Firmado Digitalmente por:

EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS

EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 07/05/2020 04:57:19

Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes “AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD”

NORMAS LEGALES
Año XXXVII - Nº 15407 JUEVES 7 DE MAYO DE 2020 1

SUMARIO
PODER EJECUTIVO ORGANISMOS EJECUTORES

AGRICULTURA Y RIEGO AGENCIA DE PROMOCION DE LA INVERSION PRIVADA

Res. N° 048-2020-MINAGRI-SERFOR-DE.- Aprueban Res. N° 20-2020.- Designan Subdirectora de Ejecución

la cuota máxima de comercialización de cueros y/o pieles
de especímenes de fauna silvestre de las especies Pecari
tajacu “sajino” y Tayassu pecari “huangana” provenientes
de la caza de subsistencia (despojos no comestibles), por el
periodo de un año calendario 2
Oportuna de la Inversión de la Dirección de Portafolio de
Proyectos de PROINVERSIÓN y encargan funciones de de
Subdirectora de Servicios a los Proyectos de la Dirección de
Portafolio de Proyectos 12

ORGANISMOS REGULADORES
ECONOMIA Y FINANZAS

R.S. N° 012-2020-EF.- Dan por concluida designación y ORGANISMO SUPERVISOR DE LA

encargan funciones de Presidente Ejecutivo del Banco de
la Nación
R.M. N° 149-2020-EF/15.- Fijan índices de corrección
monetaria para efectos de determinar el costo computable
de los inmuebles enajenados por personas naturales,
sucesiones indivisas o sociedades conyugales que optaron
por tributar como tales
R.D. N° 003- 2020-EF/52.06.- Establecen disposiciones
para la emisión electrónica de los Certificados de Inversión
Pública Regional, Local, Gobierno Nacional y Documentos
Cancelatorios, que soliciten las Unidades Ejecutoras del
Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales, Municipalidades,
Mancomunidades Municipales y Regionales, y las
Universidades Públicas
PRODUCE
R.D. Nº 007-2020-INACAL/DN.- Aprueban Normas
Técnicas Peruanas / Corrigenda Técnica sobre envase y
embalaje, acústica, calidad de agua y otros 7
RELACIONES EXTERIORES
R.S. N° 055-2020-RE.- Nombran Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en la República
de Trinidad y Tobago 8 SUMMARATINGS S.A.”
3 INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Res. N° 036-2020-OS/CD.- Aprobación de medida
transitoria de excepción de la obligación de modificación
de datos del Registro de Hidrocarburos para almacenar
3 Condensado de Gas Natural en tanques de Butano en la
Planta de Abastecimiento de GLP, a favor de la empresa
Procesadora de Gas Pariñas S.A.C. 13
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
4
AUTORIDAD PORTUARIA NACIONAL
Res. Nº 0033-2020-APN-DIR.- Derogan la Resolución de
Acuerdo de Directorio N° 039-2018-APN/DIR, que aprobó el
“Manual de Auditorías Armonizadas” 15
SUPERINTENDENCIA DEL
MERCADO DE VALORES
Res. N° 020-2020-SMV/11.1.- Otorgan a persona natural
autorización de organización de una empresa clasificadora
de riesgo que será denominada “Clasificadora de Riesgo
16

SALUD SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE

FISCALIZACION LABORAL
R.M. N° 258-2020-MINSA.- Modifican la R.M. N°
215-2020-MINSA y el Reglamento de la Ley del SERUMS 10 Res. N° 77-2020-SUNAFIL.- Precisan alcance de
R.VM. N° 021-2020-SA/DVMPAS.- Designan Directora delegación de facultad dispuesta mediante el acápite 1.2.2
Adjunta de la Dirección General del Hospital Nacional del numeral 1.2, del artículo 1 de la Res. N° 012-2020-SUNAFIL
Docente Madre Niño San Bartolomé 12 17
2 NORMAS LEGALES
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE MIGRACIONES
Res. 000121 -2020-MIGRACIONES.- Autorizan el uso
de Constancias en favor de ciudadanos extranjeros que
habiendo efectuado diversos trámites no recabaron el carné de
extranjería ni el PTP, debido a la medida de aislamiento social
obligatorio decretada en el marco de la Emergencia Sanitaria
por el COVID-19 y dictan diversas disposiciones
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N° 000171-2020-P-CSJLI-PJ.- Aprueban el
Lineamiento N°. 001-2020 “Protocolo de bioseguridad para el
retorno laboral de magistrados y personal de la Corte Superior
de Justicia de Lima en el marco de la conclusión del Estado de
Emergencia Nacional por la pandemia COVID-19”
Res. Adm. N° 000172-2020-P-CSJLI-PJ.- Aprueban el
Lineamiento N°. 002-2020 “Lineamiento General para la
Gestión del Trabajo Remoto en la Corte Superior de Justicia
de Lima”
ORGANISMOS AUTONOMOS
CONTRALORIA GENERAL
Res. N° 130-2020-CG.- Modifican la Directiva N° 006-
2019-CG/INTEG “Implementación del Sistema de Control
Interno en las entidades del Estado” y la Directiva N° 011-
2019-CG/INTEG “Implementación del Sistema de Control
Interno en el Banco Central de Reserva del Perú, Petroperú
PODER EJECUTIVO
AGRICULTURA Y RIEGO
Aprueban la cuota máxima de
comercialización de cueros y/o pieles de
especímenes de fauna silvestre de las
especies Pecari tajacu “sajino” y Tayassu
pecari “huangana”, provenientes de la caza
de subsistencia (despojos no comestibles),
por el periodo de un año calendario
RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA
Nº 048-2020-MINAGRI-SERFOR-DE
Lima, 5 de mayo de 2020
VISTOS:
El Informe Técnico Nº 028-2020-MINAGRI-SERFOR/
DGPCFFS-DPR de fecha 23 de abril de 2020, emitido
por la Dirección de Política y Regulación de la Dirección
General de Política y Competitividad Forestal y de Fauna
Silvestre; y el Informe Legal N° 0065-2020-MINAGRI-
SERFOR/OGAJ de fecha 24 de abril de 2020 emitido por
la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO
Que, el artículo 13 de la Ley Nº 29763, Ley Forestal
y de Fauna Silvestre creó el Servicio Nacional Forestal y
de Fauna Silvestre - SERFOR, como organismo público
técnico especializado, con personería jurídica de derecho
público interno, como pliego presupuestal adscrito al
Ministerio de Agricultura y Riego;
Que, el artículo 14 de la Ley en mención, establece
que una de las funciones del SERFOR es la de emitir
Jueves 7 de mayo de 2020 / El Peruano
SA, Superintendencia de Banca, Seguros y AFP, Fondo
Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del
Estado y entidades que se encuentran bajo la supervisión
de ambas” 24
SUPERINTENDENCIA DE
BANCA, SEGUROS Y
18
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N° 1308-2020.- Otorgan a la Financiera Confianza
S.A.A. la autorización de implementación para emitir dinero
electrónico 26
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Res. Adm. N° 058-2020-P/TC.- Incorporan el artículo
21 43-A al Reglamento Normativo del Tribunal Constitucional
respecto a la deliberación pública de Plenos Jurisdiccionales
sobre procesos de inconstitucionalidad y competenciales
26
22
GOBIERNOS
LOCALES
MUNICIPALIDAD DE ATE
Ordenanza N° 0529.- Ordenanza que dicta medidas
complementarias de distanciamiento social para prevenir
el contagio y propagación del Coronavirus (COVID-19) en la
jurisdicción del distrito de Ate 28
y proponer normas y lineamientos de aplicación
nacional, relacionados con la gestión, administración
y uso sostenible de los recursos forestales y de fauna
silvestre;
Que, el artículo 73 del Reglamento para la Gestión
Forestal y de Fauna Silvestre en Comunidades Nativas
y Comunidades Campesinas, aprobado por Decreto
Supremo N° 021-2015-MINAGRI, respecto a la
comercialización de despojos no comestibles obtenidos
de la caza de subsistencia, señala que para el caso de
especies incluidas en los Apéndices de la Convención
sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas
de Fauna y Flora Silvestres (CITES), corresponde al
SERFOR aprobar las cuotas máximas, totales y por
zonas mediante evaluaciones conducidas por la Autoridad
Científica;
Que, al respecto, la Dirección General de Política y
Competitividad Forestal y de Fauna Silvestre, mediante el
documento de Vistos sustenta y recomienda la aprobación
de la propuesta de cuota máxima de comercialización
de cueros y/o pieles de especímenes de fauna silvestre
de las especies Pecari tajacu “sajino” y Tayassu pecari
“huangana”, provenientes de la caza de subsistencia
(despojos no comestibles) por el periodo de un año
calendario; tomando en consideración para tal efecto,
diversos estudios poblacionales, así como el Dictamen
de Extracción No Perjudicial (DENP) de los cueros de
pecaríes (Pecari tajacu y Tayassu pecari) en el Perú 2020,
remitido por el Ministerio del Ambiente a través del Oficio
N° 00059-2020-MINAM/VMDERN de fecha 1 de abril del
2020;
Que, conforme a lo previsto en el artículo 14 del
Reglamento para la Gestión Forestal, aprobado por
Decreto Supremo N° 018-2015-MINAGRI, la Dirección
Ejecutiva del SERFOR es la máxima autoridad ejecutiva
institucional; asimismo, las normas expedidas por el
SERFOR son aprobadas por dicha instancia mediante
Resolución de Dirección Ejecutiva;
Con el visado del Director General de la Dirección
General de Política y Competitividad Forestal y de Fauna
Silvestre, y de la Directora General (e) de la Oficina
General de Asesoría Jurídica, y;
 El Peruano / Jueves 7 de mayo de 2020
De conformidad con la Ley Nº 29763, Ley Forestal
y de Fauna Silvestre, el Reglamento para la Gestión
Forestal y de Fauna Silvestre en Comunidades Nativas
y Comunidades Campesinas, aprobado por Decreto
Supremo N° 021-2015-MINAGRI, y el Reglamento de
Organización y Funciones del SERFOR, aprobado por
Decreto Supremo N° 007-2013-MINAGRI modificado por
Decreto Supremo N° 016-2014-MINAGRI;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar la cuota máxima de
comercialización de cueros y/o pieles de especímenes
de fauna silvestre de las especies Pecari tajacu
“sajino” y Tayassu pecari “huangana” provenientes de
la caza de subsistencia (despojos no comestibles),
por el periodo de un año calendario, contado a partir
de la entrada en vigencia de la presente Resolución,
conforme al Anexo que forma parte integrante de la
presente Resolución.
Artículo 2.- Las Autoridades Regionales
Forestales y de Fauna Silvestre deben informar al
Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre, sobre
el control del comercio de los cueros y/o pieles de
pecaríes de especímenes provenientes de la caza de
subsistencia, indicados en el artículo 1 de la presente
Resolución.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
Resolución y su Anexo en el Diario Oficial El Peruano,
así como en el Portal Institucional del Servicio Nacional
Forestal y de Fauna Silvestre (www.serfor.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALBERTO GONZÁLES-ZÚÑIGA G.
Director Ejecutivo
Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
SERFOR
NORMAS LEGALES 3
CONSIDERANDO:
Que, el Estatuto del Banco de la Nación, aprobado
por Decreto Supremo Nº 07- 94-EF y sus modificatorias,
dispone en su artículo 13 que el Banco es gobernado por
un Directorio, integrado por cinco miembros, de los cuales
tres son representantes del Poder Ejecutivo;
Que, mediante Resolución Suprema N° 011-2018-EF,
publicada el 3 de mayo de 2018, se designó al señor Luis
Alberto Arias Minaya, en el cargo de Presidente Ejecutivo
del Banco de la Nación;
Que, se ha considerado conveniente dar por concluida
la designación del señor Luis Alberto Arias Minaya; por lo
que resulta necesario encargar el puesto de Presidente
Ejecutivo del Banco de la Nación, en tanto se produzca la
designación respectiva; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos y
el Estatuto del Banco de la Nación aprobado por Decreto
Supremo Nº 07-94-EF y sus modificatorias;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1. Dar por concluida la designación del señor
Luis Alberto Arias Minaya como Presidente Ejecutivo
del Banco de la Nación, dándosele las gracias por los
servicios prestados.
Artículo 2. Encargar el puesto de Presidente Ejecutivo
del Banco de la Nación al señor José Carlos Chávez
Cuentas, Vicepresidente del Directorio del Banco de la
Nación, en adición a sus funciones en tanto se designe
al Titular.
Artículo 3. La presente Resolución Suprema es
refrendada por la Ministra de Economía y Finanzas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.

RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO

Nº 048-2020-MINAGRI-SERFOR-DE Presidente de la República

ANEXO MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI

Ministra de Economía y Finanzas
CUOTAS MÁXIMAS DE COMERCIALIZACIÓN DE CUEROS Y/O
PIELES DE PECARI TAJACU 1866101-1
“SAJINO” Y TAYASSU PECARI “HUANGANA”
PROVENIENTES DE LA CAZA DE SUBSISTENCIA, POR
DEPARTAMENTO Fijan índices de corrección monetaria para
(EN UNIDADES DE PIELES O CUEROS) efectos de determinar el costo computable
de los inmuebles enajenados por personas
Cantidad de cueros y/o pieles por
Total de naturales, sucesiones indivisas o sociedades
DA departamento cueros conyugales que optaron por tributar como
Especies (Por
San Madre de y/o
unidad) Loreto Ucayali tales
Martín Dios pieles

Sajino RESOLUCIÓN MINISTERIAL

S/ 4.55 23,930 9,565 2,931 1000 37,426 N° 149-2020-EF/15
Pecari tajacu

Huangana Lima, 6 de mayo del 2020

S/ 4.55 7,294 1,000 50 50 8,394
Tayassu pecari
CONSIDERANDO:
DA: Derecho de Aprovechamiento
Que, mediante el artículo 21 del Texto Único Ordenado
de la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado por el Decreto
1866083-1 Supremo Nº 179-2004-EF, se dispone que en el caso de
enajenación de bienes inmuebles el costo computable
es el valor de adquisición o construcción reajustado por
los índices de corrección monetaria que establece el
ECONOMIA Y FINANZAS Ministerio de Economía y Finanzas en base a los Índices
de Precios al Por Mayor proporcionados por el Instituto
Dan por concluida designación y encargan Nacional de Estadística e Informática (INEI);
Que, conforme al artículo 11 del Reglamento de la Ley
funciones de Presidente Ejecutivo del del Impuesto a la Renta, aprobado por el Decreto Supremo
Banco de la Nación Nº 122-94-EF, los índices de corrección monetaria son
fijados mensualmente por Resolución Ministerial del
RESOLUCIÓN SUPREMA Ministerio de Economía y Finanzas, la cual es publicada
N° 012-2020-EF dentro de los primeros cinco (5) días hábiles de cada mes;
Que, en tal sentido, es conveniente fijar los referidos
Lima, 6 de mayo de 2020 índices de corrección monetaria;
4 NORMAS LEGALES Jueves 7 de mayo de 2020 / El Peruano

De conformidad con lo dispuesto en el Texto Único presente Resolución hasta la fecha de publicación de
Ordenado de la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado por la Resolución Ministerial mediante la cual se fijen los
el Decreto Supremo Nº 179-2004-EF, y su Reglamento, índices de corrección monetaria del siguiente mes, el
aprobado por el Decreto Supremo Nº 122-94-EF; valor de adquisición o construcción, según sea el caso,
se ajusta multiplicándolo por el índice de corrección
SE RESUELVE: monetaria correspondiente al mes y año de adquisición
del inmueble, de acuerdo al Anexo que forma parte de
Artículo Único.- Fijan Índices de Corrección la presente Resolución.
Monetaria
En las enajenaciones de inmuebles que las Regístrese, comuníquese y publíquese.
personas naturales, sucesiones indivisas o sociedades
conyugales -que optaron por tributar como tales- MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI
realicen desde el día siguiente de publicada la Ministra de Economía y Finanzas
ANEXO
INDICE DE CORRECCION MONETARIA
Años/
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre
Meses
1976 -.- 218 018 625,43 214 934 997,44 210 595 267,32 210 479 364,58 208 206 699,27 205 282 343,23 175 956 294,20 163 973 562,43 161 367 512,85 157 006 228,71 154 552 841,16
1977 153 580 485,42 146 622 749,69 142 012 998,68 137 010 152,42 135 842 175,74 133 806 404,61 126 454 647,45 122 068 626,06 118 512 861,93 115 663 391,94 113 827 374,01 111 099 352,80
1978 107 191 387,52 98 292 826,42 92 641 852,02 90 021 421,45 86 961 232,15 77 053 258,32 71 052 671,70 68 039 912,01 65 670 140,02 62 645 609,56 59 382 175,68 56 087 359,03
1979 54 777 895,27 52 084 756,51 49 902 051,47 47 689 875,15 46 143 015,80 44 720 353,00 43 597 925,84 41 032 241,34 39 246 186,51 37 675 823,54 36 631 695,42 35 111 026,60
1980 34 037 618,23 32 772 698,53 31 592 334,51 30 640 219,42 29 840 126,31 28 970 242,94 28 256 751,67 27 664 002,71 26 418 665,54 25 165 007,38 23 946 464,69 23 085 434,64
1981 22 243 563,71 20 207 887,42 19 089 280,34 18 382 462,53 17 658 866,06 16 844 653,16 16 485 355,10 16 090 584,21 15 406 823,24 15 049 227,63 14 363 621,77 13 828 417,01
1982 13 392 432,74 12 957 147,48 12 518 049,13 11 988 871,53 11 637 316,32 11 165 997,74 10 726 905,70 10 310 235,59 9 916 961,41 9 548 770,88 8 969 031,67 8 654 795,88
1983 8 154 044,72 7 560 488,40 7 057 669,70 6 606 605,99 6 055 897,12 5 656 741,89 5 228 961,37 4 776 860,26 4 359 378,45 4 015 669,71 3 785 801,19 3 639 689,73
1984 3 447 510,92 3 236 965,55 3 017 690,78 2 838 204,83 2 669 947,15 2 503 478,72 2 301 232,16 2 129 263,97 1 996 455,45 1 915 135,18 1 826 200,13 1 720 557,83
1985 1 598 867,06 1 402 848,33 1 278 125,06 1 145 530,26 1 050 712,62 919 503,96 822 136,12 737 007,41 660 066,91 642 881,17 632 143,65 615 661,47
1986 600 237,16 585 577,87 560 949,82 544 487,98 535 782,24 525 808,11 515 262,09 496 257,50 490 182,56 475 650,12 454 277,59 446 457,59
1987 437 234,17 420 840,99 403 913,38 390 109,92 371 673,56 356 288,09 348 362,61 333 167,19 319 956,89 306 246,43 291 733,37 271 029,56
1988 253 632,40 231 913,03 205 808,08 166 955,02 139 738,02 132 220,26 127 171,78 104 547,42 84 770,84 30 231,68 23 593,57 19 521,51
1989 12 828,67 7 134,31 5 775,77 5 033,95 4 012,02 3 074,20 2 528,51 2 191,11 1 812,08 1 362,47 1 094,63 852,00
1990 635,73 524,40 443,12 349,80 254,84 185,15 123,18 69,92 16,12 11,93 11,27 10,75
1991 9,58 8,43 8,03 7,80 7,58 6,86 6,32 6,01 5,78 5,64 5,37 5,04
1992 4,89 4,80 4,74 4,58 4,47 4,24 4,14 4,02 3,87 3,75 3,49 3,34
1993 3,25 3,16 3,08 2,97 2,85 2,76 2,71 2,66 2,60 2,54 2,49 2,45
1994 2,42 2,41 2,40 2,38 2,35 2,34 2,33 2,31 2,24 2,21 2,21 2,20
1995 2,19 2,17 2,14 2,12 2,09 2,08 2,07 2,07 2,06 2,05 2,04 2,02
1996 2,02 1,99 1,97 1,95 1,94 1,93 1,91 1,89 1,88 1,86 1,84 1,82
1997 1,81 1,80 1,80 1,80 1,80 1,78 1,77 1,76 1,76 1,75 1,74 1,73
1998 1,72 1,70 1,69 1,67 1,66 1,66 1,65 1,64 1,63 1,62 1,62 1,62
1999 1,62 1,62 1,60 1,59 1,58 1,58 1,57 1,57 1,56 1,56 1,55 1,54
2000 1,53 1,53 1,53 1,52 1,52 1,51 1,51 1,50 1,50 1,49 1,49 1,48
2001 1,48 1,48 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1,48 1,49 1,49 1,50 1,50
2002 1,51 1,51 1,52 1,52 1,51 1,51 1,51 1,50 1,50 1,48 1,48 1,48
2003 1,49 1,49 1,48 1,47 1,47 1,48 1,48 1,48 1,48 1,47 1,47 1,47
2004 1,46 1,45 1,43 1,42 1,41 1,40 1,39 1,39 1,39 1,39 1,39 1,38
2005 1,39 1,38 1,39 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 1,37 1,36 1,35 1,35
2006 1,34 1,33 1,34 1,33 1,33 1,33 1,33 1,33 1,33 1,32 1,32 1,33
2007 1,32 1,33 1,33 1,33 1,32 1,31 1,30 1,29 1,28 1,27 1,27 1,27
2008 1,26 1,25 1,24 1,23 1,23 1,21 1,19 1,18 1,16 1,15 1,14 1,15
2009 1,16 1,17 1,19 1,20 1,21 1,21 1,22 1,22 1,22 1,22 1,22 1,22
2010 1,22 1,21 1,21 1,20 1,20 1,19 1,19 1,19 1,19 1,18 1,18 1,17
2011 1,16 1,15 1,15 1,14 1,13 1,12 1,12 1,12 1,11 1,10 1,10 1,10
2012 1,10 1,10 1,10 1,09 1,09 1,10 1,10 1,11 1,10 1,10 1,10 1,10
2013 1,10 1,11 1,11 1,11 1,11 1,11 1,10 1,09 1,08 1,08 1,08 1,08
2014 1,09 1,08 1,08 1,08 1,08 1,08 1,08 1,08 1,07 1,07 1,07 1,07
2015 1,07 1,07 1,07 1,06 1,06 1,06 1,06 1,06 1,05 1,05 1,05 1,04
2016 1,04 1,04 1,04 1,04 1,05 1,05 1,04 1,05 1,04 1,04 1,03 1,03
2017 1,02 1,02 1,03 1,02 1,03 1,03 1,03 1,03 1,03 1,03 1,03 1,03
2018 1,03 1,03 1,02 1,02 1,02 1,02 1,01 1,01 1,01 1,00 1,00 1,00
2019 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
2020 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

1866100-1

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Organismos
Constitucionales Autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de
la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones
administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan más de una
página, se adjuntará un CD o USB en formato Word con su contenido o éste podrá ser remitido al correo electrónico
normaslegales@editoraperu.com.pe.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

