicitud de declaratoria
de Estado de Emergencia por peligro inminente o por la
ocurrencia de un desastre es presentada por el Gobierno
Regional al Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI),
con la debida sustentación;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 001-2020-
PCM, publicado en el Diario Oficial El Peruano, el 09
de enero de 2020, se declaró el Estado de Emergencia
por desastre a consecuencia de huaico debido a
intensas precipitaciones pluviales en el distrito de
Ahuac, de la provincia de Chupaca, del departamento
de Junín, por el plazo de sesenta (60) días calendario,
para la ejecución de medidas y acciones de excepción,
inmediatas y necesarias de respuesta y rehabilitación que
correspondan; el cual fue prorrogado mediante el Decreto
Supremo N° 039-2020-PCM;
Que, mediante el Oficio N° 21-2020-GRJ/PRDC-PR
de fecha 08 de mayo de 2020, el Gobernador Regional
del Gobierno Regional de Junín señala que no han
culminado con los trabajos de rehabilitación y solicita al
Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI), una nueva
declaratoria del Estado de Emergencia por desastre a
consecuencia de huaico debido a intensas precipitaciones
pluviales en el distrito de Ahuac, de la provincia de
Chupaca, del departamento de Junín;
Que, el numeral 68.2 del artículo 68 del Reglamento
de la Ley Nº 29664, que crea el Sistema Nacional de
Gestión del Riesgo de Desastres (SINAGERD), establece
que el Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) emite
opinión sobre la procedencia de la solicitud de declaratoria
de Estado de Emergencia, para cuyo fin emite el informe
técnico respectivo;
Que, mediante el Oficio Nº 2050-2020-INDECI/5.0
de fecha 11 de mayo de 2020, el Instituto Nacional de
Defensa Civil (INDECI), remite y hace suyo el Informe
Técnico Nº 00063-2020-INDECI/11.0, de fecha 09 de
mayo de 2020, emitido por la Dirección de Respuesta
de dicha Entidad, el cual señala que aún se evidencian
acciones pendientes de ejecución por algunos sectores
del Gobierno Nacional, el Gobierno Regional de Junín
y los gobiernos locales involucrados, en el distrito de
Ahuac, de la provincia de Chupaca, del departamento de
Junín; resultando necesario se continúe con la ejecución
de medidas y acciones de excepción necesarias, de
3
rehabilitación iniciadas en el marco del Estado de
Emergencia dispuesto mediante el Decreto Supremo
N° 001-2020-PCM y prorrogado mediante el Decreto
Supremo N° 039-2020-PCM, en salvaguarda de la vida
e integridad de las personas y el patrimonio público y
privado;
Que, para la elaboración del Informe Técnico Nº
00063-2020-INDECI/11.0 y sus conclusiones, el Instituto
Nacional de Defensa Civil (INDECI), ha tenido en
consideración los siguientes documentos: (i) el Informe
Técnico N° 004-2020-GRJ/PRDC-ST, del 06 de mayo de
2020; (ii) el Informe Técnico N° 00573-2020-INDECI/14.0/
LMCC, del 27 de abril de 2020; (iii) el Memorando N°
729-2020-GRJ-GRPPAT, del 12 de mayo de 2020; y
iv) el Informe de Emergencia N° 321-1/5/2020/COEN-
INDECI/18:00 Horas (Informe N° 6), emitido por el
Centro de Operaciones de Emergencia Nacional (COEN)
administrado por el Instituto Nacional de Defensa Civil
(INDECI);
Que, asimismo, en el Informe Técnico Nº
00063-2020-INDECI/11.0, el Instituto Nacional de Defensa
Civil (INDECI) señala que la capacidad de respuesta del
Gobierno Regional de Junín continúa sobrepasada; por lo
que resulta necesario se continúe con la intervención del
Gobierno Nacional, recomendando se declare el Estado
de Emergencia por desastre a consecuencia de huaico,
debido a intensas precipitaciones pluviales en el distrito
de Ahuac, de la provincia de Chupaca, del departamento
de Junín, por el plazo de sesenta (60) días calendario,
teniendo en consideración la magnitud de los daños y
complejidad de solución, para la ejecución de medidas y
acciones de excepción necesarias, de rehabilitación que
correspondan;
Que, estando a lo expuesto, y en concordancia
con lo establecido en el numeral 43.2 del artículo
43 del Reglamento de la Ley Nº 29664, que crea el
Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres
(SINAGERD), aprobado mediante el Decreto Supremo
Nº 048-2011-PCM, en el presente caso se configura una
emergencia de nivel 4;
Que, en efecto, la magnitud de la situación descrita
demanda la adopción de medidas urgentes que permitan
al Gobierno Regional de Junín y a los gobiernos locales
involucrados, con la coordinación técnica y seguimiento
permanente del Instituto Nacional de Defensa Civil
(INDECI) y la participación del Ministerio de Salud, del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
del Ministerio del Interior, del Ministerio de Defensa y
demás instituciones públicas y privadas involucradas
en cuanto les corresponda; continuar con la ejecución
de medidas y acciones de excepción necesarias, de
rehabilitación que correspondan, en salvaguarda de
la vida e integridad de las personas y el patrimonio
público y privado. Dichas acciones deberán tener
nexo directo de causalidad entre las intervenciones y
el evento, y podrán ser modificadas de acuerdo a las
necesidades y elementos de seguridad que se vayan
presentando durante su ejecución, sustentados en
los estudios técnicos de las entidades competentes.
Para dicho efecto se cuenta con la opinión favorable
del Viceministerio de Gobernanza Territorial de la
Presidencia del Consejo de Ministros;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 21
de la “Norma Complementaria sobre la Declaratoria de
Estado de Emergencia por Desastre o Peligro Inminente,
en el marco de la Ley Nº 29664, del Sistema Nacional
de Gestión del Riesgo de Desastres (SINAGERD)”, el
Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI), debe efectuar
la coordinación técnica y seguimiento permanente a las
recomendaciones, así como de las medidas y acciones
de excepción, inmediatas y necesarias, que se requieran
o hayan sido adoptadas por el Gobierno Regional y los
sectores involucrados, en el marco de la declaratoria
de Estado de Emergencia aprobada, dentro del plazo
establecido, debiendo remitir a la Presidencia del Consejo
de Ministros el informe de los respectivos resultados,
así como de la ejecución de las medidas y acciones de
excepción, inmediatas y necesarias, durante la vigencia
de la misma;
4 NORMAS LEGALES
De conformidad con el numeral 1 del artículo 137
de la Constitución Política del Perú; la Ley Nº 29158 –
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 29664 - Ley
que crea el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo
de Desastres (SINAGERD); el Reglamento de la Ley
Nº 29664 que crea el Sistema Nacional de Gestión
del Riesgo de Desastres (SINAGERD), aprobado por
el Decreto Supremo Nº 048-2011-PCM; y la “Norma
Complementaria sobre la Declaratoria de Estado de
Emergencia por Desastre o Peligro Inminente, en
el marco de la Ley Nº 29664, del Sistema Nacional
de Gestión del Riesgo de Desastres (SINAGERD)”,
aprobada por el Decreto Supremo Nº 074-2014-PCM;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, y
con cargo a dar cuenta al Congreso de la República:
DECRETA:
Artículo 1.- Declaratoria del Estado de Emergencia
Declárese el Estado de Emergencia por desastre a
consecuencia de huaico debido a intensas precipitaciones
pluviales en el distrito de Ahuac, de la provincia de
Chupaca, del departamento de Junín, por el plazo de
sesenta (60) días calendario, para la ejecución de medidas
y acciones de excepción necesarias, de rehabilitación que
correspondan.
Artículo 2.- Acciones a ejecutar
El Gobierno Regional de Junín, y los gobiernos
locales involucrados, con la coordinación técnica y
seguimiento del Instituto Nacional de Defensa Civil
(INDECI) y la participación del Ministerio de Salud, del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
del Ministerio del Interior, del Ministerio de Defensa, y
demás instituciones públicas y privadas involucradas;
ejecutarán las medidas y acciones de excepción
necesarias, de rehabilitación en las zonas afectadas,
las que deberán tener nexo directo de causalidad
entre las intervenciones y el evento, y podrán ser
modificadas de acuerdo a las necesidades y elementos
de seguridad que se vayan presentando durante su
ejecución, sustentadas en los estudios técnicos de las
entidades competentes.
Artículo 3.- Financiamiento
La implementación de las acciones previstas en
el presente decreto supremo, se financia con cargo al
presupuesto institucional de los pliegos involucrados, de
conformidad con la normatividad vigente.
Artículo 4.- Refrendo
El presente decreto supremo es refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Salud,
el Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, el
Ministro del Interior y el Ministro de Defensa.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece
días del mes de mayo del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS
Presidente del Consejo de Ministros
WALTER MARTOS RUIZ
Ministro de Defensa
GASTÓN CÉSAR A. RODRIGUEZ LIMO
Ministro del Interior
VÍCTOR ZAMORA MESÍA
Ministro de Salud
RODOLFO YAÑEZ WENDORFF
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
1866352-1
Jueves 14 de mayo de 2020 / El Peruano
Decreto Supremo que declara el Estado de
Emergencia por desastre a consecuencia
de intensas precipitaciones pluviales en
varios distritos de algunas provincias del
departamento de San Martín
DECRETO SUPREMO
N° 086-2020-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral
68.1 del artículo 68 del Reglamento de la Ley Nº 29664,
que crea el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo
de Desastres (SINAGERD), aprobado por el Decreto
Supremo Nº 048-2011-PCM, en concordancia con el
numeral 9.1 del artículo 9 de la “Norma Complementaria
sobre la Declaratoria de Estado de Emergencia por
Desastre o Peligro Inminente, en el marco de la Ley Nº
29664, del Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de
Desastres (SINAGERD)”, aprobada mediante el Decreto
Supremo Nº 074-2014-PCM; la solicitud de declaratoria
de Estado de Emergencia por peligro inminente o por la
ocurrencia de un desastre es presentada por el Gobierno
Regional al Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI),
con la debida sustentación;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 034-2020-
PCM, publicado en el Diario Oficial El Peruano, el 01
de marzo de 2020, se declaró el Estado de Emergencia
por desastre a consecuencia de intensas precipitaciones
pluviales en el distrito de Soritor, de la provincia de
Moyobamba, y en los distritos de Morales, Tarapoto y La
Banda del Shilcayo, de la provincia de San Martín, del
departamento de San Martín, por el plazo de sesenta (60)
días calendario, para la ejecución de medidas y acciones
de excepción, inmediatas y necesarias de respuesta y
rehabilitación que correspondan;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 042-2020-PCM,
publicado en el Diario Oficial El Peruano, el 07 de marzo
de 2020, se declaró el Estado de Emergencia por desastre
a consecuencia de intensas precipitaciones pluviales en
varios distritos de algunas provincias de los departamentos
de La Libertad, San Martín, Cajamarca, Cusco, Pasco,
Junín, Huánuco, Piura, Arequipa, Moquegua, Tacna,
Ayacucho y Puno, detallados en el Anexo que forma
parte del mencionado decreto supremo, por el plazo de
sesenta (60) días calendario, para la ejecución de medidas
y acciones de excepción, inmediatas y necesarias, de
respuesta y rehabilitación que correspondan;
Que, mediante el Oficio N° 193-2020-GRSM/GR y
el Oficio N° 194-2020- GRSM/GR ambos de fecha 30
de abril de 2020, el Gobernador Regional del Gobierno
Regional de San Martín solicita al Instituto Nacional de
Defensa Civil (INDECI), una nueva declaratoria del
Estado de Emergencia por desastre a consecuencia de
intensas precipitaciones pluviales en varios distritos de
algunas provincias de su jurisdicción, en tanto aún quedan
trabajos pendientes por realizar;
Que, el numeral 68.2 del artículo 68 del Reglamento
de la Ley Nº 29664, que crea el Sistema Nacional de
Gestión del Riesgo de Desastres (SINAGERD), establece
que el Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) emite
opinión sobre la procedencia de la solicitud de declaratoria
de Estado de Emergencia, para cuyo fin emite el informe
técnico respectivo;
Que, mediante el Oficio Nº 2051-2020-INDECI/5.0
de fecha 11 de mayo de 2020, el Instituto Nacional de
Defensa Civil (INDECI), remite y hace suyo el Informe
Técnico Nº 00064-2020-INDECI/11.0, de fecha 09 de
mayo de 2020, emitido por la Dirección de Respuesta
de dicha Entidad, el cual señala que aún se evidencian
acciones pendientes de ejecución por algunos sectores
del Gobierno Nacional, el Gobierno Regional de San
Martín y los gobiernos locales involucrados, en varios
distritos de algunas provincias del departamento de San
Martín; resultando necesario se continúe con la ejecución
de medidas y acciones de excepción necesarias, de
 El Peruano / Jueves 14 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES
rehabilitación iniciadas en el marco de los Estados de
Emergencia dispuestos mediante el Decreto Supremo N°
034-2020-PCM y el Decreto Supremo N° 042-2020-PCM,
en salvaguarda de la vida e integridad de las personas y
el patrimonio público y privado;
Que, para la elaboración del Informe Técnico Nº
00064-2020-INDECI/11.0 y sus conclusiones, el Instituto
Nacional de Defensa Civil (INDECI), ha tenido en
consideración los siguientes documentos: (i) el Informe
Técnico N° 010-2020-GRSM/ORSDENA, del 30 de abril
de 2020; (ii) eI Informe Técnico N° 009-2020-GRSM/
ORSDENA, del 30 de abril de 2020; (iii) eI Informe Técnico
N° 00548-2020-INDECI/14.0/LMCC, del 24 de abril de
2020; (iv) eI Informe Técnico N° 00569-2020-INDECI/14.0/
LMCC, del 24 de abril de 2020; (v) la Nota Informativa
N° 091-2020-GRSM/GRPYP, del 29 de abril de 2020; y
vi) eI Informe de Emergencia N° 269-11/4/2020/COEN-
INDECI/17:20 Horas (Informe N° 27), emitido por el
Centro de Operaciones de Emergencia Nacional (COEN)
administrado por el Instituto Nacional de Defensa Civil
(INDECI);
Que, asimismo, en el Informe Técnico Nº
00064-2020-INDECI/11.0, el Instituto Nacional de
Defensa Civil (INDECI) señala que la capacidad de
respuesta del Gobierno Regional de San Martín continua
sobrepasada; por lo que resulta necesario se continúe
con la intervención del Gobierno Nacional, recomendando
se declare el Estado de Emergencia por desastre a
consecuencia de intensas precipitaciones pluviales en
varios distritos de algunas provincias del departamento de
San Martín, detallados en el Anexo que forma parte del
presente decreto supremo, por el plazo de sesenta (60)
días calendario, teniendo en consideración la magnitud
de los daños y complejidad de solución, para la ejecución
de medidas y acciones de excepción necesarias, de
rehabilitación que correspondan;
Que, estando a lo expuesto, y en concordancia
con lo establecido en el numeral 43.2 del artículo
43 del Reglamento de la Ley Nº 29664, que crea el
Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres
(SINAGERD), aprobado mediante el Decreto Supremo
Nº 048-2011-PCM, en el presente caso se configura una
emergencia de nivel 4;
Que, en efecto, la magnitud de la situación descrita
demanda la adopción de medidas urgentes que permitan
al Gobierno Regional de San Martín y a los gobiernos
locales involucrados, con la coordinación técnica y
seguimiento permanente del Instituto Nacional de Defensa
Civil (INDECI) y la participación del Ministerio de Salud,
del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, del
Ministerio del Interior, del Ministerio de Defensa y demás
instituciones públicas y privadas involucradas en cuanto
les corresponda; continuar con la ejecución de las medidas
y acciones de excepción necesarias, de rehabilitación que
correspondan, en salvaguarda de la vida e integridad de
las personas y el patrimonio público y privado. Dichas
acciones deberán tener nexo directo de causalidad entre
las intervenciones y el evento, y podrán ser modificadas de
acuerdo a las necesidades y elementos de seguridad que
se vayan presentando durante su ejecución, sustentados
en los estudios técnicos de las entidades competentes.
Para dicho efecto se cuenta con la opinión favorable del
Viceministerio de Gobernanza Territorial de la Presidencia
del Consejo de Ministros;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 21 de la
“Norma Complementaria sobre la Declaratoria de Estado de
Emergencia por Desastre o Peligro Inminente, en el marco
de la Ley Nº 29664, del Sistema Nacional de Gestión del
Riesgo de Desastres (SINAGERD)”, el Instituto Nacional de
Defensa Civil (INDECI), debe efectuar la coordinación técnica
y seguimiento permanente a las recomendaciones, así
como de las medidas y acciones de excepción, inmediatas
y necesarias, que se requieran o hayan sido adoptadas
por el Gobierno Regional y los sectores involucrados,
en el marco de la declaratoria de Estado de Emergencia
aprobada, dentro del plazo establecido, debiendo remitir a
la Presidencia del Consejo de Ministros el informe de los
respectivos resultados, así como de la ejecución de las
medidas y acciones de excepción, inmediatas y necesarias,
durante la vigencia de la misma;
5
De conformidad con el numeral 1 del artículo 137
de la Constitución Política del Perú; la Ley Nº 29158 –
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 29664 - Ley
que crea el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de
Desastres (SINAGERD); el Reglamento de la Ley Nº
29664 que crea el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo
de Desastres (SINAGERD), aprobado por el Decreto
Supremo Nº 048-2011-PCM; y la “Norma Complementaria
sobre la Declaratoria de Estado de Emergencia por
Desastre o Peligro Inminente, en el marco de la Ley
Nº 29664, del Sistema Nacional de Gestión del Riesgo
de Desastres (SINAGERD)”, aprobada por el Decreto
Supremo Nº 074-2014-PCM;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, y
con cargo a dar cuenta al Congreso de la República:
DECRETA:
Artículo 1.- Declaratoria del Estado de Emergencia
Declárese el Estado de Emergencia por desastre a
consecuencia de intensas precipitaciones pluviales en
varios distritos de algunas provincias del departamento
de San Martín, detallados en el Anexo que forma parte
del presente decreto supremo, por el plazo de sesenta
(60) días calendario, para la ejecución de medidas y
acciones de excepción necesarias, de rehabilitación que
correspondan.
Artículo 2.- Acciones a ejecutar
El Gobierno Regional de San Martín, y los gobiernos
locales involucrados, con la coordinación técnica y
seguimiento del Instituto Nacional de Defensa Civil
(INDECI) y la participación del Ministerio de Salud, del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, del
Ministerio del Interior, del Ministerio de Defensa, y demás
instituciones públicas y privadas involucradas; ejecutarán
las medidas y acciones de excepción necesarias, de
rehabilitación en las zonas afectadas, las que deberán
tener nexo directo de causalidad entre las intervenciones
y el evento, y podrán ser modificadas de acuerdo a las
necesidades y elementos de seguridad que se vayan
presentando durante su ejecución, sustentadas en los
estudios técnicos de las entidades competentes.
Artículo 3.- Financiamiento
La implementación de las acciones previstas en
el presente decreto supremo, se financia con cargo al
presupuesto institucional de los pliegos involucrados, de
conformidad con la normatividad vigente.
Artículo 4.- Refrendo
El presente decreto supremo es refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Salud,
el Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, el
Ministro de Transportes y Comunicaciones, el Ministro del
Interior y el Ministro de Defensa.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece
días del mes de mayo del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS
Presidente del Consejo de Ministros
WALTER MARTOS RUIZ
Ministro de Defensa
GASTÓN CÉSAR A. RODRIGUEZ LIMO
Ministro del Interior
VÍCTOR ZAMORA MESÍA
Ministro de Salud
CARLOS LOZADA CONTRERAS
Ministro de Transportes y Comunicaciones
RODOLFO YAÑEZ WENDORFF
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
6 NORMAS LEGALES Jueves 14 de mayo de 2020 / El Peruano

