Firmado Digitalmente por:
EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS
Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes
NORMAS LEGALES
Año XXXVII - Nº 15535 MIÉRCOLES 15 DE JULIO DE 2020
SUMARIO
PODER EJECUTIVO
AGRICULTURA Y RIEGO
R.S. N° 003-2020-MINAGRI.- Resolución Suprema que
crea la Comisión Multisectorial de carácter temporal,
dependiente del Ministerio de Agricultura y Riego, con el
objeto que realice la evaluación de la cadena productiva de
la leche y sus derivados y, formule propuestas de desarrollo
estratégico para su fortalecimiento 3 juveniles
R.M. Nº 0163-2020-MINAGRI.- Aprueban el “Plan
Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a
los Gobiernos Regionales y Locales del año 2020” 5 Establecimiento Penitenciario de Ancón II
R.D. Nº 0058-2020-MINAGRI-SENASA- DIAIA.-
Aprueban Guías de Buenas Prácticas Agrícolas y Pecuarias
5 Juveniles
CULTURA
R.D. N° 000180-2020-DGIA/MC.- Disponen que la
exhibición y ejecución de los proyectos beneficiarios de
los estímulos económicos a la cultura a través de medios
digitales, sea entendida como una acción equivalente
a la exhibición y ejecución de la producción artística en
espacios físicos 7
DEFENSA
D.S. N° 007-2020-DE.- Decreto Supremo que aprueba
las condiciones, reglas y procedimientos para la aplicación
de la Décimo Tercera Disposición Complementaria Final
del Decreto Legislativo N° 1132, Decreto Legislativo que
aprueba la nueva estructura de ingresos aplicable al
personal militar de las Fuerzas Armadas y policial de la
Policía Nacional del Perú 8
DESARROLLO E
INCLUSION SOCIAL
R.D. Nº 105-2020-MIDIS/PNPAIS.- Designan jefe
de la Unidad Territorial Piura del Programa Nacional
“Plataformas de Acción para la Inclusión Social - PAIS” 10
ECONOMIA Y FINANZAS
R.VM. Nº 007-2020-EF/15.01.- Aprueban precios de
referencia y derechos variables adicionales a que se refiere
el D.S. N° 115-2001-EF 11
EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 15/07/2020 04:32:53
“AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD”
1
JUSTICIA Y
DERECHOS HUMANOS
RR.SS. N°s. 181, 184 y 185-2020-JUS.- Conceden la
gracia presidencial de conmutación de la pena a internos
sentenciados de diversos establecimientos penitenciarios
12
RR.SS. N°s. 182 y 183-2020-JUS.- Conceden la gracia
presidencial de conmutación de medida socioeducativa a
adolescentes sentenciados recluidos en diversos centros
13
R.S. N° 186-2020-JUS.- Conceden la gracia presidencial
d e indulto común a interno sentenciado recluido en el
20
R.D. Nº 081-2020-JUS/PRONACEJ.- Designan Asesor
de la Dirección Ejecutiva del Programa Nacional de Centros
22
MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES
R.M. Nº 108-2020-MIMP.- Designan miembro del
Directorio de la Sociedad de Beneficencia de Palpa, en
representación del Ministerio 22
R.M. Nº 109-2020-MIMP.- Designan miembro del
Directorio de la Sociedad de Beneficencia de Nasca, en
representación del Ministerio 23
PRODUCE
RR.DD. Nºs. 016 y 017-2020-PRODUCE-PNIPA-DE.-
Autorizan el otorgamiento de subvenciones a favor de
Entidades Ejecutoras (personas jurídicas privadas), que
ejecutan Subproyectos de Innovación en Pesca y de
Acuicultura, derivados de los Concursos PNIPA 2017-2018 y
2018-2019 23
RELACIONES EXTERIORES
D.S. N° 019-2020-RE.- Disponen el cierre del Consulado
General del Perú en Valparaíso, República de Chile 27
R.S. N° 068-2020-RE.- Nombran Representante
Permanente del Perú ante la Organización para la
Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ); Representante
ante la Conferencia de Estados Parte y ante el Consejo
Ejecutivo de la OPAQ 27
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
Res. Nº 427-PE-ESSALUD-2020.- Conforman la Unidad
Funcional de Seguridad y Salud en el Trabajo 28
2 NORMAS LEGALES Miércoles 15 de julio de 2020 / El Peruano

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES PODER JUDICIAL

R.M. N° 0389-2020-MTC/01.- Modifican Anexo I
“Protocolo Sanitario Sectorial para la prevención del
COVID-19, para los servicios de telecomunicaciones”, CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
aprobado por R.M. N° 258-2020-MTC/01 30
Res. Adm. Nº 097-2020-CE-PJ.- Designan Juez del
Juzgado Transitorio Especializado en Extinción de Dominio
VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO de la Corte Superior de Justicia de Junín 42

R.M. Nº 141-2020-VIVIENDA.- Autorizan Transferencia

Financiera a favor del Fondo MIVIVIENDA S.A. destinada ORGANISMOS AUTONOMOS
a la ejecución del Bono Familiar Habitacional, en sus
modalidades de aplicación: Construcción en Sitio Propio y
Adquisición de Vivienda Nueva 31 CONTRALORIA GENERAL

Res. N° 206-2020-CG.- Aprueban la Directiva N° 009-

ORGANISMOS EJECUTORES 2020-CG/GCSD “Recepción, Evaluación y Atención de
Denuncias” 43

ARCHIVO GENERAL DE LA NACION

R.J. Nº 084-2020-AGN/J.- Aprueban el Plan Operativo
Institucional (POI) Multianual 2021 - 2023 del Pliego 060:
Archivo General de la Nación
INTENDENCIA NACIONAL DE BOMBEROS DEL PERU
Res. Nº 060-2020-INBP.- Aceptan renuncia y encargan
funciones de Gerente General de la INBP 33
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
R.J. Nº 070-2020/SIS.- Designan Asesor de la Secretaría
General del Seguro Integral de Salud 34
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
OFICINA NACIONAL DE PROCESOS ELECTORALES
Fe de Erratas R.J. N° 000157-2020-JN/ONPE 44
32
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. Nº 1136-2020.- Autorizan inscripción de persona
natural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros, Empresas de Reaseguros del Exterior y
Actividades de Seguros Transfronterizas 44
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA

CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOGIA Ordenanza Nº 03-2020-CR/GRM.- Aprueban como

política prioritaria la prevención y erradicación de la
E INNOVACION TECNOLOGICA violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo
familiar, modifican la Ordenanza Regional N° 013-2016-
Res. N° 066-2020-CONCYTEC-P.- Aprueban CR/GRM y disponen medidas complementarias para el
otorgamiento de subvenciones a personas jurídicas fortalecimiento de la Instancia Regional de Concertación
privadas 34 de la región Moquegua 45

INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA

GOBIERNOS LOCALES
DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION
DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL MUNICIPALIDAD DE ATE
Res. Nº 0062-2020/SEL-INDECOPI.- Declaran barrera D.A. Nº 011-2020/MDA.- Prorrogan vigencia de
burocrática ilegal el numeral 4 del procedimiento 43 Ordenanza Nº 534-MDA, “Ordenanza que establece
del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Beneficios Tributarios y No Tributarios en la Jurisdicción
Gobierno Regional de Cusco 35 del Distrito de Ate” 47

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
LOS REGISTROS PUBLICOS
Res. N° 093-2020-SUNARP/SN.- Designan Asesora de la
Gerencia General de la SUNARP 36
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
EDUCACION SUPERIOR UNIVERSITARIA
MUNICIPALIDAD DE COMAS
Ordenanza Nº 590/MDC.- Rectifican el error material
incurrido en el artículo 4° de la Ordenanza Municipal N°
584/MDC que aprobó el Reglamento de Organización
y Funciones (ROF) y la Estructura Orgánica de la
Municipalidad Distrital de Comas 49
MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA

Res. N° 081-2020-SUNEDU/CD.- Aceptan pedidos de D.A. Nº 006-2020/MDLM.- Disponen el