 El Peruano / Jueves 7 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES
Establecen disposiciones para la emisión
electrónica de los Certificados de Inversión
Pública Regional, Local, Gobierno Nacional y
Documentos Cancelatorios, que soliciten las
Unidades Ejecutoras del Gobierno Nacional,
Gobiernos Regionales, Municipalidades,
Mancomunidades Municipales y y su adecuado registro;
Regionales, y las Universidades Públicas
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 003-2020-EF/52.06
Lima, 5 de mayo del 2020
CONSIDERANDO:
Que, la Décimo Octava Disposición Complementaria y
Final del Texto Único Ordenado de la Ley N° 29230, Ley
que Impulsa la Inversión Pública Regional y Local con la
participación del Sector Privado, aprobado por el Decreto
Supremo N° 294-2018-EF, establece que la Dirección
General del Tesoro Público (DGTP) del Ministerio de
Economía y Finanzas, implementa una plataforma de
emisión de “Certificados de Inversión Pública Regional
y Local - Tesoro Público” (CIPRL) y “Certificados de
Inversión Pública Gobierno Nacional - Tesoro Público”
(CIPGN) electrónicos, de acuerdo con las características
relacionadas al registro, control y negociabilidad de dichos
certificados establecidos en el indicado Texto Único
Ordenado, vinculado a la Superintendencia Nacional de
Aduanas y Administración Tributaria - SUNAT, al cual tiene
acceso la empresa privada;
Que, asimismo, el numeral 91.10 del artículo 91
del Texto Único Ordenado del Reglamento de la Ley
N° 29230, aprobado por el Decreto Supremo N° 295-
2018-EF, establece que los CIPRL o CIPGN pueden
ser emitidos de manera electrónica, de acuerdo con las
características y especificaciones técnicas, así como los
aspectos relacionados al registro, control y negociabilidad
de los mismos, que son establecidos mediante Resolución
Directoral de la DGTP;
Que, de acuerdo con dicho marco normativo, la DGTP
desarrolló la plataforma digital para la emisión electrónica
de los citados Certificados, implementándose durante el
año 2019 un Plan Piloto que abarcó, en una primera etapa,
la emisión electrónica de los CIPGN solicitados por las
entidades del Gobierno Nacional, estimándose pertinente
establecer el procedimiento, plazos y condiciones para
fines del uso obligatorio de la citada plataforma para la
emisión del CIPGN y CIPRL electrónicos, a partir de mayo
del 2020;
Que, en el marco de la Modernización de la Gestión
Pública y la Interoperabilidad del Estado, se estima
pertinente disponer, la emisión de manera electrónica
de los Documentos Cancelatorios - Tesoro Público
(DCTP) por la DGTP, en el marco de la Ley N° 29266,
Ley que autoriza la emisión de DCTP para el pago
del Impuesto General a las Ventas y del Impuesto a la
Renta generado por contrataciones del Ministerio de
Defensa, la Ley N° 29721, Ley de promoción turística
que amplía los beneficios de la Ley N° 29285 para el
departamento de Madre de Dios, para los vuelos desde
y hacia el Aeropuerto Padre José Aldamiz, distrito
y provincia de Tambopata, departamento de Madre
de Dios, el artículo 15 de la Ley N° 30847, Ley que
aprueba diversas disposiciones presupuestarias para
promover la ejecución del gasto público en inversiones
públicas y otras acciones por parte de las entidades
del Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales y los
Gobiernos Locales, y demás legislación que autorice el
financiamiento de la pagaduría del Estado con DCTP,
para fines de facilitar el uso electrónico de los citados
Documentos Valorados;
Que, el numeral 8 del artículo 47 de la Ley N°
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, señala que
es atribución de los entes rectores de los Sistemas
Administrativos, promover el perfeccionamiento y
simplificación permanente de los procesos técnicos del
Sistema Administrativo;
5
Que, conforme a lo establecido en el inciso 6 del
numeral 5.2 del artículo 5 del Decreto Legislativo N°
1441, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Tesorería, es facultad de la DGTP, en su condición de
ente rector de dicho Sistema, disponer la implementación
de mecanismos o medios estándares para la ejecución
del pago de obligaciones que contraen las entidades del
Sector Público, que comprende medios electrónicos y
digitales, con cargo a la Cuenta Única del Tesoro Público,
De conformidad con el artículo 47 de la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el artículo 18 del
Decreto Legislativo N° 183, Ley Orgánica del Ministerio
de Economía y Finanzas, el inciso 2 del numeral 5.2
del artículo 5 del Decreto Legislativo N° 1441, Decreto
Legislativo del Sistema Nacional de Tesorería, y el literal
a) del artículo 138 del Texto Integrado del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Economía y
Finanzas, aprobado por la Resolución Ministerial N° 301-
2019-EF/41, y estando a lo propuesto por la Dirección de
Operaciones de Tesorería;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Objeto
Establecer disposiciones para la emisión electrónica
de los Certificados de Inversión Pública Regional y
Local - Tesoro Público (CIPRL), Certificados de Inversión
Pública Gobierno Nacional - Tesoro Público (CIPGN)
y Documentos Cancelatorios - Tesoro Público (DCTP),
que soliciten las Unidades Ejecutoras del Gobierno
Nacional y Gobiernos Regionales, las Municipalidades,
las Mancomunidades Municipales y Mancomunidades
Regionales, y las Universidades Públicas, en adelante
“entidades”.
Artículo 2.- Emisión Electrónica de CIPRL, CIPGN
y DCTP
A partir del 18 de mayo del 2020, la emisión de los
CIPRL, CIPGN y DCTP solicitadas por las entidades
ante la Dirección General del Tesoro Público (DGTP),
se realiza de manera electrónica a través de la
plataforma de Documentos Valorados contenida en la
siguiente dirección electrónica: https://apps4.mineco.
gob.pe/ciprlapp.
Los respectivos códigos de usuarios y contraseñas
para el acceso, son generados por las entidades en el
Módulo SIAF Operaciones en Línea.
Artículo 3.- Procesamiento del CIPRL y CIPGN
electrónicos
Para fines del procesamiento de las solicitudes de
emisión de CIPRL y CIPGN electrónicos, las entidades
remiten, conforme a los plazos establecidos por la
normatividad vigente, a través de la plataforma de
Documentos Valorados, los siguientes documentos, en
archivo adjunto (PDF), considerando, en los casos que
corresponda, los modelos estandarizados publicados en
la página web del Ministerio de Economía y Finanzas
(MEF):
a) Solicitud de emisión del CIPRL o CIPGN electrónico,
firmada por el responsable autorizado en el convenio o
por el Titular de la entidad, en la cual se consignan, entre
otros, los siguientes datos:
- Nombre o razón social de la empresa que ejecutó el
proyecto.
- Número del Registro Único de Contribuyentes (RUC).
- Importe expresado en Soles (S/).
- Dispositivo legal que autoriza la emisión.
- Código Único y nombre del proyecto.
- Número del expediente administrativo en el SIAF-SP
correspondiente a la afectación presupuestal y financiera
del gasto.
- Tipo de CIPRL / CIPGN: Negociable o No Negociable.
b) Conformidad de recepción del avance o ejecución
total del proyecto.
c) Conformidad de calidad del avance o ejecución total
del proyecto.
6 NORMAS LEGALES
d) Carta notarial por el consentimiento de la recepción
del proyecto.
e) Conformidad de la elaboración del expediente
técnico.
f) Conformidad del Servicio de Supervisión del avance
o ejecución total del proyecto.
g) Conformidad del Servicio de Mantenimiento u
operación.
h) Carta notarial por el consentimiento de la Liquidación
del proyecto.
i) Resolución de Liquidación del proyecto para el
último CIPRL o CIPGN.
Los documentos referidos en los literales b) al h),
según corresponda, se adjuntan en copias fedateadas.
Los documentos originales o en físico se mantienen
en custodia de la entidad, como parte del expediente que
sustenta la solicitud efectuada para fines de la emisión de
los CIPRL y CIPGN electrónicos.
Artículo 4.- Procesamiento de los DCTP
electrónicos
Las entidades autorizadas conforme a la respectiva
norma legal, remiten sus solicitudes de emisión de DCTP
electrónico, a través de la plataforma de Documentos
Valorados, adjuntando en archivo PDF copias fedateadas
de los siguientes documentos:
a) Solicitud de emisión del DCTP, firmado por el
Director General de Administración o quien haga sus
veces en la entidad.
b) Relación de los beneficiarios de los DCTP, indicando
lo siguiente:
- Unidad Ejecutora.
- Nombre o razón social del beneficiario.
- Número de DNI o RUC del beneficiario.
- Tipo de pago.
- Importes expresados en Soles.
- Dispositivo legal que autoriza la emisión.
- Número del expediente administrativo en el SIAF-SP
correspondiente a la afectación presupuestal y financiera
del gasto.
c) Otros documentos que sustenten la emisión, de ser
el caso.
Los documentos originales o en físico se mantienen
en custodia de la entidad, como parte del expediente que
sustenta la solicitud efectuada para fines de la emisión de
los DCTP electrónicos.
Artículo 5.- Fraccionamiento del CIPRL, CIPGN y
DCTP electrónicos
El tenedor del CIPRL, CIPGN y DCTP electrónicos,
puede solicitar el fraccionamiento de dichos Documentos
Valorados de manera directa y automática a través de
la plataforma de Documentos Valorados, en los casos
establecidos en el Texto Único Ordenado del Reglamento
de la Ley N° 29230 y en la normatividad aplicable a los
DCTP.
En los casos que corresponda, y de acuerdo con la
normatividad aplicable, cuando se realice la utilización
parcial de los CIPRL, CIPGN y DCTP, la Superintendencia
Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria
(SUNAT), a través de la plataforma de Documentos
Valorados, registra el monto a ser utilizado y solicita el
fraccionamiento de los citados documentos a la DGTP. El
fraccionamiento se realiza hasta por el monto utilizado,
así como por el saldo remanente.
Artículo 6.- Negociabilidad del CIPRL y CIPGN
electrónicos
Los aspectos relacionados con la negociabilidad
establecida en el Texto Único Ordenado de la Ley N°
29230 y su Reglamento, aplican en la misma forma
y condiciones para los CIPRL y CIPGN emitidos
electrónicamente.
Para fines del endoso de los citados certificados
electrónicos, la empresa o persona natural que efectúa
la transferencia de la titularidad del CIPRL o CIPGN
Jueves 7 de mayo de 2020 / El Peruano
debe transmitir, a través de la plataforma de Documentos
Valorados, los siguientes datos:
En caso de empresa:
a) Número de RUC y razón social del nuevo tenedor.
b) Número de DNI o Carnet de Extranjería y nombre
del representante legal del nuevo tenedor.
c) Correo electrónico para fines de la comunicación
y entrega virtual del(os) nuevo(s) certificados(s)
electrónico(s) emitido(s).
En caso de persona natural
a) Número de DNI o Carnet de Extranjería y nombre
del nuevo tenedor.
b) Correo electrónico para fines de la comunicación
y entrega virtual del(os) nuevo(s) certificados(s)
electrónicos(s) emitido(s).
Artículo 7.- Características y especificaciones
técnicas de CIPRL, CIPGN y DCTP electrónicos
Los CIPRL, CIPGN y DCTP electrónicos tienen, como
mínimo, las siguientes características y especificaciones
técnicas:
a) Indicador del tipo de Documento Valorado, que
puede ser CIPRL, CIPGN o DCTP.
b) Número único del Documento Valorado.
c) Indicador de negociabilidad, que puede ser
“Negociable” o “No Negociable”.
d) Fecha de emisión y de vencimiento o caducidad.
e) Número de DNI o RUC del beneficiario, según
corresponda.
f) Nombre o Razón Social del beneficiario, según
corresponda.
g) Monto del Documento Valorado, en moneda
nacional.
h) Indicador del estado del Documento Valorado.
i) Código del proyecto de inversión pública, en caso
corresponda.
j) Número de mnemónico de la entidad que solicita la
emisión.
La confirmación electrónica por la emisión,
fraccionamiento, endose, utilización u otras acciones
relacionadas con los citados Documentos Valorados, se
realiza de manera automática, a través de la plataforma
de Documentos Valorados, a los correos electrónicos
de los tenedores, de los representantes legales de los
tenedores registrados, y de los funcionarios autorizados
de la entidad, en los casos que corresponda.
Artículo 8.- Uso del CIPRL y DCTP emitidos de
manera física
Los CIPRL y DCTP vigentes emitidos de manera
física pueden ser aplicados ante la SUNAT únicamente
hasta el 31 de mayo del 2020. Con posterioridad a
dicha fecha, a efectos de su aplicación, el tenedor
debe solicitar a la DGTP su canje por otro documento
emitido de manera electrónica, el cual mantiene
las condiciones, vigencia y negociabilidad de los
documentos canjeados.
Artículo 9.- Canje de los CIPRL y DCTP emitidos
de manera física
Para efectos del canje de los CIPRL y DCTP vigentes
emitidos de manera física, a que hace referencia el
artículo inmediato precedente, los tenedores de los
mismos los remiten a la DGTP solicitando la emisión de
los correspondientes documentos electrónicos. En dicha
solicitud deben precisarse los datos del representante
legal de la empresa o del tenedor del Documento Valorado,
el número del RUC o DNI, los datos de los poderes, de ser
el caso, el correo electrónico y los teléfonos de contacto.
Para la emisión de los documentos electrónicos, la
DGTP registra el canje en la plataforma de Documentos
Valorados en un plazo de hasta 10 días hábiles a partir de la
recepción de la antes mencionada solicitud, generándose
el respectivo código de usuario y contraseña a nombre del
tenedor o representante registrado en dicha plataforma,
 El Peruano / Jueves 7 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES
para su acceso a la misma para fines de su aplicación
ante la SUNAT, así como para su fraccionamiento o
endoso, de ser el caso.
Los Documentos Valorados emitidos de manera
electrónica mantienen los mismos datos de los
documentos físicos, consignándoseles un nuevo número
con anotación del número del documento canjeado.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.- Subsanación de datos erróneos en los
CIPRL, CIPGN y DCTP electrónicos
Para fines de la subsanación de datos imprecisos
o incorrectos en las solicitudes de emisión electrónica
de los CIPRL, CIPGN y DCTP, las entidades remiten,
a través de la plataforma de Documentos Valorados,
una nueva solicitud que contenga las subsanaciones
correspondientes, en los plazos establecidos por la
normatividad vigente.
En el caso de errores en los DCTP electrónicos
emitidos al amparo del artículo 15 de la Ley Nº 30847,
los productores y/o importadores beneficiarios lo solicitan
a la DGTP, remitiendo a través de la antes citada
plataforma una solicitud que contenga las subsanaciones
correspondientes.
Segunda.- Veracidad de la información transmitida
La información registrada, así como la documentación
remitida, en archivo adjunto PDF, por las entidades a
través de la plataforma de Documentos Valorados, tiene
el carácter de Declaración Jurada, por lo que la veracidad
de la misma es exclusiva responsabilidad del titular del
Pliego. El procesamiento de las solicitudes por la DGTP
no convalida los actos o acciones de tales entidades que
no se ciñan a la normatividad vigente.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA
Única.- Transitoriedad en el fraccionamiento
automático de DCTP electrónicos
El fraccionamiento automático de los DCTP emitidos
de manera electrónica a través de la plataforma de
Documentos Valorados, a que se refiere el artículo 5,
se aplicará a partir del 1 de setiembre del 2020, según
corresponda.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ OLIVARES CANCHARI
Director General
Dirección General del Tesoro Público
1866099-1
PRODUCE
Aprueban Normas Técnicas Peruanas
/ Corrigenda Técnica sobre envase y
embalaje, acústica, calidad de agua y otros
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 007-2020-INACAL/DN
Lima, 4 de mayo de 2020
VISTO: El acta de fecha 30 de abril de 2020 del Comité
Permanente de Normalización;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 30224, Ley que crea el Sistema
Nacional para la Calidad y el Instituto Nacional
de Calidad, dispone que el Instituto Nacional de
Calidad - INACAL, es un Organismo Público Técnico
Especializado, adscrito al Ministerio de la Producción,
con personería jurídica de derecho público, con
competencia a nivel nacional y autonomía administrativa,
funcional, técnica, económica y financiera; además es
7
el ente rector y máxima autoridad técnico normativa del
Sistema Nacional para la Calidad;
Que, las actividades de Normalización se realizan
sobre la base del Código de Buena Conducta para la
Elaboración, Adopción y Aplicación de Normas, que
como Anexo 3 forma parte del Acuerdo sobre Obstáculos
Técnicos al Comercio de la Organización Mundial
del Comercio (OMC), en concordancia con el artículo
4 de la Ley N° 30224, en el marco del Principio de no
obstaculización comercial del Sistema Nacional para la
Calidad;
Que, el numeral 19.1 del artículo 19 de la citada
Ley establece que el órgano de línea responsable de la
materia de normalización del INACAL, es la autoridad
competente en materia de normalización, y puede delegar
parte de las actividades de normalización en otras
entidades, reservando para sí la función de aprobación
de Normas Técnicas Peruanas; asimismo, el numeral
19.5 señala que, el órgano de línea a través del Comité
Permanente de Normalización, aprueba las Normas
Técnicas Peruanas y textos afines;
Que, conforme a lo establecido en el artículo 19 de
la Ley N° 30224, en concordancia con el artículo 35 del
Decreto Supremo N° 009-2019-PRODUCE, Reglamento
de Organización y Funciones del INACAL, la Dirección
de Normalización es la Autoridad Nacional competente
para administrar la política y gestión de la Normalización,
encontrándose encargada de conducir el desarrollo de
normas técnicas para productos, procesos o servicios;
aprobando las Normas Técnicas Peruanas y Textos
Afines a las Actividades de Normalización a través del
Comité Permanente de Normalización; y de acuerdo
al artículo 36 del citado Reglamento, tiene entre sus
funciones, la correspondiente a revisar y actualizar
periódicamente las Normas Técnicas Peruanas, así
como su difusión;
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 20.3 del
artículo 20 de la Ley N° 30224, los Comités Técnicos
de Normalización en materia de: a) Envase y embalaje,
b) Acústica y medición de ruido ambiental, c) Cereales,
leguminosas y productos derivados, c) Bebidas
alcohólicas vitivinícolas, d) Aguas subterráneas, e)
Calidad de agua y f) Salud y seguridad ocupacional,
proponen aprobar 12 Proyectos de Normas Técnicas
Peruanas y 01 Proyecto de Corrigenda Técnica; y dejar
sin efecto 07 Normas Técnicas Peruanas, sustentando
ello en los informes que figuran en los expedientes
correspondientes;
Que, mediante el Informe N°006-2020-INACAL/
DN.PN de fecha 29 de abril de 2020, la Dirección de
Normalización señaló que las normas técnicas propuestas
descritas en el considerando precedente han cumplido
con el procedimiento establecido en el artículo 20 de la
Ley N° 30224;
Que, con base en los informes de los Comités
Técnicos de Normalización y al informe de la Dirección
de Normalización descrito precedentemente, el Comité
Permanente de Normalización conformado con la
Resolución de Presidencia Ejecutiva N°088-2019-
INACAL/PE, en sesión de fecha 30 de abril del presente
año, acordó por unanimidad aprobar 12 Normas Técnicas
Peruanas y 01 Corrigenda Técnica; y dejar sin efecto 07
Normas Técnicas Peruanas;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30224,
Ley que crea el Sistema Nacional para la Calidad y el
Instituto Nacional de Calidad; el Decreto Supremo Nº
009-2019-PRODUCE, Reglamento de Organización y
Funciones del INACAL;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar las siguientes Normas Técnicas
Peruanas / Corrigenda Técnica por los fundamentos
de la presente resolución, conforme al procedimiento
establecido en la Ley N° 30224:
NTP 251.122:2020 ENVASE Y EMBALAJE.
Embalaje de madera para frutas.
Requisitos. 3ª Edición
Reemplaza a la NTP
251.122:2014
8 NORMAS LEGALES
NTP-ISO 1996-1:2020 Acústica. Descripción, medición
y evaluación del ruido ambiental.
Parte1: Índices básicos y
procedimiento de evaluación 2ª
Edición
Reemplaza a la NTP-ISO 1996-
1:2007 (revisada el 2017)
NTP 205.084:2020 MAÍZ AMILÁCEO. Maíz mote.
Requisitos. 1ª Edición
NTP-ISO 7971-2:2020 Cereales. Determinación de la
densidad volumétrica,
denominada masa por hectolitro.
Parte 2: Método de trazabilidad
para instrumentos de medición a
través de la referencia al
instrumento patrón internacional.
1ª Edición
NTP-ISO 6658:2020 Análisis sensorial. Metodología.
Guía general. 2ª Edición
Reemplaza a la NTP-ISO
6658:2008 (revisada el 2014)
NTP-ISO 5667-11:2020 Calidad de agua. Muestreo.
Parte 11: Guía para el muestreo
de aguas subterráneas. 1a
Edición
NTP 360.507:2020 CALIDAD DE AGUA. Fenoles en
agua. Método de ensayo. 1a
Edición
NTP 214.048:2020 CALIDAD DE AGUA.
Determinación de aceites y
grasas en aguas. Método de
partición gravimétrica líquido -
líquido. 2a Edición
Reemplaza a la NTP
214.048:2013 (revisada el 2018)
NTP 214.037:2020 CALIDAD DE AGUA. Demanda
Bioquímica de Oxígeno (DBO5).
Método de ensayo. 2a Edición
Reemplaza a la NTP
214.037:2015
NTP 360.508:2020 CALIDAD DE AGUA. Fósforo en
agua. Método de ensayo. 1a
Edición
NTP-ISO 7393-2:2020 Calidad de agua. Determinación
de cloro libre y cloro total. Parte
2: Método colorimétrico para
control de rutina usando N,
N-dietil-1,4-fenilendiamina
(DPD). 2a Edición
Reemplaza a la NTP-ISO 7393-
2:2002 (revisada el 2017)
NTP 399.032:2020 SALUD Y SEGURIDAD
OCUPACIONAL. Cascos de
protección y sus visores para
motociclistas y sus
acompañantes. Requisitos y
ensayos. 2ª Edición
Reemplaza a la NTP
399.032:1978 (revisada el 2012)
NTP 122.007:1974 (revisada el 2017)/CT 1:2020 MINERALES NO FERROSOS.
Método para la determinación
del contenido de azufre.
CORRIGENDA TÉCNICA 1. 1ª
Edición
Artículo 2.- Dejar sin efecto las siguientes Normas
Técnicas Peruanas:
NTP 251.122:2014 ENVASE Y EMBALAJE.
Embalaje de madera para frutas.
Requisitos. 2ª Edición
NTP-ISO 1996-1:2007 (revisada el 2017) Acústica. Descripción, medición
y evaluación del ruido ambiental.
Parte1: Índices básicos y
procedimiento de evaluación 1ª
Edición
NTP-ISO 6658:2008 (revisada el 2014) Análisis sensorial. Metodología.
Lineamientos generales. 1ª
Edición
Jueves 7 de mayo de 2020 / El Peruano
NTP 214.048:2013 (revisada el 2018) CALIDAD DE AGUA.
Determinación de aceites y
grasas en aguas. Método de
partición gravimétrica líquido -
líquido. 1a Edición
NTP 214.037:2015 CALIDAD DE AGUA.
Determinación de la Demanda
Bioquímica de Oxígeno (DBO5).
1a Edición.
NTP-ISO 7393-2:2002 (revisada el 2017) Calidad de agua. Determinación
de cloro libre y cloro total. Parte
2: Método colorimétrico para
control de rutina usando N,
N-dietil-1,4-fenilendiamina
(DPD). 1a Edición
NTP 399.032:1978 (revisada el 2012) CASCOS DE SEGURIDAD
PARA MOTOCICLISTAS. 1a
Edición
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARÍA DEL ROSARIO URÍA TORO
Directora
Dirección de Normalización
1866063-1
RELACIONES EXTERIORES
Nombran Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Perú en la República de
Trinidad y Tobago
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 055-2020-RE
Lima, 6 de mayo de 2020
CONSIDERANDO:
De conformidad con el inciso 12) del artículo 118
de la Constitución Política del Perú, que establece
la facultad del señor Presidente de la República de
nombrar Embajadores y Ministros Plenipotenciarios,
con aprobación del Consejo de Ministros, con cargo a
dar cuenta al Congreso de la República;
Estando a lo dispuesto en la Ley N° 28091, Ley del
Servicio Diplomático de la República y modificatorias; y
el Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la
República, aprobado mediante Decreto Supremo N° 130-
2003-RE y sus modificatorias;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Nombrar Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Perú en la República de Trinidad
y Tobago, al Ministro en el Servicio Diplomático de la
República David Francisco Málaga Ego-Aguirre.
Artículo 2.- Extenderle las Cartas Credenciales y
Plenos Poderes correspondientes.
Artículo 3.- La fecha en que el citado funcionario
diplomático deberá asumir funciones será fijada mediante
Resolución Ministerial.
Artículo 4.- Aplicar el egreso que origine la presente
Resolución a las partidas correspondientes del pliego
presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema es
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
GUSTAVO MEZA-CUADRA V.
Ministro de Relaciones Exteriores
1866101-2
El Peruano / Jueves 7 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES 9