ANEXO Reglamento, señala que la Oficina de Programación

Multianual de Inversiones - OPMI tiene como una de sus
DISTRITOS EN LOS QUE SE DECLARA EL ESTADO DE EMERGENCIA
funciones, aprobar las metodologías específicas y fichas
POR DESASTRE A CONSECUENCIA DE INTENSAS PRECIPITACIONES
PLUVIALES
técnicas para la formulación y evaluación ex ante de los
proyectos de inversión que se enmarquen en el ámbito
DEPARTAMENTO N° PROVINCIA N° DISTRITO de responsabilidad funcional del Sector las cuales son
1 MORALES aplicables a los tres niveles de gobierno; precisándose
2 TARAPOTO que dichas metodologías específicas y fichas técnicas no
1 SAN MARTÍN deben considerar aspectos contrarios a la metodología
3 LA BANDA DE SHILCAYO
general aprobada por la DGPMI -MEF, debiendo ser
4 SAN ANTONIO remitidas a esta con el informe técnico respectivo previo
5 SORITOR a su aprobación;
2 MOYOBAMBA Que, por su parte, el numeral 23.2 del artículo 23 de
6 JEPELACIO
SAN MARTÍN la Directiva N° 001 -2019- EF/63.01, Directiva General del
7 TINGO DE PONASA Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión
3 PICOTA 8 SHAMBOYACU de Inversiones, Resolución Directoral N° 001-2019-
9 PICOTA EF/63.01, establece que la OPMI de los Sectores aprueba
progresivamente las fichas técnicas simplificadas,
4 LAMAS 10 BARRANQUITA
la estandarización de proyectos de inversión y sus
11 UCHIZA respectivas fichas estándar, los que no deben considerar
5 TOCACHE
12 SHUNTE aspectos contrarios a la metodología general aprobada
01 DEPARTA- por la DGPMI;
05 PROVINCIAS 12 DISTRITOS Que, con la Resolución Ministerial N°
MENTO
436-2018-MINAGRI de fecha 7 de noviembre de 2018
se aprobó la metodología específica denominada “Ficha
1866352-2 Técnica Específica Estándar para la formulación de
proyectos de inversión CREACIÓN O RECUPERACIÓN
DE SERVICIOS DE PROTECCIÓN EN RIBERAS DE RÍO
AGRICULTURA Y RIEGO VULNERABLES ANTE EL PELIGRO DE INUNDACIÓN/
SOCAVACIÓN” Versión 1.1 en el marco del Sistema
Nacional de Programación Multianual y Gestión de
Disponen la difusión de la Ficha Técnica Inversiones;
Específica Estándar para la formulación Que, mediante el Oficio N° 0348-2020-MINAGRI-SG/
OGPP-OPMI de fecha 5 de marzo de 2020 sustentado
de Proyectos de Inversión de “Creación o en el Informe N° 094-2020-MINAGRI-SG/OGPP-OPMI,
recuperación de servicio de protección en la Oficina de Programación Multianual de Inversiones del
riberas de río vulnerables ante el peligro MINAGRI remite al Ministerio de Economía y Finanzas, la
Ficha Técnica Específica Estándar para la Formulación de
de inundación/socavación” versión 1.2, así Proyectos de Inversión “CREACIÓN O RECUPERACIÓN
como su instructivo DE SERVICIOS DE PROTECCIÓN EN RIBERAS DE RÍO
VULNERABLES ANTE EL PELIGRO DE INUNDACIÓN/
RESOLUCIÓN MINISTERIAL SOCAVACIÓN” versión 1.2;
N° 0115-2020-MINAGRI Que, al respecto, mediante Informe N° 029-2020-
EF/63.03, señala que la metodología específica
Lima, 7 de mayo de 2020 propuesta por el Sector Agricultura y Riego cumple con
los requisitos mínimos referidos en el numeral 16.4 del
VISTOS: artículo 16 del Reglamento del Decreto Legislativo N°
1252 tales como: a) la definición del problema y objetivos,
El Memorando N° 500-2020-MINAGRI-SG/OGPP de b) cuantificación de su contribución al cierre de brechas,
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, sobre c) la justificación del dimensionamiento del proyecto de
difusión de una Ficha Técnica Específica Estándar para inversión, d) los parámetros de formulación y evaluación
la Formulación de proyectos de inversión; el Informe Nº (demanda, oferta, costo y beneficios), e) cumplimiento de
322-2020-MINAGRI-SG/OGPP- OPMI de la Oficina de requisitos institucionales y/o normativos para su ejecución
Programación Multianual y Gestión de Inversiones; y, el y funcionamiento y f) el análisis de sostenibilidad del
Informe Legal N° 316-2020-MINAGRI-SG/OGAJ de la proyecto de inversión; asimismo, señala la Ficha Técnica
Oficina General de Asesoría Jurídica; y, Específica Estándar ha considerado el Anexo N° 9:
Lineamientos para la Estandarización de proyectos de
CONSIDERANDO: inversión de la Directiva General del Sistema Nacional de
Programación Multianual y Gestión de Inversiones;
Que, conformidad con el artículo 3 del Decreto Que, en ese sentido, concluye el referido Informe, se
Legislativo Nº 997, modificado por la Ley N° 30048, que verifica que el instrumentos metodológico Ficha Técnica
aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio Específica Estándar para la Formulación de Proyectos
de Agricultura y Riego, este Ministerio diseña, establece, de Inversión “CREACIÓN O RECUPERACIÓN DE
ejecuta y supervisa las políticas nacionales y sectoriales SERVICIOS DE PROTECCIÓN EN RIBERAS DE RÍO
en materia agraria; ejerce la rectoría en relación con ella VULNERABLES ANTE EL PELIGRO DE INUNDACIÓN/
y vigila su obligatorio cumplimiento por los tres niveles de SOCAVACIÓN” cumple con las condiciones establecidas
gobierno; en el inciso 16 del numeral 10.3 del artículo 10 del
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1252, Decreto Reglamento del Decreto Legislativo N° 1252: asimismo, se
Legislativo que crea el Sistema Nacional de Programación ciñe a lo desarrollado en el Anexo N° 09: Lineamiento para
Multianual y Gestión de Inversiones y sus modificatorias, la Estandarización de proyectos de inversión, por lo que no
se crea el Sistema Nacional de Programación Multianual considera aspectos contrarios a la metodología general
y Gestión de Inversiones como sistema administrativo del aprobada por la DGPMI; en ese sentido, corresponde a
Estado, con la finalidad de orientar el uso de los recursos la OPMI del MINAGRI aprobar la referida Ficha Técnica;
públicos destinados a la inversión para la efectiva Que, conforme a la función establecida en el literal
prestación de servicios y la provisión de la infraestructura a) del artículo 30 del Reglamento de Organización y
necesaria para el desarrollo del país; Funciones del Ministerio de Agricultura y Riego, aprobado
Que, acuerdo con el numeral 9.1 del artículo 9 del por el Decreto Supremo Nº 008-2014-MINAGRI y sus
Reglamento del Decreto Legislativo N° 1252, aprobado modificatorias, la Oficina de Programación Multianual de
por el Decreto Supremo N° 284-2018-EF, el Órgano Inversiones (OPMI) de la Oficina General de Planeamiento
Resolutivo del Sector es el Ministro; asimismo, el y Presupuesto (OGPP) de este Ministerio; por Informe
inciso 16) del numeral 10.3 del artículo 10 de dicho N° 322-2020-MINAGRI-SG/OGPP-OPMI de fecha 23 de
 El Peruano / Jueves 14 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES
abril de 2020 señala que en el marco del inciso 16 del
numeral 10.3 del artículo 10 del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1252, aprobado por Decreto Supremo
N° 284-2018-EF, el cual dispone, que la Oficina de
Programación Multianual de Inversiones (OPMI) del Sector
tienen la función de aprobar las metodologías específicas
y fichas técnicas para la formulación y evaluación ex ante
de los proyectos de inversión que se enmarquen en el
ámbito de responsabilidad funcional del Sector, las cuales
son aplicables a los tres niveles de gobierno; concluye
en aprobar la Ficha Técnica Específica Estándar para la
formulación de Proyectos de Inversión “CREACIÓN O
RECUPERACIÓN DE SERVICIOS DE PROTECCIÓN EN
RIBERAS DE RIO VULNERABLES ANTE EL PELIGRO
DE INUNDACIÓN/SOCAVACIÓN” versión 1.2;
Que, asimismo, precisa el Informe, la referida Ficha
Técnica es una actualización del instrumento metodológico
aprobado con Resolución Ministerial N°436-2018-
MINAGRI por lo que corresponde solicitar al Despacho
Ministerial dejar sin efecto la citada Resolución a efectos
que no haya duplicidad de instrumentos metodológicos;
Que, estando a lo expuesto en el Memorando N°
500-2020-MINAGRI-SG/OGPP de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto, se ha visto pertinente
disponer la difusión de la Ficha Técnica Específica
Estándar para la formulación de Proyectos de Inversión
“CREACIÓN O RECUPERACIÓN DE SERVICIOS DE
PROTECCIÓN EN RIBERAS DE RIO VULNERABLES
ANTE EL PELIGRO DE INUNDACIÓN/SOCAVACIÓN”
versión 1.2;
Con el visado de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto, de la Oficina de Programación Multianual de
Inversiones y de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con el Texto Único Ordenado del
Decreto Legislativo N° 1252, Decreto Legislativo que
crea el Sistema Nacional de Programación Multianual y
Gestión de Inversiones, aprobado por el Decreto Supremo
N° 242-2018-EF; el Decreto Supremo N° 284-2018-EF
que aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo N°
1252; la Resolución Directoral N° 001-2019-EF/63.01
que aprueba la Directiva General del Sistema Nacional
de Programación Multianual y Gestión de Inversiones;
el Decreto Legislativo Nº 997, modificado por la Ley N°
30048, que aprueba la Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Agricultura y Riego; y su Reglamento
de Organización y Funciones, aprobado por Decreto
Supremo Nº 008-2014-MINAGRI y sus modificatorias, y;
SE RESUELVE:
Artículo 1. Disponer la difusión de la Ficha
Técnica Específica Estándar para la formulación de
Proyectos de Inversión de “Creación o recuperación
de servicio de protección en riberas de rio vulnerables
ante el peligro de inundación/socavación” versión 1.2,
así como de su respectivo instructivo, aplicable a los
tres niveles de gobierno, aprobado con el Informe N°
0322-2020-MINAGRI-SG/OGPP-OPMI, de la Oficina
de Programación Multianual de Inversiones (OPMI) de
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
Ministerio de Agricultura y Riego, los mismos que como
Anexos forman parte integrante de la presente Resolución
Ministerial.
Artículo 2. Dejar sin efecto la Resolución Ministerial
N°436-2018-MINAGRI que aprueba la metodología
específica denominada “Ficha Técnica Específica
Estándar para la formulación de proyectos de inversión
Creación o Recuperación de Servicios de Protección en
Riberas de Río Vulnerables Ante el Peligro de Inundación/
Socavación”.
Artículo 3. Encargar a la Oficina de Programación
Multianual de Inversiones de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Agricultura
y Riego, la asistencia técnica a las unidades formuladoras
de los tres niveles de gobierno sobre la aplicación de los
documentos técnicos señalados en el artículo 1 de la
presente Resolución Ministerial.
Artículo 4. Disponer la publicación de la presente
Resolución Ministerial en el Diario Oficial El Peruano; y, en
la misma fecha, con su Anexo, en el Portal Institucional del
Ministerio de Agricultura y Riego (www.gob.pe/minagri).
7
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE LUIS MONTENEGRO CHAVESTA
Ministro de Agricultura y Riego
1866300-1
Aprueban la metodología: “Índice de
Calidad Ambiental de los Recursos Hídricos
Superficiales (ICARHS)”
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 084-2020-ANA
Lima, 13 de mayo de 2020
VISTO:
El Informe Técnico N° 010-2020-ANA-DCERH-AGITN
de la Dirección de Calidad y Evaluación de Recursos
Hídricos y el Informe Legal N° 235-2020-ANA-OAJ de la
Oficina de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme el numeral 3) del artículo 15° de la
Ley N° 29338, Ley de Recursos Hídricos, la Autoridad
Nacional del Agua tiene por función, dictar normas y
establecer procedimientos para asegurar la gestión
integral y sostenible de los recursos hídricos;
Que, mediante Decreto Supremo N° 004-2017-MINAM
se aprueba los Estándares de Calidad Ambiental (ECA)
para Agua, y se establece que en cuerpos naturales
de agua donde se vierten aguas tratadas, la Autoridad
Nacional del Agua verifica el cumplimiento de los ECA
para Agua, fuera de la zona de mezcla;
Que, en ese sentido, con Resolución Jefatural N°
068-2018-ANA se aprueba la “Metodología del Índice de
Calidad de Agua (ICA-PE), aplicado a los cuerpos de agua
continentales superficiales”, como indicador ambiental
para facilitar la interpretación del estado de la calidad del
agua, sobre la base de los valores de los parámetros de
las categorías de los ECA para Agua;
Que, según establece el literal a) del artículo 38 del
Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad
Nacional del Agua, aprobado por Decreto Supremo Nº
018-2017-MINAGRI, la Dirección de Calidad y Evaluación
de Recursos Hídricos: “Elabora, propone y supervisa la
implementación de normas en materia de protección y
recuperación de la calidad de los recursos hídricos”;
Que, bajo ese contexto, con documento del visto, la
citada Dirección de Línea remite la propuesta “Índice de
Calidad Ambiental de los Recursos Hídricos Superficiales
(ICARHS)”, cuyo objeto es establecer mejoras en la
metodología ICA-PE, toda vez que durante su vigencia se
advirtió que agrupa de manera integral parámetros que no
permiten evidenciar la afectación real al cuerpo de agua
por punto de muestreo;
Que, asimismo el citado Informe refiere que, de la
revisión de la información procedente de las actividades
de vigilancia de la calidad del agua superficial (monitoreos,
identificación de fuentes contaminantes y diagnósticos),
se ha logrado identificar parámetros registrados con
mayor frecuencia en los cuerpos naturales de agua, por
vertiente hidrográfica, y según su clasificación;
Que, la propuesta de Metodología ICARHS,
actualiza la metodología ICA-PE, al compilar y
representar gráficamente grandes cantidades de datos
correspondientes a los resultados de los monitoreos de
la calidad de agua realizados por la Autoridad Nacional
del Agua, contribuyendo a la evaluación del estado de la
calidad de los cuerpos naturales de agua, calificándolo de
forma simplificada y comprensible;
Que, en ese sentido, resulta necesario aprobar
la propuesta de “Índice de Calidad Ambiental de los
Recursos Hídricos Superficiales (ICARHS)”, y dejar sin
efecto la metodología aprobada por Resolución Jefatural
N° 068-2018-ANA;
Estando a lo opinado por la Dirección de Calidad y
Evaluación de Recursos Hídricos, con el visto de la
8 NORMAS LEGALES
Oficina de Asesoría Jurídica y de la Gerencia General, y
en uso de las facultades previstas por el artículo 12° del
Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad
Nacional del Agua, aprobado por Decreto Supremo N°
018-2017-MINAGRI.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobación
Aprobar la metodología: “Índice de Calidad Ambiental
de los Recursos Hídricos Superficiales (ICARHS)”, que en
anexo forma parte integrante de la presente resolución.
Artículo 2.- Derogación
Dejar sin efecto la Resolución Jefatural N° 068-2018-
ANA, que aprobó la “Metodología del Índice de Calidad
de Agua (ICA-PE), aplicado a los cuerpos de agua
continentales superficiales”.
Artículo 3.- Publicación
Disponer la publicación de la presente resolución
en el Diario Oficial El Peruano, y del anexo: “Índice de
Calidad Ambiental de los Recursos Hídricos Superficiales
(ICARHS)” en el portal institucional de la Autoridad
Nacional del Agua: www.ana.gob.pe.
Regístrese, comuníquese, y publíquese,
AMARILDO FERNÁNDEZ ESTELA
Jefe
Autoridad Nacional del Agua
1866338-1
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Aprueban Reglamento de Agencias de
Viajes y Turismo
DECRETO SUPREMO
Nº 005-2020-MINCETUR
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27790, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo, en su artículo 1 señala que el Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR es el
organismo rector del sector comercio exterior y turismo;
asimismo, en su artículo 5, se encuentra entre otras
funciones, la de establecer el marco normativo para el
desarrollo de las actividades turísticas, supervisando el
cumplimiento de la normatividad emitida en el ámbito
de su competencia;
Que, la Ley Nº 29408, Ley General de Turismo,
contiene el marco legal para el desarrollo y la regulación
de la actividad turística, estableciendo en su artículo 27
que son prestadores de servicios turísticos las personas
naturales o jurídicas que participan en la actividad
turística, con el objeto principal de proporcionar servicios
turísticos directos de utilidad básica e indispensable para
el desarrollo de las actividades de los turistas; señalando
en el literal b) de su Anexo Nº 1 que son prestadores
turísticos los que realizan los servicios de Agencias de
Viajes y Turismo;
Que, mediante Decreto Supremo Nº
004-2016-MINCETUR modificado con Decretos Supremos
Nº 011-2017-MINCETUR y Nº 006-2018-MINCETUR,
se aprobó el Reglamento de Agencias de Viajes y
Turismo con el objeto de establecer las disposiciones
administrativas para la adecuada prestación del servicio
de las agencias de viajes y turismo que opera en el país;
asimismo, señala el procedimiento para su inscripción
en el Directorio Nacional de Prestadores de Servicios
Turísticos Calificados y las funciones de los Órganos
Competentes en dicha materia;
Jueves 14 de mayo de 2020 / El Peruano
Que, con Resolución Ministerial Nº
233-2019-MINCETUR, el Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo aprobó el “Plan para la Formalización del
Sector Turismo 2019-2021”, cuyo objetivo general es
fomentar la formalización y mejora de la competitividad
en la prestación de los servicios turísticos, proponiendo
el desarrollo de diversas actividades, entre las que se
encuentra “Identificar y promover las mejoras aplicables
al marco normativo que obstaculicen la aplicación de las
normas sectoriales”;
Que, en dicho contexto, el Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo, considera necesaria la elaboración y
aprobación de un nuevo reglamento que permita adecuar
el ordenamiento en materia de Agencias de Viajes y
Turismo;
Que, con Resolución Ministerial Nº
404-2019-MINCETUR de fecha 14 de noviembre de 2019,
se dispuso la publicación del Proyecto de Reglamento
de Agencias de Viajes y Turismo, por el plazo de 30
días calendario, para conocimiento y sugerencias por
parte de las entidades públicas e instituciones privadas,
organizaciones de la sociedad civil, así como de las
personas interesadas;
Que, culminado el plazo de recepción de las
propuestas y sugerencias por parte de las entidades
públicas y privadas, organizaciones de la sociedad
civil, así como de las personas naturales interesadas,
las mismas que fueron sistematizadas, se concluyó en
un proyecto normativo final, el cual fue socializado con
representantes de los gremios del Sector Turismo en
reuniones de trabajo llevadas cabo los días 14 y 18 de
febrero de 2020, en las que dieron su conformidad al
proyecto normativo final, procediendo a suscribir el acta
correspondiente;
De conformidad con el numeral 8) del artículo 118 de
la Constitución Política del Perú; la Ley Nº 29158, Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27790, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo; la Ley Nº 29408, Ley General de
Turismo; y el Reglamento de Organización y Funciones
del MINCETUR, aprobado por Decreto Supremo Nº
005-2002-MINCETUR y sus modificatorias;
DECRETA:
Artículo 1.- Objeto
Aprobar el Reglamento de Agencias de Viajes y
Turismo, que consta de seis (6) Capítulos, veinticuatro (24)
Artículos, diecinueve (19) Disposiciones Complementarias
Finales y seis (6) Disposiciones Complementarias
Transitorias.
Artículo 2.- Aprobación de Formatos
Autorícese al Viceministerio de Turismo del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo, a aprobar los formatos
y demás documentos mencionados en el Reglamento
de Agencias de Viajes y Turismo, aprobado mediante el
presente Decreto Supremo.
Artículo 3.- Derogación
Deróguese el Decreto Supremo Nº
004-2016-MINCETUR, que aprueba el Reglamento de
Agencias de Viajes y Turismo y sus modificatorias.
Artículo 4.- Vigencia
El presente Decreto Supremo entra en vigencia al
día siguiente de su publicación en el Diario Oficial “El
Peruano”.
Artículo 5.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Comercio Exterior y Turismo.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece
días del mes de mayo del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
EDGAR M. VÁSQUEZ VELA
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
 El Peruano / Jueves 14 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES
REGLAMENTO DE AGENCIAS DE VIAJES Y
TURISMO
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1.- Objeto
El presente reglamento tiene por objeto establecer las
disposiciones administrativas que regulan a las agencias
de viajes y turismo, su inscripción en el Directorio Nacional
de Prestadores de Servicios Turísticos Calificados; y las
funciones del órgano competente en dicha materia.
Artículo 2.- Ámbito de aplicación
El presente reglamento es de aplicación para la
Municipalidad Metropolitana de Lima, los gobiernos
regionales y la persona titular de la agencia de viajes y
turismo.
Artículo 3.- Definiciones y referencias
Para los efectos del presente reglamento, se tiene en
consideración las siguientes definiciones y referencias:
3.1 Definiciones:
a) Agencia de viajes y turismo: Persona natural
o jurídica que realiza actividades de organización,
mediación, coordinación, promoción, asesoría, venta
y operación de servicios turísticos, de acuerdo a
su clasificación, pudiendo utilizar medios propios o
contratados para la prestación de los mismos.
b) Canales digitales: Herramientas y posibilitadores
del entorno digital cuyo acceso es posible a través de
Internet, que materializan la presencia en línea de la
agencia de viajes y turismo, los cuales comprenden de
manera enunciativa y no excluyente a la página web, las
redes sociales, el correo electrónico y las aplicaciones
móviles.
c) Clasificación: Forma bajo la cual la agencia de
viajes y turismo desarrolla sus funciones, de acuerdo a lo
establecido en el artículo 6 del presente reglamento.
d) Constancia: Documento que da cuenta de la
inscripción de la agencia de viajes y turismo en el
Directorio Nacional de Prestadores de Servicios Turísticos
Calificados.
e) Directorio Nacional de Prestadores de Servicios
Turísticos Calificados: Directorio que comprende
únicamente a las agencias de viajes y turismo que
cumplen con lo establecido en el presente reglamento.
Corresponde a los gobiernos regionales mantener
actualizada la información del Directorio.
f) Mayorista: Agencia de viajes y turismo que
proyecta, elabora, diseña, contrata y organiza todo tipo
de servicios turísticos, paquetes turísticos y viajes para
ser ofrecidos por otras agencias de viajes y turismo, no
pudiendo ofrecerlos ni venderlos directamente al turista.
g) Minorista: Agencia de viajes y turismo que
ofrece y vende directamente al turista paquetes
turísticos organizados. También puede ofrecer y vender
directamente al turista servicios turísticos no organizados.
No opera los servicios turísticos organizados.
h) Operador de Turismo: Agencia de viajes y turismo
que proyecta, elabora, diseña, contrata, organiza y opera
programas y servicios turísticos dentro del territorio
nacional, para ser ofrecidos y vendidos a través de las
agencias de viajes y turismo del Perú y el extranjero,
pudiendo también ofrecerlos y venderlos directamente al
turista.
i) Persona titular de la agencia de viajes y turismo:
Persona natural o jurídica responsable de brindar el
servicio de la agencia de viajes y turismo.
3.2 Referencias:
a) CALTUR: Se entiende que está referida al Plan
Nacional de Calidad Turística del Perú.
b) Código de Conducta contra la ESNNA: Se
entiende que está referida al Código de Conducta contra
la Explotación Sexual de Niñas, Niños y Adolescentes
en el ámbito del turismo para prestadores de servicios
turísticos, elaborado por el MINCETUR, cuya suscripción
9
se acredita con la firma de la Declaración Jurada de
Suscripción Obligatoria, aprobada por el MINCETUR.
c) Declaración Jurada de Suscripción Obligatoria:
Se entiende que está referida a la “Declaración Jurada de
Suscripción Obligatoria del Código de Conducta Contra
la Explotación Sexual de Niñas, Niños y Adolescentes
(ESNNA) en el ámbito del turismo para Prestadores de
Servicios Turísticos” aprobada por el MINCETUR.
d) ESNNA: Se entiende que está referida a la
explotación sexual de niñas, niños y adolescentes.
e) INDECOPI: Se entiende que está referida al
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la
Protección de la Propiedad Intelectual.
f) Ley Nº 28868: Se entiende que ésta referida
a la Ley Nº 28868, Ley que faculta al Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo a tipificar infracciones por
vía reglamentaria en materia de prestación de servicios
turísticos y calificación de establecimientos de hospedaje
y establece las sanciones aplicables.
g) Ley Nº 29408: Se entiende que está referida a la
Ley Nº 29408, Ley General de Turismo y su modificatoria.
h) Ley Nº 30802: Se entiende que está referida a la
Ley Nº 30802, Ley que establece condiciones para el
ingreso de niñas, niños y adolescentes a establecimientos
de hospedaje a fin de garantizar su protección e integridad.
i) MINCETUR: Se entiende que está referida al
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo.
j) Reglamento de la Ley Nº 28868: Se entiende
que ésta referida al Reglamento de la Ley que faculta
al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo a tipificar
infracciones por vía reglamentaria en materia de prestación
de servicios turísticos y calificación de establecimientos
de hospedaje y establece las sanciones aplicables,
aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2007-MINCETUR
y sus modificatorias.
k) Reglamento de la Ley Nº 29408: Se entiende que
está referida al reglamento de la Ley General de Turismo,
aprobado por Decreto Supremo Nº 003-2010-MINCETUR.
l) SERNANP: Se entiende que está referida al Servicio
Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado.
m) TUO de la Ley Nº 27444: Se entiende que está
referido al Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General, aprobado por
Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS.
CAPÍTULO II
ÓRGANO COMPETENTE
Artículo 4.- Órgano competente
El órgano competente para la aplicación del presente
reglamento son las Direcciones Regionales de Comercio
Exterior y Turismo de los gobiernos regionales o el que
haga sus veces, dentro de su circunscripción territorial y
ámbito de su competencia administrativa; y, en caso de la
Municipalidad Metropolitana de Lima, el órgano que ésta
designe para tal efecto.
Artículo 5.- Funciones del órgano competente
Corresponde al órgano competente las siguientes
funciones:
a) Expedir la constancia de inscripción de la agencia de
viajes y turismo en el Directorio Nacional de Prestadores
de Servicios Turísticos Calificados.
b) Llevar y mantener actualizada la información de la
agencia de viajes y turismo inscrita en el Directorio Nacional
de Prestadores de Servicios Turísticos Calificados,
utilizando el sistema establecido por el MINCETUR.
c) Elaborar y aprobar un plan de fiscalización anual,
orientado a verificar el cumplimiento de las disposiciones
del presente reglamento, debiendo reportar al MINCETUR,
trimestralmente, su cumplimiento.
d) Efectuar la fiscalización del cumplimiento de las
disposiciones del presente reglamento y aplicar las
sanciones que correspondan por su incumplimiento.
e) Incluir, dentro del plan de fiscalización anual, metas
de verificación obligatoria de lo dispuesto en la Ley Nº
30802.
f) Promover el desarrollo de acciones de fiscalización
coordinadas con los gobiernos locales y otras entidades
competentes, con el fin de verificar el cumplimiento de
10 NORMAS LEGALES
las disposiciones del presente reglamento, conforme lo
establece el TUO de la Ley Nº 27444.
g) Resolver los recursos administrativos que se
interpongan contra los actos administrativos originados
por la aplicación del presente reglamento.
h) Elaborar y difundir las estadísticas oficiales de
alcance regional sobre agencias de viajes y turismo,
observando las disposiciones del ente rector del Sistema
Estadístico Nacional.
i) Remitir a la Dirección General de Investigación y
Estudios sobre Turismo y Artesanía del MINCETUR, o a
la que haga sus veces, los resultados estadísticos sobre
agencias de viajes y turismo.
j) Difundir las disposiciones del presente reglamento,
así como otras normas aplicables a la agencia de viajes y
turismo, en coordinación y con el apoyo de los gobiernos
locales y las asociaciones representativas del Sector
Turismo.
k) Coordinar y desarrollar acciones conjuntas con
los gobiernos locales, y otras entidades públicas que
correspondan, para el intercambio de información sobre
autorizaciones, permisos y otros que sean necesarios para
hacer cumplir las disposiciones del presente reglamento.
l) Desarrollar acciones para promover la formalización
de los servicios de intermediación y otros que correspondan
a las agencias de viajes y turismo en coordinación con los
gobiernos locales y otras entidades competentes.
m) Impulsar el desarrollo de actividades, programas y
proyectos orientados a promover la competitividad y calidad
en la prestación del servicio de la agencia de viajes y turismo,
según corresponda, considerando los objetivos y estrategias
establecidas por el MINCETUR, a través del CALTUR,
en coordinación con las asociaciones representativas
nacionales, regionales y los gobiernos locales.
n) Promover la aplicación de programas y proyectos
orientados a la implementación de la certificación de
competencias laborales, de conformidad con el marco
legal vigente.
o) Hacer entrega del Código de Conducta contra
la ESNNA y de la Declaración Jurada de Suscripción
Obligatoria del mencionado Código a la persona titular de
la agencia de viajes y turismo, para su suscripción, en el
marco de lo establecido en la Ley Nº 30802.
p) Coordinar con otras instituciones públicas o
privadas las acciones necesarias para el cumplimiento del
presente reglamento.
q) Difundir conjuntamente con las asociaciones
representativas del sector turismo las ventajas que
deriven del proceso de formalización.
r) Ejercer las demás atribuciones que establezcan el
presente reglamento y las disposiciones legales vigentes.
CAPÍTULO III
CLASIFICACIÓN DE LA AGENCIA DE VIAJES Y
TURISMO E INSCRIPCIÓN EN EL DIRECTORIO
NACIONAL DE PRESTADORES DE SERVICIOS
TURÍSTICOS CALIFICADOS
Artículo 6.- Clasificación
6.1 La agencia de viajes y turismo desarrolla sus
funciones considerando la siguiente clasificación:
a) Minorista
b) Mayorista
c) Operador de Turismo
6.2 Las agencias de viajes y turismo pueden
desarrollar actividades que correspondan a una o más de
las clasificaciones indicadas.
Artículo 7.- Actividades de las agencias de viajes
y turismo
7.1 Son actividades propias de una agencia de viajes
y turismo, de acuerdo a su clasificación, las siguientes:
7.1.1 Agencia de viajes y turismo minorista:
a) Brindar orientación, información y asesoría al turista
acerca de programas y demás servicios turísticos, así
Jueves 14 de mayo de 2020 / El Peruano
como sobre las condiciones para el ingreso, permanencia
y salida del Perú, cuando corresponda.
b) Promocionar los servicios turísticos que presta.
c) Promocionar congresos, convenciones y otros
eventos similares.
d) Proyectar, elaborar y organizar programas y demás
servicios turísticos.
e) Reservar y contratar servicios turísticos.
f) Reservar y vender boletos y pasajes de cualquier
medio de transporte.
g) Intermediar programas organizados y operados por
otras agencias de viajes y turismo.
h) Alquilar vehículos para la prestación de los servicios
turísticos, con o sin conductor.
i) Fletar servicios de transporte aéreo, terrestre,
marítimo, fluvial o lacustre u otros medios de transporte.
j) Proporcionar el servicio de recepción y traslado de
turistas.
k) Comercializar programas y demás servicios
turísticos directamente al turista.
7.1.2 Agencia de viajes y turismo mayorista:
a) Promocionar los servicios turísticos que presta.
b) Promocionar congresos, convenciones y otros
eventos similares.
c) Proyectar, elaborar y organizar programas y demás
servicios turísticos.
d) Representar a agencias de viajes y turismo u otras
empresas intermediarias, no domiciliadas en el país.
e) Representar empresas prestadoras de servicios de
transporte aéreo, terrestre, marítimo, fluvial o lacustre y
otros medios de transporte, así como a otros prestadores
de servicios turísticos.
f) Reservar y vender boletos y pasajes en cualquier
medio de transporte para otras agencias de viajes y
turismo minoristas u operador de turismo.
g) Reservar y contratar servicios turísticos.
h) Intermediar programas organizados y operados por
otras agencias de viajes y turismo.
i) Alquilar vehículos para la prestación de los servicios
turísticos, con o sin conductor.
j) Fletar servicios de transporte aéreo, terrestre,
marítimo, fluvial o lacustre u otros medios de transporte.
k) Proporcionar el servicio de recepción y traslado de
turistas.
l) Comercializar programas y demás servicios
turísticos a otras agencias de viajes y turismo.
7.1.3 Agencia de viajes y turismo operador de turismo:
a) Brindar orientación, información y asesoría al turista
acerca de programas y demás servicios turísticos.
b) Promocionar los servicios turísticos que presta.
c) Promocionar congresos, convenciones y otros
eventos similares.
d) Proyectar, elaborar y organizar programas y demás
servicios turísticos.
e) Representar a agencias de viajes y turismo u otras
empresas intermediarias, no domiciliadas en el país.
f) Representar empresas prestadoras de servicios de
transporte aéreo, terrestre, marítimo, fluvial o lacustre y
otros medios de transporte, así como a otros prestadores
de servicios turísticos.
g) Reservar y vender boletos y pasajes en cualquier
medio de transporte para otras agencias de viajes y
turismo minoristas, mayoristas u operador de turismo.
h) Reservar y contratar servicios turísticos.
i) Intermediar programas organizados y operados por
otras agencias de viajes y turismo.
j) Alquilar vehículos para la prestación de los servicios
turísticos, con o sin conductor.
k) Fletar servicios de transporte aéreo, terrestre,
marítimo, fluvial o lacustre u otros medios de transporte.
l) Proporcionar el servicio de recepción y traslado de
turistas.
m) Comercializar programas y demás servicios
turísticos a otras agencias de viajes y turismo o al turista.
n) Operar programas y demás servicios turísticos.
7.2 Las actividades señaladas en el numeral 7.1 del
presente artículo son prestadas por la agencia de viajes
 El Peruano / Jueves 14 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES
y turismo sin perjuicio de la contratación directa de tales
servicios por parte de los turistas con las empresas
de transporte, establecimientos de hospedaje y otros
prestadores de servicios turísticos.
7.3 La autorización expedida para el desarrollo de
las actividades establecidas en el presente artículo, no
autoriza la implementación de membresías, sorteos,
premios u otros similares, los cuales deberán cumplir
con las disposiciones que sobre la materia se encuentren
vigentes.
Artículo 8.- Exigencia de RUC y licencia de
funcionamiento
8.1 La persona titular de la agencia de viajes y turismo,
para el inicio de sus actividades, debe estar inscrita en
el Registro Único de Contribuyentes (RUC) y contar con
Licencia de Funcionamiento.
8.2 Cuando la persona titular de la agencia de viajes
y turismo opte por ofrecer y comercializar sus servicios
exclusivamente a través de canales digitales, para el
inicio de sus actividades, debe estar inscrita en el Registro
Único de Contribuyentes (RUC).
Artículo 9.- Declaración Jurada para la inscripción
en el Directorio Nacional de Prestadores de Servicios
Turísticos Calificados
9.1 La persona titular de la agencia de viajes y turismo,
debe presentar ante el órgano competente, dentro del
plazo de treinta (30) días de iniciadas sus actividades, una
Declaración Jurada de cumplimiento de las condiciones
mínimas señaladas en el Anexo I del presente reglamento,
según formato aprobado por el Viceministerio de Turismo.
9.2 La persona titular de la agencia de viajes y
turismo que opte por ofrecer y comercializar sus servicios
exclusivamente a través de canales digitales, debe
presentar ante el órgano competente, dentro del plazo
de treinta (30) días de iniciadas sus actividades, una
Declaración Jurada de cumplimiento de las condiciones
mínimas señaladas en el artículo 22 del presente
reglamento, según formato aprobado por el Viceministerio
de Turismo.
9.3 Dicha Declaración Jurada se sujeta al
procedimiento de aprobación automática, quedando
aprobada desde el mismo momento de su presentación,
siempre que la agencia de viajes y turismo cumpla con los
requisitos y entregue los documentos completos.
Artículo 10.- Procedimiento aplicable para la
obtención de la constancia
10.1 El órgano competente, en un plazo no mayor
de cinco (5) días hábiles y siempre que no hubiere
observaciones a la información y documentación
presentada, procede a la inscripción del solicitante en el
Directorio Nacional de Prestadores de Servicios Turísticos
Calificados. Asimismo, emite la constancia de inscripción
de la agencia de viajes y turismo en el citado Directorio,
según el formato aprobado por el Viceministerio de
Turismo.
10.2 La constancia se expide sin perjuicio de las
acciones de fiscalización posterior del cumplimiento de
las condiciones mínimas que sustentaron su expedición
que debe efectuar el órgano competente.
10.3 La presentación de la solicitud para la obtención
de la constancia y la expedición de la misma es gratuita.
Artículo 11.- Obligación de actualización de la
información contenida en la solicitud de inscripción
en el Directorio Nacional de Prestadores de Servicios
Turísticos Calificados
11.1 La persona titular de la agencia de viajes y
turismo está obligada a presentar una nueva declaración
jurada, en caso se modifique la información declarada,
en un plazo no mayor a quince (15) días calendario,
contados a partir de la fecha en la que se produce la
modificación.
11.2 El órgano competente, de ser el caso, en el plazo
de cinco (5) días hábiles, expide una nueva constancia.
11
Artículo 12.- Directorio Nacional de Prestadores de
Servicios Turísticos Calificados
12.1 El Directorio Nacional de Prestadores de
Servicios Turísticos Calificados contiene información de
las agencias de viajes y turismo inscritas en él.
12.2 El Directorio Nacional de Prestadores de Servicios
Turísticos Calificados consigna la siguiente información:
a) Nombre completo, razón social o denominación,
según corresponda.
b) Número de Registro Único de Contribuyente (RUC).
c) Número de Licencia municipal de funcionamiento,
excepto para la agencia de viajes y turismo que ofrezca
y comercialice sus servicios exclusivamente a través de
canales digitales.
d) Nombre comercial.
e) Dirección del establecimiento. En caso se trate de
una agencia de viajes y turismo que ofrezca y comercialice
sus servicios exclusivamente a través de canales
digitales, se debe consignar la dirección de contacto para
dar asistencia al turista.
f) Número de la constancia.
g) Fecha de expedición de la constancia.
h) Fecha de inicio de operaciones.
i) Clasificación.
j) Modalidades de turismo.
k) Tipo de turismo.
l) Asociación de turismo a la que pertenece, de ser
el caso.
m) Calificación de calidad, sostenibilidad u otro
reconocimiento especial que ostenta con referencia a su
período de vigencia, de ser el caso.
n) Teléfono.
o) Correo electrónico, de ser el caso. En caso se
trate de una agencia de viajes y turismo que ofrezca y
comercialice sus servicios a través de canales digitales,
sea de manera exclusiva o no, se debe precisar
obligatoriamente el correo electrónico.
p) Página web, de ser el caso. En caso se trate de una
agencia de viajes y turismo que ofrezca y comercialice
sus servicios a través de canales digitales, sea de manera
exclusiva o no, se debe precisar el tipo de canal digital
que ha implementado.
q) Cuenta en las redes sociales, de ser el caso.
12.3 El contenido del Directorio se actualiza mediante
la información que la persona titular de la agencia de
viajes y turismo está obligada a comunicar al órgano
competente.
Artículo 13.- Difusión del Directorio Nacional de
Prestadores de Servicios Turísticos Calificados
El Directorio Nacional de Prestadores de Servicios
Turísticos Calificados es difundido por el órgano
competente y por el MINCETUR, a nivel nacional e
internacional, a través de medios adecuados tales como
páginas web, aplicaciones móviles, redes sociales,
boletines, publicaciones u otros similares.
CAPÍTULO IV
PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS
Artículo 14.- La contratación de servicios
Los contratos que celebren la agencia de viajes y
turismo con los turistas se rigen por las normas del Código
Civil y otras que sean aplicables de conformidad con la
regulación sobre la materia vigente.
Artículo 15.- Comercialización y promoción de
servicios turísticos
15.1 La comercialización y/o promoción de servicios
a cargo de la agencia de viajes y turismo se realiza en
los establecimientos y/o a través de los canales digitales
dispuestos para ello.
15.2 Está prohibida la comercialización y/o promoción
de servicios propios de las agencias de viajes y turismo en
forma ambulatoria en espacios públicos como parques,
plazas, plazuelas, o similares, así como en terminales
terrestres, aéreos, marítimos, lacustres, áreas colindantes
12 NORMAS LEGALES
de restaurantes, establecimientos de hospedaje u otras
zonas de uso público.
15.3 Las municipalidades, en el marco de sus
competencias, establecen disposiciones para el
cumplimiento de lo establecido en el numeral 15.2 del
presente artículo.
15.4 La comercialización y/o promoción de los
servicios prestados por la agencia de viajes y turismo
debe efectuarse haciendo mención expresa a su
autorización como “Agencia de Viajes y Turismo” y al
distintivo aprobado por el MINCETUR.
15.5 La agencia de viajes y turismo debe exhibir en el
exterior del establecimiento, el distintivo aprobado por el
MINCETUR.
15.6 La persona titular de la agencia de viajes y turismo
que opte por ofrecer y comercializar sus servicios a través
de canales digitales, sea de manera exclusiva o no,
debe exhibir en el canal digital implementado el distintivo
señalado en el numeral 15.5 del presente artículo.
15.7 La denominación de “Agencia de Viajes
y Turismo” y el uso del distintivo aprobado por el
MINCETUR, quedan reservados, exclusivamente, a las
personas naturales o jurídicas que se encuentren inscritas
en el Directorio Nacional de Prestadores de Servicios
Turísticos Calificados.
15.8 La comercialización y/o promoción de servicios a
cargo de la agencia de viajes y turismo se debe realizar
observando las disposiciones sobre métodos comerciales
abusivos conforme a lo señalado en el Título III del Código
de Protección y Defensa del Consumidor.
Artículo 16.- Desarrollo de funciones por la
Agencia de Viajes y Turismo constituida en el exterior
La agencia de viajes y turismo constituida en el
exterior que requiera prestar sus servicios en el país, debe
cumplir con todas las exigencias legales establecidas en
el ordenamiento jurídico nacional, debiendo cumplir con lo
señalado en los artículos 9 y 10 del presente reglamento.
Artículo 17.- Obligaciones de la persona titular de
la agencia de viajes y turismo
17.1 La persona titular de la agencia de viajes y turismo,
durante la prestación de sus servicios, debe cumplir las
obligaciones contenidas en la Ley Nº 29408 y su reglamento,
normas de seguridad, salubridad y todas aquellas de carácter
general aprobadas por la autoridad competente que regulen
su operación; asimismo, se rige por las disposiciones del
Código Civil; en lo que le sea aplicable.
17.2 Adicionalmente, la persona titular de la agencia de
viajes y turismo debe cumplir las siguientes obligaciones:
a) No promover e impedir la ESNNA, la trata de
personas y el tráfico ilícito de migrantes.
b) Denunciar ante la autoridad competente todo hecho
vinculado con la explotación sexual infantil y cualquier otro
ilícito penal del cual tomen conocimiento en el desarrollo
de su actividad.
c) Suscribir el Código de Conducta contra la ESNNA
elaborado por el MINCETUR mediante la Declaración
Jurada de Suscripción Obligatoria.
d) Colocar en un lugar visible de la agencia de viajes y
turismo un afiche u otro documento similar, que contenga
información respecto de las disposiciones legales que
sancionan penalmente las conductas vinculadas al
ESNNA, de acuerdo a las características y contenido
establecidos por el MINCETUR, así como las que
sancionan el hecho de tener relaciones sexuales con
menores de edad, sin perjuicio de otras medidas que
puedan adoptar con el mismo fin.
17.3 Cuando la agencia de viajes y turismo ofrezca
servicio de transporte turístico, con unidades propias o
de terceros, debe cumplir en forma obligatoria con las
normas emitidas por el Sector Transportes.
17.4 Cuando el servicio de canotaje turístico o turismo
de aventura sea comercializado por agencias de viajes y
turismo mayorista o minorista, éstas deben verificar que la
agencia de viajes y turismo operador de turismo que ejecuta
el servicio, cuenta con el certificado de autorización para
la prestación del servicio de canotaje turístico o turismo
Jueves 14 de mayo de 2020 / El Peruano
de aventura vigente, expedido por el órgano competente,
conforme a lo señalado en el Reglamento de seguridad para
la prestación del servicio turístico de aventura, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 005-2016-MINCETUR o
el que haga sus veces, y en el Reglamento de canotaje
turístico, aprobado mediante Decreto Supremo Nº
006-2016-MINCETUR o el que haga sus veces.
El órgano competente puede solicitar a la agencia de
viajes y turismo mayorista o minorista que comercializa
el servicio de canotaje turístico o turismo de aventura,
durante la acción de fiscalización o cuando lo estime
conveniente, el certificado de autorización para la
prestación del servicio de canotaje turístico o turismo
de aventura vigente de la agencia de viajes y turismo
operador de turismo, a fin de constatar el cumplimiento de
lo dispuesto en el párrafo precedente.
Artículo 18.- Obligación de suscripción del Código
de Conducta contra la ESNNA
18.1 La persona titular de la agencia de viajes y turismo
debe suscribir el Código de Conducta contra la ESNNA
elaborado por el MINCETUR mediante la Declaración
Jurada de Suscripción Obligatoria.
18.2 El órgano competente debe remitir mediante
comunicación escrita dirigida a la persona titular de la agencia
de viajes y turismo, dentro del plazo de cinco (05) días de
inscrita en el Directorio Nacional de Prestadores de Servicios
Turísticos Calificados, dos (02) juegos originales del Código
de Conducta contra la ESNNA y de la Declaración Jurada de
Suscripción Obligatoria, para su suscripción.
18.3 La persona titular de la agencia de viajes y
turismo, en el plazo de dos (02) días hábiles de recibidos
los documentos señalados en numeral 18.2 del presente
artículo, debe presentar un (01) juego original suscrito
ante el órgano competente.
Artículo 19.- Prestación de servicios en Áreas
Naturales Protegidas
La agencia de viajes y turismo que preste servicios
en Áreas Naturales Protegidas deberá cumplir además
de los requisitos señalados en el presente reglamento,
con los requisitos y procedimientos establecidos en la
normativa específica sobre la materia.
Artículo 20.- Suspensión o culminación de actividades
20.1 En el caso de suspensión o culminación de
actividades, la persona titular de la agencia de viajes
y turismo, debe comunicar este hecho al órgano
competente, por escrito, en un plazo no mayor de quince
(15) días calendario contado a partir de la fecha de la
ocurrencia de la referida suspensión o culminación.
20.2 La suspensión de actividades implica la
suspensión de su inscripción en el Directorio Nacional de
Prestadores de Servicios Turísticos Calificados.
20.3 En el caso del cese de suspensión de actividades,
la persona titular de la agencia de viajes y turismo debe
comunicar este hecho al órgano competente, por escrito,
en un plazo no mayor a quince (15) días calendario
contados a partir de la fecha de ocurrencia del referido
cese, debiendo mantener las condiciones mínimas
exigidas para prestar sus servicios.
Artículo 21.- Cumplimiento de disposiciones
sobre intermediación y operación de otros servicios
turísticos
Cualquier prestador de servicios turísticos que pretenda
desarrollar funciones de agencia de viajes y turismo debe
cumplir con presentar la solicitud y la Declaración Jurada
señaladas en el artículo 9 del presente reglamento.
CAPÍTULO V
CANALES DIGITALES PARA LA PRESTACIÓN
DE SERVICIOS DE LAS AGENCIAS DE VIAJES Y
TURISMO
Artículo 22.- Cumplimiento de condiciones mínimas
22.1 La agencia de viajes y turismo que opte por
ofrecer y comercializar sus servicios a través de canales
 El Peruano / Jueves 14 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES
digitales, sea de manera exclusiva o no, debe cumplir con
las siguientes condiciones mínimas:
a) Ser propietario, licenciatario o administrador de
canales digitales de la agencia de viajes y turismo para
la oferta, promoción, comercialización y, en general, la
prestación de sus servicios, los cuales deben incluir los
contenidos mínimos siguientes:
1. Número de teléfono, dirección y datos de contacto
de la agencia de viajes y turismo y correo electrónico, las
cuales pueden ser utilizados para asistir y/o atender y/o
asesorar al consumidor.
2. Número de RUC.
3. Razón social o nombres y apellidos, según
corresponda.
4. Nombre comercial.
5. Política de Protección de Datos Personales.
6. Términos y Condiciones de Uso del canal digital, lo
que incluye, entre otros aspectos, las políticas de cobro,
cancelación y reembolso.
7. Constancia de inscripción en el Directorio Nacional
de Prestadores de Servicios Turísticos Calificados.
8. Versión digital del afiche u otro documento similar,
que contenga información respecto de las disposiciones
legales que sancionan penalmente las conductas
vinculadas a la ESNNA, de acuerdo a las características
y contenido establecidos por el MINCETUR, así como
las que sancionan el hecho de tener relaciones sexuales
con menores de edad, sin perjuicio de otras medidas que
puedan adoptar con el mismo fin.
b) El contenido detallado en el literal a) del presente
numeral debe publicarse en los canales digitales empleando
un lenguaje claro, sencillo y transparente. Además, debe
estar dispuesto de manera que el acceso a los mismos
desde la página de inicio del canal digital sea asequible.
c) La o las personas que desempeñen la función de
brindar atención directa al turista deben cumplir con una
de las siguientes condiciones:
1. Acreditar experiencia mínima de un (01) año en
actividades turísticas y que haya llevado por lo menos
un curso de técnicas de atención al cliente, en ambos
casos mediante el Certificado o Constancia expedida por
entidades públicas o privadas; o
2. Acreditar formación académica superior o técnico-
productiva en materia de turismo, mediante el Grado o
Título emitido por entidades públicas o privadas, según
corresponda.
22.2 El órgano competente puede solicitar a la
agencia de viajes y turismo que opte por ofrecer y
comercializar sus servicios a través de canales digitales,
sea de manera exclusiva o no, durante la acción de
fiscalización o cuando lo estime conveniente, el listado
de las personas que desempeñan la función de atención
a sus turistas, acompañado de su hoja de vida y copia
simple de las constancias o certificados que den cuenta
del cumplimiento de lo señalado en el numeral 22.1 del
presente artículo.
22.3 La agencia de viajes y turismo que opte por
ofrecer y comercializar sus servicios a través de canales
digitales, sea de manera exclusiva o no, debe cumplir
con implementar las siguientes medidas mínimas en los
canales digitales:
a) Medidas de seguridad y diligencia debida en
la interfaz para compras en línea, lo que incluye las
herramientas empleadas para procesar los pagos.
b) Medidas técnicas de protección de los datos
personales que son recabados a través del canal digital.
CAPÍTULO VI
ASOCIACIONES REPRESENTATIVAS DEL SECTOR
TURISMO
Artículo 23.- Rol de las asociaciones
representativas del sector turismo
Las asociaciones representativas del sector turismo
de ámbito nacional y regional, formalmente constituidas,
13
podrán promover acciones para facilitar la formalización
del servicio de agencias de viajes y turismo; asimismo
podrán colaborar con los órganos competentes en el
desarrollo de acciones que coadyuven a la aplicación de
las disposiciones del presente reglamento, con prioridad
en las siguientes materias:
a) Difusión de las disposiciones contenidas en el
presente reglamento.
b) Difusión de las ventajas que deriven del proceso de
formalización.
c) Facilitar información relevante para lograr una
mayor eficiencia en las acciones de fiscalización y,
cuando corresponda, asistir en las mismas en calidad de
veedores.
d) Otras acciones que sean necesarias para la mejor
aplicación y cumplimiento del presente reglamento.
Artículo 24.- Implementación de mecanismos de
protección de clientes
Las asociaciones representativas del sector turismo
de ámbito nacional y regional promoverán el desarrollo
de mecanismos financieros que garanticen, ante el turista,
el cumplimiento de las obligaciones contraídas por sus
asociados.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES
Primera.- Aplicación supletoria
En todo lo no establecido en el presente reglamento,
resulta aplicable el TUO de la Ley Nº 27444, la Ley Nº
29408 y su Reglamento, la Ley Nº 28868 y su Reglamento,
y el Código Civil.
Segunda.- Acciones de fiscalización
El órgano competente se encuentra facultado a realizar
acciones de fiscalización con o sin previa notificación a
la agencia de viajes y turismo, con el objeto de verificar
el cumplimiento de las disposiciones establecidas en
el presente reglamento. Dichas acciones se realizan
conforme a las normas establecidas en el TUO de la Ley
Nº 27444.
Tercera.- Encargo de gestión de la actividad
fiscalizadora
El órgano competente, conforme a lo previsto en el
TUO de la Ley Nº 27444, puede celebrar, por razones de
eficacia y economía, convenios de encargos de gestión
con los gobiernos locales para optimizar las acciones de
supervisión del cumplimiento de las condiciones mínimas
establecidas en el presente reglamento.
Cuarta.- Cumplimiento de disposiciones señaladas
en la Ley Nº 28529, Ley del guía de turismo, y su
reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº
004-2010-MINCETUR
Cuando las agencias de viajes y turismo brinden
el servicio de guiado de turismo, deben cumplir con las
disposiciones de la Ley Nº 28529, Ley del Guía de Turismo,
su reglamento y demás normas complementarias. En caso
opere el servicio de canotaje turístico, turismo de aventura
u otra actividad, debe cumplir con las disposiciones
establecidas en los reglamentos de tales prestadores de
servicios turísticos.
Quinta.- Cumplimiento de disposiciones sobre
seguridad y accesibilidad para personas con
discapacidad
La agencia de viajes y turismo debe cumplir con
las disposiciones sobre seguridad y accesibilidad para
personas con discapacidad contenidas en la Ley General
de la Persona con Discapacidad, Ley Nº 29973, su
reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 002-
2014-MIMP, y en el Reglamento Nacional de Edificaciones,
aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2006-VIVIENDA.
Sexta.- Cumplimiento de disposiciones sobre
protección al consumidor
La agencia de viajes y turismo debe cumplir con las
disposiciones referidas al Libro de Reclamaciones y
14 NORMAS LEGALES
todas aquellas establecidas en el Código de Protección
y Defensa del Consumidor. La verificación de su
cumplimiento está a cargo del INDECOPI, o de la entidad
que haga sus veces.
Sétima.- Cumplimiento de autorizaciones de los
gobiernos locales
El otorgamiento de la constancia de inscripción en el
Directorio Nacional de Prestadores de Servicios Turísticos
Calificados no exime a la persona titular de la agencia
de viajes y turismo a solicitar las autorizaciones para
la edificación y funcionamiento de su establecimiento,
otorgadas por el gobierno local competente, según
corresponda.
Octava.- Relaciones de coordinación
Respecto a la aplicación del presente reglamento,
el MINCETUR dentro del ejercicio de su autonomía y
competencias, mantiene relaciones de coordinación,
cooperación y apoyo mutuo, en forma permanente y
continua con los gobiernos regionales y locales.
Novena.- Mejora continua en la prestación de los
servicios turísticos
El MINCETUR, el órgano competente y los gobiernos
locales, en el marco de sus respectivas competencias,
pueden establecer acciones que promuevan la mejora
continua de la prestación de los servicios turísticos y su
distinción en el mercado de la agencia de viajes y turismo
inscrita en el Directorio Nacional de Prestadores de
Servicios Turísticos Calificados.
Décima.- Eliminación de Barreras Burocráticas
El MINCETUR, como ente rector en materia de
turismo, está facultado a interponer acciones ante la
Comisión de Eliminación de Barreras Burocráticas del
INDECOPI, de conformidad con lo previsto en el Decreto
Legislativo Nº 1256, cuando tome conocimiento de la
existencia de barreras burocráticas ilegales y/o carentes
de razonabilidad que restrinjan u obstaculicen el acceso
o la permanencia de las agencias de viajes y turismo en
el mercado y/o que constituyan incumplimientos de las
normas y/o principios que garantizan la simplificación
administrativa.
Décimo Primera.- Infracciones y sanciones
relacionadas con las normas de protección al
consumidor, represión de conductas anticompetitivas,
competencia desleal y de publicidad
Las infracciones y sanciones relacionadas con
las normas de protección al consumidor, represión de
conductas anticompetitivas y competencia desleal entre
los agentes económicos, en el marco de la prestación de
servicios de agencias de viajes y turismo, son atendidas y
resueltas por el INDECOPI de acuerdo a su competencia.
Décimo Segunda.- Acciones en caso de
incumplimiento
Cuando el órgano competente verifique el
incumplimiento de normas de higiene; salubridad;
seguridad; habitabilidad; seguridad y accesibilidad para
discapacitados; protección al consumidor; autorizaciones
de los gobiernos locales; explotación sexual de niños,
niñas y adolescentes; trata de personas y tráfico ilícito
de migrantes; y actividad de explotación de juegos de
casino y máquinas tragamonedas; debe comunicarlo a la
autoridad competente en cada materia, para el inicio del
procedimiento administrativo correspondiente.
Décimo Tercera.- Encuesta mensual
La agencia de viajes y turismo que opere en el
país está obligada a presentar la encuesta mensual y
encuesta económica anual de acuerdo a los formatos y
procedimientos que establezca el Instituto Nacional de
Estadística e Informática - INEI.
Décimo Cuarta.- Datos personales
El tratamiento de datos personales se somete a
lo dispuesto en la Ley Nº 29733, Ley de Protección de
Datos Personales, y a su reglamento, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 003-2013-JUS.
Jueves 14 de mayo de 2020 / El Peruano
Décimo Quinta.- Obligación de comunicar las
acciones efectuadas en el marco de lo dispuesto por
la Ley Nº 30802
Los órganos competentes deben remitir a la Comisión
de Comercio Exterior y Turismo del Congreso de la
República, al Ministerio Público y al Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo, dentro de los primeros quince (15)
días del mes de enero de cada año, un informe sobre las
acciones efectuadas en sus respectivas regiones en el
marco de los dispuesto por la Ley Nº 30802.
Décimo Sexta.- Efectos de cancelación de la
autorización sectorial
La cancelación de la autorización sectorial debe ser
comunicada a la Superintendencia Nacional de Aduanas y
de Administración Tributaria, así como a la municipalidad
correspondiente para que en un plazo de cuarenta y
ocho (48) horas de recibida la comunicación proceda a
la cancelación de la licencia de funcionamiento otorgada,
conforme lo señalado en la Ley Nº 30802.
Décimo Sétima.- Infracciones y sanciones
aplicables
Mediante Decreto Supremo, refrendado por el
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, en un plazo
de noventa (90) días posteriores a la entrada en vigencia
del presente reglamento, se tipifica las infracciones