rectificaciones solicitado por la Universidad Nacional de embanderamiento general de inmuebles, viviendas,
San Agustín de Arequipa respecto a programas y rectifican instituciones públicas y privadas y locales comerciales del
errores materiales 36 distrito 49
 El Peruano / Miércoles 15 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD
DE SAN BARTOLO
D.A. Nº 007-2020/MDSB.- Aprueban los “Lineamientos
para el cumplimiento de protocolo sanitario sectorial para
la prevención de COVID-19 en el servicio de transporte
público especial de pasajeros y carga en vehículos menores
en el distrito de San Bartolo” 50
MUNICIPALIDAD
DE SAN ISIDRO
D.A. Nº 011-2020-ALC/MSI.- Disponen el
embanderamiento general de las viviendas, instituciones
públicas y privadas, locales comerciales y demás predios
del distrito 51
MUNICIPALIDAD DE
SAN JUAN
DE LURIGANCHO
D.A. Nº 06-2020/MDSJL.- Disponen el embanderamiento
general en las viviendas, locales comerciales e instituciones
públicas y privadas del distrito 51
PODER EJECUTIVO
AGRICULTURA Y RIEGO
Resolución Suprema que crea la Comisión
Multisectorial de carácter temporal,
dependiente del Ministerio de Agricultura
y Riego, con el objeto que realice la
evaluación de la cadena productiva
de la leche y sus derivados y, formule
propuestas de desarrollo estratégico para
su fortalecimiento
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 003-2020-MINAGRI
Lima, 14 de julio de 2020
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 3 del Decreto Legislativo Nº 997,
modificado por la Ley Nº 30048, Ley que aprueba la Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura
y Riego, establece que el Ministerio de Agricultura y Riego
– MINAGRI, organismo del Poder Ejecutivo, diseña,
establece, ejecuta y supervisa las políticas nacionales
y sectoriales en materia agraria; ejerce la rectoría en
relación con ella y vigila su obligatorio cumplimiento por
los tres niveles de gobierno;
Que, el artículo 4 de la Ley referida precedentemente,
establece que el MINAGRI tiene competencia, entre otras,
en materia de cultivos y crianzas; y, según lo dispuesto
en el subnumeral 6.2.1, del numeral 6.2 del artículo 6
de la Ley en mención, en el marco de sus competencias
compartidas, ejerce la función de promover la producción
agraria nacional, la oferta agraria exportable y el acceso
de productos agrarios nacionales a mercados nuevos, en
coordinación con el Sector Comercio Exterior y Turismo y
los demás sectores e instituciones que corresponda;
Que, asimismo, la Política Nacional Agraria, aprobada
por el Decreto Supremo Nº 002-2016-MINAGRI, se
centra, entre otros, en el Eje de Política 10: Acceso a
mercados, cuyo objetivo es fortalecer y ampliar el acceso
de los productos de los pequeños y medianos agricultores
3
MUNICIPALIDAD CP SANTA MARIA DE HUACHIPA
Ordenanza Nº 141-2020/MCPSMH.- Establecen
disposiciones para prevenir, mitigar y evitar la propagación
del COVID-19 en el C.P. Santa María de Huachipa 52
Acuerdo Nº 19-2020/MCPSMH.- Solicitan al Ministerio
de Salud y a la DIRIS Lima Este el abastecimiento de
medicinas al Centro de Salud de Santa María de Huachipa,
para la atención y el tratamiento del COVID-19 56
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
DE LA PERLA
Ordenanza Nº 006-2020-MDLP.- Aprueban “Medidas de
bioseguridad y control sanitario para prevenir el COVID-19
en los establecimientos públicos y privados en el distrito de
La Perla” y dictan diversas disposiciones 57
MUNICIPALIDAD DE MI PERU
D.A. Nº 007-2020/MDMP.- Disponen el embanderamiento
general de las viviendas, instituciones públicas y privadas,
locales comerciales y demás predios ubicados en el distrito
60
a los mercados locales, regionales y nacionales, así como
a los mercados de exportación; y, para cumplir con dicho
objetivo fija lineamientos estratégicos, como aquellos
relativos a promover buenas prácticas agrícolas de
producción, distribución y procesamiento de alimentos de
origen agrario; también, a identificar y promover cadenas
de valor y clusters agropecuarios y forestales, con la
finalidad de reducir los costos de transacción, así como
promover procesos de articulación justos y sostenibles
entre los actores de las cadenas de valor;
Que, acorde con dichas disposiciones, el MINAGRI,
a través de la Dirección General de Ganadería, órgano
de línea, encargado de promover el desarrollo productivo
y comercial sostenible de los productos de la actividad
ganadera y con valor agregado, y su acceso a los
mercados nacionales e internacionales, en coordinación
con los sectores y entidades correspondientes; ha venido
organizando mesas de trabajo con representantes del
Ministerio de la Producción y del Ministerio de Salud;
así como, con sus organismos públicos adscritos como
son Sierra y Selva Exportadora y el Servicio Nacional de
Sanidad Agraria, con el objeto de evaluar e intercambiar
propuestas de desarrollo estratégico para el crecimiento y
desarrollo de la cadena productiva de la leche; habiendo
acordado conformar una Comisión Multisectorial de
carácter temporal, con la finalidad de proponer acciones
conjuntas para el desarrollo de la cadena productiva de la
leche y sus derivados;
Que, el artículo 35 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo, establece que las Comisiones del
Poder Ejecutivo son órganos que se crean para cumplir
con las funciones de seguimiento, fiscalización, propuesta
o emisión de informes, que deben servir de base para las
decisiones de otras entidades;
Que, el numeral 2 del artículo 36 de la referida Ley
Orgánica, establece que las Comisiones Multisectoriales
de naturaleza temporal son creadas con fines específicos
para cumplir funciones de fiscalización, propuesta o
emisión de informes técnicos, y se crean formalmente
mediante resolución suprema refrendada por el Presidente
del Consejo de Ministros y los titulares de los Sectores
involucrados;
Que, en ese contexto, es necesario expedir la
resolución suprema que apruebe la creación de la
Comisión Multisectorial de carácter temporal que, luego
de la evaluación correspondiente, presente las propuestas
necesarias para el fortalecimiento de la cadena productiva
de la leche y sus derivados;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto
4 NORMAS LEGALES
Legislativo Nº 997, modificado por la Ley Nº 30048,
Ley que aprueba la Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Agricultura y Riego; su Reglamento
de Organización y Funciones, aprobado por Decreto
Supremo Nº 008- 2014-MINAGRI, y sus modificatorias; y,
el Decreto Supremo Nº 054-2018-PCM, que aprueba los
Lineamientos de Organización del Estado, modificado por
el Decreto Supremo Nº 131-2018-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1. Creación y objeto
Créase la Comisión Multisectorial de carácter temporal,
dependiente del Ministerio de Agricultura y Riego, con el
objeto que realice la evaluación de la cadena productiva
de la leche y sus derivados, y formule propuestas de
desarrollo estratégico para su fortalecimiento.
Artículo 2. Conformación
2.1 La Comisión Multisectorial está integrada por los
siguientes integrantes titulares:
a) El/la Viceministro/a de Desarrollo e Infraestructura
Agraria y Riego del Ministerio de Agricultura y Riego, o su
representante, quien la preside.
b) Un/a (1) representante de la Dirección General de
Ganadería del Ministerio de Agricultura y Riego.
c) Dos (2) representantes de la Dirección General de
Salud Ambiental e Inocuidad Alimentaria del Ministerio de
Salud.
d) Un/a (1) representante de la Dirección General de
Desarrollo Empresarial del Ministerio de la Producción.
e) Un/a (1) representante del Instituto Tecnológico de
la Producción del Ministerio de la Producción.
f) Un/a (1) representante del Instituto Nacional de
Calidad (INACAL) del Ministerio de la Producción.
g) Un/a (1) representante de Sierra y Selva
Exportadora.
h) Un/a (1) representante del Programa de
Compensaciones para la Competitividad (PCC).
i) Un/a (1) representante del Programa de Desarrollo
Productivo Agrario Rural (AGRO RURAL).
j) Dos (2) representantes del Servicio Nacional de
Sanidad Agraria (SENASA).
2.2 La Comisión Multisectorial puede invitar a los
productores o a sus representantes, para recibir sus
opiniones sobre el tema materia de invitación.
2.3 Cada integrante titular de la Comisión Multisectorial
cuenta con una representación alterna, quien asistirá a las
reuniones en caso de ausencia de la representación titular.
Artículo 3. Designación de representantes
Las representaciones titulares y alternas se designan
mediante comunicación escrita dirigida a la Presidencia
de la Comisión Multisectorial, dentro del plazo de cinco
(5) días hábiles, contados a partir del día hábil siguiente
de la publicación de la presente Resolución Suprema en
el diario oficial El Peruano.
Artículo 4. Funciones
La Comisión Multisectorial, en el marco de lo señalado
en el artículo 1 de la presente Resolución Suprema,
tiene como función la presentación de informes sobre los
asuntos siguientes:
a) Formular propuestas para el desarrollo de la cadena
productiva de la leche y sus derivados.
b) Formular propuestas para la formalización y el
fortalecimiento de capacidades de las MYPES asociadas
a las cadenas productivas de la leche y sus derivados.
c) Formular propuestas para fomentar el incremento de
plantas productoras de leche y sus derivados con Certificación
de Validación Técnica Oficial del Plan de Análisis de Peligros y
Puntos de Control Críticos (Plan HACCP).
d) Proponer mecanismos para fomentar, entre los
productores asociados de la cadena productiva de la
leche y sus derivados, las buenas prácticas orientadas a
la mejora de la inocuidad y calidad a lo largo de toda la
cadena productiva.
e) Proponer mecanismos para promover el consumo
de leche y sus derivados en la población.
Miércoles 15 de julio de 2020 / El Peruano
f) Elaborar el informe técnico final que contenga el
diagnóstico de la cadena productiva de la leche y sus
derivados.
Los informes referidos a los literales a), b), c), d)
y e) del presente artículo, se presentan al Ministro de
Agricultura y Riego cada seis (6) meses.
Artículo 5. Colaboración, asesoramiento y apoyo
La Comisión Multisectorial, con previo acuerdo de sus
miembros, puede solicitar la colaboración, asesoramiento,
el apoyo y aporte técnico de otras entidades públicas
y/o privadas, y de personas expertas y especializadas
en la materia, cuya participación pueda coadyuvar a la
consecución de su objeto.
Artículo 6. Secretaría Técnica
La Comisión Multisectorial cuenta con una Secretaría
Técnica encargada de brindarle el apoyo técnico y
administrativo permanente, la cual está a cargo de
la Dirección General de Ganadería del Ministerio de
Agricultura y Riego.
Artículo 7. Financiamiento
Los gastos de funcionamiento de la Comisión Multisectorial
se financian con cargo al presupuesto institucional del
Ministerio de Agricultura y Riego, sin demandar recursos
adicionales al Tesoro Público. Asimismo, los gastos que
involucren la participación de los representantes de la
Comisión Multisectorial se financian con cargo al presupuesto
institucional de las entidades involucradas, sin demandar
recursos adicionales al tesoro público. El ejercicio del cargo
de los representantes es ad honorem.
Artículo 8. Instalación
La Comisión Multisectorial se instala dentro de los
quince (15) días calendario, contados a partir del día hábil
siguiente de la publicación de la presente Resolución
Suprema en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 9. Reglamento Interno
La Comisión Multisectorial aprueba su Reglamento
Interno, propuesto por la Secretaría Técnica, en un plazo
máximo de quince (15) días calendario, contado a partir
del día siguiente de su instalación.
Artículo 10. Vigencia
La Comisión Multisectorial tiene vigencia de dos
(2) años, contados a partir del día hábil siguiente de su
instalación.
Artículo 11. Publicación
Disponer la publicación de la presente Resolución
Suprema en el diario oficial El Peruano, así como en el Portal
del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en los portales
institucionales de los ministerios cuyos titulares lo refrendan.
Artículo 12. Refrendo
La presente Resolución Suprema es refrendada por el
Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Agricultura
y Riego, el Ministro de Salud y la Ministra de la Producción.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS
Presidente del Consejo de Ministros
JORGE LUIS MONTENEGRO CHAVESTA
Ministro de Agricultura y Riego
VÍCTOR ZAMORA MESÍA
Ministro de Salud
RODOLFO YAÑEZ WENDORFF
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
Encargado del despacho del
Ministerio de la Producción
1871262-3
 El Peruano / Miércoles 15 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
Aprueban el “Plan Anual de Transferencia de
Competencias Sectoriales a los Gobiernos
Regionales y Locales del año 2020”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0163-2020-MINAGRI
Lima, 13 de julio de 2020
VISTOS:
La Nota Informativa N° 041-2020-MINAGRI-DVPA/
DGAI-DGD, de la Dirección General de Articulación
Intergubernamental del Ministerio de Agricultura y Riego,
sobre aprobación del “Plan Anual de Transferencia de
Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales
y Locales del año 2020”, y el Informe Legal N°
403-2020-MINAGRI-SG/OGAJ, de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que conforme al artículo 188 de la Constitución
Política del Perú, la descentralización es una forma
de organización democrática y constituye una política
permanente de Estado, de carácter obligatorio, que tiene
como objetivo fundamental el desarrollo del país; se realiza
por etapas, en forma progresiva y ordenada conforme
a criterios que permitan una adecuada asignación de
competencias y transferencia de recursos del gobierno
nacional hacia los gobiernos regionales y locales;
Que, el artículo 3 de la Ley N° 27783, Ley de Bases de
la Descentralización, establece que la descentralización
tiene como finalidad el desarrollo integral, armónico
y sostenible del país, mediante la separación de
competencias y funciones, y el equilibrado ejercicio del
poder por los tres niveles de gobierno, en beneficio de la
población;
Que, asimismo el artículo 83 de la Ley N° 27867,
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, dispone que las
Comisiones Sectoriales de Transferencia presididas por
un Viceministro del Sector propondrán los planes anuales
de transferencia, hasta el último día útil del mes de febrero
de cada año; que, conforme al literal b) del subnumeral
11.3 del numeral 11 de la Directiva N° 005-CND-P-2005,
denominado “Procedimiento para la Formulación de
los Planes de Transferencia Sectoriales de Mediano
Plazo y de los Planes Anuales de Transferencia de
Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales
y Locales”, aprobado por Resolución Presidencial N°
081-CND-P-2005, deberá ser aprobado por resolución
ministerial;
Que, la Comisión Sectorial de Transferencia del
Ministerio de Agricultura y Riego, reestructurada
mediante Resolución Ministerial N° 0617-2014-MINAGRI,
es la encargada de elaborar los Planes Anuales de
Transferencia Sectorial de este Sector, con el apoyo de la
Dirección General de Articulación Intergubernamental del
MINAGRI, en su calidad de Secretaría Técnica;
Que, con el documento del Visto, se remite el Informe
N° 008-2020-MINAGRI- DVPA/DGAI-DGD-NARV de
fecha 28.02.2020, de la Dirección General de Articulación
Intergubernamental, con el documento denominado “Plan
Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a los
Gobiernos Regionales y Locales del año 2020”, aprobado
por Comisión de Transferencia Sectorial del Ministerio de
Agricultura y Riego, según Acta en sesión de fecha 26 de
febrero de 2020, para su aprobación mediante resolución
ministerial;
Con el visado del Despacho Viceministerial de
Políticas Agrarias, de la Dirección General de Articulación
Intergubernamental de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto, de la Oficina General de Administración y
de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 27867,
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales; el Decreto
Legislativo N° 997, modificado por la Ley N° 30048, que
aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Agricultura y Riego; y su Reglamento de Organización
y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N°
008-2014-MINAGRI, y sus modificatorias;
5
SE RESUELVE:
Artículo 1. Aprobar el “Plan Anual de Transferencia
de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales
y Locales del año 2020”, propuesto por la Comisión
Sectorial de Transferencia del Ministerio de Agricultura
y Riego, el cual forma parte integrante de la presente
Resolución Ministerial.
Artículo 2. Encargar a la Dirección General de
Articulación Intergubernamental el seguimiento de las
actividades establecidas en el Plan Anual, en su calidad
de Secretaría Técnica de la Comisión Sectorial de
Transferencia del Ministerio de Agricultura y Riego.
Artículo 3. Remitir copia de la presente Resolución
Ministerial y del Plan Anual de Transferencia de
Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y
Locales del año 2020”, a la Secretaría de Descentralización
de la Presidencia de Consejo de Ministros, a los miembros
de la Comisión Sectorial de Transferencia del Ministerio
de Agricultura y Riego, así como a las entidades del
Sector involucradas en el presente Plan, para los fines
pertinentes.
Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente
Resolución Ministerial y del Plan aprobado, en el Portal
Institucional del Ministerio de Agricultura y Riego (www.
minagri.gob.pe), el mismo día de su publicación en el
Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE LUIS MONTENEGRO CHAVESTA
Ministro de Agricultura y Riego
1870937-1
Aprueban Guías de Buenas Prácticas
Agrícolas y Pecuarias
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 0058-2020-MINAGRI-SENASA-DIAIA
10 de julio de 2020
VISTO:
El INFORME-0009-2020-MINAGRI-SENASA-DIAIA-
SIAG-PMOLINA, de fecha 7 de julio de 2020, elaborado
por la Subdirección de Inocuidad Agroalimentaria de
la Dirección de Insumos Agropecuarios e Inocuidad
Agroalimentaria del Servicio Nacional de Sanidad Agraria;
y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artículo 17 del Decreto Ley Nº
25902, Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura, se
creó el Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA
como organismo público descentralizado del Ministerio de
Agricultura, modificado por la Ley Nº 30048 a Ministerio
de Agricultura y Riego, con personería jurídica de derecho
público interno y con autonomía técnica administrativa,
económica y financiera;
Que, el artículo 4 de la Ley General de Sanidad
Agraria, aprobada por el Decreto Legislativo Nº 1059,
señala que la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria es el
Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA;
Que, a través del Decreto Legislativo Nº 1387, Decreto
Legislativo que Fortalece las Competencias, las Funciones
de Supervisión, Fiscalización y Sanción y, la Rectoría
del Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA,
se establecen disposiciones orientadas a prevenir y
corregir conductas o actividades que representen riesgo
para la vida, la salud de las personas y de los animales,
y la preservación de los vegetales; así como para la
inocuidad de los alimentos agropecuarios de producción y
procesamiento primario destinados al consumo humano y
piensos, de producción nacional o extranjera;
Que, el artículo 16 de la Ley de Inocuidad de los
Alimentos, aprobada por el Decreto Legislativo Nº 1062,
indica lo siguiente: “El Servicio Nacional de Sanidad Agraria
- SENASA es la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria
6 NORMAS LEGALES
y tiene competencia exclusiva en el aspecto técnico,
normativo y de vigilancia en materia de inocuidad de los
alimentos agropecuarios de producción y procesamiento
primario destinados al consumo humano y piensos, de
producción nacional o extranjera. // La Autoridad Nacional
en Sanidad Agraria ejercerá sus competencias en
inocuidad agroalimentaria de producción y procesamiento
primario contribuyendo a la protección de la salud de
los consumidores y promoviendo la competitividad de
la agricultura nacional, a través de la inocuidad de la
producción agropecuaria”;
Que, el inciso 2 del artículo 17 de la Ley de Inocuidad
de los Alimentos establece, como una de las funciones
del SENASA, lo siguiente: “Emitir los protocolos técnicos
relacionados con el cumplimiento de las normas de inocuidad
alimentaria de producción y procesamiento primario;
Que, el tercer párrafo del artículo 31 del Reglamento
de la Ley de Inocuidad de los Alimentos, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 034-2008-AG, señala: “El Servicio
Nacional de Sanidad Agraria […] es la Autoridad Nacional en
Sanidad Agraria y tiene competencia exclusiva en el aspecto
técnico, normativo y de vigilancia en materia de inocuidad de
los alimentos agropecuarios de producción y procesamiento
primario destinados al consumo humano y piensos, de
producción nacional o extranjera. La Autoridad Nacional
en Sanidad Agraria ejerce sus competencias en inocuidad
agroalimentaria de producción y procesamiento primario
contribuyendo a la protección de la salud de los consumidores
y promoviendo la competitividad de la agricultura nacional, a
través de la inocuidad de la producción agropecuaria”;
Que, el artículo 14 del Reglamento de Inocuidad
Agroalimentaria, aprobado por el Decreto Supremo Nº
004-2011-AG, precisa que los productores de alimentos
agropecuarios primarios deberán implementar los
lineamientos sobre Buenas Prácticas de Producción e
Higiene que establezca el SENASA;
Que, en el año 2018, en el marco del programa de
inversiones del 2019 - 2023 del SENASA, el Gobierno de
la República del Perú aprueba el “Programa de Desarrollo
de la Sanidad Agraria y la Inocuidad Agroalimentaria
- Fase II”, financiado por el Banco Interamericano de
Desarrollo (BID), según el Contrato de Préstamo Nº 4457/
OC-PE, en adelante el Programa;
Que, la implementación del Programa tiene como
propósito la aplicación de buenas prácticas de producción,
higiene, procesamiento, almacenamiento y distribución
en alimentos con mayor riesgo de contaminación, que
permitan evitar la presencia de plagas (mosca de la fruta)
y enfermedades (peste porcina clásica) en los cultivos
y crianzas, respectivamente, y de esta manera poder
beneficiar a los productores agropecuarios y otros actores
de la cadena agroalimentaria;
Que, el Programa comprende tres componentes,
dentro de los cuales se encuentra el Componente
3: “Mejoramiento de la inocuidad de los alimentos
agropecuarios de producción y procesamiento primario y
piensos”, el cual prevé alcanzar los siguientes productos:
a) implementación de la vigilancia y control sanitario
de alimentos agropecuarios primarios y piensos; b)
buenas prácticas de producción e higiene en alimentos
agropecuarios primarios y piensos; y, c) consumidores
sensibilizados sobre inocuidad agroalimentaria;
Que, para el componente “Mejoramiento de la
inocuidad de los alimentos agropecuarios de producción
y procesamiento primario y piensos”, se prevé la
elaboración de Guías de Buenas Prácticas Agrícolas y
Guías de Buenas Prácticas Pecuarias con el propósito
de brindar a los actores de la cadena agroalimentaria
primaria información que oriente la ejecución de sus
actividades agropecuarias;
Que, en los últimos años se ha destacado la
importancia de abarcar toda la cadena agroalimentaria,
desde el campo hasta el consumidor final, debido a que
los problemas de inocuidad de los alimentos tendrían
su origen en la producción primaria; de esta forma, las
inadecuadas prácticas de producción y gestión agravarían
las condiciones de inocuidad alimentaria, la protección del
medio ambiente, las condiciones de los trabajadores y la
salud de los consumidores;
Que, el artículo 31 del Reglamento de Organización y
Funciones del SENASA, aprobado por el Decreto Supremo
Nº 008-2005-AG, señala que la Dirección de Insumos
Miércoles 15 de julio de 2020 / El Peruano
Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria cuenta dentro
de su estructura orgánica, entre otras, con la Subdirección
de Inocuidad Agroalimentaria cuyo objetivo es contribuir
a la protección de la salud de los consumidores y a la
competitividad del sector agropecuario, mejorando la
inocuidad de la producción agropecuaria;
Que, mediante el informe del visto, la Subdirección de
Inocuidad Agroalimentaria comunica que ha elaborado
veinte (20) Guías de Buenas Prácticas Agrícolas y cinco
(5) Guías de Buenas Prácticas Pecuarias que tienen por
finalidad establecer mecanismos que contribuyan a la
producción y procesamiento primario con el propósito
de proteger la vida y la salud de las personas, con un
enfoque preventivo e integral a lo largo de toda la
cadena agroalimentaria; asimismo, manifiesta que las
mencionadas guías deben ser aprobadas a través de una
Resolución Directoral emitida por la Dirección de Insumos
Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria y publicada
en el Diario Oficial El Peruano;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley General de
Sanidad Agraria, aprobada por el Decreto Legislativo Nº 1059;
en el Decreto Legislativo Nº 1387, Decreto Legislativo que
Fortalece las Competencias, las Funciones de Supervisión,
Fiscalización y Sanción y, la Rectoría del Servicio Nacional
de Sanidad Agraria - SENASA; en la Ley de Inocuidad de
los Alimentos, aprobada por el Decreto Legislativo Nº 1062;
en el Reglamento de la Ley de Inocuidad de los Alimentos,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 034-2008-AG; en el
Reglamento de Inocuidad Agroalimentaria, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 004-2011-AG; en el Reglamento de
Organización y Funciones del SENASA, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 008-2005-AG; y con las visaciones del
Director de la Subdirección de Inocuidad Agroalimentaria y
del Director General de la Oficina de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- APROBAR las Guías de Buenas Prácticas
Agrícolas que como anexos forman parte integrante de la
presente Resolución Directoral y que a continuación se
detallan:
1.- Guía de Buenas Prácticas Agrícolas para cultivo
de limón.
2.- Guía de Buenas Prácticas Agrícolas para cultivo
de maíz - choclo.
3.- Guía de Buenas Prácticas Agrícolas para el cultivo
de mandarina.
4.- Guía de Buenas Prácticas Agrícolas para el cultivo
de naranja.
5.- Guía de Buenas Prácticas Agrícolas para el cultivo
de papa.
6.- Guía de Buenas Prácticas Agrícolas para el cultivo
de plátano.
7.- Guía de Buenas Prácticas Agrícolas para el cultivo
de uva.
8.- Guía de Buenas Prácticas Agrícolas para el cultivo
de tomate.
9.- Guía de Buenas Prácticas Agrícolas para el cultivo
de frijol.
10.- Guía de Buenas Prácticas Agrícolas para el
cultivo de maíz amarillo duro.
11.- Guía de Buenas Prácticas Agrícolas para el cultivo
de cebolla.
12.- Guía de Buenas Prácticas Agrícolas para el
cultivo de arveja.
13.- Guía de Buenas Prácticas Agrícolas para el
cultivo de zanahoria.
14.- Guía de Buenas Prácticas Agrícolas para el
cultivo de habas.
15.- Guía de Buenas Prácticas Agrícolas para el
cultivo de lenteja.
16.- Guía de Buenas Prácticas Agrícolas para el
cultivo de zapallo.
17.- Guía de Buenas Prácticas Agrícolas para el
cultivo de piña.
18.- Guía de Buenas Prácticas Agrícolas para el
cultivo de papaya.
19.- Guía de Buenas Prácticas Agrícolas para el
cultivo de manzana.
20.- Guía de Buenas Prácticas Agrícolas para el
cultivo de yuca.
 El Peruano / Miércoles 15 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
Artículo 2.- APROBAR las Guías de Buenas Prácticas
Pecuarias que como anexos forman parte integrante de la
presente Resolución Directoral y que a continuación se
detallan:
1.- Guía de Buenas Prácticas Pecuarias en aves de
postura.
2.- Guía de Buenas Prácticas Pecuarias en explotación
lechera.
3.- Guía de Buenas Prácticas Pecuarias en producción
de aves (pollo/pavo).
4.- Guía de Buenas Prácticas Pecuarias en producción
de bovinos.
5.- Guía de Buenas Prácticas Pecuarias en producción
de porcinos.
Artículo 3.- DISPONER que las Guías de Buenas
Prácticas Agrícolas y Pecuarias aprobadas a través de
los artículos 1 y 2 de la presente Resolución Directoral,
respectivamente, deberán ser implementadas por los
productores agropecuarios con la finalidad de prevenir
y controlar los peligros que afectan la inocuidad de los
alimentos agropecuarios de producción y procesamiento
primario.
Artículo 4.- La presente Resolución Directoral deberá
ser publicada en el Diario Oficial El Peruano, y las Guías de
Buenas Prácticas Agrícolas y Pecuarias serán publicadas
en el portal web institucional del Servicio Nacional de
Sanidad Agraria (www.senasa.gob.pe), en la misma fecha
de publicación de la presente Resolución Directoral.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSCAR J. PINEDA CORONEL
Director General
Dirección de Insumos Agropecuarios
e Inocuidad Agroalimentaria
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
1871190-1
CULTURA
Disponen que la exhibición y ejecución de
los proyectos beneficiarios de los estímulos
económicos a la cultura a través de medios
digitales, sea entendida como una acción
equivalente a la exhibición y ejecución de la
producción artística en espacios físicos
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 000180-2020-DGIA/MC
San Borja, 13 de julio del 2020
VISTO, el Informe Nº 224-2020-DIA/MC, de fecha 30
de abril de 2020; y el Informe 238-2020-DIA/MC, de fecha
2 de junio de 2020, complementado mediante Informe
N°289-2020-DIA/MC, de fecha 10 de julio de 2020,
emitidos por la Dirección de Artes; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N° 29565, Ley de Creación del
Ministerio de Cultura, se crea el Ministerio de Cultura como
organismo del Poder Ejecutivo con personería jurídica de
derecho público; estableciendo en el literal i) de su artículo
5, que el Ministerio de Cultura es el organismo rector
en materia de cultura y ejerce competencia, exclusiva
y excluyente, respecto de otros niveles de gobierno en
todo el territorio nacional, en la promoción de la creación
cultural en todos los campos, el perfeccionamiento de
los creadores y gestores culturales, y el desarrollo de las
industrias culturales;
Que, mediante la Vigésima Disposición Complementaria
Final de la Ley Nº 30879, Ley de presupuesto del sector
público para el año fiscal 2019, autoriza al Ministerio de
Cultura, durante el Año Fiscal 2019, a otorgar estímulos
7
económicos a personas naturales y jurídicas privadas
que participan en las industrias culturales y las artes, de
conformidad con las condiciones, procedimientos y demás
normas complementarias, que serán aprobadas mediante
decreto supremo refrendado por el ministro de Cultura;
Que, asimismo, mediante la Vigésima Disposición
Complementaria Final del Decreto de Urgencia N° 014-
2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2020, se autoriza
al Ministerio de Cultura, durante el Año Fiscal 2020, a
otorgar estímulos económicos a personas naturales
y jurídicas privadas que participan en las industrias