La información más útil

la encuentras en tu diario oficial
10 NORMAS LEGALES
SALUD
Modifican la R.M. N° 215-2020-MINSA y el
Reglamento de la Ley del SERUMS
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 258-2020-MINSA
Lima, 6 de mayo de 2020
VISTOS; el Expediente N° 20-035166-001, que
contiene el Informe N° 096-2020-DIPLAN-DIGEP/MINSA
de la Dirección General de Personal de la Salud del
Ministerio de Salud;
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N° 1161, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Salud,
establece que es ámbito de su competencia los Recursos
Humanos en Salud; siendo una de sus funciones rectoras,
dictar normas y lineamientos técnicos para la adecuada
ejecución y supervisión de las políticas nacionales y
sectoriales;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
se declaró la Emergencia Sanitaria a nivel nacional por
el plazo de noventa (90) días calendario, y se dictaron
medidas para la prevención y control para evitar la
propagación del COVID-19;
Que, mediante Decreto Supremo N° 044-2020-PCM
y modificatorias, se declara el Estado de Emergencia
Nacional y se dispone el aislamiento social obligatorio, por
las graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
a consecuencia del brote del COVID-19, esta medida es
ampliada por Decreto Supremo N° 075-2020-PCM hasta
el 10 de mayo de 2020;
Que, el artículo 5 del referido Decreto Supremo
N° 044-2020-PCM, establece las medidas dirigidas a
reforzar el Sistema Nacional de Salud en todo el territorio
nacional, siendo que, en su numeral 5.1, se dispone
que todas las entidades públicas, privadas y mixtas
sanitarias del territorio nacional, así como los demás
funcionarios y trabajadores al servicio de las mismas,
quedan bajo la dirección del Ministerio de Salud para
la protección de personas, bienes y lugares, pudiendo
imponerles servicios extraordinarios por su duración o
por su naturaleza. Asimismo, el Ministerio de Salud tiene
atribuciones para dictar medidas a fin de asegurar que el
personal y los centros y establecimiento de las Sanidades
de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional del Perú
contribuyan a reforzar el Sistema Nacional de Salud en
todo el territorio nacional;
Que, el artículo 1 de la Ley N° 23330, Ley del
Servicio Rural y Urbano Marginal de Salud–SERUMS,
establece que el SERUMS será prestado por los
profesionales de las ciencias de la salud que obtengan
su título a partir de la vigencia de la citada Ley, siendo
este servicio requisito indispensable para ocupar
cargos en entidades públicas, ingresar a los programas
de segunda especialización profesional y recibir del
Estado beca u otra ayuda equivalente para estudios o
perfeccionamiento;
Que, el artículo 4 de la Ley N° 23330, Ley del Servicio
Rural y Urbano Marginal de Salud–SERUMS, establece
que el cumplimiento del servicio tendrá una duración
máxima de un año;
Que, el artículo 2 del Reglamento de la Ley N° 23330,
Ley del Servicio Rural y Urbano Marginal de Salud –
SERUMS, aprobado por Decreto Supremo N° 005-97-
SA, y sus modificatorias, señala que el SERUMS tiene
por finalidad contribuir y asegurar la atención de salud en
beneficio de la población de bajos recursos económicos de
las zonas rurales y urbano marginales del país, orientado
a desarrollar actividades preventivo promocionales en
establecimientos de salud del sector o equivalente en
otras instituciones, como acción complementaria para el
cumplimiento de los planes de desarrollo y sectoriales de
salud;
Jueves 7 de mayo de 2020 / El Peruano
Que, el artículo 3 del Decreto Supremo N° 005-97-SA
señala que por Resolución Ministerial se aprobarán las
disposiciones complementarias y las modificaciones al
Reglamento de la Ley Nº 23330, Ley del Servicio Rural y
Urbano Marginal de Salud–SERUMS;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
215-2020-MINSA, ante la declaratoria de Emergencia
Sanitaria y Emergencia Nacional, se modifica el
Reglamento de la Ley del Servicio Rural y Urbano Marginal
de Salud – SERUMS, con la finalidad de facilitar, aclarar y
mejorar la prestación del SERUMS por los profesionales
de la salud en las circunstancias actuales de emergencia
sanitaria y nacional y en los procesos venideros, a fin que
se establezca una mejor manera de prestar un adecuado
servicio de salud a las poblaciones con mayor pobreza
económica del país; así como de formular disposiciones
complementarias, referidas a la culminación del
SERUMS 2019-I, y sobre el cronograma regular para
los profesionales de la salud que adjudiquen plaza en
el Proceso SERUMS 2020-I; como también, desarrollar
disposiciones complementarias sobre el SERVICER y la
forma en que este servicio se relaciona con el SERUMS;
Que, el artículo 114 del Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado mediante
el Decreto Supremo N° 008-2017-SA y sus modificatorias,
señala que la Dirección General de Personal de la Salud,
es el órgano de línea que depende del Viceministerio de
Prestaciones y Aseguramiento en Salud, competente para
proponer y monitorear la planificación, gestión y desarrollo
del personal de la salud a nivel sectorial. El literal k) del
artículo 115° del mismo reglamento, señala como una
de las funciones de la Dirección General de Personal de
la Salud la de conducir el desarrollo del Servicio Rural y
Urbano Marginal de Salud – SERUMS, así como realizar
su seguimiento y monitoreo;
Que, en atención a lo antes expuesto, mediante
documento del visto, la Dirección General de Personal
de la Salud, ha sustentado la necesidad de realizar
precisiones e incorporaciones a los alcances contenidos
en la Resolución Ministerial N° 215-2020/MINSA, que
modifica el Reglamento de la Ley del Servicio Rural y
Urbano Marginal de Salud – SERUMS; así como también,
formular otras modificaciones al Reglamento antes
mencionado;
Con el visado del Director General de la Dirección
General de Personal de la Salud, de la Directora
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del
Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud,
y;
De conformidad con lo previsto en el Decreto
Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Salud; el Decreto Supremo Nº 008-2017-
SA, Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Salud y sus
modificatorias; la Ley N° 23330, Ley del Servicio Rural y
Urbano Marginal de Salud - SERUMS, el Reglamento de
la Ley N° 23330, Ley del Servicio Rural y Urbano Marginal
de Salud – SERUMS, aprobado mediante el Decreto
Supremo Nº 005-97-SA; el Decreto Supremo N° 008-
2020-SA, Decreto Supremo que declara en Emergencia
Sanitaria a nivel nacional por el plazo de noventa (90)
días calendario y dicta medidas de prevención y control
del COVID-19; y, el Decreto Supremo N° 044-2020-PCM
y modificatorias, Decreto Supremo que declara Estado de
Emergencia Nacional por las graves circunstancias que
afectan la vida de la Nación a consecuencia del brote del
COVID-19;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Modificación de la Resolución
Ministerial N° 215-2020/MINSA
Modifíquense los artículos 2 y 4 de la Resolución
Ministerial N° 215-2020-MINSA, los cuales quedan
redactados de la siguiente manera:
“Artículo 2.- Término del SERUMS 2019-I
(…)
 El Peruano / Jueves 7 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES
c) Tratándose de profesionales de la salud del proceso
SERUMS 2019-I, de la modalidad equivalente, las
Resoluciones Directorales / Gerenciales de Término del
SERUMS a ser expedidas, deben considerar como fecha
de término del mismo, el 16 de marzo de 2020, fecha de
entrada en vigencia del Decreto Supremo N° 044-2020-
PCM, que declara el Estado de Emergencia Nacional por
las graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
a consecuencia del brote del COVID-19.
La notificación electrónica de las referidas
resoluciones, debe realizarse dentro de las 72 horas
contadas desde la entrada en vigencia de la presente
disposición. En este caso, para la emisión de las mismas,
se aplica la exoneración dispuesta en el literal b) del
presente artículo.
(…)”.
“Artículo 4.- Excepción de los requisitos para la
inscripción al proceso SERUMS 2020-I
(…)
c) De acuerdo a lo dispuesto en el numeral 7.2.
del Documento Técnico: Prevención, Diagnóstico y
Tratamiento de Personas Afectadas por COVID-19
en el Perú, sobre factores de riesgo para COVID-19,
aprobado por Resolución Ministerial N° 193-2020/MINSA,
presentan riesgo de padecer COVID-19 agravado los
profesionales de la salud mayores de 60 años y los que
presenten comorbilidades como: HTA, enfermedades
cardiovasculares, diabetes, obesidad, asma, enfermedad
pulmonar crónica, insuficiencia renal crónica, enfermedad
o tratamiento inmunosupresor, están considerados como
personas de riesgo para COVID-19.
En caso que los profesionales antes mencionados, así
como, las profesionales de la salud gestantes y madres
con niños menores de un año, luego de una autovaloración
de sus riesgos, decidan inscribirse en el proceso de
SERUMS 2020-I, y en tanto dure la Emergencia Sanitaria
Nacional decretada por el Decreto Supremo N° 008-
2020-SA, estas solicitudes de inscripción, se someterán a
criterios excepcionales de evaluación que serán definidos
por el Comité Central SERUMS. Los referidos criterios,
ante todo, priorizarán para la aceptación de estas
solicitudes, la condición de salud de los postulantes antes
mencionados, también las posibles actividades a realizar
durante la prestación del servicio”.
Artículo 2.- Incorporación del artículo 2-A a la
Resolución Ministerial N° 215-2020/MINSA
Incorpórese el artículo 2-A a la Resolución Ministerial
N° 215-2020/MINSA, según el siguiente texto:
“Artículo 2-A.- Término del SERUMS 2019-II
remunerado y equivalente
Para la culminación de la prestación del Servicio Rural
Urbano Marginal de Salud - SERUMS 2019-II, se disponen
las siguientes medidas de obligatorio cumplimiento:
a) Dispóngase, de manera excepcional, como fecha
de término del SERUMS 2019-II de los profesionales de la
salud, de la modalidad remunerada, el 30 de septiembre
de 2020.
Las DIRESAs / GERESAs / DIRIS emitirán de
oficio, las resoluciones de término de SERUMS de los
profesionales de la salud que han culminado el servicio
en su jurisdicción, dentro de los cinco (5) días hábiles
posteriores al 30 de septiembre de 2020, las mismas
que serán notificadas de manera electrónica al correo
personal señalado por los profesionales de la salud.
b) Tratándose de profesionales de la salud del
proceso SERUMS 2019-II, de la modalidad equivalente,
las Resoluciones Directorales/Gerenciales de Término del
SERUMS a ser expedidas, deben considerar como fecha
de término del mismo, el 16 de marzo de 2020, fecha de
entrada en vigencia del Decreto Supremo N° 044-2020-
PCM, que declara el Estado de Emergencia Nacional por
las graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
a consecuencia del brote del COVID-19.
11
La notificación electrónica de las referidas
resoluciones, debe realizarse dentro de los cinco (5)
días hábiles contados desde la entrada en vigencia de la
presente disposición.
c) Para los supuestos descritos en los literales a)
y b), exonérese a los profesionales de la salud del
cumplimiento de los requisitos señalados en el literal a)
del numeral 6.2.2. de la Directiva Administrativa N° 246/
MINSA/2017/DIGEP, aprobada por Resolución Ministerial
N° 1159-2017/MINSA, para tal efecto, el profesional de la
salud debe suscribir una declaración jurada simple de no
adeudar bienes al establecimiento de salud, la cual será
presentada a la Coordinación del SERUMS en la región”.
Artículo 3.- Modificación del Reglamento de la Ley
del SERUMS
Modifíquense los artículos 46, 47 y 48 del Reglamento
de la Ley N° 23330, Ley del Servicio Rural y Urbano
Marginal de 2Salud, aprobado por Decreto Supremo N°
005-97-SA, los cuales quedan redactados de la siguiente
manera:
“Artículo 46.- La bonificación significará el otorgamiento
de un puntaje extra al profesional, que se adicionará al
puntaje obtenido en los concursos para ingresar a laborar
y ocupar cargos asistenciales en las entidades públicas
comprendidas en el artículo 4-A del Decreto Legislativo
N° 1161, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Salud. Asimismo, permitirá contar con un porcentaje
adicional para el ingreso a Programas de Segunda
Especialización”.
“Artículo 47.- La Bonificación a otorgar, en los
concursos para ocupar cargos asistenciales en las
entidades públicas comprendidas en el artículo 4-A
del Decreto Legislativo N° 1161, Ley de Organización
y Funciones del Ministerio de Salud, se determinará
tomando como referencia el total de puntos obtenidos
de los factores de calificación utilizados en el concurso
público de plazas para profesionales de la salud, al cual
se sumará la bonificación porcentual adicional, de acuerdo
al Grado de Dificultad del Establecimiento de Salud para
Realizar el SERUMS, señalado en la Resolución de
Término del SERUMS, conforme la siguiente tabla:
GRADO DE DIFICULTAD 5: Bonifica con un 15% de
puntaje sobre total de puntos
GRADO DE DIFICULTAD 4: Bonifica con un 10% de
puntaje sobre total de puntos
GRADO DE DIFICULTAD 3: Bonifica con un 07% de
puntaje sobre total de puntos
GRADO DE DIFICULTAD 2: Bonifica con un 03% de
puntaje sobre total de puntos
GRADO DE DIFICULTAD 1: Bonifica con un 01% de
puntaje sobre total de puntos
El Ministerio de Salud mediante acto resolutivo
establecerá los criterios y la metodología para establecer
los grados de dificultad, los que serán reevaluados cada
cinco (5) años.
Esta disposición es aplicable a partir del proceso
SERUMS 2021-I”.
“Artículo 48.- En caso de postular a los Programas de
Admisión al Residentado Médico y de las otras carreras
de ciencias de la salud, el puntaje de la bonificación será
incorporado como parte del puntaje total, de acuerdo al
Grado de Dificultad del Establecimiento de Salud para
Realizar el SERUMS, señalado en la Resolución de
Término del SERUMS, conforme la siguiente tabla:
GRADO DE DIFICULTAD 5: Bonifica 10 puntos
GRADO DE DIFICULTAD 4: Bonifica 08 puntos
GRADO DE DIFICULTAD 3: Bonifica 06 puntos
GRADO DE DIFICULTAD 2: Bonifica 03 puntos
GRADO DE DIFICULTAD 1: Bonifica 01 punto
Esta disposición es aplicable a partir del proceso
SERUMS 2021-I”.
12 NORMAS LEGALES
Artículo 4.- Publicación
Encargar a la Oficina de Transparencia y
Anticorrupción de la Secretaría General la publicación de
la presente Resolución Ministerial en el portal institucional
del Ministerio de Salud.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
VÍCTOR M. ZAMORA MESÍA
Ministro de Salud
1866086-1
Designan Directora Adjunta de la Dirección
General del Hospital Nacional Docente
Madre Niño San Bartolomé
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
N° 021-2020-SA/DVMPAS
Lima, 4 de mayo de 2020
VISTO; el Expediente N° 20-035429-001, que
contiene la Nota Informativa N° 427-2020-DGOS/MINSA,
emitida por el Director General de la Dirección General de
Operaciones en Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, los cargos de Director/a de Hospital III (CAP
- P Nº 1) y Director/a Adjunto/a (CAP – P N° 2), ambos
de la Dirección General del Hospital Nacional Docente
Madre Niño San Bartolomé del Ministerio de Salud, se
encuentran clasificados como Directivo Superior y cargo
de confianza, respectivamente;
Que, atendiendo a lo señalado en el documento del
Visto, se ha visto conveniente efectuar acciones de
personal en los citados cargos para asegurar el normal
funcionamiento del mencionado nosocomio;
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del
Director General de la Dirección General de Operaciones
en Salud; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
el Decreto Legislativo Nº 1161, Ley de Organización
y Funciones del Ministerio de Salud, modificado por
la Ley Nº 30895, Ley que fortalece la función rectora
del Ministerio de Salud; el Decreto Legislativo N°
276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y
de Remuneraciones del Sector Público; el Decreto
Supremo N° 005-90-PCM, que aprueba el Reglamento
de la Carrera Administrativa, y la Resolución Ministerial
N° 015-2020/MINSA;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Encargar al médico cirujano CARLOS
EDUARDO SANTILLAN RAMIREZ, el cargo de Director
de Hospital III (CAP – P Nº 1) de la Dirección General del
Hospital Nacional Docente Madre Niño San Bartolomé del
Ministerio de Salud.
Artículo 2.- Designar a la médico cirujano ROCIO DE
LAS MERCEDES LEON RODRIGUEZ, en el cargo de
Directora Adjunta (CAP – P Nº 2) de la Dirección General
del Hospital Nacional Docente Madre Niño San Bartolomé
del Ministerio de Salud.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
VICTOR FREDDY BOCANGEL PUCLLA
Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento
en Salud
1866086-2
Jueves 7 de mayo de 2020 / El Peruano
ORGANISMOS EJECUTORES
AGENCIA DE PROMOCION DE
LA INVERSION PRIVADA
Designan Subdirectora de Ejecución
Oportuna de la Inversión de la Dirección de
Portafolio de Proyectos de PROINVERSIÓN
y encargan funciones de Subdirectora de
Servicios a los Proyectos de la Dirección de
Portafolio de Proyectos
RESOLUCIÓN DE LA DIRECCIÓN EJECUTIVA
Nº 20-2020
Lima, 4 de mayo de 2020
VISTO; la comunicación electrónica del 4 de mayo
de 2020 remitida por la señora Carla Yuliana Sánchez
Tabra, el Memorándum Nº 00021-2020/DE, el Proveído
Nº 00264-2020/SG, el Memorándum Nº 00066-2020/OA/
PER y el Informe Legal Nº 124-2020/OAJ;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el numeral 12.1 del artículo 12
del Decreto Legislativo Nº 1362, que regula la Promoción
de la Inversión Privada mediante Asociaciones Público-
Privadas y Proyectos en Activos, PROINVERSIÓN es un
organismo técnico especializado, adscrito al Ministerio de
Economía y Finanzas, con personería jurídica, autonomía
técnica, funcional, administrativa, económica y financiera;
Que, mediante Resolución de la Dirección Ejecutiva Nº
225-2017 se designó a la señora Carla Yuliana Sánchez
Tabra, en el cargo de confianza de Profesional V de la
Dirección Ejecutiva de PROINVERSIÓN;
Que, el 4 de mayo de 2020, la señora Carla Yuliana
Sánchez Tabra ha formulado su renuncia al cargo
mencionado en el considerando precedente;
Que, mediante Memorándum Nº 00021-2020/DE la
Dirección Ejecutiva solicita tramitar la renuncia formulada
por la señora Carla Yuliana Sánchez Tabra al cargo de
confianza de Profesional V de la Dirección Ejecutiva;
asimismo, solicita realizar los trámites correspondientes
para la designación de la citada señora en el cargo de
confianza de Subdirectora de Ejecución Oportuna de la
Inversión de la Dirección de Portafolio de Proyectos; y
encargarle el puesto de Subdirectora de Servicios a los
Proyectos, opinando al respecto el Área de Personal de
la Oficina de Administración, a través del Memorándum N°
00066-2020/OA/PER;
Que, el literal u) del artículo 9 del Reglamento de
Organización y Funciones de PROINVERSIÓN, aprobado
por Decreto Supremo Nº 185-2017-EF, establece la
facultad del Director Ejecutivo para designar a servidores
públicos que ocupen direcciones y jefaturas, autorizar la
contratación del personal, así como asignar funciones y
competencias;
De conformidad con lo dispuesto por el Reglamento de
Organización y Funciones de PROINVERSIÓN, aprobado
por Decreto Supremo Nº 185-2017-EF y la Ley Nº 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aceptar con efectividad al 4 de mayo de
2020 la renuncia formulada por la señora Carla Yuliana
Sánchez Tabra, en el cargo de confianza de Profesional V
de la Dirección Ejecutiva de PROINVERSIÓN, dándosele
las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- Designar a partir del 4 de mayo de 2020
a la señora Carla Yuliana Sánchez Tabra, en el cargo de
confianza de Subdirectora de Ejecución Oportuna de la
Inversión de la Dirección de Portafolio de Proyectos de
 El Peruano / Jueves 7 de mayo de 2020
PROINVERSIÓN, cargo contenido en el Cuadro para
Asignación de Personal Provisional – CAP Provisional,
con el número 180.
Artículo 3.- Encargar a partir del 4 de mayo de 2020
y durante el año fiscal 2020, a la servidora Carla Yuliana
Sánchez Tabra, el puesto de Subdirectora de Servicios a
los Proyectos de la Dirección de Portafolio de Proyectos,
contenido en el Cuadro para Asignación de Personal
Provisional – CAP Provisional, con el número 104-SP-EJ,
en adición a sus funciones.
Artículo 4.- Dejar sin efecto la Resolución de la
Dirección Ejecutiva Nº 129-2019.
Artículo 5.- Disponer la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el portal
institucional de PROINVERSIÓN (www.proinversión.gob.
pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RAFAEL UGAZ VALLENAS
Director Ejecutivo
PROINVERSIÓN
1866077-1
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Aprobación de medida transitoria de
excepción de la obligación de modificación
de datos del Registro de Hidrocarburos
para almacenar Condensado de Gas
Natural en tanques de Butano en la Planta
de Abastecimiento de GLP, a favor de la
empresa Procesadora de Gas Pariñas S.A.C.
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN
EN ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN N° 036-2020-0S/CD
Lima, 6 de mayo de 2020
VISTO:
El pedido de la empresa Procesadora de Gas
Pariñas S.A.C., en adelante PGP, presentado mediante
escrito con número de SIGED 202000052595 de
fecha 25 1 de abril de 2020, por el cual solicita el
otorgamiento de una medida transitoria de excepción
de la obligación de modificación del Registro de
Hidrocarburos y de la aplicación de lo establecido en
el artículo 39 literal b) del Reglamento de Seguridad
1
Carta PGP-169-2020
2
Resolución de Gerencia General del Osinergmin N° 451, modificada por la Resolución de Gerencia General del Osinergmin N° 494.
NORMAS LEGALES 13
para el Almacenamiento de Hidrocarburos, aprobado
por Decreto Supremo N° 052-93-EM, a fin de realizar
actividades de almacenamiento de Condensado de
Gas Natural (C5+) en los tanques V-151A y V-151B de
la Planta de Abastecimiento de GLP;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo establecido por el literal c)
del numeral 3.1 del artículo 3 de la Ley N° 27332, Ley
Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión
Privada en los Servicios Públicos, la función normativa
de los organismos reguladores, entre ellos Osinergmin,
comprende la facultad exclusiva de dictar, entre otros,
mandatos y normas de carácter particular, referidas a
intereses, obligaciones o derechos de las entidades,
que se encuentran dentro del ámbito y materia de su
competencia;
Que, según lo dispuesto por el artículo 21 del
Reglamento General de Osinergmin, aprobado mediante
Decreto Supremo N° 054-2001-PCM, y conforme con lo
establecido en el artículo 2 literal c) del Decreto Supremo
N° 010-2016-PCM, corresponde a esta entidad dictar de
manera exclusiva y dentro de su ámbito de competencia,
disposiciones de carácter general, y mandatos y normas
de carácter particular, referidas a intereses, obligaciones
o derechos de los agentes o actividades supervisadas, o
de sus usuarios;
Que, mediante Decreto Supremo N° 004-2010-EM, el
Ministerio de Energía y Minas transfirió a Osinergmin el
Registro de Hidrocarburos, a fin que este Organismo sea
el encargado de administrar y regular el citado registro, así
como simplificar todos los procedimientos relacionados al
mismo;
Que, de conformidad con dicha disposición,
Osinergmin en ejercicio de su función normativa
aprobó, mediante la Resolución de Consejo Directivo
N° 191-2011-OS/CD, el Reglamento del Registro de
Hidrocarburos, en cuyo artículo 2 se establece que las
personas naturales o jurídicas, consorcios, asociaciones
en participación u otras modalidades contractuales que
deseen desarrollar Actividades de Hidrocarburos como
Plantas de Abastecimiento, deben cumplir como exigencia
previa para operar en el mercado con la inscripción en el
Registro de Hidrocarburos;
Que, en el artículo 17 del citado Reglamento, se
establece que, para la modificación del Registro, se
deberán cumplir, entre otras, con las disposiciones
específicas que sobre dicho particular apruebe la
Gerencia General, a propuesta de la Gerencia de
Línea respectiva.
Que, en esta línea, mediante la Resolución de
Gerencia General del Osinergmin N° 451, modificada por
la Resolución de Gerencia General del Osinergmin N° 494
se aprobaron los listados de supuestos de modificaciones,
entre los cuales, en el ítem 4 del Cuadro B del Anexo de la
primera Resolución en mención2, se encuentra el cambio
de producto almacenado en tanques de almacenamiento
de las Plantas de Abastecimiento.
Que, en el artículo 1 del Decreto Supremo N° 063-
2010-EM, modificado por el Decreto Supremo N° 008-
14 NORMAS LEGALES
2020-EM , se establece que exclusivamente para
3
efectuar o mantener inscripciones en el Registro de
Hidrocarburos, en casos donde se prevea o constate
una grave afectación de la seguridad; del abastecimiento
interno de Hidrocarburos de todo el país, de un área
en particular; o la paralización de servicios públicos; o
atención de necesidades básicas; o ante declaratorias
de estado de emergencia que afecten a las actividades
de Hidrocarburos, el Osinergmin puede establecer
medidas transitorias que exceptúen el cumplimiento de
algunos artículos de las normas de comercialización de
hidrocarburos y de los correspondientes reglamentos de
seguridad;
Que, además, en el mencionado artículo se dispone
que, durante la vigencia de la declaratoria del estado de
emergencia que afecte a las actividades de hidrocarburos,
el Osinergmin puede dictar medidas transitorias que
permitan exceptuar el cumplimiento de las disposiciones
contenidas en los reglamentos de comercialización y de
seguridad emitidos por el Ministerio de Energía y Minas,
bajo determinadas condiciones técnicas de seguridad de
acuerdo a sus funciones y con la finalidad de asegurar la
continuidad de las actividades de Hidrocarburos;
Que, a través del Decreto Supremo N° 044-2020-
PCM se declaró el Estado de Emergencia Nacional y se
dispuso el aislamiento social obligatorio (cuarentena), por
las graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
a consecuencia del brote del COVID-19; el mismo que fue
prorrogado a través del Decreto Supremo N° 051-2020-
PCM, Decreto Supremo N° 064-2020-PCM y el Decreto
Supremo N° 075-2020-PCM.
Que, la actividad de almacenamiento de hidrocarburos
debe ser realizada conforme a lo establecido en el
Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de
Hidrocarburos, aprobado por el Decreto Supremo N°
052-93-EM, en cuyo artículo 39, literal b)4 se establecen
disposiciones referidas a contar con diques estancos o
muros de retención alrededor de los tanques del área
estanca.
Que, PGP es titular de una Planta Criogénica de
Gas Natural, ubicada a la altura del Km. 1102 - Carretera
Panamericana Norte, distrito de Pariñas, la provincia de
Talara, departamento de Piura, la cual tiene una capacidad
de procesamiento de 50 millones de pies cúbicos standard
por día (MMSCFD) de gas natural, y de productos como
propano, butano y nafta.
Que, de igual manera, en esta misma ubicación,
PGP es titular de una Planta de Abastecimiento
de GLP, la misma que cuenta con una capacidad de
almacenamiento de almacenamiento de 1 068 000,00
galones (540 000,00 galones de propano y 528 000,00
galones de butano), según Constancia de Registro de
Hidrocarburos N° 0001-PAGL-20-2009, de fecha 16 de
febrero de 2009.
Que, mediante escrito de fecha 25 de abril de 20205,
PGP solicita a Osinergmin una excepción de modificación
de inscripción en el Registro de Hidrocarburos que le
permita hacer uso de los tanques V-151A y V-151B
de la Planta de Abastecimiento de GLP (en los que
originalmente se almacena butano), a fin de realizar
actividades de almacenamiento de Condensado de Gas
Natural (C5+) y con ello evitar una parada de la Planta
Criogénica de Procesamiento de Gas Pariñas por llegar al
límite de almacenamiento de Condensado de Gas Natural,
situación que podría generar un desabastecimiento