en las que incurra la agencia de viajes y turismo por
el incumplimiento de las disposiciones establecidas
en el presente reglamento, y establece las sanciones
aplicables.
Décimo octava.- Distintivo de las agencias de
viajes y turismo inscritas en el Directorio Nacional de
Prestadores de Servicios Turísticos Calificados
Mediante Resolución Ministerial, expedida por el
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, en un plazo
de noventa (90) días posteriores a la entrada en vigencia
del presente reglamento, se aprueba el distintivo para la
identificación de las agencias de viajes y turismo, según
su clasificación, inscritas en el Directorio Nacional de
Prestadores de Servicios Turísticos Calificados, el cual
debe ser utilizado por las agencias de viajes y turismo
en cualquier medio de publicidad de sus servicios, sean
físicos o digitales.
Décimo Novena.- Acciones penales iniciadas por
el órgano competente
El órgano competente está facultado para iniciar las
acciones penales ante los órganos correspondientes
cuando la agencia de viajes y turismo, durante la
prestación de sus servicios, atente contra la vida, el
cuerpo y la salud del turista.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS
Primera.- Plazo de adecuación de la agencia
de viajes y turismo que ofrezca y comercialice sus
servicios a través de canales digitales, sea de manera
exclusiva o no
La agencia de viajes y turismo que ofrezca y comercialice
sus servicios a través de canales digitales, sea de manera
exclusiva o no, y que se encuentre operando a la entrada
en vigencia del presente reglamento, debe adecuarse a
las disposiciones señaladas en el presente reglamento,
dentro del plazo que vence el 31 de diciembre de 2021,
para lo cual debe de cumplir con presentar la Solicitud de
inscripción en el Directorio Nacional de Prestadores de
Servicios Turísticos Calificados prevista en el numeral 9.2
del artículo 9 del presente reglamento.
Segunda.- Plazo de adecuación de la agencia de
viajes y turismo que se encuentren operando
La agencia de viajes y turismo que se inscribió en el
Directorio Nacional de Prestadores de Servicios Turísticos
Calificados conforme al D.S. Nº 026-2004-MINCETUR,
pero que no cumplió con el plazo de adecuación señalado
en la Primera Disposición Complementaria Transitoria
del D.S. Nº 004-2016-MINCETUR, debe adecuarse a las
disposiciones del presente reglamento dentro del plazo
 El Peruano / Jueves 14 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES
que vence el 31 de diciembre de 2021, para lo cual debe
de cumplir con presentar la Solicitud de inscripción en el
Directorio Nacional de Prestadores de Servicios Turísticos
Calificados prevista en el numeral 9.1 del artículo 9
del presente reglamento; en caso contrario el órgano
competente procede a dejar sin efecto su inscripción en
el citado Directorio.
Tercera.- Aplicación normativa del Decreto
Supremo Nº 004-2016-MINCETUR
La agencia de viajes y turismo que se encuentre en
funcionamiento a la fecha de promulgación del presente
reglamento y cumplió con inscribirse en el Directorio
Nacional de Prestadores de Servicios Turísticos
Calificados conforme a lo señalado en el artículo 9 del D.S.
Nº 004-2016-MINCETUR, puede seguir prestando sus
servicios, siempre que cumpla las condiciones mínimas
que fueron sustentadas en la referida inscripción.
Cuarta.- Órgano competente en Lima Metropolitana
Las funciones establecidas en el artículo 5 del
presente reglamento son ejercidas por la Dirección
General de Políticas de Desarrollo Turístico o la que haga
sus veces en el MINCETUR, en Lima Metropolitana, hasta
que la Municipalidad Metropolitana de Lima cumpla con
los requisitos y procedimientos para la transferencia de
funciones en materia de turismo, de conformidad con las
normas sobre descentralización vigentes.
Quinta.- Plazo para la suscripción del Código de
Conducta contra la Explotación Sexual de Niñas,
Niños y Adolescentes en el ámbito del turismo para
prestadores de servicios turísticos
La agencia de viajes y turismo que se encuentre
operando a la entrada en vigencia del presente
reglamento deben suscribir el Código de Conducta contra
la Explotación Sexual de Niñas, Niños y Adolescentes
(ESNNA) en el ámbito del turismo para prestadores de
servicios turísticos, referido en la Segunda Disposición
Complementaria Final de la Ley Nº 30802, hasta el 31 de
diciembre de 2019, mediante la Declaración Jurada de
Suscripción Obligatoria aprobada por el MINCETUR.
Sexta.- Procedimientos administrativos
sancionadores iniciados
Los procedimientos administrativos sancionadores
iniciados antes de la entrada en vigencia del presente
reglamento, deben realizarse de acuerdo a las
disposiciones establecidas en el artículo 15 del Decreto
Supremo Nº 007-2007-MINCETUR, que aprobó el
Reglamento de la “Ley que faculta al Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo a tipificar infracciones
por vía reglamentaria en materia de prestación de
servicios turísticos y la calificación de establecimientos
de hospedaje y establece las sanciones aplicables” -
Ley Nº 28868, modificado por el Decreto Supremo Nº
006-2018-MINCETUR.
ANEXO I
CONDICIONES MÍNIMAS PARA AGENCIAS DE
VIAJES Y TURISMO
A. Condiciones mínimas de infraestructura
1. Contar con una oficina administrativa, que debe
reunir las características siguientes:
a) Local de libre acceso al público para atender
al turista y dedicado a prestar de manera exclusiva el
servicio de agencia de viajes y turismo.
b) Independizada de los locales de negocio
colindantes.
B. Condiciones mínimas de equipamiento
1. La oficina administrativa debe contar con el
siguiente equipamiento:
a) Equipo de cómputo.
b) Conexión a Internet y correo electrónico.
15
c) Teléfono.
d) Equipo de impresora y escáner.
C. Condiciones mínimas de personal calificado (1)
1. La o las personas que desempeñen la función de
brindar atención directa al turista deben cumplir con una
de las siguientes condiciones:
a) Acreditar experiencia mínima de un (01) año en
actividades turísticas y que haya llevado por lo menos
un curso de técnicas de atención al cliente, en ambos
casos mediante el Certificado o Constancia expedida por
entidades públicas o privadas; o
b) Acreditar formación académica superior o técnico-
productiva en materia de turismo, mediante el Grado o
Título emitido por entidades públicas o privadas, según
corresponda.
2. El personal calificado que se dedique a brindar
atención directa al turista, debe estar identificado
señalando su nombre y cargo, mediante la placa
respectiva u otro medio que permita su fácil identificación
por los turistas.
(1) El órgano competente puede solicitar a la agencia
de viajes y turismo, durante la acción de fiscalización o
cuando lo estime conveniente, el listado de las personas
que desempeñan la función de atención a sus turistas,
acompañado de su hoja de vida y copia simple de
las constancias o certificados que den cuenta del
cumplimiento de lo señalado en el presente literal.
1866352-4
ECONOMIA Y FINANZAS
Modifican de manera excepcional para
el año fiscal 2020 los plazos establecidos
en los numerales 7.2 del artículo 7, 8.2 del
artículo 8, en el literal b) del artículo 10 y en
el numeral 11.2 del artículo 11 del Decreto
Legislativo N° 1275
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 153-2020-EF/15
Lima, 13 de mayo del 2020
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Legislativo N° 1275 se
aprueba el Marco de la Responsabilidad y Transparencia
Fiscal de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales;
Que, el artículo 34 de la Ley N° 30680, Ley que aprueba
medidas para dinamizar la ejecución del gasto público y
establece otras disposiciones, señala que el Ministerio de
Economía y Finanzas, mediante resolución ministerial,
modifica los plazos establecidos en los numerales 7.2 del
artículo 7, 8.2 del artículo 8, en el literal b) del artículo 10
y en el numeral 11.2 del artículo 11 del Decreto Legislativo
Nº 1275;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA se
declara la Emergencia Sanitaria a nivel nacional, por el
plazo de noventa (90) días calendario, y dicta medidas
de prevención y control del COVID-19, estableciendo
medidas para reducir su impacto negativo en la población
ante la existencia de situaciones de riesgo elevado para
la salud y la vida de los pobladores, así como mejorar las
condiciones sanitarias y la calidad de vida de los mismos;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM,
precisado por los Decretos Supremos N° 045-2020-PCM
y N° 046-2020-PCM, se declara el Estado de Emergencia
Nacional por el plazo de quince (15) días calendario, y se
dispone el aislamiento social obligatorio (cuarentena), así
como medidas para el ejercicio del derecho a la libertad
de tránsito, por las graves circunstancias que afectan la
16 NORMAS LEGALES
vida de la nación a consecuencia del brote del COVID-19;
habiéndose prorrogado sucesivamente dicho plazo
mediante Decretos Supremos N° 051-2020-PCM, N° 064-
2020-PCM, N° 075-2020-PCM y N° 083-2020-PCM, hasta
el 24 de mayo de 2020;
Que, como consecuencia de las disposiciones antes
señaladas, mediante Resolución Directoral N° 007-2020-
EF/51.01, la Dirección General de Contabilidad Pública
establece, entre otros, una prórroga hasta el 15 de mayo
de 2020 para que las entidades del Gobierno Nacional, los
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, entre otros,
presenten su información financiera y presupuestaria
para la elaboración de la Cuenta General de la República
2019, plazo que inicialmente vencía el 31 de marzo de
2020, según lo establecido en la Resolución Directoral Nº
003-2020-EF/51.01, y posteriormente se prorrogara al 7
de mayo de 2020, mediante la Resolución Directoral Nº
005-2020-EF/51.01;
Que, habiéndose modificado el plazo para la
presentación de las rendiciones de cuentas del ejercicio
fiscal 2019 y considerando que dicha información,
consolidada, validada y puesta a disposición a través del
Sistema de Integración Contable de la Nación (SICON)
por la Dirección General de Contabilidad Pública,
es un insumo: i) para la aprobación por resolución
ministerial del listado de Gobiernos Regionales y
Gobiernos Locales sujetos a medidas correctivas, ii)
para la publicación del Informe Anual de Evaluación
de Cumplimiento de Reglas Fiscales de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales correspondiente al
año fiscal 2019, y, iii) para la aprobación y remisión
del documento “Compromisos de Ajuste Fiscal” (CAF);
resulta necesario modificar, de manera excepcional
para el año fiscal 2020, los plazos establecidos en los
numerales 7.2 del artículo 7, 8.2 del artículo 8, en el
literal b) del artículo 10 y en el numeral 11.2 del artículo
11 del Decreto Legislativo N° 1275;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 1275, Decreto Legislativo que aprueba el
Marco de la Responsabilidad y Transparencia Fiscal de
los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, y en el
artículo 34 de la Ley N° 30680, Ley que aprueba medidas
para dinamizar la ejecución del gasto público y establece
otras disposiciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1. Modificación de los plazos establecidos
en los numerales 7.2 del artículo 7, 8.2 del artículo 8,
en el literal b) del artículo 10 y en el numeral 11.2 del
artículo 11 del Decreto Legislativo N° 1275
1.1. Modificar de manera excepcional para el año
fiscal 2020 los plazos establecidos en el numeral 7.2 del
artículo 7 y en el literal b) del artículo 10 del Decreto
Legislativo N° 1275, Decreto Legislativo que aprueba
el Marco de la Responsabilidad y Transparencia Fiscal
de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, para
la aprobación por resolución ministerial del listado de
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales sujetos a
medidas correctivas, y para la publicación del Informe
Anual de Evaluación de Cumplimiento de Reglas
Fiscales de los Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales correspondiente al año fiscal 2019, a más tardar
el 31 de julio de 2020.
1.2. Modificar de manera excepcional para el año
fiscal 2020 los plazos establecidos en los numerales 8.2
del artículo 8 y 11.2 del artículo 11 del Decreto Legislativo
N° 1275, Decreto Legislativo que aprueba el Marco de la
Responsabilidad y Transparencia Fiscal de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales, para la aprobación y
remisión del documento “Compromisos de Ajuste Fiscal”
(CAF), a más tardar el 30 de setiembre de 2020.
Artículo 2. Publicación
La presente Resolución Ministerial se publica en
el Diario Oficial El Peruano, así como en la Plataforma
Digital Única para Orientación al Ciudadano del Estado
Peruano (www.gob.pe) y en el Portal Institucional del
Ministerio de Economía y Finanzas (www.gob.pe/mef), en
la misma fecha de la citada publicación.
Jueves 14 de mayo de 2020 / El Peruano
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI
Ministra de Economía y Finanzas
1866344-1
Disponen reinicio de plazos de
procedimientos en materia de adquisiciones
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 006-2020-EF/54.01
Lima, 13 de mayo de 2020
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el Decreto Legislativo Nº 1436,
Decreto Legislativo Marco de la Administración Financiera
del Sector Público, el Sistema Nacional de Abastecimiento
es el sistema administrativo conformado por el conjunto
de principios, procesos, normas, procedimientos, técnicas
e instrumentos para la provisión de los bienes, servicios
y obras orientados al logro de los resultados, a través
de los procesos de la cadena de abastecimiento público
cuya Rectoría es ejercida por la Dirección General de
Abastecimiento;
Que, de acuerdo con el Decreto Legislativo Nº 1439
y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 217-2019-EF, la Dirección General de Abastecimiento
es el ente rector del Sistema Nacional de Abastecimiento
y como tal, se constituye a nivel nacional como la
más alta autoridad técnico - normativa en materia de
abastecimiento, encargada de proponer políticas, dictar
normas y procedimientos para la conducción de las
actividades de la Cadena de Abastecimiento Público;
así como monitorear, supervisar y evaluar la gestión de
dichas actividades;
Que, el numeral 4 de la Segunda Disposición
Complementaria Final del Decreto de Urgencia Nº 026-
2020 dispone la suspensión del cómputo de los plazos
vinculados a las actuaciones de los órganos rectores de
la Administración Financiera del Sector Público, y de los
entes rectores de los sistemas funcionales, incluyendo
aquellos plazos que se encuentren en trámite a la
entrada en vigencia de la presente norma; disponiendo
también que mediante resolución de cada órgano rector,
se dicten normas complementarias en el ámbito de la
respectiva rectoría, para la mejor implementación del
citado numeral;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM,
precisado por los Decretos Supremos Nºs. 045 y 046-
2020-PCM, se declara el Estado de Emergencia Nacional
por el plazo de quince (15) días calendario, y se dispone
el aislamiento social obligatorio (cuarentena), por las
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
a consecuencia del brote del COVID-19; habiéndose
prorrogado dicho plazo por los Decretos Supremos Nºs.
051, 064, 075 y 083-2020-PCM, hasta el 24 de mayo de
2020;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 001-2020-EF-
54.01, se suspende, a partir del 16 de marzo de 2020 y por
quince (15) días, el cómputo de plazos de procedimientos
de selección, procedimientos de impugnación que
forman parte de procedimientos de selección y procesos
administrativos sancionadores, y se dictan otras medidas
en materia de abastecimiento; habiéndose prorrogado
dicho plazo mediante las Resoluciones Directorales Nºs.
002, 003, 004 y 005-2020-54.01, hasta el 24 de mayo de
2020;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 080-2020-
PCM se aprueba la “Reanudación de actividades
económicas en forma gradual y progresiva dentro
del marco de la declaratoria de Emergencia Sanitaria
Nacional por las graves circunstancias que afectan
la vida de la Nación a consecuencia del COVID-19”,
siendo que la reanudación de actividades consta de
cuatro (04) fases para su implementación, las que se
irán evaluando permanentemente de conformidad con
las recomendaciones de la Autoridad Nacional de Salud.
 El Peruano / Jueves 14 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES
Asimismo, se dispone que la Fase 1 de la “Reanudación
de Actividades” se inicia en el mes de mayo del 2020;
Que, considerando el proceso de reanudación de las
actividades económicas, en el considerando precedente,
corresponde emitir disposiciones que permitan el reinicio
de las contrataciones en las entidades públicas, en el
marco del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 30225, Ley
de Contrataciones del Estado y en los demás regímenes
de contratación comprendidos por el Sistema Nacional de
Abastecimiento;
De conformidad con el artículo 6 del Decreto
Legislativo Nº 1439, Decreto Legislativo del Sistema
Nacional de Abastecimiento, el artículo 47 de la Ley Nº
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el literal a)
del artículo 166 del Texto Integrado del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Economía y
Finanzas, aprobado por la Resolución Ministerial Nº 301-
2019-EF-41, y estando a lo propuesto por la Dirección de
Normatividad;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Reinicio de plazos de
procedimientos
Dispónese el reinicio de los plazos de los
procedimientos suspendidos en los artículos 1 y 2 de la
Resolución Directoral Nº 001-2020-EF-54.01, prorrogados
mediante Resoluciones Directorales Nº 002-2020-EF-
54.01, Nº 003-2020-EF-54.01, Nº 004-2020-EF-54.01 y
Nº 005-2020-EF-54.01.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ROSA HERMINIA ALEGRÍA ALEGRÍA
Directora General
Dirección General de Abastecimiento
1866351-1
EDUCACION
Modifican la Norma Técnica denominada
“Herramienta de Incentivos para el
fortalecimiento del servicio educativo de
las universidades públicas”
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
N° 096-2020-MINEDU
Lima, 12 de mayo de 2020
VISTOS, el Expediente N° DIPODA2020-
INT-0064365, el Memorándum N° 0278-2020-MINEDU/
VMGP-DIGESU de la Dirección General de Educación
Superior Universitaria, el Informe N° 0079-2020-MINEDU/
VMGP-DIGESU-DIPODA de la Dirección de Políticas
para el Desarrollo y Aseguramiento de la Calidad de la
Educación Superior Universitaria de la Dirección General
de Educación Superior Universitaria, el Memorándum
N° 00348-2020-MINEDU/SPE-OPEP de la Oficina de
Planificación Estratégica y Presupuesto, el Informe
Técnico N° 00007-2020-MINEDU/SPE-OPEP-UFD
de la Unidad de Financiamiento por Desempeño de la
Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto, el
Informe N° 00572-2020-MINEDU/SPE-OPEP-UPP de la
Unidad de Planificación y Presupuesto de la Oficina de
Planificación Estratégica y Presupuesto, el Informe N°
00533-2020-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N° 30220, Ley Universitaria, tiene por
objeto normar la creación, funcionamiento, supervisión
y cierre de las universidades; promueve el mejoramiento
continuo de la calidad educativa de las instituciones
universitarias como entes fundamentales del desarrollo
nacional, de la investigación y de la cultura; asimismo,
17
establece los principios, fines y funciones que rigen el
modelo institucional de la universidad, precisando que el
Ministerio de Educación es el ente rector de la Política
de Aseguramiento de la Calidad de la educación superior
universitaria;
Que, la Primera Disposición Complementaria Final de
la Ley N° 30220, dispone el diseño e implementación de
mecanismos y herramientas técnicas que incentiven y/o
fomenten la mejora de la calidad y el logro de resultados
del servicio educativo que brindan las universidades
públicas; asimismo, señala que el Ministerio de
Educación, en coordinación con el Ministerio de Economía
y Finanzas, en el marco del Decreto Legislativo N° 1440,
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
Público, establece los montos y criterios técnicos, entre
otras disposiciones que se estimen necesarias, para la
aplicación de los citados mecanismos;
Que, el literal a) del numeral 37.1 del artículo 37 del
Decreto de Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia
que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2020, autoriza al Ministerio de Educación,
durante el Año Fiscal 2020, con cargo a los recursos de
su presupuesto institucional y sin demandar recursos
adicionales al Tesoro Público, a efectuar modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional a favor de los
pliegos universidades públicas, para el cumplimiento
de acciones asociadas a la mejora de la calidad del
servicio educativo superior universitario en el marco de
la Primera Disposición Complementaria Final de la Ley
N° 30220, Ley Universitaria, de acuerdo a la herramienta
de incentivos, sus lineamientos y condiciones que se
apruebe mediante resolución del Ministerio de Educación,
para tal efecto, dentro de un plazo que no exceda de los
sesenta (60) días calendario de la vigencia de la citada
norma; adicionalmente, el numeral 37.2 del citado artículo
dispone que las referidas modificaciones presupuestarias
en el nivel institucional se aprueban mediante decreto
supremo refrendado por la Ministra de Economía y
Finanzas y el Ministro de Educación, a solicitud de este
último, el cual se publica hasta el 29 de abril de 2020;
Que, mediante Resolución Viceministerial N°
061-2020-MINEDU, se aprueba la Norma Técnica
denominada “Herramienta de Incentivos para el
fortalecimiento del servicio educativo de las universidades
públicas”, con el objetivo de establecer los lineamientos
y condiciones para la implementación de la referida
herramienta, la cual constituye un mecanismo de
financiamiento, cuyo objetivo es la mejora de la calidad y
el logro de resultados del servicio educativo que brindan
las universidades públicas, en el marco de la Primera
Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30220,
Ley Universitaria;
Que, mediante Decreto Supremo N° 008-2020-SA se
declara en Emergencia Sanitaria a nivel nacional, por el
plazo de noventa (90) días calendario y dicta medidas
de prevención y control del COVID-19, el cual, en el
numeral 2.1.2 del artículo 2 establece que el Ministerio
de Educación, en su calidad de ente rector, dicta las
medidas que correspondan para que las entidades
públicas y privadas encargadas de brindar el servicio
educativo, en todos sus niveles posterguen o suspendan
sus actividades; además se precisa que dichas medidas
son de cumplimiento obligatorio;
Que, el inciso 6 del numeral 11.1 del artículo 11 del
Decreto de Urgencia N° 053-2020, Decreto de Urgencia
que otorga un bono extraordinario al personal del Instituto
Nacional Penitenciario, del Programa Nacional de
Centros Juveniles, al personal del Ministerio de Defensa
y al personal del Ministerio del Interior, por cumplir
acciones de alto riesgo ante la emergencia producida por
el COVID-19, y dicta otras disposiciones; establece como
nuevo plazo del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, para
la publicación del decreto supremo al que se refiere el
numeral 37.2 del artículo 37, hasta el 15 de junio de 2020;
Que, el literal b) del artículo 148 del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Educación,
aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2015-MINEDU,
dispone que la Dirección General de Educación Superior
Universitaria tiene la función de dirigir y supervisar el
proceso de diseño e implementación de mecanismos y
herramientas técnicas que fomenten la mejora continua
18 NORMAS LEGALES
de la calidad de la educación superior universitaria;
asimismo, el literal b) del artículo 151 de citado Reglamento
dispone que la Dirección de Políticas para el Desarrollo y
Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior
Universitaria tiene por función diseñar herramientas
técnicas que fomenten la mejora continua de la calidad
de la educación superior universitaria y contribuyan a su
fortalecimiento;
Que, mediante Informe Nº 0079-2020-MINEDU/
VMGP-DIGESU-DIPODA, de la Dirección de Políticas
para el Desarrollo y Aseguramiento de la Calidad de la
Educación Superior Universitaria de la Dirección General
de Educación Superior Universitaria, complementado
por el Memorándum N° 0278-2020-MINEDU/VMGP-
DIGESU de la Dirección General de Educación Superior
Universitaria, se sustenta y propone la modificación
de la Norma Técnica denominada “Herramienta de
Incentivos para el fortalecimiento del servicio educativo
de las universidades públicas”, aprobada por Resolución
Viceministerial Nº 061-2020-MINEDU;
Que, la Unidad de Financiamiento por Desempeño
de la Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto,
mediante Informe Técnico N° 00007-2020-MINEDU/
SPE-OPEP-UFD, emite opinión favorable sobre la citada
propuesta;
Que, la Unidad de Planificación y Presupuesto de
la Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto,
mediante Informe N° 00572-2020-MINEDU/SPE-
OPEP-UPP, complementado por el Memorándum
N° 00348-2020-MINEDU/SPE-OPEP de la Oficina
de Planificación Estratégica y Presupuesto, emite
opinión favorable a la citada propuesta modificatoria, al
encontrarse alineada a los objetivos estratégicos del
Sector y al no irrogar gastos adicionales al Pliego 010:
Ministerio de Educación;
Que, mediante el literal a) del numeral 1.1 del artículo
1 de la Resolución Ministerial N° 006-2020-MINEDU, el
Titular de la Entidad delega en la Viceministra de Gestión
Pedagógica, durante el Año Fiscal 2020, la facultad de
emitir y aprobar actos resolutivos que aprueban, modifica
o dejan sin efecto los documentos normativos del
Ministerio de Educación en el ámbito de su competencia;
De conformidad con la Ley N° 30220, Ley Universitaria;
el Decreto de Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia
que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2020; el Decreto de Urgencia N° 053-2020;
el Decreto Ley N° 25762, Ley Orgánica del Ministerio de
Educación, modificado por la Ley N° 26510; el Decreto
Supremo N° 008-2020-SA, que declara en Emergencia
Sanitaria a nivel nacional, por el plazo de noventa (90)
días calendario y dicta medidas de prevención y control del
COVID-19; el Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU,
que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Educación; y la Resolución Ministerial N°
006-2020-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Modificar los numerales 6.2, 6.3.5,
6.3.6, 6.4, 8.1, 9.2, 9.3, 9.4, 9.5, 9.7, 11.1, así como
el numeral 3 del literal B) y literal D) del Anexo N° 4 y
los Compromisos 3 y 10 del Anexo N° 5 de la Norma
Técnica denominada “Herramienta de Incentivos para el
fortalecimiento del servicio educativo de las universidades
públicas”, aprobada por Resolución Viceministerial Nº
061-2020-MINEDU, los cuales quedarán redactados
conforme al Anexo N° 1 que forma parte integrante de la
presente resolución.
Artículo 2.- Incorporar los numerales 6.3.11, 6.3.12,
6.3.13, 6.3.14 y 6.3.15 a la Norma Técnica denominada
“Herramienta de Incentivos para el fortalecimiento del
servicio educativo de las universidades públicas”, aprobada
por Resolución Viceministerial N° 061-2020-MINEDU, los
cuales quedarán redactados conforme al Anexo N° 2 que
forma parte integrante de la presente resolución.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
resolución y sus Anexos en el Sistema de Información
Jurídica de Educación – SIJE, ubicado en el Portal
Institucional del Ministerio de Educación (www.gob.pe/
minedu), el mismo día de su publicación en el Diario
Oficial “El Peruano”.
Jueves 14 de mayo de 2020 / El Peruano
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANA PATRICIA ANDRADE PACORA
Viceministra de Gestión Pedagógica
1866321-1
ENERGIA Y MINAS
Autorizan transferencia financiera de
Recursos Directamente Recaudados a favor
del Gobierno Regional de Tacna
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 136-2020-MINEM/DM
Lima, 12 de mayo de 2020
VISTOS: El Informe N° 061-2020-MINEM-OGPP/
ODICR de la Oficina de Desarrollo Institucional
y Coordinación Regional de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto y el Informe N°
260-2020-MINEM/OGAJ de la Oficina General de
Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, el acápite i, literal p) del numeral 17.1 del artículo
17 del Decreto de Urgencia N° 014-2019, Decreto de
Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2020, autoriza de manera excepcional
la transferencia financiera que realice el Ministerio de
Energía y Minas (en adelante, MINEM) a favor de los
Gobiernos Regionales, cuyos recursos son destinados a
financiar exclusivamente, a las direcciones o gerencias
regionales de Energía y Minas de dichos Gobiernos
Regionales para el fortalecimiento de la capacidad
de gestión regional en el ejercicio de las funciones en
materia minero energética, en el marco del proceso de
descentralización, hasta por el monto de S/ 5 000 000,00
(Cinco Millones y 00/100 Soles);
Que, dicha norma señala que los recursos a transferir
se financian con cargo al presupuesto institucional
del MINEM, por la fuente de financiamiento Recursos
Directamente Recaudados, y/o el saldo de balance
correspondiente a los recursos de la Unidad Ejecutora
001 Ministerio de Energía y Minas - Central para el caso
de los acápites i y ii; así también, se dispone que las
transferencias financieras autorizadas se aprueban previa
suscripción de convenio entre el MINEM y las entidades
involucradas;
Que, el numeral 17.2 del artículo 17 del Decreto de
Urgencia N° 014-2019, señala que las transferencias
financieras autorizadas en el numeral 17.1 se realizan,
en el caso de las entidades del Gobierno Nacional,
mediante resolución del titular del pliego, requiriéndose el
informe previo favorable de la Oficina de Presupuesto o
la que haga sus veces en la entidad, para su posterior
publicación en el diario oficial El Peruano;
Que, en atención a lo dispuesto en el Decreto de
Urgencia N° 014-2019, el MINEM y el Gobierno Regional
de Tacna suscribieron el 12 de febrero de 2020, el Convenio
de Cooperación y Gestión con el objeto de fortalecer la
capacidad de gestión y apoyar económica y técnicamente
a la dirección y/o gerencia regional de Energía y Minas,
a fin de que cuente con las competencias y los recursos
humanos necesarios que le permitan ejercer las funciones
que han sido y serán materia de transferencia;
Que, mediante el mencionado Convenio de
Cooperación y Gestión, el MINEM se compromete a
transferir recursos presupuestales al Gobierno Regional
de Tacna, por el monto de hasta S/ 200 000,00 (Doscientos
Mil y 00/100 Soles), para la contratación de profesionales
especializados a propuesta de la dirección o gerencia
regional de Energía y Minas, según el detalle establecido
en el convenio; señalando para tal efecto que el MINEM
realizará dos transferencias financieras al mencionado
Gobierno Regional, una en el primer semestre del año
 El Peruano / Jueves 14 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES
2020 y otra en el segundo semestre del mismo año,
siendo cada transferencia correspondiente al 50% del
monto antes señalado;
Que, a través del Informe N° 061-2020-MINEM-
OGPP/ODICR de fecha 07 de mayo de 2020, la Oficina
de Desarrollo Institucional y Coordinación Regional de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, precisa
que el Gobierno Regional de Tacna cumplió con presentar
el informe de avances y logros correspondiente al segundo
semestre del año 2019, por lo que da su conformidad
para ejecutar la primera transferencia del año 2020;
asimismo, señala que la Oficina de Presupuesto en fecha
23 de enero de 2020, aprobó la Certificación de Crédito
Presupuestario N° 2020-00350-001 con cargo a la Meta
N° 0045 y SIAF N° 0000000329, por el monto de hasta S/
5 000 000,00 (Cinco Millones y 00/100 Soles), en la fuente
de financiamiento Recursos Directamente Recaudados;
Que, en ese sentido, en aplicación de lo señalado
en el Decreto de Urgencia N° 014-2019, resulta
necesario autorizar la primera transferencia de recursos
presupuestales del MINEM a favor del Gobierno Regional
de Tacna, hasta por la suma de S/ 100 000,00 (Cien Mil y
00/100 Soles);
De conformidad con lo dispuesto en el acápite i,
literal p) del numeral 17.1 del artículo 17 del Decreto de
Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2020; el Decreto Legislativo N° 1436, Decreto Legislativo
Marco de la Administración Financiera del Sector Público;
el Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto, el Decreto Legislativo
N° 1441, Decreto Legislativo del Sistema Nacional
de Tesorería; y el Decreto Supremo N° 031-2007-
EM, Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Energía y
Minas y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera
de Recursos Directamente Recaudados de la Unidad
Ejecutora N° 001 Ministerio de Energía y Minas –
Central del Pliego 016 Ministerio de Energía y Minas, a
favor del Gobierno Regional de Tacna.
Autorizar la transferencia financiera de recursos
provenientes de la fuente de financiamiento Recursos
Directamente Recaudados por la suma de S/ 100
000,00 (Cien Mil y 00/100 Soles), a favor del Gobierno
Regional de Tacna; para ser destinada exclusivamente a
la dirección o gerencia regional de Energía y Minas, para
el fortalecimiento de la capacidad de gestión regional en
el ejercicio de las funciones en materia minero energética,
en el marco del proceso de descentralización, de acuerdo
al siguiente detalle:
Fuente de financiamiento: Recursos Directamente Recaudados
Gastos Corrientes: (En Soles)
2.4 : Donaciones y Transferencias
2.4.1.3.1.2 : Otras Unidades del Gobierno Regional 100 000,00
Artículo 2.- Detalle de la transferencia
La transferencia señalada en el artículo 1 de la
presente Resolución Ministerial se efectuará según el
siguiente detalle:
A LA: (En Soles)
SECCIÓN SEGUNDA : INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS
Pliego 460 : Gobierno Regional de Tacna 100 000,00
Unidad Ejecutora : N° 001 Región Tacna - Sede Central
Unidad Ejecutora SIAF : N° 0931
Cuenta : Cuenta Única del Tesoro Público - CUT
RUC : N° 20519752515
Artículo 3.- Términos y obligaciones de la
transferencia
Los términos y obligaciones de la transferencia
financiera se encuentran previstos en el Convenio de
19
Cooperación y Gestión, celebrado entre el Ministerio
de Energía y Minas y el Gobierno Regional de Tacna,
correspondiente al año 2020.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SUSANA VILCA ACHATA
Ministra de Energía y Minas
1866334-1
PRODUCE
Decreto Supremo que aprueba el
Reglamento de la Ley Nº 30877, Ley General
de Bodegueros
DECRETO SUPREMO
Nº 010-2020-PRODUCE
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO
Que, el artículo 3 del Decreto Legislativo Nº 1047,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de la Producción, establece que este Ministerio es
competente en pesquería, acuicultura, industria, micro
y pequeña empresa, comercio interno, promoción y
desarrollo de cooperativas, a su vez, es competente
de manera exclusiva en materia de ordenamiento
pesquero y acuícola, pesquería industrial, Acuicultura
de Mediana y Gran Empresa (AMYGE), normalización
industrial y ordenamiento de productos fiscalizados;
asimismo, el artículo 5 de la citada ley, señala que
dicho sector tiene como funciones rectoras, entre otras,
dictar normas y lineamientos técnicos para la adecuada
ejecución y supervisión de las políticas, la gestión de
los recursos del sector, así como para el otorgamiento,
reconocimiento de derechos, la sanción, fiscalización y
ejecución coactiva;
Que, la Ley Nº 30877, Ley General de Bodegueros,
reconoce el valor social de la actividad del bodeguero,
a través del expendio o venta de productos de primera
necesidad, como micro o pequeñas empresas generadoras
de empleo directo e indirecto, constituyéndose en una
unidad económica básica y esencial para el desarrollo de
las comunidades;
Que, el artículo 10 de la referida ley, dispone que el
Ministerio de la Producción aprueba el reglamento, por
lo que resulta necesario emitir la norma reglamentaria
correspondiente;
Que, mediante el artículo 1 de la Resolución Ministerial
Nº 328-2019-PRODUCE, se dispuso la publicación del
proyecto de Decreto Supremo que aprueba el Reglamento
de la Ley Nº 30877, Ley General de Bodegueros y su
exposición de motivos, en el Portal Institucional del
Ministerio de la Producción, a efectos de recibir las
opiniones, comentarios y/o sugerencias de la ciudadanía
por el plazo de quince días hábiles;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú, la Ley
Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto
Legislativo Nº 1047, Decreto Legislativo que aprueba
la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la
Producción; y el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto
Supremo Nº 002-2017-PRODUCE.
DECRETA:
Artículo 1.- Aprobación del Reglamento de la Ley
General de Bodegueros
Apruébese el Reglamento de la Ley Nº 30877,
Ley General de Bodegueros, que consta de veintidós
artículos distribuidos en dos títulos, seis disposiciones
complementarias finales, que como Anexo Nº 1 forma
parte integrante del presente decreto supremo.
20 NORMAS LEGALES
Artículo 2.- Formato de Declaración Jurada
Apruébese el “Formato de Declaración Jurada para
Licencia Provisional de Funcionamiento para Bodegas”,
que como Anexo Nº 2 forma parte integrante del presente
decreto supremo. El formato es puesto a disposición en el
Portal Institucional del Ministerio de la Producción (www.
gob.pe/produce) y es proporcionado de manera gratuita
cuando sea requerido por los solicitantes.
Artículo 3.- Financiamiento
El reglamento aprobado en el artículo 1 se implementa
con cargo al presupuesto institucional del Ministerio de
la Producción, en el marco de sus competencias, y sin
demandar recursos adicionales al Tesoro Público.
Artículo 4.- Publicación
El presente decreto supremo y sus Anexos Nº 1 y Nº
2 son publicados en el Diario Oficial El Peruano y en el
Portal Institucional del Ministerio de la Producción (www.
gob.pe/produce).
Artículo 5.- Refrendo
El presente decreto supremo es refrendado por
la Ministra de la Producción y el Ministro de Vivienda,
Construcción y Saneamiento.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece
días del mes de mayo del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
ROCIO INGRED BARRIOS ALVARADO
Ministra de la Producción
RODOLFO YAÑEZ WENDORFF
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
REGLAMENTO DE LA LEY Nº 30877,
LEY GENERAL DE BODEGUEROS
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1.- Objeto
La presente norma tiene por objeto establecer las
disposiciones reglamentarias de la Ley Nº 30877, Ley
General de Bodegueros, que reconoce el valor social de la
actividad bodeguera, a fin de dinamizar la competitividad
y productividad de estas unidades económicas.
Artículo 2.- Finalidad
La finalidad es impulsar y apoyar la actividad de los
bodegueros a través de instrumentos y la generación de
espacios que promuevan su identificación, formalización,
representatividad y desarrollo en el comercio interno.
Artículo 3.- Ámbito de aplicación
Las disposiciones establecidas en el presente
reglamento son de alcance nacional y de aplicación para
todos los agentes económicos, sean personas naturales o
jurídicas, que realicen la actividad bodeguera en el marco
de la Ley Nº 30877, Ley General de Bodegueros, así como
para las entidades del sector público, en sus tres niveles
de gobierno, cuyas competencias guarden relación con
las disposiciones contenidas en la Ley Nº 30877, Ley
General de Bodegueros, y en el presente reglamento.
Artículo 4.- Definiciones
Para efecto de lo establecido en el presente
Reglamento, se define como:
4.1 Bodega: Negocio desarrollado a nivel de micro y
pequeña empresa, que consiste en la venta al por menor
de productos de primera necesidad, predominantemente
alimentos y bebidas, destinados preferentemente a
satisfacer los requerimientos diarios de los hogares, y que
se realiza en parte de una vivienda y con las características
establecidas en el numeral 19.3 del artículo 19.
Jueves 14 de mayo de 2020 / El Peruano
4.2 Bodeguero: Persona natural o jurídica, titular de
la bodega.
4.3 Consumidor final: Las personas naturales
o jurídicas que adquieren, utilizan o disfrutan como
destinatarios finales productos o servicios materiales e
inmateriales, en beneficio propio o de su grupo familiar o
social, actuando así en un ámbito ajeno a una actividad
empresarial o profesional.
4.4 Cumplimiento de Condiciones de Seguridad:
Estado o situación del Establecimiento Objeto de
Inspección en el que se tienen controlados los riesgos
vinculados a la actividad que se desarrolla en este,
para lo cual se cuenta con los medios y protocolos
correspondientes.
4.5 Inspección Técnica de Seguridad en
Edificaciones: Actividad mediante la cual se evalúan el
riesgo y las condiciones de seguridad de la edificación
vinculadas con la actividad que se desarrolla en ella, se
verifica la implementación de las medidas de seguridad
que requiere y se analiza la vulnerabilidad.
4.6 Irregularidad: Incumplimiento de las condiciones
de seguridad en edificaciones y/o respecto a la realización
de la actividad bodeguera declarada.
4.7 Módulo o stand: Espacio acondicionado dentro
de las galerías comerciales y centros comerciales en el
que se realizan actividades económicas y cuya área no
supera los cien metros cuadrados (100 m2), conforme a lo
dispuesto en el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 28976,
Ley Marco de Licencia de Funcionamiento, aprobado por
Decreto Supremo Nº 046-2017-PCM.
4.8 Puesto: Espacio acondicionado dentro de los
mercados de abastos en el que se realizan actividades
económicas con un área que no excede los treinta y
cinco metros cuadrados (35 m2) y que no requieren
contar con una inspección técnica de seguridad en
edificaciones antes de la emisión de la licencia de
funcionamiento, conforme a lo dispuesto en el Texto
Único Ordenado de la Ley Nº 28976, Ley Marco de
Licencia de Funcionamiento, aprobado por Decreto
Supremo Nº 046-2017-PCM.
4.9 Tiendas por conveniencia y tiendas de
descuento: Establecimientos comerciales dedicados a
la venta principalmente de alimentos, bebidas, golosinas
o similares y licores, bajo un formato de autoservicio,
que funcionan como cadenas de sucursales de grupos
empresariales.
4.10 Venta al por menor: Venta directa de productos
de primera necesidad al consumidor final.
Artículo 5.- Denominaciones y abreviaturas
Para la aplicación del presente reglamento,
deben considerarse las siguientes denominaciones y
abreviaturas:
CDE : Centro de Desarrollo Empresarial
autorizado por el Ministerio de la
Producción acorde a lo establecido en
el Decreto Legislativo Nº 1332, Decreto
Legislativo que facilita la constitución de
empresas a través de los Centros de
Desarrollo Empresarial - CDE.
Ley : Ley Nº 30877, Ley General de
Bodegueros.
MYPE : Micro y Pequeña Empresa, conforme
a lo establecido en el Texto Único
Ordenado de la Ley de Impulso al
Desarrollo Productivo y al Crecimiento
Empresarial, aprobado por Decreto
Supremo Nº 013-2013-PRODUCE.
PRODUCE : Ministerio de la Producción.
 El Peruano / Jueves 14 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES
SBS : Superintendencia de Banca y Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones.
Artículo 6.- Actividades no comprendidas en la
actividad bodeguera
No se consideran como actividad bodeguera las
siguientes unidades económicas:
i) Puestos.
ii) Módulos o stands.
iii) Tiendas por conveniencia y tiendas de descuento.
iv) Otras similares a las anteriormente mencionadas.
TÍTULO II
PROMOCIÓN DE LA ACTIVIDAD BODEGUERA
CAPÍTULO I
FOMENTO DE LA ACTIVIDAD BODEGUERA
Artículo 7.- Coordinación y colaboración
PRODUCE, en su rol promotor de las MYPE, en
coordinación y colaboración con las entidades públicas a
las que hace referencia la Ley, los gobiernos regionales
y/o locales, promueve la identificación, formalización,
representatividad, competitividad y desarrollo de la
actividad de los bodegueros; reconociendo su condición
de MYPE; fortaleciendo el espíritu emprendedor y la
iniciativa privada, en concordancia con lo establecido en el
Texto Único Ordenado de la Ley de Impulso al Desarrollo
Productivo y al Crecimiento Empresarial, aprobado por
Decreto Supremo Nº 013-2013-PRODUCE.
Artículo 8.- Formalización de la actividad
bodeguera
8.1 PRODUCE, a través del Programa Nacional “Tu
Empresa” o el que haga sus veces, realiza campañas y
estrategias de intervención a nivel nacional destinadas
a facilitar y lograr la formalización de la actividad de los
bodegueros.
8.2 Asimismo, a través de los CDE y sus diversos
canales de atención, brinda asesoría en formalización
empresarial, reserva de preferencia registral, acto
constitutivo y activación del Registro Único de
Contribuyente, entre otros, orientados al fortalecimiento
de capacidades de los bodegueros.
Artículo 9.- Representatividad
PRODUCE, a través de asesorías y apoyo técnico,
promueve la asociatividad y difunde información sobre
sus beneficios, a efectos de fortalecer la representatividad
de los bodegueros para que puedan acceder a mejores
condiciones de negociación frente a actores públicos y
privados.
Artículo 10.- Día del Bodeguero
En el Día del Bodeguero, los gobiernos regionales
y locales, con la participación de las entidades públicas
a las que hace referencia la Ley, realizan acciones de
capacitación, asistencia técnica y ferias de servicios,
destinadas a promover y resaltar la actividad del
bodeguero. Dichas acciones promueven el encuentro
entre los bodegueros, con proveedores, distribuidores,
intermediarios, instituciones privadas y la ciudadanía
en general, para generar conocimiento y compartir
experiencias orientadas al desarrollo e incremento de la
competitividad de la actividad bodeguera.
CAPÍTULO II
DE LA CAPACITACIÓN Y ASISTENCIA TÉCNICA
Artículo 11.- Lineamientos para brindar servicios
de capacitación y asistencia técnica
11.1 Las entidades públicas a las que hace
referencia la Ley, los gobiernos regionales y locales
realizan en el marco de sus competencias y en atención
21
a las disposiciones contenidas en la Ley, acciones
de capacitación y asistencia técnica en favor de los
bodegueros, considerando los siguientes lineamientos:
a) Estimular la formalización y la competitividad de
las bodegas como unidades económicas básicas, en
el corto y mediano plazo, con la finalidad de contribuir
con su sostenibilidad económica, financiera y social
en beneficio de los bodegueros y de los consumidores
finales.
b) Promover y facilitar el desarrollo y la consolidación
de la actividad bodeguera.
11.2 Asimismo, las entidades públicas a las que
hace referencia la Ley, los gobiernos regionales y
locales elaboran instructivos, fichas o similares, para su
difusión entre los bodegueros, con el contenido de su
competencia, sin perjuicio de lo establecido en el numeral
15.2 del presente reglamento.
11.3 PRODUCE elabora manuales y guías de buenas
prácticas bodegueras, para la capacitación, asistencia
técnica y estandarización de procesos en beneficio de los
bodegueros y de los consumidores finales.
Artículo 12.- Servicios de capacitación y asistencia
técnica
PRODUCE, los gobiernos regionales y locales,
brindan a los bodegueros, capacitación y asistencia
técnica, en materia de:
a) Gestión empresarial: Creación, formalización,
organización, asociatividad, comercialización,
fortalecimiento de capacidades vinculadas a la actividad
bodeguera. Asesorías en modelamiento de negocios,
concepto y diseño de marca, análisis del consumidor y
estrategia de mercado, aplicación de la metodología de
las 5S, habilidades blandas, capacitación en los aspectos
laborales, legales, tributarios y contables, entre otros.
b) Presencia digital: Comercio electrónico, sistemas
de gestión digital, uso de herramientas de tecnologías
de información, servicios tecnológicos para mejorar sus
niveles de competitividad, facilitar compras conjuntas,
acceder a sistemas de información de mercado,
proporcionar información sobre los productos que oferta,
entre otros.
c) Desarrollo productivo: Buenas prácticas
bodegueras, organización y diseño físico del
establecimiento, entre otros.
d) Financiamiento: Educación financiera, planificación
de gastos, responsabilidad financiera, capacitación en
el uso, manejo y funcionamiento de herramientas de
los sistemas tradicionales y alternativos de acceso a
financiamiento, y asistencia en financiamiento, entre
otros.
Artículo 13.- Convenios y alianzas estratégicas
PRODUCE, los gobiernos regionales y locales,
pueden suscribir convenios y/o alianzas estratégicas con
entidades públicas o privadas, gremiales, instituciones
de educación superior, y otras, para la capacitación y
asistencia técnica a favor de los bodegueros.
CAPÍTULO III
DE LOS SERVICIOS TECNOLÓGICOS
Y EL ACCESO AL FINANCIAMIENTO
Artículo 14.- Registro Nacional de Bodegueros
14.1 PRODUCE implementa y administra una base
de datos en línea de carácter público e informativo,
denominado “Registro Nacional de Bodegueros” - RNB.
14.2 Los bodegueros que se registren en el RNB,
acceden a los servicios de capacitación y asistencia
técnica presencial, en las materias a las que se refiere
el artículo 12 del presente Reglamento; para lo cual,
PRODUCE realiza convocatorias públicas de manera
periódica.
22 NORMAS LEGALES
Artículo 15.- Plataforma Digital Bodeguera
15.1 PRODUCE implementa una plataforma digital,
denominada “Plataforma Digital Bodeguera” - PDB, por
medio de la cual los bodegueros que se registren en el
RNB, acceden a los servicios de capacitación y asistencia
técnica en las materias señaladas en el artículo 12 del
presente reglamento. Asimismo, dicha plataforma difunde
información sobre los servicios y/o instrumentos que las
entidades públicas a las que hace referencia la Ley, los
gobiernos regionales y locales, ponen a disposición de los
bodegueros, conforme a lo dispuesto en el numeral 15.2
del artículo 15 del presente reglamento.
15.2 Las entidades públicas a las que hace referencia
la Ley, los gobiernos regionales y locales remiten a
PRODUCE los contenidos que deben ser difundidos a
través de la PDB, siendo responsables que su contenido
se encuentre actualizado.
15.3 La PDB contiene una opción en línea,
mediante la cual los bodegueros pueden formular
consultas, las mismas que deben ser atendidas por las
entidades públicas, los gobiernos regionales y/o locales
correspondientes.
Artículo 16.- Oferta de servicios tecnológicos
16.1 PRODUCE, en coordinación con las
entidades públicas a las que hace referencia la Ley, los
gobiernos regionales y/o locales, promueve el acceso
a la información en materia de innovación y servicios
tecnológicos orientados a las demandas y necesidades
de los bodegueros, mediante alianzas estratégicas con
entidades privadas, con la finalidad de impulsar, dinamizar
e incrementar la productividad y competitividad de los
bodegueros.
16.2 La promoción de servicios tecnológicos facilita el
acceso a herramientas y servicios digitales, permitiendo
Jueves 14 de mayo de 2020 / El Peruano
a los bodegueros gestionar de manera más eficiente su
negocio, así como fortalecer sus capacidades digitales,
implementar soluciones tecnológicas y sistemas de
planificación de recursos empresariales, que contribuyan
con el aumento de su productividad, tales como logística,
distribución, inventarios, envíos, facturas, contabilidad del
negocio bodeguero de forma modular, entre otros.
Artículo 17.- Herramientas tecnológicas para el
procesamiento de pagos
PRODUCE, en coordinación con las entidades
públicas a las que hace referencia la Ley, los gobiernos
regionales y/o locales, promueve y facilita entre los
bodegueros el uso de herramientas tecnológicas para el
procesamiento de pagos electrónicos y/o digitales, así
como la utilización de tipo de cambio y comprobantes
de pago electrónicos, con la finalidad de incrementar el
número de transacciones comerciales de las bodegas.
Artículo 18.- Inclusión Financiera
18.1 Las entidades públicas a las que hace referencia
la Ley, los gobiernos regionales y locales, fomentan
en el marco de sus competencias los mecanismos e
instrumentos para el acceso de los bodegueros a los
productos y/o servicios financieros, con el objetivo de
facilitar su inclusión financiera y canalizar recursos para
capital de trabajo, activo fijo y acondicionamiento o mejora
de los locales donde desarrollan su actividad.
18.2 PRODUCE, en coordinación con las instituciones
del sistema financiero supervisadas por la SBS, promueve
la inclusión financiera y el acceso al financiamiento de
los bodegueros debidamente bancarizados, a través
de fondos de garantías complementarias, tales como el
Fondo Crecer, Fondo de Desarrollo de la Micro y Pequeña
Empresa, entre otros, con la finalidad de que accedan en
mejores condiciones al sistema financiero.
 El Peruano / Jueves 14 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES
CAPÍTULO IV
DE LA LICENCIA PROVISIONAL DE
FUNCIONAMIENTO
Artículo 19.- Licencia provisional de
funcionamiento
19.1 Los gobiernos locales, en cumplimiento del
artículo 6 de la Ley de Bodegueros, otorgan de manera
automática, gratuita y por única vez, previa conformidad
de la zonificación y compatibilidad de uso correspondiente,
la licencia provisional de funcionamiento, siempre que sea
requerida expresamente por los bodegueros.
19.2 La licencia provisional de funcionamiento tiene
una vigencia de doce meses computados a partir de la
fecha de presentación de los requisitos señalados en el
artículo 20 del presente reglamento ante la unidad de
recepción documental del gobierno local.
19.3 Solo se otorga licencia provisional de
funcionamiento a las bodegas que realizan sus actividades
en un área total no mayor de cincuenta metros cuadrados
(50 m2), calificadas de riesgo bajo, conformados por uno
o más ambientes contiguos de una vivienda, con frente
o acceso directo desde la vía pública; y, ubicado en el
primer o segundo piso de la misma.
Artículo 20.- Requisitos para el otorgamiento de la
licencia provisional de funcionamiento
Para el otorgamiento de la licencia provisional
de funcionamiento, el bodeguero debe presentar los
siguientes requisitos:
a) Solicitud de Licencia Provisional de
Funcionamiento, con carácter de Declaración Jurada,
de acuerdo al Formato aprobado por el decreto supremo
que aprueba el presente reglamento, la misma que
contiene lo previsto en el artículo 124 del Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
Nº 004-2019-JUS.
En el caso de persona jurídica, además de los datos
registrados en SUNARP tales como: zona registral, partida,
asiento del objeto social, accionistas y representante
legal; información de la ubicación del establecimiento.
b) Declaración Jurada de cumplimiento de las
condiciones de seguridad de la bodega, conforme a
las Condiciones de Seguridad en Edificaciones que
establezca el Ministerio de Vivienda, Construcción
y Saneamiento, para el otorgamiento de la Licencia
Provisional de Funcionamiento.
Artículo 21.- Procedimiento para el otorgamiento
de la licencia provisional de funcionamiento
21.1 Para obtener la licencia provisional de
funcionamiento el bodeguero presenta ante la unidad de
recepción documental del gobierno local, los documentos
señalados en el artículo 20 del presente Reglamento.
El cargo de la documentación presentada constituye la
licencia provisional de funcionamiento.
21.2 El gobierno local en un plazo máximo de cuatro
días hábiles, contados desde el día siguiente de obtenida
la Licencia Provisional de Funcionamiento, emite la
licencia provisional de funcionamiento, que será notificada
al bodeguero, en el plazo de cinco días hábiles, conforme
lo establecido en el artículo 22 del Texto Único Ordenado
de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 004-
2019-JUS.
21.3 El gobierno local notifica al bodeguero la fecha
de la inspección técnica de seguridad en edificaciones,
que tiene carácter obligatorio, en un plazo que no
supere los seis meses luego de notificada la resolución
de licencia provisional de funcionamiento, la misma
que se lleva a cabo conforme a las disposiciones que
establezca el Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento. La demora u omisión de la realización de
la referida inspección técnica acarrea responsabilidad
administrativa.
23
Artículo 22.- Obtención de la Licencia de
Funcionamiento Definitiva
22.1 El gobierno local, vencido el plazo de vigencia
de la licencia provisional de funcionamiento, no habiendo
detectado irregularidades, o habiéndose detectado, éstas
hubieren sido subsanadas, emite y notifica la licencia
de funcionamiento definitiva de manera automática y
gratuita dentro del plazo de los diez días calendario, de
conformidad con el artículo 6 de la Ley.
22.2 En caso el Gobierno Local no ejecute la
Inspección Técnica de Seguridad en Edificaciones en
el plazo establecido por este, emite y notifica la licencia
de funcionamiento definitiva de manera automática
y gratuita, al vencimiento del plazo de la vigencia de
la licencia provisional; sin perjuicio de la subsistencia
de la obligación de efectuar la verificación del
cumplimiento de condiciones de seguridad declaradas
por el administrado.
22.3 Los bodegueros que no se acojan al Régimen
de la Licencia Provisional de Funcionamiento, o aquellos
que no cumplan con lo regulado en el Capítulo IV del
presente reglamento, podrán obtener su licencia de
funcionamiento en el marco de lo dispuesto en el
Texto Único Ordenado de la Ley Nº 28976, Ley Marco
de Licencia de Funcionamiento y los Formatos de
Declaración Jurada, aprobado por Decreto Supremo
Nº 046-2017-PCM.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES
Primera. Facúltese a PRODUCE, en el marco de sus
funciones y competencias, a dictar mediante resolución
ministerial, las medidas complementarias que fueran
necesarias para el adecuado cumplimiento de lo dispuesto
en la Ley y el presente reglamento.
Segunda. El Ministerio de Vivienda, Construcción
y Saneamiento en un plazo no mayor de ciento veinte
(120) días hábiles, contados a partir del día siguiente de
publicado el presente reglamento en el Diario Oficial El
Peruano, aprueba los dispositivos normativos necesarios
y formatos que establezcan las condiciones de seguridad
en edificaciones, para el otorgamiento de la Licencia
Provisional de Funcionamiento.
Tercera. La vigencia de las disposiciones contenidas
en el Capítulo IV “De la Licencia Provisional de
Funcionamiento”, rigen a partir del día siguiente de la
aprobación de los dispositivos normativos necesarios
y formatos que establezca el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, de conformidad con lo
señalado en la Segunda Disposición Complementaria
Final del presente reglamento.
Cuarta. En un plazo no mayor de ciento veinte
(120) días hábiles contados a partir del día siguiente
de publicado el presente reglamento en el Diario
Oficial El Peruano, las entidades públicas a las que
hace referencia la Ley, los gobiernos regionales y/o
locales, incorporan las acciones o actividades bajo su
competencia, en sus respectivos planes operativos
o instrumentos de gestión de similar naturaleza,
conforme a lo dispuesto en el presente reglamento, bajo
responsabilidad del titular de la entidad, del gobierno
regional y/o local.
Quinta. En un plazo no mayor de ochenta días
hábiles, contados a partir del vencimiento del plazo
previsto en la Cuarta Disposición Complementaria Final
del presente reglamento, las entidades públicas a las
que hace referencia la Ley, los gobiernos regionales
y/o locales, remiten a PRODUCE los contenidos que
deben ser difundidos a través de la Plataforma Digital
Bodeguera.
Sexta. Los aspectos que no se encuentren
comprendidos en el presente reglamento, se rigen
bajo las disposiciones establecidas en el Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 28976, Ley Marco de Licencia de
Funcionamiento y los Formatos de Declaración Jurada,
aprobado por Decreto Supremo Nº 046-2017-PCM, y sus
normas complementarias.
24 NORMAS LEGALES Jueves 14 de mayo de 2020 / El Peruano