culturales y las artes, de conformidad con las condiciones,
procedimientos y demás normas complementarias, que
son aprobadas mediante decreto supremo refrendado por
el titular del Ministerio de Cultura;
Que, el artículo 8 del Reglamento de la Vigésima
Disposición Complementaria Final del Decreto de
Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
aprobado mediante Decreto Supremo N° 001-2020-MC,
establece que la Dirección General de Industrias Cultural
y Artes aprueba las bases y sus anexos necesarios
relacionados a cada convocatoria pública en el marco del
Reglamento;
Que, mediante Resolución Viceministerial N°
011-2020-VMPCIC-MC, de fecha 14 de enero de
2020, modificada por Resolución Viceministerial N°
039-2020-VMPCIC-MC, de fecha 17 de febrero de 2020 y
Resolución Viceministerial Nº 076-2020-VMPCIC-MC, de
fecha 18 de mayo de 2020, se aprobó el Plan Anual de
Estímulos Económicos para la Actividad Cinematográfica
y Audiovisual para el año 2020;
Que, mediante Decreto Supremo N° 008-2020-SA de
la fecha 11 de marzo de 2020, el Poder Ejecutivo declaró,
Estado de Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el
plazo de noventa (90) días calendario y dictó medidas de
prevención y control del COVID-19;
Que, con fecha 15 de marzo de 2020, mediante
Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM, se declaró, Estado
de Emergencia Nacional por las graves circunstancias
que afectan la vida de la Nación a consecuencia del
brote del COVID-19, el cual ha venido siendo prorrogado
mediante Decreto Supremo Nº 051-2020-PCM, Nº 064-
2020-PCM, Nº 075-2020-PCM, Nº 083-2020-PCM y Nº
094-2020-PCM, hasta el 30 de junio de 2020;
Que, mediante Informe N° 000224-2020-DIA
complementado mediante Informe N° 000238-2020-DIA,
la Dirección de Artes comunica a la Dirección General de
Industrias Culturales y Artes haber tomado conocimiento
de las dificultades que los beneficiarios de los Estímulos
Económicos a la Cultura y de los Concursos de Puntos
de Cultura, cuyos proyectos se encuentran en periodo de
ejecución, se han visto directamente afectados debido a
la declaratoria del Estado de Emergencia Sanitaria;
Que, de acuerdo a lo señalado por el área técnica de la
Dirección de Artes, en el caso de la exhibición de los proyecto
o realización de las actividades, la dificultad se presenta en
la restricción de la realización de eventos públicos o privados
que aglomeran a personas. Por tal motivo, actualmente no se
cuentan con autorizaciones para la exhibición de propuestas
artísticas en espacios físicos. No obstante, ello, se mantendría
una amplia oferta producciones artísticas, así como una
importante demanda de espectadores, en ese sentido, la
exhibición y ejecución de actividades culturales a través de
medios digitales, surge una alternativa que permite satisfacer
las necesidades del mercado, viabilizando la continuidad de
la industria cultural que se ha visto altamente afectada por la
Declaratoria del Estado de Emergencia;
Que, en tal sentido, la Dirección de Artes propone que,
tomando en cuenta que la finalidad de los estímulos es
impulsar la cadena productiva del sector cultural, dicho
fin podría cumplirse a través de la exhibición digital de
los contenidos y actividades propuestas como objeto del
proyecto beneficiario de los estímulos económicos a la
cultura, adaptando su promoción al territorio en el que se
encuentra el público objetivo que actualmente no puede
asistir a un espacio. Dicha convalidación permitirá que los
beneficiarios cumplan con las obligaciones establecidas
en las bases del mencionado concurso y además, trae
como consecuencia que, un gran número de ciudadanos
puedan acceder a producción artística nacional;
8 NORMAS LEGALES
Que, en la misma línea, determinados beneficiarios
contemplan, dentro de sus proyectos, la exhibición y
ejecución de proyectos en regiones distintas a Lima
Metropolitana y Callao. En esos casos, se contempla que
la equivalencia que permita cumplir con dicho objetivo
es la promoción de sus actividades de exhibición en
las regiones donde se comprometieron a exhibir y/o
ejecutar el proyecto beneficiario, a fin de garantizar el
acceso a la ciudadanía a una oferta cultural diversa y el
reconocimiento de la producción artística nacional;
Que, del análisis del sustento técnico remitido a esta
Dirección General y, en atención a los considerandos
precedentes, corresponde disponer la exhibición y/o ejecución
de la producción artística, a través de medios digitales como
una acción equivalente a la exhibición y ejecución de la
producción artística en espacios. Asimismo, en el caso de
los proyectos que contemplan la exhibición del proyecto
ganador en regiones distintas a Lima Metropolitana y Callao,
se entiende como una acción equivalente, la promoción
de sus actividades de exhibición en las regiones donde se
comprometieron a exhibir y/o producir el proyecto beneficiario;
Que, dichas acciones de equivalencia, podrán
ser solicitadas por los beneficiarios de los Estímulos
Económicos para las Arte Escénicas, Artes Visuales
y la Música y de los Concursos de Puntos de Cultura
de ediciones anteriores a la fecha de publicación de la
presente resolución ante la Dirección de Artes, quien
evalúa la procedencia de las solicitudes presentadas;
Que, estando visado por el Director de la Dirección
de Artes; y de conformidad con lo dispuesto en la Ley
N° 29565, Ley de Creación del Ministerio de Cultura; la
Vigésima Disposición Complementaria Final del Decreto
de Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia que
aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2020 y el Decreto Supremo N° 001-2020-MC
que aprueba el Reglamento de la Vigésima Disposición
Complementaria Final Decreto de Urgencia N° 014-2019.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Disponer que la exhibición y ejecución de
los proyectos beneficiarios, a través de medios digitales sea
entendida como una acción equivalente a la exhibición y
ejecución en espacios físicos, en los términos establecidos
en la parte considerativa de la presente resolución.
Artículo 2.- Dispóngase la publicación de la presente
Resolución y sus Anexos en el Portal Institucional del
Ministerio de Cultura, en la misma fecha de publicación
de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALFARO ROTONDO SANTIAGO MAURICI
Director
Dirección General de Industrias Culturales y Artes
1871093-1
DEFENSA
Decreto Supremo que aprueba las
condiciones, reglas y procedimientos
para la aplicación de la Décimo Tercera
Disposición Complementaria Final del
Decreto Legislativo N° 1132, Decreto
Legislativo que aprueba la nueva estructura
de ingresos aplicable al personal militar de
las Fuerzas Armadas y policial de la Policía
Nacional del Perú
DECRETO SUPREMO
Nº 007-2020-DE
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 165 de la Constitución Política del Perú
establece que las Fuerzas Armadas están constituidas
Miércoles 15 de julio de 2020 / El Peruano
por el Ejército, la Marina de Guerra y la Fuerza Aérea,
y tienen como finalidad primordial garantizar la
independencia, la soberanía y la integridad territorial de
la República, en función de los objetivos de la Política de
Defensa Nacional; asimismo, su artículo 166 establece
que la Policía Nacional tiene por finalidad fundamental
garantizar, mantener y restablecer el orden interno;
Que, el Decreto Legislativo Nº 1132, Decreto
Legislativo que aprueba la nueva estructura de ingresos
aplicable al personal militar de las Fuerzas Armadas
y policial de la Policía Nacional del Perú, establece el
conjunto de principios, normas y procedimientos que
tienen como propósito regular y ordenar el pago de las
remuneraciones, bonificaciones y beneficios del personal
militar y policial, estableciendo una única y nueva escala
de ingresos que considera el alto riesgo en el desarrollo
de sus labores, el trabajo efectivo y la responsabilidad de
sus funciones;
Que, en la Décima Tercera Disposición
Complementaria Final del citado Decreto Legislativo, se
autoriza la asignación de vehículos de las Instituciones
Armadas y de la Policía Nacional del Perú para el uso de
Oficiales Generales, Almirantes, Coroneles y Capitanes
de Navío en servicio activo, con la finalidad de apoyar
la naturaleza, obligaciones y responsabilidades del
ejercicio de sus funciones en todo el territorio nacional,
estableciéndose que el personal que pase a la situación de
retiro tendrá derecho a adquirir el vehículo asignado, por
lo que mediante Decreto Supremo con voto aprobatorio
del Consejo de Ministros y a propuesta de los Ministerios
de Defensa e Interior, se aprobarán las condiciones,
procedimientos y reglas para la aplicación de la citada
Disposición;
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final del
Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1132, Decreto
Legislativo que aprueba la nueva estructura de ingresos
aplicable al personal militar de las Fuerzas Armadas
y policial de la Policía Nacional del Perú aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 013-2013-EF, establece
que corresponde la asignación de vehículos en las
Instituciones Armadas y de la Policía Nacional del Perú
para el uso exclusivo de Oficiales Generales, Almirantes,
Coroneles y Capitanes de Navío en situación de actividad,
precisándose que dichos vehículos estarán inscritos en el
registro de Bienes Patrimoniales del Ministerio de Defensa
y Ministerio del Interior, según corresponda;
Que, asimismo, la referida Disposición Complementaria
Final dispone que los referidos Oficiales sólo podrán tener
la opción de compra del vehículo asignado cuando pasen
a la situación de retiro, conforme la norma a que se refiere
el segundo párrafo de la Décima Tercera Disposición
Complementaria Final del citado Decreto Legislativo;
Que, en cumplimiento a los citados dispositivos legales,
resulta necesaria la aprobación de las condiciones, reglas
y procedimientos para la aplicación de la autorización de
la asignación de vehículos, a la que se ha hecho alusión
en los considerandos precedentes;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú y en el
inciso 1) del artículo 6 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo, concordante con el inciso 3) del
artículo 11 del mismo cuerpo legal; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artículo 1. Aprobación
Apruébanse las condiciones, reglas y procedimientos
para la aplicación de la Décimo Tercera Disposición
Complementaria Final del Decreto Legislativo Nº 1132,
Decreto Legislativo que aprueba la nueva estructura
de ingresos aplicable al personal militar de las Fuerzas
Armadas y policial de la Policía Nacional del Perú, que
como anexo, forma parte integrante del presente Decreto
Supremo, el cual consta de cuatro (04) Títulos, dieciséis
(16) Artículos, una (01) Disposición Complementaria Final
y una (01) Disposición Complementaria Transitoria.
Artículo 2. Financiamiento
Las Instituciones Armadas y Policía Nacional del Perú
son responsables de la ejecución de lo establecido en la
presente norma. Los gastos que irrogue la implementación
 El Peruano / Miércoles 15 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
de la misma son asumidos por los Ministerios de Defensa
y del Interior, a través de las Instituciones Armadas y la
Policía Nacional del Perú, respectivamente, con cargo a
los recursos del presupuesto institucional de cada pliego,
y sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público.
Artículo 3. Publicación
Publícase el presente decreto supremo en el Diario
Oficial El Peruano y en los Portales Institucionales
del Ministerio de Defensa (www.gob.pe/mindef) y del
Ministerio del Interior (www.gob.pe/mininter), el mismo día
de su publicación en el Diario Oficial.
Artículo 4. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Defensa y el Ministro del Interior.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA
DEROGATORIA
Única. Derogación
Derógase el Decreto Supremo Nº 035-77-IN, Aprueban
el Reglamento de Política General sobre Automóviles
para Uso del Personal de las Fuerzas Policiales.
Dado en la Casa Gobierno, en Lima, a los catorce días
del mes de julio del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
WALTER MARTOS RUIZ
Ministro de Defensa
GASTÓN CÉSAR A. RODRÍGUEZ LIMO
Ministro del Interior
ANEXO AL DECRETO SUPREMO QUE APRUEBA
LAS CONDICIONES, REGLAS Y PROCEDIMIENTOS
PARA LA APLICACIÓN DE LA DÉCIMO TERCERA
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL DEL
DECRETO LEGISLATIVO Nº 1132, DECRETO
LEGISLATIVO QUE APRUEBA LA NUEVA
ESTRUCTURA DE INGRESOS APLICABLE AL
PERSONAL MILITAR DE LAS FUERZAS ARMADAS Y
POLICIAL DE LA POLICIA NACIONAL DEL PERÚ
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1. Objeto de la norma
El objeto de la presente norma es establecer las
condiciones, reglas y procedimientos para la aplicación
de lo dispuesto en la Décimo Tercera Disposición
Complementaria Final del Decreto Legislativo Nº 1132,
Decreto Legislativo que aprueba la nueva estructura
de ingresos aplicable al personal militar de las Fuerzas
Armadas y policial de la Policía Nacional del Perú, en
cuanto a la asignación de vehículos de las Instituciones
Armadas y de la Policía Nacional del Perú, para el uso
de los Oficiales Generales, Almirantes, Coroneles y
Capitanes de Navío en situación militar o policial de
actividad de las Instituciones Armadas y de la Policía
Nacional del Perú, en adelante el/los Oficial/es Usuario/s;
así como, para el ejercicio del derecho de adquisición
de los referidos vehículos por parte de los Oficiales que
pasen a la situación militar o policial de retiro.
Artículo 2. Ámbito de aplicación
La presente norma es de aplicación para:
a) La asignación de vehículos de las Instituciones
Armadas y de la Policía Nacional del Perú, para el uso
de los Oficiales Generales, Almirantes, Coroneles y
Capitanes de Navío en situación militar o policial de
actividad;
b) El ejercicio del derecho de adquisición de los
referidos vehículos, por parte de los Oficiales Generales,
Almirantes, Coroneles y Capitanes de Navío que pasen a
la situación militar o policial de retiro o que se encuentren
en la situación militar o policial de retiro.
9
Artículo 3. Vehículos de las Instituciones Armadas
y de la Policía Nacional del Perú
Los vehículos asignados son bienes de propiedad
de las Instituciones Armadas y de la Policía Nacional
del Perú, los cuales se encuentran inscritos en los
Registros de Bienes Patrimoniales respectivos de los
Ministerios de Defensa y del Interior, según corresponda.
Al ser adquiridos por los oficiales que pasan al retiro son
retirados del inventario correspondiente, en un plazo de
cuarenta y cinco (45) días calendario.
TÍTULO II
CONDICIONES PARA LA ASIGNACIÓN, CONTROL
PATRIMONIAL Y REVISIÓN TÉCNICA
Artículo 4. Asignación
4.1 Los Oficiales Usuarios en servicio activo a quienes
se les asignan los vehículos, suscriben un Acta de
Recepción con el Jefe de la unidad orgánica responsable
del transporte de cada Institución, según corresponda.
El Acta de Recepción contiene las características del
bien, su estado de conservación, así como la cantidad y
descripción de los accesorios entregados; igualmente, se
describe las responsabilidades de cuidado del vehículo
que le corresponden al Oficial Usuario.
4.2 Dicha Acta establece que el Oficial Usuario, al
pasar a la situación militar o policial de retiro devuelve
la unidad vehicular asignada suscribiendo el Acta de
Devolución correspondiente con la unidad orgánica
responsable de la administración de vehículos de cada
Institución.
Artículo 5. Devolución de vehículo
Al momento de su devolución, el vehículo y sus
accesorios deben estar en buenas condiciones de
funcionamiento y conservación, lo cual consta en la
respectiva Acta de Devolución; debiendo presentarse
el Certificado de Gravamen Vehicular Policial, así como
el Certificado de Gravamen de Infracciones de Tránsito
o Transportes, emitidos por las entidades respectivas,
con los que se acredita no tener deudas pendientes.
El vehículo es devuelto en el plazo de siete (7) días
calendario, contados a partir de que se haga efectivo el
pase a la situación militar o policial de retiro del Oficial
Usuario.
Artículo 6. Control patrimonial, entrega y
supervisión de vehículo
El control patrimonial, entrega y supervisión de los
vehículos asignados en el servicio activo, se encuentra
a cargo de la unidad orgánica responsable del transporte
de cada Institución, debiendo sistematizar sus procesos y
propender al uso de herramientas informáticas para tales
fines.
Artículo 7. Revisión técnica y otras certificaciones
de vehículos asignados
Las Instituciones Armadas y la Policía Nacional del
Perú tienen el deber de garantizar que los vehículos
asignados a los Oficiales Usuarios cuenten con revisión
técnica y otras certificaciones reguladas por las entidades
correspondientes, mientras sean de su propiedad.
TÍTULO III
REGLAS PARA EL ABASTECIMIENTO DE
COMBUSTIBLE, MANTENIMIENTO Y SEGUROS
Artículo 8. Asignación de combustible y
mantenimiento
La asignación de combustible y mantenimiento de los
vehículos corresponde a las Instituciones Armadas y la
Policía Nacional del Perú, en tanto los Oficiales Usuarios
se encuentran en situación militar o policial de actividad,
debiendo realizarse conforme a las características
técnicas del respectivo Manual Vehicular; no pudiendo
otorgarse en dinero o en especies a los Oficiales Usuarios.
Artículo 9. Seguros
9.1 Las Instituciones Armadas y la Policía Nacional
del Perú, según corresponda, en el marco de la normativa
10 NORMAS LEGALES
sobre la materia, contratan y son titulares del Seguro
Obligatorio para Accidentes de Tránsito y el Seguro de
Cobertura a Todo Riesgo con cláusula de ausencia de
control a los vehículos asignados.
9.2 En caso de que el vehículo sea adquirido por los
Oficiales Usuarios al pasar a la situación militar o policial de
retiro, se suspende la cobertura del seguro a cargo de las
Instituciones, conforme a la normativa especial de la materia.
Artículo 10. Responsabilidad de los Oficiales
Usuarios
10.1 Los Oficiales Usuarios tienen la responsabilidad de
conducir los vehículos asignados cumpliendo estrictamente
el Reglamento Nacional de Tránsito y otras disposiciones
dictadas por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
así como las normas que dicten las Instituciones respectivas,
en cuanto a las obligaciones y responsabilidades sobre el
uso, conservación y mantenimiento del vehículo asignado,
asumiendo cuando corresponda, la responsabilidad civil,
penal o administrativa que pudiera derivarse de su condición
de usuario frente a cualquier accidente de tránsito o perjuicio
del bien asignado, sea ante la Institución Armada o la Policía
Nacional del Perú, o ante cualquier tercero que resulte
perjudicado.
10.2 Cuando por mala operación, imprudencia o
uso indebido por terceros, debidamente acreditado ante
entidad judicial o administrativa, el vehículo asignado
es objeto de un accidente que diera lugar a la pérdida
parcial o total del mismo, la Institución Armada o la Policía
Nacional del Perú, según corresponda, no proporciona
otro vehículo a dicho Oficial Usuario. La mala operación,
imprudencia o uso indebido por terceros es acreditada
en el Poder Judicial mediante sentencia consentida o
ejecutoriada que haya adquirido la calidad de cosa juzgada
o en sede administrativa, mediante acto administrativo
firme que haya adquirido la calidad de cosa decidida.
Artículo 11. Pago de las multas
El pago de las multas por infracciones al Reglamento
Nacional de Tránsito es de obligación exclusiva del Oficial
Usuario, quien presenta, durante el primer mes de cada
año, a la unidad orgánica responsable del transporte de
cada Institución, o la que haga sus veces, el Certificado
de Gravamen Vehicular Policial, así como el Certificado
de Gravamen de Infracciones de Tránsito o Transportes
emitido por las entidades respectivas, con los que se
acredita no tener deudas pendientes. La obligación de
presentar tales certificados cesa al momento de hacerse
efectiva la transferencia de propiedad.
TÍTULO IV
PROCEDIMIENTOS PARA LA TRANSFERENCIA
DEL VEHÍCULO ASIGNADO
Artículo 12. Derecho a adquirir los bienes
asignados
12.1 El Oficial Usuario que pase a la situación militar o
policial de retiro y que cuente con la tenencia del vehículo
asignado, en el marco de lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 1132, Decreto Legislativo que aprueba la
nueva estructura de ingresos aplicable al personal militar
de las Fuerzas Armadas y policial de la Policía Nacional
del Perú, puede solicitar la transferencia del mismo a título
oneroso, debiendo manifestar su voluntad de compra por
escrito a la unidad orgánica responsable del transporte
de cada Institución en un plazo máximo de treinta (30)
días calendario computados desde el día hábil siguiente
a la fecha en que fue notificado el acto administrativo que
dispone su pase a la situación militar o policial de retiro.
12.2 Si dentro del referido plazo, el Oficial Usuario
que pasa a la situación militar o policial de retiro no
manifiesta su voluntad de ejercer la opción de compra
del vehículo asignado se realizará el acto de disposición,
administración o reorganización que corresponda.
Artículo 13. Valor de venta
El valor de venta del vehículo asignado al Oficial
Usuario, que al pasar al retiro manifieste su voluntad
de ejercer la opción de compra, es determinado previo
informe emitido por un perito que establece el valor
Miércoles 15 de julio de 2020 / El Peruano
comercial del vehículo siguiendo los procedimientos
establecidos en el Reglamento Nacional de Tasaciones,
bajo responsabilidad penal, civil o administrativa, según
corresponda. El costo del peritaje es asumido por la
Institución Armada o de la Policía Nacional del Perú,
respectivamente.
Artículo 14. Responsable de suscribir el contrato
de transferencia
La unidad orgánica responsable del transporte
de cada Institución, queda autorizada para firmar los
contratos de compra-venta y todos los actos necesarios
hasta la culminación de la transferencia de los vehículos
adquiridos por parte de los Oficiales que hayan pasado a la
situación militar o policial de retiro, para lo cual se requiere
previamente del Informe Técnico y Legal respectivo.
Artículo 15. Trámites para la transferencia
La unidad orgánica responsable del transporte de
cada Institución, es responsable de realizar los trámites
para la transferencia de propiedad del vehículo respectivo
hasta la inscripción del nuevo titular en el registro vehicular
correspondiente, en un plazo no mayor de cuarenta y cinco
(45) días calendario, contados a partir del día siguiente del
pago efectuado por el comprador, bajo responsabilidad.
Artículo 16. Baja de los vehículos
Los vehículos adquiridos por los Oficiales Usuarios
son dados de baja de los inventarios institucionales
correspondientes, de acuerdo a las normas del Sistema
Nacional de Abastecimiento, y del Registro de Bienes
Patrimoniales de los Ministerios de Defensa y del Interior,
según corresponda.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA
FINAL
Única. Emisión de normativa complementaria por
los Ministerios de Defensa y del Interior
Los Ministerios de Defensa y del Interior, mediante
resoluciones de sus respectivos titulares, dictan las
disposiciones complementarias que permitan la correcta
aplicación del presente Decreto Supremo.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA
TRANSITORIA
Única. Transferencia de propiedad de vehículos
bajo la tenencia de los Oficiales en situación de retiro
Los vehículos que se encuentran bajo la tenencia de
los Oficiales en situación militar o policial de retiro son
devueltos a las Fuerzas Armadas o a la Policía Nacional
del Perú, según corresponda, dentro de los siete (7) días
calendario siguientes a la publicación de la presente
norma.
De manifestar el Oficial en situación militar o policial de
retiro su voluntad de ejercer la opción de compra, se aplica
lo establecido en la presente norma, bajo responsabilidad
civil, penal o administrativa, según corresponda.
El titular de la Institución Armada o Policía Nacional del
Perú propietaria del vehículo es el responsable de realizar
el seguimiento y adoptar las medidas que correspondan
para la devolución de los vehículos que se encuentran
bajo la tenencia de los Oficiales en situación militar o
policial de retiro dentro del plazo previsto en el presente
artículo.
1871262-1
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
Designan jefe de la Unidad Territorial Piura
del Programa Nacional “Plataformas de
Acción para la Inclusión Social - PAIS”
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 105-2020-MIDIS/PNPAIS
Lima, 13 de julio de 2020
 El Peruano / Miércoles 15 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
VISTOS:
El Informe Nº 83-2020-MIDIS/PNPAIS-URRHH,
emitido por la Unidad de Recursos Humanos y el Informe
Legal Nº 195-2020-MIDIS/PNPAIS-UAJ emitido por la
Unidad de Asesoría Jurídica del Programa Nacional
“Plataformas de Acción para la inclusión Social” – PAIS”;
y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 013-2017-MIDIS,
se constituye el Programa Nacional “Plataformas de
Acción para la Inclusión Social – PAIS”;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº
263-2017-MIDIS, se aprueba el Manual de Operaciones
del Programa Nacional “Plataformas de Acción para la
Inclusión Social – PAIS”;
Que, a través de la Resolución Directoral Nº
035-2017-MIDIS/PNPAIS, se aprobó el Clasificador de
Cargos del Programa Nacional PAIS, el cual fue modificado
mediante la Resolución Directoral Nº 015-2018-MIDIS/
PNPAIS;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº
070-2018-MIDIS, se aprobó el Cuadro para Asignación
de Personal Provisional – CAP Provisional del Programa
Nacional PAIS, en el cual se considera el puesto de jefe
de la Unidad Territorial de Piura como cargo de confianza
del Programa;
Que, mediante Resolución Directoral Nº
08-2020-MIDIS/PNPAIS de fecha 13 de enero de 2020,
se designa temporalmente a la la señora Allison Yanet
Mesones Alvarado en el puesto de jefe de la Unidad
Territorial Piura con suspensión de sus funciones de
Gestora Institucional del Tambo Chonta;
Que, mediante Informe Nº 83-2020-MIDIS/PNPAIS-
URRHH la Unidad de Recursos Humanos informa que
la mencionada profesional ha presentado su renuncia al
puesto de Gestora Institucional del Tambo Chonta, efectiva
desde el 07 de julio del 2020, lo imposibilita que siga
ejerciendo las funciones de jefa de la Unidad Territorial
Piura, otorgadas mediante designación temporal;
Que, asimismo, indica que el CAP Provisional del
PNPAIS, clasifica al puesto de jefe/a de la Unidad
Territorial Piura como empleado de confianza el cual se
encuentra vacante; y que en mérito a la evaluación de la
hoja de vida del profesional José Luis Calle Sosa quien
cumple con los requisitos establecidos del puesto, es
necesario realizar las acciones correspondientes, para la
designación del citado señor en el puesto de confianza de
jefe de la Unidad Territorial Piura;
Que, mediante Informe Legal Nº 195-2020-MIDIS/
PNPAIS-UAJ, la Unidad de Asesoría Jurídica considera
que resulta viable dar por concluida la designación
temporal de funciones de la señora Allison Yanet
Mesones Alvarado, como jefa de la Unidad Territorial
Piura con eficacia anticipada al 07 de julio del presente,
y recomienda se designe al señor José Luis Calle
Sosa, como jefe de la citada unidad, al amparo de lo
previsto en el artículo 17º del Texto Único Ordenado
de la Ley del Procedimiento Administrativo General
Ley Nº 27444;
De conformidad con la Ley Nº 29792 – Ley de
Creación, Organización y Funciones del Ministerio de
Desarrollo e Inclusión Social; la Ley Nº 28175, Ley
Marco del Empleado Público; el Decreto Supremo Nº
013-2017-MIDIS, mediante el cual se constituye el
Programa Nacional “Plataformas de Acción para la
Inclusión Social – PAIS”; el Manual de Operaciones
del Programa Nacional “Plataformas de Acción para la
Inclusión Social – PAIS, aprobado mediante Resolución
Ministerial Nº 263-2017-MIDIS y la Resolución Ministerial
Nº 070-2018-MIDIS, mediante el cual se aprobó el
Cuadro para Asignación de Personal Provisional – CAP
Provisional del Programa Nacional PAIS;
Con el visto de las jefaturas de la Unidad de Recursos
Humanos; y la Unidad de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida, con eficacia
anticipada al 07 de julio de 2020, la designación
11
temporal de la señora Allison Yanet Mesones
Alvarado en el puesto de jefe de la Unidad Territorial
Piura, efectuada mediante Resolución Directoral Nº
08-2020-MIDIS/PNPAIS, dándosele las gracias por los
servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar, al señor José Luis Calle Sosa,
en el cargo de confianza del puesto de jefe de la Unidad
Territorial Piura del Programa Nacional “Plataformas de
Acción para la Inclusión Social – PAIS”.
Artículo 3º.- Encargar a la Unidad de Administración
las acciones necesarias para la notificación de la
presente resolución a la persona mencionada en el
artículo 2º, a los jefes de las Unidades Orgánicas,
Unidades Territoriales y al Coordinador Técnico del
Programa.
Artículo 4º.- Encargar a la Unidad de Comunicación
e Imagen del Programa disponga las acciones necesarias
para la publicación de la presente resolución en el portal
web institucional y en el portal de transparencia del
Programa Nacional PAIS.
Artículo 5º. - Disponer que la Unidad de Administración
gestione la publicación de la presente resolución, en el
Diario Oficial “El Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
KILLA SUMAC MIRANDA TRONCOS
Directora Ejecutiva
Programa Nacional “Plataformas de
Acción para la Inclusión Social - PAIS
1871112-1
ECONOMIA Y FINANZAS
Aprueban precios de referencia y derechos
variables adicionales a que se refiere el D.S.
N° 115-2001-EF
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 007-2020-EF/15.01
Lima, 14 de julio de 2020
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 115-2001-EF,
se establece el Sistema de Franja de Precios para las
importaciones de los productos señalados en el Anexo I
del citado decreto supremo;
Que, a través del Decreto Supremo Nº 055-2016-EF
que modifica el Decreto Supremo Nº 115-2001-EF, se
varía la regulación contenida en los artículos 2, 4 y 7, así
como los Anexos II y III de dicha norma;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 163-2020-EF
se establece que las Tablas Aduaneras aplicables a la
importación de Maíz, Azúcar y Lácteos aprobadas por el
Decreto Supremo Nº 199-2019-EF y la Tabla Aduanera
aplicable a la importación de Arroz aprobada por el
Decreto Supremo Nº 152-2018-EF, tengan vigencia hasta
el 30 de junio de 2021;
Que, de acuerdo a los artículos 4 y 7 del Decreto
Supremo Nº 115-2001-EF, mediante Resolución
Viceministerial emitida por el Viceministro de Economía se
publican los precios de referencia así como los derechos
variables adicionales;
Que, en ese sentido corresponde aprobar los precios
de referencia obtenidos en base a las cotizaciones
observadas en el periodo del 1 al 30 de junio de 2020 y
los derechos variables adicionales respectivos;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 7 del