de GLP en la zona norte del país durante el Estado de
Emergencia.
Que, asimismo, PGP solicita una excepción de la
aplicación de lo establecido en el artículo 39 inciso b) del
Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de
Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N° 052-93-
EM, respecto a la exigencia de contar con área estanca,
considerando que el almacenamiento de Condensado de
Gas Natural (C5+) en dos tanques de butano es temporal
y necesario, para lo cual ha implementado la gestión del
cambio pertinente, siendo parte de ella el procedimiento
de respuesta de emergencia en el que se enuncian los
dispositivos de seguridad y acciones específicas (capas
de protección de mitigación y acciones de respuesta),
como medidas para mitigar los riesgos transitorios por la
carencia esta área.
Jueves 7 de mayo de 2020 / El Peruano
Que, para dicho efecto, adjuntó los siguientes
documentos: a) MOC-PGP-2020-001 “Conversión
temporal de 2 tanques de Butano a Condensado de
Gas Natural (C5+)”; b) MD-PRO-PGP-001 Memoria
Descriptiva Proyecto Conversión de 02 tanques de Butano
a Condensado de Gas Natural; c) Especificaciones
Técnicas de bridas y accesorios en tramos intervenidos
del proyecto de Conversión Temporal PRO-PGP-01;
d) Check List para seleccionar técnica para evaluación
de riesgos del MOC-PGP-2020-001; e) Formulario de
Evaluación de Riesgos PHA T- What-if. Evaluación del
Riesgo del Cambio: Conversión Temporal de dos (02)
Tanques de Butano a Condensado de Gas Natural (C5+)
MOC-PGP-2020-001; f) Cronograma del proyecto de
Conversión Temporal PRO-PGP-01- Conversión dos (02)
tanques de Butano a CGN; g) Instructivo Operativo IO-
PRO-PGP-01 para el “Uso de Tanques V-151A/B Para
el almacenamiento de CGN”; h) Plano P&ID D-119 para
el trasiego/despacho al/del Tanque de butano (Butane
Storage V-151 A/B); i) Plano P&ID D-120 para el despacho
- reflujo mínimo a tanque de CGN); j) Plano P&ID D-133
(Modo despacho); k) Plano P&ID D-133 (Modo trasiego);
l) Fotos panorámicas de los tanques de CGN, Butano
y de las bombas y m) Procedimiento de Respuesta de
Emergencia en caso de Derrame de CGN en V-151 A/B.
Que, de acuerdo con el Informe N° 88-2020-OS-
DSGN, de fecha 28 de abril de 2020, elaborado por la
Unidad de Producción y Procesamiento de Gas Natural de
la División de Supervisión de Gas Natural de Osinergmin
de la Gerencia de Supervisión de Energía, la atención de
la solicitud presentada por PGP le permitirá incrementar
temporalmente su capacidad de almacenamiento de
Condensado de Gas Natural (C5+) en la Planta de
Abastecimiento de GLP y mediante esta medida evitar
la paralización de su Planta Criogénica de Gas Natural,
considerando que los efectos de la declaratoria del Estado
de Emergencia devienen en la menor comercialización de
hidrocarburos en esa región del país;
Que, asimismo, de acuerdo a lo indicado en dicho
informe, si bien la empresa no cumple las medidas
contenidas en el literal b) del artículo 39 del Reglamento
de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos,
aprobado por el Decreto Supremo N° 052-93-EM, sí
acredita el cumplimiento de otras medidas de seguridad
tales como: contar con un sistema de agua de enfriamiento
3
“Artículo 1.- Facultad para establecer medidas transitorias
Exclusivamente para efectuar o mantener inscripciones en el Registro
de Hidrocarburos, en casos donde se prevea o constate una grave
afectación de la seguridad; del abastecimiento interno de Hidrocarburos
de todo el país, de un área en particular; o la paralización de servicios
públicos; o atención de necesidades básicas; o ante declaratorias de
estado de emergencia que afecten a las actividades de Hidrocarburos, el
OSINERGMIN puede establecer medidas transitorias que exceptúen el
cumplimiento de algunos artículos de las normas de comercialización de
hidrocarburos y de los correspondientes reglamentos de seguridad.
Adicionalmente, durante la vigencia de la declaratoria del estado
de emergencia que afecten a las actividades de hidrocarburos, el
OSINERGMIN puede dictar medidas transitorias que permitan exceptuar
el cumplimiento de las disposiciones contenidas en los reglamentos de
comercialización y de seguridad emitidos por el Ministerio de Energía y
Minas, bajo determinadas condiciones técnicas de seguridad de acuerdo
a sus funciones y con la finalidad de asegurar la continuidad de las
actividades de Hidrocarburos.”
4
Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos
aprobado por Decreto Supremo N° 052-93-EM
Artículo 39.- En las instalaciones de almacenamiento de hidrocarburos
deberán tomarse especiales precauciones para prever que derrames
accidentales de líquidos Clase I, II o IIIA pueden poner en peligro
edificaciones, servicios, propiedades vecinas o cursos de agua. Se
obedecerá lo indicado en los siguientes incisos:
(…)
b) Las áreas estancas de seguridad estarán formadas por diques estancos
sobre un suelo impermeable a los combustibles que encierra, la capacidad
volumétrica no será menor que el 110 por ciento del tanque mayor o el
volumen del mayor tanque sin considerar el volumen desplazado por los
otros tanques.
(…)
5
Carta PGP-169-2020
 El Peruano / Jueves 7 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES
con rociadores para uno de los tanques, cuatro monitores-
hidrantes para la inyección de espuma si fuera necesario
y sistema de detección de gases (que activaría el sistema
deluge para el agua de enfriamiento), con lo cual se
cumple con las condiciones mínimas de seguridad para
dictar la mencionada excepción;
Que, según el citado informe, para realizar
actividades de almacenamiento de Condensado de Gas
Natural (C5+) en los tanques V-151A y V-151B de su
Planta de Abastecimiento de GLP, PGP debe mantener
vigente la póliza de seguro de responsabilidad civil
extracontractual, que cubre la Planta de Abastecimiento
mencionada;
Que, finalmente, en el Informe N° 88-2020-OS-DSGN
se concluye que, conforme a lo expuesto por la empresa
PGP en su solicitud, de conformidad con el artículo 1
del Decreto Supremo N° 063-2010-EM y modificatoria,
corresponde exceptuar a PGP de la obligación de
modificación del Registro de Hidrocarburos, a fin de
realizar actividades de almacenamiento de Condensado
de Gas Natural (C5+) en los tanques V-151A y V-151B
de su Planta de Abastecimiento de GLP, hasta el
28 de septiembre de 2020; asimismo, corresponde el
otorgamiento de una excepción del cumplimiento de lo
establecido en el artículo 39 inciso b) del Reglamento
de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos,
aprobado por Decreto Supremo N° 052-93-EM, para
lo cual la empresa PGP debe acreditar y mantener
operativas las medidas de mitigación y de respuesta
correspondientes.
Que, conforme a lo dispuesto en el literal c) del
numeral 3.1 del artículo 3 de la Ley N° 27332, Ley Marco
de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada
en los Servicios Públicos; así como el artículo 1 del
Decreto Supremo N° 063-2010-EM, modificado por el
Decreto Supremo N° 008-2020-EM;
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo del
Osinergmin en su Sesión N° 14-2020.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar excepción de Modificación del
Registro de Hidrocarburos
Exceptuar a la empresa Procesadora de Gas
Pariñas S.A.C., hasta el 28 de septiembre de 2020, de
la obligación de modificación de datos del Registro de
Hidrocarburos de su Planta de Abastecimiento de GLP
para almacenar Condensado de Gas Natural (C5+) en los
tanques V-151A y V-151B, obligación establecida en el
artículo 17 del Reglamento del Registro de Hidrocarburos,
aprobado por Resolución de Consejo Directivo N° 191-
2011-OS/CD, y en el ítem 4 del Cuadro B del Anexo de la
Resolución de Gerencia General del Osinergmin N° 451,
modificada por la Resolución de Gerencia General del
Osinergmin N° 494.
Artículo 2.- Alcance de la excepción de
modificación del Registro de Hidrocarburos
Disponer que la empresa Procesadora de Gas
Pariñas S.A.C., durante el plazo de la excepción,
pueda realizar actividades de almacenamiento de
Condensado de Gas Natural (C5+) en los tanques
V-151A y V-151B de la Planta de Abastecimiento de
GLP.
Artículo 3.- Otorgar excepción del Reglamento de
Seguridad para Almacenamiento de Hidrocarburos
y Medida Transitoria en el marco de Estado de
Emergencia
Exceptuar a Procesadora de Gas Pariñas S.A.C. del
cumplimiento de lo establecido en el artículo 39, literal b)
del Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de
Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N° 052-
93-EM, en virtud del artículo 1 del Decreto Supremo N°
008-2020-EM, hasta el 28 de septiembre de 2020, bajo
las siguientes condiciones técnicas de seguridad: i) contar
con un sistema de agua de enfriamiento con rociadores
para uno de los tanques, ii) cuatro monitores-hidrantes
para la inyección de espuma, y iii) un sistema de detección
de gases (que activaría el sistema deluge para el agua de
enfriamiento).
15
Artículo 4.- Póliza vigente
Disponer que, a efectos de poder desarrollar las
actividades descritas en el artículo 2 de la presente
resolución, la empresa Procesadora de Gas Pariñas
S.A.C., debe acreditar que cuenta con la póliza de
seguro de responsabilidad civil extracontractual vigente,
correspondiente a la actividad autorizada por la presente
resolución, que cubra todo el plazo de excepción hasta
su deshabilitación para dicha actividad, y que comprenda
como mínimo daño a terceros, materiales y personales,
así como a la Planta de Abastecimiento de GLP, sus
instalaciones, incluyendo las modificaciones y cambio de
uso materia de la presente resolución.
Artículo 5.- Ineficacia de la excepción
Establecer que la eficacia de la presente resolución
queda condicionada al cumplimiento y acreditación
por parte de la empresa Procesadora de Gas Pariñas
S.A.C. de lo dispuesto en los artículos 3 y 4 de la presente
resolución
Artículo 6.- Facultades de Osinergmin
La medida dispuesta en el artículo 1 de la presente
resolución, no exime a Osinergmin de su facultad para
disponer las medidas administrativas correspondientes
en caso de verificar que las actividades de
almacenamiento de la empresa Procesadora de Gas
Pariñas S.A.C. en la Planta de Abastecimiento de GLP
ponen en inminente peligro o grave riesgo la vida o
salud de las personas.
Artículo 7.- Vigencia
La presente resolución entrará en vigencia el día de
su publicación.
Artículo 8.- Publicación
Publicar la presente resolución en el diario oficial El
Peruano, en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe)
y en la Página Web de Osinergmin (www.osinergmin.gob.pe).
ANTONIO MIGUEL ANGULO ZAMBRANO
Presidente del Consejo Directivo (e)
1866093-1
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
AUTORIDAD
PORTUARIA NACIONAL
Derogan la Resolución de Acuerdo
de Directorio N° 039-2018-APN/DIR,
que aprobó el “Manual de Auditorías
Armonizadas”
RESOLUCIÓN DE ACUERDO DE DIRECTORIO
Nº 0033-2020-APN-DIR
Callao, 5 de mayo de 2020
VISTOS:
El Informe N° 0014-2020-APN-UPS de fecha 27 de
enero de 2020 y los Memorandos N° 035-2020-APN-UPS
y N° 077-2020-APN-UPS de fecha 24 de febrero de 2020
y 23 de abril de 2020, respectivamente, emitidos por la
Unidad de Protección Seguridad y el Informe Legal N°
188-2020-APN/UAJ de fecha 24 de abril de 2020, emitido
por la Unidad de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley Nº 27943, Ley del Sistema
Portuario Nacional, fue creada la Autoridad Portuaria
Nacional (en adelante, APN), como Organismo Público
16 NORMAS LEGALES
Descentralizado (ahora Organismo Técnico Especializado,
de acuerdo con lo establecido en la Ley Nº 29158, Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo, así como el Decreto
Supremo N° 058-2011-PCM), encargada del Sistema
Portuario Nacional, adscrita al Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, dependiente del Ministro, con
personería jurídica de derecho público interno, patrimonio
propio y con autonomía administrativa, funcional, técnica,
económica, financiera y facultad normativa por delegación
del Ministro de Transportes y Comunicaciones;
Que, mediante la Resolución de Acuerdo de Directorio
N° 044-2017-APN-DIR de fecha 26 de julio de 2017,
la APN aprobó la “Norma Técnica sobre Protección
Portuaria”;
Que, mediante Resolución de Acuerdo de Directorio
N° 039-2018-APN/DIR de fecha 11 de junio de 2018, se
aprobó el “Manual de Auditorías Armonizadas”;
Que, a través del Informe N° 0014-2020-APN-UPS,
la Unidad de Protección y Seguridad señaló que es
conveniente la derogación de la Resolución de Acuerdo de
Directorio N° 039-2018-APN/DIR de fecha 11 de junio de
2018, que aprobó el “Manual de Auditorías Armonizadas”,
teniendo en cuenta que en el referido manual se
aprobaron medidas que ya habían sido establecidas en la
Resolución de Acuerdo de Directorio N° 044-2017-APN/
DIR, así como en el Código PBIP y la Norma Internacional
ISO 19011 (Tercera Edición 2018-07);
Que, el “Manual de Auditorías en Protección y
Seguridad” propuesto por la UPS, regula procedimientos
de carácter interno por lo que, de acuerdo a la Directiva
de Gestión de los Documentos internos, externos y
registro aprobada por Resolución de Gerencia General N°
130-2017-APN/GG, corresponde que sea aprobada por
resolución de Gerencia General;
Que, mediante Informe Legal N° 188-2020-APN/
UAJ de fecha 24 de abril de 2020, la Unidad de Asesoría
Jurídica señaló que, a efectos de no contravenir el
principio de jerarquía normativa, resulta necesario que el
Directorio de la APN derogue expresamente la Resolución
de Acuerdo de Directorio antes citada, de esta forma,
los administrados tendrán la certeza de cuáles son las
normas que han sido derogadas;
Que, la referida Unidad concluyó que es legalmente
viable la derogación expresa de la resolución mencionada
en el anterior considerando;
Que, en la Sesión de Directorio N° 528 de fecha
28 de abril de 2020, se acordó derogar la Resolución
de Acuerdo de Directorio N° 039-2018-APN/DIR, que
aprueba el “Manual de Auditorías Armonizadas”, así
como se dispuso que las áreas competentes emitan los
documentos necesarios con la finalidad que la Gerencia
General, de ser el caso, proceda con la aprobación de la
directiva correspondiente;
Que, a efectos de materializar el acuerdo adoptado
por el Directorio de la APN, resulta necesario emitir el acto
administrativo correspondiente;
De conformidad con la Ley N° 27943 – Ley del
Sistema Portuario Nacional y su respectivo reglamento,
aprobado con Decreto Supremo N° 003-2004-MTC, así
como el Reglamento de Organización y Funciones de la
APN, aprobado con Decreto Supremo N° 034-2004-MTC;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Derogar la Resolución de Acuerdo de
Directorio N° 039-2018-APN/DIR, de fecha 11 de junio de
2018, que aprobó el “Manual de Auditorías Armonizadas”.
Artículo 2.- Disponer que las áreas competentes emitan
los documentos necesarios para que la Gerencia General,
de ser el caso, apruebe la directiva correspondiente.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial El Peruano y en la página
web de la Autoridad Portuaria Nacional.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDGAR PATIÑO GARRIDO
Presidente de Directorio
Autoridad Portuaria Nacional
1866097-1
Jueves 7 de mayo de 2020 / El Peruano
SUPERINTENDENCIA DEL
MERCADO DE VALORES
Otorgan a persona natural autorización de
organización de una empresa clasificadora de
riesgo que será denominada “Clasificadora de
Riesgo SUMMARATINGS S.A.”
RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA GENERAL SMV
Nº 020-2020-SMV/11.1
Lima, 12 de marzo de 2020
EL INTENDENTE GENERAL DE SUPERVISIÓN DE
CONDUCTAS
VISTOS:
El expediente Nº 2020001305, así como el Informe
Interno Nº 300-2020-SMV/11.1 del 10 de marzo de 2020,
de la Intendencia General de Supervisión de Conductas
de la Superintendencia Adjunta de Supervisión de
Conductas de Mercados;
CONSIDERANDO:
Que, mediante escrito presentado el 13 de enero
de 2020, el señor Federico Francisco Bocca Ruiz y la
señora Norma Dolores Ruiz Armendáriz solicitaron
a la Superintendencia del Mercado de Valores – SMV
autorización de organización para la constitución de
una empresa clasificadora de riesgo que se denominará
«Clasificadora de Riesgo SUMMARATINGS S.A.»;
Que, de la revisión de la documentación e información
presentada como sustento de la solicitud a la que se
contrae la presente resolución, se ha verificado que el
señor Federico Francisco Bocca Ruiz y la señora Norma
Dolores Ruiz Armendáriz tendrán una participación
accionaria del 30% y 70%, respectivamente, en la
sociedad «Clasificadora de Riesgo SUMMARATINGS
S.A.»;
Que, mediante escritos presentados el 20 de
febrero y 04 de marzo de 2020, los organizadores de
«Clasificadora de Riesgo SUMMARATINGS S.A.»
subsanaron las observaciones formuladas por la
Intendencia General de Supervisión de Conductas;
cumpliendo con los requisitos de documentación e
información para la obtención de la autorización de
organización establecidos en los artículos 5 y 6 de
las Normas comunes a las entidades que requieren
autorización de organización y funcionamiento de la
SMV, aprobadas por Resolución SMV Nº 039-2016-
SMV/01 y sus normas modificatorias, así como con
lo señalado en el Texto Único de Procedimientos
Administrativos de la Superintendencia del Mercado de
Valores, aprobado por Resolución de Superintendente
Nº 023-2015-SMV/02;
Que, asimismo, al no haberse presentado
objeciones a la organización de la empresa
clasificadora de riesgo denominada «Clasificadora
de Riesgo SUMMARATINGS S.A.» o a las personas
que la organizan, dentro del plazo establecido por
el artículo 6 de las Normas comunes a las entidades
que requieren autorización de organización y
funcionamiento de la SMV, corresponde otorgar la
autorización de organización solicitada;
Que, el artículo 6, numeral 2, de la Política sobre
difusión de proyectos normativos, normas legales
de carácter general, agenda regulatoria y otros actos
administrativos de la SMV, aprobada por Resolución
SMV Nº 014-2014- SMV/01 y sus normas modificatorias,
establece que las decisiones contenidas en las
resoluciones administrativas que resuelvan otorgar
autorizaciones de organización, deben ser objeto de
difusión a través del diario oficial El Peruano y en el
 El Peruano / Jueves 7 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES
Portal del Mercado de Valores de la Superintendencia
del Mercado de Valores (www.smv.gob.pe); y,
Estando a lo dispuesto por el artículo 271 de la
Ley del Mercado de Valores, Decreto Legislativo
Nº 861 y sus normas modificatorias, así como por el
artículo 46, numeral 3, inciso i), del Reglamento de
Organización y Funciones de la Superintendencia del
Mercado de Valores, aprobado por Decreto Supremo
Nº 216- 2011-EF y sus normas modificatorias, que
faculta a la Intendencia General de Supervisión de
Conductas, a resolver las solicitudes formuladas por
los administrados vinculadas, al otorgamiento de
autorizaciones de organización a las entidades sujetas
a su supervisión, entre las que se encuentran las
empresas clasificadoras de riesgo.
RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar al señor Federico Francisco
Bocca Ruiz y a la señora Norma Dolores Ruiz
Armendáriz la autorización de organización de una
empresa clasificadora de riesgo que será denominada
«Clasificadora de Riesgo SUMMARATINGS S.A.».
Artículo 2º.- La autorización de organización a que
se refiere el artículo precedente tendrá una vigencia
improrrogable de un (01) año, plazo que será computado
desde la fecha de notificación de la presente resolución a
los organizadores.
Durante todo el plazo de vigencia de la autorización
de organización, los organizadores deben mantener
las condiciones o requisitos que dieron mérito al
otorgamiento de la autorización, debiendo informar
cualquier modificación en la documentación y/o
información presentada a la Superintendencia del
Mercado de Valores – SMV, así como cuando los
organizadores dejen de cumplir con las condiciones
establecidas, conforme a lo dispuesto por los artículos
10 y 11-A de las Normas comunes a las entidades que
requieren autorización de organización y funcionamiento
de la SMV.
Artículo 3º.- Dentro del plazo de un (01) año de
la entrada en vigencia de la presente resolución,
los organizadores deberán presentar ante la
Superintendencia del Mercado de Valores – SMV,
la solicitud de autorización de funcionamiento, caso
contrario la autorización de organización quedará sin
efecto de pleno derecho, conforme a lo dispuesto por
el artículo 9 de las Normas comunes a las entidades
que requieren autorización de organización y
funcionamiento de la SMV.
Artículo 4º.- La presente resolución no faculta a
«Clasificadora de Riesgo SUMMARATINGS S.A.»,
para iniciar actividades como empresa clasificadora
de riesgo. Para ello, deberá obtener previamente la
respectiva autorización de funcionamiento por parte
de la Superintendencia del Mercado de Valores – SMV,
así como cumplir con lo establecido en el Reglamento
de Empresas Clasificadoras de Riesgo, aprobado por
Resolución SMV Nº 032-2015-SMV/01 y sus normas
modificatorias.
Artículo 5º.- La presente resolución deberá ser
publicada por los organizadores en el Diario Oficial
El Peruano en un plazo no mayor de treinta (30) días
hábiles.
Artículo 6º.- Difundir la presente resolución en el
Portal del Mercado de Valores de la Superintendencia del
Mercado de Valores – SMV (www.smv.gob.pe).
Artículo 7º.- Transcribir la presente resolución a
la señora Martha María del Rosario Reves Vargas, en
calidad de representante del señor Federico Francisco
Bocca Ruiz y la señora Norma Dolores Ruiz Armendáriz.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALIX GODOS
Intendente General
Intendencia General de Supervisión de Conductas
1865930-1
17
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE
FISCALIZACION LABORAL
Precisan alcance de delegación de facultad
dispuesta mediante el acápite 1.2.2 del
numeral 1.2, del artículo 1 de la Res.
N° 012-2020-SUNAFIL
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
N° 77-2020-SUNAFIL
Lima, 5 de mayo de 2020
VISTOS:
El Informe N° 047-2020-SUNAFIL/GG-OGA-
CONT, de fecha 04 de mayo de 2020, del Equipo
Funcional denominado Unidad de Contabilidad de
la Oficina General de Administración; el Informe N°
0041-2020-SUNAFIL/GG/OGA, de fecha 05 de mayo
de 2020, de la Oficina General de Administración; el
Informe N° 114-2020-SUNAFIL/GG-OGAJ, de fecha 05
de mayo de 2020, de la Oficina General de Asesoría
Jurídica, y demás antecedentes; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N° 29981 se crea la
Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral
– SUNAFIL, como organismo técnico especializado
adscrito al Ministerio de Trabajo y Promoción del
Empleo, siendo responsable de promover, supervisar
y fiscalizar el cumplimiento del ordenamiento
jurídico socio laboral, y el de seguridad y salud en el
trabajo, así como brindar asesoría técnica, realizar
investigaciones y proponer la emisión de normas
sobre dichas materias;
Que, el artículo 11 de la Ley N° 29981, Ley de creación
de la SUNAFIL, concordante con el artículo 10 y el inciso
q) del artículo 11 de su Reglamento de Organización y
Funciones, aprobado por Decreto Supremo N° 007-2013-
TR, modificado por Decreto Supremo N° 009-2013-TR,
establece que el Superintendente es la máxima autoridad
ejecutiva de la entidad y el Titular del Pliego Presupuestal,
y tiene por función aprobar las resoluciones en el ámbito
de su competencia;
Que, el numeral 78.1 del artículo 78 del Texto Único
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley de Procedimiento
Administrativo General, aprobado mediante Decreto
Supremo N° 004-2019-JUS, regula la delegación de
competencia, precisando, además, la posibilidad de
delegación de competencia de un órgano a otro al interior
de una misma entidad;
Que, mediante Resolución de Superintendencia N°
012-2020-SUNAFIL, el Titular de la Superintendencia
Nacional de Fiscalización Laboral delega diversas
funciones de competencia, entre otros, al/la Gerente/a
General de la SUNAFIL; consignándose en el acápite
1.2.2 del numeral 1.2, del artículo 1, la facultad en materia
presupuestaria de suscribir los Estados Financieros y
Presupuestarios requeridos para la elaboración de la
Cuenta General de la República, a propuesta de la Oficina
General de Administración, disponiendo su remisión a la
Dirección General de Contabilidad Pública del Ministerio
de Economía y Finanzas;
Que, a través del Comunicado N° 002-2020-
EF/51.01, la Dirección General de Contabilidad Pública
del Ministerio de Economía y Finanzas, en el marco de
su rol rector sobre el Sistema Nacional de Contabilidad
contemplado en el artículo 5 del citado Decreto Legislativo
N° 1438, precisa, entre otros, el alcance de lo dispuesto
en el inciso 3 del artículo 8 del referido Decreto Legislativo
N° 1438, en lo concerniente a la suscripción de los
estados financieros y presupuestarios de periodicidad
anual, así como su presentación a la Dirección General
18 NORMAS LEGALES
de Contabilidad Pública, para la elaboración de la Cuenta
General de la República;
Que, el literal a) del numeral 10 de la Directiva N°
002-2019-EF/51.01 “Lineamientos para la elaboración y
presentación de la información financiera y presupuestaria
mensual, trimestral y semestral de las entidades públicas y
otras formas organizativas no financieras que administren
recursos públicos”, aprobada por Resolución Directoral
N° 008-2019-EF/51.01, dispone que el titular de la
entidad o la máxima autoridad individual o colegiada y los
Directores Generales de Administración, los Directores
de Contabilidad y de Presupuesto o quienes hagan
sus veces, tienen responsabilidad administrativa y la
obligación de la presentación de la información financiera
y presupuestaria mensual, trimestral y semestral de
acuerdo a lo establecido en el numeral 7 de la mencionada
Directiva;
Que, mediante el Informe N° 0041-2020-SUNAFIL/
GG/OGA, la Oficina General de Administración emite
su conformidad al Informe N° 047-2020-SUNAFIL/GG-
OGA-CONT, del Equipo Funcional denominado Unidad
de Contabilidad mediante el cual señala que en el marco
de la normativa señalada precedentemente y teniendo
en cuenta lo comunicado por la Dirección General de
Contabilidad Pública del Ministerio de Economía y
Finanzas, se considera pertinente precisar el alcance de
la delegación de la facultad dispuesta mediante el acápite
1.2.2 del numeral 1.2, del artículo 1 de la Resolución de
Superintendencia N° 012-2020-SUNAFIL.
Con el visado del Gerente General, del Jefe de la
Oficina General de Administración, y de la Jefa de la
Oficina General de Asesoría Jurídica, y;
De conformidad con la Ley N° 29981, Ley de creación
de la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral;
su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado
por Decreto Supremo N° 007-2013-TR y modificado por
Decreto Supremo N° 009-2013-TR;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Precisar que la facultad delegada en
el/la Gerente/a General de la SUNAFIL, en el acápite
1.2.2 del numeral 1.2, del artículo 1 de la Resolución
de Superintendencia N° 012-2020-SUNAFIL,
concerniente a suscribir los Estados Financieros y
Presupuestales de la SUNAFIL solo está referida a
la información financiera y presupuestaria mensual,
trimestral y semestral.
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Institucional de la SUNAFIL (www.sunafil.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDILBERTO MARTIN TERRY RAMOS
Superintendente
1866096-1
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE MIGRACIONES
Autorizan el uso de Constancias en favor
de ciudadanos extranjeros que habiendo
efectuado diversos trámites no recabaron
el carné de extranjería ni el PTP, debido a
la medida de aislamiento social obligatorio
decretada en el marco de la Emergencia
Sanitaria por el COVID-19 y dictan diversas
disposiciones
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
Nº 000121-2020-MIGRACIONES
Breña, 5 de mayo del 2020