N° de expediente:
FORMATO DE DECLARACIÓN JURADA PARA LICENCIA PROVISIONAL DE FUNCIONAMIENTO PARA
BODEGAS Página: 1 de 1
Logo del Gobierno Local
LEY Nº 30877 - Ley General de Bodegueros y su Reglamento Fecha de recepción:
VER INSTRUCCIONES PARA EL LLENADO (Página 2)
I DATOS DEL SOLICITANTE

Apellidos y Nombres/ Razón social

N° DNI/ N° C.E. N° RUC N° Teléfono Correo electrónico

Dirección
Av./Jr./Ca./Pje./Otros N°/Int. /Mz/Lt./Otros Urb./ AA.HH./Otros Distrito / Provincia/ Departamento

II DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL O APODERADO

N° de partida electrónica y asiento de

Apellidos y Nombres N° DNI/ N° C.E. Carta Poder Simple para persona natural (de corresponder)
inscripción SUNARP (de corresponder)

III DATOS DEL ESTABLECIMIENTO BODEGUERO

Nombre de la Bodega

Dirección
Av./Jr./Ca./Pje./ Otros N°/Int. /Mz/Lt./ Otros Urb./ AA.HH./Otros Distrito / Provincia/ Departamento

2
Área total de la bodega (m ) Croquis de ubicación

IV DECLARACIÓN JURADA
Declaro (DE CORRESPONDER MARCAR CON X)

Cuento con poder suficiente vigente para actuar como representante legal de la persona jurídica titular de la bodega (alternativamente, de la persona natural que represento).