Decreto Supremo Nº 115-2001-EF;
SE RESUELVE:
Artículo Único. Apruébanse los precios de referencia
y los derechos variables adicionales a que se refiere el
Decreto Supremo Nº 115-2001-EF:
12
PRECIOS DE REFERENCIA Y DERECHOS VARIABLES
ADICIONALES
(DECRETO SUPREMO Nº 115-2001-EF)
US$ por T.M.
---------------------------------------------------------------------------------
Maíz Azúcar Arroz
---------------------------------------------------------------------------------
Precios de 161 374 528
Referencia
Derechos
Variables 9 15 59 (arroz cáscara)
Adicionales 84 (arroz pilado)
---------------------------------------------------------------------------------
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARIO ARRÓSPIDE MEDINA
Viceministro de Economía
1871196-1
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
Conceden la gracia presidencial de
conmutación de la pena a internos
sentenciados de diversos establecimientos
penitenciarios
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 181-2020-JUS
Lima, 14 de julio de 2020
VISTOS, los Informes Nº 00039-2020-JUS/CGP-PE
y 00040-2020-JUS/CGP-PE, del 27 de junio de 2020,
con recomendación favorable de la Comisión de Gracias
Presidenciales;
CONSIDERANDO:
Que, los tres (03) sentenciados se encuentran
recluidos en Establecimientos Penitenciarios a nivel
nacional;
Que, los incisos 8 y 21 del artículo 118 de la
Constitución Política del Perú facultan al Presidente de
la República a dictar resoluciones, conceder indultos,
conmutar penas y ejercer el derecho de gracia;
Que, la conmutación de la pena es la potestad del
Presidente de la República para reducir la pena privativa
de libertad impuesta a un quantum menor;
Que, dicha gracia presidencial implica la renuncia
parcial al ejercicio del poder punitivo del Estado respecto
de los condenados, reduciendo prudencialmente la pena
privativa de libertad impuesta en un proceso penal;
Que, conforme el artículo 44 de la Constitución Política
del Perú, son deberes primordiales del Estado garantizar
la plena vigencia de los derechos humanos, proteger a
la población de las amenazas contra su seguridad y
promover el bienestar general que se fundamenta en
la justicia y en el desarrollo integral y equilibrado de la
Nación;
Que, el 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial
de la Salud ha calificado al brote del COVID-19 como una
pandemia al haberse extendido en más de cien países del
mundo de manera simultánea;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 11 de marzo
de 2020, el Estado declara la Emergencia Sanitaria a nivel
nacional por el plazo de noventa (90) días calendario, y se
dictan medidas para la prevención y control para evitar la
propagación del COVID-19, plazo que ha sido prorrogado
por el mismo periodo, a través del Decreto Supremo Nº
020-2020-SA, del 4 de junio de 2020;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM
del 16 de marzo de 2020, se declaró al territorio peruano
en Estado de Emergencia Nacional, dictándose como
NORMAS LEGALES Miércoles 15 de julio de 2020 / El Peruano
medida de prevención para evitar la propagación del
COVID-19, el aislamiento social obligatorio (cuarentena)
por un periodo de quince (15) días calendario. Este plazo
ha sido ampliado por los Decretos Supremos Nº 051-
2020-PCM, Nº 064-2020-PCM, Nº 075-2020-PCM, Nº
Leche 083-2020-PCM, Nº 094-2020-PCM y Nº 116-2020-PCM
entera en hasta el 31 de julio de 2020. Adicionalmente, el Ejecutivo
polvo viene emitiendo un paquete de normas, destinadas a
coadyuvar con la finalidad del Estado de Emergencia
3 107 Nacional;
Que, en atención al contexto nacional e internacional,
se emitió el Decreto Supremo Nº 004-2020-JUS,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 23 de abril de
0 2020, mediante el cual se establece supuestos especiales
para la evaluación y propuesta de recomendación de
Gracias Presidenciales, y determina su procedimiento, en
el marco de la emergencia sanitaria por COVID-19;
Que, la citada norma, en su artículo 3, establece
supuestos del procedimiento especial de indulto común y
conmutación de pena; en ese sentido, en el numeral 3.1 se
señala que la Comisión de Gracias Presidenciales puede
recomendar la concesión de la gracia presidencial para
las internas o internos sentenciados: a) que sean madres
y permanezcan con su niño o niña en el establecimiento
penitenciario, b) se encuentren en estado de gestación,
c) que su condena, efectiva o redimida, se cumpla en
los próximos seis meses, d) que se le haya impuesto
una pena efectiva no mayor a cuatro años, y e) que sea
mayor de 60 años de edad. Asimismo, precisa que para
los supuestos d) y e) no procederá la recomendación de
gracia presidencial si fueron sentenciados por alguno
de los delitos señalados en el numeral 3.3 del acotado
artículo;
Que, aunado a ello, conforme al numeral 3.2 del citado
artículo, estas personas sentenciadas que se encuentren
en los supuestos antes referidos, deberán cumplir de
manera concurrente con las siguientes condiciones: a)
tener la condición de primario, b) no registrar condenas
por otros delitos y/o no registrar medida de detención a
nivel nacional, c) no contar con prohibición legal expresa;
Que, en ese sentido, la condición señalada en el literal
d) del numeral 3.1 del artículo 3 del Decreto Supremo Nº
004-2020-JUS, modificado por Decreto Supremo Nº 005-
2020-JUS, se corrobora en el caso de los internos materia
de la presente resolución, a través de la documentación
remitida por el Instituto Nacional Penitenciario y el Poder
Judicial, en las cuales se evidencia la duración de la
condena impuesta;
Que, el 23 de abril de 2020, el Presidente de la
Comisión de Gracias Presidenciales remite al Instituto
Nacional Penitenciario, el Oficio Nº 034-2020-JUS/CGP,
mediante el cual se solicita la identificación nominal de
la población penitenciaria sentenciada y la remisión del
Certificado de Antecedentes Judiciales de los expedientes
de cada uno de las internas e internos identificados;
Que, con fecha 5 de mayo de 2020, el Instituto Nacional
Penitenciario, remite el Oficio Nº 018-2020-INPE/02,
mediante el cual informa respecto a la identificación
nominal de la población penitenciaria sentenciada,
descrita en el Decreto Supremo Nº 004-2020-JUS,
modificado por Decreto Supremo Nº 005-2020-JUS, que
está comprendida, en el supuesto especial de internos
o internas que se les haya impuesto una pena efectiva
impuesta no mayor a cuatro años;
Que, con fecha 5 de mayo de 2020, el Presidente
de la Comisión de Gracias Presidenciales, mediante el
Oficio Nº 051-2020-JUS/CGP, al Ministro de Justicia y
Derechos Humanos, remite el listado mediante el cual se
identifica nominalmente a la población penitenciaria a la
cual se le ha impuesto una pena efectiva menor a cuatro
años, con la finalidad de que le traslade al Presidente
del Poder Judicial, para la remisión, en copia simple,
de la documentación necesaria para continuar con la
implementación de lo dispuesto por el Decreto Supremo
Nº 004-2020-JUS;
Que, con fecha 5 de mayo de 2020, el Ministro de
Justicia y Derechos Humanos, mediante el Oficio Nº 243-
2020-JUS/DM, solicitó al Presidente del Poder Judicial, la
remisión, en copia simple, de la documentación necesaria
para continuar con la implementación de lo dispuesto
por el Decreto Supremo Nº 004-2020-JUS, esto es: a)
Sentencia expedida por el Juez o la Sala Penal, según sea
 El Peruano / Miércoles 15 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
el caso, con la constancia de haber quedado consentida
o ejecutoriada; b) Informe de antecedentes penales; y, c)
Certificado de no tener proceso pendiente con mandato
de detención a nivel nacional;
Que, con fecha 22 de mayo de 2020, el Presidente
del Poder Judicial, mediante Oficio Nº 0097-2020-P-PJ,
remitió la documentación necesaria para continuar con la
implementación de lo dispuesto por el Decreto Supremo
Nº 004-2020-JUS, respecto de los internos Sandoval
Aguilar, Douglas David y Zuluaga Zelaya, Cesar Agusto,
esto es: a) Sentencia expedida por el Juez o la Sala Penal,
según sea el caso, con la constancia de haber quedado
consentida o ejecutoriada; b) Informe de antecedentes
penales; y, c) Certificado de no tener proceso pendiente
con mandato de detención a nivel nacional;
Que, con fecha 28 de mayo de 2020, el Presidente
del Poder Judicial, mediante Oficio Nº 000100-2020-P-PJ,
remitió la documentación necesaria para continuar con la
implementación de lo dispuesto por el Decreto Supremo
Nº 004-2020-JUS, respecto del interno Gonzales Córdova,
Arnold, esto es: a) Informe de antecedentes penales, y b)
Certificado de no tener proceso pendiente con mandato
de detención a nivel nacional;
Que, con fecha 17 de junio de 2020, mediante
correo electrónico institucional cursado a la Dirección de
Gracias Presidenciales, el director del Establecimiento
Penitenciario de Jaén, remitió el Certificado de
Antecedentes Judiciales del interno Gonzales Córdova,
Arnold;
Que, con fecha 23 de junio de 2020, mediante
correo electrónico institucional cursado a la Dirección de
Gracias Presidenciales, el director del Establecimiento
Penitenciario de Jaén, remitió la sentencia de primera
instancia del interno Gonzales Córdova, Arnold, con la
constancia de haber quedado consentida o ejecutoriada;
Que, en ese sentido, cabe precisar que conforme al
segundo párrafo del artículo 7 del Decreto Supremo Nº
004-2020-JUS, modificado por el Decreto Supremo Nº
005-2020-JUS, la Comisión de Gracias Presidenciales se
encuentra facultada de evaluar y/o decidir la pertinencia
de suplir o prescindir de cualquier documento considerado
dentro de los procedimientos especiales, que en el marco
de la declaratoria de emergencia nacional no pueda ser
obtenido;
Que, en atención a ello, resulta necesario y
pertinente considerar que el Sistema Penitenciario
se encuentra en situación de emergencia desde el
Decreto Legislativo Nº 1325, emergencia prorrogada
por Decreto Supremo Nº 013-2018-JUS; siendo que
los establecimientos penitenciarios se encuentran
sobrepoblados, generando una situación de
hacinamiento que alcanza el 242.05%, lo que facilita
la propagación y contagio de COVID-19 al interior de
los establecimientos penitenciarios;
Que, en atención a dichas consideraciones, la situación
de Emergencia Sanitaria, las condiciones de hacinamiento
al interior de los establecimientos penitenciarios a nivel
nacional y la expansión del contagio por COVID-19 que
se viene registrando a nivel nacional, resulta razonable
y pertinente calificar y resolver de suma urgencia la
situación de esta población penitenciaria considerada
como supuesto de penas efectivas impuestas no mayores
a cuatro años;
Que, atendiendo a los argumentos expuestos, y en
uso de las facultades que la ley le otorga, la Comisión
de Gracias Presidenciales ha considerado que si bien
la información recibida no resulta completa en razón al
requerimiento formulado, conforme a lo establecido en el
numeral 5.1 del artículo 5 del Decreto Supremo 004-2020-
JUS, ha valorado la información remitida por el Poder
Judicial, la misma que resulta suficiente para los fines
de la evaluación, debiéndose proceder en el marco de lo
previsto en el segundo párrafo del artículo 7 del Decreto
Supremo Nº 004-2020-JUS, modificado por Decreto
Supremo Nº 005-2020-JUS;
Que, en consecuencia, luego de haber revisado
la documentación remitida por el Instituto Nacional
Penitenciario y por el Poder Judicial, la Comisión de
Gracias Presidenciales considera que los tres (03) internos
sentenciados cumplen con las condiciones establecidas
por el Decreto Supremo Nº 004-2020-JUS, modificado por
Decreto Supremo Nº 005-2020-JUS, para los casos de
13
conmutación de penas, como resultado de una evaluación
de los supuestos y condiciones establecidas en el literal
d), del numeral 3.1 y el numeral 3.2, del artículo 3 de la
citada norma;
Que, en tal sentido, considerando las condiciones de
emergencia sanitaria y las condiciones de hacinamiento
en los establecimientos penitenciarios a nivel nacional,
y teniendo en cuenta que las penas efectivas impuestas
no son mayores a cuatro años, resulta necesario que el
Estado renuncie al ejercicio del poder punitivo, al perder
este todo sentido jurídico y sancionador, a fin de prevenir
el riesgo de contagio de COVID-19 en los internos e
internas en los establecimientos penitenciarios, que
pueda afectar los derechos fundamentales a la vida, a la
salud y al respeto de la dignidad de la persona humana,
consagrados en la Constitución Política del Perú;
De conformidad con los incisos 8 y 21 del artículo 118
de la Constitución Política del Perú; el Decreto Supremo Nº
004-2020-JUS, Decreto Supremo que establece supuestos
especiales para la evaluación y propuesta de recomendación
de Gracias Presidenciales, y determina su procedimiento,
en el marco de la emergencia sanitaria por COVID-19,
modificado por el Decreto Supremo Nº 005-2020-JUS; el
Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS, modificado por el artículo
5 del Decreto Supremo Nº 008-2010-JUS, norma de creación
de la Comisión de Gracias Presidenciales; y, la Resolución
Ministerial Nº 0162-2010-JUS, que aprueba el Reglamento
Interno de la Comisión de Gracias Presidenciales;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Conceder, la gracia presidencial de
CONMUTACIÓN DE LA PENA a los internos sentenciados:
Establecimiento Penitenciario de Callao
1. SANDOVAL AGUILAR, DOUGLAS DAVID,
conmutándole la pena privativa de la libertad de 3 años 2
meses a 1 año 10 meses 6 días; cuyo cómputo vencerá el
15 de julio de 2020.
Establecimiento Penitenciario de Lurigancho
2. ZULUAGA ZELAYA, CESAR AGUSTO,
conmutándole la pena privativa de la libertad de 2 años 10
meses a 2 años 4 meses 24 días; cuyo cómputo vencerá
el 15 de julio de 2020.
Establecimiento Penitenciario de Jaén
3. GONZALES CORDOVA, ARNOLD, conmutándole
la pena privativa de la libertad de 3 años a 2 años 1 mes 2
días; cuyo cómputo vencerá el 15 de julio de 2020.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
FERNANDO R. CASTAÑEDA PORTOCARRERO
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1871262-4
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 184-2020-JUS
Lima, 14 de julio de 2020
VISTO, el Informe Nº 00038-2020-JUS/CGP-PE, del
27 de junio de 2020, con recomendación favorable de la
Comisión de Gracias Presidenciales;
CONSIDERANDO:
Que, el sentenciado se encuentra recluido en el
Establecimiento Penitenciario de Cusco Varones;
14 NORMAS LEGALES
Que, los incisos 8 y 21 del artículo 118 de la
Constitución Política del Perú facultan al Presidente de
la República a dictar resoluciones, conceder indultos,
conmutar penas y ejercer el derecho de gracia;
Que, la conmutación de la pena es la potestad del
Presidente de la República para reducir la pena privativa
de libertad impuesta a un quantum menor;
Que, dicha gracia presidencial implica la renuncia
parcial al ejercicio del poder punitivo del Estado respecto
de los condenados, reduciendo prudencialmente la pena
privativa de libertad impuesta en un proceso penal;
Que, conforme el artículo 44 de la Constitución Política
del Perú, son deberes primordiales del Estado garantizar
la plena vigencia de los derechos humanos, proteger a
la población de las amenazas contra su seguridad y
promover el bienestar general que se fundamenta en
la justicia y en el desarrollo integral y equilibrado de la
Nación;
Que, el 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial
de la Salud ha calificado al brote del COVID-19 como una
pandemia al haberse extendido en más de cien países del
mundo de manera simultánea;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 11 de marzo
de 2020, el Estado declara la Emergencia Sanitaria a nivel
nacional por el plazo de noventa (90) días calendario, y se
dictan medidas para la prevención y control para evitar la
propagación del COVID-19, plazo que ha sido prorrogado
por el mismo periodo, a través del Decreto Supremo Nº
020-2020-SA, del 4 de junio de 2020;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM
del 16 de marzo de 2020, se declaró al territorio peruano
en Estado de Emergencia Nacional, dictándose como
medida de prevención para evitar la propagación del
COVID-19, el aislamiento social obligatorio (cuarentena)
por un periodo de quince (15) días calendario. Este plazo
ha sido ampliado por los Decretos Supremos Nº 051-
2020-PCM, Nº 064-2020-PCM, Nº 075-2020-PCM, Nº
083-2020-PCM, Nº 094-2020-PCM y Nº 116-2020-PCM
hasta el 31 de julio de 2020. Adicionalmente, el Ejecutivo
viene emitiendo un paquete de normas, destinadas a
coadyuvar con la finalidad del Estado de Emergencia
Nacional;
Que, en atención al contexto nacional e
internacional, se emitió el Decreto Supremo Nº 004-
2020-JUS, publicado en el Diario Oficial El Peruano
el 23 de abril de 2020, mediante el cual se establecen
supuestos especiales para la evaluación y propuesta
de recomendación de Gracias Presidenciales, y
determina su procedimiento, en el marco de la
emergencia sanitaria por COVID-19;
Que, la citada norma, en su artículo 3, establece
supuestos del procedimiento especial de indulto común
y conmutación de pena; en ese sentido, en el numeral
3.1 se señala que la Comisión de Gracias Presidenciales
puede recomendar la concesión de la gracia presidencial
para los internos sentenciados: a) que sean madres y
permanezcan con su niño o niña en el establecimiento
penitenciario, b) se encuentren en estado de gestación,
c) que su condena, efectiva o redimida, se cumpla en
los próximos seis meses, d) que se le haya impuesto
una pena efectiva no mayor a cuatro años, y e) que sea
mayor de 60 años de edad. Asimismo, precisa que para
los supuestos d) y e) no procederá la recomendación de
gracia presidencial si fueron sentenciados por alguno
de los delitos señalados en el numeral 3.3 del acotado
artículo;
Que, aunado a ello, conforme al numeral 3.2 del citado
artículo, estas personas sentenciadas que se encuentren
en los supuestos antes referidos, deberán cumplir de
manera concurrente con las siguientes condiciones: a)
tener la condición de primario, b) no registrar condenas
por otros delitos y/o no registrar medida de detención a
nivel nacional, c) no contar con prohibición legal expresa;
Que, en ese sentido, la condición señalada en el literal
c) del numeral 3.1 del artículo 3 del Decreto Supremo Nº
004-2020-JUS, modificado por Decreto Supremo Nº 005-
2020-JUS, se corrobora en el caso del interno materia
de la presente resolución, a través de la documentación
remitida por el Instituto Nacional Penitenciario y el Poder
Judicial, en las cuales se evidencia la fecha de vencimiento
de la condena impuesta;
Miércoles 15 de julio de 2020 / El Peruano
Que, el 23 de abril de 2020, el Presidente de la
Comisión de Gracias Presidenciales remite al Instituto
Nacional Penitenciario, el Oficio Nº 034-2020-JUS/
CGP, mediante el cual se solicita la identificación
nominal de la población penitenciaria sentenciada y
la remisión del Certificado de Antecedentes Judiciales
de los expedientes de cada uno de los internos
identificados;
Que, en la misma fecha, el Instituto Nacional
Penitenciario, remite el Oficio Nº 010-2020-INPE/02,
mediante el cual informa respecto a la identificación
nominal de la población penitenciaria sentenciada,
descrita en el Decreto Supremo Nº 004-2020-JUS,
modificado por Decreto Supremo Nº 005-2020-JUS, que
está comprendida, entre otros, en los supuestos que su
condena, efectiva o redimida, se cumpla en los próximos
seis meses;
Que, el 23 de abril de 2020, mediante Oficio Nº
035-2020-JUS/CGP, el Presidente de la Comisión
de Gracias Presidenciales, traslada el Oficio Nº 010-
2020-INPE/O2, solicitando al Ministro de Justicia y
Derechos Humanos, requiera al Poder Judicial, la
remisión de los documentos descritos en el art. 4.2 del
Decreto Supremo Nº 004-2020-JUS, los cuales son:
a) copia simple de sentencia expedida por el Juez o
la Sala Penal, según sea el caso, con la constancia de
haber quedado consentida o ejecutoriada; b) Informe
de antecedentes penales; y, c) Certificado de no tener
proceso pendiente con mandato de detención a nivel
nacional. Estos documentos fueron requeridos con el
objetivo de proceder con el trámite de evaluación de las
gracias presidenciales en estricto cumplimiento de lo
establecido en el Decreto Supremo Nº 004-2020-JUS;
Que, el 24 de abril de 2020, mediante Oficio Nº
230-2020-JUS/DM, el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos, solicitó, al Presidente del Poder Judicial, la
remisión, en copia simple, de la documentación necesaria
para continuar con la implementación de lo dispuesto
por el Decreto Supremo Nº 004-2020-JUS, esto es: a)
Sentencia expedida por el Juez o la Sala Penal, según sea
el caso, con la constancia de haber quedado consentida
o ejecutoriada; b) Informe de antecedentes penales; y, c)
Certificado de no tener proceso pendiente con mandato
de detención a nivel nacional;
Que, el 2 de mayo de 2020, mediante Oficio Nº 050-
2020-JUS/CGP, el Presidente de la Comisión de Gracias
Presidenciales, solicitó al Ministro de Justicia y Derechos
Humanos, que se requiera información al Ministerio del
Interior a fin de agilizar el trámite de gracias presidenciales,
en referencia al Oficio Nº 010-2020-INPE/02 y el Oficio Nº
011-2020-INPE/02;
Que, el 4 de mayo de 2020, mediante Oficio Nº
240-2020/JUS/DM, el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos, solicitó, al Ministro del Interior, información
en el marco del procedimiento especial para evaluación
y recomendación de gracias presidenciales, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 004-2020-JUS, y su
modificatoria;
Que, con fecha 9 de mayo de 2020, mediante Oficio
Nº 167-2020-DIRNIC PNP/DIRINCRI/AYUDANTIA,
el Director de Investigación Criminal PNP, remitió, al
Ministro de Justicia y Derechos Humanos, el Informe Nº
016-2020-DIRNIC-PNP-DIRINCRI/DIVPJR-DEPREQ-
SI con información respecto a posibles requisitorias e
impedimentos de salida del país de dos mil novecientos
noventa (2990) internos sentenciados recluidos en los
Establecimientos Penitenciarios a nivel nacional, cuya
condena se cumplirá en los próximos seis (06) meses y/o
son mayores de 60 años de edad;
Que, con fecha 23 de mayo de 2020, el Poder
Judicial remite el Oficio Nº 000098-2020-P-PJ, el cual
contiene, entre otros, información sobre internos e
internas, conteniendo copias de sus sentencias, con la
constancia de estar consentidas o ejecutoriadas, entre
otros documentos;
Que, en ese sentido, cabe precisar que conforme al
segundo párrafo del artículo 7 del Decreto Supremo Nº
004-2020-JUS, modificado por el Decreto Supremo Nº
005-2020-JUS, la Comisión de Gracias Presidenciales se
encuentra facultada de evaluar y/o decidir la pertinencia
de suplir o prescindir de cualquier documento considerado
dentro de los procedimientos especiales, que en el marco
 El Peruano / Miércoles 15 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
de la declaratoria de emergencia nacional no pueda ser
obtenido;
Que, en atención a ello, resulta necesario y pertinente
considerar que el Sistema Penitenciario se encuentra en
situación de emergencia desde el Decreto Legislativo
Nº 1325, emergencia prorrogada por Decreto Supremo
Nº 013-2018-JUS; siendo que los establecimientos
penitenciarios se encuentran sobrepoblados, generando
una situación de hacinamiento que alcanza el 242.05%,
lo que facilita la propagación y contagio de COVID-19 al
interior de los establecimientos penitenciarios;
Que, en atención a dichas consideraciones, la
situación de Emergencia Sanitaria, las condiciones
de hacinamiento al interior de los establecimientos
penitenciarios a nivel nacional y la expansión del contagio
por COVID-19 que se viene registrando a nivel nacional,
resulta razonable y pertinente calificar y resolver de suma
urgencia la situación de esta población penitenciaria
considerada como supuesto de penas a vencerse en los
próximos seis meses;
Que, para la determinación del período a ser
conmutado, la Comisión de Gracias Presidenciales ha
seguido la metodología consensuada con el Instituto
Nacional Penitenciario. Asimismo, para efectos del
cómputo del plazo referido en el literal c) del numeral 3.1
del artículo 3 del Decreto Supremo Nº 004-2020-JUS, la
fecha de inicio es aquella en la que se realiza la sesión de
la citada Comisión;
Que, atendiendo a los argumentos expuestos, y en
uso de las facultades que la ley le otorga, la Comisión
de Gracias Presidenciales ha considerado que si bien
la información recibida no resulta completa en razón al
requerimiento formulado, conforme a lo establecido en el
numeral 5.1 del artículo 5 del Decreto Supremo 004-2020-
JUS, ha valorado la información remitida por el Poder
Judicial, la misma que resulta suficiente para los fines
de la evaluación, debiéndose proceder en el marco de lo
previsto en el segundo párrafo del artículo 7 del Decreto
Supremo Nº 004-2020-JUS, modificado por Decreto
Supremo Nº 005-2020-JUS;
Que, en consecuencia, luego de haber revisado la
identificación nominal realizada por el Instituto Nacional
Penitenciario y la documentación remitida por el Poder
Judicial, la Comisión de Gracias Presidenciales considera
que el interno sentenciado cumple con las condiciones
establecidas por el Decreto Supremo Nº 004-2020-JUS,
modificado por Decreto Supremo Nº 005-2020-JUS, para
los casos de conmutación de penas, como resultado
de una evaluación de los supuestos y condiciones
establecidas en el literal c) del numeral 3.1 y el numeral
3.2 del artículo 3 la citada norma;
Que, en tal sentido, considerando las condiciones
de emergencia sanitaria y las condiciones de
hacinamiento en los establecimientos penitenciarios
a nivel nacional, y teniendo en cuenta la proximidad
del egreso por el cumplimiento de las condenas
impuestas, resulta necesario que el Estado renuncie al
ejercicio del poder punitivo, al perder este todo sentido
jurídico y sancionador, a fin de prevenir el riesgo de
contagio de COVID-19 en los internos e interna en los
establecimientos penitenciarios, que pueda afectar los
derechos fundamentales a la vida, a la salud y al respeto
de la dignidad de la persona humana, consagrados en
la Constitución Política del Perú;
De conformidad con los incisos 8 y 21 del artículo 118
de la Constitución Política del Perú; el Decreto Supremo
Nº 004-2020-JUS, Decreto Supremo que establece
supuestos especiales para la evaluación y propuesta de
recomendación de Gracias Presidenciales, y determina
su procedimiento, en el marco de la emergencia sanitaria
por COVID-19, modificado por el Decreto Supremo Nº
005-2020-JUS; el Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS,
modificado por el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 008-
2010-JUS, norma de creación de la Comisión de Gracias
Presidenciales; y, la Resolución Ministerial Nº 0162-2010-
JUS, que aprueba el Reglamento Interno de la Comisión
de Gracias Presidenciales;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Conceder, la gracia presidencial de
CONMUTACIÓN DE LA PENA al interno sentenciado:
15
Establecimiento Penitenciario de Cusco Varones
1. YUCRA RODRIGUEZ, VALENTIN, conmutándole la
pena privativa de la libertad de 5 años a 4 años 10 meses
28 días; cuyo cómputo vencerá el 15 de julio de 2020.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
FERNANDO R. CASTAÑEDA PORTOCARRERO
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1871262-7
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 185-2020-JUS
Lima, 14 de julio de 2020
VISTO, el Informe Nº 00037-2020-JUS/CGP-PE, del
27 de junio de 2020, con recomendación favorable de la
Comisión de Gracias Presidenciales;
CONSIDERANDO:
Que, el sentenciado Angeles Caffo, Ricardo se
encuentra recluido en el Establecimiento Penitenciario de
Chiclayo;
Que, los incisos 8 y 21 del artículo 118 de la
Constitución Política del Perú facultan al Presidente de
la República a dictar resoluciones, conceder indultos,
conmutar penas y ejercer el derecho de gracia;
Que, la conmutación de la pena es la potestad del
Presidente de la República para reducir la pena privativa
de libertad impuesta a un quantum menor;
Que, dicha gracia presidencial implica la renuncia
parcial al ejercicio del poder punitivo del Estado respecto
de los condenados, reduciendo prudencialmente la pena
privativa de libertad impuesta en un proceso penal;
Que, conforme el artículo 44 de la Constitución Política
del Perú, son deberes primordiales del Estado garantizar
la plena vigencia de los derechos humanos, proteger a
la población de las amenazas contra su seguridad y
promover el bienestar general que se fundamenta en
la justicia y en el desarrollo integral y equilibrado de la
Nación;
Que, el 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial
de la Salud ha calificado al brote del COVID-19 como una
pandemia al haberse extendido en más de cien países del
mundo de manera simultánea;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 11 de marzo
de 2020, el Estado declara la Emergencia Sanitaria
a nivel nacional por el plazo de noventa (90) días
calendario, y se dictan medidas para la prevención y
control para evitar la propagación del COVID-19, plazo
que ha sido prorrogado por el mismo periodo, a través
del Decreto Supremo Nº 020-2020-SA, del 4 de junio
de 2020;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM
del 16 de marzo de 2020, se declaró al territorio peruano
en Estado de Emergencia Nacional, dictándose como
medida de prevención para evitar la propagación del
COVID-19, el aislamiento social obligatorio (cuarentena)
por un periodo de quince (15) días calendario. Este plazo
ha sido ampliado por los Decretos Supremos Nº 051-
2020-PCM, Nº 064-2020-PCM, Nº 075-2020-PCM, Nº
083-2020-PCM, Nº 094-2020-PCM y Nº 116-2020-PCM
hasta el 31 de julio de 2020. Adicionalmente, el Ejecutivo
viene emitiendo un paquete de normas, destinadas a
coadyuvar con la finalidad del Estado de Emergencia
Nacional;
Que, en atención al contexto nacional e internacional,
se emitió el Decreto Supremo Nº 004-2020-JUS,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 23 de abril de
2020, mediante el cual se establece supuestos especiales
para la evaluación y propuesta de recomendación de
16 NORMAS LEGALES
Gracias Presidenciales, y determina su procedimiento, en
el marco de la emergencia sanitaria por COVID-19;
Que, la citada norma, en su artículo 3, establece
supuestos del procedimiento especial de indulto común
y conmutación de pena; en ese sentido, en el numeral
3.1 del citado artículo se señala que la Comisión de
Gracias Presidenciales puede recomendar la concesión
de la gracia presidencial para las internas o internos
sentenciados: a) que sean madres y permanezcan con su
niño o niña en el establecimiento penitenciario; b) que se
encuentren en estado de gestación; c) que su condena,
efectiva o redimida, se cumpla en los próximos seis
meses; d) que se le haya impuesto una pena efectiva no
mayor a cuatro años; y, e) que sea mayor de 60 años de
edad. Asimismo, precisa que para los supuestos d) y e)
no procederá la recomendación de gracia presidencial si
fueron sentenciados por alguno de los delitos señalados
en el numeral 3.3 del acotado artículo;
Que, aunado a ello, conforme al numeral 3.2 del citado