Jueves 7 de mayo de 2020 / El Peruano
VISTOS:
El Informe Nº 000185-2020-RM-RE/MIGRACIONES,
de fecha 23 de abril de 2020, de la Subgerencia de
Registros de Extranjeros; los Memorandos Nº 000790-
2020-RM/MIGRACIONES y N° 000818-2020-RM/
MIGRACIONES de la Gerencia de Registro Migratorio,
de fecha 23 de abril de 2020 y 03 de mayo de 2020,
respectivamente; el Memorando N° 000745-2020-
TICE/MIGRACIONES, de fecha 29 de abril de 2020,
de la Oficina General de Tecnologías de Información,
Comunicaciones y Estadística; el Informe Nº 000248-
2020-AJ/MIGRACIONES y la Hoja de Elevación N°
000020-2020-AJ/MIGRACIONES, de fecha 30 de abril de
2020 y 04 de mayo de 2020, respectivamente, elaborados
por la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Mediante Decreto Legislativo N° 1130 se crea
la Superintendencia Nacional de Migraciones –
MIGRACIONES, como Organismo Técnico Especializado
adscrito al Ministerio del Interior, con personería jurídica
de derecho público interno, con autonomía administrativa,
funcional y económica en el ejercicio de sus atribuciones;
siendo competente, entre otros aspectos, para aprobar y
autorizar visas, prórrogas de permanencia y residencia,
así como el cambio de clase de visa y calidad migratoria;
y, regularizar la condición migratoria de extranjeros de
acuerdo a los requisitos establecidos en la normatividad
vigente y convenios;
De conformidad con lo previsto en el artículo 17º
del Decreto Legislativo Nº 1350, Decreto Legislativo
de Migraciones, el Carné de Extranjería es el
documento de identidad oficial para los extranjeros en
el territorio nacional, a los que se les otorgue la Calidad
Migratoria de Residente, emitido por MIGRACIONES
para acreditar su identidad y residencia en el Perú;
en tanto que, de acuerdo a lo establecido en el
artículo 6º de los “Lineamientos para el otorgamiento
del Permiso Temporal de Permanencia para las
personas de nacionalidad venezolana”, aprobados
por el Decreto Supremo Nº 001-2018-IN, el Permiso
Temporal de Permanencia - PTP es un documento
emitido por MIGRACIONES que puede ser verificado
en línea, a través del cual se acredita la situación
migratoria regular en el país y que habilita a la persona
beneficiaria a desarrollar actividades en el marco de
legislación peruana;
El Título Preliminar del Decreto Legislativo N° 1350,
Decreto Legislativo de Migraciones, establece, entre otros,
el Principio de Respeto a los Derechos Fundamentales
(Artículo I) y el Principio de Calidad de Servicios (Artículo
IV), por los cuales el Estado Peruano garantiza al
extranjero el respeto por sus derechos fundamentales,
conforme a lo previsto en nuestra Constitución Política,
promoviendo su integración y el de su familia a la sociedad
y cultura peruana;
De otro lado, con el Decreto Supremo N° 008-2020-
SA, se declara la Emergencia Sanitaria a nivel nacional
por el plazo de noventa (90) días calendarios y se dicta
medidas de prevención y control del COVID -19. En
tanto que, con el Decreto Supremo N° 044-2020-PCM,
se declara el Estado de Emergencia Nacional por el
plazo de quince (15) días calendario, y se dispone el
aislamiento social obligatorio (cuarentena), por las
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
a consecuencia del brote del COVID-19; asimismo,
a través del artículo 8 de este Decreto Supremo, se
establece el cierre total de las fronteras, quedando
suspendido el transporte internacional de pasajeros,
por medio terrestre, aéreo, marítimo y fluvial;
Asimismo, con el Decreto Supremo N° 045-2020-
PCM, se precisan los alcances del referido artículo 8° del
Decreto Supremo N° 044-2020-PCM, estableciéndose
medidas para facilitar la repatriación de personas
peruanas a territorio nacional y de extranjeros a sus
respectivos países de residencia; así como el aislamiento
social obligatorio para las personas que retornen al país,
 El Peruano / Jueves 7 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES
por la apertura excepcional de fronteras. Además, con
el Decreto Supremo N° 046-2020-PCM, que precisa
el artículo 4° del Decreto Supremo N° 044-2020-PCM,
con la finalidad de adoptar acciones complementarias
que especifican las limitaciones al ejercicio del derecho
a la libertad de tránsito de las personas en el marco del
Estado de Emergencia Nacional, con el objeto de lograr la
adecuada y estricta implementación de la inmovilización
social obligatoria;
Posteriormente, con el Decreto Supremo N°
051-2020-PCM, se dispone prorrogar el Estado de
Emergencia Nacional declarado mediante Decreto
Supremo N° 044-2020-PCM, por el término de trece
(13) días calendario, a partir del 31 de marzo de 2020.
Luego con el Decreto Supremo Nº 064-2020-PCM, se
prorroga el Estado de Emergencia por catorce (14) días
más, desde el 13 de abril hasta el hasta el 26 de abril de
2020, y con el Decreto Supremo Nº 075-2020-PCM, se
prorroga dicho estado de excepción por otros catorce
(14) días adicionales, desde el 27 de abril hasta el 10
de mayo de 2020;
En el contexto de la Emergencia Sanitaria, y del
aislamiento social obligatorio, que impide la movilidad
normal de las personas, restringiéndola solo para casos
específicos, muchos ciudadanos extranjeros que se
encuentran residiendo en el territorio nacional se han
visto perjudicados, al haber tramitado su “Inscripción en
el Registro Central de Extranjería y Emisión del Carné
de Extranjería”, “Duplicado de Carné de Extranjería” y/o
“Emisión y Duplicado del Carné de Permiso Temporal de
Permanencia de venezolanos”, y, no poder obtener su
respectivo carné de Extranjería y/o Permiso Temporal de
Permanencia -PTP;
Es importante precisar que tanto el carné de
Extranjería como el Permiso Temporal de Permanencia
– PTP, sirven para que el ciudadano extranjero se
identifique y/o acredite su situación migratoria regular en
el país; por tanto, no poder recoger estos documentos
los perjudica exponiéndolos a diversas sanciones, entre
ellas, las derivadas de la comisión de la infracción prevista
en el inciso 11 del numeral 5.1 del artículo 5º del Decreto
Legislativo N° 1458, “Decreto Legislativo para sancionar
el incumplimiento de las disposiciones emitidas durante
la emergencia sanitaria a nivel nacional y demás normas
emitidas para proteger la vida y la salud de la población
por el contagio del COVID-19”, consistente en “No contar
o rehusarse a cumplir con la identificación dispuesta por
los miembros de la Policía Nacional o de las Fuerzas
Armadas.”, la misma que es sancionada con una multa,
lo que agrava la situación de los citados ciudadanos
extranjeros;
En tal sentido, la Subgerencia de Registros de
Extranjeros de la Gerencia de Registro Migratorio,
a través del Informe Nº 000185-2020-RM-RE/
MIGRACIONES, de fecha 23 de abril de 2020, propone
que, con la finalidad de que los ciudadanos extranjeros
no se vean afectados en el ejercicio de sus derechos
fundamentales por las medidas adoptadas por el
Estado peruano frente al virus COVID-19, se emita una
constancia, a través del Portal Web de MIGRACIONES,
que acredite los datos personales biométricos y la
calidad migratoria y/o situación migratoria regular,
contenidos en el carné de extranjería o el Permiso
Temporal de Permanencia – PTP;
Mediante el Memorando N° 000745-2020-TICE/
MIGRACIONES, la Oficina General de Tecnologías de
Información, Comunicaciones y Estadística, manifiesta
que técnica y operativamente es factible la propuesta
de la constancia que acredita la emisión de Carné de
Extranjería / PTP, la misma que se obtendrá en línea;
En virtud del artículo 13 del Decreto Legislativo N°
1130, Decreto Legislativo que crea la Superintendencia
Nacional de Migraciones – MIGRACIONES, prescribe
que la Superintendente Nacional es la funcionaria de
mayor nivel jerárquico y es la máxima autoridad ejecutiva
de la entidad; por tanto, es la autoridad competente para
autorizar medidas extraordinarias y temporales en favor
de los administrados, en el marco de la emergencia
sanitaria dispuesta por el gobierno;
19
Para el ejercicio de dicha función ejecutiva, el inciso h)
del artículo 15 del Decreto Legislativo N° 1130, establece
que la Superintendente Nacional emite las directivas
y las resoluciones que corresponda en el ámbito de su
competencia;
Con Informe Nº 000248-2020-AJ/MIGRACIONES,
la Oficina General de Asesoría Jurídica evalúa la
propuesta contenida en el Informe Nº 000185-2020-RM-
RE/MIGRACIONES, opinando que, resulta viable la
propuesta formulada para acreditar la emisión de Carné
de Extranjería/PTP, a través de la correspondiente
constancia;
Estando a lo propuesto y con los vistos de la Gerencia
General, de la Gerencia de Registro Migratorio, y las
Oficinas Generales de Tecnologías de Información,
Comunicaciones y Estadística, así como de Asesoría
Jurídica; y,
De conformidad con lo establecido por el Decreto
Legislativo Nº 1130, que crea la Superintendencia Nacional
de Migraciones – MIGRACIONES y su Reglamento
de Organización y Funciones, aprobado por Decreto
Supremo Nº 005-2013-IN; el Decreto Legislativo Nº 1350,
Decreto Legislativo de Migraciones; y, el Reglamento
del Decreto Legislativo Nº 1350, aprobado por Decreto
Supremo N° 007-2017-IN;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Autorizar el uso de las “Constancia de
Emisión de Carné de Extranjería”, “Constancia de Emisión
de Carné de Extranjería (Menores de edad)”, “Constancia
de Emisión de Carné de PTP” y “Constancia de Emisión
de Carné de PTP (Menores de edad”), en favor de los
ciudadanos extranjeros que habiendo efectuado el trámite
de “Inscripción en el Registro Central de Extranjería y
Emisión del Carné de Extranjería”, “Duplicado de Carné
de Extranjería” y/o “Emisión y Duplicado del Carné de
Permiso Temporal de Permanencia de venezolanos,
no hubieran podido recabar el carné de extranjería ni el
PTP, debido a la medida de aislamiento social obligatorio
decretada en el marco de la Emergencia Sanitaria por el
COVID-19.
Artículo 2º.- Aprobar los siguientes formatos
“Constancia de Emisión de Carné de Extranjería”,
“Constancia de Emisión de Carné de Extranjería
(Menores de edad)”, “Constancia de Emisión de Carné
de PTP” y “Constancia de Emisión de Carné de PTP
(Menores de edad)”, que se encuentran adjuntos y
forman parte de la presente Resolución.
Artículo 3º.- Las constancias tendrán la misma
validez que los documentos descritos en el artículo 1°,
por el tiempo que dure la Emergencia Sanitaria y hasta
la entrega del carné respectivo, el acceso a la misma es
gratuito a través del portal institucional www.migraciones.
gob.pe
Artículo 4º.- Facultar a la Gerencia General a dictar
las disposiciones administrativas internas necesarias,
para la adecuada aplicación de lo dispuesto en la presente
Resolución.
Artículo 5º.- Encomendar a la Oficina de Imagen y
Comunicación Estratégica la difusión de la presente
Resolución.
Artículo 6º.- Disponer que la presente Resolución
sea publicada en el Diario Oficial El Peruano, así
como encargar a la Oficina General de Tecnologías de
Información, Comunicaciones y Estadística, su difusión
en el Portal Institucional de la Superintendencia Nacional
de Migraciones – MIGRACIONES (www.migraciones.
gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FRIEDA ROXANA DEL ÁGUILA TUESTA
Superintendente Nacional de Migraciones
1866092-1
20 NORMAS LEGALES Jueves 7 de mayo de 2020 / El Peruano
 El Peruano / Jueves 7 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Aprueban el Lineamiento N° 001-2020
“Protocolo de bioseguridad para el retorno
laboral de magistrados y personal de la
Corte Superior de Justicia de Lima en
el marco de la conclusión del Estado de
Emergencia Nacional por la pandemia
COVID-19”
PRESIDENCIA DE LA CORTE SUPERIOR DE
JUSTICIA DE LIMA
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000171-2020-P-CSJLI-PJ
Lima, 6 de mayo de 2020
VISTO:
El Informe N° 000025-2020-AL-CSJLI-PJ de Asesoría
legal de esta Corte Superior de Justicia de Lima; y,
CONSIDERANDO:
1. Mediante el artículo 40 del Reglamento Interno
de Seguridad y Salud en el Trabajo del Poder Judicial,
aprobado por Resolución Administrativa N° 092-2016-CE-
PJ, y modificado por Resolución Administrativa N°
176-2016-CE-PJ, establece que la Presidencia de
Corte ejerce un firme liderazgo y manifiesta su respaldo
a las actividades de planificación, ejecución y control
desarrolladas dentro del marco del Sistema de Gestión
de Seguridad y Salud en el Trabajo. En ese sentido,
como parte de sus obligaciones, garantiza la seguridad
y salud de los trabajadores en el desempeño de todos
los aspectos relacionados con su labor en el centro de
trabajo. Igualmente, desarrolla acciones conducentes
a perfeccionar los niveles de seguridad y disponer lo
necesario para la adopción de medidas de prevención de
riesgos laborales.
2. Por Resolución Administrativa N° 103-2020-CE-PJ
del 11 de marzo de 2020, el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial aprobó el «Plan de prevención del coronavirus
(COVID-19) en el Poder Judicial», y facultó a los
Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia del país,
en cuanto sea de su competencia, adoptar las acciones
y medidas administrativas correspondientes que sean
necesarias para el adecuado cumplimiento de la referida
resolución.
3. El Poder Ejecutivo a través del Decreto Supremo
citado en el visto, prorrogó el Estado de Emergencia
Nacional declarado mediante Decreto Supremo N°
044-2020- PCM, ampliado temporalmente mediante
los Decretos Supremos N° 051-2020-PCM y N° 064-
2020-PCM; y precisado o modificado por los Decretos
Supremos N° 045-2020-PCM, N° 046-2020-PCM, N° 051-
2020-PCM, N° 053-2020-PCM, N° 057-2020-PCM, N°
058-2020-PCM, N° 061-2020-PCM, N° 063-2020-PCM,
N° 064-2020-PCM, N° 068-2020-PCM y N° 072-2020-
PCM, por el término de catorce (14) días calendario, a
partir del 27 de abril de 2020 hasta el 10 de mayo de 2020.
4. La Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial a través de la Resolución Administrativa N°
00061-2020-P-CE-PJ del 26 de abril del año en curso,
resolvió prorrogar la suspensión de las labores del Poder
Judicial y los plazos procesales y administrativos por el
término citado. Esta disposición fue en concordancia
con el Decreto Supremo N° 075-2020-PCM y las
medidas dispuestas en la Resolución Administrativa N°
115-2020-CE-PJ y los Acuerdos Nros. 480 y 481-2020 del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. Igualmente, en el
artículo cuarto dispuso que los Presidentes de las Cortes
Superiores de Justicia del país emitirán las medidas que
21
sean pertinentes, para el adecuado funcionamiento de los
órganos jurisdiccionales designados.
5. El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial mediante
Resolución Administrativa N° 000129-2020-CE-PJ del
27 de abril de 2020, aprobó el Protocolo denominado
«Medidas de reactivación de los órganos jurisdiccionales
y administrativos del Poder Judicial, posterior al
levantamiento del aislamiento social obligatorio
establecido por el Decreto Supremo N° 044-2020PCM y
prorrogado por los Decretos Supremos Nros. 051 y 064-
2020-PCM».
En dicho protocolo se dispuso que las Presidencias
de Corte Superior adopten diversas medidas preventivas
para asegurar: (i) las condiciones necesarias para que el
grupo de riesgo realice el trabajo remoto, (ii) se provea
a los magistrados y trabajadores del material de higiene
apropiado y suficiente; (iii) la fumigación de todas las
instalaciones del Poder Judicial en su distrito, antes
del reinicio de las labores luego de levantamiento de la
suspensión y después de forma periódica; y, (iv) velar por
el cumplimiento de la disposición de resguardo de la salud
del personal de atención al público.
6. Esta Presidencia de Corte a través de la Resolución
Administrativa N° 000168-2020-P-CSJLI-PJ del 28
de abril de 2020, prorrogó, con eficacia anticipada,
el funcionamiento de los órganos jurisdiccionales de
emergencia de la Corte Superior de Justicia de Lima
dispuestos mediante Resoluciones Administrativas Nros.
000140 y 000147-2020-P-CSJLI-PJ y 000154, durante la
prórroga del periodo de emergencia nacional dispuesto
por el Decreto Supremo N° 075-2020-PCM.
7. Mediante Resolución Ministerial N° 239-2020-MINSA
se aprobó el documento técnico denominado
«Lineamientos para la vigilancia de la salud de los
trabajadores con riesgo de exposición a COVID-19»,
aplicables a todos los centros de trabajo de los diferentes
sectores económicos o productivos, a las instituciones
públicas y privadas, para el reinicio de sus actividades
conforme lo establezca el Poder Ejecutivo.
8. En base a lo expuesto, y en virtud del Informe
N° 000025-2020-AL-CSJLI-PJ de Asesoría Legal,
corresponde a esta Presidencia de Corte Superior de
Justicia, como máxima autoridad administrativa de la sede
judicial a su cargo y, encargada de la política interna de su
Distrito Judicial, disponer las medidas urgentes, con cargo
a dar cuenta al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el Lineamiento Nº 001-2020
«Protocolo de bioseguridad para el retorno laboral de
magistrados y personal de la Corte Superior de Justicia
de Lima en el marco de la conclusión del Estado de
Emergencia Nacional por la pandemia COVID-19»,
documento que como anexo forma parte de la presente
resolución.
Artículo 2.- Disponer que la Gerencia de
Administración Distrital, Unidades, Coordinaciones y
Administradores de Sede, adopten y ejecuten las medidas
y acciones necesarias para la oportuna y adecuada
implementación del protocolo aprobado.
Artículo 3.- Disponer que el Subcomité de Seguridad
y Salud en el Trabajo de la Corte Superior de Justicia
de Lima adopte las medidas complementarias que sean
necesarias para el cumplimiento del presente protocolo y
los lineamientos del Ministerio de Salud, en el marco de
sus competencias.
Articulo 4.- Disponer la publicación de la presente
resolución en el diario oficial El Peruano; asimismo, la
publicación de la resolución y el protocolo aprobado en
el Portal Institucional de la Corte Superior de Justicia de
Lima y demás medios de comunicación, para su difusión
y cumplimiento.
Articulo 5.- Poner en conocimiento la presente
resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Presidencia
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Oficina de
Control de la Magistratura, Comité de Seguridad y Salud
en el Trabajo del Poder Judicial, Oficina Desconcentrada
de Control de la Magistratura, Subcomité de Seguridad
y Salud en el Trabajo de la Corte Superior de Justicia de
Lima, Gerencia de Administración Distrital, Unidad de
22 NORMAS LEGALES
Planeamiento y Desarrollo, Unidad Administrativa y de
Finanzas, Unidad de Servicios Judiciales, Coordinación
de Recursos Humanos, Coordinación de Seguridad,
magistrados, personal y demás interesados, para su
conocimiento y fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
MIGUEL ÁNGEL RIVERA GAMBOA
Presidente
1866085-1
Aprueban el Lineamiento N° 002-2020
“Lineamiento General para la Gestión del
Trabajo Remoto en la Corte Superior de
Justicia de Lima”
PRESIDENCIA DE LA CORTE SUPERIOR DE
JUSTICIA DE LIMA
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000172-2020-P-CSJLI-PJ
Lima, 6 de mayo de 2020
VISTOS Y CONSIDERANDO:
1. El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial mediante
Resolución Nro. 129-2020-CEPJ-PJ del 27 de abril de 2020,
aprobó el Protocolo denominado “Medidas de reactivación
de los órganos jurisdiccionales y administrativos del Poder
Judicial, posterior al levantamiento del aislamiento social
obligatorio establecido por el Decreto Supremo N° 044-
2020PCM y prorrogado por los Decretos Supremos Nºs.
051 y 064-2020-PCM”.
2. Dicha normativa atiende al propósito de establecer
un proceso de normalización y reactivación de las
actividades administrativas y jurisdiccionales, en forma
gradual y progresiva a partir del 11 de mayo de 2020, con
el fin de prevenir y evitar la propagación del COVID-19,
y hacer frente a la carga procesal originada por la
suspensión de las actividades del Poder Judicial. Para tal
efecto, se dictaron medidas extraordinarias con el fin de
superar con éxito esta etapa crítica para la Nación, a fin de
enfrentar el periodo post emergencia proporcionando un
ambiente fiable para la protección de la salud de jueces,
funcionarios, trabajadores del Poder Judicial; así como
del público usuario, sin afectar la prestación de servicio
de justicia a la ciudadanía. Dichas medidas tendrán un
plazo de 30 días calendarios a partir del levantamiento del
aislamiento social.
3. Mediante Resolución Ministerial No.
239-2020-MINSA, del 28 de abril de 2020, se aprobó
el Documento Técnico “Lineamientos para la Vigilancia
y Control de la Salud de los Trabajadores con Riesgo
de Exposición a COVID 19”, a fin de contribuir con
la prevención de propagación por contagio de dicha
pandemia en el ámbito laboral. Para tal efecto, se
establecen diversos lineamientos para el regreso y
reincorporación al trabajo, que deben cumplirse por
todos los empleadores, sean del sector público o
privado.
4. En concordancia con el propósito institucional
expresado en la Resolución Administrativa No.
129-2020-CEPJ-PJ, y en estricta sujeción a la normativa
emanada de la Autoridad Nacional de Salud, corresponde
emitir medidas complementarias para viabilizar el retorno
a las actividad laboral en la Corte Superior de Justicia de
Lima dentro del esquema de progresividad dispuesto por el
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, y en las condiciones
de seguridad sanitaria exigidas por el Ministerio de Salud,
en aras de la protección del personal y público usuario.
5. A tal efecto, se tiene presente que la Corte
Superior de Justicia de Lima evidencia características
institucionales particulares, propias de ser la Corte que
concentra el mayor número a nivel nacional, de sedes,
especialidades y órganos jurisdiccionales, magistrados
y servidores, así como de carga procesal y usuarios del
servicio de justicia.
Jueves 7 de mayo de 2020 / El Peruano
6. De conformidad con la Resolución Ministerial No.
239-2020-MINSA, se deben considerar personas con
factores de riesgo a los trabajadores de más de 60 años de
edad o que tengan como condición médica preexistente,
hipertensión arterial, enfermedades cardiovasculares,
cáncer, diabetes mellitus, obesidad con IMC de 30 a más,
asma, enfermedad respiratoria crónica, insuficiencia renal
crónica o, enfermedad o tratamiento inmunosupresor. Los
trabajadores que presenten alguno de dichos factores de
riesgo deben permanecer en cuarentena domiciliaria, sin
perjuicio que puedan efectuar trabajo remoto, sujetos al
seguimiento clínico correspondiente.
7. La población laboral de la Corte Superior de Justicia
de Lima es de 4,215 personas, de los cuales son 411
magistrados y 3,804 servidores. De éstos, informa la
Coordinación de Recursos Humanos, preliminarmente
se tiene que han reportado ser personas de riesgo por
factor etario o condición médica preexistente, un total de
1,129 personas (173 magistrados y 956 servidores), lo
que representa un 26.78% de la población laboral total,
y específicamente el 42% de los magistrados y el 25%
de servidores. Esta situación se agrava si se tiene en
cuenta la distribución de dicha población de riesgo, por
especialidad e instancia jurisdiccional, lo que indica que,
por ejemplo, de las 6 Salas Laborales que ven procesos
con la Nueva Ley Procesal de Trabajo, de un total de 18
Jueces Superiores, 11 han reportado ser personas de
riesgo; en la especialidad civil, de los 12 jueces superiores
que integran las Salas, 9 son personas de riesgo. Más
evidente aún es en la especialidad penal, que teniendo
13 Salas Superiores, integradas por 39 magistrados,
30 califican como personas de riesgo, y por tanto no
deben ejercer su función con presencia física en las
sedes judiciales. Similar situación podemos apreciar con
relación al número de trabajadores igualmente incursos
en situación de riesgo.
8. A ello se suma las particularidades de la
infraestructura de la Corte, esto es, el número y
características de las sedes judiciales donde se
encuentran ubicados los órganos jurisdiccionales. Así,
se tiene que la sede principal Alzamora Valdez es un
edificio de 21 pisos que alberga el mayor número de
órganos jurisdiccionales de diversas especialidades e
instancias, y que genera una afluencia promedio diaria
de nueve mil personas que normalmente son atendidas
por 10 ascensores; actualmente y dado que desde antes
del inicio de la pandemia del COVID 19 empezaron los
trabajos para el cambio de dichos ascensores, a la fecha
se encuentran desmontados la mitad de ellos, situación
que durará un año de acuerdo al cronograma de ejecución
contractual. En ese contexto, es fácil colegir además de la
dificultad para implementar adecuadamente la norma del
distanciamiento físico y del aforo reducido, se producirá
una considerable pérdida de horas-hombre a causa de las
restricciones para el ingreso y egreso del personal desde
su puesto de trabajo. Similar situación se producirá en las
sede Barreto y Progreso, cuando se inicien los trabajos
para el cambio de sus respectivos ascensores según
contrato celebrado con anterioridad a la pandemia del
COVID 19.
9. De otro lado, y no menos importante, se considera
la composición sociodemográfica del público usuario, en
el que puede identificarse grandes grupos de personas
de riesgo, como por ejemplo, los adultos mayores,
que son el público mayoritario en especialidades
jurisdiccionales como laboral, previsional y constitucional,
cuya concurrencia a las sedes judiciales implica un grave
riesgo para ellos mismos.
10. Dichos datos fácticos obligan a la revisión de
la validez y vigencia de muchos de los conceptos que
aún damos por sentados y acaso incontrovertibles en
cuanto a la organización y el servicio judicial hasta antes
de la pandemia del COVID 19, y a diseñar una nueva
forma de trabajo que permita mantener la operatividad
institucional sin desmedro de la seguridad sanitaria, en
orden a la protección del fundamental derecho a la salud
y a la vida, en el contexto de la pandemia del COVID
19, de magistrados y trabajadores, como también del
público usuario, lo que constituye deber fundamental de
conformidad con el artículo 1° de la Constitución Política
del Estado. Pero teniendo en claro que puede no tratarse
 El Peruano / Jueves 7 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES
únicamente de una situación temporal que en el corto plazo
dará lugar al restablecimiento del status quo y normalidad
pre-pandemia, sino que en verdad se trataría de un
cambio sustancial en la organización y funcionamiento
judicial, como nueva normalidad en la era post COVID
19; por tanto, las soluciones que se implementen para
afrontar la coyuntura de emergencia, constituirán a la
postre, aunque no sea su actual y deliberado propósito,
el preludio de un acelerado proceso de cambio, profundo,
radical y permanente.
11. Para tal efecto, dado que la medida de bioseguridad
fundamental para combatir la propagación del COVID 19
es el distanciamiento físico, es evidente que cualquier
nueva forma de organización y funcionamiento judicial ha
de suponer, en tanto fuera posible, la menor interacción
física entre los integrantes de los órganos jurisdiccionales
y áreas administrativas, entre sí y con el público.
12. En tal orden de ideas, resulta imprescindible
diseñar medidas que complementando o potenciado
aquellas dispuestas por el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, propicien el eficiente funcionamiento de los
órganos jurisdiccionales y de las áreas administrativas, de
modo que sin mengua de su productividad laboral en la
prestación el servicio de justicia, y de la satisfacción del
usuario, cumplan el principio de prevención contemplado
en el artículo I del Título Preliminar de la Ley Nro. 29783
-Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, que dispone
que “el empleador garantiza en el centro de trabajo, el
establecimiento de los medios y condiciones que protejan
la vida, la salud y el bienestar y de los trabajadores, y de