El establecimiento cumple con la dotación reglamentaria de estacionamientos, de corresponder de acuerdo con lo previsto en la ley.

Tengo conocimiento de que la presente declaración jurada y documentación está sujeta a la fiscalización posterior. En caso de haber proporcionado información, documentos, formatos o declaraciones que no corresponden a

la verdad, se me aplicarán las sanciones administrativas y penales correspondientes. Asimismo, brindaré las facilidades necesarias para las acciones de control de la autoridad municipal competente.

Observaciones o comentarios del solicitante:

Fecha:

Firma del solicitante/ Representante legal/ Apoderado

DNI:
Nombres y Apellidos:

INSTRUCCIONES PARA EL LLENADO

Sección I: En caso de persona natural, consignar los datos personales del solicitante. En caso de persona jurídica, consignar la razón social y el número de RUC.

Sección II: En caso de representación de personas naturales, adjuntar carta poder simple firmada por el poderdante indicando de manera obligatoria su número de documento de identidad. En caso de representación de
personas jurídicas consignar los datos del representante legal, número de partida electrónica y asiento de inscripción en la Superintendencia Nacional de Registros Públicos (SUNARP).

Sección III: Consignar los datos del establecimiento, el tipo de actividad a desarrollar.
Consignar el área total para la que solicita la licencia de funcionamiento.
Consignar en el croquis la ubicación exacta del establecimiento.

Sección IV: De corresponder, marcar con una X.

1866352-3
El Peruano / Jueves 14 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES 25

Editora Perú

Suscríbete al Diario Oficial

Teléfonos: (01) 315-0400 anexo 2207
Directo: (01) 433-4773
Email: suscripciones@editoraperu.com.pe

www.elperuano.pe

La más completa
información
con un solo clic
www.andina.pe Teléfonos: (01) 315-0400 anexo 2175
Email: ventapublicidad@editoraperu.com.pe

Libros Folletos, Dípticos

Revistas Trípticos, Volantes
Memorias Formatos especiales
Brochures entre otros...

Teléfono: 315-0400, anexo 2183

Email: ventasegraf@editoraperu.com.pe

www.segraf.com.pe

AV. Alfonso Ugarte N° 873 – Cercado de Lima

www.editoraperu.com.pe
26 NORMAS LEGALES
Ampliación del régimen de autorización
transitorio para la verificación de balanzas
clase III y IIII sujetos a control metrológico
aprobado mediante Resolución Directoral
N° 008-2019-INACAL/DM
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 004-2020-INACAL/DM
Lima, 8 de mayo de 2020
VISTO:
El Informe N° 020-2020-INACAL/DM-ML de fecha 07
de mayo de 2020, del Responsable del Equipo Funcional
de Metrología Legal de la Dirección de Metrología, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N° 30224, Ley que crea el Sistema
Nacional para la Calidad y el Instituto Nacional de Calidad,
dispone que el Instituto Nacional de Calidad – INACAL,
es un Organismo Público Técnico Especializado, adscrito
al Ministerio de Producción, con personería jurídica de
derecho público, con competencia a nivel nacional y
autonomía administrativa, funcional, técnica, económica
y financiera; siendo además el ente rector y máxima
autoridad técnico normativa del Sistema Nacional para la
Calidad;
Que, el numeral 35.1 del artículo 35 de la citada Ley
establece que el órgano de línea responsable de la materia
de metrología del INACAL, es la autoridad nacional
competente para administrar la política y gestión de la
metrología, goza de autonomía técnica y funcional y ejerce
funciones a nivel nacional. Establece, custodia y mantiene
los patrones nacionales de medida y provee la trazabilidad
al Sistema Internacional de Unidades. Además, es
responsable de normar y regular la metrología legal;
Que, los numerales 36.1 y 36.3 del artículo 36 de la
mencionada Ley, que regulan lo concerniente al control
metrológico, disponen que el mismo se realiza a todo
medio de medición utilizado en operaciones de carácter
comercial, valorización de servicios, de trabajos, pruebas
periciales, salud pública y seguridad del trabajo, oficinas
públicas y en todas aquellas actividades que determine el
órgano de línea responsable de la materia de metrología
del INACAL directamente o en coordinación con otros
organismos oficiales; precisando que su aplicación se hará
en forma progresiva y de acuerdo a las necesidades del
país; asimismo, disponen que la verificación de instrumentos
de medición es efectuada por las Unidades de Verificación
Metrológica (UVM) debidamente reconocidas por el órgano
de línea responsable de la materia de metrología del
INACAL;
Que, acorde con lo señalado en el artículo 39 y literales
f) y h) del artículo 40 del Reglamento de Organización y
Funciones del INACAL, aprobado con Decreto Supremo N°
009-2019-PRODUCE, la Dirección de Metrología, órgano
de línea del INACAL, en su calidad de autoridad nacional
competente para administrar la política y gestión de la
Metrología, tiene como funciones establecer los controles
metrológicos de los medios de medición, directamente o
en coordinación con otros organismos oficiales; así como
reconocer a instituciones públicas o privadas acreditadas
como unidades de verificación metrológicas, en cuyo caso
puede incluso reconocer de manera transitoria a instituciones
no acreditadas, cuando no existan instituciones acreditadas,
por un período máximo de tres (03) años, prorrogables por
un período adicional de un (01) año;
Que, con Resolución Directoral N° 001-2017-INACAL/
DM, se aprobó el Reglamento para la Autorización como
Unidad de Verificación Metrológica, para las empresas que
deseen realizar control metrológico de los instrumentos
de medición utilizados en el país;
Que, con Resolución Directoral N° 006-2018-INACAL/
DM, se dispuso el control metrológico de balanzas
utilizadas en transacciones comerciales; estableciéndose
el control metrológico (aprobación de modelo, verificación
inicial y verificación posterior) de las balanzas utilizadas
Jueves 14 de mayo de 2020 / El Peruano
en transacciones comerciales a nivel nacional hasta una
capacidad máxima de 100 kg;
Que, con Resolución Directoral N° 006-2019-INACAL/
DM se aprueba el “PV-002: Procedimiento para la
verificación de instrumentos de pesaje de funcionamiento
no automático”, procedimiento que tiene como finalidad
precisar los ensayos específicos en la verificación inicial y
verificación posterior de obligatorio cumplimiento para las
Unidades de Verificación Metrológica-UVM que realicen
la verificación dispuesta en la Resolución Directoral N°
006-2018-INACAL/DM;
Que, por Resolución Directoral N° 008-2019-INACAL/
DM se aprueba un régimen de autorización transitoria
para la verificación de instrumentos de pesaje de
funcionamiento no automático utilizados en transacciones
comerciales a nivel nacional, de acuerdo a lo señalado en
la Resolución Directoral N° 006-2018-INACAL/ DM, en el
cual se señala que la Dirección de Metrología del INACAL
reconocerá como Unidad de Verificación Metrológica
para realizar la verificación de instrumentos de pesaje de
funcionamiento no automático por única vez y de manera
transitoria hasta el 05 de mayo de 2020, a los laboratorios
de calibración acreditados bajo la ISO/IEC 17025 que
tengan como alcance el servicio de calibración de
Balanzas Clase III y IIII empleando como referencia la NMP
003:2009 que se encuentren en proceso de ampliación de
su alcance de acreditación con el procedimiento PV-002
“Procedimiento para la verificación de instrumentos de
pesaje de funcionamiento no automático”;
Que, mediante el numeral 2.1.5 del inciso 2.1 del
artículo 2 del Decreto Supremo N° 008-2020-SA, Decreto
Supremo que declara en Emergencia Sanitaria a nivel
nacional por el plazo de noventa (90) días calendario y
dicta medidas de prevención y control del COVID-19,
se dispone, en el marco de lo establecido en el artículo
79 de la Ley N° 26842, Ley General de Salud, medidas
para la prevención y control para evitar la propagación del
COVID-19, entre ellas, que en todos los centros laborales
públicos y privados se adopten medidas de prevención y
control sanitario para evitar la propagación del COVID-19;
Que, mediante el artículo 28 del Decreto de Urgencia
N° 029-2020, se declara la suspensión por treinta (30)
días hábiles del cómputo de los plazos de inicio y de
tramitación de los procedimientos administrativos y
procedimientos de cualquier índole, incluso los regulados
por leyes y disposiciones especiales, que se encuentren
sujetos a plazo, que se tramiten en entidades del Sector
Público, y que no estén comprendidos en los alcances
de la Segunda Disposición Complementaria Final del
Decreto de Urgencia N° 026-2020; incluyendo los que se
encuentran en trámite a la entrada en vigencia de aquel
Decreto de Urgencia; disposición que ha sido prorrogada
por el término de quince (15) días hábiles contado a partir
del 7 de mayo de 2020 de acuerdo a lo establecido en el
artículo 12 del Decreto de Urgencia N° 053-2020;
Que, mediante Decreto Supremo N° 075-2020-PCM
se prorroga el Estado de Emergencia Nacional declarado
mediante Decreto Supremo N° 044-2020- PCM, ampliado
temporalmente mediante los Decretos Supremos N° 051-
2020-PCM y N° 064-2020-PCM; y precisado o modificado
por los Decretos Supremos N° 045-2020-PCM, Nº 046-
2020-PCM, N° 051-2020-PCM, N° 053-2020-PCM, N°
057-2020-PCM, N° 058-2020-PCM, N° 061-2020-PCM,
N° 063-2020-PCM, N° 064-2020-PCM, N° 068-2020-PCM
y N° 072-2020-PCM, por el término de catorce (14) días
calendario, a partir del 27 de abril de 2020 hasta el 10 de
mayo de 2020;
Que, mediante Resolución Directoral N°
002-2020-INACAL/DM se suspenden las visitas de
seguimiento a las fábricas extranjeras autorizadas como
Unidad de Verificación Metrológica, en tanto se encuentre
vigente el Decreto Supremo Nº 008-2020-SA;
Que, mediante Resolución Directoral N°
003-2020-INACAL/DM se extiende de manera automática
el periodo de la calibración de los equipos y patrones
de medición utilizados por las Unidades de Verificación
Metrológica para el servicio de verificación de instrumentos
de medición sujetos a control metrológico;
Que, el organismo nacional de acreditación, Dirección
de Acreditación del INACAL, con fecha 14 de abril de
2020, ha publicado un comunicado en el cual se señala
 El Peruano / Jueves 14 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES
que la vigencia de la renovación de acreditación de los
diferentes OEC que pudiera vencer, entre el periodo de
marzo a junio del presente año se extenderá automática
y excepcionalmente por un periodo de 180 días
calendario desde su vencimiento, y que los organismos
de certificación nacional acreditados se les solicita seguir
los lineamientos establecidos por IAF (https://www.iaf.nu/
articles/IAF_Statement_on_COVID-19/636, https://iaffaq.
com/);
Que, como consecuencia de las disposiciones
antes señaladas, el INACAL ha detenido sus labores de
calibración y que las evaluaciones en campo programadas
entre los meses de marzo y junio del presente año,
serán reprogramadas, quedando suspendidos para su
reprogramación las evaluaciones para ampliación de
alcance de acreditación, requisito necesario para poder
continuar con el trámite de autorización permanente según
lo dispuesto en el artículo 3 de la Resolución Directoral N°
008-2019-DM/INACAL;
Que, al 13 de marzo de 2020, antes del inicio del estado
de emergencia se contaban con 6 UVM con autorización
permanente y 2 UVM con autorización transitoria válida
hasta el 5 de mayo del 2020 otorgado por la Dirección
de Metrología del INACAL de acuerdo a lo indicado en la
Resolución Directoral N° 008-2019-INACAL/DM;
Que, a la fecha, las dos (02) Unidades de Verificación
Metrológica con autorización transitoria hasta el 05 de
mayo de 2020, cuya factibilidad de acceder o continuar
con el ejercicio oportuno de los procedimientos de
acreditación y solicitud de autorización como UVM de
manera permanente ha quedado suspendida por el
Estado de Emergencia actual en el Estado Peruano
desde el 16 de marzo;
Que, en dicho contexto, las empresas en cuestión
(UVM con autorización transitoria) no han podido
continuar con su trámite ante INACAL, periodo al que
debemos sumarle lo que tardará INACAL en atenderlos
debido a la carga de trabajo acumulada, además de la
extensión de plazos que ha dispuesto que los puede llevar
a visitas hasta el mes de junio;
Que, en consecuencia, y a mérito de lo señalado en el
Informe Nº 020-2020-INACAL/DM-ML de la Responsable
del Equipo Funcional de Metrología Legal, resulta
necesario emitir disposiciones que, una vez culminado el
Estado de Emergencia, permitan a los usuarios continuar
con los procedimientos de acreditación y solicitud de
autorización como UVM de manera permanente, para lo
cual se requiere establecer la ampliación del régimen de
autorización transitorio para la verificación de balanzas
clase III y IIII sujetos a control metrológico aprobado
mediante Resolución Directoral N° 008-2019-INACAL/
DM, que no hubiese podido seguir como consecuencia de
las medidas dispuestas durante el Estado de Emergencia
Nacional declarado por el Poder Ejecutivo;
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley N°
30224, Ley que crea el Sistema Nacional para la Calidad
y el Instituto Nacional de Calidad; el numeral 17.1 del
artículo 17 de Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
por Decreto Supremo N° 005-2019-JUS; y, el Decreto
Supremo N° 009-2019-PRODUCE, Decreto Supremo
que aprueba la Sección Única del Reglamento de
Organización y Funciones del INACAL;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Extender de manera automática por ciento
ochenta (180) días calendario el régimen de autorización
transitorio para la verificación de balanzas clase III
y IIII sujetos a control metrológico que tengan como
capacidad máxima de medición hasta 100 kilogramos,
dispuesto en el artículo 3 de la Resolución Directoral N°
008-2019-INACAL/DM, contados con eficacia desde el 06
de mayo de 2020.
Artículo 2.- Ampliar por el mismo periodo señalado
en el artículo 1 de la presente resolución, la autorización
temporal o transitoria otorgada a los laboratorios de
calibración que se encuentren en proceso de ampliación
de su alcance de acreditación con el procedimiento “PV-
002: Procedimiento para la verificación de instrumentos
de pesaje de funcionamiento no automático” vigente.
27
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ DAJES CASTRO
Director de Metrología
1866267-1
RELACIONES EXTERIORES
Nombran Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Perú en la Federación
de Rusia
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 056-2020-RE
Lima, 13 de mayo de 2020
CONSIDERANDO:
De conformidad con el inciso 12) del artículo 118
de la Constitución Política del Perú, que establece
la facultad del señor Presidente de la República de
nombrar Embajadores y Ministros Plenipotenciarios, con
aprobación del Consejo de Ministros, con cargo a dar
cuenta al Congreso de la República;
Estando a lo dispuesto en la Ley N.º 28091, Ley del
Servicio Diplomático de la República y modificatorias; y
el Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la
República, aprobado mediante Decreto Supremo N.º 130-
2003-RE y sus modificatorias;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Nombrar Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Perú en la Federación de Rusia, al
Embajador en el Servicio Diplomático de la República
Juan Genaro Del Campo Rodríguez.
Artículo 2.- Extenderle las Cartas Credenciales y
Plenos Poderes correspondientes.
Artículo 3.- La fecha en que el citado funcionario
diplomático deberá asumir funciones será fijada mediante
Resolución Ministerial.
Artículo 4.- Aplicar el egreso que origine la presente
Resolución a las partidas correspondientes del pliego
presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema es
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
GUSTAVO MEZA-CUADRA V.
Ministro de Relaciones Exteriores
1866353-1
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Autorizan transferencia financiera, a favor
del Seguro Social de Salud - EsSalud, con la
finalidad de financiar el pago de subsidios
por incapacidad temporal para pacientes
diagnosticados con COVID-19
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 086-2020-TR
Lima, 13 de mayo de 2020
28 NORMAS LEGALES
VISTOS: El Oficio N° 100-SG-ESSALUD-2020 de la
Secretaría General del Seguro Social de Salud - EsSalud;
el Memorando N° 224-2020-MTPE/4/11 de la Oficina
General de Administración; el Memorando N° 0407-
2020-MTPE/4/9 de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto; y el Informe N° 0989-2020-MTPE/4/8 de la
Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el primer párrafo del artículo 24 del Decreto
de Urgencia N° 026-2020, Decreto de Urgencia
que establece diversas medidas excepcionales
y temporales para prevenir la propagación del
coronavirus (COVID-19) en el territorio nacional,
autoriza excepcionalmente, al Seguro Social de Salud -
EsSalud a otorgar un subsidio por incapacidad temporal
para el trabajo, a los trabajadores cuya remuneración
mensual sea de hasta S/ 2 400,00 soles (DOS MIL
CUATROCIENTOS Y 00/100 SOLES), que hayan
sido diagnosticados con COVID-19, confirmado con
hisopado positivo o el procedimiento que determine la
autoridad nacional de salud;
Que, en el marco del Decreto de Urgencia N° 014-
2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2020, se aprueba,
mediante Resolución Ministerial N° 301-2019-TR,
el Presupuesto Institucional de Apertura del Pliego
012: Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo
correspondiente al Año Fiscal 2020 por un monto de
S/ 306 996 966,00 (TRESCIENTOS SEIS MILLONES
NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS
SESENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES) por toda Fuente de
financiamiento;
Que, el numeral 25.1 del artículo 25 del Decreto
de Urgencia N° 026-2020, Decreto de Urgencia
que establece diversas medidas excepcionales
y temporales para prevenir la propagación del
coronavirus (COVID-19) en el territorio nacional,
autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas a realizar
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional,
con cargo a los recursos a los que hace referencia el
artículo 53 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
Público, a favor del Ministerio de Trabajo y Promoción
del Empleo, hasta por la suma de S/ 200 000 000,00
(DOSCIENTOS MILLONES Y 00/100 SOLES) para
luego ser transferidos a favor del Seguro Social de
Salud - EsSalud, mediante transferencias financieras,
utilizando solo el mecanismo establecido en el artículo
54 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo
del Sistema Nacional de Presupuesto Público;
Que, asimismo, el numeral 25.2 del artículo 25
del Decreto de Urgencia N° 026-2020, autoriza de
manera excepcional, durante el Año Fiscal 2020, al
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo a realizar
transferencias financieras a favor del Seguro Social de
Salud - EsSalud, con cargo a los recursos a los que
se refiere el numeral 25.1 del indicado artículo 25 sólo
para financiar el pago de subsidios por incapacidad
temporal para pacientes diagnosticados con COVID-19,
confirmado con hisopado positivo o el procedimiento
que determine la autoridad nacional de salud, indicando
que dichas transferencias financieras se aprueban
mediante resolución de la Titular del Pliego Ministerio
de Trabajo y Promoción del Empleo, previo informe
favorable de la Oficina de Presupuesto o la que haga
sus veces en dicho pliego y se publica en el Diario
Oficial El Peruano;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 102-2020-EF, se
autoriza una Transferencia de Partidas en el Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2020, con cargo a
los recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio
de Economía y Finanzas, hasta por la suma de S/ 10
502 595,00 (DIEZ MILLONES QUINIENTOS DOS MIL
QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO Y 00/100 SOLES),
a favor del pliego Ministerio de Trabajo y Promoción
del Empleo, para financiar el pago del subsidio por
incapacidad temporal para el trabajo en el marco de lo
dispuesto en el numeral 25.1 del artículo 25 del Decreto
de Urgencia Nº 026-2020;
Jueves 14 de mayo de 2020 / El Peruano
Que, en aplicación de lo dispuesto en el numeral
2.1 del artículo 2 del Decreto Supremo N° 102-2020-
EF, mediante Resolución Ministerial Nº 085-2020-TR,
se aprueba la desagregación de la transferencia de
partidas autorizada, por la suma de S/ 10 502 595,00
(DIEZ MILLONES QUINIENTOS DOS MIL QUINIENTOS
NOVENTA Y CINCO Y 00/100 SOLES) en la Unidad
Ejecutora 001: Ministerio de Trabajo – Oficina General
de Administración del Pliego 012: Ministerio de Trabajo y
Promoción del Empleo;
Que, mediante Oficio Nº 100-SG-ESSALUD-2020, la
Secretaria General del Seguro Social de Salud - EsSalud
solicita gestionar la aprobación de la transferencia
financiera mencionada en el considerando precedente,
remitiendo adjunto el Memorándum N° 555-GG-
ESSALUD-2020 de la Gerencia General, el Informe
Nº 33-GCSPE-ESSALUD-2020 de la Gerencia Central
de Seguros y Prestaciones Económicas, el Informe
Nº 059-GCPP-ESSALUD-2020 de la Gerencia Central
de Planeamiento y Presupuesto, así como la Nota Nº
465-GCAJ-ESSALUD-2020 y el Informe Nº 241-GNAA-
GCAJ-ESSALUD-2020 de la Gerencia Central de
Asesoría Jurídica; documentos que sustentan la
opinión de viabilidad de la transferencia financiera
del Pliego 012: Ministerio de Trabajo y Promoción del
Empleo, Unidad Ejecutora 001: Ministerio de Trabajo –
Oficina General de Administración, hasta por la suma
de S/ 10 502 595,00 (DIEZ MILLONES QUINIENTOS
DOS MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO Y 00/100
SOLES);
Que, la Oficina General de Administración mediante
Memorando N° 224-2020-MTPE/4/11, remite el
Informe Nº 0014-2020-MTPE/4/11.1 de la Oficina
de Finanzas conteniendo la Certificación de Crédito
Presupuestario mediante la Nota Nº 706, en la Fuente
de Financiamiento 1. Recursos Ordinarios, por la suma
de S/ 10 502 595,00 (DIEZ MILLONES QUINIENTOS
DOS MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO Y 00/100
SOLES);
Que, a través del Memorando Nº 0407-2020-MTPE/4/9,
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo adjunta el
Informe N° 0279-2020-MTPE/4/9.2 emitido por la Oficina
de Presupuesto, con la correspondiente opinión favorable
en materia presupuestal;
Que, en virtud de lo expuesto, y en el marco de
las normas descritas, resulta pertinente aprobar la
transferencia financiera, por la suma de S/ 10 502
595,00 (DIEZ MILLONES QUINIENTOS DOS MIL
QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO Y 00/100 SOLES),
con cargo a la fuente de financiamiento 1. Recursos
Ordinarios, a favor del Seguro Social de Salud -
EsSalud, con la finalidad de financiar el pago de
subsidios por incapacidad temporal para pacientes
diagnosticados con COVID-19, conforme a lo dispuesto
en los artículos 24 y 25 del Decreto de Urgencia N° 026-
2020, que establece diversas medidas excepcionales y
temporales para prevenir la propagación del coronavirus
(COVID-19) en el territorio nacional;
Que, la titular del Seguro Social de Salud - Essalud
es responsable del uso y destino de los recursos que
se transfieran a EsSalud en virtud de la transferencia
financiera expuesta en el considerando precedente;
asimismo, dichos recursos no pueden ser destinados,
bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos;
Con las visaciones de la Secretaría General, de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, de la
Oficina General de Administración, y de la Oficina General
de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 24 y
25 del Decreto de Urgencia Nº 026-2020, Decreto de
Urgencia que establece diversas medidas excepcionales
y temporales para prevenir la propagación del
coronavirus (COVID-19) en el territorio Nacional;
el numeral 8 del artículo 25 de la Ley N° 29158, Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo y modificatorias; y, el
Texto Integrado del Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del
Empleo, aprobado por Resolución Ministerial N° 308-
2019-TR;
 El Peruano / Jueves 14 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera
del Pliego 012: Ministerio de Trabajo y Promoción del
Empleo, Unidad Ejecutora 001: Ministerio de Trabajo
– Oficina General de Administración, por la suma de
S/ 10 502 595,00 (DIEZ MILLONES QUINIENTOS
DOS MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO Y 00/100
SOLES), a favor del Seguro Social de Salud - EsSalud,
con la finalidad de financiar el pago de subsidios por
incapacidad temporal para pacientes diagnosticados
con COVID-19, confirmado con hisopado positivo o el
procedimiento que determine la autoridad nacional de
salud; conforme a lo dispuesto en los artículos 24 y
25 del Decreto de Urgencia N° 026-2020, de acuerdo
al Anexo que forma parte integrante de la presente
resolución ministerial.
Artículo 2.- El Seguro Social de Salud- EsSalud,
debe remitir al Ministerio de Trabajo y Promoción del
Empleo, un informe cada seis (6) meses respecto de
la ejecución del gasto por concepto de subsidios por
incapacidad temporal para pacientes diagnosticados
con COVID-19, confirmado con hisopado positivo o
el procedimiento que determine la autoridad nacional
de salud, en el marco de la transferencia financiera
autorizada en el artículo 1 de la presente resolución
ministerial.
Artículo 3.- Los recursos de la transferencia
financiera autorizada por el artículo 1 de la presente
resolución ministerial, no pueden ser destinados, bajo
responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos, de conformidad con lo dispuesto en el
numeral 25.4 del artículo 25 del Decreto de Urgencia N°
026-2020.
Artículo 4.- La titular del Seguro Social de Salud
– EsSalud, habiéndose efectuado la transferencia
financiera establecida en el artículo 1 de la presente
resolución ministerial, es responsable del uso y destino
de los recursos comprendidos en la misma.
Artículo 5.- Disponer que la presente resolución
ministerial y su anexo, se publiquen en la página web
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (www.
gob.pe/mtpe), en la misma fecha de publicación de la
presente resolución ministerial en el Diario Oficial “El
Peruano”, siendo responsable de dicha acción la Oficina
General de Estadística y Tecnologías de la Información y
Comunicaciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SYLVIA E. CÁCERES PIZARRO
Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo
ANEXO
TRANSFERENCIA FINANCIERA
DEL PLIEGO 012: MINISTERIO DE TRABAJO Y
PROMOCIÓN DEL EMPLEO “UNIDAD EJECUTORA
001: MINISTERIO DE TRABAJO-OFICINA GENERAL
DE ADMINISTRACIÓN”, FUENTE FINANCIAMIENTO
1. RECURSOS ORDINARIOS, A FAVOR DEL SEGURO
SOCIAL DE SALUD - ESSALUD
TRANSFERENCIA
N° ENTIDAD CONCEPTO
FINANCIERA
Financiamiento del
otorgamiento del sub-
sidio por incapacidad
temporal para los
trabajadores diagnos-
Seguro Social de
1 Salud - EsSalud ticados con COVID-19 S/ 10 502 595,00
confirmado con
hisopado positivo o
el procedimiento que
determine la Autoridad
Nacional de Salud.
1866347-1
29
ORGANISMOS EJECUTORES
COMISION NACIONAL PARA EL
DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS
Autorizan transferencias financieras para
financiar Actividades a favor de diversas
Entidades Ejecutoras
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N° 028-2020-DV-PE
Lima, 13 de mayo de 2020
VISTO:
El Memorando N° 000423-2020-DV-DATE, mediante
el cual la Dirección de Articulación Territorial, remite
el Anexo N° 01 que detalla las Actividades, Entidades
Ejecutoras e importes a ser transferidos, y;
CONSIDERANDO:
Que, el literal a) del artículo 4° del Reglamento de
Organización y Funciones de la Comisión Nacional para
el Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA, aprobado
por Decreto Supremo N° 047-2014-PCM, establece que
DEVIDA tiene la función de diseñar la Política Nacional de
carácter Multisectorial de Lucha contra el Tráfico Ilícito de
Drogas y el Consumo de Drogas, promoviendo el desarrollo
integral y sostenible de las zonas cocaleras del país, en
coordinación con los sectores competentes, tomando en
consideración las políticas sectoriales vigentes, así como
conducir el proceso de su implementación;
Que, el literal e) del numeral 17.1 del artículo 17° del
Decreto de Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia
que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2020, autoriza a DEVIDA en el presente Año
Fiscal, a realizar de manera excepcional, transferencias
financieras entre entidades en el marco de los Programas
Presupuestales: “Programa de Desarrollo Alternativo
Integral y Sostenible – PIRDAIS”, “Prevención y
Tratamiento del Consumo de Drogas”, y “Gestión
Integrada y Efectiva del Control de Oferta de Drogas en
el Perú”, precisándose en el numeral 17.2 del referido
artículo, que dichas transferencias financieras, en el
caso de las entidades del Gobierno Nacional, se realizan
mediante resolución del titular del pliego, requiriéndose el
informe previo favorable de la Oficina de Presupuesto o
la que haga sus veces en la entidad, siendo necesario
que tal resolución sea publicada en el Diario Oficial El
Peruano;
Que, el numeral 17.3 del artículo señalado en el
párrafo anterior, establece que la entidad pública que
transfiere los recursos en virtud al numeral 17.1 del mismo
cuerpo normativo, es la responsable del monitoreo,
seguimiento y cumplimiento de los fines y metas para los
cuales le fueron entregados los recursos, precisando que
éstos bajo responsabilidad, deben ser destinados sólo
a los fines para los cuales se autorizó su transferencia
financiera;
Que, mediante Informe N° 000020-2020-DV-DAT, la
Dirección de Asuntos Técnicos remite la priorización de
las actividades que serán financiadas con recursos de la
fuente de financiamiento “Recursos Ordinarios”, la misma
que cuenta con la aprobación de la Presidencia Ejecutiva;
Que, para tal efecto y en el marco del Programa
Presupuestal “Programa de Desarrollo Alternativo Integral
y Sostenible – PIRDAIS”, en el año 2020, DEVIDA
suscribió Adendas con las Entidades Ejecutoras para
la ejecución de Actividades, hasta por la suma de DOS
MILLONES TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL
QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO 00/100 SOLES (S/ 2
349 545.00), cuyo financiamiento se efectuará a través de
transferencias financieras;
30 NORMAS LEGALES Jueves 14 de mayo de 2020 / El Peruano

Que, la Unidad de Presupuesto de la Oficina ANEXO 01

de Planeamiento y Presupuesto de DEVIDA, ha
emitido las Certificaciones de Crédito Presupuestal TRANSFERENCIA FINANCIERA DE LA
N° 00494, 00497 y 00501, entendiéndose que estos COMISIÓN NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y
documentos forman parte del Informe Previo Favorable VIDA SIN DROGAS EN EL MARCO DEL
N° 000036-2020-DV-OPP-UPTO, de conformidad con PROGRAMA PRESUPUESTAL
lo dispuesto en el numeral 17.2 del artículo 17° del “PROGRAMA DE DESARROLLO ALTERNATIVO
Decreto de Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia INTEGRAL Y SOSTENIBLE – PIRDAIS”
que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2020. Adicionalmente, DEVIDA ha emitido MONTO DE LA
la respectiva conformidad de los Planes Operativos de ENTIDAD
Nº NOMBRE DE LA ACTIVIDAD TRANSFERENCIA
las Actividades; EJECUTORA
HASTA S/
Que, en cumplimiento de lo dispuesto por la “CAPACITACIÓN Y ASISTENCIA
precitada norma legal, las Entidades Ejecutoras, bajo TÉCNICA EN LA CADENA DE VALOR
MUNICIPA-
responsabilidad, sólo destinarán los recursos públicos LIDAD PRO-
DE PRODUCTOS ALTERNATIVOS
que se transfieren para la ejecución de las Actividades 01
VINCIAL DE
SOSTENIBLES EN ACUICULTURA, 800 000.00
detalladas en el Anexo N° 01 de la presente Resolución, DISTRITOS DE: SAN GABÁN,
CARABAYA
de conformidad con los POAs aprobados por DEVIDA, AYAPATA Y OLLACHEA, PROVINCIA
DE CARABAYA, REGIÓN PUNO”
quedando prohibido reorientar dichos recursos a otros
proyectos, actividades y/o gastos administrativos; “CAPACITACIÓN Y ASISTENCIA
TÉCNICA DE LA CADENA DE VALOR
Con los visados de la Gerencia General, los MUNICIPALI- DE CULTIVOS ALTERNATIVOS
Responsables de la Dirección de Articulación Territorial, 02 DAD DISTRITAL SOSTENIBLES DE PIÑA Y CAFÉ BAJO 749 545.00
Dirección de Asuntos Técnicos, Dirección de Promoción DE YANAHUAYA EL SISTEMA AGROFORESTAL EN EL
y Monitoreo, Oficina de Planeamiento y Presupuesto, DISTRITO DE YANAHUAYA, SANDIA
Oficina General de Administración y Oficina de Asesoría - PUNO”
Jurídica, y; “CAPACITACIÓN Y ASISTENCIA
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto de MUNICIPALI- TÉCNICA DE LA CADENA DE VALOR
Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba 03 DAD DISTRITAL DE PECES TROPICALES EN EL 800 000.00
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal DE RÍO NEGRO DISTRITO DE RÍO NEGRO,
2020 y el Reglamento de Organización y Funciones de la SATIPO - JUNIN”
Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas TOTAL 2 349 545.00
– DEVIDA, aprobado por Decreto Supremo N° 047-2014-
PCM. 1866337-1