artículo, estas personas sentenciadas que se encuentren
en los supuestos antes referidos, deberán cumplir de
manera concurrente con las siguientes condiciones: a)
tener la condición de primario, b) no registrar condenas
por otros delitos y/o no registrar medida de detención a
nivel nacional, c) no contar con prohibición legal expresa;
Que, en ese sentido, la condición señalada en el literal
e) del numeral 3.1 del artículo 3 del Decreto Supremo Nº
004-2020-JUS, modificado por Decreto Supremo Nº 005-
2020-JUS, se corrobora en el caso del interno materia de
la presente resolución, a través de la ficha de consulta en
línea del RENIEC;
Que, el 23 de abril de 2020, mediante Oficio Nº 034-
2020-JUS/CGP, el Presidente de la Comisión de Gracias
Presidenciales, solicitó al Vicepresidente del Consejo
Nacional Penitenciario del Instituto Nacional Penitenciario,
información respecto a la identificación nominal de la
población penitenciaria sentenciada, descrita en el Decreto
Supremo Nº 004-2020-JUS, que esté comprendida, entre
otros, en el supuesto e) del artículo 3, referido a internas
o internos sentenciados que sean mayores de 60 años
de edad. Asimismo, sobre dicha población penitenciaria,
se solicitó la remisión del expediente de cada persona
interna identificada, con el Certificado de Antecedentes
Judiciales a nivel nacional, expedido por la Dirección de
Registro Penitenciario;
Que, el 28 de abril de 2020, mediante Oficio Nº 011-
2020-INPE/02, el Vicepresidente del Consejo Nacional
Penitenciario del Instituto Nacional Penitenciario, remitió
al Presidente de la Comisión de Gracias Presidenciales,
la relación nominal de internos mayores de 60 años de
edad;
Que, el 28 de abril de 2020, mediante Oficio Nº
038-2020-JUS/CGP, el Presidente de la Comisión de
Gracias Presidenciales remitió al Ministro de Justicia y
Derechos Humanos, el listado nominal de la población
penitenciaria sentenciada, descrita en el Decreto
Supremo Nº 004-2020-JUS, que está comprendida,
entre otros, en el supuesto e) del numeral 3.1 del
artículo 3, referido a internas o internos mayores de
60 años de edad;
Que, el 29 de abril de 2020, mediante Oficio Nº 232-
2020-JUS/DM, el Ministro de Justicia y Derechos Humanos
solicitó al Presidente del Poder Judicial, la documentación
necesaria -en copia simple- para continuar con la
implementación de lo dispuesto por el Decreto Supremo
Nº 004-2020-JUS, esto es: a) Sentencia expedida por el
Juez o la Sala Penal, según sea el caso, con la constancia
de haber quedado consentida o ejecutoriada, b) Informe
de antecedentes penales; y, c) Certificado de no tener
proceso pendiente con mandato de detención a nivel
nacional;
Que, el 2 de mayo de 2020, mediante Oficio Nº 050-
2020-JUS/CGP, el Presidente de la Comisión de Gracias
Presidenciales, solicitó al Ministro de Justicia y Derechos
Humanos, se requiera información al Ministerio del Interior,
respecto a si las personas identificadas en la matriz
adjunta al Oficio Nº 011-2020-INPE/02, se encuentran o
no requisitoriadas, y de ser el caso, precise el proceso
judicial que motiva la requisitoria; órgano jurisdiccional
que emite la orden, número de expediente, motivo de la
orden, tipo de proceso, tipo de requisitoria, delito y otros, a
fin de agilizar el trámite de gracias presidenciales;
Miércoles 15 de julio de 2020 / El Peruano
Que, el 4 de mayo de 2020, mediante Oficio Nº
240-2020-JUS/DM, el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos solicitó al Ministro del Interior disponga
se remita la información referida en el considerando
precedente;
Que, el 9 de mayo de 2020, mediante Oficio Nº
167-2020-DIRNIC PNP/DIRINCRI/AYUDANTIA, el
Director de Investigación Criminal PNP, remitió al
Ministro de Justicia y Derechos Humanos, el Informe Nº
016-2020-DIRNIC-PNP-DIRINCRI/DIVPJR-DEPREQ-
SI, con información respecto a posibles requisitorias e
impedimentos de salida del país de dos mil novecientos
noventa (2990) internos sentenciados recluidos en los
Establecimientos Penitenciarios a nivel nacional, cuya
condena se cumplirá en los próximos seis (06) meses y/o
son mayores de 60 años de edad;
Que, el 12 mayo de 2020, mediante Oficio Nº 026-
2020-INPE/02, el Consejo Nacional Penitenciario remitió
los expedientes de indulto común y conmutación de
la pena de internos e internas privados y privadas de
libertad con sus respectivos certificados de antecedentes
judiciales;
Que, el 22 de mayo de 2020, mediante Oficio Nº
000097-2020-P-PJ, el Presidente del Poder Judicial,
Dr. José Luis Lecaros Cornejo, remitió al Ministro
de Justicia y Derechos Humanos, copias simples
(digitalizadas) de las sentencias condenatorias; así
como de los respectivos autos que las declaran firmes
(Anexo 2) e información de antecedentes penales
(Anexo 3), producto del cotejo de datos de 263
internos (quinto entregable correspondiente al tercer
listado del Oficio Nº 230-2020-JUS/DM), 73 internos
(cuarto entregable correspondiente al Oficio Nº 232-
2020-JUS/DM) y 1430 internos (primer entregable
correspondiente al Oficio Nº 243-2020-JUS/DM) con la
información contenida en la base de datos del Registro
Nacional de Condenas – RNC;
Que, resulta necesario y pertinente considerar que
el Sistema Penitenciario se encuentra en situación
de emergencia desde el Decreto Legislativo Nº 1325,
emergencia prorrogada por Decreto Supremo Nº 013-
2018-JUS; siendo que los establecimientos penitenciarios
se encuentran sobrepoblados, generando una situación
de hacinamiento que alcanza el 242.05%, lo que facilita
la propagación y contagio de COVID-19 al interior de los
establecimientos penitenciarios;
Que, en atención a dichas consideraciones, la
situación de Emergencia Sanitaria, las condiciones
de hacinamiento al interior de los establecimientos
penitenciarios a nivel nacional y la expansión del contagio
por COVID-19 que se viene registrando a nivel nacional,
resulta razonable y pertinente calificar y resolver de suma
urgencia la situación de esta población penitenciaria
considerada dentro del supuesto de ser mayores de 60
años de edad;
Que, en consecuencia, luego de haber revisado la
identificación nominal realizada por el Instituto Nacional
Penitenciario y la documentación remitida por dicha
institución y el Poder Judicial, la Comisión de Gracias
Presidenciales considera que el interno sentenciado
cumple con las condiciones establecidas por el
Decreto Supremo Nº 004-2020-JUS, modificado por
Decreto Supremo Nº 005-2020-JUS, para los casos de
conmutación de penas, como resultado de una evaluación
de los supuestos y condiciones establecidas en el literal
e) del numeral 3.1 y el numeral 3.2 del artículo 3 de la
citada norma;
Que, teniendo en consideración lo previsto en el
numeral 3.3 del artículo 3 del citado Decreto Supremo,
la Comisión de Gracias Presidenciales verifica
que, en el presente caso, el sentenciado no ha sido
condenado por alguno de los delitos previstos en el
acotado numeral;
Que, en tal sentido, considerando la situación de
emergencia sanitaria y las condiciones de hacinamiento
en los establecimientos penitenciarios a nivel nacional,
resulta necesario que el Estado renuncie al ejercicio
del poder punitivo, al perder este todo sentido jurídico
y sancionador, a fin de prevenir el riesgo de contagio
de COVID-19 en los internos en los establecimientos
penitenciarios, que pueda afectar los derechos
fundamentales a la vida, a la salud y al respeto de la
 El Peruano / Miércoles 15 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
dignidad de la persona humana, consagrados en la
Constitución Política del Perú;
De conformidad con los incisos 8 y 21 del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú;
el Decreto Supremo Nº 004-2020-JUS, Decreto
Supremo que establece supuestos especiales para la
evaluación y propuesta de recomendación de Gracias
Presidenciales, y determina su procedimiento, en
el marco de la emergencia sanitaria por COVID-19,
modificado por el Decreto Supremo Nº 005-2020-JUS;
el Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS, modificado
por el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 008-2010-
JUS, norma de creación de la Comisión de Gracias
Presidenciales; y, la Resolución Ministerial Nº 0162-
2010-JUS, que aprueba el Reglamento Interno de la
Comisión de Gracias Presidenciales;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Conceder, la gracia presidencial de
CONMUTACIÓN DE LA PENA al siguiente interno
sentenciado:
Establecimiento Penitenciario de Chiclayo
1. ANGELES CAFFO, RICARDO, conmutándole la
pena privativa de la libertad de 4 años a 1 año 5 meses 24
días; cuyo cómputo vencerá el 15 de julio de 2020.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
FERNANDO R. CASTAÑEDA PORTOCARRERO
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1871262-8
Conceden la gracia presidencial de
conmutación de medida socioeducativa
a adolescentes sentenciados recluidos en
diversos centros juveniles
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 182-2020-JUS
Lima, 14 de julio de 2020
VISTO, el Informe Nº 00014-2020-JUS/CGP-EA, del
27 de junio de 2020, con recomendación favorable de la
Comisión de Gracias Presidenciales;
CONSIDERANDO:
Que, el adolescente: 1) E.A.N.F.; es sentenciado con
medida socioeducativa de internamiento en el Centro
Juvenil de Medio Cerrado de Lima;
Que, los incisos 8 y 21 del artículo 118 de la
Constitución Política del Perú facultan al Presidente de
la República a dictar resoluciones, conceder indultos,
conmutar penas y ejercer el derecho de gracia;
Que, la conmutación de la pena es la potestad del
Presidente de la República para reducir la pena privativa
de libertad impuesta a un quantum menor;
Que, dicha gracia presidencial implica la renuncia
parcial al ejercicio del poder punitivo del Estado respecto
de los condenados, reduciendo prudencialmente la pena
privativa de libertad impuesta en un proceso penal;
Que, asimismo, conforme el artículo 44 de la
Constitución Política del Perú, son deberes primordiales
del Estado garantizar la plena vigencia de los derechos
humanos, proteger a la población de las amenazas
contra su seguridad y promover el bienestar general que
se fundamenta en la justicia y en el desarrollo integral y
equilibrado de la Nación;
17
Que, el 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial
de la Salud ha calificado al brote del COVID-19 como una
pandemia al haberse extendido en más de cien países del
mundo de manera simultánea;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 11 de marzo
de 2020, el Estado declara la Emergencia Sanitaria a nivel
nacional por el plazo de noventa (90) días calendario, y se
dictan medidas para la prevención y control para evitar la
propagación del COVID-19; plazo que ha sido prorrogado
por el mismo periodo, a través del Decreto Supremo Nº
020-2020-SA, del 4 de junio de 2020;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM
del 16 de marzo de 2020, se declaró al territorio peruano
en Estado de Emergencia Nacional, dictándose como
medida de prevención para evitar la propagación del
COVID-19, el aislamiento social obligatorio (cuarentena)
por un periodo de quince (15) días calendario. Este plazo
ha sido ampliado por los Decretos Supremos Nº 051-
2020-PCM, Nº 064-2020-PCM, Nº 075-2020-PCM, Nº
083-2020-PCM, Nº 094-2020-PCM y Nº 116-2020-PCM
hasta el 31 de julio de 2020. Adicionalmente, el Ejecutivo
viene emitiendo un paquete de normas, destinadas a
coadyuvar con la finalidad del Estado de Emergencia
Nacional;
Que, la Convención sobre los Derechos del Niño
aprobada por la Asamblea General de las Naciones
Unidas y ratificada por el Estado mediante Resolución
Legislativa Nº 25278, del 3 de agosto de 1990, reconoce
el interés superior del niño como un principio que
tendrá primordial consideración en todas las medidas
concernientes a los niños que tomen las instituciones
públicas o privadas de bienestar social, los tribunales, las
autoridades administrativas y los órganos legislativos;
Que, en atención al contexto nacional e internacional,
y con fundamento constitucional, se emitió el Decreto
Supremo Nº 006-2020-JUS, publicado en el Diario
Oficial El Peruano el 1 de mayo de 2020, mediante el
cual se establecen criterios y procedimiento especial
para la recomendación de gracias presidenciales para
adolescentes privados de la libertad, en el marco de la
emergencia sanitaria por COVID-19;
Que, en ese contexto normativo, mediante el Oficio
Nº 213-2020-JUS/PRONACEJ, el Programa Nacional
de Centros Juveniles remite a la Secretaría Técnica de
la Comisión de Gracias Presidenciales el expediente de
conmutación de medida socioeducativa del adolescente
sentenciado detallado en el primer considerando, quien
se encuentra privado de su libertad en el Centro Juvenil
de Medio Cerrado de Lima;
Que, con fecha 11 de junio de 2020, mediante correo
electrónico institucional, el Programa Nacional de Centros
Juveniles remite a la Secretaría Técnica de la Comisión
de Gracias Presidenciales, entre otros documentos, un
(01) Informe Evolutivo Interdisciplinario elaborado por
profesionales de tratamiento del Centro Juvenil de Medio
Cerrado de Lima sobre el adolescente sentenciado;
Que, conforme al procedimiento especial de
conmutación de la medida socioeducativa establecido en
el Decreto Supremo Nº 006-2020-JUS, se cuenta con la
siguiente documentación: a) la declaración jurada simple
del registro de datos personales, que contiene los datos de
residencia, datos generales de identificación y personas
responsables; y, b) copia simple de las respectivas
sentencias expedidas por el Juez correspondiente,
con las constancias de haber quedado consentidas o
ejecutoriadas;
Que, adicionalmente, el Programa Nacional de
Centros Juveniles remite, la copia del documento nacional
de identidad del adolescente cuya medida socioeducativa
se cumple en los próximos seis meses;
Que, conforme al literal c) del artículo 5 del Decreto
Supremo Nº 006-2020-JUS, la Secretaria Técnica de la
Comisión de Gracias Presidenciales subsana la remisión
de la Ficha RENIEC de los adolescentes cuya medida
socioeducativa se cumple en los próximos seis meses;
Que, los alcances del literal c) del numeral 3.1 del
artículo 3 del Decreto Supremo Nº 006-2020-JUS,
establecen como supuesto de proceso especial de
conmutación de medida socioeducativa que el adolescente
18 NORMAS LEGALES
haya sido sentenciado a una medida socioeducativa que
se cumpla en los próximos seis meses;
Que, en ese sentido, tal condición se corrobora, en el
caso del adolescente materia de la presente resolución,
mediante la copia de la sentencia emitida por el Juez o
Sala, con la constancia de haber quedado consentida,
información remitida por el Programa Nacional de
Centros Juveniles mediante el Oficio Nº 213-2020-JUS/
PRONACEJ del 26 de mayo de 2020, así como la ficha
RENIEC del adolescente sentenciado, documentación
que fue obtenida por la Secretaria Técnica de la Comisión
de Gracias Presidenciales. Asimismo, se cuenta con un
(01) Informe Evolutivo Interdisciplinario elaborado por
profesionales de tratamiento del Centro Juvenil de Medio
Cerrado de Lima, y remitido por el Programa Nacional
de Centros Juveniles, mediante correo electrónico
institucional de fecha 11 de junio de 2020;
Que, en atención a ello, resulta necesario y pertinente
considerar el actual contexto de Emergencia Sanitaria,
declarado por Decreto Supremo Nº 008-2020-SA;
asimismo, la sobrepoblación al interior de los Centros
Juveniles de Medio Cerrado a nivel nacional, generando
una situación de hacinamiento que alcanza el 131%, lo
que genera a su vez deficientes condiciones sanitarias
a las que están expuestas la población de adolescentes
sentenciada; todo ello, facilita la propagación y contagio
de COVID-19 al interior de los Centros Juveniles de Medio
Cerrado, pudiendo afectar incluso a los y las adolescentes
que su medida socioeducativa de internamiento se cumpla
en los próximos seis meses;
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1348, aprobó
el Código de Responsabilidad Penal de Adolescentes,
el cual, en su artículo II del Título Preliminar, establece
el Principio de interés superior del adolescente, y en
su artículo III, contempla el Principio pro adolescente,
en virtud del cual en la interpretación de toda norma se
debe privilegiar el sentido que optimice el ejercicio de los
derechos del adolescente, mientras que en su artículo IV,
establece que toda medida aplicada a un adolescente
debe fortalecer su respeto por los derechos humanos y
libertades fundamentales de terceros, promoviéndose la
reintegración del adolescente a fin que asuma una función
constructiva en la sociedad, precepto legal acorde a las
normas de la Convención sobre los Derechos del Niño
(artículo 40.1);
Que, asimismo, nuestro ordenamiento jurídico tiene el
Código de los Niños y Adolescentes, aprobado por la Ley
Nº 27337, que en el artículo IX de su Título Preliminar
establece que en toda medida concerniente al niño y al
adolescente que adopte el Estado a través de los Poderes
Ejecutivo, Legislativo y Judicial, del Ministerio Público, los
Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales y sus demás
instituciones, así como en la acción de la sociedad, se
considerará el Principio del Interés Superior del Niño y del
Adolescente, y el respeto a sus derechos;
Que, en atención a dichas consideraciones, la
situación de Emergencia Sanitaria, las condiciones de
hacinamiento de hasta 131% al interior de los Centros
Juveniles de Medios Cerrados a nivel nacional, los deberes
de especial protección a la madre adolescente y al menor
impuestos al Estado por la Constitución, el principio de
interés superior del niño y del adolescente reconocido
tanto a nivel internacional como nacional y la expansión
del contagio por COVID-19 que se viene registrando a
nivel nacional, resulta razonable y pertinente calificar de
suma urgencia el resolver la situación de esta población
adolescente sentenciada considerada como supuesto
especial para la evaluación de gracias presidenciales,
en el contexto de pandemia en que nos encontramos;
ponderando el derecho a la vida, integridad y salud de los
y las adolescentes sentenciados y próximos a culminar
el cumplimiento de sus medidas socioeducativas, en el
plazo de seis meses;
Que, en consecuencia, luego de haber revisado la
documentación remitida por el Programa Nacional de
Centros Juveniles, la Comisión de Gracias Presidenciales
considera que el adolescente sentenciado cumple con
las condiciones establecidas por el Decreto Supremo Nº
006-2020-JUS, para los casos de conmutación de medida
socioeducativa, como resultado de una evaluación de los
Miércoles 15 de julio de 2020 / El Peruano
supuestos y condiciones establecidos en el inciso c) del
numeral 3.1 del artículo 3 de la citada norma;
Que, en tal sentido, considerando las condiciones de
emergencia sanitaria y las condiciones de hacinamiento
en los Centros Juveniles de Medio Cerrado a nivel
nacional, el principio del Interés Superior del Niño y del
Adolescente, así como la condición de estar próximo a
cumplir su medida socioeducativa en los próximos seis
meses, con lo cual no representa un peligro para la
sociedad, seguir cumpliendo la medida socioeducativa
que se impuso contra el adolescente sentenciado ha
perdido todo sentido jurídico y educativo; siendo necesario
que el Estado renuncie al ejercicio de su poder punitivo,
a fin de prevenir el riesgo de contagio de COVID-19
que pueda afectar la integridad y vida del adolescente
sentenciado, primando sobre ello el derecho fundamental
a la vida, la salud y la integridad personal del ser humano,
y el reconocimiento de la dignidad de la persona humana,
consagrados en la Constitución Política del Perú;
De conformidad con los incisos 8 y 21 del artículo 118
de la Constitución Política del Perú; el Decreto Supremo
Nº 006-2020-JUS, Decreto Supremo que establece
criterios y procedimiento especial para la recomendación
de Gracias Presidenciales para adolescentes privados
de la libertad, en el marco de la emergencia sanitaria
por COVID-19; el Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS,
modificado por el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 008-
2010-JUS, norma de creación de la Comisión de Gracias
Presidenciales; y, la Resolución Ministerial Nº 0162-2010-
JUS, que aprueba el Reglamento Interno de la Comisión
de Gracias Presidenciales;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Conceder, la gracia presidencial de
CONMUTACIÓN DE MEDIDA SOCIOEDUCATIVA al
adolescente sentenciado:
Centro Juvenil de Medio Cerrado Lima
1. E.A.N.F., conmutándole la medida socioeducativa
de internación de 15 meses a 01 año 01 mes 06 días;
cuyo cómputo vencerá el 15 de julio de 2020.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
FERNANDO R. CASTAÑEDA PORTOCARRERO
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1871262-5
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 183-2020-JUS
Lima, 14 de julio de 2020
VISTO, el Informe Nº 00015-2020-JUS/CGP-EA, del
27 de junio de 2020, con recomendación favorable de la
Comisión de Gracias Presidenciales;
CONSIDERANDO:
Que, los adolescentes 1) J.L.T., y 2) L.F.H.F., son
sentenciados con medida socioeducativa de internamiento
en Centros Juveniles de Medio Cerrado a nivel nacional;
Que, los incisos 8 y 21 del artículo 118 de la
Constitución Política del Perú facultan al Presidente de
la República a dictar resoluciones, conceder indultos,
conmutar penas y ejercer el derecho de gracia;
Que, la conmutación de la pena es la potestad del
Presidente de la República para reducir la pena privativa
de libertad impuesta a un quantum menor;
 El Peruano / Miércoles 15 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
Que, dicha gracia presidencial implica la renuncia
parcial al ejercicio del poder punitivo del Estado respecto
de los condenados, reduciendo prudencialmente la pena
privativa de libertad impuesta en un proceso penal;
Que, asimismo, conforme el artículo 44 de la
Constitución Política del Perú, son deberes primordiales
del Estado garantizar la plena vigencia de los derechos
humanos, proteger a la población de las amenazas
contra su seguridad y promover el bienestar general que
se fundamenta en la justicia y en el desarrollo integral y
equilibrado de la Nación;
Que, el 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial
de la Salud ha calificado al brote del COVID-19 como una
pandemia al haberse extendido en más de cien países del
mundo de manera simultánea;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 11 de marzo
de 2020, el Estado declara la Emergencia Sanitaria a nivel
nacional por el plazo de noventa (90) días calendario, y se
dictan medidas para la prevención y control para evitar la
propagación del COVID-19, plazo que ha sido prorrogado
por el mismo periodo, a través del Decreto Supremo Nº
020-2020-SA, del 4 de junio de 2020;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM
del 16 de marzo de 2020, se declaró al territorio peruano
en Estado de Emergencia Nacional, dictándose como
medida de prevención para evitar la propagación del
COVID-19, el aislamiento social obligatorio (cuarentena)
por un periodo de quince (15) días calendario. Este plazo
ha sido ampliado por los Decretos Supremos Nº 051-
2020-PCM, Nº 064-2020-PCM, Nº 075-2020-PCM, Nº
083-2020-PCM, Nº 094-2020-PCM y Nº 116-2020-PCM
hasta el 31 de julio de 2020. Adicionalmente, el Ejecutivo
viene emitiendo un paquete de normas, destinadas a
coadyuvar con la finalidad del Estado de Emergencia
Nacional;
Que, la Convención sobre los Derechos del Niño
aprobada por la Asamblea General de las Naciones
Unidas y ratificada por el Estado mediante Resolución
Legislativa Nº 25278, de 3 de agosto de 1990, reconoce
el interés superior del niño como un principio que
tendrá primordial consideración en todas las medidas
concernientes a los niños que tomen las instituciones
públicas o privadas de bienestar social, los tribunales, las
autoridades administrativas y los órganos legislativos;
Que, en atención al contexto nacional e internacional,
y con fundamento constitucional, se emitió el Decreto
Supremo Nº 006-2020-JUS, publicado en el Diario
Oficial El Peruano el 1 de mayo de 2020, mediante el
cual se establece criterios y procedimiento especial
para la recomendación de Gracias Presidenciales para
adolescentes privados de la libertad, en el marco de la
emergencia sanitaria por COVID-19;
Que, en ese contexto normativo, mediante los Oficios
Nº 235-2020-JUS/PRONACEJ y Nº 287-2020-JUS/
PRONACEJ, el Programa Nacional de Centros Juveniles
remite a la Secretaría Técnica de la Comisión de Gracias
Presidenciales, entre otros documentos, los expedientes
de conmutación de medida socioeducativa de los dos
(02) adolescentes sentenciados detallados en el primer
considerando, quienes se encuentran privados de su
libertad en Centros Juveniles de Medio Cerrado a nivel
nacional;
Que, con fechas 18 y 19 de junio de 2020, mediante
correos electrónicos institucionales, el Programa Nacional
de Centros Juveniles remite a la Secretaría Técnica
de la Comisión de Gracias Presidenciales, entre otros
documentos, un (01) Informe de Seguimiento sobre la
situación del adolescente J.L.T. y desarrollo del plan de
tratamiento individual, elaborado por profesionales de
tratamiento del Centro Juvenil de Medio Cerrado Pucallpa,
y un (01) Informe Interdisciplinario Evolutivo, elaborado
por profesionales de tratamiento del Centro Juvenil de
Medio Cerrado de Alfonso Ugarte – Arequipa, respecto
del adolescente L.F.H.F.;
Que, conforme al procedimiento especial de
conmutación de la medida socioeducativa, establecido en
el Decreto Supremo Nº 006-2020-JUS, se cuenta con la
siguiente documentación: a) la declaración jurada simple
del registro de datos personales, que contienen los datos
19
de residencia, datos generales de identificación y personas
responsables; y, b) copias simples de las respectivas
sentencias expedidas por el Juez correspondiente, con
las constancias de haber quedado consentidas;
Que, adicionalmente, el Programa Nacional de
Centros Juveniles remite, una (01) Ficha RENIEC y una
(01) copia del documento nacional de identidad respecto
de los dos (02) adolescentes cuya medida socioeducativa
de internamiento no sea mayor a un año y medio;
Que, el alcance del literal d) del numeral 3.1 del
artículo 3 del Decreto Supremo Nº 006-2020-JUS,
establece como uno de los supuestos del proceso
especial de conmutación de medida socioeducativa que,
el adolescente haya sido sentenciado a una medida
socioeducativa de internamiento no mayor a un año y
medio;
Que, en ese sentido, tal condición se corrobora, en
los casos de los dos (02) adolescentes infractores materia
de la presente resolución, mediante la copia de las
sentencias emitidas por el Juez, con las constancias de
haber quedado consentidas, información remitida por el
Programa Nacional de Centros Juveniles mediante Oficios
Nº 235-2020-JUS/PRONACEJ del 5 de junio de 2020 y
Nº 287-2020-JUS/PRONACEJ del 17 de junio de 2020.
Asimismo, se cuenta con la Ficha RENIEC del adolescente
infractor J.L.T., así como la copia del Documento Nacional
de Identidad (DNI) del adolescente infractor L.F.H.F.
Además, se cuenta con un (01) Informe de Seguimiento
sobre la situación del adolescente J.L.T. y desarrollo del
plan de tratamiento individual del adolescente infractor;
elaborado por profesionales de tratamiento del Centro
Juvenil de Medio Cerrado Pucallpa, y un (01) Informe
Interdisciplinario Evolutivo, elaborado por profesionales
de tratamiento del Centro Juvenil de Medio Cerrado de
Alfonso Ugarte – Arequipa, del adolescente infractor
L.F.H.F. remitidos por el Programa Nacional de Centros
Juveniles, mediante correos electrónicos institucionales
de fechas 18 y 19 de junio de 2020;
Que, cabe precisar que conforme al segundo párrafo
del artículo 8 del Decreto Supremo Nº 006-2020-JUS,
la Comisión de Gracias Presidenciales se encuentra
facultada de evaluar y/o decidir la pertinencia de suplir
o prescindir de cualquier documento considerado dentro
de los procedimientos especiales, que en el marco de
la declaratoria de emergencia nacional no pueda ser
obtenido;
Que, asimismo, teniendo en consideración lo previsto
en el numeral 3.2 del artículo 3 del Decreto Supremo Nº
006-2020-JUS, la Comisión de Gracias Presidenciales
verifica que, en el presente caso, los adolescentes
privados de libertad no han sido sentenciados por alguna
de las infracciones a la ley penal detalladas en el segundo
párrafo de la citada disposición;
Que, en atención a ello, resulta necesario y
pertinente considerar el actual contexto de Emergencia
Sanitaria, declarado por Decreto Supremo Nº 008-
2020-SA; asimismo, la sobrepoblación al interior de los
Centros Juveniles de Medio Cerrado a nivel nacional,
generando una situación de hacinamiento que
alcanza el 131%, lo que genera a su vez deficientes
condiciones sanitarias a las que está expuesta la
población de adolescentes sentenciada; todo ello,
facilita la propagación y contagio de COVID-19 al
interior de los Centros Juveniles de Medio Cerrado,
pudiendo afectar incluso a los y las adolescentes cuya
medida socioeducativa de internamiento no es mayor
a un año y medio;
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1348, se aprobó
el Código de Responsabilidad Penal de Adolescentes,
el cual, en su artículo II del Título Preliminar, establece
el Principio de interés superior del adolescente, y en
su artículo III, contempla el Principio pro adolescente,
en virtud del cual en la interpretación de toda norma se
debe privilegiar el sentido que optimice el ejercicio de los
derechos del adolescente, mientras que en su artículo IV,
establece que toda medida aplicada a un adolescente
debe fortalecer su respeto por los derechos humanos y
libertades fundamentales de terceros, promoviéndose la
reintegración del adolescente a fin que asuma una función
constructiva en la sociedad, precepto legal acorde a las
20 NORMAS LEGALES
normas de la Convención sobre los Derechos del Niño
(artículo 40.1);
Que, el Código de los Niños y Adolescentes, aprobado
por la Ley Nº 27337, en el artículo IX de su Título Preliminar
establece que en toda medida concerniente al niño y al
adolescente que adopte el Estado a través de los Poderes
Ejecutivo, Legislativo y Judicial, del Ministerio Público, los
Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales y sus demás
instituciones, así como en la acción de la sociedad, se
considerará el Principio del Interés Superior del Niño y del
Adolescente, y el respeto a sus derechos;
Que, en atención a dichas consideraciones, la situación
de Emergencia Sanitaria, las condiciones de hacinamiento
de hasta 131% al interior de los Centros Juveniles de Medios
Cerrados a nivel nacional, los deberes de especial protección
a la madre adolescente y al menor impuestos al Estado por
la Constitución, el principio de interés superior del niño y del
adolescente reconocido tanto a nivel internacional como
nacional, la expansión del contagio por COVID-19 que se
viene registrando a nivel nacional y la finalidad de la medida
socioeducativa; resulta razonable y pertinente calificar de
suma urgencia el resolver la situación de esta población
adolescente sentenciada, considerada como supuesto