aquellos que, no teniendo vínculo laboral, prestan servicios
o se encuentran dentro del ámbito del centro de labores.
Debe considerar factores sociales, laborales y biológicos,
diferenciados en función del sexo, incorporando la
dimensión de género en la evaluación y prevención de los
riesgos en la salud laboral”.
13. A tal efecto, cabe advertir que el Poder Judicial
desde antes de la pandemia del COVID 19 ha dado inicio
a un proceso de modernización de la actividad de los
órganos jurisdiccionales, mediante la incorporación de
herramientas de gestión de los procesos judiciales basado
en el uso intensivo de las modernas tecnologías de la
información y las comunicaciones y la interoperabilidad;
así, la notificación electrónica, al Remate Judicial
Electrónico – REM@JU, el Certificado de Depósito
Judicial Electrónico, el embargo electrónico bancario, y
fundamentalmente, el Expediente Judicial Electrónico –
EJE, son importantes componentes del nuevo quehacer
judicial planteado como objetivo de la modernización
institucional.
14. Mediante Resolución Administrativa No.
053-2020-P-CEPJ se autorizó a que los órganos
jurisdiccionales que tramitan procesos con el Expediente
Judicial Electrónico, efectúen trabajo remoto sin perjuicio
de la suspensión de plazos procesales vigente durante
el Estado de Emergencia Nacional con aislamiento
social obligatorio. Con ello se impulsó la realización del
trabajo remoto como opción para mantener el ritmo de las
actividades laborales sin necesidad de presencia física en
los lugares de trabajo. Esto mismo se encuentra previsto
en la Resolución Administrativa No. 129-2020-CEPJ-PE.
15. En la Corte Superior de Justicia de Lima, tres
especialidades jurisdiccionales que comprenden en total
51 órganos jurisdiccionales de primera y segunda instancia,
tramitan ya miles de procesos en base al Expediente
Judicial Electrónico - EJE, cuya ventaja más resaltante es
que, precisamente, permiten la deslocalización del trabajo
judicial y hacen en gran medida innecesaria la interacción
física de los operadores judiciales entre sí y de éstos y
los usuarios.
16. Mediante Resolución Administrativa No.
150-2020-P-CSJLI-PJ de fecha 06 de abril de 2020, se
autorizó el trabajo remoto con fines de descarga de los
órganos jurisdiccionales que conocen de Expedientes
Judiciales Electrónicos - EJE, habiéndose comprobado
no sólo la posibilidad técnica de dicha modalidad sino
además su eficacia en vista de los resultados obtenidos,
por lo que resulta conveniente disponer la perduración
de dicha modalidad de trabajo judicial aún cuando cese
el aislamiento social obligatorio, en tanto se mantenga la
validez científica del distanciamiento físico como elemento
23
fundamental e indispensable para evitar la propagación
del COVID 19.
17. En cuanto a las especialidades jurisdiccionales
que tramitan procesos con expedientes físicos, se aprecia
un diverso grado de avance en el uso de herramientas
tecnológicas. Sin embargo, ello no es óbice para emprender
un paulatino pero intensivo proceso de digitalización de
expedientes que permita la implementación de una forma
de trabajo remoto no equivalente al del Expediente Judicial
Electrónico, pero que igualmente permita la operatividad
judicial en las condiciones impuestas por la necesidad
de garantizar la seguridad sanitaria de trabajadores y
usuarios, durante el tiempo que fuere necesario, más allá
de la vigencia del Estado de Emergencia Nacional.
18. A tal efecto cabe recoger la experiencia adquirida
durante el período de aislamiento social obligatorio, en
el que la Corte Superior de Lima implementó progresiva
y rápidamente formas alternativas para la gestión de los
procesos por los órganos jurisdiccionales de emergencia,
tales como la instauración de mesas de partes a través
de correos electrónicos dedicados, videoaudiencias a
través de un aplicativo no institucional, comunicaciones
electrónicas, etc. todo ello con uso intensivo de las
tecnologías de la información y comunicaciones.
19. En ese orden de ideas, aunque difícil de inmediato,
resulta necesaria la implementación general del trabajo
remoto en los órganos jurisdiccionales y áreas administrativas
de la Corte Superior de Justicia de Lima, para lo cual es
menester emitir los lineamientos correspondientes, habida
cuenta que dicha modalidad de prestación de servicios no
se encuentra regulada aún en el Poder Judicial.
20. En virtud de lo expuesto, corresponde a esta
Presidencia de Corte Superior de Justicia, como máxima
autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y,
encargada de la política interna de su Distrito Judicial,
disponer las medidas urgentes, con cargo a dar cuenta al
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- DECLARAR de prioridad esencial la
implementación del trabajo remoto en todas las especialidades
jurisdiccionales y áreas administrativas de la Corte Superior
de Justicia de Lima. A tal efecto, todos los órganos de apoyo
administrativo y los órganos jurisdiccionales dedicarán el
esfuerzo y recursos necesarios y disponibles a fin de concretar,
en el más breve plazo, la adaptación de la organización y
funcionamiento institucionales, para la prestación del servicio
de justicia bajo dicha nueva modalidad de trabajo.
Artículo 2.- APROBAR el Lineamiento N° 002-2020
“Lineamiento General para la Gestión del Trabajo Remoto
en la Corte Superior de Justicia de Lima”, que como
Anexo forma parte de la presente resolución.
Artículo 3.- DISPONER que todos los Juzgados
y Salas Civiles con Subespecialidad Comercial,
Contencioso Administrativo con Subespecialidad
Tributaria y de Mercado, y Laborales de la Nueva Ley
Procesal de Trabajo, gestionen los procesos a su cargo
que se tramitan como Expediente Judicial Electrónico -
EJE, mediante el trabajo remoto a partir de la fecha que
el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial disponga para la
reanudación de las actividades en el Poder Judicial. Las
Coordinaciones de Recursos Humanos, de Informática y
de Seguridad realizaran las actividades necesarias para
la implementación de lo dispuesto, de conformidad con
el documento técnico aprobado en el artículo precedente.
Artículo 4.- DISPONER que la Gerencia de
Administración Distrital a través de sus unidades orgánicas,
elabore y presente en el plazo máximo de siete días, un
plan y cronograma de digitalización de expedientes y de
implementación del trabajo remoto para las especialidades
jurisdiccionales que conocen procesos en expedientes
físicos, incluyendo aquellos que aún se tramitan como tales
en las subespecialidades referidas en el artículo precedente;
para su elevación al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, a
los efectos de su aprobación.
Artículo 5.- DISPONER que la Unidad de Planeamiento
y Desarrollo presente en el plazo máximo de siete días,
lineamientos específicos para la operatividad del trabajo
remoto en las diversas especialidades jurisdiccionales,
para su elevación al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
a los efectos de su aprobación.
24 NORMAS LEGALES
Artículo 6.- DISPONER la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial El Peruano; asimismo, la
publicación de la resolución y el Lineamiento aprobado en
el Portal Institucional de la Corte Superior de Justicia de
Lima y demás medios de comunicación, para su difusión
y cumplimiento
Artículo 7.- PONER en conocimiento la presente
resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Presidencia del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Oficina de Control de
la Magistratura, Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo
del Poder Judicial, Oficina Desconcentrada de Control de
la Magistratura, Subcomité de Seguridad y Salud en el
Trabajo de la Corte Superior de Justicia de Lima, Gerencia
de Administración Distrital, Unidad de Planeamiento y
Desarrollo, Unidad Administrativa y de Finanzas, Unidad de
Servicios Judiciales, Coordinación de Recursos Humanos,
Coordinación de Seguridad, magistrados, personal y demás
interesados, para su conocimiento y fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
MIGUEL ÁNGEL RIVERA GAMBOA
Presidente
1866085-2
ORGANISMOS AUTONOMOS
CONTRALORIA GENERAL
Modifican la Directiva N° 006-2019-CG/
INTEG “Implementación del Sistema
de Control Interno en las entidades del
Estado” y la Directiva N° 011-2019-CG/INTEG
“Implementación del Sistema de Control
Interno en el Banco Central de Reserva del
Perú, Petroperú SA, Superintendencia de
Banca, Seguros y AFP, Fondo Nacional de
Financiamiento de la Actividad Empresarial
del Estado y entidades que se encuentran
bajo la supervisión de ambas”
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
N° 130-2020-CG
Lima, 6 de mayo de 2020
VISTOS:
Las Hojas Informativas N° 0000006-2020-CG/GPREDE
y N° 000007-2020-CG/GPREDE, y el Memorando N°
000124-2020-CG/GPREDE de la Gerencia de Prevención
y Detección, y la Hoja Informativa N° 000126-2020-CG/
GJN, de la Gerencia Jurídico Normativa, de la Contraloría
General de la República;
CONSIDERANDO:
Que, conforme al artículo 16 de la Ley N° 27785, Ley
Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría
General de la República, esta Entidad Fiscalizadora Superior
cuenta con autonomía administrativa, funcional, económica
y financiera, teniendo por misión dirigir y supervisar con
eficiencia y eficacia el control gubernamental, orientando su
accionar al fortalecimiento y transparencia de la gestión de
las entidades, la promoción de valores y la responsabilidad
de los funcionarios y servidores públicos, así como contribuir
con los Poderes del Estado en la toma de decisiones, y con
la ciudadanía para su adecuada participación en el control
social;
Que, el artículo 6 de la Ley N° 27785, establece que
el control gubernamental consiste en la supervisión,
vigilancia y verificación de los actos y resultados de la
gestión pública, y es interno y externo y su desarrollo
constituye un proceso integral y permanente;
Que, asimismo el artículo 7 de la referida Ley N° 27785,
dispone que el control interno comprende las acciones de
Jueves 7 de mayo de 2020 / El Peruano
cautela previa, simultánea y de verificación posterior que
realiza la entidad sujeta a control, con la finalidad que la
gestión de sus recursos, bienes y operaciones se efectúe
correcta y eficientemente;
Que, la Ley N° 28716, Ley de Control Interno de
las Entidades del Estado, tiene por objeto establecer
las normas para regular la elaboración, aprobación,
implantación funcionamiento, perfeccionamiento y
evaluación del control interno en las entidades del Estado,
con el propósito de cautelar y fortalecer los sistemas
administrativos y operativos con acciones y actividades
de control previo, simultáneo y posterior, contra los actos
y prácticas indebidas o de corrupción, propendiendo al
debido y transparente logro de los fines, objetivos y metas
institucionales;
Que, asimismo el artículo 10 de la citada Ley N°
28716, establece que la Contraloría General de la
República, con arreglo a lo establecido en el artículo 14
de la Ley Nº 27785, dicta la normativa técnica de control
que oriente la efectiva implantación y funcionamiento del
control interno en las entidades del Estado, así como su
respectiva evaluación;
Que, mediante Resolución de Contraloría N° 146-
2019-CG, se aprobó la Directiva N° 006-2019-CG/INTEG
“Implementación del Sistema de Control Interno en las
entidades del Estado”, cuya finalidad es lograr que las
entidades del Estado implementen el Sistema de Control
Interno como una herramienta de gestión permanente que
contribuye al cumplimiento de los objetivos institucionales
y promueve una gestión eficaz, eficiente, ética y
transparente;
Que, asimismo mediante Resolución de Contraloría
N° 409-2019-CG, se aprobó la Directiva N° 011-2019-
CG/INTEG “Implementación del Sistema de Control
Interno en el Banco Central de Reserva del Perú,
Petroperú SA, Superintendencia de Banca, Seguros y
AFP, Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad
Empresarial del Estado y Entidades que se encuentran
bajo la supervisión de ambas”, que establece la
implementación del Sistema de Control Interno en
las entidades mencionadas, cuyo objetivo es regular
el procedimiento de implementación del Sistema de
Control Interno, estableciendo plazos, formalidades,
responsables y funciones;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 044-2020-
PCM, publicado el 15 de marzo de 2020, el Gobierno
Peruano declaró el Estado de Emergencia Nacional por
el plazo de quince (15) días calendario, disponiéndose
el aislamiento social obligatorio (cuarentena), por las
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
a consecuencia del brote del COVID-19; medida que ha
sido ampliada hasta el 10 de mayo de 2020, en mérito a lo
dispuesto por los Decretos Supremos Nos 051-2020-PCM,
064-2020-PCM y 075-2020-PCM;
Que, asimismo el numeral 5 de la Segunda Disposición
Complementaria Final del Decreto de Urgencia N° 026-
2020, dispone que, en el marco del Estado de Emergencia
declarado mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-
SA, el Poder Judicial y los organismos constitucionales
autónomos disponen la suspensión de los plazos
procesales y procedimentales que consideren necesarios
a fin de no perjudicar a los ciudadanos, así como las
funciones que dichas entidades ejercen.
Que, a través de las Hoja Informativas N° 000007-
2020-CG/GPREDE y N° 000006-2020-CG/GPREDE,
la Gerencia de Prevención y Detección, recomienda
modificar la Directiva N° 006-2019-CG/INTEG
“Implementación del Sistema de Control Interno en las
entidades del Estado”, y la Directiva N° 011-2019-CG/
INTEG “Implementación del Sistema de Control Interno
en el Banco Central de Reserva del Perú, Petroperú
SA, Superintendencia de Banca, Seguros y AFP, Fondo
Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial
del Estado y entidades que se encuentran bajo la
supervisión de ambas”, respectivamente, respecto a los
plazos previstos dentro de los cuales las entidades deben
presentar a la Contraloría General de la República, los
reportes de implementación y seguimiento del Sistema
de Control Interno, justificando la misma en las medidas
excepcionales que ha dispuesto el Gobierno Nacional por
la Emergencia Sanitaria por el COVID–19;
 El Peruano / Jueves 7 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES
Que, estando a lo opinado por la Gerencia Jurídico
Normativa en la Hoja Informativa N° 000126-2020-CG/
GJN, y de acuerdo a lo expuesto en la Hoja Informativa
N 000117-2020-CG/NORM, de la Subgerencia de
Normatividad en Control Gubernamental, resulta viable
jurídicamente la emisión de la Resolución de Contraloría
que prorrogue el plazo para la implementación y
seguimiento de los reportes que las entidades deben
presentar a la Contraloría General de la República, por
el período 2020;
En uso de las facultades conferidas en los literales b)
y c) del artículo 32 de la Ley N° 27785, Ley Orgánica del
Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General
de la República y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Modificar la Quinta Disposición
Complementaria Transitoria de la Directiva N° 006-2019-
CG/INTEG “Implementación del Sistema de Control
Interno en las entidades del Estado”, aprobada mediante
Resolución de Contraloría N° 146-2019-CG, la cual queda
redactada conforme a lo siguiente:
“DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS
(…)
Quinta.- Plazos excepcionales
Dentro del proceso de implementación del SCI,
desde la entrada en vigencia de la presente Directiva,
las entidades deben presentar los siguientes entregables
dentro de los plazos que se consignan en el siguiente
cronograma.
Cuadro N° 5
Plazos excepcionales para la implementación
del SCI
Entregables Plazos
Diagnóstico
de la Cultura Hasta el último día hábil del mes de setiembre de 2019.
Organizacional
Plan de Acción
Anual - Sección
Hasta el último día hábil del mes de octubre de 2019.
Medidas de
Remediación
• Periodo hasta el 29/11/2019
El primer producto, hasta el último día hábil del mes noviem-
Plan de Acción
bre de 2019.
Anual – Sección
Medidas de
• Periodo del 01/12/2019 hasta el 30/06/2020
Control (1)
Los productos de las entidades del Grupo 1 y 2, hasta el últi-
mo día hábil del mes de junio de 2020.
(1) El registro del Plan de Acción Anual – Sección Medidas de
Control debe efectuarse tomando en cuenta el número mínimo
de productos priorizados por periodo establecidos en la Cuarta
Disposición Complementaria Transitoria.”
Artículo 2.- Incorporar la Octava Disposición
Complementaria Transitoria a la Directiva N° 006-2019-
CG/INTEG, “Implementación del Sistema de Control
Interno en las entidades del Estado”, aprobada mediante
Resolución de Contraloría N° 146-2019-CG, la cual queda
redactada conforme a lo siguiente:
“DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS
(…)
Octava.- Plazo excepcional para el seguimiento de
la ejecución del Plan de Acción Anual
Para el seguimiento de la ejecución del Plan de Acción
Anual, durante el año 2020, las entidades del Estado
deben presentar el Reporte de Seguimiento del Plan de
Acción Anual en el plazo que se establece en el siguiente
cuadro.
25
Cuadro N° 6
Plazo excepcional para el seguimiento de la
ejecución del Plan de Acción Anual
Entregables Plazos
Hasta el último día hábil del mes de octubre de
Reporte de seguimiento del
2020, con información obtenida con fecha corte
Plan de Acción Anual
al último día hábil del mes de setiembre de 2020.
Artículo 3.- Modificar el último párrafo del numeral 7.2
de la Directiva N° 011-2019-CG/INTEG “Implementación
del Sistema de Control Interno en el Banco Central de
Reserva del Perú, Petroperú SA, Superintendencia de
Banca, Seguros y AFP, Fondo Nacional de Financiamiento
de la Actividad Empresarial del Estado y entidades que
se encuentran bajo la supervisión de ambas”, aprobada
mediante Resolución de Contraloría N° 409-2019-CG, la
cual queda redactada conforme a lo siguiente:
“7.2 Actividad 1: Diagnóstico Integral del SCI
(…)
Concluido el registro de la información, se imprime el
“Reporte de Diagnóstico Integral del SCI”, cuyo formato
se encuentra contenido en el Anexo N° 2 de la presenta
Directiva, el mismo que debe ser visado por el funcionario
a cargo del órgano o unidad orgánica responsable de la
implementación del SCI y aprobado por el titular de la
entidad. Este documento debe ser digitalizado (formato
PDF) y remitido a la Contraloría, a través del citado
aplicativo, hasta el último día hábil del mes de junio del
año 2020”.
Artículo 4.- Incorporar la Sexta y Sétima Disposición
Complementaria Transitoria a la Directiva N° 011-2019-
CG/INTEG “Implementación del Sistema de Control
Interno en el Banco Central de Reserva del Perú,
Petroperú SA, Superintendencia de Banca, Seguros y
AFP, Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad
Empresarial del Estado y entidades que se encuentran
bajo la supervisión de ambas”, aprobada mediante
Resolución de Contraloría N° 409-2019-CG, las cuales
quedan redactadas conforme a lo siguiente:
“DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS
(…)
Sexta.- Plazos excepcionales
Dentro del proceso de implementación del SCI, desde
la entrada en vigencia de la presente Directiva hasta el
último día del mes de junio de 2020, las entidades deben
presentar los siguientes entregables dentro de los plazos
que se consignan en el siguiente cronograma.
Cuadro N° 3
Plazos excepcionales para la implementación
del SCI
Entregables Plazos
Reporte del Diagnóstico Hasta el último día hábil del mes de junio de
Integral del SCI 2020.
Hasta el último día hábil del mes de junio de
Plan de Acción Anual
2020.
La herramienta metodológica que utilizan las entidades
para gestionar sus riesgos, así como la matriz de riesgos
o documento que haga sus veces al que se referencia en
el último párrafo del numeral 7.7 de la Directiva, durante
el año 2020, deben ser presentados a la Contraloría, a
través del aplicativo del SCI, hasta el último día hábil del
mes de junio.
Sétima.- Plazo excepcional para el seguimiento de
la ejecución del Plan de Acción Anual
Para el seguimiento de la ejecución del Plan de
Acción Anual, durante el año 2020, las entidades deben
presentar el primer Reporte de Seguimiento del Plan de
Acción Anual dentro del plazo que se establece en el
siguiente cuadro.”
26 NORMAS LEGALES
Cuadro N° 4
Plazo excepcional para presentar el primer
Reporte de Seguimiento del Plan de Acción Anual
Entregables Plazos
Primer Reporte
Reporte de Seguimiento Hasta el último día hábil del mes de octubre de
del Plan de Acción Anual 2020, con información obtenida con fecha corte
al último día hábil del mes de setiembre de 2020.
Artículo 5.- Publicar la presente Resolución en el
Diario Oficial El Peruano, así como en el Portal del Estado
Peruano (www.gob.pe), Portal Web Institucional (www.
contraloria.gob.pe) y en la Intranet de la Contraloría
General de la República.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELSON SHACK YALTA
Contralor General de la República
1866079-1
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Otorgan a la Financiera Confianza S.A.A.
la autorización de implementación para
emitir dinero electrónico
RESOLUCIÓN SBS Nº 1308-2020
Lima, 24 de abril de 2020
LA SUPERINTENDENTA DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES:
VISTA:
La solicitud presentada por la Financiera Confianza
S.A.A. (en adelante, la Financiera) para obtener
autorización de implementación para emitir dinero
electrónico, en virtud de lo establecido en el Reglamento
para la Ampliación de Operaciones, aprobado por
Resolución SBS Nº 4465-2016.
CONSIDERANDO:
Que, la Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, Ley Nº26702 y modificatorias, (en
adelante, la Ley General), en su artículo 221, numeral 42,
posibilita a las empresas del sistema financiero a emitir
dinero electrónico;
Que, el artículo 3 del Reglamento para la Ampliación
de Operaciones, aprobado por Resolución SBS Nº 4465-
2016, establece que las empresas que deseen efectuar
nuevas operaciones y/o servicios señalados en el artículo
221 de la Ley General deberán contar con autorización
previa de esta Superintendencia;
Que, el procedimiento administrativo a seguir para
obtener la autorización para ampliación de operaciones
se encuentra contenido en el Procedimiento Nº 102 del
Texto Único de Procedimientos Administrativos de esta
Superintendencia, aprobado por Resolución SBS Nº
1678-2018 y sus modificatorias (en adelante, TUPA);
Que, mediante Resolución SBS Nº 4944-2019, esta
Superintendencia otorgó autorización de desarrollo para
emitir dinero electrónico a la Financiera;
Que, la Financiera ha cumplido con los requisitos
establecidos por la Ley General y el Procedimiento Nº
102 del TUPA referidos a la obtención de la autorización
Jueves 7 de mayo de 2020 / El Peruano
de implementación para emitir dinero electrónico, los
cuales han sido encontrados conformes tras la evaluación
realizada;
Contando con el visto bueno del Departamento
de Supervisión Microfinanciera “B”, el Departamento
de Asesoría y Supervisión Legal, el Departamento
de Supervisión de Riesgo de Lavado de Activos y
Financiamiento de Terrorismo, el Departamento de
Supervisión de Riesgo Operacional y el Departamento
de Supervisión de Sistema de Información y Tecnología;
así como de la Superintendencia Adjunta de Banca y
Microfinanzas y la Superintendencia Adjunta de Riesgo; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el artículo
349 de la Ley General;
RESUELVE:
Artículo Único.- Otorgar a la Financiera Confianza
S.A.A. la autorización de implementación para emitir
dinero electrónico.
Regístrese y comuníquese.
SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
Superintendenta de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones
1866040-1
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Incorporan el artículo 43-A al Reglamento
Normativo del Tribunal Constitucional,
respecto a la deliberación pública de
Plenos Jurisdiccionales sobre procesos de
inconstitucionalidad y competenciales
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 058-2020-P/TC
Lima, 4 de mayo de 2020
VISTO
El acuerdo del Pleno no presencial del Tribunal
Constitucional del 28 de abril de 2020; y,
CONSIDERANDO
Que, de conformidad con el artículo 201 de la
Constitución Política del Perú, el Tribunal Constitucional
es el órgano de control de la Constitución y es autónomo
e independiente;
Que, en armonía con el artículo 1 de la Ley N.° 28301,
el Tribunal Constitucional se encuentra sometido solo a la
Constitución y a su Ley Orgánica;
Que, conforme al artículo 2 de la Ley N.° 28301, el
Tribunal Constitucional puede dictar reglamentos para su
propio funcionamiento, en el ámbito de las competencias
que le asigna el artículo 202 de la Constitución Política
del Perú, los que una vez aprobados por el Pleno y
autorizados por su Presidente, son publicados en el diario
oficial El Peruano;
Que, en el marco de la Política de Modernización de
la Gestión Pública, el Decreto Legislativo N° 1412, que
aprueba la Ley de Gobierno Digital, promueve el uso
estratégico de las tecnologías digitales, sustentado en un
ecosistema compuesto por actores del sector público, para,
entre otras cosas, crear entornos digitales, asegurando
el pleno respeto de los derechos fundamentales de las
personas;
Que el Tribunal Constitucional tiene presente, y así
lo ha expuesto en su jurisprudencia, que los avances
tecnológicos, debidamente utilizados, lejos de afectar los
derechos fundamentales, constituyen una herramienta
singularmente útil para la debida administración de la
justicia;
 El Peruano / Jueves 7 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES
Que, por ello, en aras de optimizar el derecho
fundamental de acceso a la información pública y
el derecho de la ciudadanía a relacionarse digital y
tecnológicamente con las entidades del Estado, de
promover la deliberación democrática, y de poner los
mecanismos y avances tecnológicos al servicio del
adecuado funcionamiento del Tribunal Constitucional y,
por derivación, de la debida defensa de la supremacía
normativa de la Constitución y de la efectiva vigencia
de los derechos fundamentales, el Pleno ha acordado
reformar el Reglamento Normativo del Tribunal, a efectos
de poder celebrar Plenos abiertos al público, en tiempo
real o simultáneo, en procesos de inconstitucionalidad y
procesos competenciales, previo acuerdo de Pleno y con
levantamiento expreso de la reserva propia de la función;
Estando a lo acordado por el Pleno del Tribunal
Constitucional,
En uso de las facultades conferidas a esta Presidencia
por la Ley Nº 28301, Ley Orgánica del Tribunal
Constitucional, y su Reglamento Normativo,
SE RESUELVE
Artículo Primero.- INCORPORAR el artículo 43-A al
Reglamento Normativo del Tribunal Constitucional, cuyo
texto es el siguiente:
27
“Artículo 43-A.- Deliberación pública de Plenos
Jurisdiccionales sobre procesos de inconstitucionalidad y
competenciales
Por acuerdo de Pleno y con levantamiento expreso de
la reserva propia de la función, pueden realizarse Plenos
Jurisdiccionales abiertos al público para debatir y resolver los
procesos de inconstitucionalidad y competenciales, los cuales
son difundidos en tiempo real a toda la ciudadanía y a nivel
nacional. Para tal efecto, se publica previamente la ponencia
o un resumen ejecutivo de ésta para conocimiento general.
Se aplican a estos Plenos Jurisdiccionales abiertos
al público las mismas reglas previstas en el artículo 43
supra, en cuanto sean aplicables y pertinentes.”
Artículo Segundo.- COMUNICAR la presente
resolución a los señores magistrados, a la Secretaria
General, a la Secretaría Relatoría, a la Dirección General
de Administración, a las Oficinas de Tecnologías de la
Información y al Órgano de Control Institucional.
Artículo Tercero.- DISPONER la publicación de la
presente en el diario oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARIANELLA LEDESMA NARVÁEZ
Presidenta del Tribunal Constitucional
1866076-1