SE RESUELVE:
Artículo Primero.- AUTORIZAR las transferencias
financieras hasta por la suma total de DOS MILLONES
TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS
CUARENTA Y CINCO 00/100 SOLES (S/ 2 349 545.00),
para financiar las Actividades a favor de las Entidades
Ejecutoras que se detallan en el Anexo N°01 que forma
parte integrante de la presente resolución.
Artículo Segundo.- DISPONER que las transferencias
financieras autorizadas por el Artículo Primero de la
presente resolución, se realicen con cargo al presupuesto
del Año Fiscal 2020 del Pliego 012: Comisión Nacional
para el Desarrollo y Vida sin Drogas correspondiente a la
fuente de financiamiento “Recursos Ordinarios”.
Artículo Tercero.- RATIFICAR que las Entidades
Ejecutoras, bajo responsabilidad, sólo destinarán los
recursos públicos que se transfieren para la ejecución de
las Actividades descritas en el Anexo N° 01 de la presente
resolución, quedando prohibido reorientar dichos recursos
a otros proyectos, actividades y/o gastos administrativos,
en concordancia con lo dispuesto por el numeral 17.3
del artículo 17° del Decreto de Urgencia N° 014-2019,
Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2020.
Artículo Cuarto.- DISPONER que la Dirección de
Promoción y Monitoreo de la Comisión Nacional para el
Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA, sea la encargada
de efectuar el monitoreo y seguimiento de metas para
las cuales fueron entregados los recursos, en el marco
de lo dispuesto en el numeral 17.3 del artículo 17° del
Decreto de Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia
que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2020.
Artículo Quinto.- NOTIFICAR la presente resolución
a la Dirección de Articulación Territorial, Dirección de
Asuntos Técnicos, Dirección de Promoción y Monitoreo,
Oficina de Planeamiento y Presupuesto, y a la Oficina
General de Administración para los fines correspondientes,
así como al Responsable del Portal de Transparencia de
la Entidad, a fin que proceda a PUBLICAR el presente
acto resolutivo en el portal de internet de DEVIDA.
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
RUBÉN VARGAS CÉSPEDES
Presidente Ejecutivo
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
Designan Directora Ejecutiva de la Dirección
Ejecutiva de Vigilancia Alimentaria
y Nutricional del Centro Nacional de
Alimentación y Nutrición del INS
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 115-2020-J-OPE/INS
Lima, 13 de mayo de 2020
VISTO:
El expediente con Registro Nº 6700-2020 que contiene
la Carta de fecha 24 de marzo de 2020, emitida por la
Licenciada en Obstetricia Carolina Beatriz Tarqui Mamani,
Directora Ejecutiva de la Dirección Ejecutiva de Vigilancia
Alimentaria y Nutricional-DEVAN del Centro Nacional de
Alimentación y Nutrición del Instituto Nacional de Salud-
CENAN del Instituto Nacional - INS; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 3 de la Ley Nº 27594, Ley que regula
la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designación de funcionarios públicos, establece que
la designación de funcionarios en cargos de confianza
distintos a los comprendidos en el artículo 1 de dicha Ley
se efectúa mediante Resolución del Titular de la Entidad;
Que, de otro lado, el artículo 7 de la indicada Ley
precisa que mediante Resolución Ministerial o Resolución
del Titular en la Entidad que corresponda, se acepta
la renuncia o se dispone una nueva designación o
nombramiento de los actuales funcionarios con cargo de
confianza no contemplados en el artículo 1 de dicha norma;
Que, la Primera Disposición Complementaria Final
de la Ley Nº 29849, Ley que establece la eliminación
progresiva del Régimen Especial del Decreto Legislativo
Nº 1057 y otorga derechos laborales, dispone que el
personal establecido en los numerales 1), 2) e inciso a) del
numeral 3) del artículo 4 de la Ley Nº 28175, Ley Marco
del Empleo Público, contratado por el Régimen Laboral
Especial del Decreto Legislativo Nº 1057, está excluido de
las reglas establecidas en el artículo 8 de dicho Decreto
 El Peruano / Jueves 14 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES
Legislativo. Este personal sólo puede ser contratado para
ocupar una plaza orgánica contenida en el Cuadro de
Asignación de Personal – CAP de la entidad;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 961-2018/
MINSA publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 24 de
octubre de 2018, se aprobó el Cuadro de Asignación de
Personal Provisional del Instituto Nacional de Salud, en el
cual el cargo estructural de Director Ejecutivo de la Dirección
Ejecutiva de Vigilancia Alimentaria y Nutricional del Centro
Nacional de Alimentación y Nutrición del Instituto Nacional
de Salud, se encuentra calificado como de confianza;
Que, mediante Resolución Jefatural
062-2019-J-OPE/INS publicada en el Diario Oficial “El
Peruano” el 06 de abril de 2019, se designó bajo el Régimen
Especial de Contratación Administrativa de Servicios, a la
Licenciada en Obstetricia Carolina Beatriz Tarqui Mamani,
como Directora Ejecutiva de la Dirección Ejecutiva de
Vigilancia Alimentaria y Nutricional del Centro Nacional de
Alimentación y Nutrición del Instituto Nacional de Salud;
Que, a través del documento del Visto, la referida
funcionaria, pone a disposición del Jefe del Instituto
Nacional de Salud, el cargo de la Dirección Ejecutiva de
Vigilancia Alimentaria y Nutricional del Centro Nacional de
Alimentación y Nutrición del Instituto Nacional de Salud;
Que, atendiendo a lo expuesto, y en mérito a las
atribuciones jefaturales se considera necesario designar
al nuevo profesional que asumirá el cargo de confianza
de la Dirección Ejecutiva de Vigilancia Alimentaria
y Nutricional del Centro Nacional de Alimentación y
Nutrición del Instituto Nacional de Salud;
Con el visto de la Directora Ejecutiva de la Oficina
Ejecutiva de Personal, de la Directora General de la
Oficina General de Administración, de la Directora General
(e) de la Oficina General de Asesoría Jurídica, y del Sub
Jefe del Instituto Nacional de Salud; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos; en la
Ley Nº 29849, Ley que establece la eliminación progresiva
del Régimen Especial del Decreto Legislativo Nº 1057
y otorga derechos laborales; y, en uso de las facultades
establecidas en el literal h) del artículo 12 del Reglamento
de Organización y Funciones del Instituto Nacional de
Salud, aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2003-SA;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar por concluida la designación de la
Licenciada en Obstetricia Carolina Beatriz Tarqui Mamani,
en el cargo de Directora Ejecutiva de la Dirección Ejecutiva
de Vigilancia Alimentaria y Nutricional del Centro Nacional
de Alimentación y Nutrición del Instituto Nacional de
Salud, dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- Designar, bajo el Régimen Especial de
Contratación Administrativa de Servicios, a la Licenciada
en Nutrición Humana Rocío Silvia Valenzuela Vargas, en
el cargo de Directora Ejecutiva de la Dirección Ejecutiva
de Vigilancia Alimentaria y Nutricional del Centro Nacional
de Alimentación y Nutrición del Instituto Nacional de Salud.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CESAR CABEZAS SÁNCHEZ
Jefe
1866332-1
INTENDENCIA NACIONAL DE
BOMBEROS DEL PERU
Designan Director de la Dirección de
Políticas, Normatividad y Regulación
RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA
Nº 032-2020-INBP
San Isidro, 11 de mayo de 2020
31
VISTO:
La Carta N° 001-2020-EJOF presentada por el señor
Enrique Jesús Ospinal Ferrer con fecha 06 de mayo de
2020 y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N° 1260 fortalece el
Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú como
parte del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana y
Nº regula la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú,
como organismo público ejecutor adscrito al Ministerio
del Interior que ejerce rectoría en materia de prevención,
control y extinción de incendios, atención de accidentes,
rescate urbano y apoyo en incidentes con materiales
peligrosos, estableciendo su ámbito de competencia,
funciones generales y estructura orgánica;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 025-2017-IN,
se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones
(ROF) de la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú,
que tiene por finalidad definir y delimitar las facultades,
funciones y atribuciones de los órganos que conforman
la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, así
como definir su estructura orgánica hasta el tercer nivel
organizacional siendo de aplicación a todos los órganos y
unidades orgánicas de la INBP;
Que, por Resolución Suprema N° 079-2019-IN del
03 de agosto de 2019 se designó al señor Luis Antonio
Ponce La Jara en el cargo de Intendente Nacional de la
Intendencia Nacional de Bomberos del Perú;
Que, mediante Resolución de Intendencia
N° 124-2019-INBP de fecha 03 de septiembre de 2019
se designó al señor Enrique Jesús Ospinal Ferrer como
Asesor de la Dirección de Políticas, Normatividad y
Regulación de la Intendencia Nacional de Bomberos del
Perú;
Que, a través de la Carta S/N de fecha 06 de mayo de
2020, el señor Enrique Jesús Ospinal Ferrer presentó su
renuncia al cargo de confianza de Asesor de la Dirección
de Políticas, Normatividad y Regulación de la Intendencia
Nacional de Bomberos del Perú;
Que, de otro lado, se encuentra vacante el cargo
de confianza de Director de la Dirección de Políticas,
Normatividad y Regulación de la Intendencia Nacional de
Bomberos del Perú, por lo que resulta necesario designar
al profesional que desempeñara dicho cargo;
Que, de conformidad con los artículos 7° y 8°
del Reglamento de Organización y Funciones de la
Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, el Intendente
Nacional es la más alta autoridad de la entidad, ejerce las
funciones ejecutivas de dirección, es el titular del pliego
y ejerce la representación legal de la entidad; asimismo,
tiene entre sus funciones la de designar y remover a los
funcionarios, directivos públicos y servidores de confianza
de la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú;
Que, en uso de las facultades de las que está
investido el Representante Legal de la Intendencia de
acuerdo al Decreto Legislativo N° 1260, en concordancia
con el Reglamento de Organización y Funciones de la
Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 025-2017-IN; y, con el
visto bueno de la Oficina de Asesoría Jurídica, la Unidad
de Recursos Humanos, y la Gerencia General de la
Intendencia Nacional de Bomberos del Perú;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- ACEPTAR la renuncia formulada por el
señor Enrique Jesús Ospinal Ferrer en el cargo de Asesor
de la Dirección de Políticas, Normatividad y Regulación
de la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú.
Artículo 2°.- DESIGNAR al señor Enrique Jesús
Ospinal Ferrer en el cargo de confianza de Director de la
Dirección de Políticas, Normatividad y Regulación de la
Intendencia Nacional de Bomberos del Perú.
Artículo 3º.- Disponer que la Oficina de Comunicación
Social realice la publicación de la presente Resolución en
el Portal de la página web de la entidad (www.inbp.gob.
pe), el mismo día de su publicación en el Diario Oficial El
Peruano.
32 NORMAS LEGALES
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
LUIS A. PONCE LA JARA
Intendente Nacional de Bomberos del Perú
1866301-1
Designan Subdirectora de la Subdirección
de Investigación y Gestión de la Información
RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA
Nº 033-2020-INBP
San Isidro, 11 de mayo de 2020
VISTO:
La Carta N° 001-2020-SSA presentada por la Señora
Susana Angelica Sono Alva, dirigida al Sr. Luis Antonio
Ponce La Jara, Intendente Nacional de la Intendencia
Nacional de Bomberos del Perú, y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N° 1260 fortalece el
Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú como
parte del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana y
regula la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú,
como organismo público ejecutor adscrito al Ministerio
del Interior que ejerce rectoría en materia de prevención,
control y extinción de incendios, atención de accidentes,
rescate urbano y apoyo en incidentes con materiales
peligrosos, estableciendo su ámbito de competencia,
funciones generales y estructura orgánica;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 025-2017-IN,
se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones
(ROF) de la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú,
que tiene por finalidad definir y delimitar las facultades,
funciones y atribuciones de los órganos que conforman
la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, así
como definir su estructura orgánica hasta el tercer nivel
organizacional siendo de aplicación a todos los órganos y
unidades orgánicas de la INBP;
Que, por Resolución Suprema N° 079-2019-IN del
03 de agosto de 2019 se designó al señor Luis Antonio
Ponce La Jara en el cargo de Intendente Nacional de la
Intendencia Nacional de Bomberos del Perú;
Que, mediante Resolución de Intendencia N° 104-
2019-INBP de fecha 19 de julio de 2019 se designó a
la Química Jessica Vanessa García García, en el cargo
de confianza de Subdirectora de la Subdirección de
investigación y gestión de la Información de la Dirección
de Políticas, Normatividad y Regulación de la Intendencia
Nacional de Bomberos del Perú;
Que, mediante Resolución de Intendencia N° 104-
2019-INBP de fecha 19 de julio de 2019 se designó a la
Sra. Susana Angelica Sono Alva en el cargo de confianza
de Asesora de la Dirección de Políticas, Normatividad y
Regulación de la Intendencia Nacional de Bomberos del
Perú;
Que, mediante Carta N° 001-2020-SSA, la Sra.
Susana Angelica Sono Alva, presentó su renuncia
al cargo de confianza de Asesora de la Dirección de
Políticas, Normatividad y Regulación de la Intendencia
Nacional de Bomberos del Perú, como consecuencia el
Sr. Luis Antonio Ponce La Jara, Intendente Nacional de la
Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, con proveído
en la Carta de Renuncia dispuso la continuación de su
trámite, entendiéndose la aceptación de la misma, y;
Que, de otro lado, se encuentra vacante el cargo
de confianza de Subdirectora de la Subdirección de
Investigación y Gestión de la Información de la Dirección
de Políticas, Normatividad y Regulación de la Intendencia
Nacional de Bomberos del Perú, por lo que resulta
necesario designar al profesional que desempeñará dicho
cargo;
Que, de conformidad con los artículos 7° y 8°
del Reglamento de Organización y Funciones de la
Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, el Intendente
Nacional es la más alta autoridad de la entidad, ejerce las
Jueves 14 de mayo de 2020 / El Peruano
funciones ejecutivas de dirección, es el titular del pliego
y ejerce la representación legal de la entidad; asimismo,
tiene entre sus funciones la de designar y remover a los
funcionarios, directivos públicos y servidores de confianza
de la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú;
Que, en uso de las facultades de las que está
investido el Representante Legal de la Intendencia de
acuerdo al Decreto Legislativo N° 1260, en concordancia
con el Reglamento de Organización y Funciones de la
Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 025-2017-IN; y, con el
visto bueno de la Oficina de Asesoría Jurídica, la Unidad
de Recursos Humanos, y la Gerencia General de la
Intendencia Nacional de Bomberos del Perú;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- DAR POR CONCLUIDA la designación
de la Química Jessica Vanessa García García, en el
cargo de confianza de Subdirectora de la Subdirección de
investigación y gestión de la Información de la Dirección
de Políticas, Normatividad y Regulación de la Intendencia
Nacional de Bomberos del Perú
Artículo 2°.- ACEPTAR la renuncia formulada por la
Señora Susana Angelica Sono Alva en el cargo de Asesora
de la Dirección de Políticas, Normatividad y Regulación
de la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú.
Articulo 3°.- DESIGNAR a la Señora Susana Angelica
Sono Alva en el cargo de confianza de Subdirectora de la
Subdirección de Investigación y Gestión de la Información
de la Dirección de Políticas, Normatividad y Regulación
de la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú.
Artículo 3º.- Disponer que la Oficina de Comunicación
Social realice la publicación de la presente Resolución en
el Portal de la página web de la entidad (www.inbp.gob.
pe), el mismo día de su publicación en el Diario Oficial El
Peruano.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
LUIS A. PONCE LA JARA
Intendente Nacional de Bomberos del Perú
1866301-2
ORGANISMO DE FORMALIZACIÓN
DE LA PROPIEDAD INFORMAL
Designan a la Dirección de Catastro
del Organismo de Formalización de la
Propiedad Informal – COFOPRI, como
órgano que realizará las funciones de
Unidad Ejecutora de Inversiones en
COFOPRI; y su responsable
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 041-2020-COFOPRI/DE
Lima, 7 de mayo del 2020
VISTOS:
El Informe N° 044-2020-COFOPRI/OPP del 15 de abril
de 2020 de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto y el
Informe N° 155-2020-COFOPRI/OAJ del 07 de mayo de
2020 de la Oficina de Asesoría Jurídica, y;
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Legislativo N° 803, Ley de Promoción
del Acceso a la Propiedad Formal, complementada por la
Ley N° 27046, se crea la Comisión de Formalización de
la Propiedad Informal, ahora Organismo de Formalización
de la Propiedad Informal - COFOPRI;
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1252 se crea el
Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión
 El Peruano / Jueves 14 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES
de Inversiones como Sistema Administrativo del Estado,
con la finalidad de orientar el uso de los recursos públicos
destinados a la inversión para la efectiva prestación de
servicios y la provisión de la infraestructura necesaria
para el desarrollo del país;
Que, el párrafo 5.7 del artículo 5 del Texto Único
Ordenado del citado Decreto Legislativo, aprobado por
Decreto Supremo N° 242-2018-EF, establece que “Las
Unidades Ejecutoras de Inversiones son los órganos
responsables de la ejecución de las inversiones y se
sujetan al diseño de las inversiones aprobado en el Banco
de Inversiones”;
Que, de acuerdo al párrafo 13.2 del artículo 13 del
Reglamento del citado Decreto Legislativo, aprobado por
Decreto Supremo Nº 284-2018-EF, las Unidades Ejecutoras
de Inversiones (UEI) son las unidades ejecutoras, entre
otras unidades de organización, las que requieren contar
con competencias legales y con capacidad operativa
y técnica necesarias; correspondiendo a la Oficina de
Programación Multianual de Inversiones (OPMI) registrar
a las Unidades Ejecutoras de Inversiones, actualizar y
cancelar su registro en el Banco de Inversiones, conforme
al numeral 18 del párrafo 10.3 del artículo 10 del precitado
Reglamento;
Que, el párrafo 7.4, del artículo 7 de la Directiva N°
001-2019 “Directiva General del Sistema Nacional de
Programación Multianual y Gestión de Inversiones”,
aprobada por Resolución Directoral Nº 001-2019-
EF/63.01, dispone que el Responsable de la OPMI registra
como UEI a las unidades ejecutoras presupuestales que
ejecutan inversiones y a sus Responsables en el Banco
de Inversiones mediante el Formato Nº 03: Registro de
la UEI y su Responsable. En caso la UEI a ser registrada
no coincida con una unidad ejecutora presupuestal,
debe verificar que la unidad de organización, programa
o proyecto especial cuente con las competencias legales
y la capacidad operativa y técnicas necesarias para la
ejecución de inversiones y para realizar los registros en
la fase de Ejecución. La UEI registrada puede coincidir o
formar parte de una UF y viceversa;
Que, de acuerdo al Formato Nº 03 antes mencionado,
para el registro del Responsable de la UEI debe
considerarse a los responsables de las unidades
ejecutoras presupuestales designados en el marco de la
normativa del Sistema Nacional de Presupuesto Público
o a quien se designe de acuerdo a la normativa interna
de la entidad, quienes están a cargo de la administración
y la ejecución presupuestaria de las mismas. En caso la
UEI a ser registrada no coincida con una unidad ejecutora
presupuestal, se considera como responsable a quien se
designe de acuerdo a la normativa interna de la entidad.
El Responsable de la UEI no puede formar parte de
ninguna OPMI;
Que, por Resolución Ministerial N° 104-2017-VIVIENDA
se designa a la Oficina de Inversiones de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto como órgano encargado
de cumplir las funciones de Oficina de Programación
Multianual de Inversiones – OPMI en el Sector Vivienda,
Construcción y Saneamiento; y por Resolución Ministerial
N° 246-2018-VIVIENDA, se designa a la Oficina de
Administración del Organismo de Formalización de la
Propiedad Informal – COFOPRI, como órgano que realiza
las funciones de la Unidad Ejecutora de Inversiones de la
entidad, designándose al señor Elmer Riofrio Gonzales,
como Responsable;
Que, mediante documento de Vistos, la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto, refiere que la actual Unidad
Ejecutora de Inversiones de COFOPRI, no cuenta con
la capacidad operativa y técnica necesarias para la
ejecución de los proyectos relacionados con el servicio de
catastro urbano que se encuentran incluidos en la Cartera
de Inversiones 2021-2023, en el que según lo indicado
por la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
COFOPRI cuenta con tres (03) ideas de proyectos
de inversión a nivel de idea, asociadas al indicador
denominado: “Porcentaje de predios urbanos sin catastro”;
así como tampoco para el Proyecto: “Creación del
Servicio de Catastro Urbano en distritos priorizados de las
provincias de Chiclayo y Lambayeque del Departamento
de Lambayeque; la Provincia de Lima del Departamento
33
de Lima y la Provincia de Piura del Departamento de
Piura” con Código Único de Inversiones N° 2459010
declarado la viable por la Unidad de Inversiones de
Desarrollo Sostenible del Programa Nuestras Ciudades
del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
por ser un proyecto cuyo objetivo central es mejorar la
cobertura del servicio de catastro urbano. En virtud a
ello, sustenta que la Dirección de Catastro cuenta con
las competencias legales y la capacidad operativa y
técnica necesarias para la ejecución de inversiones
relacionadas con el servicio de catastro urbano, así como
los registros en la fase de ejecución; proponiendo la
designación de la Dirección de Catastro del Organismo
de Formalización de la Propiedad Informal – COFOPRI,
como órgano que realizará las funciones de una Unidad
Ejecutora de Inversiones en COFOPRI y la designación
de su Director como responsable de la misma, precisando
que su propuesta se sujeta a las disposiciones del
Decreto Legislativo Nº 1252, su Reglamento y Directiva
correspondiente;
Que, COFOPRI no cuenta con una normativa interna
que regule la designación de la Unidad Ejecutora de
Inversiones ni de su responsable. No obstante ello,
el numeral 1 del párrafo 7.3 del artículo 7 del Decreto
Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema
Nacional de Presupuesto Público, establece que el/la
Titular de la entidad es responsable de: “Efectuar la gestión
presupuestaria en las fases de programación multianual,
formulación, aprobación, ejecución y evaluación, y el
control del gasto de conformidad con (…), las Leyes de
Presupuesto del Sector Público y las disposiciones que
emita la Dirección General de Presupuesto Público, en
el marco de los principios de legalidad y presunción de
veracidad”;
Que, el artículo 9 del Reglamento de Organización
y Funciones del Organismo de Formalización de la
Propiedad Informal – COFOPRI, aprobado mediante
Decreto Supremo N° 025-2007-VIVIENDA, establece que
el Director Ejecutivo es el Titular de la Entidad y del Pliego
Presupuestal;
Que, con informe de Vistos, la Oficina de Asesoría
Jurídica opina que, dentro del marco legal vigente,
y teniendo en cuenta lo expuesto por la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto, resulta legalmente viable
la designación de la Dirección de Catastro como Unidad
Ejecutora de Inversiones;
Que, en ese sentido, estando al contexto normativo
señalado y a lo fundamentado por la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto, corresponde emitir el acto
resolutivo que designe a la Dirección de Catastro como
Unidad Ejecutora de Inversiones - UEI del Organismo de
Formalización de la Propiedad Informal – COFOPRI;
De conformidad con el Decreto Legislativo N° 803,
Ley de Promoción del Acceso a la Propiedad Formal, sus
modificatorias; el Decreto Legislativo N° 1440, Decreto
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público;
el Decreto Supremo N° 025-2007-VIVIENDA, Reglamento
de Organización y Funciones del COFOPRI; el Texto
Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 1252, que
crea el Sistema Nacional de Programación Multianual y
Gestión de Inversiones, aprobado por Decreto Supremo
N° 242-2018-EF; su Reglamento aprobado mediante el
Decreto Supremo Nº 284-2018-EF; y la Directiva N° 001-
2019-EF/63.01, Directiva General del Sistema Nacional
de Programación Multianual y Gestión de Inversiones
aprobada con Resolución Directoral Nº 001-2019-
EF/63.01; y con el visado de la Gerencia General, la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto, y la Oficina de
Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Designar a la Dirección de Catastro del
Organismo de Formalización de la Propiedad Informal –
COFOPRI, como órgano que realizará las funciones de
Unidad Ejecutora de Inversiones en COFOPRI; y designar
al señor Luis Félix Cutti Flores como responsable de la
mencionada Unidad Ejecutora de Inversiones.
Artículo 2.- Poner a conocimiento de la presente
Resolución a la Dirección de Catastro y al señor Luis Félix
Cutti Flores.
34 NORMAS LEGALES
Artículo 3.- Encargar a la Oficina de Planeamiento
y Presupuesto realizar las gestiones pertinentes ante
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
para el registro en el Banco de Inversiones de la Unidad
Ejecutora de Inversiones y de su responsable designados
con la presente Resolución Directoral.
Artículo 4.- Publicar la presente Resolución en el
Diario Oficial “El Peruano” y el Portal Institucional: www.
cofopri.gob.pe.
Regístrese, comuníquese y publíquese
CESAR ROBERTO FIGUEREDO MUÑOZ
Director Ejecutivo
Organismo de Formalización de la
Propiedad Informal - COFOPRI
1866333-1
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
AUTORIDAD DE TRANSPORTE
URBANO PARA LIMA Y CALLAO
Conforman el Comité de Promoción de
la Inversión Privada de la Autoridad de
Transporte Urbano para Lima y Callao
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
Nº 62-2020-ATU/PE
Lima, 11 de mayo de 2020
VISTOS:
El Informe Nº 05-2020/ATU-DI, de la Dirección de
Infraestructura y el Informe Nº 110-2020/ATU-GG-OAJ,
de la Oficina de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 3 de la Ley Nº 30900, crea la
Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao (en
adelante, la ATU) como organismo técnico especializado
adscrito al Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
con personería jurídica de derecho público interno y
con autonomía administrativa, funcional, económica
y financiera, las que se ejercen con arreglo a la Ley y
constituye pliego presupuestal; asimismo, establece que
la ATU tiene como objetivo organizar, implementar y
gestionar el Sistema Integrado de Transporte de Lima y
Callao, en el marco de los lineamientos de política que
apruebe el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y
los que resulten aplicables;
Que, el numeral 5.2 del artículo 5 de la Ley Nº
30900, referido al ámbito de competencia de la ATU,
establece que esta última entidad ejerce competencia
en la integridad del territorio (Lima y Callao) y sobre el
servicio público de transporte terrestre de personas que
se prestan dentro de este;
Que, mediante la Única Disposición Complementaria
Derogatoria del Decreto Legislativo Nº 1362, Decreto
Legislativo que regula la Promoción de la inversión
Privada mediante Asociaciones Público Privadas y
Proyectos en Activos, se deroga el Decreto Legislativo
Nº 1224, Decreto Legislativo del Marco de Promoción
de la Inversión Privada mediante Asociaciones Público
Privadas y Proyectos en Activos;
Que, el Decreto Legislativo Nº 1362, tiene por objeto
regular el marco institucional y los procesos para el
desarrollo de proyectos de inversión bajo las modalidades
de Asociación Público Privadas y de Proyectos en Activos;
Jueves 14 de mayo de 2020 / El Peruano
Que, el artículo 7 del Decreto Legislativo Nº 1362,
establece que las entidades públicas titulares de proyectos
que cuenten con proyectos o prevean desarrollar procesos
de promoción de la inversión privada, bajo las modalidades
reguladas en la mencionada norma, crean el Comité de
Promoción de la Inversión Privada, el que puede asumir
los roles de Organismo Promotor de la Inversión Privada
en los procesos de promoción bajo su competencia; así
como, de Órgano de Coordinación con Proinversión en los
procesos de promoción bajo competencia o encargados a
dicha entidad, y con el Ministerio de Economía y Finanzas,
en materia de seguimiento y simplificación de la inversión.
Asimismo, señala que la designación de los miembros del
citado Comité se efectúa mediante Resolución del Titular;
Que, el numeral 17.1 del artículo 17 del Reglamento
del Decreto Legislativo Nº 1362, aprobado por Decreto
Supremo Nº 240-2018-EF, establece que el Comité
de Promoción de la Inversión Privada, es un órgano
colegiado integrado por tres (3) funcionarios de la Alta
Dirección o titulares de órganos de línea o asesoramiento
de la entidad, los cuales ejercen sus funciones conforme
a la normativa sobre la materia;
Que, de acuerdo a los documentos señalados en
vistos, se considera necesario emitir el acto resolutivo a
fin de conformar el Comité de Promoción de la Inversión
Privada de la Autoridad del Transporte Urbano para Lima y
Callao (ATU), en el marco del Decreto Legislativo Nº 1362
y su Reglamento; y, conforme a su estructura orgánica
vigente, regulada por el Decreto Supremo Nº 003-2019-
MTC y la Resolución Ministerial Nº 090-2019 MTC/01,
el Decreto Legislativo Nº 1362, Decreto Legislativo que
regula la Promoción de la Inversión Privada mediante
Asociaciones Público Privadas y Proyectos en Activos y
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 240-
2018-EF;
Con la visación de la Gerencia General, Dirección de
Infraestructura y la Oficina de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Conformar el Comité de Promoción de la
Inversión Privada de la Autoridad de Transporte Urbano
para Lima y Callao, en el marco del Decreto legislativo
Nº 1362, Decreto Legislativo que regula la Promoción
de la Inversión Privada mediante Asociaciones Público
Privadas y Proyectos en Activos, y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 240-2018-EF. El cual
queda conformado de acuerdo al siguiente detalle:
- El/la Director/a de la Dirección de Infraestructura,
quien lo presidirá.
- El/la Director/a de la Dirección de Integración de
Transporte Urbano y Recaudo.
- El/la directora/a de la Dirección de Operaciones.
Artículo 2.- Los órganos y las unidades orgánicas
de la Autoridad de Transporte Urbano para Lima y
Callao deberán prestar apoyo, brindar las facilidades y
la información que requiera el Comité de Promoción de
la Inversión Privada para el cumplimiento de sus roles y
funciones.
Articulo 3.- Remitir la presente Resolución a los
miembros del Comité de Promoción de la Inversión Privada
de la Autoridad del Transporte Urbano para Lima y Callao,
y al Registro Nacional de Contratos de Asociaciones
Público Privadas del Ministerio de Economía y Finanzas.
Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el Portal web Institucional de la Autoridad
de Transporte Urbano para Lima y Callao - ATU (www.
atu.gob pe), en la misma fecha de su publicación en el
diario oficial El Peruano; y comunicar al Registro Nacional
de Contratos de Asociaciones Público Privadas, conforme
al numeral 7.3 del artículo 7º del Decreto Legislativo Nº
1362.
Regístrese y comuníquese.
MARIA ESPERANZA JARA RISCO
Presidenta Ejecutiva
1866329-1
El Peruano / Jueves 14 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES 35

Ya está disponible la solución

para sus trámites de publicación
de Normas Legales

6LPSOLƬFDQGRDFFLRQHV
DJLOL]DQGRSURFHVRV

SENCILLO
Ingrese a nuestra plataforma
desde una PC o laptop y
realice sus trámites en el
lugar donde se encuentre.

RÁPIDO
Obtenga cotizaciones
más rápidas y de
manera online.