especial para la evaluación de gracias presidenciales, en el
contexto de pandemia en que nos encontramos; ponderando
el derecho fundamental a la vida, integridad y salud de los y
las adolescentes a quienes se les haya impuesto una medida
socioeducativa de internamiento no mayor a un año y medio;
Que, en ese sentido y teniendo en consideración
el contexto actual de los adolescentes con medidas
socioeducativas de internamiento no mayor a un año y
medio, cabe considerar que, una medida socioeducativa
igual o menor a los 18 meses refleja una infracción de
baja gravedad o mínima participación en ella, de este
modo, indicaría un perfil de riesgo bajo por lo cual se hace
necesario un tratamiento de menor intensidad para su
reeducación. Así también lo ha señalado la Convención
sobre los Derechos del niño (Art.37, b) al considerar
al tratamiento en privación de libertad como el último
recurso; es decir, para aquellos casos más graves que
ameriten procesos de privación de libertad porque se
pondera mayor riesgo social que los propios derechos del
adolescente, siguiendo el principio de interés superior del
niño;
Que, en consecuencia, luego de haber revisado la
documentación remitida por el Programa Nacional de
Centros Juveniles, la Comisión de Gracias Presidenciales
considera que los dos (02) adolescentes sentenciados
cumplen con las condiciones establecidas por el
Decreto Supremo Nº 006-2020-JUS, para los casos de
conmutación de medida socioeducativa, como resultado
de una evaluación de los supuestos y condiciones
establecidos en el inciso d) del numeral 3.1 del artículo 3
de la citada norma;
Que, en tal sentido, considerando las condiciones de
emergencia sanitaria y las condiciones de hacinamiento en
los Centros Juveniles de medio cerrado a nivel nacional, el
principio del Interés Superior del Niño y del Adolescente,
así como la condición de haber sido sentenciados a una
medida socioeducativa de internamiento no mayor a un
año y medio, con lo cual no representa un peligro para
la sociedad, seguir cumpliendo la medida socioeducativa
que se impuso contra los dos (02) adolescentes
sentenciados ha perdido todo sentido jurídico y educativo;
siendo necesario que el Estado renuncie al ejercicio de
su poder punitivo, a fin de prevenir el riesgo de contagio
de COVID-19 que pueda afectar la integridad y vida de
los adolescentes sentenciados, primando sobre ello el
derecho fundamental a la vida, la salud y la integridad
personal del ser humano, y el reconocimiento de la
dignidad de la persona humana, consagrados en la
Constitución Política del Perú;
De conformidad con los incisos 8 y 21 del artículo 118
de la Constitución Política del Perú; y el Decreto Supremo
Nº 006-2020-JUS, norma que establece criterios y
procedimiento especial para la recomendación de Gracias
Presidenciales para adolescentes privados de la libertad,
en el marco de la emergencia sanitaria por COVID-19; en
concordancia con el Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS,
modificado por el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 008-
Miércoles 15 de julio de 2020 / El Peruano
2010-JUS, norma de creación de la Comisión de Gracias
Presidenciales, y la Resolución Ministerial Nº 0162-2010-
JUS, que aprueba el Reglamento Interno de la Comisión
de Gracias Presidenciales;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Conceder, la gracia presidencial de
CONMUTACIÓN DE MEDIDA SOCIOEDUCATIVA a los
adolescentes sentenciados:
Centro Juvenil de Medio Cerrado de Pucallpa
1. J.L.T., conmutándole la medida socioeducativa de
internación de 01 año a 07 meses 22 días; cuyo cómputo
vencerá el 15 de julio de 2020.
Centro Juvenil de Medio Cerrado de Alfonso
Ugarte – Arequipa
2. L.F.H.F., conmutándole la medida socioeducativa
de internación de 14 meses a 09 meses 29 días; cuyo
cómputo vencerá el 15 de julio de 2020.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
FERNANDO R. CASTAÑEDA PORTOCARRERO
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1871262-6
Conceden la gracia presidencial de indulto
común a interno sentenciado recluido en el
Establecimiento Penitenciario de Ancón II
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 186-2020-JUS
Lima, 14 de julio de 2020
VISTO, el Informe Nº 00041-2020-JUS/CGP-PE, del
27 de junio de 2020, con recomendación favorable de la
Comisión de Gracias Presidenciales;
CONSIDERANDO:
Que, el sentenciado Yzaguirre Puma, Gerardo, se
encuentra recluido en el Establecimiento Penitenciario de
Ancón II;
Que, los incisos 8 y 21 del artículo 118 de la
Constitución Política del Perú facultan al Presidente de
la República a dictar resoluciones, conceder indultos,
conmutar penas y ejercer el derecho de gracia;
Que, el indulto común es un tipo de gracia presidencial
en virtud de la cual se renuncia al ejercicio del poder
punitivo del Estado respecto de los condenados, implica
el perdón de la pena impuesta por la autoridad judicial;
Que, conforme el artículo 44 de la Constitución Política
del Perú, son deberes primordiales del Estado garantizar
la plena vigencia de los derechos humanos, proteger a
la población de las amenazas contra su seguridad y
promover el bienestar general que se fundamenta en
la justicia y en el desarrollo integral y equilibrado de la
Nación;
Que, el 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial
de la Salud ha calificado al brote del COVID-19 como una
pandemia al haberse extendido en más de cien países del
mundo de manera simultánea;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 11 de marzo
de 2020, el Estado declara la Emergencia Sanitaria a nivel
nacional por el plazo de noventa (90) días calendario, y se
dictan medidas para la prevención y control para evitar la
 El Peruano / Miércoles 15 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
propagación del COVID-19, plazo que ha sido prorrogado
por el mismo periodo, a través del Decreto Supremo Nº
020-2020-SA, del 4 de junio de 2020;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM
del 16 de marzo de 2020, se declaró al territorio peruano
en Estado de Emergencia Nacional, dictándose como
medida de prevención para evitar la propagación del
COVID-19, el aislamiento social obligatorio (cuarentena)
por un periodo de quince (15) días calendario. Este plazo
ha sido ampliado por los Decretos Supremos Nº 051-
2020-PCM, Nº 064-2020-PCM, Nº 075-2020-PCM, Nº
083-2020-PCM, Nº 094-2020-PCM y Nº 116-2020-PCM
hasta el 31 de julio de 2020. Adicionalmente, el Ejecutivo
viene emitiendo un paquete de normas, destinadas a
coadyuvar con la finalidad del Estado de Emergencia
Nacional;
Que, en atención al contexto nacional e
internacional, se emitió el Decreto Supremo Nº 004-
2020-JUS, publicado en el Diario Oficial El Peruano
el 23 de abril de 2020, mediante el cual se establece
supuestos especiales para la evaluación y propuesta de
recomendación de Gracias Presidenciales, y determina
su procedimiento, en el marco de la emergencia
sanitaria por COVID-19;
Que, la citada norma, en su artículo 3, establece
supuestos del procedimiento especial de indulto común y
conmutación de pena; en ese sentido, en el numeral 3.1 se
señala que la Comisión de Gracias Presidenciales puede
recomendar la concesión de la gracia presidencial para
las internas o internos sentenciados: a) que sean madres
y permanezcan con su niño o niña en el establecimiento
penitenciario, b) se encuentren en estado de gestación,
c) que su condena, efectiva o redimida, se cumpla en los
próximos seis meses, d) que se le haya impuesto una pena
efectiva no mayor a cuatro años, y e) que sea mayor de 60
años de edad. Asimismo, precisa que para los supuestos d)
y e) no procederá la recomendación de gracia presidencial
si fueron sentenciados por alguno de los delitos señalados
en el numeral 3.3 del acotado artículo;
Que, aunado a ello, conforme al numeral 3.2 del citado
artículo, estas personas sentenciadas que se encuentren
en los supuestos antes referidos, deberán cumplir de
manera concurrente con las siguientes condiciones: a)
tener la condición de primario, b) no registrar condenas
por otros delitos y/o no registrar medida de detención a
nivel nacional, c) no contar con prohibición legal expresa;
Que, en ese sentido, la condición señalada en el
literal d) del numeral 3.1 del artículo 3 del Decreto
Supremo Nº 004-2020-JUS, se corrobora en el caso de
los internos materia de la presente resolución, a través
de la relación nominal del Instituto Nacional Penitenciario
y la documentación remitida por el Poder Judicial, en las
cuales se evidencia la duración de la condena impuesta;
Que, asimismo, mediante Decreto Supremo Nº 005-
2020-JUS, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 01
de mayo de 2020, se modifica el artículo 7 del referido
Decreto Supremo Nº 004-2020-JUS, considerando
que, a efectos de agilizar el trámite establecido para
el otorgamiento de indultos humanitarios, comunes
y conmutaciones de la pena, resulta necesario dotar
de mayores facultades a la Comisión de Gracias
Presidenciales para evaluar y/o decidir la pertinencia de
suplir o prescindir de cualquier documento considerado
dentro de los procedimientos especiales, que en el marco
de la declaratoria de emergencia nacional no pueda ser
obtenido;
Que, el 23 de abril de 2020, el Presidente de la
Comisión de Gracias Presidenciales remite al Instituto
Nacional Penitenciario, el Oficio Nº 034-2020-JUS/CGP,
mediante el cual se solicita la identificación nominal de
la población penitenciaria sentenciada y la remisión del
Certificado de Antecedentes Judiciales de los expedientes
de cada uno de las internas e internos identificados;
Que, con fecha 5 de mayo de 2020, el Instituto Nacional
Penitenciario, remite el Oficio Nº 018-2020-INPE/02,
mediante el cual informa respecto a la identificación
nominal de la población penitenciaria sentenciada,
descrita en el Decreto Supremo Nº 004-2020-JUS,
modificado por Decreto Supremo Nº 005-2020-JUS, que
está comprendida, en el supuesto especial de internos
o internas que se les haya impuesto una pena efectiva
impuesta no mayor a cuatro años;
21
Que, con fecha 5 de mayo de 2020, el Presidente de
la Comisión de Gracias Presidenciales, mediante el Oficio
Nº 051-2020-JUS/CGP dirigido al Ministro de Justicia y
Derechos Humanos, remite el listado mediante el cual se
identifica nominalmente a la población penitenciaria a la
cual se le ha impuesto una pena efectiva menor a cuatro
años, con la finalidad de que le traslade al Presidente
del Poder Judicial, para la remisión, en copia simple,
de la documentación necesaria para continuar con la
implementación de lo dispuesto por el Decreto Supremo
Nº 004-2020-JUS;
Que, con fecha 5 de mayo de 2020, el Ministro de
Justicia y Derechos Humanos, mediante el Oficio Nº 243-
2020-JUS/DM, solicitó al Presidente del Poder Judicial, la
remisión, en copia simple, de la documentación necesaria
para continuar con la implementación de lo dispuesto
por el Decreto Supremo Nº 004-2020-JUS, esto es: a)
Sentencia expedida por el Juez o la Sala Penal, según sea
el caso, con la constancia de haber quedado consentida
o ejecutoriada; b) Informe de antecedentes penales; y, c)
Certificado de no tener proceso pendiente con mandato
de detención a nivel nacional;
Que, con fecha 22 de mayo de 2020, el Presidente
del Poder Judicial, mediante Oficio Nº 0097-2020-P-PJ,
remitió la documentación necesaria para continuar con la
implementación de lo dispuesto por el Decreto Supremo
Nº 004-2020-JUS, esto es: a) Sentencia expedida por el
Juez o la Sala Penal, según sea el caso, con la constancia
de haber quedado consentida o ejecutoriada; b) Informe
de antecedentes penales; y, c) Certificado de no tener
proceso pendiente con mandato de detención a nivel
nacional;
Que, resulta necesario y pertinente considerar que
el Sistema Penitenciario se encuentra en situación
de emergencia desde el Decreto Legislativo Nº 1325,
emergencia prorrogada por Decreto Supremo Nº 013-
2018-JUS; siendo que los establecimientos penitenciarios
se encuentran sobrepoblados, generando una situación
de hacinamiento que alcanza el 242.05%, lo que facilita
la propagación y contagio de COVID-19 al interior de los
establecimientos penitenciarios;
Que, en atención a dichas consideraciones, la situación
de Emergencia Sanitaria, las condiciones de hacinamiento
al interior de los establecimientos penitenciarios a nivel
nacional y la expansión del contagio por COVID-19 que
se viene registrando a nivel nacional, resulta razonable
y pertinente calificar y resolver de suma urgencia la
situación de esta población penitenciaria considerada
como supuesto de penas efectivas impuestas no mayores
a cuatro años;
Que, atendiendo a los argumentos expuestos, y en
uso de las facultades que la ley le otorga, la Comisión
de Gracias Presidenciales ha considerado que si bien
la información recibida no resulta completa en razón al
requerimiento formulado, conforme a lo establecido en el
numeral 5.1 del artículo 5 del Decreto Supremo 004-2020-
JUS, ha valorado la información remitida por el Poder
Judicial, la misma que resulta suficiente para los fines
de la evaluación, debiéndose proceder en el marco de lo
previsto en el segundo párrafo del artículo 7 del Decreto
Supremo Nº 004-2020-JUS, modificado por Decreto
Supremo Nº 005-2020-JUS;
Que, en consecuencia, luego de haber revisado la
identificación nominal realizada por el Instituto Nacional
Penitenciario y la documentación remitida por el Poder
Judicial, la Comisión de Gracias Presidenciales considera
que el interno sentenciado cumple con las condiciones
establecidas por el Decreto Supremo Nº 004-2020-JUS,
modificado por Decreto Supremo Nº 005-2020-JUS, para los
casos de indulto común, como resultado de una evaluación
de los supuestos y condiciones establecidas en el literal d) del
numeral 3.1 y el numeral 3.2 del artículo 3 la citada norma;
Que, en tal sentido, considerando las condiciones de
emergencia sanitaria y las condiciones de hacinamiento
en los establecimientos penitenciarios a nivel nacional,
y teniendo en cuenta que las penas efectivas impuestas
no son mayores a cuatro años, resulta necesario que el
Estado renuncie al ejercicio del poder punitivo, al perder
este todo sentido jurídico y sancionador, a fin de prevenir
el riesgo de contagio de COVID-19 en los internos e
internas en los establecimientos penitenciarios, que
pueda afectar los derechos fundamentales a la vida, a la
22 NORMAS LEGALES
salud y al respeto de la dignidad de la persona humana,
consagrados en la Constitución Política del Perú;
De conformidad con los incisos 8 y 21 del artículo 118
de la Constitución Política del Perú; el Decreto Supremo
Nº 004-2020-JUS, Decreto Supremo que establece
supuestos especiales para la evaluación y propuesta de
recomendación de Gracias Presidenciales, y determina
su procedimiento, en el marco de la emergencia sanitaria
por COVID-19, modificado por el Decreto Supremo Nº
005-2020-JUS; el Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS,
modificado por el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 008-
2010-JUS, norma de creación de la Comisión de Gracias
Presidenciales; y, la Resolución Ministerial Nº 0162-2010-
JUS, que aprueba el Reglamento Interno de la Comisión
de Gracias Presidenciales;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Conceder, la gracia presidencial de
INDULTO COMÚN al interno sentenciado YZAGUIRRE
PUMA, GERARDO, quien se encuentra recluido en el
Establecimiento Penitenciario de Ancón II.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
FERNANDO R. CASTAÑEDA PORTOCARRERO
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1871262-9
Designan Asesor de la Dirección Ejecutiva
del Programa Nacional de Centros Juveniles
RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA
Nº 081-2020-JUS/PRONACEJ
Lima, 14 de julio de 2020
VISTOS, el Memorándum Nº 081-2020-JUS/
PRONACEJ de la Dirección Ejecutiva; el Registro Nº 5617
de la Unidad de Administración; el Informe Nº 273-2020-
JUS/PRONACEJ-SRH de la Subunidad de Recursos
Humanos; el Informe Nº 160-2020-JUS/PRONACEJ-UAJ,
de la Unidad de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 006-2019-
JUS se crea el Programa Nacional de Centros Juveniles
(en adelante PRONACEJ) en el ámbito del Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos, con el objeto de fortalecer
la reinserción social de las y los adolescentes en conflicto
con la Ley Penal, a través de la atención especializada,
ejecución de programas de prevención y tratamiento, y
ejecución de medidas socioeducativas por medio de los
Centros Juveniles, a nivel nacional;
Que, mediante Resolución de Dirección Ejecutiva Nº
023-2019-JUS/PRONACEJ, publicada el 7 de noviembre
de 2019 en el Diario Oficial El Peruano, se designó, entre
otros, al señor José Antonio Delgado Peña en el cargo
de confianza de Asesor de la Dirección Ejecutiva del
Programa Nacional de Centros Juveniles;
Que, el numeral 17.1 del artículo 17 de la Ley Nº 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, establece que
la autoridad podrá disponer en el mismo acto administrativo
que tenga eficacia anticipada a su emisión, sólo si fuera
más favorable a los administrados, y siempre que no lesione
derechos fundamentales o intereses de buena fe legalmente
protegidos a terceros y que existiera en la fecha a la que
pretenda retrotraerse la eficacia del acto el supuesto de
hecho justificativo para su adopción;
Que, mediante el Informe Nº 273-2020-JUS/
PRONACEJ-SRH, la Subunidad de Recursos Humanos,
informó sobre un (1) profesional que cumple con los
requisitos básicos del cargo estructural exigido por el
Miércoles 15 de julio de 2020 / El Peruano
Manual de Clasificador de Cargos del PRONACEJ,
aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 0196-
2019-JUS, y su modificatoria, para desempeñar
el cargo de confianza de Asesor de la Dirección
Ejecutiva del PRONACEJ, adjuntando los documentos
correspondientes que lo acreditan, conforme a lo
propuesto por la Dirección Ejecutiva en su Memorándum
Nº 081-2020-JUS/PRONACEJ;
Que, en cuanto a la disponibilidad presupuestal, la
Subunidad de Recursos Humanos ha señalado en su
referido Informe que según “lo manifestado por la Unidad
de Planeamiento y Presupuesto mediante Memorándum
Nº 286-2020-JUS/PRONACEJ-UPP, en mérito al
Memorándum Nº 165-2020-JUS/PRONACEJ, se verifica
habilidad presupuestal, por lo que resulta necesario
designar al señor Christopher Félix Sánchez Martínez en
el cargo de Asesor de Dirección Ejecutiva”;
Que, conforme al Informe Nº 160-2020-JUS/PRONACEJ-
UAJ, la Unidad de Asesoría Jurídica considera viable que
la Dirección Ejecutiva emita el acto resolutivo que dé por
concluida, con eficacia anticipada al 8 de julio de 2020, la
designación del señor José Antonio Delgado Peña en el
cargo de confianza de Asesor de la Dirección Ejecutiva; y
designe, con eficacia anticipada al 8 de julio de 2020, al señor
Christopher Félix Sánchez Martínez en el cargo de confianza
de Asesor de la Dirección Ejecutiva del PRONACEJ;
Con las visaciones de la Subunidad de Recursos
Humanos, la Unidad de Administración y la Unidad de
Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
el Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, que aprueba
el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General; y, la Resolución
Ministerial Nº 0120-2019-JUS, que aprueba el Manual de
Operaciones del PRONACEJ, y su modificatoria;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar por concluida, con eficacia anticipada
la designación del señor José Antonio Delgado Peña en
el cargo de confianza de Asesor de la Dirección Ejecutiva
del Programa Nacional de Centros Juveniles, siendo su
último día de labores el día 7 de julio de 2020, dándosele
las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- Designar con eficacia anticipada al 8 de
julio de 2020, al señor CHRISTOPHER FÉLIX SÁNCHEZ
MARTÍNEZ en el cargo de confianza de Asesor de la Dirección
Ejecutiva del Programa Nacional de Centros Juveniles.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial “El Peruano” y en el portal
institucional del Programa Nacional de Centros Juveniles
(www.pronacej.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARIA LUISA SILVA PEREDO
Directora Ejecutiva
Programa Nacional de Centros Juveniles
1871186-1
MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
Designan miembro del Directorio de la
Sociedad de Beneficencia de Palpa, en
representación del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 108-2020-MIMP
Lima, 13 de julio de 2020
Vistos, el Informe Técnico N° D000065-2020-MIMP-
DIBP-SDB y la Nota N° D000194-2020-MIMP-DIBP
de la Dirección de Beneficencias Públicas y la Nota N°
 El Peruano / Miércoles 15 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
D000197-2020-MIMP-DGFC de la Dirección General
de la Familia y la Comunidad, el Proveído N° D001785-
2020-MIMP-DVMPV del Despacho Viceministerial de
Poblaciones Vulnerables del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 8 del Decreto Legislativo N° 1411,
Decreto Legislativo que regula la naturaleza jurídica,
funciones, estructura orgánica y otras actividades de las
Sociedades de Beneficencia, modificado por Decreto
de Urgencia N° 009-2020, establece con relación a
la conformación del Directorio de las Sociedades de
Beneficencia, que está integrado por cinco (5) miembros,
entre otros, por dos personas designadas por el Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, una de las cuales
sustituye a el/la Presidente/a en caso de ausencia,
siendo la referida designación formalizada a través de la
respectiva resolución emitida por el/la titular de la Entidad;
Que, se encuentran vacantes los cargos de miembros
del Directorio de la Sociedad de Beneficencia de Palpa,
en representación del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables;
Que, en atención a los documentos de vistos,
corresponde designar al representante del Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables como uno de los
miembros del Directorio de la Sociedad de Beneficencia
de Palpa, conforme al marco normativo vigente;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
Poblaciones Vulnerables, de la Secretaría General, de la
Dirección General de la Familia y la Comunidad y de la
Oficina General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo
N° 1411, Decreto Legislativo que regula la naturaleza
jurídica, funciones, estructura orgánica y otras actividades
de las Sociedades de Beneficencia, modificado por
Decreto de Urgencia N° 009-2020; el Decreto Legislativo
N° 1098, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables y modificatoria; y, su Reglamento
de Organización y Funciones, aprobado por Decreto
Supremo N° 003-2012-MIMP y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Único. - Designar al señor LEONARDO
NESTOR GARCIA TUEROS como miembro del
Directorio de la Sociedad de Beneficencia de Palpa, en
representación del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GLORIA MONTENEGRO FIGUEROA
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1870917-1
Designan miembro del Directorio de la
Sociedad de Beneficencia de Nasca, en
representación del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 109-2020-MIMP
Lima, 13 de julio de 2020
Vistos, el Informe Técnico N° D000066-2020-MIMP-
DIBP-SDB y la Nota N° D000195-2020-MIMP-DIBP
de la Dirección de Beneficencias Públicas y la Nota N°
D000198-2020-MIMP-DGFC de la Dirección General
de la Familia y la Comunidad, el Proveído N° D001784-
2020-MIMP-DVMPV del Despacho Viceministerial de
Poblaciones Vulnerables del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 8 del Decreto Legislativo N° 1411,
Decreto Legislativo que regula la naturaleza jurídica,
23
funciones, estructura orgánica y otras actividades de las
Sociedades de Beneficencia, modificado por Decreto
de Urgencia N° 009-2020, establece con relación
a la conformación del Directorio de las Sociedades
de Beneficencia, que está integrado por cinco (5)
miembros, entre otros, por dos personas designadas
por el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables,
una de las cuales sustituye a el/la Presidente/a en caso
de ausencia, siendo la referida designación formalizada
a través de la respectiva resolución emitida por el/la
titular de la Entidad;
Que, se encuentra vacante uno de los cargos de
miembro del Directorio de la Sociedad de Beneficencia
de Nasca, en representación del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables;
Que, en atención a los documentos de vistos,
corresponde designar al representante del Ministerio de
la Mujer y Poblaciones Vulnerables como miembro del
Directorio de la Sociedad de Beneficencia de Nasca,
conforme al marco normativo vigente;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
Poblaciones Vulnerables, de la Secretaría General, de la
Dirección General de la Familia y la Comunidad y de la
Oficina General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo
N° 1411, Decreto Legislativo que regula la naturaleza
jurídica, funciones, estructura orgánica y otras actividades
de las Sociedades de Beneficencia, modificado por
Decreto de Urgencia N° 009-2020; el Decreto Legislativo
N° 1098, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables y modificatoria; y, su Reglamento
de Organización y Funciones, aprobado por Decreto
Supremo N° 003-2012-MIMP y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar a la señora SOCORRO
ELIZABETH HERNANDEZ CAMPOS como miembro del
Directorio de la Sociedad de Beneficencia de Nasca, en
representación del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GLORIA MONTENEGRO FIGUEROA
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1870917-2
PRODUCE
Autorizan el otorgamiento de subvenciones
a favor de Entidades Ejecutoras (personas
jurídicas privadas), que ejecutan
Subproyectos de Innovación en Pesca y de
Acuicultura, derivados de los Concursos
PNIPA 2017-2018 y 2018-2019
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 016-2020-PRODUCE-PNIPA-DE
Lima, 26 de junio de 2020
VISTO;
El Informe N° 027-2020-PRODUCE-PNIPA/
DO de la Dirección de Operaciones, Informe N°
050-2020-PRODUCE-PNIPA-UPP, de la Unidad
de Planificación y Presupuesto, Informe N°
037-2020-PRODUCE-PNIPA/UIA-UIP de las Unidades de
innovación en Pesca y Acuicultura, que remite la relación
de las subvenciones a Entidades Privadas que resultaron
adjudicados con Subproyectos de Innovación en Pesca
y de Acuicultura, en el marco de los Concursos PNIPA
2017-2018 y 2018-2019 (SIA, SIADE, SEREX y SFOCA),
y el Informe N° 042-2020-PRODUCE-PNIPA/UAL, de la
Unidad de Asesoría Legal;
24 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO;
Que, mediante Decreto Supremo N° 396-2016-EF, de
fecha 31 de diciembre de 2016, se aprobó la operación de
endeudamiento externo a ser acordada entre la República
del Perú y el Banco Internacional de la Reconstrucción
y Fomento – en adelante BIRF, por la suma de USD 40
millones, destinada a financiar parcialmente el Programa
Nacional de Innovación en Pesca y Acuicultura – en
adelante el PNIPA;
Que, la República del Perú y el Banco Internacional
de Reconstrucción y Fomento – BIRF/Banco Mundial,
con fecha 13 de marzo de 2017, firmaron el Contrato de
Préstamo N° 8692-PE, por la suma de USD 40 millones,
destinada a financiar parcialmente el PNIPA;
Que, el Ministerio de la Producción con fecha 5 de mayo de
2017, emitió la Resolución Ministerial N° 198-2017-PRODUCE,
a través de la cual, crea la Unidad Ejecutora 005: Programa
Nacional de Innovación en Pesca y Acuicultura, en el Pliego
038: Ministerio de la Producción que constituye un Programa
de Inversión Pública, con declaratoria de viabilidad Código
PROG-19-2014-SNIP. El Programa tiene como uno de los ejes
principales de la intervención, a la movilización de recursos
concursables para financiar subproyectos de I&D+I, a través
de las convocatorias periódicas con alcance nacional, a estas
podrán participar empresas, asociaciones de productores,
universidades, centros de investigación y otros agentes que
se organicen a través de alianzas estratégicas para presentar
propuestas de subproyectos;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
346-2017-PRODUCE de fecha 24 de julio de 2017, se
aprobó el Manual de Operaciones del Programa Nacional
de Innovación en Pesca y Acuicultura;
Que, de acuerdo con lo previsto en el Contrato de
Préstamo N° 8692-PE, con relación específicamente
al financiamiento de subproyectos con los recursos
asignados al PNIPA, en el Apéndice 2, Sección I, literal
B “Subproyectos”, se establece entre otros que: “Para
llevar a cabo las Partes 1 y 2 del Proyecto, el Prestatario
deberá, a través de PRODUCE: (a) Después de haber
seleccionado un Subproyecto de acuerdo con las
directrices y procedimientos establecidos en el Manual
Operativo, poner a disposición del Beneficiario pertinente
una parte de los fondos del Préstamo (los Fondos del
Subproyecto) de conformidad con un Acuerdo (“Acuerdo
de Subproyecto”) a celebrarse entre el Prestatario, a
través de PRODUCE, y dicho Beneficiario, bajo los
términos y condiciones aprobados por el Banco e incluidos
en el Manual de Operaciones. (b) Asegurarse de que
cada Acuerdo de Subproyecto se elabore con base en el
modelo de formulario aprobado por el Banco e incluido en
el Manual de Operaciones, donde el Prestatario, a través
de PRODUCE: (…) (ii) exigir a cada Beneficiario que lleve
a cabo el Subproyecto pertinente con la debida diligencia
y eficiencia y según las normas y prácticas técnicas,
económicas, de acuicultura, pesqueras, ambientales
y sociales adecuadas y satisfactorias para el Banco,
incluso de conformidad con las disposiciones de las
Directrices anticorrupción (aplicables a los destinatarios
de los préstamos que no sean el Prestatario), (…) (iii)
proporcionar, rápidamente cuando sea necesario, los
recursos requeridos para ejecutar el Subproyecto;
(iv) adquirir los bienes, los servicios no relacionados
con Consultoría y los servicios de consultores que
se financiarán con los Fondos del Subproyecto, de
conformidad con las disposiciones del presente Acuerdo;
(…)”;
Que, en la Vigésima Cuarta Disposición
Complementaria Final del Decreto de Urgencia N° 014-
2019, que aprueba el Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2020, entre otros, autoriza durante
el Año Fiscal 2020, al Ministerio de la Producción, a
través del Programa Nacional de Innovación en Pesca
y Acuicultura, para efectuar transferencias financieras
a favor de entidades públicas del Gobierno Nacional,
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, y a otorgar
subvenciones a favor de los beneficiarios definidos en
el marco de los procedimientos del citado Programa
Nacional y de las normas que regulan los fondos que
estos administran, y con cargo a su presupuesto, con
la finalidad de contribuir al desarrollo productivo y del
emprendimiento y del sistema de innovación;
Miércoles 15 de julio de 2020 / El Peruano
Que, en la precitada norma se autoriza que
las transferencias financieras y las subvenciones
mencionadas a las que se refiere se aprueban mediante
resolución del titular del pliego Ministerio de la Producción,
previa suscripción de convenio o contrato de recursos no
reembolsables, según corresponda, y requiriéndose el
informe favorable previo de su oficina de presupuesto o la
que haga sus veces. Dicha resolución del titular del pliego
se publica en el diario oficial El Peruano. La facultad para
la aprobación de las subvenciones a que se refiere la
presente disposición, referidas al ámbito del mencionado
Programa Nacional, podrá ser delegada en el funcionario
a cargo del respectivo Programa;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
024-2020-PRODUCE, publicada en fecha 18 de enero
de 2020 en el Diario Oficial El Peruano, entre otros, se
delegó en el/la Director/a Ejecutivo/a del Programa
Nacional de Innovación en Pesca y Acuicultura, la
facultad para aprobar el otorgamiento de subvenciones
a favor de los beneficiarios definidos en el marco de los
procedimientos del citado Programa Nacional y de las
normas que regulan los fondos que éste administra, y con
cargo a su presupuesto, conforme a lo establecido en la
Vigésima Cuarta Disposición Complementaria Final del
Decreto de Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia
que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2020, con la finalidad de contribuir al desarrollo
productivo y del emprendimiento y la innovación.
Que, a través de los Informe N° 050-2020-PRODUCE-
PNIPA-UPP, emitido por la Unidad de Planificación
y Presupuesto, se ha establecido la relación de las
subvenciones a Entidades Ejecutoras (personas jurídicas
privadas), que ejecutan Subproyectos de Innovación
en Pesca y Acuicultura, derivados de los Concursos
PNIPA 2017-2018 y 2018-2019, en las categorías
de: Investigación Aplicada y Desarrollo Tecnológico
(SIADE), Investigación Adaptativa (SIA), Servicio de
Extensión (SEREX), y Fortalecimiento de Capacidades
en Servicios de I+D+i (SFOCA), en Pesca y Acuicultura
respectivamente. Asimismo, señala que ha verificado la
disponibilidad presupuestal para atender los desembolsos
programados para las Entidades privadas que ejecutaran
los subproyectos adjudicados en el marco del indicado
Concurso, validando los desembolsos, detallando el
monto total y por fuente de financiamiento que debe
aplicarse en los desembolsos señalados en los cuadros
que forman parte del Anexo de la presente resolución;
Que, asimismo resulta pertinente señalar que la Unidad
de Administración, las Unidades de Innovación en Pesca y
de Acuicultura, respectivamente, así como a las respectivas
Oficinas Macro Regionales, de conformidad con el artículo
4) de la Resolución Ministerial N° 024-2020-PRODUCE,
relacionado con el “Monitoreo”, prevé que el PNIPA
debe informar trimestralmente al Titular Pliego sobre los
avances físicos y financieros de las metas para los cuales
fueron entregados los recursos; así como los resultados
alcanzados y los beneficios generados por el otorgamiento
de las subvenciones autorizadas;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Supremo N° 396-2016-EF, Contrato de Préstamo N° 8692-
PE entre el Gobierno del Perú y el Banco Internacional
de Reconstrucción y Fomento – BIRF – Banco Mundial,
Decreto de Urgencia N° 014-2019, que aprueba el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2020, Resolución Ministerial N° 198-2017-PRODUCE,
Resolución Ministerial N° 346-2017-PRODUCE, y
Resolución Ministerial N° 024-2020-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el otorgamiento de
subvenciones
Autorizar el otorgamiento de subvenciones a favor de
las Entidades Ejecutoras (personas jurídicas privadas),
que ejecutan Subproyectos de Innovación en Pesca y de
Acuicultura, derivados de los Concursos PNIPA 2017-2018
y 2018-2019, en las categorías de: Investigación Aplicada y
Desarrollo Tecnológico (SIADE), Investigación Adaptativa
(SIA), Servicio de Extensión (SEREX), y Fortalecimiento de
Capacidades en Servicios de I+D+i (SFOCA), en Pesca y
Acuicultura respectivamente, señaladas en los cuadros del
Anexo que forma parte integrante de la presente resolución,
 El Peruano / Miércoles 15 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
hasta por la suma de S/ 1´627,330.90 (Un millón seiscientos
veintisiete mil trescientos treinta con 90/100 soles),
correspondiendo el monto de S/ 757,355.15 (Setecientos
cincuenta y siete mil trescientos cincuenta y cinco con 15/100
soles) por fuente de financiamiento Recursos Directamente
Recaudados (RDR), y el monto de S/ 869,975.75
(Ochocientos sesenta y nueve mil novecientos setenta y cinco
con 75/100 soles) por fuente de financiamiento Recursos
por Operaciones Oficiales de Crédito (ROOC), en el marco
del Contrato de Préstamo N° 8692-PE y de lo dispuesto
por el Decreto de Urgencia N° 014-2019, que aprueba el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020.
Artículo 2.- Financiamiento
Los otorgamientos de subvenciones autorizadas en
el artículo 1 de la presente Resolución se atenderán con
cargo al presupuesto aprobado en el presente Año Fiscal
asignado a la Unidad Ejecutora 005: Programa Nacional
de innovación en Pesca y Acuicultura, de las fuentes de
financiamiento Recursos por Operaciones Oficiales de
Crédito y de Recursos Directamente Recaudados.
Artículo 3.- Limitación en el uso de los recursos
Los recursos de las subvenciones autorizadas
por el artículo 1 del presente dispositivo no podrán ser
destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los
cuales son transferidos.
Artículo 4.- Monitoreo
Las Unidades de Innovación en Pesca y de Innovación
en Acuicultura, Oficinas Macro Regionales, Unidad de
Administración, debe realizar las acciones pertinentes para
el adecuado monitoreo, seguimiento y cumplimiento de
los fines y metas para lo cual se otorgan las mencionadas
subvenciones, en el marco de lo dispuesto por el Decreto
de Urgencia N° 014-2019, que aprueba el Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2020. Asimismo disponer
a la Unidad de Planificación y Presupuesto, Unidad de
Administración y las Unidades Técnicas de Innovación en
Pesca y en Acuicultura, así como a las respectivas Oficinas
Macro Regionales, de conformidad con el artículo 4) de la
Resolución Ministerial N° 024-2020-PRODUCE, relacionado
con el “Monitoreo” deben elaborar la información para
cumplir con informar trimestralmente al Titular Pliego sobre
los avances físicos y financieros de las metas para los cuales
fueron entregados los recursos; así como los resultados
alcanzados y los beneficios generados por el otorgamiento
de las subvenciones autorizadas.
Artículo 5.- Acciones Administrativas
La Dirección de Operaciones del Programa, queda
facultado para efectuar las acciones que correspondan
para el cumplimiento de lo dispuesto en la presente
Resolución Directoral. Asimismo, disponer a la Unidad
de Planificación y Presupuesto, Unidad de Administración
y las Unidades Técnicas de Innovación en Pesca y en
Acuicultura, así como a las respectivas Oficinas Macro
Regionales, deben elaborar la relación de los beneficiarios
de las subvenciones otorgadas por el Programa, para
remitir semestralmente al Ministerio de la Producción para
la respectiva publicación en su Portal Institucional.
Artículo 6.- Notificación
Notificar la presente resolución a las Unidades
y Oficinas Macro Regionales – OMR del Programa,
mediante correo electrónico o por otro medio que pudiera
constar, y disponer la publicación de la presente resolución
en el Portal Institucional del PNIPA.
Regístrese, comuníquese y publíquese.1
ROSMARY CORNEJO VALVIDIA
Directora Ejecutiva (e)
Programa Nacional de Innovación en
Pesca y Acuicultura
1
La Resolución Directoral y Anexos, está publicado en el Portal
Institucional del Programa (www.pnipa.gob.pe)
1870828-1
25
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 017-2020-PRODUCE-PNIPA-DE
Lima, 30 de junio de 2020
VISTO;
El Informe N° 028-2020-PRODUCE-PNIPA/
DO de la Dirección de Operaciones, Informes N°
051 y 052-2020-PRODUCE-PNIPA-UPP, de la
Unidad de Planificación y Presupuesto, Informe N°
038-2020-PRODUCE-PNIPA/UIA-UIP de las Unidades
de Innovación en Pesca y Acuicultura, Informe N°
016-2020-PRODUCE-PNIPA/UIA-UIP de las Unidades
de Innovación en Acuicultura, que remiten la relación de
las subvenciones a Entidades Privadas que resultaron
adjudicados con Subproyectos de Innovación en Pesca
y de Acuicultura, en el marco de los Concursos PNIPA
2017-2018 y 2018-2019 (SIA, SIADE, SEREX y SFOCA),
y el Informe N° 043-2020-PRODUCE-PNIPA/UAL, de la
Unidad de Asesoría Legal;
CONSIDERANDO;
Que, mediante Decreto Supremo N° 396-2016-EF, de
fecha 31 de diciembre de 2016, se aprobó la operación de
endeudamiento externo a ser acordada entre la República
del Perú y el Banco Internacional de la Reconstrucción
y Fomento – en adelante BIRF, por la suma de USD 40
millones, destinada a financiar parcialmente el Programa
Nacional de Innovación en Pesca y Acuicultura – en
adelante el PNIPA;
Que, la República del Perú y el Banco Internacional
de Reconstrucción y Fomento – BIRF/Banco Mundial,
con fecha 13 de marzo de 2017, firmaron el Contrato de
Préstamo N° 8692-PE, por la suma de USD 40 millones,
destinada a financiar parcialmente el PNIPA;
Que, el Ministerio de la Producción con fecha 5
de mayo de 2017, emitió la Resolución Ministerial N°
198-2017-PRODUCE, a través de la cual, crea la Unidad
Ejecutora 005: Programa Nacional de Innovación en Pesca
y Acuicultura, en el Pliego 038: Ministerio de la Producción
que constituye un Programa de Inversión Pública, con
declaratoria de viabilidad Código PROG-19-2014-SNIP.
El Programa tiene como uno de los ejes principales de la
intervención, a la movilización de recursos concursables
para financiar subproyectos de I&D+I, a través de las
convocatorias periódicas con alcance nacional, a estas
podrán participar empresas, asociaciones de productores,
universidades, centros de investigación y otros agentes
que se organicen a través de alianzas estratégicas para
presentar propuestas de subproyectos;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
346-2017-PRODUCE de fecha 24 de julio de 2017, se
aprobó el Manual de Operaciones del Programa Nacional
de Innovación en Pesca y Acuicultura;
Que, de acuerdo con lo previsto en el Contrato de
Préstamo N° 8692-PE, con relación específicamente
al financiamiento de subproyectos con los recursos
asignados al PNIPA, en el Apéndice 2, Sección I, literal
B “Subproyectos”, se establece entre otros que: “Para
llevar a cabo las Partes 1 y 2 del Proyecto, el Prestatario
deberá, a través de PRODUCE: (a) Después de haber
seleccionado un Subproyecto de acuerdo con las
directrices y procedimientos establecidos en el Manual
Operativo, poner a disposición del Beneficiario pertinente
una parte de los fondos del Préstamo (los Fondos del
Subproyecto) de conformidad con un Acuerdo (“Acuerdo
de Subproyecto”) a celebrarse entre el Prestatario, a
través de PRODUCE, y dicho Beneficiario, bajo los
términos y condiciones aprobados por el Banco e incluidos
en el Manual de Operaciones. (b) Asegurarse de que
cada Acuerdo de Subproyecto se elabore con base en el
modelo de formulario aprobado por el Banco e incluido en
el Manual de Operaciones, donde el Prestatario, a través
de PRODUCE: (…) (ii) exigir a cada Beneficiario que lleve
a cabo el Subproyecto pertinente con la debida diligencia
y eficiencia y según las normas y prácticas técnicas,
económicas, de acuicultura, pesqueras, ambientales
y sociales adecuadas y satisfactorias para el Banco,
26 NORMAS LEGALES
incluso de conformidad con las disposiciones de las
Directrices anticorrupción (aplicables a los destinatarios
de los préstamos que no sean el Prestatario), (…) (iii)
proporcionar, rápidamente cuando sea necesario, los
recursos requeridos para ejecutar el Subproyecto;
(iv) adquirir los bienes, los servicios no relacionados
con Consultoría y los servicios de consultores que
se financiarán con los Fondos del Subproyecto, de
conformidad con las disposiciones del presente Acuerdo;
(…)”;
Que, en la Vigésima Cuarta Disposición
Complementaria Final del Decreto de Urgencia N° 014-
2019, que aprueba el Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2020, entre otros, autoriza durante
el Año Fiscal 2020, al Ministerio de la Producción, a
través del Programa Nacional de Innovación en Pesca
y Acuicultura, para efectuar transferencias financieras
a favor de entidades públicas del Gobierno Nacional,
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, y a otorgar
subvenciones a favor de los beneficiarios definidos en
el marco de los procedimientos del citado Programa
Nacional y de las normas que regulan los fondos que
estos administran, y con cargo a su presupuesto, con
la finalidad de contribuir al desarrollo productivo y del
emprendimiento y del sistema de innovación;
Que, en la precitada norma se autoriza que
las transferencias financieras y las subvenciones
mencionadas a las que se refiere se aprueban mediante
resolución del titular del pliego Ministerio de la Producción,
previa suscripción de convenio o contrato de recursos no
reembolsables, según corresponda, y requiriéndose el
informe favorable previo de su oficina de presupuesto o la
que haga sus veces. Dicha resolución del titular del pliego
se publica en el diario oficial El Peruano. La facultad para
la aprobación de las subvenciones a que se refiere la
presente disposición, referidas al ámbito del mencionado
Programa Nacional, podrá ser delegada en el funcionario
a cargo del respectivo Programa;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
024-2020-PRODUCE, publicada en fecha 18 de enero
de 2020 en el Diario Oficial El Peruano, entre otros, se
delegó en el/la Director/a Ejecutivo/a del Programa
Nacional de Innovación en Pesca y Acuicultura, la
facultad para aprobar el otorgamiento de subvenciones
a favor de los beneficiarios definidos en el marco de los
procedimientos del citado Programa Nacional y de las
normas que regulan los fondos que éste administra, y con
cargo a su presupuesto, conforme a lo establecido en la
Vigésima Cuarta Disposición Complementaria Final del
Decreto de Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia
que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2020, con la finalidad de contribuir al desarrollo
productivo y del emprendimiento y la innovación.
Que, a través de los Informes N°s. 051 y
052-2020-PRODUCE-PNIPA-UPP, emitido por la Unidad
de Planificación y Presupuesto, se ha establecido la
relación de las subvenciones a Entidades Ejecutoras
(personas jurídicas privadas), que ejecutan Subproyectos
de Innovación en Pesca y Acuicultura, derivados de
los Concursos PNIPA 2017-2018 y 2018-2019, en las
categorías de: Investigación Aplicada y Desarrollo
Tecnológico (SIADE), Investigación Adaptativa (SIA),
Servicio de Extensión (SEREX), y Fortalecimiento de
Capacidades en Servicios de I+D+i (SFOCA), en Pesca
y Acuicultura respectivamente. Asimismo, señala que ha
verificado la disponibilidad presupuestal para atender los
desembolsos programados para las Entidades privadas
que ejecutaran los subproyectos adjudicados en el marco
del indicado Concurso, validando los desembolsos,
detallando el monto total y por fuente de financiamiento
que debe aplicarse en los desembolsos señalados en
los cuadros que forman parte del Anexo de la presente
resolución;
Que, asimismo resulta pertinente señalar que la
Unidad de Administración, las Unidades de Innovación en
Pesca y de Acuicultura, respectivamente, así como a las
respectivas Oficinas Macro Regionales, de conformidad
con el artículo 4) de la Resolución Ministerial N°
024-2020-PRODUCE, relacionado con el “Monitoreo”,
prevé que el PNIPA debe informar trimestralmente al
Miércoles 15 de julio de 2020 / El Peruano
Titular Pliego sobre los avances físicos y financieros de
las metas para los cuales fueron entregados los recursos;
así como los resultados alcanzados y los beneficios
generados por el otorgamiento de las subvenciones
autorizadas;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Supremo N° 396-2016-EF, Contrato de Préstamo N° 8692-
PE entre el Gobierno del Perú y el Banco Internacional
de Reconstrucción y Fomento – BIRF – Banco Mundial,
Decreto de Urgencia N° 014-2019, que aprueba el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2020, Resolución Ministerial N° 198-2017-PRODUCE,
Resolución Ministerial N° 346-2017-PRODUCE, y
Resolución Ministerial N° 024-2020-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el otorgamiento de
subvenciones
Autorizar el otorgamiento de subvenciones a favor de
las Entidades Ejecutoras (personas jurídicas privadas),
que ejecutan Subproyectos de Innovación en Pesca y
de Acuicultura, derivados de los Concursos PNIPA 2017-
2018 y 2018-2019, en las categorías de: Investigación
Aplicada y Desarrollo Tecnológico (SIADE), Investigación
Adaptativa (SIA), Servicio de Extensión (SEREX), y
Fortalecimiento de Capacidades en Servicios de I+D+i
(SFOCA), en Pesca y Acuicultura respectivamente,
señaladas en los cuadros del Anexo que forma parte
integrante de la presente resolución, hasta por la suma de
S/ 1´568,187.43 (Un millón quinientos sesenta y ocho mil
ciento ochenta y siete con 43/100 soles), correspondiendo
el monto de S/ 741,522.10 (Setecientos cuarenta y un
mil quinientos veintidós con 10/100 soles) por fuente
de financiamiento Recursos Directamente Recaudados
(RDR), y el monto de S/ 826,665.33 (Ochocientos
veintiséis mil seiscientos sesenta y cinco con 33/100 soles)
por fuente de financiamiento Recursos por Operaciones
Oficiales de Crédito (ROOC), en el marco del Contrato de
Préstamo N° 8692-PE y de lo dispuesto por el Decreto de
Urgencia N° 014-2019, que aprueba el Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2020.
Artículo 2.- Financiamiento
Los otorgamientos de subvenciones autorizadas en
el artículo 1 de la presente Resolución se atenderán con
cargo al presupuesto aprobado en el presente Año Fiscal
asignado a la Unidad Ejecutora 005: Programa Nacional
de innovación en Pesca y Acuicultura, de las fuentes de
financiamiento Recursos por Operaciones Oficiales de
Crédito y de Recursos Directamente Recaudados.
Artículo 3.- Limitación en el uso de los recursos
Los recursos de las subvenciones autorizadas
por el artículo 1 del presente dispositivo no podrán ser
destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los
cuales son transferidos.
Artículo 4.- Monitoreo
Las Unidades de Innovación en Pesca y de
Innovación en Acuicultura, Oficinas Macro Regionales,
Unidad de Administración, debe realizar las acciones
pertinentes para el adecuado monitoreo, seguimiento
y cumplimiento de los fines y metas para lo cual se
otorgan las mencionadas subvenciones, en el marco de
lo dispuesto por el Decreto de Urgencia N° 014-2019,
que aprueba el Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2020. Asimismo disponer a la Unidad de
Planificación y Presupuesto, Unidad de Administración
y las Unidades Técnicas de Innovación en Pesca y
en Acuicultura, así como a las respectivas Oficinas
Macro Regionales, de conformidad con el artículo 4)
de la Resolución Ministerial N° 024-2020-PRODUCE,
relacionado con el “Monitoreo” deben elaborar la
información para cumplir con informar trimestralmente
al Titular Pliego sobre los avances físicos y financieros
de las metas para los cuales fueron entregados los
recursos; así como los resultados alcanzados y los
beneficios generados por el otorgamiento de las
subvenciones autorizadas.
 El Peruano / Miércoles 15 de julio de 2020
Artículo 5.- Acciones Administrativas
La Dirección de Operaciones del Programa,
queda facultado para efectuar las acciones que
correspondan para el cumplimiento de lo dispuesto en
la presente Resolución Directoral. Asimismo, disponer
a la Unidad de Planificación y Presupuesto, Unidad de
Administración y las Unidades Técnicas de Innovación
en Pesca y en Acuicultura, así como a las respectivas
Oficinas Macro Regionales, deben elaborar la relación
de los beneficiarios de las subvenciones otorgadas por
el Programa, para remitir semestralmente al Ministerio
de la Producción para la respectiva publicación en su
Portal Institucional.
Artículo 6.- Notificación
Notificar la presente resolución a las Unidades
y Oficinas Macro Regionales – OMR del Programa,
mediante correo electrónico o por otro medio que pudiera
constar, y disponer la publicación de la presente resolución
en el Portal Institucional del PNIPA.
Regístrese, comuníquese y publíquese.1
ROSMARY CORNEJO VALVIDIA
Directora Ejecutiva (e)
Programa Nacional de Innovación en
Pesca y Acuicultura
1
La Resolución Directoral y Anexos, está publicado en el Portal Institucional
del Programa (www.pnipa.gob.pe)
1870828-2
RELACIONES EXTERIORES
Disponen el cierre del Consulado General
del Perú en Valparaíso, República de Chile
DECRETO SUPREMO
Nº 019-2020-RE
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el Gobierno del Perú otorga especial prioridad
al desarrollo de una activa labor de protección y
promoción de los intereses y derechos de los peruanos,
a través de un constante apoyo y asistencia consular a
las comunidades peruanas en el exterior, así como el
fomento de los intereses del país, especialmente en el
ámbito económico, comercial y cultural;
Que, desde el año 1832, la República del Perú cuenta
con una Oficina Consular en la ciudad de Valparaíso,
República de Chile y mediante Decreto Supremo N.º
133-2010-RE, se realizó la última modificación de las
circunscripciones en las Oficinas Consulares del Perú en
la República de Chile;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 076-2005-RE,
de 5 de octubre de 2005, se aprobó el Reglamento
Consular del Perú, cuyo artículo 38º dispone que la sede
y circunscripción de las Oficinas Consulares propuestas
por la Dirección General de Comunidades Peruanas en el
Exterior y Asuntos Consulares, se determinan por Decreto
Supremo;
Que, mediante Mensaje C-SANTIAGO20180147,
de 19 de febrero de 2018, el Consulado General del
Perú en Santiago, ha sustentado la necesidad de
reestructurar las circunscripciones de las Oficinas
Consulares en la República de Chile, lo que implica;
entre otras medidas, cerrar el Consulado General del
Perú en Valparaíso;
Que, adicionalmente, mediante Memorándum
(DGC) N.º DGC00214/2018, de 12 de marzo de 2018,
la Dirección General de Comunidades Peruanas en el
Exterior y Asuntos Consulares, ha propuesto cerrar el
Consulado General del Perú en Valparaíso;
NORMAS LEGALES 27
Que, conforme al mencionado Memorándum, el
Despacho Viceministerial de Relaciones Exteriores,
mediante Hoja de Trámite (GAC) Nº 741, de 15 de
marzo de 2018, dispuso iniciar el proceso de cierre del
Consulado General del Perú en Valparaíso;
Que, en atención al citado documento del Despacho
Viceministerial, la Dirección General de Comunidades
Peruanas en el Exterior y Asuntos Consulares, mediante
Memorándum (DGC) N.º DGC00279/2020, de 28 de
febrero de 2020, ha opinado que resulta procedente que
el cierre de una determinada Oficina Consular, se lleve
a cabo mediante una norma de la misma categoría con
la que se estableció su sede y circunscripción, es decir,
mediante Decreto Supremo;
Que, en cumplimiento de la disposición contenida
en el artículo 253º del Reglamento Consular del Perú,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 076-2005-RE, la
Embajada del Perú en la República de Chile, mediante
Nota Diplomática Nº 5-4-M/89, de 27 de febrero de 2020,
comunicó a la Dirección General de Asuntos Consulares
y de Inmigración del Ministerio de Relaciones Exteriores
de Chile, que el Estado peruano ha dispuesto el cierre del
Consulado General del Perú en Valparaíso;
De conformidad con lo dispuesto en los numerales 8)
y 11) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú;
la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares;
el numeral 3) del artículo 11º de la Ley N.º 29158, Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo; y, los artículos 29º y 38º
del Reglamento Consular del Perú, aprobado mediante
Decreto Supremo N.º 076- 2005-RE;
DECRETA:
Artículo 1º.- Cierre del Consulado General del Perú
en Valparaíso
Dispóngase el cierre del Consulado General del Perú
en Valparaíso, República de Chile.
Artículo 2º.- Procedimiento de cierre del Consulado
General del Perú en Valparaíso
Dispóngase que la Dirección General de Comunidades
Peruanas en Exterior y Asuntos Consulares, la Oficina
General de Administración y la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto, en coordinación con las
áreas correspondientes, realicen las acciones necesarias,
conducentes al cumplimiento de la disposición contenida
en el artículo 1º del presente Decreto Supremo; conforme
lo dispuesto en el Reglamento Consular del Perú,
aprobado mediante Decreto Supremo N.º 076-2005-RE y
el Reglamento para la Administración de las Asignaciones
de los Órganos del Servicio Exterior, aprobado mediante
Resolución Ministerial Nº 0422-2016-RE.
Artículo 3º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Ministro de Relaciones Exteriores.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los catorce
días del mes de julio del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
GUSTAVO MEZA-CUADRA V.
Ministro de Relaciones Exteriores
1871262-2
Nombran Representante Permanente
del Perú ante la Organización para la
Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ);
Representante ante la Conferencia de
Estados Parte y ante el Consejo Ejecutivo de
la OPAQ
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 068-2020-RE
Lima, 14 de julio de 2020
28 NORMAS LEGALES
VISTAS:
La Resolución Suprema Nº 027-2020-RE, que
nombró a la Embajadora en el Servicio Diplomático
de la República Marisol Flavia Agüero Colunga, como
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria del Perú en
el Reino de los Países Bajos;
La Resolución Ministerial Nº 0376-2020-RE, que fija
el 1 de agosto de 2020, como la fecha en que la citada
funcionaria diplomática deberá asumir funciones como
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria del Perú en
el Reino de los Países Bajos;
CONSIDERANDO:
Que, el Perú es Estado Parte de la Organización
para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ), cuya
sede se encuentra en la ciudad de La Haya, Reino de los
Países Bajos;
Que, el numeral 12 del artículo 118 de la Constitución
Política del Perú, establece la facultad del señor
Presidente de la República de nombrar Embajadores y
Ministros Plenipotenciarios, con aprobación del Consejo
de Ministros, con cargo a dar cuenta al Congreso de la
República;
De conformidad con la Ley Nº 28091, Ley del Servicio
Diplomático de la República, su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo Nº 130-2003-RE, y sus modificatorias;
la Ley Nº 29357, Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Relaciones Exteriores y su Reglamento; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Nombrar a la Embajadora Extraordinaria
y Plenipotenciaria del Perú en el Reino de los Países
Bajos, Embajadora en el Servicio Diplomático de
la República Marisol Flavia Agüero Colunga, como
Representante Permanente del Perú ante la Organización
para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ);
Representante ante la Conferencia de Estados Parte
y ante el Consejo Ejecutivo de la Organización para la
Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ), con sede en
la ciudad de La Haya, Reino de los Países Bajos, a partir
del 1 de agosto de 2020.
Artículo 2.- Extender las Cartas Credenciales y
Plenos Poderes correspondientes.
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
GUSTAVO MEZA-CUADRA V.
Ministro de Relaciones Exteriores
1871262-10
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Conforman la Unidad Funcional de
Seguridad y Salud en el Trabajo
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
Nº 427-PE-ESSALUD-2020
Lima, 23 de junio de 2020
VISTOS:
La Carta Nº 7203-GCGP-ESSALUD-2019 e Informe
Nº 90-SGRHS-GDP-GCGP-ESSALUD-2019 de la
Gerencia Central de Gestión de las Personas, la Carta
Nº 8359-GCPP-ESSALUD-2019 e Informe Técnico Nº
332-GOP-GCPP-ESSALUD-2019 de la Gerencia Central
Miércoles 15 de julio de 2020 / El Peruano
de Planeamiento y Presupuesto, y el Memorando Nº
398-GCAJ-ESSALUD-2020 e Informe Nº 131-GNAA-
GCAJ-ESSALUD-2020 de la Gerencia Central de
Asesoría Jurídica, y;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en el artículo
1º de la Ley Nº 27056, Ley de Creación del Seguro Social
de Salud, concordado con el artículo 39º de la Ley Nº
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, ESSALUD es
una entidad administradora de fondos intangibles de la
seguridad social, adscrito al Sector Trabajo y Promoción
del Empleo, que tiene por finalidad dar cobertura a
los asegurados y sus derechohabientes, a través del
otorgamiento de prestaciones de prevención, promoción,
recuperación, rehabilitación, prestaciones económicas
y prestaciones sociales que corresponden al Régimen
Contributivo de la Seguridad Social en Salud, así como
otros seguros de riesgos humanos;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 054-2018-PCM
y modificado por Decreto Supremo Nº 131-2018-PCM,
se aprueban los Lineamientos de Organización del
Estado, cuyo objetivo es regular los principios, criterios y
reglas que definen el diseño, estructura, organización y
funcionamiento de las entidades del Estado;
Que, en la Décima Disposición Complementaria
Final del citado Decreto Supremo, se establece que:
“Excepcionalmente, además de las unidades funcionales que
integran la estructura funcional de un programa o proyecto
especial, una entidad pública puede conformar una unidad
funcional al interior de alguno de sus órganos o unidades
orgánicas, siempre que el volumen de operaciones o recursos
que gestione así lo justifique, de modo tal de diferenciar
las líneas jerárquicas, y alcances de responsabilidad. Su
conformación se aprueba mediante resolución de la máxima
autoridad administrativa, previa opinión favorable de la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto o la que haga sus
veces, salvo disposición expresa establecida en norma con
rango de ley o decreto supremo. Las unidades funcionales
no aparecen en el organigrama ni su conformación supone
la creación de cargos ni asignación de nuevos recursos. Las
líneas jerárquicas, responsabilidades y coordinador a cargo
de la unidad funcional se establecen en la citada resolución”;
Que, en el Anexo 1 del Glosario de Términos, se define
a la Unidad Funcional como la unidad de organización
que agrupa servidores civiles al interior de una estructura
funcional;
Que, en el artículo 1º de la Ley Nº 29783, Ley de
Seguridad y Salud en el Trabajo, se señala que: “La Ley
de Seguridad y Salud en el Trabajo tiene como objetivo
promover una cultura de prevención de riesgos laborales
en el país. Para ello, cuenta con el deber de prevención
de los empleadores, el rol de fiscalización y control del
Estado y la participación de los trabajadores y sus
organizaciones sindicales, quienes, a través del diálogo
social, velan por la promoción, difusión y cumplimiento de
la normativa sobre la materia”;
Que, de conformidad a lo establecido en el primer
párrafo del artículo 36º de la Ley Nº 29783, Ley de
Seguridad y Salud en el Trabajo: “Todo empleador
organiza un servicio de seguridad y salud en el trabajo
propio o común a varios empleadores, cuya finalidad es
esencialmente preventiva”;
Que, en el literal i) del artículo 35º de la Ley Nº 30057,
Ley del Servicio Civil, se señala que el servidor civil tiene
derecho a gozar de los derechos a que hace referencia la
Ley 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo;
Que, en el artículo 68º del Texto Actualizado
y Concordado del Reglamento de Organización y
Funciones del Seguro Social de Salud – ESSALUD,
aprobado por Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº
767-PE-ESSALUD-2015 y modificatorias, se establece
que la Gerencia Central de Gestión de las Personas
es el órgano de apoyo encargado de conducir, diseñar,
proponer normas, ejecutar, supervisar, controlar y evaluar
el Sistema de Gestión de Recursos Humanos, y del
Sistema de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo,
en el ámbito institucional, con el fin de lograr mayor
contribución, identificación, motivación y compromiso del
personal, para la mejora de la calidad de los servicios que
brinda ESSALUD;
 El Peruano / Miércoles 15 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
Que, con Carta Nº 7203-GCGP-ESSALUD-2019 de
fecha 15 de noviembre de 2019 la Gerencia Central de
Gestión de las Personas, propone la conformación de
la Unidad Funcional de Seguridad y Salud en el Trabajo
de la Sub Gerencia de Relaciones Humanas y Sociales
– Sede Central ESSALUD, acompañando el Informe Nº
90-SGRHS-GDP-GCGP-ESSALUD-2019;
Que, en el Informe Nº 90-SGRHS-GDP-GCGP-
ESSALUD-2019 la Sub Gerencia de Relaciones Humanas
y Sociales de la Gerencia Central de Gestión de las
Personas sustenta la conformación de la Unidad Funcional
de Seguridad y Salud en el Trabajo de la Sub Gerencia
de Relaciones Humanas y Sociales – Sede Central
ESSALUD, concluyendo lo siguiente: “4.1) EsSalud es
una institución de alto riesgo de acuerdo a la normatividad
nacional e internacional en materia de SST. 4.2) EsSalud
está obligada a implementar el SGSST bajo riesgos de
incumplimiento con sanciones de tipo administrativas e
incluso penales. 4.3) A fin de implementar el Sistema de
Gestión de SST institucional es necesario la conformación
de la Unidad Funcional de Seguridad y Salud en el
Trabajo, de acuerdo a lo descrito en el presente Informe.
4.4) Para contar con el recurso humano competente se
solicita disponer a la GCGP las acciones necesarias para
contar con el personal propuesto a tiempo completo”;
Que, de conformidad con lo establecido en el literal h)
del artículo 45º del Texto Actualizado y Concordado del
Reglamento de Organización y Funciones del Seguro
Social de Salud - ESSALUD, la Gerencia de Organización
y Procesos de la Gerencia Central de Planeamiento y
Presupuesto, tiene entre sus funciones la de: “Proponer los
cambios organizacionales y normativos que permitan una
optimización y flexibilización de la estructura orgánica de la
Institución, así como los documentos de gestión institucional,
que correspondan al ámbito de su competencia”;
Que, con Carta Nº 8359-GCPP-ESSALUD-2019 de
fecha 25 de noviembre de 2019, la Gerencia Central de
Planeamiento y Presupuesto, remite el Informe Técnico
Nº 332-GOP-GCPP-ESSALUD-2019, elaborado por la
Gerencia de Organización y Procesos, documento que
desarrolla el sustento técnico para la conformación de
la Unidad Funcional de Seguridad y Salud en el Trabajo
de la Sub Gerencia de Relaciones Humanas y Sociales –
Sede Central ESSALUD;
Que, en el Informe Técnico Nº 332-GOP-GCPP-
ESSALUD-2019 se concluye lo siguiente: “4.1) La
Sub Gerencia de Relaciones Humanas y Sociales
es competente para presentar la propuesta de la
conformación de la ‘Unidad Funcional de Seguridad
y Salud en el Trabajo’, que permitirá cumplir la Ley
Nº 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo y
las actividades necesarias en materia de Seguridad y
Salud en el Trabajo. 4.2) La carga laboral y habilidades
requeridas para la conducción, implementación,
supervisión y control del Sistema de Gestión de Seguridad
y Salud en el Trabajo en ESSALUD es alta y compleja,
motivo por el cual es conveniente la creación de la
‘Unidad Funcional de Seguridad y Salud en el Trabajo’,
en tanto cumple con las disposiciones establecidas
en los ‘Lineamientos de Organización del Estado’ y la
Carta Circular Nº 0019-GCPP-ESSALUD-2019. De esa
manera, se han propuesto responsabilidades, el órgano
del que dependen y otras disposiciones para facilitar su
implementación. 4.3) La Gerencia Central de Gestión de
las Personas menciona que, al carecer de disponibilidad
de cargo y plaza para asumir la coordinación de la USST,
esta responsabilidad será asignada a la Sub Gerencia
de Relaciones Humanas y Sociales en adición a sus
funciones. 4.4) De acuerdo a los incisos c) y d) del artículo
8º de la Ley Nº 27056, Ley de Creación del Seguro Social
de Salud (ESSALUD), es competencia de la Presidenta
Ejecutiva emitir el acto resolutivo que conforma la ‘Unidad
Funcional de Seguridad y Salud en el Trabajo’”;
Que, con Memorando e Informe de Vistos la Gerencia
Central de Asesoría Jurídica considera viable la propuesta
de la Gerencia Central de Gestión de las Personas sobre
la conformación de la Unidad Funcional de Seguridad y
Salud en el Trabajo de la Sub Gerencia de Relaciones
Humanas y Sociales – Sede Central ESSALUD,
sustentada por el citado órgano mediante Informe Nº
90-SGRHS-GDP-GCGP-ESSALUD-2019, con opinión
favorable de la Gerencia Central de Planeamiento y
29
Presupuesto con Carta Nº 8359-GCPP-ESSALUD-2019
e Informe Técnico Nº 332-GOP-GCPP-ESSALUD-2019,
en el marco del Decreto Supremo Nº 054-2018-PCM que
aprueba los Lineamientos de Organización del Estado,
modificado por Decreto Supremo Nº 131-2018-PCM, y
la Ley Nº 27056, Ley de Creación del Seguro Social de
Salud (ESSALUD); debiendo formalizarse por Resolución
de Presidencia Ejecutiva;
Que, en el literal c) del artículo 8º de la Ley Nº 27056
se establece que el Presidente Ejecutivo es competente
para aprobar la estructura organizacional y funcional de
ESSALUD;
Con los vistos de la Gerencia Central de Gestión de
las Personas, de la Gerencia Central de Planeamiento
y Presupuesto, y de la Gerencia Central de Asesoría
Jurídica;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas;
SE RESUELVE:
1. CONFORMAR la Unidad Funcional de Seguridad y
Salud en el Trabajo, dependiente de la Sub Gerencia de
Relaciones Humanas y Sociales, que permitirá cumplir con
la Ley Nº 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo
y las actividades necesarias en materia de Seguridad y
Salud en el Trabajo en la Institución.
2. DISPONER que son responsabilidades de la
Unidad Funcional de Seguridad y Salud en el Trabajo los
siguientes:
a) En lo normativo
1. Conducir, diseñar, proponer normas, ejecutar,
supervisar, controlar y evaluar el Sistema de Gestión de la
Seguridad y Salud en el Trabajo en el ámbito institucional.
2. Diseñar, implementar y monitorear el Sistema de
Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo en el ámbito
institucional, ejecutando las medidas de prevención
de riesgos de accidentes de trabajo y enfermedades
ocupacionales, en coordinación con la Oficina de Defensa
Nacional y la Gerencia Central de Prestaciones de Salud.
3. Elaborar, proponer, implementar, supervisar y
evaluar las normas y procedimientos relativos al Plan de
Seguridad y Salud en el Trabajo.
4. Consolidar la información de todas las unidades
orgánicas en relación al SGSST y esta será remitida al
comité de SST para su análisis y remisión a los organismos
de instancia SUNAFIL, SUSALUD etc.
5. Asesorar y brindar la asistencia técnica en la
implementación del Sistema de Seguridad y Salud en el
Trabajo.
6. Implementar la unidad de seguridad y salud en el
trabajo operativa para la sede central.
b) En lo Operacional
1. Identificación y evaluación de los riesgos que
puedan afectar a la salud en el lugar de trabajo.
2. Vigilancia de los factores del medio ambiente de
trabajo y de las prácticas de trabajo que puedan afectar
a la salud de los trabajadores, incluidas las instalaciones
sanitarias, comedores y alojamientos, cuando estas
facilidades sean proporcionadas por el empleador.
3. Asesoramiento sobre la planificación y la
organización del trabajo, incluido el diseño de los lugares
de trabajo, sobre la selección, el mantenimiento y el
estado de la maquinaria y de los equipos y sobre las
sustancias utilizadas en el trabajo.
4. Participación en el desarrollo de programas para el
mejoramiento de las prácticas de trabajo, así como en las
pruebas y la evaluación de nuevos equipos, en relación
con la salud.
5. Asesoramiento en materia de salud, de seguridad e
higiene en el trabajo y de ergonomía, así como en materia
de equipos de protección individual y colectiva.
6. Vigilancia de la salud de los trabajadores en relación
con el trabajo.
7. Fomento de la adaptación del trabajo a los
trabajadores.
8. Asistencia en pro de la adopción de medidas de
rehabilitación profesional.
30 NORMAS LEGALES
9. Colaboración en la difusión de informaciones, en la
formación y educación en materia de salud e higiene en el
trabajo y de ergonomía.
10. Coordinación con la Oficina de Defensa Nacional
para la organización de brigadas de contingencia, primeros
auxilios y las atenciones de urgencia por accidentes de
trabajo.
11. Participación en el análisis de los accidentes del
trabajo y de las enfermedades profesionales.
3. DISPONER que la Gerencia Central de Gestión de
las Personas a través de la Sub Gerencia de Relaciones
Humanas y Sociales de la Gerencia de Desarrollo
de Personal asuma las responsabilidades para la
coordinación de la Unidad Funcional de Seguridad y
Salud en el Trabajo en adición a las ya asignadas.
4. DISPONER que las Gerencias Centrales
de Planeamiento y Presupuesto, Prestaciones de
Salud, Operaciones, Tecnologías de Información y
Comunicaciones, Seguros y Prestaciones Económicas,
Gestión Financiera, Atención al Asegurado y la Oficina de
Gestión de la Calidad y Humanización designen, en un
plazo máximo de quince (15) días útiles, representantes
que brinden soporte al ejercicio de las responsabilidades
atribuidas a la Unidad Funcional de Seguridad y Salud en
el Trabajo.
5. ENCARGAR a la Secretaria General la publicación
de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano,
así como en el Portal Institucional del Seguro Social de
Salud – ESSALUD (www.essalud.gob.pe), el mismo día
de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FIORELLA G. MOLINELLI ARISTONDO
Presidenta Ejecutiva
1871131-1
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Modifican Anexo I “Protocolo Sanitario
Sectorial para la prevención del COVID-19,
para los servicios de telecomunicaciones”,
aprobado por R.M. N° 258-2020-MTC/01
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0389-2020-MTC/01
Lima, 14 de julio de 2020
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0258-
2020-MTC/01, se aprueban los Protocolos Sanitarios
Sectoriales para la continuidad de los servicios bajo
el ámbito del Sector Transportes y Comunicaciones,
que como Anexos forman parte integrante de la citada
Resolución Ministerial, conforme a lo dispuesto en el
Decreto Supremo Nº 080-2020-PCM y la Resolución
Ministerial Nº 239-2020-MINSA, los cuales son de
aplicación obligatoria para la prestación de los referidos
servicios;
Que, el Anexo I: “Protocolo Sanitario Sectorial para
la prevención del COVID-19, para los servicios de
telecomunicaciones” aprobado por Resolución Ministerial
Nº 0258-2020-MTC/01, establece las disposiciones
y medidas que cada empresa debe implementar y
aplicar obligatoriamente para prevenir la transmisión del
COVID-19, asegurando y protegiendo la salud de sus
trabajadores, proveedores, socios comerciales y clientes
que participan en las distintas actividades de las empresas
y servicios conexos del sector telecomunicaciones;
Que, con Resolución Ministerial Nº 448-2020-MINSA
se aprueba el documento técnico: “Lineamientos para
la Vigilancia, Prevención y Control de la Salud de los
trabajadores con riesgo de exposición a COVID - 19”,
cuya finalidad es contribuir con la prevención del contagio
por Sars-Cov-2 (COVID-19) en el ámbito laboral, a partir
Miércoles 15 de julio de 2020 / El Peruano
de la emisión de lineamientos generales para la vigilancia,
prevención y control de la salud de los trabajadores
con riesgo de exposición; asimismo se deroga la
Resolución Ministerial Nº 239-2020-MINSA, modificada
por la Resolución Ministerial Nº 265-2020-MINSA y la
Resolución Ministerial Nº 283-2020-MINSA;
Que, por Decreto Supremo Nº 080-2020-PCM se
aprueba la Reanudación de Actividades, conforme
a la estrategia elaborada por el Grupo de Trabajo
Multisectorial conformado mediante la Resolución
Ministerial Nº 144-2020-EF/15 y modificatoria, la cual
consta de cuatro (4) fases para su implementación, las
que se evalúan permanentemente de conformidad con las
recomendaciones de la Autoridad Nacional de Salud;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 117-2020-PCM
se aprueba la Fase 3 de la Reanudación de Actividades
detalladas en el Anexo que forma parte del referido
Decreto Supremo, dentro de la cual se encuentran
comprendidas las actividades de centrales telefónicas, las
que incluyen a los call centers;
Que, con el Informe Nº 416-2020-MTC/27 de
la Dirección General de Programas y Proyectos de
Comunicaciones y el Memorándum Nº 655-2020-MTC/26
de la Dirección General de Políticas y Regulación
en Comunicaciones, se propone la modificación del
numeral 2 del Anexo I: “Protocolo Sanitario Sectorial
para la prevención del COVID-19, para los servicios de
telecomunicaciones”, aprobado por Resolución Ministerial
Nº 0258-2020-MTC/01, a fin de ampliar su ámbito de
aplicación a las actividades realizadas por todas las
empresas, a través de centrales telefónicas, las que
incluyen a los call centers;
Que, de conformidad con lo establecido en la Ley
Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº
29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones; y el Texto Integrado de su
Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por
Resolución Ministerial Nº 959-2019 MTC/01;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Modificar el numeral 2 del Anexo I
“Protocolo Sanitario Sectorial para la prevención del
COVID-19, para los servicios de telecomunicaciones”,
aprobado por Resolución Ministerial Nº 258-2020-
MTC/01, en los siguientes términos:
“2. ALCANCE
Este Protocolo aplica a todos los trabajadores de las
empresas operadoras de telecomunicaciones, así como a
los contratistas y proveedores que se encuentren dentro o
fuera de las instalaciones de las empresas concesionarias,
siempre que estén realizando actividades por encargo o a
nombre de empresas concesionarias.
i. Trabajo administrativo o en oficina;
ii. Trabajo en centrales de monitoreo - NOC;
iii. Trabajo en call centers;
iv. Trabajo de mantenimiento preventivo y correctivo de
la infraestructura de telecomunicaciones planta externa;
v. Para personal que visita clientes ya sea para
instalación de servicios o para la atención de averías;
vi. Actividades de venta y distribución delivery;
vii. Trabajo de instalación de servicios y reparación de
averías;
Así, todos los colaboradores, contratistas,
proveedores, visitas y clientes que participan en las
actividades arriba señaladas deberán ajustarse a este
Protocolo, los terceros proveedores y socios comerciales
deberán además de cumplir estas disposiciones preparar
un Protocolo específico aplicable a sus propios procesos
y actividades.
El cumplimiento estricto de este Protocolo es
responsabilidad de la empresa operadora, quien deberá
garantizar que los proveedores, contratistas y/o terceros
así como sus trabajadores o personal contratado cumplan
con estas actividades mínimas.
Corresponderá a las empresas operadoras adoptar o
incorporar cláusulas obligatorias para el cumplimiento del
Protocolo.
 El Peruano / Miércoles 15 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
Cada empresa operadora puede aprobar y exigir a sus
trabajadores, contratistas o proveedores disposiciones o
Protocolos que consideren como mínimo lo señalado en el
presente documento, pudiendo ser estos más rigurosos,
estrictos o detallados.
El apartado 6.2 del presente protocolo es de aplicación
a las actividades realizadas por todas las empresas, a
través de las centrales telefónicas, las que incluyen a los
Call Centers, se encuentren relacionadas o no al sector
de las telecomunicaciones, en lo que corresponda, de
acuerdo con el Decreto Supremo Nº 117-2020-PCM.”
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
Resolución Ministerial en el Portal Institucional del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones (www.gob.
pe/mtc), el mismo día de la publicación de la presente
Resolución en el diario oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS LOZADA CONTRERAS
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1871241-1
VIVIENDA, CONSTRUCCION
Y SANEAMIENTO
Autorizan Transferencia Financiera a favor
del Fondo MIVIVIENDA S.A. destinada a la
ejecución del Bono Familiar Habitacional,
en sus modalidades de aplicación:
Construcción en Sitio Propio y Adquisición
de Vivienda Nueva
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 141-2020-VIVIENDA
Lima, 14 de julio de 2020
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 30156, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento (MVCS), establece que el citado Ministerio
tiene por finalidad normar y promover el ordenamiento,
mejoramiento, protección e integración de los centros
poblados, urbanos y rurales, como sistema sostenible
en el territorio nacional; asimismo, señala que tiene
competencia en materia de vivienda, construcción,
saneamiento, urbanismo y desarrollo urbano, bienes
estatales y propiedad urbana; ejerciendo competencias
compartidas con los gobiernos regionales y locales en
dichas materias;
Que, mediante la Resolución Ministerial Nº
416-2019-VIVIENDA se aprueba el Presupuesto
Institucional de Apertura de Gastos correspondiente al
Año Fiscal 2020 del Pliego 037: Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, por la suma de S/ 3 437 059
383,00 (TRES MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SIETE
MILLONES CINCUENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS
OCHENTA Y TRES Y 00/100 SOLES), por toda Fuente
de Financiamiento, en el marco del Decreto de Urgencia
Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020;
Que, el literal d), numeral 17.1 del artículo 17 del
Decreto de Urgencia Nº 014-2019, autoriza de manera
excepcional en el presente año fiscal la realización de
Transferencias Financieras, entre otros, del MVCS para
el Fondo MIVIVIENDA S.A. - FMV; las mismas que según
el numeral 17.2 de dicho artículo se realizan mediante
Resolución del Titular del Pliego que será publicada en
el diario oficial; disponiendo en el numeral 17.3 que la
entidad pública que transfiere, con excepción del acápite
v del literal ñ) del numeral 17.1 del citado artículo, es
responsable del monitoreo, seguimiento y cumplimiento
de los fines y metas para los cuales transfirieron los
31
recursos; indicando que los recursos públicos, bajo
responsabilidad, deben ser destinados solo a los fines
para los cuales se autorizó su transferencia;
Que, de acuerdo al numeral 3.1 del artículo 3 del
Decreto Legislativo Nº 1226, Decreto Legislativo que
modifica la Ley Nº 27829, Ley que crea el Bono Familiar
Habitacional y que dicta medidas complementarias para
el acceso a la vivienda de la población vulnerable; se
autoriza al MVCS a realizar de manera anticipada, con
cargo a su presupuesto institucional, la transferencia al
FMV de los recursos para financiar, entre otros, el Bono
Familiar Habitacional - BFH;
Que, el artículo 9 del Decreto de Urgencia Nº 070-
2020, Decreto de Urgencia para la reactivación económica
y atención de la población a través de la inversión pública
y gasto corriente, ante la emergencia sanitaria producida
por el COVID-19, autoriza una Transferencia de Partidas
hasta por la suma de S/ 535 350 000,00 (QUINIENTOS
TREINTA Y CINCO MILLONES TRESCIENTOS
CINCUENTA MIL Y 00/100 SOLES), a favor del MVCS,
para financiar el Bono Familiar Habitacional - BFH;
Que, con Informe Nº 097-2020-VIVIENDA/
VMVU-DGPPVU, el Director General de la Dirección
General de Programas y Proyectos en Vivienda y
Urbanismo comunica la suscripción del Convenio Nº
587-2020-VIVIENDA para la ejecución del BFH en el
marco del Decreto de Urgencia Nº 070-2020, por lo
que propone gestionar el dispositivo legal que autorice
una Transferencia Financiera hasta por la suma de
S/ 535 350 000,00 (QUINIENTOS TREINTA Y CINCO
MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA MIL Y 00/100
SOLES), a favor del FMV, destinada a la ejecución del
BFH, en sus modalidades de aplicación: Construcción
en Sitio Propio (15,500 BFH) y Adquisición de Vivienda
Nueva (3,600 BFH), en el marco de lo establecido en
los Decretos de Urgencia Nºs. 014-2019 y 070-2020;
Que, con Memorándum Nº 815-2020-VIVIENDA/
OGPP, el Director General de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto hace suyo el Informe Nº 212
-2020-VIVIENDA/OGPP-OP de la Oficina de Presupuesto,
en el cual se emite opinión favorable en materia
presupuestaria, y se propone un proyecto de Resolución
Ministerial que autoriza una Transferencia Financiera
del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcción
y Saneamiento, Unidad Ejecutora 001: Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento – Administración
General, Programa Presupuestal 0146: Acceso de las
Familias a Vivienda y Entorno Urbano Adecuado, Genérica
del Gasto 4: Donaciones y Transferencias, hasta por la
suma de S/ 535 350 000,00 (QUINIENTOS TREINTA Y
CINCO MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA MIL
Y 00/100 SOLES) en la Fuente de Financiamiento 3:
Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, a favor
del FMV, destinada a la ejecución del BFH, conforme a
lo solicitado por la Dirección General de Programas y
Proyectos en Vivienda y Urbanismo;
Que, en ese sentido, de acuerdo a lo establecido en
el literal d) del numeral 17.1 del artículo 17 del Decreto de
Urgencia Nº 014-2019, y de lo establecido en el Decreto
de Urgencia Nº 070-2020, resulta necesario autorizar
la Transferencia Financiera del Pliego 037: Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Unidad
Ejecutora 001: Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento – Administración General, hasta por la
suma de S/ 535 350 000,00 (QUINIENTOS TREINTA
Y CINCO MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA
MIL Y 00/100 SOLES), en la Fuente de Financiamiento
3: Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito,
a favor del Fondo MIVIVIENDA S.A., destinada a la
ejecución del BFH, en sus modalidades de aplicación:
Construcción en Sitio Propio (15,500 BFH); y,
Adquisición de Vivienda Nueva (3,600 BFH), para lo
cual se ha suscrito el Convenio Nº 587-2020-VIVIENDA
en el marco del Decreto de Urgencia Nº 070-2020;
De conformidad con lo establecido en el Decreto de
Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2020; el Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo
del Sistema Nacional de Presupuesto Público; Decreto
Legislativo Nº 1226, Decreto Legislativo que modifica la
Ley Nº 27829, Ley que crea el Bono Familiar Habitacional
y que dicta medidas complementarias para el acceso a la
32 NORMAS LEGALES
vivienda de la población vulnerable, el Decreto de Urgencia
Nº 070-2020; y, el Convenio Nº 587-2020-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Transferencia Financiera a favor del
Fondo MIVIVIENDA S.A.
Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego 037:
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
Unidad Ejecutora 001: Ministerio de Vivienda, Construcción
y Saneamiento – Administración General, hasta por la
suma de S/ 535 350 000,00 (QUINIENTOS TREINTA Y
CINCO MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA MIL
Y 00/100 SOLES), en la Fuente de Financiamiento 3:
Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, a favor
del Fondo MIVIVIENDA S.A., destinada a la ejecución
del Bono Familiar Habitacional, en sus modalidades de
aplicación: Construcción en Sitio Propio (15,500 BFH); y,
Adquisición de Vivienda Nueva (3,600 BFH), para lo cual
se ha suscrito el Convenio Nº 587-2020-VIVIENDA en
el marco del Decreto de Urgencia Nº 070-2020, Decreto
de Urgencia para la reactivación económica y atención
de la población a través de la inversión pública y gasto
corriente, ante la emergencia sanitaria producida por el
COVID-19.
Artículo 2.- Financiamiento
La transferencia financiera autorizada en el artículo
1 de la presente Resolución Ministerial se atenderá con
cargo al presupuesto aprobado en el presente Año Fiscal
del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcción
y Saneamiento, Unidad Ejecutora 001: Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento – Administración
General, Programa Presupuestal 0146: Acceso de
las Familias a Vivienda y Entorno Urbano Adecuado,
Producto 3000830: Familias Acceden a Viviendas en
Condiciones Adecuadas, Actividad 5006373: Promoción,
Implementación y Ejecución de Actividades para la
Reactivación Económica, Fuente de Financiamiento 3:
Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, en la
Genérica del Gasto 4: Donaciones y Transferencias.
Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada
por el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial,
bajo responsabilidad, no podrán ser destinados a fines
distintos para los cuales son transferidos, conforme lo
dispuesto por el numeral 17.3 del artículo 17 del Decreto
de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que
aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2020, del Decreto de Urgencia Nº 070-2020; y, del
Convenio Nº 587-2020-VIVIENDA.
Artículo 4.- Monitoreo, seguimiento y cumplimiento
La Dirección General de Programas y Proyectos en
Vivienda y Urbanismo es responsable del monitoreo,
seguimiento y cumplimiento de los fines, metas físicas
y financieras para los cuales se realiza la Transferencia
Financiera, en el marco de lo dispuesto por el numeral
17.3 del artículo 17 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019,
del Decreto de Urgencia Nº 070-2020 y del Convenio Nº
587-2020-VIVIENDA.
Artículo 5.- Información
El Fondo MIVIVIENDA S.A. informará a la Dirección
General de Programas y Proyectos en Vivienda y
Urbanismo, los avances físicos y financieros de las
actividades a que se refiere el artículo 1 de la presente
Resolución Ministerial, conforme a lo dispuesto en el
Convenio Nº 587-2020-VIVIENDA.
Artículo 6.- Publicación y Difusión
Disponer la publicación de la presente Resolución
Ministerial en el diario oficial El Peruano y su difusión en
el Portal Institucional (www.gob.pe/vivienda).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RODOLFO YAÑEZ WENDORFF
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
1871255-1
Miércoles 15 de julio de 2020 / El Peruano
ORGANISMOS EJECUTORES
ARCHIVO GENERAL
DE LA NACION
Aprueban el Plan Operativo Institucional
(POI) Multianual 2021 - 2023 del Pliego 060:
Archivo General de la Nación
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 084-2020-AGN/J
Lima, 10 de julio 2020.
VISTO: El Informe Nº 081-2020-AGN/SG-OPP, de
la Oficina de Planeamiento y Presupuesto referido a la
Aprobación del POI Multianual 2021 – 2023 del Archivo
General de la Nación (AGN) y;
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo Nº 1088, Ley del Sistema
Nacional de Planeamiento Estratégico y del Centro
Nacional de Planeamiento Estratégico, crea y regula la
organización y funcionamiento del Sistema Nacional
de Planeamiento Estratégico y del Centro Nacional de
Planeamiento Estratégico – CEPLAN, orientados al
desarrollo de la planificación estratégica como instrumento
técnico de gobierno y gestión para el desarrollo armónico y
sostenido del país y el fortalecimiento de la gobernabilidad
democrática en el marco del Estado constitucional del
derecho;
Que, el numeral 12 del artículo 2 del Decreto
Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema
Nacional de Presupuesto Público, establece que
la Programación Multianual consiste en que el
Presupuesto del Sector Público tiene una perspectiva
multianual orientada al logro de resultados a favor de
la población, en concordancia con las reglas fiscales
establecidas en el Marco Macroeconómico Multianual
y los instrumentos de planeamiento elaborados en
el marco del Sistema Nacional de Planeamiento
Estratégico (SINAPLAN);
Que, el literal d) del numeral 7.2 del artículo 7 de
la Directiva Nº 001-2017-CEPLAN/PCD, denominada
“Directiva para la Actualización del Plan Estratégico
de Desarrollo Nacional”, aprobada mediante
Resolución de Presidencia del Consejo Directivo Nº
026-2017/CEPLAN/PCD, establece que las políticas
institucionales se concretan en los planes estratégicos
institucionales – PEI y los planes operativos
institucionales – POI;
Que, por otro lado, el numeral 4.1 de la sección 4
de la Guía para el Planeamiento Institucional, aprobada
mediante Resolución Nº 033-2017/CEPLAN/PCD,
modificada por Resoluciones de Presidencia del Consejo
Directivo Nº 062-2017/CEPLAN/PCD, Nº 00053-2018/
CEPLAN/PCD y Nº 00016-2019/CEPLAN/PCD, establece
que a nivel institucional, las entidades del sector público
elaboran un Plan Estratégico Institucional - PEI y un
Plan Operativo Institucional - POI, los cuales orientan su
accionar para el logro de los objetivos establecidos en la
política institucional en el marco de las políticas y planes
nacionales y territoriales;
Que, el numeral 6.2 de la sección 6 de la citada
Guía, establece que el Plan Estratégico Institucional
– PEI se elabora y aprueba en el año previo al inicio
de su vigencia, y en consecuencia la entidad debe
elaborar y aprobar el Plan Operativo institucional –
POI Multianual para un periodo no menor de tres años
respetando el periodo de vigencia del Plan Estratégico
Institucional - PEI; asimismo, señala que la entidad
utiliza el aplicativo CEPLAN V.01 para registrar y
aprobar el Plan Operativo Institucional – POI Multianual
y consistenciar el Plan Operativo Institucional – POI
Anual con el Presupuesto Institucional de Apertura
 El Peruano / Miércoles 15 de julio de 2020 NORMAS LEGALES
– PIA, considerando la estructura funcional y
programática del Sistema Integrado de Administración
Financiera – SIAF;
Que, por Resolución Jefatural Nº 082-2020-AGN/J, de
fecha 07 de julio de 2020, se aprueba la ampliación del
Plan Estratégico Institucional correspondiente al periodo
2019-2023 del Archivo General de la Nación, documento
de gestión base para elaborar y aprobar el POI Multianual
por un periodo no menor de tres años, respetando el
periodo de vigencia del PEI;
Que, mediante informe Nº 081-2020-AGN/SG-OPP,
33
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1260 se
fortalece el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios
del Perú como parte del Sistema Nacional de Seguridad
Ciudadana y se regula la Intendencia Nacional de
Bomberos del Perú, como organismo público ejecutor
adscrito al Ministerio del Interior que ejerce rectoría en
materia de prevención, control y extinción de incendios,
atención de accidentes, rescate urbano y apoyo en