COMUNICADO A NUESTROS USUARIOS

REQUISITOS PARA PUBLICAR EN LA

SEPARATA DE NORMAS LEGALES

Se comunica a las entidades públicas que para publicar sus dispositivos en la separata de normas
legales, con o sin anexos, se tomará en cuenta lo siguiente:

1. La documentación a publicar se recibirá de lunes a viernes, de 9.00 am a 5.30 pm. La solicitud

de publicación deberá adjuntar los dispositivos legales refrendados por el funcionario acreditado
con el respectivo registro de firma ante la Gerencia de Publicaciones Oficiales.
2. Para todo dispositivo legal, con o sin anexos, el contenido del archivo o correo electrónico será
considerado COPIA FIEL DEL DOCUMENTO ORIGINAL IMPRESO que se entrega para su
publicación. Cada entidad pública se hará responsable del contenido de los archivos electrónicos
que entrega para su publicación.
3. Toda solicitud de publicación deberá adjuntar obligatoriamente el archivo en una unidad de
almacenamiento, o enviar el archivo correspondiente al correo electrónico normaslegales@
editoraperu.com.pe.
4. En caso de que se requiera una cotización del dispositivo legal, deberá enviarse un archivo
al correo electrónico cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe. Asimismo, los archivos de
las normas que aprueban TUPAs o su modificación, deberán enviarse al correo electrónico
tupaweb@editoraperu.com.pe.
5. Todo documento que contenga tablas deberá ser trabajado en una hoja de cálculo de Excel,
de acuerdo al formato original y sin justificar. El texto deberá ser redactado en formato Word,
en caso incluya gráficos, estos deberán ser trabajados en formato PDF o EPS a 300 DPI y en
escala de grises.
6. Las publicaciones de normas legales, cotizadas y pagadas al contado, se efectuarán conforme
a las medidas facturadas al cliente, pudiendo existir una variación de +/- 5% como resultado de
la diagramación final.
7. Este comunicado rige para las entidades públicas que no usan el Portal de Gestión de Atención
al Cliente - PGA.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