SEGURO
&HUWLƬFDGRVGLJLWDOHVTXH
aseguran y protegen la
integridad de su información.

www.elperuano.com.pe/pga
Central Telefónica : 315-0400
Email: pgaconsulta@editoraperu.com.pe
36 NORMAS LEGALES
CONSEJO NACIONAL DE
CIENCIA, TECNOLOGIA E
INNOVACION TECNOLOGICA
Aprueban otorgamiento de subvención a
persona jurídica privada
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
Nº 037-2020-CONCYTEC-P
Lima, 13 de mayo de 2020
VISTOS: El Informe Técnico - Legal Nº
004-2020-FONDECYT-USM-OGPP-OGAJ y el Proveído
Nº 018-2020-FONDECYT-DE de la Unidad Ejecutora
Fondo Nacional de Desarrollo Científico, Tecnológico y de
Innovación Tecnológica - FONDECYT, y;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 23 de abril de 2020, el CONCYTEC
e INTERCORP MANAGEMENT S.A.C., con la
participación del FONDECYT, celebraron un Convenio de
Cooperación Interinstitucional, con la finalidad establecer
las condiciones y destino de la donación dineraria, que
efectuó INTERCORP a favor del CONCYTEC para
que sea destinado exclusivamente al cofinanciamiento
del Proyecto de Investigación Científica denominado
“Desarrollo y/o validación de sistemas de detección” que
contribuya a responder a la pandemia del COVID-19
a través de la implementación y validación de un panel
de test moleculares rápidos y de bajo costo para el
diagnóstico de SARS-CoV-2 sin RT-PCR, proyecto de
investigación determinado por INTERCORP; asimismo,
se estableció que el CONCYTEC, a través de la Unidad
Ejecutora FONDECYT, efectuará el seguimiento y
monitoreo a la ejecución de las actividades del Proyecto
de Investigación Científica;
Que, mediante Resolución de Presidencia N°
035-2020-CONCYTEC-P de fecha 30 de abril de 2020,
se resuelve aceptar la donación dineraria efectuada
por INTERCORP MANAGEMENT S.A.C. a favor de
la Unidad Ejecutora FONDECYT del Pliego N° 114
Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación
Tecnológica (CONCYTEC), por la suma de S/ 150,000,00
(Ciento Cincuenta Mil y 00/100 Soles), para que sea
destinado exclusivamente al financiamiento del Proyecto
de Investigación Científica denominado “Desarrollo
y/o validación de sistemas de detección”, proyecto de
investigación determinado por INTERCORP;
Que, mediante Resolución de Presidencia N°
36-2020-CONCYTEC-P de fecha 7 de mayo de 2020, se
autorizar la incorporación de mayores ingresos públicos en
el Presupuesto Institucional del Pliego 114: CONCYTEC,
a favor de la Unidad Ejecutora 002: FONDECYT, por
el importe total de S/ 150,000.00 (Ciento Cincuenta Mil
con 00/100 Soles), en la fuente de financiamiento 4:
Donaciones y Transferencias, destinados exclusivamente
al financiamiento del Proyecto de Investigación Científica
denominado “Desarrollo y/o validación de sistemas de
detección”;
Que, la Trigésima Cuarta Disposición Complementaria
Final de la Ley Nº 30372, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2016, en su Numeral 1)
autoriza excepcionalmente al CONCYTEC, a partir de la
vigencia de la citada Ley, con la finalidad de cofinanciar
programas y proyectos en materia de ciencia, tecnología
e innovación tecnológica, a: a) Efectuar transferencias
financieras a favor de entidades públicas del Gobierno
Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales; y
b) Otorgar subvenciones a favor de personas jurídicas
privadas, domiciliadas y no domiciliadas en el país.
Asimismo, dispone que las referidas transferencias y
subvenciones se aprueban mediante resolución del Titular
del Pliego CONCYTEC, previa suscripción de convenio e
informe favorable de la oficina de presupuesto o la que
Jueves 14 de mayo de 2020 / El Peruano
haga sus veces, debiéndose publicar en el Diario Oficial
El Peruano;
Que, mediante Resolución de Presidencia Nº
156-2018-CONCYTEC-P de fecha 11 de setiembre de
2018, se aprueba la Directiva N° 003-2018-CONCYTEC-
OGPP, “Disposiciones para la aprobación de
Transferencias Financieras y/u Otorgamiento de
Subvenciones en el marco de lo dispuesto en la Trigésima
Cuarta Disposición Complementaria Final de la Ley
Nº 30372, Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2016”, en adelante la Directiva, la cual ha
sido modificada mediante Resolución de Presidencia N°
092-2019-CONCYTEC-P de fecha 21 de mayo de 2019;
Que, el Numeral 6.3.1 de la Directiva establece
que la Dirección Ejecutiva del FONDECYT y la Unidad
de Seguimiento y Monitoreo son los responsables de
verificar que se cumplan todos los requisitos establecidos
en el convenio o contrato respectivo, los requisitos
establecidos en las Bases del Instrumento Financiero,
en el Plan Operativo del Proyecto, en las Directivas,
Guías y Lineamientos u otros documentos normativos
similares para proceder a los desembolsos solicitados
por el FONDECYT, así como de precisar si se trata de
un Instrumento/Esquema Financiero que se encuentra en
ejecución cuyo convenio ha sido suscrito con entidades
públicas o personas jurídicas privadas domiciliadas y
no domiciliadas en el país, o si se trata de un Esquema
Financiero proveniente de un concurso;
Que, el Numeral 6.3.2 de la Directiva señala que
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto es
responsable de la emisión del Certificado de Crédito
Presupuestario y de verificar que se esté cumpliendo con
las disposiciones contenidas en la Directiva;
Que, conforme al Numeral 6.3.3 de la Directiva, la
Oficina General de Asesoría Jurídica es responsable de:
i) Verificar la vigencia del convenio o contrato materia de
subvención o transferencia, ii) Verificar que la entidad
o persona jurídica a quien se propone transferir o
subvencionar, cuente con la Resolución que lo declare
ganador del Instrumento Financiero respectivo, y iii)
Verificar que se esté cumpliendo con las disposiciones
contenidas en la Directiva;
Que, mediante el Proveído Nº 018-2020-FONDECYT-
DE la Dirección Ejecutiva de la Unidad Ejecutora
FONDECYT, solicita se apruebe el otorgamiento de
la subvención a una persona jurídica privada por un
importe total ascendente a S/ 135,000.00 (Ciento
Treinta y Cinco Mil y 00/100 Soles), a favor de la
Universidad Peruana Cayetano Heredia, persona
jurídica privada con la que se suscribió el Convenio
N° 042-2020-FONDECYT, señalando que permitirá
cofinanciar el Proyecto de Investigación Científica
denominado “Implementación de nuevos tests rápidos
y de bajo costo para el diagnóstico molecular masivo
de SARS-CoV-2 sin RT-PCR”, para lo cual remite el
Informe Técnico Legal Nº 004-2020-FONDECYT-USM-
OGPP-OGAJ, mediante el cual el Responsable de
la Unidad de Seguimiento y Monitoreo de la Unidad
Ejecutora FONDECYT, la Jefa (e) de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto y el Jefe (e) de la
Oficina General de Asesoría Jurídica del CONCYTEC,
determinan la viabilidad técnica, presupuestal y legal
para efectuar el otorgamiento de la subvención a una
persona jurídica privada, para el desarrollo del proyecto
señalado en el Informe Técnico Legal, para tal efecto
adjunta el Certificado de Crédito Presupuestario N°
544-2020, y copia del convenio de subvención suscrito
que se encuentra vigente;
Que, el Informe Técnico Legal concluye que la Unidad
de Seguimiento y Monitoreo de la Unidad Ejecutora
FONDECYT, la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto y la Oficina General de Asesoría Jurídica del
CONCYTEC, cada una en el ámbito de su competencia,
emiten opinión técnica, presupuestal y legal favorable,
habiendo verificado el cumplimiento de todos requisitos
exigidos en la Directiva N° 003-2018-CONCYTEC-OGPP,
en las bases del esquema financiero, en el convenio de
subvención suscrito, en los documentos normativos,
lineamientos y otros documentos afines, emitidos y
suscritos por la referida Unidad Ejecutora, así como en
la normativa vigente sobre la materia, para efectuar el
 El Peruano / Jueves 14 de mayo de 2020
desembolso solicitado en el mencionado Informe Técnico
Legal;
Que, asimismo, con el citado Informe Técnico Legal,
la Jefa (e) de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto cumple con el informe favorable requerido
por la Trigésima Cuarta Disposición Complementaria
Final de la Ley Nº 30372, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2016;
Que, los Responsables de la Unidad de Seguimiento
y Monitoreo de la Unidad Ejecutora FONDECYT, de
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
y de la Oficina General de Asesoría Jurídica del
CONCYTEC, con la emisión del Informe Técnico Legal
Nº 004-2020-FONDECYT-USM-OGPP-OGAJ, y con la
visación de la presente Resolución, ratifican el cumplimiento
de todos los aspectos técnicos, presupuestales y legales
exigidos para efectuar el otorgamiento de la subvención a
una persona jurídica privada para cofinanciar el proyecto
señalado en el referido Informe Técnico Legal, las
disposiciones contenidas en las bases del mencionado
esquema financiero, el convenio de subvención, y en la
normativa vigente sobre la materia;
Con la visación de la Secretaria General (e), de
la Jefa (e) de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto, del Jefe (e) de la Oficina General de
Asesoría Jurídica, del Director Ejecutivo de la Unidad
Ejecutora FONDECYT;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 28613,
Ley del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e
Innovación Tecnológica, Ley N° 30806, Ley que Modifica
diversos artículos de la Ley N° 28303, Ley Marco de
Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica y de la
Ley N° 28613, Ley del Consejo Nacional de Ciencia,
Tecnología e Innovación Tecnológica (CONCYTEC), Ley
N° 30372, Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2016, Decreto Supremo N° 026-2014-
PCM que aprueba el Reglamento de Organización y
Funciones del CONCYTEC, Resolución de Presidencia
Nº 156-2018-CONCYTEC-P, que aprueba la Directiva
N° 003-2018-CONCYTEC-OGPP, “Disposiciones
para la aprobación de Transferencias Financieras y/u
Otorgamiento de Subvenciones en el marco de lo dispuesto
en la Trigésima Cuarta Disposición Complementaria
Final de la Ley Nº 30372, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2016”, y su modificatoria
efectuada mediante Resolución de Presidencia N°
092-2019-CONCYTEC-P, y la Resolución de Presidencia
N° 116-2018-CONCYTEC-P;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el otorgamiento de la subvención
a una persona jurídica privada, por la suma total de S/
135,000.00 (Ciento Treinta y Cinco Mil y 00/100 Soles),
en el marco de lo dispuesto por el Numeral 1) de la
Trigésima Cuarta Disposición Complementaria Final de
la Ley Nº 30372, Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2016, conforme a lo siguiente:
Pro-
N° Tipo
yecto
Denominación Institución
Subven- Implementación de nuevos
Universidad
ciones a tests rápidos y de bajo costo
Pro- Peruana
1 per- para el diagnóstico molecu-
sonas
yecto
lar masivo de SARS-CoV-2
Cayetano
jurídicas sin RT-PCR
Heredia
TOTAL
Artículo 2.- Notificar la presente Resolución a la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
CONCYTEC, a la Dirección Ejecutiva de la Unidad
Ejecutora FONDECYT y a la Unidad de Seguimiento y
Monitoreo de la Unidad Ejecutora FONDECYT, para su
conocimiento y fines pertinentes.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el Portal Institucional del CONCYTEC,
en la fecha de publicación de la Resolución en el Diario
Oficial “El Peruano”.
NORMAS LEGALES 37
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FABIOLA LEÓN VELARDE SERVETTO
Presidente
Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación
Tecnológica
CONCYTEC
1866342-1
Aprueban transferencias financieras a favor
de entidades públicas y otorgamiento de
subvenciones a universidades privadas
para el cofinanciamiento de programas o
proyectos en el marco de la Convocatoria
del Esquema Financiero 067-2020-01
denominado “Proyectos Especiales:
Respuesta al COVID-19”
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
Nº 039-2020-CONCYTEC-P
Lima, 13 de mayo de 2020
VISTOS: El Informe Técnico - Legal Nº
005-2020-FONDECYT-USM-OGPP-OGAJ y el Proveído
Nº 019-2020-FONDECYT-DE de la Unidad Ejecutora
Fondo Nacional de Desarrollo Científico, Tecnológico y de
Innovación Tecnológica - FONDECYT, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Trigésima Cuarta Disposición Complementaria
Final de la Ley Nº 30372, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2016, en su Numeral 1)
autoriza excepcionalmente al CONCYTEC, a partir de la
vigencia de la citada Ley, con la finalidad de cofinanciar
programas y proyectos en materia de ciencia, tecnología
e innovación tecnológica, a: a) Efectuar transferencias
financieras a favor de entidades públicas del Gobierno
Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales; y
b) Otorgar subvenciones a favor de personas jurídicas
privadas, domiciliadas y no domiciliadas en el país.
Asimismo, dispone que las referidas transferencias y
subvenciones se aprueban mediante resolución del Titular
del Pliego CONCYTEC, previa suscripción de convenio e
informe favorable de la oficina de presupuesto o la que
haga sus veces, debiéndose publicar en el Diario Oficial
El Peruano;
Que, el Decreto Legislativo N° 1473, Decreto
Legislativo que establece disposiciones especiales que
regulan las transferencias financieras u otorgamiento de
subvenciones para el cofinanciamiento de programas o
proyectos en el marco de la Convocatoria del Esquema
Financiero 067-2020-01 denominado “Proyectos
Especiales: Respuesta al COVID-19”, publicado en
Monto
el Diario Oficial El Peruano el 3 de mayo de 2020,
N° de Total del autoriza, excepcionalmente, durante el Año Fiscal 2020,
Convenio desem- al CONCYTEC a realizar transferencias financieras
o Contrato bolso en a favor de entidades públicas del Gobierno Nacional,
Soles S/ Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, incluidas
las universidades públicas, u otorgar subvenciones a
favor de universidades privadas para el cofinanciamiento
042-2020 135,000.00
de programas o proyectos que resulten ganadores de
la Convocatoria del Esquema Financiero 067-2020-
01 denominado “Proyectos Especiales: Respuesta al
135,000.00
COVID-19” y sus modalidades. Asimismo, dispone que
las referidas transferencias y subvenciones se aprueban
mediante resolución del/la Titular del Pliego CONCYTEC,
previo informe de la Unidad Ejecutora Fondo Nacional
de Desarrollo Científico, Tecnológico y de Innovación
Tecnológica – FONDECYT, de la Oficina de Presupuesto
y de la Oficina de Asesoría Jurídica o las que hagan
sus veces en el Pliego, debiéndose publicar en el Diario
Oficial El Peruano y se realizan sin contar con la previa
suscripción del convenio respectivo entre el FONDECYT
y las entidades públicas o universidades privadas,
debiendo suscribirse los convenios correspondientes en
38 NORMAS LEGALES
un plazo máximo de cuarenta y cinco (45) días calendario
posteriores a la culminación del Estado de Emergencia
Nacional establecido mediante Decreto Supremo N°
044-2020-PCM y las normas que lo prorrogan, o un (1)
mes antes de que concluya el programa o proyecto de
investigación que se cofinancia lo que ocurra primero;
Que, mediante Resolución de Presidencia Nº
156-2018-CONCYTEC-P de fecha 11 de setiembre de
2018, se aprueba la Directiva N° 003-2018-CONCYTEC-
OGPP, “Disposiciones para la aprobación de
Transferencias Financieras y/u Otorgamiento de
Subvenciones en el marco de lo dispuesto en la
Trigésima Cuarta Disposición Complementaria Final de
la Ley Nº 30372, Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2016”, en adelante la Directiva,
modificada mediante Resoluciones de Presidencia N°s
092-2019-CONCYTEC-P de fecha 21 de mayo de 2019
y 038-2020-CONCYTEC-P de fecha 13 de mayo de 2020;
Que, el sub numeral 7.2. del numeral 7 de la Directiva,
modificado a través del Artículo 1 de la Resolución de
Presidencia Nº 038-2020-CONCYTEC-P de fecha 13
de mayo de 2020, establece en la Segunda Disposición
Complementaria Final un procedimiento para la ejecución
de las transferencias financieras u otorgamiento de
subvenciones para el cofinanciamiento de programas o
proyectos en el marco del Artículo 1 del Decreto Legislativo
N° 1473, de entidades públicas del Gobierno Nacional,
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, incluidas las
universidades públicas, así como las universidades privadas;
Que, los literales b) y c) del numeral 7.2 de la
Directiva, señalan que corresponde a la Unidad de
Seguimiento y Monitoreo de la Unidad Ejecutora
FONDECYT, validar el Plan Operativo de cada uno
de los Proyectos de Investigación beneficiarios de
la Convocatoria del Esquema Financiero 067-2020-
01 denominado “Proyectos Especiales: Respuesta al
COVID-19”, para cuyo efecto realiza las coordinaciones
con los subvencionados beneficiarios, así como solicita la
certificación presupuestal correspondiente.
Que, el literal d) del numeral 7.2 de la Directiva, señala
que la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
evalúa y aprueba la emisión del Certificado de Crédito
Presupuestario. Asimismo, el literal e) del numeral 7.2 de
la Directiva, establece que la Unidad de Seguimiento y
Monitoreo de la Unidad Ejecutora FONDECYT, la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto y la Oficina
General de Asesoría Jurídica serán los responsables
de elaborar y suscribir el Informe Técnico – Legal que
sustenta la transferencia financiera y/o el otorgamiento de
subvención, al cual se adjuntará el proyecto de Resolución
de Presidencia elaborado por la Oficina General de Asesoría
Jurídica, siendo los montos considerados en el Informe
Técnico - Legal los indicados por la Unidad de Seguimiento
y Monitoreo de la Unidad Ejecutora FONDECYT;
Que, mediante el Proveído Nº 019-2020-FONDECYT-DE
la Dirección Ejecutiva de la Unidad Ejecutora FONDECYT,
solicita se apruebe las transferencias financieras a favor
de entidades públicas y el otorgamiento de subvenciones
a universidades privadas por un importe total ascendente
a S/ 1, 357,198.38 (Un Millón Trescientos Cincuenta y
Siete Mil Ciento Noventa y Ocho y 38/100 Soles), a favor
de las entidades beneficiarias de la Convocatoria del
Esquema Financiero 067-2020-01 denominado “Proyectos
Especiales: Respuesta al COVID-19”, señalando
que permitirá cofinanciar los proyectos declarados
beneficiarios del referido concurso, para lo cual remite
el Informe Técnico Legal Nº 005-2020-FONDECYT-
USM-OGPP-OGAJ, mediante el cual el Responsable
de la Unidad de Seguimiento y Monitoreo de la Unidad
Ejecutora FONDECYT, la Jefa (e) de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto y el Jefe (e) de la Oficina
General de Asesoría Jurídica del CONCYTEC, determinan
la viabilidad técnica, presupuestal y legal para efectuar las
transferencias financieras a favor de entidades públicas y
el otorgamiento de subvenciones a universidades privadas,
para el desarrollo de los proyectos señalados en el Informe
Técnico Legal, para tal efecto adjunta los Certificados de
Crédito Presupuestario N°s 545, 546, 547, 548, 549, 550,
551 y 552 y copia de la Resolución de Dirección Ejecutiva
Nº 032-2020-FONDECYT-DE, que aprueba los resultados
del concurso del citado esquema financiero;
Jueves 14 de mayo de 2020 / El Peruano
Que, el Informe Técnico Legal concluye que la Unidad
de Seguimiento y Monitoreo de la Unidad Ejecutora
FONDECYT, la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto y la Oficina General de Asesoría Jurídica del
CONCYTEC, cada una en el ámbito de su competencia,
emiten opinión técnica, presupuestal y legal favorable,
habiendo verificado el cumplimiento de todos los requisitos
exigidos en la Directiva N° 003-2018-CONCYTEC-
OGPP y modificatorias, para efectuar los desembolsos
solicitados en el mencionado Informe Técnico Legal;
Que, asimismo, con el citado Informe Técnico Legal, la
Jefa (e) de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto,
el responsable de la Unidad de Seguimiento y Monitoreo de
la Unidad Ejecutora FONDECYT y el Jefe (e) de la Oficina
General de Asesoría Jurídica del CONCYTEC cumplen con
el informe favorable requerido por el el Decreto Legislativo
N° 1473, Decreto Legislativo que establece disposiciones
especiales que regulan las transferencias financieras u
otorgamiento de subvenciones para el cofinanciamiento de
programas o proyectos en el marco de la Convocatoria del
Esquema Financiero 067-2020-01 denominado “Proyectos
Especiales: Respuesta al COVID-19”;
Que, mediante Informe Técnico Legal Nº
005-2020-FONDECYT-USM-OGPP-OGAJ, los respon-
sables de la Unidad de Seguimiento y Monitoreo de la
Unidad Ejecutora FONDECYT, de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto y de la Oficina General de
Asesoría Jurídica del CONCYTEC, ratifican el cumplimiento
de todos los aspectos técnicos, presupuestales y legales
exigidos para efectuar las transferencias financieras a favor
de entidades públicas y el otorgamiento de subvenciones
a universidades privadas (para cofinanciar los proyectos
citados en el Informe Técnico Legal mencionado);
Con la visación de la Secretaria General (e), de la Jefa
(e) de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto,
del Jefe (e) de la Oficina General de Asesoría Jurídica y
del Director Ejecutivo de la Unidad Ejecutora FONDECYT;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 28613,
Ley del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e
Innovación Tecnológica, Ley N° 30806, Ley que Modifica
diversos artículos de la Ley N° 28303, Ley Marco de
Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica y de la Ley
N° 28613, Ley del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología
e Innovación Tecnológica (CONCYTEC), Ley N° 30372,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2016, Decreto Supremo N° 026-2014-PCM que aprueba el
Reglamento de Organización y Funciones del CONCYTEC,
Resolución de Presidencia Nº 156-2018-CONCYTEC-P,
que aprueba la Directiva N° 003-2018-CONCYTEC-OGPP,
“Disposiciones para la aprobación de Transferencias
Financieras y/u Otorgamiento de Subvenciones en el
marco de lo dispuesto en la Trigésima Cuarta Disposición
Complementaria Final de la Ley Nº 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016”
modificada por las Resoluciones de Presidencia N°s
092-2019-CONCYTEC-P de fecha 21 de mayo de 2019 y
038-2020-CONCYTEC-P de fecha 13 de mayo de 2020 y
la Resolución de Presidencia N° 116-2018-CONCYTEC-P;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar las transferencias financieras
a favor de entidades públicas y el otorgamiento de
subvenciones a universidades privadas, por la suma total de
S/ 1, 357,198.38 (Un Millón Trescientos Cincuenta y Siete Mil
Ciento Noventa y Ocho y 38/100 Soles), en el marco de lo
dispuesto por el Numeral 1) del Decreto Legislativo N° 1473,
Decreto Legislativo que establece disposiciones especiales
que regulan las transferencias financieras u otorgamiento
de subvenciones para el cofinanciamiento de programas
o proyectos en el marco de la Convocatoria del Esquema
Financiero 067-2020-01 denominado “Proyectos Especiales:
Respuesta al COVID-19”, conforme a lo siguiente:
Monto Total
Pro-
N° de
del desem-
N° Tipo Denominación Entidad Conve-
yecto bolso en
nio
Soles S/
Desarrollo y validación
Transfe- de una prueba molecular
INSTITUTO
rencias Pro- portable y colorimétrica 034-
1 NACIONAL DE 270,000.00
financie- yecto para el diagnóstico rápido 2020
ras de infecciones por el virus
SALUD
SARS-CoV 2 (COVID19)
 El Peruano / Jueves 14 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES 39
Monto Total VISTOS:
N° de
Pro- del desem-
N° Tipo Denominación Entidad Conve- Los Informes Nº 000007-2020-GOR/INDECOPI,
yecto bolso en
nio
Soles S/ Nº 000058-2020-GRH/INDECOPI, Nº 000187-2020-
Sistema digital de informa- GEL/INDECOPI, Nº 000023-2020-GEG/INDECOPI, Nº
Transfe-
rencias
Pro- ción en salud en el Perú SEGURO
036-
000033-2020-GEG/ INDECOPI; y,
2 yecto como herramienta para la INTEGRAL DE 133,200.00
financie- 2020
toma de decisiones en la SALUD CONSIDERANDO:
ras
pandemia de COVID-19
Diseñando y validando una Que, conforme al literal c) del artículo 5 del
red de Colaboración de Reglamento de Organización y Funciones del Instituto
Transfe- brigadistas Voluntarios para UNIVERSIDAD Nacional de Defensa de la Competencia y de la
Pro-
rencias la Investigación, Detección NACIONAL 037-
3
financie-
yecto
y manejo primario de casos MAYOR DE 2020
135,000.00 Protección de la Propiedad Intelectual – INDECOPI,
ras comunitarios Afectados por SAN MARCOS aprobado por el Decreto Supremo Nº 009-2009-PCM y
COVID-19 severo (Proyec- sus modificatorias, el Consejo Directivo de la Institución
to COVIDA) se encuentra facultado para designar a los Jefes de los
Validación de un prototipo Órganos Resolutivos de Procedimientos Sumarísimos de
de esterilización rápido Protección al Consumidor;
Transfe-
Pro-
y efectivo basado en UNIVERSIDAD Que, el primer párrafo del artículo 127 del Código
rencias Ozonización para unidades NACIONAL 038- de Protección y Defensa del Consumidor, aprobado por
4 yecto 179,998.38
financie- de ambulancias y camillas AGRARIA LA 2020
ras de aislamiento, utilizados MOLINA
la Ley Nº 29571, establece que el Órgano Resolutivo
en el traslado de pacientes de Procedimientos Sumarísimos de Protección al
infectados con SARS- Consumidor se encuentra a cargo de un jefe, que es
designado por el Consejo Directivo del INDECOPI;
Transfe-
rencias
Pro- Prototipo de Videolarin- UNIVERSIDAD
039-
Que, el artículo 49-C del Reglamento de Organización
5 yecto goscopio encapsulada a NACIONAL DE 144,000.00 y Funciones del INDECOPI, señala que para la
financie- 2020
bajo costo SAN AGUSTÍN
ras designación y remoción de los Jefes de los Órganos
Resolutivos de Procedimientos Sumarísimos de
Transfe- Indumentaria con protec- Protección al Consumidor, son de aplicación las normas
Pro- UNIVERSIDAD
rencias ción al COVID 19 usando 040-
6
financie-
yecto
textiles funcionalizados con
NACIONAL DE
2020
180,000.00 de la Ley de Organización y Funciones del Instituto
INGENIERÍA Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección
ras nanopartículas
de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), aprobada por
Caracterizando al CO- PONTIFICIA
Pro- VID-19: Herramienta UNIVERSIDAD 035-
el Decreto Legislativo Nº 1033 y sus modificatorias, que
7 Subven-
yecto de análisis de datos de CATÓLICA 2020
135,000.00 regulan la designación y vacancia de los comisionados;
ciones a pacientes del COVID-19 DEL PERÚ Que, de conformidad con lo prescrito en el literal a)
univer- del artículo 22 de la Ley de Organización y Funciones del
sidades Pro- Ventilador mecánico para PONTIFICIA
adultos con funcionalida- UNIVERSIDAD 041- INDECOPI, el período de designación de los Comisionados
8 privadas yecto 180,,000.00 es de cinco (05) años, pudiendo ser designados por un
des para atender pacientes CATÓLICA 2020
con COVID-19 DEL PERÚ período adicional;
TOTAL 1,357,198.38
Que, mediante la Resolución de la Presidencia del
Consejo Directivo del INDECOPI Nº 034-2015-INDECOPI/
COD, publicada el 4 de marzo de 2015 en el Diario Oficial El
Artículo 2.- Notificar la presente Resolución a la Peruano, se designó al señor Gustavo Adolfo Ayón Aguirre
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del como Jefe del Órgano Resolutivo de Procedimientos
CONCYTEC, a la Oficina General de Asesoría Jurídica Sumarísimos de Protección al Consumidor adscrito a la
del CONCYTEC, a la Dirección Ejecutiva de la Unidad Oficina Regional de La Libertad, con efectividad al 1 de
Ejecutora FONDECYT y a la Unidad de Seguimiento y marzo de 2015;
Monitoreo de la Unidad Ejecutora FONDECYT, para su Que, el Consejo Directivo mediante Acuerdo Nº 027-
conocimiento y fines pertinentes. 2020 del 20 de abril de 2020, con la opinión favorable
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente del Consejo Consultivo, ha acordado designar al señor
Resolución en el Portal Institucional del CONCYTEC, Gustavo Adolfo Ayón Aguirre como Jefe del Órgano
en la fecha de publicación de la Resolución en el Diario Resolutivo de Procedimientos Sumarísimos de Protección
Oficial “El Peruano”. al Consumidor de la Oficina Regional de La Libertad,
por un período adicional, encargando a la Presidencia
Regístrese, comuníquese y publíquese. del Consejo Directivo del INDECOPI la emisión de la
resolución correspondiente;
FABIOLA LEÓN VELARDE SERVETTO Con el visto bueno del Gerente General, de la
Presidenta Gerencia de Recursos Humanos, de la Gerencia de
Oficinas Regionales y del Apoderado con firma delegada
1866343-1 de la Gerente Legal; y,
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 7.2
del artículo 7 de la Ley de Organización y Funciones del
INDECOPI, aprobada por el Decreto Legislativo Nº 1033
INSTITUTO NACIONAL DE y sus modificatorias, y en cumplimiento de las funciones
otorgadas mediante los literales f) y h) del numeral 7.3 del
DEFENSA DE LA COMPETENCIA mismo cuerpo legislativo;

Y DE LA PROTECCION DE LA SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar al señor Gustavo Adolfo
PROPIEDAD INTELECTUAL Ayón Aguirre como Jefe del Órgano Resolutivo de
Procedimientos Sumarísimos de Protección al Consumidor
de la Oficina Regional de La Libertad, por un período
Designan Jefe del Órgano Resolutivo de adicional, con efectividad a la fecha de publicación de la
Procedimientos Sumarísimos de Protección presente resolución en el Diario Oficial El Peruano.
al Consumidor de la Oficina Regional de La Regístrese, comuníquese y publíquese.
Libertad
IVO GAGLIUFFI PIERCECHI
RESOLUCIÓN Nº 000052-2020-PRE/INDECOPI Presidente del Consejo Directivo

San Borja, 8 de mayo del 2020 1866271-1

40 NORMAS LEGALES Jueves 14 de mayo de 2020 / El Peruano
 El Peruano / Jueves 14 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Precisan que los procesos relacionados a las
prolongaciones y vencimientos de plazo de
prisiones preventivas provenientes de los
Juzgados Penales en virtud a lo dispuesto
en la Res. Adm. N° 148-2020-P-CSJLI-PJ,
serán conocidos por las Salas Penales
correspondientes
PRESIDENCIA DE LA CORTE SUPERIOR DE
JUSTICIA DE LIMA
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000178-2020-P-CSJLI-PJ
Lima, 13 de mayo de 2020
VISTOS Y CONSIDERANDO:
1. Mediante Resolución Administrativa N.°
131-2020-P-CSJLI-PJ, se dispuso el funcionamiento
de una Sala Mixta de Emergencia con competencia
específica para atender los asuntos urgentes y graves
que merecen ser atendidos durante el Estado de
Emergencia, provenientes desde los Juzgados de
emergencia. Sin embargo, mediante la Resolución
Administrativa N.° 169-2020-P-CSJLI-PJ, se dispuso
entre otros, habilitar a partir del 30 de abril de 2020 a
todos los Juzgados Especializados y Salas Superiores
con competencia en materia penal de la Corte Superior
de Justicia de Lima, cualquiera fuere el modelo procesal
con que tramiten sus procesos, para que durante el
Estado de Emergencia Nacional puedan revisar de
oficio y/o a pedido de la parte legitimada la situación
jurídica de los procesados y sentenciados privados
de su libertad, que estén bajo su competencia, a fin
de evaluar modificaciones en su condición jurídica,
encontrándose obligados a resolver las solicitudes de
variación del mandato de detención o de cese de prisión
preventiva según corresponda al modelo procesal que
apliquen.
2. Asimismo, mediante la Resolución Administrativa
N.° 148-2020-P-CSJLI-PJ, se dispuso autorizar a partir
del 3 de abril del 2020 a los Juzgados Penales para
procesos con Reos en Cárcel, a resolver los asuntos
relacionados a vencimientos de prisión preventiva que
se produzcan, y requerimientos fiscales de prolongación
de prisión preventiva que se presenten, durante el
periodo de emergencia con relación a procesados que
fueron sometidos a su competencia ordinaria en causas
tramitadas bajo la vigencia del Código de Procedimientos
Penales.
3. En tal sentido, corresponde precisar que las
apelaciones concedidas por los Juzgados Penales
con Reos en Cárcel respecto a las prolongaciones y
vencimientos de plazos de prisión preventiva, serán
conocidas por las Salas Penales respectivas, excluyendo
de dicha competencia a la Sala Mixta de Emergencia.
4. El Presidente de la Corte Superior de Justicia de
Lima, es la máxima autoridad administrativa de este
Distrito Judicial, con competencia para dictar las medidas
administrativas pertinentes y necesarias que conlleven al
mejoramiento del servicio de administración de Justicia en
sus distintos niveles y áreas.
5. Por estos fundamentos, en uso de las facultades
conferidas en el inciso 3 y 9 del artículo 90° del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial e
inciso 3 del artículo 9° del Reglamento de Organización
y Funciones de las Cortes Superiores de Justicia que
operan como Unidades Ejecutoras aprobado mediante
Resolución Administrativa N.° 090-2018-CE-PJ de fecha
14 de marzo del 2018;
41
SE RESUELVE:
Artículo 1.- PRECISAR que los procesos relacionados
a las prolongaciones y vencimientos de plazo de prisiones
preventivas provenientes de los Juzgados Penales en
virtud a lo dispuesto en la Resolución Administrativa N.°
148-2020-P-CSJLI-PJ, y en concordancia con ésta, serán
conocidos por las Salas Penales correspondientes.
Artículo 2.- DEJAR sin efecto, a partir de la
publicación de la presente Resolución Administrativa,
la competencia de la Sala Mixta de Emergencia para
resolver los asuntos referidos en el artículo cuarto de la
Resolución Administrativa N.° 169-2020-P-CSJLI-PJ,
así como, aquellos relacionados a las prolongaciones y
vencimientos de plazo de prisiones preventivas.
Artículo 3.- PONER la presente Resolución
Administrativa en conocimiento de la Presidencia del
Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
de la Oficina de Control de la Magistratura, de la Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura de esta
Corte Superior de Justicia, de la Gerencia de Administración
Distrital, la Presidencia de la Junta de Fiscales de Lima y, la
Región Policial Lima (Zona Operativa Policial Lima Centro)
y de los Jueces de los órganos jurisdiccionales involucrados
en la presente Resolución Administrativa para los fines
pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
MIGUEL ÁNGEL RIVERA GAMBOA
Presidente
1866322-1
ORGANISMOS AUTONOMOS
MINISTERIO PUBLICO
Aceptan renuncia de Fiscal Adjunto
Provincial Provisional y su designación
en el Despacho de la Fiscalía Provincial
Corporativa Especializada en Delitos de
Corrupción de Funcionarios del Distrito
Fiscal de Áncash
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 634-2020-MP-FN
Lima, 12 de mayo de 2020
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N° 1746-2020-MP-FN-FSNCEDCF, remitido por
el abogado Octaviano Omar Tello Rosales, Fiscal Superior
Coordinador Nacional de las Fiscalías Especializadas en
Delitos de Corrupción de Funcionarios, mediante el cual
eleva la carta de renuncia del abogado Anderson Fernán
Pinto Quiñones, al cargo de Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Áncash y a su designación
en el Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa
Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios
del Distrito Fiscal de Áncash, por motivos estrictamente
personales y de salud, informando que su último día de
labores fue el 26 de marzo de 2020; la misma que ha sido
comunicada a la Oficina General de Potencial Humano, vía
correo electrónico, en virtud de que se trata de un personal
administrativo con reserva de su plaza de origen.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
el abogado Anderson Fernán PINTO QUIÑONES, como
42 NORMAS LEGALES
Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
Áncash y su designación en el Despacho de la Fiscalía
Provincial Corporativa Especializada en Delitos de
Corrupción de Funcionarios del Distrito Fiscal de Áncash,
materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación
N° 3953-2016-MP-FN, de fecha 08 de septiembre
de 2016, con efectividad al 27 de marzo de 2020;
sin perjuicio de las acciones legales que estuviesen
pendientes, por las quejas o denuncias que pudiesen
encontrarse en trámite.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Áncash, Coordinación
Nacional de las Fiscalías Especializadas en Delitos de
Corrupción de Funcionarios, Gerencia General, Oficina
General de Potencial Humano, Oficina de Control de la
Productividad Fiscal, Oficina de Registro y Evaluación de
Fiscales y al abogado mencionado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ZORAIDA AVALOS RIVERA
Fiscal de la Nación
1866313-1
Aceptan renuncia de Fiscal Adjunto
Provincial Provisional Transitorio del
Distrito Fiscal de Lima Este y su designación
en el Despacho de la Primera Fiscalía
Provincial Penal Corporativa de El Agustino
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 635-2020-MP-FN
Lima, 12 de mayo de 2020
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N° 976-2020-MP-FN-PJS-DFLE, remitido
por la abogada Marjorie Nancy Silva Velasco, Presidenta
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Lima Este, mediante el cual, eleva la carta de renuncia del
abogado César Rafael Aguirre Pérez, al cargo de Fiscal
Adjunto Provincial Provisional Transitorio del Distrito
Fiscal de Lima Este y a su designación en el Despacho
de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de El
Agustino, por motivos de índole personal y familiar, con
efectividad al 22 de mayo de 2020; la misma que ha sido
comunicada a la Oficina General de Potencial Humano,
vía correo electrónico, en virtud de que se trata de un
personal administrativo con reserva de plaza.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
el abogado César Rafael AGUIRRE PÉREZ, como Fiscal
Adjunto Provincial Provisional Transitorio del Distrito
Fiscal de Lima Este y su designación en el Despacho
de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
El Agustino, materia de la Resolución de la Fiscalía de
la Nación N° 1980-2019-MP-FN, de fecha 26 de julio de
2019, con efectividad al 22 de mayo de 2020.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Lima Este, Gerencia
General, Oficina General de Potencial Humano, Oficina
de Control de la Productividad Fiscal, Oficina de Registro
y Evaluación de Fiscales y al abogado mencionado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ZORAIDA AVALOS RIVERA
Fiscal de la Nación
1866314-1
Jueves 14 de mayo de 2020 / El Peruano
Aceptan renuncia de Fiscal Adjunta
Provincial Provisional del Distrito Fiscal
de Puno, y su designación en el Despacho
de la Fiscalía Provincial Civil y Familia de
Carabaya
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 636-2020-MP-FN
Lima, 12 de mayo de 2020
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N° 361-2020-MP-FN-PJFSPUNO, cursado
por la abogada Elizabeth Castillo Zapana, Presidenta
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Puno, mediante el cual eleva la renuncia de la abogada
Gloria Rosario De La Riva Ponce, al cargo de Fiscal
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
Puno, y a su designación en el Despacho de la Fiscalía
Provincial Civil y Familia de Carabaya, por motivos de
salud y estrictamente personales, con efectividad a partir
del 31 de enero de 2020; la misma que fue comunicada
a la Oficina General de Potencial Humano, vía correo
electrónico, en virtud de que se trata de un personal
administrativo con reserva de su plaza de origen.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
la abogada Gloria Rosario De La Riva Ponce, como Fiscal
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Puno,
y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial
Civil y Familia de Carabaya, materia de la Resolución de
la Fiscalía de la Nación Nº 3522-2019-MP-FN, de fecha
09 de diciembre de 2019, con efectividad a partir del 31
de enero de 2020.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Puno, Gerencia General, Oficina General de
Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad
Fiscal, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la
abogada mencionada.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ZORAIDA AVALOS RIVERA
Fiscal de la Nación
1866316-1
Dan por concluido nombramiento y
designación y nombran Fiscales en el
Distrito Fiscal de Piura
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 637-2020-MP-FN
Lima, 12 de mayo de 2020
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N° 005-2020-MP-FN-FSTEPEDcCN, cursado
por el abogado Armando Ortíz Zapata, Fiscal Superior
Provisional del Distrito Fiscal de Lima, designado en el
Despacho de la Fiscalía Superior Transitoria Especializada
en Prevención del Delito con Competencia Nacional,
Coordinador Nacional de las Fiscalías en Prevención del
Delito, mediante el cual formula propuesta para cubrir la plaza
de Fiscal Provincial, para el Despacho de la Primera Fiscalía
Provincial de Prevención del Delito de Piura, la misma que,
a la fecha, se encuentra vacante; en consecuencia, se hace
necesario nombrar al fiscal que provisionalmente ocupe
dicho cargo, previa verificación de los requisitos de ley.
 El Peruano / Jueves 14 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la abogada Carmen Katherine Zapata Benites, como
Fiscal Provincial Provisional Transitoria del Distrito Fiscal
de Piura, y su designación en el Despacho de la Segunda
Fiscalía Provincial Transitoria Especializada de Prevención
del Delito de Piura, materia de las Resoluciones de la Fiscalía
de la Nación Nros. 1731 y 2719-2019-MP-FN, de fechas 12
de julio y 27 de septiembre de 2019, respectivamente.
Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación
de la abogada Berena Ballesteros Vigil, Fiscal Adjunta
Provincial Titular Especializada en Prevención del Delito de
Sullana, Distrito Fiscal de Piura, actualmente competencia
del Distrito Fiscal de Sullana, en el Despacho de la Fiscalía
Provincial de Prevención del Delito de Sullana, materia de
la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 2161-2010-MP-
FN, de fecha 30 de diciembre de 2010.
Artículo Tercero.- Nombrar a la abogada Carmen
Katherine Zapata Benites, como Fiscal Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Piura, designándola en el
Despacho de la Primera Fiscalía Provincial de Prevención
del Delito de Piura, con retención de su cargo de carrera.
Artículo Cuarto.- Nombrar a la abogada Berena
Ballesteros Vigil, como Fiscal Provincial Provisional
Transitoria del Distrito Fiscal de Piura, designándola en
el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Transitoria
Especializada de Prevención del Delito de Piura, con
retención de su cargo de carrera.
Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencias
de las Juntas de Fiscales Superiores de los Distritos
Fiscales de Piura y Sullana, Coordinación Nacional de
las Fiscalías en Prevención del Delito, Gerencia General,
Oficina General de Potencial Humano, Oficina de Registro
y Evaluación de Fiscales y a las fiscales mencionadas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ZORAIDA AVALOS RIVERA
Fiscal de la Nación
1866324-1
Nombran Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Sullana,
designándola en el Despacho de la Fiscalía
Provincial de Prevención del Delito de Sullana
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 638-2020-MP-FN
Lima, 12 de mayo de 2020
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio Nº 006-2020-MP-FN-FSTEPEDcCN, cursado
por el abogado Armando Ortíz Zapata, Fiscal Superior
Provisional del Distrito Fiscal de Lima, designado en el
Despacho de la Fiscalía Superior Transitoria Especializada
en Prevención del Delito con Competencia Nacional,
Coordinador Nacional de las Fiscalías en Prevención del
Delito, mediante el cual, entre otros, eleva la propuesta
para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial, para el
Despacho de la Fiscalía Provincial de Prevención del
Delito de Sullana, la misma que, a la fecha, se encuentra
vacante y en consecuencia se hace necesario nombrar
al fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa
verificación de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64º del Decreto Legislativo Nº
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar a la abogada Sara
Lourdes Vidal Coronado, como Fiscal Adjunta
43
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Sullana,
designándola en el Despacho de la Fiscalía Provincial
de Prevención del Delito de Sullana, con reserva de su
plaza de origen.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Sullana, Coordinación Nacional de las Fiscalías
en Prevención del Delito, Gerencia General, Oficina
General de Potencial Humano, Oficina de Registro y
Evaluación de Fiscales y a la fiscal mencionada.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ZORAIDA AVALOS RIVERA
Fiscal de la Nación
1866325-1
Aceptan renuncia y designan Fiscales en el
Distrito Fiscal de Moquegua
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 639-2020-MP-FN
Lima, 12 de mayo de 2020
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N° 307-2020-MP-FN-PJFSTACNA,
cursado por el abogado Walter Jesús Goyzueta
Neyra, Presidente de la Junta de Fiscales Superiores
del Distrito Fiscal de Tacna, mediante el cual eleva
la propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto
Provincial, para el Despacho de la Fiscalía Provincial
Penal Corporativa de Tacna, la misma que, a la fecha,
se encuentra vacante y en consecuencia se hace
necesario nombrar al fiscal que ocupe provisionalmente
dicho cargo, previa verificación de los requisitos de
Ley. Así como el escrito de fecha 08 de mayo de 2020,
presentado por el abogado Jesús Husseín Aarón Rojas
Hurtado, mediante el cual eleva su renuncia al cargo
de Fiscal Adjunto Superior Provisional del Distrito Fiscal
de Moquegua, y a su designación en el Despacho de
la Segunda Fiscalía Superior Penal de Moquegua, por
motivos familiares, sanitarios y laborales.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada
por el abogado Jesús Husseín Aarón ROJAS
HURTADO, como Fiscal Adjunto Superior Provisional
del Distrito Fiscal de Moquegua, y a su designación en
el Despacho de la Segunda Fiscalía Superior Penal de
Moquegua, materia de la Resolución de la Fiscalía de
la Nación N° 559-2019-MP-FN, de fecha 15 de marzo
de 2019.
Artículo Segundo.- Designar al abogado Jesús
Husseín Aarón Rojas Hurtado, Fiscal Adjunto Provincial
Titular Mixto (Corporativo) de General Sánchez Cerro,
Distrito Fiscal de Moquegua, en el Despacho de la Fiscalía
Provincial Penal Corporativa de Tacna, Distrito Fiscal de
Tacna.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia,
Presidencias de las Juntas de Fiscales Superiores de
los Distritos Fiscales de Moquegua y Tacna, Gerencia
General, Oficina General de Potencial Humano,
Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al fiscal
mencionado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ZORAIDA AVALOS RIVERA
Fiscal de la Nación
1866326-1
44 NORMAS LEGALES
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
DE LA MOLINA
Prorrogan hasta el día 15 de junio del 2020,
el plazo establecido en el artículo segundo
de la Ordenanza N° 400/MDLM
DECRETO DE ALCALDÍA
N° 003-2020/MDLM
La Molina, 13 de mayo del 2020
EL ALCALDE DISTRITAL DE LA MOLINA
Visto; el Memorando N 529-2020-MDLM-GM, de
fecha 13 de mayo del 2020, de la Gerencia Municipal, el
Informe Nº 013-2020-MDLM-GAT, de fecha 12 de mayo
del 2020, de la Gerencia de Administración Tributaria,
el Informe Nº 077-2020-MDLM-GAT-SREC, de fecha 08
de mayo del 2020, de la Subgerencia de Recaudación
y Ejecutoria Coactiva, mediante los cuales se eleva la
propuesta para la emisión de un Decreto de Alcaldía para
la prórroga del plazo establecido en el artículo segundo
de la Ordenanza N° 400/MDLM, contando para ello con
el Memorándum Nº 335-2020-MDLM-GPPDI, de fecha
08 de mayo del 2020, de la Gerencia de Planeamiento,
Presupuesto y Desarrollo Institucional, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Memorando N° 335-2020-MDLM-
GPPDI, de fecha 08 de mayo del 2020, la Gerencia de
Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Institucional,
emite opinión favorable respecto a la propuesta normativa
de la prórroga del plazo establecido en el artículo segundo
de la Ordenanza Nº 400/MDLM, ello en virtud a lo solicitado
por la Subgerencia de Recaudación y Ejecutoria Coactiva,
a través de su Informe Nº 076-2020-MDLM-GAT-SREC,
de fecha 08 de mayo del 2020;
Que, mediante el Informe Nº 077-2020-MDLM-GAT-
SREC, de fecha 08 de mayo del 2020, la Subgerencia
de Recaudación y Ejecutoria Coactiva señala que, existe
una participación importante de contribuyentes que
vienen cumpliendo con el pago de sus tributos, lo cual a
la fecha viene generando un impacto positivo en ingreso
en comparación al inicio del Estado de Emergencia, sin
embargo de las acciones de difusión realizadas, aún se
mantiene un considerable número de contribuyentes
susceptibles de acogerse al pago de sus obligaciones
tributarias con el beneficio señalada en el artículo
segundo de la Ordenanza Nº 400/MDLM, los cuales
debido al plazo establecido, podrían ver dificultado la
regularización de sus pagos, por lo que se propone se
amplíe el plazo señalado hasta el día 15 de junio del
2020;
Que, mediante el Informe Nº 013-2020-MDLM-GAT,
la Gerencia de Administración Tributaria señala que, a
la fecha el número de contribuyentes que ha cumplido
con realizar el pago de sus tributos municipales durante
el presente periodo es superior a lo registrado durante el
inicio del Estado de Emergencia, logrando incrementar
progresivamente la recaudación tributaria; sin embargo,
aún existe una gran expectativa de contribuyentes que
desean acogerse al beneficio establecido en el artículo
segundo de la Ordenanza N° 400/MDLM, y que con la
finalidad de seguir promoviendo el mismo se propone se
amplíe el plazo establecido hasta el día 15 de junio del
2020;
Que, mediante el Memorándum N° 529-2020-MDLM-
GM, de fecha 28 de enero de 2020, la Gerencia Municipal
remite la propuesta para la emisión del Decreto de
Alcaldía de prórroga del plazo establecido en el artículo
Jueves 14 de mayo de 2020 / El Peruano
segundo de la Ordenanza N° 400/MDLM, que incluye
el proyecto de Decreto de Alcaldía, formulada por la
Subgerencia de Recaudación y Ejecutoria Coactiva y la
Gerencia de Administración Tributaria;
Que, el artículo 195º de la Constitución Política del
Perú, modificada por la Ley Nº 30305, Ley de Reforma
Constitucional, establece que las municipalidades
gozan de potestad tributaria para crear, modificar y
suprimir contribuciones y tasas y derecho municipales,
dentro de su jurisdicción y con los límites que señala
la Ley;
Que, el artículo 39° de la Ley N° 27972 - Ley
Orgánica de Municipalidades, establece que, el Alcalde
ejerce las funciones ejecutivas de gobierno mediante
Decretos de Alcaldía; asimismo, en el artículo 42° de la
norma citada, se señala que los Decretos de Alcaldía
establecen normas reglamentarias y de aplicación de las
Ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios
para la correcta y eficiente administración municipal
y resuelven o regulan asuntos de orden general y de
interés para el vecindario, que no sean competencia del
concejo municipal;
Que, en el artículo segundo de la Ordenanza N°
400/MDLM, se aprobó la condonación de intereses
moratorios y sanciones respecto de las obligaciones
tributarias derivadas del Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales correspondientes a ejercicios anteriores al
año fiscal 2020, que se encuentren pendientes de pago
a la fecha de entrada en vigencia de la Ordenanza antes
mencionada, hasta el 15 de mayo del 2020, pudiendo
realizar la cancelación de dichas obligaciones tributarias
en forma total o parcial sin intereses moratorios ni
sanciones;
Que, en la segunda disposición complementaria y
final de la Ordenanza N° 400/MDLM, se autorizó al señor
Alcalde, para que mediante Decreto de Alcaldía dicte las
disposiciones reglamentarias y de ejecución necesarias
para la correcta aplicación de la presente Ordenanza, así
como ampliar y/o prorrogar los plazos establecidos en
dicha Ordenanza;
Estando a los considerandos precedentes, en los que
se evidencia que resulta necesaria la prórroga del plazo
establecido en el artículo segundo de la Ordenanza N°
400/MDLM, y se tiene la facultad legal correspondiente,
en ejercicio de las facultades conferidas en la segunda
disposición complementaria y final de la Ordenanza
antes mencionada, en uso de las facultades señaladas
en el numeral 6) del artículo 20° y el artículo 42° de la
Ley N° 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades;
DECRETA:
Artículo Primero.- PRORROGAR hasta el día 15 de
junio del 2020, el plazo establecido en el artículo segundo
de la Ordenanza N° 400/MDLM.
Artículo Segundo.- DISPONER que el presente
Decreto de Alcaldía entrará en vigencia a partir del
día siguiente de su publicación en el Diario Oficial “El
Peruano”.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia
de Administración Tributaria y sus Subgerencias
ejecutoras, a la Gerencia de Comunicaciones e
Imagen Institucional y a la Gerencia de Tecnologías de
Información, el cumplimiento y debida aplicación del
presente Decreto de Alcaldía, así como la adecuada
difusión del mismo.
Artículo Cuarto.- DISPONER la publicación inmediata
del presente Decreto de Alcaldía en el Diario Oficial “El
Peruano”, y a la Gerencia de Tecnologías de Información
en la página web de la Municipalidad www.munimolina.
gob.pe.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
ALVARO GONZALO PAZ DE LA BARRA FREIGEIRO
Alcalde
1866339-1
 El Peruano / Jueves 14 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS
Encargan funciones de Auxiliar Coactivo
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 270-2020
Los Olivos, 11 de mayo de 2020
VISTOS: El informe Nº 0330-2020/MDLO/GATyR,
Gerencia de Administración Tributaria y Rentas,
Informe Nº 005-2020/MDLO/GRRHH/EE Gerencia de
Recursos Humanos, Informe Nº 094-2020/MDLO/GAJ,
Gerencia de Asesoría Jurídica, Nº 397-2020 de Gerencia
Municipal, y;
CONSIDERANDO:
Que, conforme lo establece el Artículo 194º de la
Constitución Política del Perú, concordante con el Artículo
II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, señala que los gobiernos locales
gozan de autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia; que radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico
vigente;
Que, el Decreto Supremo Nº 018-2008.JUS de fecha
05 de diciembre de 2008, que aprueba el Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 26979- Ley de Procedimiento de
Ejecución Coactiva, indica en el artículo Nº 7º numeral
7.1) que “La designación del Ejecutor Coactivo como la
del Auxiliar Coactivo se efectuará mediante concurso
público de méritos. “Asimismo el numeral 7.2) estipula
que: “Tanto el Ejecutor Coactivo como el Auxiliar Coactivo
ingresarán como Funcionarios de la Entidad a la cual
representan y ejercerán su cargo a tiempo completo y
dedicación exclusiva.”;
Que, mediante Informe Nº 0330-2020/MDLO/GATyR,
la Gerencia de Administración Tributaria y Rentas,
sugiere al servidor CAS Hebert Ysmael Rimapa Huertas,
identificado con DNI Nº80641265.
Que, con Informe Nº 005-2020/MDLO/GRRHH/EE
Gerencia de Recursos Humanos, señala que conforme a
lo informado por el Gerente de Administración Tributaria y
Rentas el pues de auxiliar coactivo se encuentra vacante,
sugiriendo se efectúe la acción de encargatura de manera
temporal.
Que, mediante Informe Nº 094-2020/MDLO/GAJ,
Gerencia de Asesoría Jurídica, que es viable encargar las
funciones de Auxiliar Coactivo ante la ausencia del titular
y se cumpla con los requisitos de ley.
Estando a lo Informado y en ejercicio de las
atribuciones conferidas por el Art. 20º inciso 6) de la Ley
Orgánica de Municipalidades Nº 27972;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- ENCARGAR al SR. HEBERT
YSMAEL RIMAPA HUERTAS, identificado con DNI
Nº80641265, las funciones de AUXILIAR COACTIVO,
mientras dure la ausencia del titular.
Artículo Segundo.- PROCEDER a la entrega de
cargo y del acervo documentario, conforme a lo dispuesto
por los artículos precedentes.
Artículo Tercero.- HACER DE CONOCIMIENTO de
lo dispuesto en la presente a la GERENCIA MUNICIPAL,
GERENCIA DE RECURSOS HUMANOS y a la
EJECUTORÍA COACTIVA para los fines de su competencia
y a la SUBGERENCIA DE IMAGEN INSTITUCIONAL su
publicación en el Portal Institucional de la Municipalidad
Distrital de Los Olivos: www.munilosolivos.gob.pe
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
FELIPE B. CASTILLO ALFARO
Alcalde
1866308-1
45
MUNICIPALIDAD DE SANTA ANITA
Otorgan descuento extraordinario a
los propietarios y/o conductores de
vehículos menores sancionados con
multas pecuniarias por infracciones
cometidas durante la vigencia del Estado
de Emergencia Nacional
ORDENANZA N° 000284/MDSA
Santa Anita, 7 de mayo de 2020
El CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
SANTA ANITA
POR CUANTO:
VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha que
se indica, el Informe N° 111-2020-SGSFT-GSC/MDSA de
la Subgerencia de Serenazgo, Fiscalización y Transporte,
el Informe N° 0178-2020-GAJ-MDSA de la Gerencia de
Asesoría Jurídica y el Memorándum N° 269-2020-MDSA/
GM de la Gerencia Municipal, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194° de la Constitución Política
del Perú establece que los gobiernos locales gozan
de autonomía política, económica y administrativa en
los asuntos de su competencia, en concordancia con
el artículo II del Título Preliminar de la Ley N° 27972,
Ley Orgánica de Municipalidades, que señala que la
autonomía que la Constitución Política del Perú establece
para las municipalidades radica en la facultad de ejercer
actos de gobierno, administrativos y de administración,
con sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, el inciso 2.2 del numeral 2) del artículo 73° de
la Ley Orgánica de Municipalidades, preceptúa que
los gobiernos locales son competentes para regular el
transporte público, circulación y el tránsito vehicular.
Asimismo, en su artículo 81° numeral 3) 3.1, establece
como función compartida de las Municipalidades Distritales
otorgar licencias para la circulación de vehículos menores
y demás de acuerdo con lo establecido en la regulación
provincial;
Que, con Decreto Supremo Nº 016-2009-MTC,
se aprueba el Texto Único Ordenado del Reglamento
Nacional de Tránsito - Código de Tránsito, cuya finalidad
es cautelar las medidas preventivas que deben aplicarse
fundamentalmente para impedir o interrumpir la comisión
de una conducta sancionable o de cualquier situación que
ponga en peligro la seguridad del tránsito y transporte
terrestre;
Que, con Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC, se
aprueba el Reglamento Nacional de Licencias de conducir
vehículos automotores y no motorizados de Transporte
Terrestre, cuyo objetivo es regular las condiciones,
requisitos y procedimientos para acceder a una licencia
para conducir vehículos automotores y no motorizados
por las vías públicas terrestres a nivel nacional y su
clasificación;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 055-2010-MTC,
se aprobó el Reglamento Nacional de Transporte Público
Especial de Pasajeros en Vehículos Motorizados o No
Motorizados, en cuyas disposiciones generales, artículo
3° inciso 3.2 y en el Título II Competencias, artículo
4°, faculta a las municipalidades distritales dentro de
su jurisdicción, aprobar las normas complementarias
necesarias para la gestión y fiscalización del servicio
especial, sobre aspectos administrativos y operativos del
servicio;
Que, mediante Ordenanza N° 000186/MDSA -
Ordenanza que regula el servicio de transporte público
especial de pasajeros y carga en vehículos menores en el
distrito de Santa Anita, en la que se establece un cuadro
46 NORMAS LEGALES
de sanciones por infracciones cometidas por conductores,
propietarios y/o personas jurídicas;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
se declara en Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el
plazo de noventa (90) días calendario y se dictan medidas
de prevención y control del COVID-19;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 044-2020-
PCM, precisado por el Decreto Supremo Nº 046-2020-
PCM, se declara el Estado de Emergencia Nacional por
el plazo de quince (15) días calendario, y se dispone
el aislamiento social obligatorio (cuarentena), por las
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
a consecuencia del brote del COVID-19; habiéndose
prorrogado dicho plazo hasta el 10 mayo de 2020,
mediante el Decreto Supremo Nº 075-2020-PCM;
Que, con Decreto de Urgencia N° 036-2020, se
establecen actividades económicas que se ejecutaran
durante la vigencia del estado de emergencia, dejando
excluida la del servicio de transporte en vehículos
menores;
Que, mediante Informe N° 111- 2020-SGSFT-GSC/
MDSA la Subgerencia de Serenazgo, Fiscalización y
Transporte, en mérito al Informe N° 056-2020-MDSA-
GSCF-SGSFT-AT del Área de Transporte, señala que a
través del Decreto Supremo N°044-2020-PCM se declara
Estado de Emergencia Nacional y aislamiento social
obligatorio con la cesación de actividades comerciales
y dentro de ellas el servicio especial de transporte de
vehículo menores y que en virtud a la coyuntura actual,
es factible considerar la aplicación de descuentos a
las sanciones pecuniarias producto de infracciones
cometidas por los conductores de vehículos menores
dentro del distrito de Santa Anita, por lo que recomienda
la aplicación de descuentos en las citadas multas;
Que, mediante Informe N° 0178-2020-GAJ-MDSA
la Gerencia de Asesoría Jurídica emite su opinión
favorable para la aprobación de la Ordenanza que otorga
beneficios en el pago de sanciones administrativas
en el transporte de vehículos menores cometidas
durante la vigencia del estado de emergencia nacional
y que conforme a ley debe ser elevado a Sesión de
Concejo Municipal para su evaluación y aprobación, de
considerarlo pertinente;
Que, mediante Memorándum N° 269-2020-MDSA/GM
la Gerencia Municipal remite los documentos señalados,
el mismo que será elevado al Concejo Municipal;
Estando a los fundamentos expuesto en la parte
considerativa en uso de las atribuciones conferidas por
los artículos 9° y 40° de la Ley N° 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, el Concejo Municipal por Mayoría y
con la dispensa del trámite de traslado a comisiones y
de la lectura y aprobación del acta, ha dado la siguiente:
ORDENANZA QUE OTORGA BENEFICIO EN EL
PAGO DE SANCIONES ADMINISTRATIVAS EN
EL TRANSPORTE DE VEHICULOS MENORES
COMETIDAS DURANTE LA VIGENCIA DEL
ESTADO DE EMERGENCIA NACIONAL
Artículo Primero.- OBJETO
La presente Ordenanza tiene por objeto, otorgar
un descuento extraordinario a los propietarios y/o
conductores de los vehículos menores sancionados con
multas pecuniarias por infracciones cometidas durante la
vigencia del Estado de Emergencia Nacional.
Artículo Segundo.- MONTO DE DESCUENTO
El descuento otorgado de manera extraordinaria
es de 60% del monto de las sanciones pecuniaria por
infracciones cometidas por unidades pertenecientes
a empresas de transporte de vehículos menores con
permiso de operación vigentes a la fecha de emitida la
presente ordenanza.
Los vehículos menores no comprendidos en el párrafo
anterior tienen un 40% de descuento sobre la sanción
pecuniaria impuesta, por única vez.
Artículo Tercero.- PERIODO
Las infracciones susceptibles al descuento del 40%
o 60% respectivamente, son las cometidas desde el día
Jueves 14 de mayo de 2020 / El Peruano
16 de Marzo de 2020 hasta el término del Estado de
Emergencia Nacional.
Artículo Cuarto.- TRÁMITE
La Municipalidad dispone de manera excepcional la
simplificación del trámite administrativo para los pagos
de todas las sanciones impuestas durante el Estado de
Emergencia Nacional, emitiendo las directivas necesarias
a través de la Subgerencia de Serenazgo Fiscalización y
Transporte para la liberación de los vehículos internados
en el Depósito Municipal.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- La presente Ordenanza tiene una vigencia
de treinta días calendario, contabilizados desde el día
siguiente de su publicación en el diario oficial “El Peruano”.
Segunda.- FACULTAR al Señor Alcalde para que
mediante Decreto de Alcaldía apruebe las normas
reglamentarias respectivas, así como la prórroga de la
vigencia de esta Ordenanza.
Tercera.- FACULTAR a la Subgerencia de Serenazgo,
Fiscalización y Transporte emitir las directivas para la
liberación de los vehículos internados en el depósito
Municipal.
Cuarta.- ENCARGAR a Secretaría General la
publicación de la presente Ordenanza en el diario oficial
“El Peruano” y a la Subgerencia de Tecnologías de la
Información y Comunicación la publicación en el portal
institucional de la Municipalidad Distrital de Santa Anita:
www.munisantanita.gob.pe.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
JOSE LUIS NOLE PALOMINO
Alcalde
1866340-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CAMANA
Aprueban la inmatriculación como primera
de dominio de predio ubicado en el distrito
de Samuel Pastor ante la SUNARP, a favor
de la Municipalidad Provincial de Camaná
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 030-2020-MPC-CM
Camaná, 17 de marzo del 2020
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CAMANÁ;
VISTO:
En Sesión de Concejo Ordinaria, de fecha 17 de
marzo del 2020, el Informe Nº 189-2020-MPC/GIDU, de
fecha 05 de marzo del 2020 y el Dictamen Legal Nº 040-
2020-GAJ/MCP, de fecha 06 de marzo del 2020; tanto
la Gerencia de Infraestructura y Desarrollo Urbano, y la
Gerencia de Asesoría Jurídica, opinan favorablemente
por que el Pleno del Concejo Municipal, apruebe la
Solicitud de Inmatriculación del Predio Urbano ubicado
en la Vía de Evitamiento S/N, del distrito de Samuel
Pastor, provincia de Camaná, departamento y región de
Arequipa, con un área de 17 284.00 m2 y un perímetro
de 620.02ml; como Primera de Dominio a favor de la
Municipalidad Provincial de Camaná; e informe Legal
Nº 055-2020-GAJ/MPC, de fecha 09 de Marzo del 2020
y,
 El Peruano / Jueves 14 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad a lo dispuesto por el artículo 194º
de la Constitución Política del Estado en armonía con el
artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 – Ley
Orgánica de Municipalidades, los gobiernos locales gozan
de autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia, radicando esta autonomía en
la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administración;
Que, el numeral 1, del artículo 56º, de la Ley Nº 27972
indica que; Son bienes de las municipalidades: 1. “Los
bienes inmuebles y muebles de uso público destinados
a servicios públicos locales”; en tanto que, el artículo
58º referido a la inscripción de Bienes Municipales en el
Registro de Predios de la SUNARP, a petición del Alcalde
y por el mérito del Acuerdo de Concejo correspondiente;
ello en concordancia con el Primer párrafo de la Octava
Disposición Complementaria, del mismo cuerpo normativo;
establece que, los predios de las municipalidades, se
inscriben en el Registro de Predios por el solo mérito
del Acuerdo de Concejo que lo dispone, siempre que no
se encuentren inscritos a favor de terceros. Asimismo,
conforme al literal a), del Artículo 17-Fº, del Decreto
Legislativo Nº 1358 “Decreto Legislativo que modifica
la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de
Bienes Estatales, para optimizar el saneamiento físico
legal de los inmuebles estatales y facilitar la inversión
pública y privada”, que a la letra dice: “En el caso que la
entidad cuente con título comprobatorio de dominio que
conste en documento de fecha cierta y que por sí solo
no sea suficiente para su inscripción registral, el dominio
se inscribe a su favor.”, así como de conformidad con el
numeral 1, del artículo 17-C del cuerpo normativo ante
mencionado, que hace referencia al saneamiento de los
bienes de su propiedad y los de dominio público bajo la
administración de las Municipalidades;
Que, el Segundo párrafo del artículo 38º del
Reglamento de la Ley General del Sistema Nacional de
Bienes Estatales, aprobado por Decreto Supremo Nº
007-2008-VIVIENDA, señala lo siguiente: “La resolución
que dispone la primera inscripción de dominio del predio
del Estado, deberá publicarse por única vez en el Diario
Oficial “El Peruano” y, un extracto, en un diario de mayor
circulación en la Región en que se encuentre el predio”;
asimismo, el artículo 40º del indicado Reglamento,
establece lo siguiente: “La resolución que dispone la
primera inscripción de dominio, conjuntamente con el
Plano Perimétrico - Ubicación y Memoria Descriptiva,
constituyen título suficiente para todos los efectos
legales.”;
Que, en mérito al Artículo 17º-C.2 del Decreto
Legislativo Nº 1358 establece que: “la primera inscripción
de dominio de los terrenos transferidos por el Gobierno
Nacional a favor de las Municipalidades pendientes de
saneamiento, se efectúa en mérito al Acuerdo de Concejo,
en el que especifique la resolución, contrato o el título de
transferencia, siempre que estos últimos no hayan tenido
mérito suficiente para su inscripción”;
Que, mediante Informe Nº 189-2020-MPC/GIDU, del
05 de marzo del 2020, la Gerencia de Infraestructura y
Desarrollo Urbano, remite su opinión técnica adjuntando
el Informe Técnico Nº 008-2020-MPC-SGIPDyU, del 05
de marzo del 2020, por medio del cual el Técnico de
Obras Públicas y Proyectos, de la Sub Gerencia de
Obras Públicas, Catastro y Habilitaciones Urbanas,
informa sobre los resultados de la revisión técnica y
levantamiento topográfico realizados; así como sobre
el trabajo en gabinete, para la elaboración de Plano
Perimétrico - Ubicación y Memoria Descriptiva, a
efecto de tramitar la Inmatriculación del Predio Urbano,
ubicado en la Vía de Evitamiento S/N, del distrito de
Samuel Pastor, provincia de Camaná, departamento y
región de Arequipa, con un área de 17 284.00 m2 y un
perímetro de 620.02ml, a favor Municipalidad Provincial
de Camaná; dado que cumple con los requisitos
previstos en la Octava Disposición Complementaria de
la Ley Nº 27972, debiendo ser elevado a la Pleno del
Concejo Municipal;
47
Que, a través del Informe Legal Nº 040-2020-GAJ/
MCP, del 06 de marzo del 2020, la Gerencia de Asesoría
Jurídica, considera procedente tramitar y atender lo
peticionado, asimismo, recomienda que se remita todo lo
actuado a la comisión de regidores para emitir el dictamen
correspondiente en estricto cumplimiento de lo estipulado
en el Reglamento Interno de Concejo, y posteriormente
sea propuesta al magno concejo municipal, la aprobación
de la solicitud de inmatriculación como primera inscripción
de dominio a favor de la Municipalidad Provincial de
Camaná, la Solicitud de Inmatriculación del Predio
Urbano ubicado en la Vía de Evitamiento S/N, del distrito
de Samuel Pastor, provincia de Camaná, departamento
y región de Arequipa, con un área de 17 284.00 m2 y un
perímetro de 620.02ml;
Que, mediante informe Legal Nº 055-2020-GAJ/MPC,
de fecha 09 de Marzo del 2020, la Gerencia de Asesoría
Jurídica es de opinión que se ponga a consideración del
pleno la aprobación de la Inmatriculación como Primera
de Dominio, del Predio Urbano ubicado en la Vía de
Evitamiento S/N, del distrito de Samuel Pastor, provincia
de Camaná, departamento y región de Arequipa, con un
área de 17 284.00 m2 y un perímetro de 620.02ml;ante
el Registro de Predios, de la Zona Registral Nº XII Sede
Arequipa - SUNARP, a favor de la Municipalidad Provincial
de Camaná.
Que, el artículo 41º concordante con el artículo 17º
de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972,
establece que los acuerdos son decisiones que toma
el Concejo Municipal referidos a asuntos específicos
de interés público, vecinal o institucional que expresan
la voluntad del Órgano de Gobierno, para practicar un
determinado acto o sujetarse a una conducta o norma
institucional;
Que, estando a lo expuesto en los considerandos
precedentes, al Dictamen Legal Nº 040-2020-GAJ/
MPC; y en virtud de los artículos 39º y 41º, de la
Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972;
el Concejo Municipal Provincial de Camaná, con la
dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta,
por unanimidad:
ACUERDA:
Artículo Primero.- APROBAR la Inmatriculación
como Primera de Dominio, ante el Registro de Predios de
la Zona Registral Nº XII Sede Arequipa - SUNARP, a favor
de la Municipalidad Provincial de Camaná; del Predio
Urbano ubicado Vía de Evitamiento S/N, del distrito de
Samuel Pastor, provincia de Camaná, departamento y
región de Arequipa, con un área de 17 284.00 m2 y un
perímetro de 620.02ml.
Artículo Segundo.- DISPONER la publicación del
presente Acuerdo de Concejo Municipal por una sola
vez en el Diario Oficial “El Peruano” y, un extracto, en un
diario de mayor circulación en la Región, de conformidad
con lo establecido en el Artículo 38º del Reglamento de la
Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 007-2008-
VIVIENDA; sin perjuicio de su publicación en el Portal
Institucional.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal, realizar las acciones administrativas necesarias
a fin de implementar y ejecutar el presente Acuerdo
Municipal.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretaría
General, la notificación del presente Acuerdo Municipal
que corresponda, para su conocimiento y fines pertinentes;
sin perjuicio de su publicación en el Portal Institucional de
la Municipalidad Provincial de Camaná.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
MARCELO ALEJANDRO VALDIVIA BRAVO
Alcalde
1866279-1
48 NORMAS LEGALES Jueves 14 de mayo de 2020 / El Peruano