28 NORMAS LEGALES
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE ATE
Ordenanza que dicta medidas
complementarias de distanciamiento social
para prevenir el contagio y propagación del
Coronavirus (COVID-19) en la jurisdicción
del distrito de Ate
ORDENANZA Nº 0529-MDA
Ate, 30 de abril de 2020
POR CUANTO:
El Concejo Municipal del distrito de Ate, en Sesión
Ordinaria de Concejo de fecha 30 de Abril del 2020,
Presidida por el Alcalde de la Municipalidad Distrital de Ate,
Sr. Edde Cuellar Alegría; en ejercicio de las facultades que
otorga la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades;
visto, el Informe Nº 025-2020/MDA-GDE de la Gerencia
de Desarrollo Económico; el Informe Nº 521-2020-MDA/
GAJ de la Gerencia de Asesoría Jurídica; el Proveído Nº
230-2020-MDA/GM de la Gerencia Municipal; el Decreto
Supremo Nº 044-2020-PCM de la Presidencia del Consejo
de Ministros “Decreto Supremo que declara Estado de
Emergencia Nacional por las graves circunstancias que
afectan la vida de la Nación a consecuencia del brote del
COVID-19”;
CONSIDERANDO:
Que, los gobiernos locales gozan de autonomía
política, administrativa y económica en los asuntos de
su competencia, según lo prescribe el artículo 194º de
la Constitución Política del Perú, modificado por Ley Nº
30305 –Ley de Reforma Constitucional-, concordante con
el artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 – Ley
Orgánica de Municipalidades;
Que, el acotado artículo 194º de la Constitución
Política del Perú, establece que las Municipalidades son
órganos de gobierno local, los cuales tienen autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de
su competencia; autonomía que radica en la facultad
de ejercer actos de gobierno, actos administrativos y de
administración, con sujeción al ordenamiento jurídico
vigente;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo IV
del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 –Ley Orgánica de
Municipalidades-, los gobiernos locales tienen por finalidad
representar al vecindario, promoviendo la adecuada
prestación de los servicios públicos locales y el desarrollo
integral sostenible y armónico de su circunscripción;
Que, de conformidad con la Ley Nº 27972 –Ley
Orgánica de Municipalidades-, los gobiernos locales son
entidades básicas de la organización territorial del Estado
que institucionalizan y gestionan con autonomía los
intereses propios de las correspondientes colectividades,
siendo elementos esenciales del gobierno local, el
territorio, la población y la organización;
Que, dentro del marco legal establecido por la Ley
General de Salud, Ley Nº 26842, específicamente en
los numerales II y VI del Título Preliminar de la Ley en
mención, se señala que la protección de la salud es de
interés público, y que es responsabilidad del Estado
regularla, vigilarla y promover las condiciones que
garanticen una adecuada cobertura de prestaciones de
salud a la población, en términos socialmente aceptables
de seguridad, oportunidad y calidad;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
publicado el 11 de marzo de 2020 en el Diario Oficial
“El Peruano”, se declaró en emergencia sanitaria a
nivel nacional por plazo de 90 días calendario, dictando
medidas de prevención y control del Coronavirus
(COVID-19), entre ellos en el artículo 2º, numeral 2.1
Jueves 7 de mayo de 2020 / El Peruano
que establece en el marco de lo establecido en el artículo
79º de la Ley Nº 26842 –Ley General de Salud-, se
disponen las medidas para la prevención y control para
evitar la propagación del COVID-19 referidos en el 2.1.3
Espacios públicos y privados; en tal sentido en el literal
a) y b) dispone que las autoridades competentes deben
evaluar los riesgos para determinar la pertinencia de la
toma de acciones necesarias para el cumplimiento de la
norma legal; por lo que, habiéndose dispuesto medidas
de prevención y control para evitar la propagación del
COVID-19, corresponde a la Autoridad Municipal disponer
medidas de restricción y suspensión de actividades y
eventos que implique la concentración de personas
en espacios cerrados o abiertos que ofrezcan mayores
riesgos para la transmisibilidad del COVID-19, conocido
como el Coronavirus;
Que, por medio del D.U. Nº 026-2020, Decreto de
Urgencia que establece diversas medidas excepcionales
y temporales para prevenir la propagación del COVID-19
en el territorio nacional, publicado el 15 de marzo de 2020
en el Diario Oficial “El Peruano”, se dispone en el artículo
11º que en el marco de sus competencias reconocidas por
la Ley Orgánica de Municipalidades, los gobiernos locales
coordinan con la autoridad de salud las actividades
de fiscalización del cumplimiento de las disposiciones
establecidas por ésta en el marco de la Emergencia
Sanitaria declarada por Decreto Supremo Nº 008-2020-
SA. Para ello, adoptan las medidas correctivas que se
consideren necesarias para garantizar la vigencia efectiva
de estas disposiciones;
Que a través del Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM,
publicado el 15 de marzo de 2020 en el Diario Oficial “El
Peruano”, se declaró el Estado de Emergencia Nacional
por las graves circunstancias que afectan la vida de la
Nación a consecuencia del COVID-19, garantizando el
abastecimiento de alimentos; así como, la suspensión de
acceso al público a los locales y establecimientos con las
excepciones señaladas en el artículo 7º, numeral 7.1;
Que, el numeral 7.1 del artículo 7º del citado Decreto
Supremo Nº 044-2020-PCM, establece que “Dispóngase
la suspensión del acceso público a los locales y
establecimientos, a excepción de los establecimientos
comerciales minoristas de alimentación, bebidas,
productos y bienes de primera necesidad, establecimientos
farmacéuticos, médicos, ópticas y productos ortopédicos,
productos higiénicos, grifos y establecimientos de venta
de combustible. Se suspende cualquier otra actividad o
establecimiento que, a juicio de la autoridad competente
pueda suponer un riesgo de contagio”;
Que, el artículo 20º, inciso 4 de la Ley Nº 27972 –Ley
Orgánica de Municipalidades-, establece como una de las
atribuciones del alcalde, proponer al Concejo Municipal
proyectos de ordenanzas y acuerdos. Asimismo, dicha
norma, en el artículo 9º inciso 8, señala como una
competencia del Concejo Municipal aprobar, modificar o
derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos;
Que, mediante Informe Nº 025-2020/MDA-GDE,
la Gerencia de Desarrollo Económico comunica que
opina de modo favorable respecto de la aprobación de
la Ordenanza que dicta medidas complementarias para
prevenir el contagio y propagación del COVID-19 en el
Distrito de Ate, en atención de lo señalado en el Informe
Nº 117-2020-MDA/GDE-SGPFET;
Que, mediante Informe Nº 521-2020-MDA/GAJ, la
Gerencia de Asesoría Jurídica es de la opinión que es
procedente la aprobación de la Ordenanza que dicta
medidas complementarias para prevenir el contagio y
propagación del COVID-19 en el Distrito de Ate, el cual
debe ser aprobado por Concejo Municipal, conforme a la
facultad conferida por el inciso 8) del artículo 9º de la Ley
Nº 27972, concordante con el artículo 40º de la misma
norma;
Que, mediante Proveído Nº 230-2020-MDA/
GM, la Gerencia Municipal indica elevar los actuados
sobre el proyecto de Ordenanza que dicta medidas
complementarias para prevenir el contagio y propagación
del Coronavirus (COVID-19) dentro del ámbito de la
jurisdicción del distrito de Ate, para su conocimiento,
debate y pronunciamiento correspondiente;
ESTANDO A LOS FUNDAMENTOS EXPUESTOS Y
EN USO DE LAS FACULTADES CONFERIDAS POR EL
 El Peruano / Jueves 7 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES
NUMERAL 8) DEL ARTÍCULO 9º Y ARTÍCULO 40º DE
LA LEY ORGÁNICA DE MUNICIPALIDADES Nº 27972,
CONTANDO CON LA DISPENSA DEL TRÁMITE DE
COMISIONES Y EL VOTO POR UNANIMIDAD DE LOS
SEÑORES REGIDORES ASISTENTES A LA SESIÓN DE
CONCEJO DE LA FECHA, Y CON LA DISPENSA DEL
TRÁMITE DE LECTURA Y APROBACIÓN DE ACTAS, SE
HA DADO LA SIGUIENTE:
ORDENANZA QUE DICTA MEDIDAS
COMPLEMENTARIAS DE DISTANCIAMIENTO
SOCIAL PARA PREVENIR EL CONTAGIO Y
PROPAGACIÓN DEL CORONAVIRUS (COVID-19) EN
LA JURISDICCIÓN DEL DISTRITO DE ATE
CAPÍTULO I
OBJETIVOS, DEFINICIONES Y ALCANCE
Artículo 1º.- OBJETIVO
La presente Ordenanza tiene por objeto dictar medidas
complementarias para prevenir el contagio y propagación
del Coronavirus (COVID-19) dentro del ámbito de la
jurisdicción del distrito de Ate, tales como:
a. Garantizar el cumplimiento de las medidas
complementarias para prevenir el contagio y propagación
del COVID-19, en la vía pública, en espacios públicos
autorizados dentro del distrito de Ate.
b. Establecer las acciones de fiscalización y control
de la prestación del servicio, a fin de asegurar la correcta
ubicación, atención, higiene, inocuidad de los alimentos,
prevención de riesgos y protección de la vida, seguridad
y bienestar de los usuarios, comerciantes y público en
general.
Artículo 2º.- FINALIDAD
La presente Ordenanza tiene por finalidad establecer
procedimientos para el estricto cumplimiento de las
medidas complementarias para prevenir el contagio
y propagación del COVID-19 en el acceso a servicios
públicos, bienes y servicios esenciales dentro del ámbito
de la jurisdicción del distrito de Ate, garantizando que se
desarrolle en condiciones de respeto a la tranquilidad de
los vecinos, observando normas de seguridad, orden,
limpieza y ornato durante la vigencia del Estado de
Emergencia Nacional.
Artículo 3º.- ÁMBITO DE APLICACIÓN
La presente Ordenanza es de aplicación dentro del
ámbito del distrito de Ate y, se dicta a fin de garantizar
el cumplimiento de las medidas complementarias para
prevenir el contagio y propagación del COVID-19.
Artículo 4º.- NATURALEZA Y TEMPORALIDAD
La presente Ordenanza es de naturaleza temporal y
se aplicará hasta que el Gobierno Central decida levantar
la condición de emergencia sanitaria para prevenir el
contagio y propagación del COVID-19.
CAPÍTULO II
DEFINCIONES
Artículo 5º.- DEFINICIONES
Para los efectos de la presente Ordenanza, se
consideran las siguientes definiciones:
a) Desinfección.- Proceso de bioseguridad utilizado
para eliminar microorganismos patógenos, especialmente
el COVID-19.
b) Gafas protectoras.- Mecanismo de protección
personal (barrera de bioseguridad) encaminado a evitar
o disminuir el riesgo de contaminación hacia los ojos
del portador, a través de gotículas que se encontraran
contaminas en el aire
c) Gorro.- Mecanismo de protección personal (barrera
de bioseguridad) encaminado a evitar o disminuir el riesgo
de contaminación desde y/o hacia el cabello o cuero
cabelludo de su portador. También denominado cofia.
d) Guantes.- Mecanismo de protección personal
(barrera de bioseguridad) encaminado a evitar o disminuir
29
el riesgo de contaminación desde y/o hacia las manos de
su portador, deben ser de carácter desechable (un solo
uso).
e) Mandil.- Mecanismo de protección personal
(barrera de bioseguridad) encaminado a evitar o disminuir
el riesgo de contaminación desde y/o hacia el cuerpo o
vestimenta de su portador.
f) Mascarilla.- Mecanismo de protección personal
(barrera de bioseguridad) encaminado a evitar o disminuir
el riesgo de contaminación desde y/o hacia las mucosas
de nariz y boca de su portador.
CAPÍTULO III
OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES
Artículo 6º.- EN MATERIA DE COMERCIALIZACIÓN
6.1) En relación a los giros:
a.- Los centros de abastos (mercados),
supermercados, minimarkets y minimercados, en el
ámbito de sus actividades de expendio de productos y
bienes de primera necesidad; en el caso de productos
cárnicos (carne, pollo, cerdo, etc.) y derivados lácteos se
expenderán envasados para evitar la manipulación y la
contaminación. Asimismo, el expendio de especias debe
realizarse evitando la manipulación y contaminación del
producto. Queda prohibido el expendio de todo tipo de
comidas y bebidas (refrescos) en zona o patio de comidas
con público directo en mesa. El horario de atención de
los centros de abastos (mercados) será de lunes a
sábado desde las 07:00 a.m. hasta las 14:00 horas; y el
horario de atención de los supermercados, minimarkets
y minimercados será de lunes a sábado desde las 07:00
a.m. hasta las 17:00 p.m.
b.- Las tiendas, panaderías, bodegas u otros giros
dentro de la cadena alimenticia, ubicados en domicilios
particulares que expenden productos y bienes de primera
necesidad deberán funcionar de lunes a sábado desde las
07:00 a.m. hasta las 17:45 horas.
c.- Los establecimientos farmacéuticos (farmacias y
boticas), grifos y establecimientos de venta de gas podrán
funcionar de lunes a sábado desde las 07:00 a.m. hasta
las 17:00 horas.
d.- Los bancos y entidades financieras funcionarán de
lunes a viernes de 10:00 a.m. a 14:00 horas, respetando
el aforo y medidas correspondientes.
e.- Los establecimientos de salud y servicios médicos
de apoyo están habilitados para atender las necesidades
de emergencia y urgencia.
f.- En cuanto a los establecimientos comprendidos en
los literales anteriores controlará debiendo señalizarse
la distancia mínima exigida entre personas (1.5 metros).
La responsabilidad de ordenar el aforo interior será del
responsable (administrador, propietario, o representante
legal del establecimiento).
g.- En la vía pública para el acceso al establecimiento
estará marcado por medio de un círculo una distancia
mínima de 1.5 metros para las personas que esperen su
turno de entrada, lo cual deberá respetarse para poder
acceder al mismo.
h.- Dentro del local se garantizará la separación
mínima de 1.5 metros entre clientes, con supervisión del
personal del establecimiento; asimismo, reforzar estas
medidas con el apoyo de carteles verticales y señales
horizontales que marquen los límites de 1.5 metros para
evitar aglomeraciones.
6.2) Giros prohibidos por la emergencia sanitaria:
Queda terminante prohibido, durante la vigencia del
Estado de Emergencia Nacional decretado por el
Gobierno Central, el funcionamiento de bares, discotecas,
karaokes, salas de fiesta, restaurantes, casinos, cantinas,
bodegas que expendan licores, salas de concierto,
teatros gimnasios, campos de fútbol (sintéticos y
similares), instalaciones infantiles, y cualquier otro giro
o establecimiento que aglomere personas, durante la
vigencia del Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM, a
excepción de lo señalado en el numeral 6.1 del artículo
6º de dicha norma.
30 NORMAS LEGALES
6.3) Queda terminante prohibido el comercio
ambulatorio en todas sus modalidades. Asimismo, se
suspenden todas aquéllas autorizaciones expedidas
para comercio ambulatorio en el ámbito de la jurisdicción
del distrito de Ate, bajo el apercibimiento de decomiso o
retención.
Artículo 7º.- EN MATERIA DE SALUBRIDAD Y
SEGURIDAD
Se deberán implementar las siguientes medidas
de salubridad en todos los establecimientos públicos y
privados comprendidos en el numeral 6.1 del presente
cuerpo normativo; las mismas que serán supervisadas
por sus conductores y por personal de la municipalidad
para su fiel cumplimiento, siendo estas las siguientes:
7.1) En relación al establecimiento comercial:
* Hacer la medición de temperatura con termómetro
infrarrojo a toda persona que ingrese al local, contar con
dispensadores de agua y jabón y/o alcohol en gel y papel
toalla, ubicados en la entrada del local, asegurando
que sean de acceso libre a los consumidores antes
y después de realizar sus compras. Disponer de un
personal que dispensará alcohol gel a los clientes al
ingreso del local.
* Disponer de servicios higiénicos provistos con
dispensadores de jabón líquido, gel desinfectante y toallas
de papel, para el uso de los clientes.
* Señalizar con círculos el distanciamiento para el
ingreso al local de un metro y medio (1.50 m) de distancia
entre cada uno de ellos.
* Proceder a desinfectar el local con una solución
compuesta por 100 ml. de lejía por cada 900 ml. de agua
al empezar y al terminar la jornada de servicios, como
mínimo.
* Disponer la desinfección de las superficies inertes en
contacto con los alimentos.
* Implementar la desinfección de los coches,
canastillas u otro medio de transporte de alimentos u otros
productos de compra, inmediatamente antes y después
del uso realizado por el cliente.
* Garantizar que los bienes de consumo directo se
encuentren debidamente protegidos y no expuestos al
ambiente en forma directa.
* Desinfectar las superficies y objetos que tienen
contacto directo con el público.
* Disponer de elementos para la desinfección de
calzado.
* Instalar carteles informativos reforzando estas
medidas sanitarias para prevenir el contagio y propagación
del COVID-19.
* Vigilar el correcto ingreso de los clientes, asimismo
disponer la reducción al 30% del aforo señalado en el
Certificado ITSE de los establecimientos comerciales en
relación al aforo permitido.
7.2) Con relación al que expende:
* Controlar que al ingreso del personal que labora en
los establecimientos, deberán hacerlo manteniendo una
distancia mínima de un metro y medio (1.50 m).
* Controlar la temperatura corporal diaria.
* Utilizar mascarillas, gorras, mandiles, guantes
desechables y gafas protectoras colocados en forma
adecuada.
* Lavarse las manos frecuentemente con jabón
por un lapso de 20 segundos, además, deberá utilizar
desinfectantes para manos a base de alcohol y secarlas
con papel toalla antes de colocarse los guantes
desechables; asimismo, debe repetir el procedimiento al
retirarse los guantes.
* Evitar tocarse la boca y nariz.
* No brindar servicios si tiene alguno de los síntomas
propios del COVID-19.
* Evitar el contacto cercano con una persona con
síntomas propios del COVID-19.
* Realizar a todos los trabajadores el descarte de
COViD-19 en forma periódica (incluye consulta médica
y prueba de descarte); en caso que por el momento
no existan pruebas de descarte, el empleador deberá
Jueves 7 de mayo de 2020 / El Peruano
presentar una declaración jurada ante la Municipalidad,
comprometiéndose a realizarlas tan pronto se reponga
el stock en las instituciones prestadoras de servicios de
salud públicas y privadas.
* Si alguno de los trabajadores presenta síntomas
respiratorios, deberán derivarlo a la atención medica que
corresponda (Institución Prestadora de Servicios de Salud
Pública o Privada).
7.3) Con relación al consumidor:
* Control para que se cumpla con el distanciamiento
social debidamente señalizada mínimo de un metro y
medio (1.50 m) entre cada uno de las personas.
* Control de ingreso: medida de temperatura, control
de los elementos de seguridad que deben portar como
son mascarillas y guantes. Se verificará la desinfección
del calzado.
* Utilizar mascarillas de forma adecuada al ingresar al
local y durante la realización sus compras.
* Proceder a lavarse las manos con agua y jabón o
desinfectarlas con alcohol en gel al ingresar y salir al
establecimiento.
Artículo 8º.- EN MATERIA DE LIMPIEZA PÚBLICA Y
GESTIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS:
La Municipalidad Distrital de Ate, durante la vigencia
del Estado de Emergencia Nacional brindará y garantizará
la ejecución de los servicios de limpieza y gestión de
residuos sólidos conforme a las competencias exclusivas
establecidas en la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades, y demás normas concordantes; bajo los
siguientes lineamientos:
* La recolección de residuos sólidos municipales de
los establecimientos comerciales, industriales, y otros
enmarcados en Art. 6, numeral 6.1 (En relación a los
Giros) de competencia Municipal se realiza en el turno,
frecuencia, horario correspondiente y con unidades
convencionales (camiones compactadoras), en tanto
los residuos sólidos con características de peligrosidad
biocontaminantes deberán ser manejados por el sector
correspondiente.
* Los establecimientos comerciales deberán generar
los procedimientos de manejo de los residuos sólidos a
fin de evitar acciones no correctas que peligran la salud
del operador.
* Los establecimientos según giro deberán contar con
un espacio de acopio de residuos sólidos debidamente
adecuados así como las señalizaciones respectivas
en materia de seguridad y salud en el trabajo a fin de
minimizar y/o evitar accidentes e incidentes en los
operadores.
* Los establecimientos comerciales cuenten con
el personal responsable en la entrega de los residuos
sólidos, el mismo deberá estar capacitado en materia de
seguridad y salud, contando para ello con los equipos de
protección personal respectivo acordes a la actividad que
desarrolla según giro.
* La prestación de recojo de los residuos sólidos
municipales, acciones de barrido, recolección de
residuos domiciliarios, escombros y demolición, residuos
segregados y otros residuos de competencia Municipal
generados en diversos establecimientos son recolectados
por la Municipalidad, tal como se encuentra enmarcado
dentro del Reglamento de Organización y Funciones
(ROF) de la Subgerencia de Gestión y Manejo de
Residuos Sólidos.
CAPÍTULO IV
INFRACCIONES Y SANCIONES
Artículo 9º.- SANCIONES
Los actos y sanciones que se deriven de las
transgresiones e incumplimiento de la presente
ordenanza, serán las mismas que se encuentran previstas
en el Cuadro Único de Infracciones y Sanciones (CUIS),
establecidas por la Ordenanza Nº 481-MDA y en las
disposiciones dictadas por el Gobierno Central para el
cumplimiento del D.S. Nº 044-2020-PCM.
 El Peruano / Jueves 7 de mayo de 2020 NORMAS LEGALES
Artículo 10º.- DEL CUMPLIMIENTO DE LA
PRESENTE ORDENANZA
Encargar el cumplimiento de la presente Ordenanza a
la Gerencia Municipal, Gerencia de Desarrollo Económico,
Subgerencia de Promoción y Formalización Empresarial
y Turismo, Subgerencia de Salud Demuna y Bienestar
Social, Gerencia de Seguridad Ciudadana y Subgerencia
de Control, Operaciones y Sanciones.
Artículo 11º.- FISCALIZACIÓN Y SANCIONES
La fiscalización, control y aplicación de sanciones
por el incumplimiento de lo dispuesto en la presente
ordenanza durante la vigencia del Estado de
Emergencia Nacional es la Subgerencia de Control,
MEDIDAS PARA PREVENCION Y
CONTROL DEL CORONAVIRUS (COVID-19)
31
Operaciones y Sanciones de la Municipalidad Distrital
de Ate.
Artículo 12º.- DE LA DENUNCIAS QUE ACARREA
EL INCUMPLIMIENTO
La Subgerencia de Control, Operaciones y Sanciones
si considera que existen indicios de la comisión de alguna
infracción administrativa que no fuera de competencia de esta
comuna, comunicará de su existencia al órgano administrativo
correspondiente. Así también, si tomase conocimiento
de conductas que pudieran determinar responsabilidad
de carácter civil y/o penal, se deberá de comunicar a la
Procuraduría Pública Municipal de la Municipalidad Distrital
de Ate, adjuntando los documentos para que proceda según
sus atribuciones ante la autoridad competente.

Medida
Multa Medida Medida Complementaria Complementaria
Código Gradualidad Descripción de la infracción
(UIT) Provisional (Primera vez) Reincidencia (doble
multa)
Por atender al público sin emplear
Clausura Clausura Transitoria
09-9040 Grave mascarillas, ni guantes, durante la 100% Clausura Transitoria
Inmediata Clausura
Emergencia Sanitaria.
Por brindar acceso y/o atención al
público, a excepción de los siguientes
rubros: Venta de alimentos de
Clausura
09-9041 Grave primera necesidad, establecimientos 100% Clausura Transitoria Revocatoria de Licencia
Inmediata
farmacéuticos, conforme disponga
el gobierno central durante la
Emergencia Sanitaria
Por no implementar elementos para
el lavado de manos (agua y jabón
Clausura
09-9042 Muy Grave u otro semejante) en los servicios 200% Clausura Transitoria Clausura Transitoria
Inmediata
higiénicos, durante la Emergencia
Sanitaria.
Por brindar acceso y/o atención
Clausura
09-9043 Muy Grave al público; durante las horas de 150% Clausura Transitoria Revocatoria de Licencia
Inmediata
Inmovilización Social Obligatoria.
Por permitir, dentro del
establecimiento, aglomeraciones y/o
no controlar que los consumidores y
comerciantes mantengan la distancia Clausura
09-9044 Grave 100% Clausura Transitoria Clausura Transitoria
de seguridad de al menos 1.5 metros, Inmediata
a fin de evitar posibles contagios;
durante el Estado de Emergencia
Nacional
Por no fumigar dos días por mes, en
interiores de los centros de abasto Clausura
09-9045 Muy Grave 150% Clausura Transitoria Clausura Transitoria
y/o mercados; mientras dure el Inmediata
Estado de Emergencia Nacional
Por realizar espectáculos públicos
y/o privados, de cualquier
naturaleza (actividades culturales, Clausura
09-9046 Grave 100% Clausura Transitoria Revocatoria de Licencia
deportivas, de ocio, otros), Inmediata
durante el periodo de Estado de
Emergencia Nacional
Por permitir la utilización de canchas
sintéticas y/o similares, para la Clausura
09-9047 Grave 100% Clausura Transitoria Revocatoria de Licencia
práctica deportiva, durante el Estado Inmediata
de Emergencia Nacional
Por no realizar los círculos con
pintura para la realización de colas
en cada puesto de venta, el cual
Clausura
09-9048 Muy Grave debe mantener por lo menos un 150% Clausura Transitoria Clausura Transitoria
Inmediata
metro de distancia, durante el
periodo de Estado de Emergencia
Nacional
32 NORMAS LEGALES Jueves 7 de mayo de 2020 / El Peruano

CAPÍTULO V
DISPOSICIONES
COMPLEMENTARIAS Y FINALES
Primera.- Facúltese al señor Alcalde para que
mediante Decreto de Alcaldía, dicte las disposiciones
reglamentarias y complementarias necesarias para la
correcta aplicación de la presente Ordenanza, así como
la prórroga en su vigencia en caso de ampliarse el Estado
de Emergencia Nacional.
Segunda.- Suspender la vigencia de toda norma
y/o autorización municipal que se oponga a la presente
Ordenanza, en tanto dure el Estado de Emergencia
Nacional.
Tercera.- Disponer la colaboración de la Municipalidad
Distrital de Ate, mediante sus unidades orgánicas, con las
autoridades policiales y militares conforme a lo establecido
en el artículo 10º del Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM.
Cuarta.- Publíquese la presente Ordenanza Municipal
en el Diario Oficial “El Peruano” y encárguese a la Gerencia
de Tecnología de la Información su publicación en el portal
electrónico de la Municipalidad (www.muniate.gob.pe).
ANEXO I
DECLARACIÓN JURADA
Mediante la presente, yo ……………..…………………,
identificado (a) con DNI /C.E. Nº ……… en mi condición de
representante legal de la empresa ...................………………
………….., con RUC Nº ……………………….. y domicilio
en ………………………….…., Distrito de Ate, declaro bajo
juramento que me comprometo a realizar los chequeos
preventivos a todo el personal de manera periódica, para el
descarte del COVID-19, para lo cual realizaré los trámites
correspondientes ante las instituciones Prestadoras de
Servicios de Salud Públicas o Privadas (IPRESS) aprobadas
por el Ministerio de Salud y la Superintendencia Nacional de
Salud (SUSALUD), y cumplir estrictamente con el marco
legal vigente dispuesto para el Estado de Emergencia
Sanitaria, mientras lo determine el gobierno.
Sometiéndome a las sanciones administrativas
correspondientes, en caso de detectarse la falsedad en
lo declarado.
Atte,

POR TANTO: Firma:…………………………………………………

Nombre:
Regístrese, comuníquese, publíquese, y cúmplase. DNI / C.E. ……………………. Nº

EDDE CUELLAR ALEGRIA

Alcalde 1866057-1

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE LAS NORMAS APROBATORIAS Y LOS

TEXTOS ÚNICOS DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS - TUPA
EN EL DIARIO OFICIAL EL PERUANO Y EN SU PORTAL WEB
De acuerdo a lo dispuesto por los Decretos Legislativos Nºs. 1272 y 1452, se comunica a los organismos públicos que, para
efecto de la publicación de la norma que aprueba el TUPA o su modificación, así como el Anexo (TUPA) en el Diario Oficial El
Peruano y en su Portal Web, deberán tomar en cuenta lo siguiente:
1. La norma que aprueba el TUPA o su modificación se publicará en el medio impreso del Diario Oficial El Peruano, tal como
se dispone en el Art. 38.2 de la Ley Nº 27444.
Adicionalmernte, la norma que aprueba el TUPA o su modificación, así como su respectivo Anexo (TUPA), se publicarán en
el Portal Web del Diario Oficial El Peruano. Esta publicación en la web es de carácter gratuita, tal como se dispone en el Art.
38.3 de la Ley Nº 27444.
2. Los organismos públicos, para tal efecto solicitarán mediante oficio de manera expresa lo siguiente:
a) La publicación de la norma que aprueba el TUPA o su modificación, en el Diario Oficial El Peruano.
b) La publicación de la norma que aprueba el TUPA o su modificación, así como su respectivo Anexo (TUPA) en el Portal
Web del Diario Oficial El Peruano.
Asimismo, en el Oficio precisarán que: “el contenido de los archivos electrónicos que envían para su publicación al correo
tupaweb@editoraperu.com.pe, son auténticos y conforme a los originales que mantienen en sus archivos, de los cuales
asumen plena responsabilidad”.
3. Los documentos a publicar se enviarán de la siguiente manera:
a) La norma aprobatoria del TUPA o su modificación, se recibirá en medio impreso refrendado por persona autorizada
y adicionalmente en archivo electrónico mediante correo institucional enviado a tupaweb@editoraperu.com.pe.
b) El anexo (TUPA) se recibirá exclusivamente en archivo electrónico, mediante correo institucional enviado a tupaweb@
editoraperu.com.pe, mas no en versión impresa.
4. El archivo electrónico del TUPA (anexo) deberá cumplir con el siguiente formato:
a) Deberá presentarse en un único archivo electrónico de Microsoft Word, en el caso de Microsoft Excel toda la información
se remitirá en una sola hoja de trabajo.
b) El tamaño del documento en hoja A4 al 100%.
c) El tipo de letra Arial.
d) El tamaño de letra debe ser no menor a 6 puntos.
e) El interlineado sencillo.
f) Los márgenes de 1.50 cm. en la parte superior, inferior, derecha e izquierda.
g) El archivo no debe contener encabezado ni pie de página.
h) Todas las hojas deberán indicar en la parte superior al organismo emisor y la norma que aprueba el TUPA.
El archivo electrónico de la norma aprobatoria del TUPA o su modificación, deberá presentarse en formato Word, conteniendo
en la parte correspondiente, la siguiente información:
- Nombre de la institución.
- Tipo y número de la norma.
- Fecha de emisión.
- Nombre y cargo de la autoridad que firma dicho documento.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES