Firmado Digitalmente por:
EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS
Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes
NORMAS LEGALES
Año XXXVII - Nº 15670 JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2020
SUMARIO
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
Ley N° 31050.- Ley que establece disposiciones
extraordinarias para la reprogramación y congelamiento
de deudas a fin de aliviar la economía de las personas
naturales y las MYPES como consecuencia del COVID-19 4
Ley N° 31051.- Ley que amplía las medidas de Protección
Laboral para Mujeres Gestantes y Madres Lactantes en
casos de Emergencia Nacional Sanitaria 7
PODER EJECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
D.U. N° 120-2020.- Decreto de Urgencia que establece
un mecanismo excepcional de contratación de bienes y
servicios requeridos por los organismos del Sistema Electoral
para la realización de las elecciones internas para elegir a
los candidatos que las Organizaciones Políticas presentarán
en las Elecciones Generales 2021 7 Ministerio de Defensa, el Ministerio de Cultura, el Ministerio
D.U. N° 121-2020.- Decreto de Urgencia que amplía los
alcances del financiamiento autorizado en el numeral
2.1 del artículo 2 del Decreto de Urgencia Nº 094-2020,
para la adquisición de escudos faciales a ser entregados
a potenciales usuarios del servicio de transporte
terrestre regular de personas de ámbito provincial, por
municipalidades provinciales que no fueron incluidas en el
ámbito de aplicación del citado Decreto de Urgencia 8
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
D.S. N° 165-2020-PCM.- Decreto Supremo que modifica
el Decreto Supremo N° 116-2020-PCM, Decreto Supremo
que establece las medidas que debe seguir la ciudadanía
en la Nueva Convivencia Social y prorroga el Estado de
Emergencia Nacional por las graves circunstancias que
afectan la vida de la Nación a consecuencia del COVID-19,
modificado por los Decretos Supremos N° 129-2020-PCM,
N° 135-2020-PCM, N° 139-2020-PCM, N° 146-2020-PCM, N°
151-2020-PCM, N° 156-2020-PCM Y N° 162-2020-PCM 10
AGRICULTURA Y RIEGO
R.M. Nº 238-2020-MINAGRI.- Designan Director de
la Dirección de Gestión Descentralizada de la Dirección
General de Articulación Intergubernamental del Ministerio
11
EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 08/10/2020 04:41:45
“AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD”
1
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
R.M. N° 207- 2020-MINCETUR.- Designan Asesor II del
Despacho Viceministerial de Turismo 11
CULTURA
R.S. N° 007-2020-MC.- Designan miembros del Consejo
Directivo del Instituto Nacional de Radio y Televisión del
Perú - IRTP 12
DEFENSA
R.M. N° 0561-2020-DE/SG.- Aprueban la desagregación
de los recursos autorizados mediante el D.S. N° 290-2020-
EF, en el Presupuesto Institucional del Pliego 026 Ministerio
de Defensa, para el Año Fiscal 2020 12
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
D.S. N° 013-2020-MIDIS.- Decreto Supremo que modifica
el Anexo del Decreto Supremo N° 002-2020-MIDIS, Decreto
Supremo que establece las acciones que deben realizar el
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, el Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil, el Gobierno Regional de Loreto, el
Gobierno Regional de Puno y el Gobierno Regional de Ucayali,
para financiar la Estrategia de Acción Social con Sostenibilidad,
la cual incluye la operación y mantenimiento de las Plataformas
Itinerantes de Acción Social - PIAS 13
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N° 305-2020-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2020 a favor del Instituto Nacional de Radio y Televisión
del Perú 15
EDUCACION
R.M. N° 410-2020-MINEDU.- Designan miembros del Consejo
Nacional de Educación para el periodo 2020-2026 16
ENERGIA Y MINAS
R.D. Nº 098-2020-MINEM/DGE.- Otorgan a ADINELSA,
concesión eléctrica rural para desarrollar actividad de
dotación de energía eléctrica mediante generación autónoma
con fuentes no convencionales en obra ubicada en la provincia
de Celendín, departamento de Cajamarca 17
2 NORMAS LEGALES Jueves 8 de octubre de 2020 / El Peruano

R.D. Nº 102-2020-MINEM/DGE.- Otorgan a ADINELSA,

concesión eléctrica rural para desarrollar actividad de ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
dotación de energía eléctrica mediante generación
autónoma con fuentes no convencionales en obra ubicada
en la provincia de Castrovirreyna, departamento de
CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOGIA
Huancavelica” 20
R.D. Nº 104-2020-MINEM/DGE.- Otorgan concesión E INNOVACION TECNOLOGICA
eléctrica rural a favor de ADINELSA para desarrollar la actividad
de dotación de energía eléctrica mediante generación Res. N° 106-2020-CONCYTEC-P.- Aprueban
autónoma con fuentes no convencionales en obra ubicada en transferencias financieras a favor de entidades públicas
el departamento de Cajamarca 21 y el otorgamiento de subvenciones a personas jurídicas
privadas 30
INTERIOR
INSTITUTO NACIONAL DE
Fe de Erratas R.M. N° 882-2020-IN 22
ESTADISTICA E INFORMATICA

MUJER Y POBLACIONES R.J. Nº 183-2020-INEI.- Índices Unificados de Precios

de la Construcción para las seis Áreas Geográficas,
VULNERABLES
correspondientes al mes de setiembre de 2020 32
R.M. Nº 216-2020-MIMP.- Designan Jefa del Gabinete de
Asesores del Despacho Ministerial 23 ORGANISMO TÉCNICO DE LA ADMINISTRACIÓN
DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO
PRODUCE
R.D. Nº 038-2020-OTASS/DE.- Autorizan transferencia
Res. N° 110-2020-ITP/DE.- Otorgan a Materials financiera a favor de Empresa Prestadora de Servicios de
Research & Technology S.A.C., la calificación para operar Saneamiento de Utcubamba Sociedad Anónima – EPSSMU
como “Centro de Innovación Productiva y Transferencia S.A. 32
Tecnológica Privado - CITEoperaciones MR&T” 23 R.D. Nº 039-2020-OTASS/DE.- Autorizan transferencia
financiera a favor de Empresa Prestadora de Servicios de
la Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de
RELACIONES EXTERIORES Bagua Sociedad Anónima 34
R.D. N° 040-2020-OTASS/DE.- Autorizan transferencia
R.S. N° 105-2020-RE.- Nombran Embajador Extraordinario financiera a favor de la Empresa de Servicio Municipal
y Plenipotenciario del Perú en Guatemala 24 de Agua Potable y Alcantarillado de Chincha Sociedad
Anónima – EPS SEMAPACH S.A. 35
TRANSPORTES Y R.D. Nº 041-2020-OTASS/DE.- Autorizan transferencia
financiera a favor de la Empresa Municipal de Agua Potable
COMUNICACIONES y Alcantarillado de Coronel Portillo S.A. - EMAPACOP S.A.
37
R.M. N° 0682-2020-MTC/01.- Designan Asesor II de la
Secretaría General del Ministerio 25 SERVICIO NACIONAL DE
R.D. Nº 166-2020-MTC/17.03.- Renuevan a Organización
Técnica Automotriz del Norte S.A.C. - OTANOR S.A.C. la AREAS NATURALES
autorización para operar como Entidad Certificadora de
Conversiones a Gas Natural Vehicular - GNV de ámbito PROTEGIDAS POR EL ESTADO
nacional 25
Res. N° 151-2020-SERNANP.- Autorizan la inclusión en
R.D. Nº 167-2020-MTC/17.03.- Renuevan autorización el Módulo de Compatibilidad y Certificaciones, aprobado
para operar como Entidad Certificadora de Conversiones mediante Resolución Presidencial N° 285-2016-SERNANP,
a Gas Licuado de Petróleo - GLP de ámbito nacional a la a las solicitudes de compatibilidad de proyectos
empresa “ORGANIZACIÓN TÉCNICA AUTOMOTRIZ DEL priorizados en el Plan Nacional de Infraestructura para la
NORTE S.A.C - OTANOR S.A.C.” 27 Competitividad aprobado mediante D.S. N° 238-2019-EF 39

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS

ORGANISMOS EJECUTORES
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N° 000167-2020/SUNAT.- Designan Jefe de Proyecto
CENTRAL DE Componente Modelo Integral de Gestión Electrónica del
IGV del Programa Transformación Digital, dependiente de la
COMPRAS PUBLICAS Superintendencia Nacional Adjunta de Tributos Internos 40
R.J. Nº 099-2020-PERU COMPRAS.- Modifican seis
Fichas Técnicas del rubro Medicamentos y productos PODER JUDICIAL
farmacéuticos del Listado de Bienes y Servicios Comunes
- LBSC 28
CORTES SUPERIORES
INSTITUTO
DE JUSTICIA
NACIONAL DE SALUD
Res. Adm. Nº 000267-2020-P-CSJPPV-PJ.- Designan
R.J. Nº 217-2020-J-OPE/INS.- Designan Director General Juez Decano de la Corte Superior de Justicia de Puente
del Centro Nacional de Salud Intercultural 29 Piedra - Ventanilla 40
 El Peruano / Jueves 8 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 3
Res. Adm. Nº 000272-2020-P-CSJPPV-PJ.- Disponen
que los Juzgados de Investigación Preparatoria de la Corte GOBIERNOS LOCALES
Superior de Justicia de Puente Piedra - Ventanilla continúen
conociendo los procesos que se encuentran en etapa de
ejecución sobre los procesos de Violencia contra la Mujer
MUNICIPALIDAD DE ATE
e Integrantes del Grupo Familiar 41
Res. Adm. Nº 000277-2020-P-CSJPPV-PJ.- Conforman Ordenanza Nº 540-MDA.- Ordenanza que otorga
la Comisión para la Ejecución de los Procedimientos para la Beneficios Tributarios y No Tributarios en la jurisdicción del
Contratación de Trabajadores bajo los alcances del Decreto
Legislativo N° 1057, que regula el Régimen Especial de distrito de Ate 49
Contratación Administrativa de Servicios - CAS de la Corte
Superior de Justicia de Puente Piedra - Ventanilla, Comisión MUNICIPALIDAD
CAS Ad Hoc 42
DE CHORRILLOS

ORGANISMOS AUTONOMOS D.A. Nº 009-2020-MDCH.- Aprueban el Programa de

Segregación en la Fuentes y Recolección Selectiva de
Residuos Sólidos Municipales - ECO CHORRILLOS 2020 52
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
MUNICIPALIDAD DE COMAS
Res. Nº R-605-2020-UNSAAC..- Disponen tercer
desembolso del Primer Convenio Específico de
Cooperación Interinstitucional entre el CONCYTEC con la Ordenanza Nº 592/MDC.- Ordenanza que prohíbe la
Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco con manipulación y/o uso de productos pirotécnicos en locales
y/o ambientes cerrados públicos o privados ubicados en el
la participación del FONDECYT 44
distrito de Comas 53

MINISTERIO PUBLICO MUNICIPALIDAD

Res. Nº 1107-2020-MP-FN.- Disponen que se reanuden DE SAN BORJA
las actividades de los despachos fiscales y dependencias
administrativas cuya competencia territorial se encuentren R.A. Nº 202-2020-MSB-A.- Modifican el Cuadro del
dentro de las provincias de los departamentos de Apurímac, Texto Único de Servicios No Exclusivos - TUSNE de la
Ayacucho y Huánuco 45 Municipalidad Distrital de San Borja 54
Res. Nº 1110-2020-MP-FN.- Modifican el Clasificador de
Cargos del Ministerio Público 45
MUNICIPALIDAD DE SANTA ANITA
JUNTA NACIONAL DE JUSTICIA
D.A. Nº 000013-2020/MDSA.- Prorrogan vigencia de
la Ordenanza N° 000282/MDSA, que aprobó Beneficios
Res. Nº 202-2020-JNJ.- Prorrogan fechas para el Tributarios y Administrativos denominados “PAGA FÁCIL
pago por derechos de inscripción, plazo de inscripción
y presentación de documentos de aptitud, respecto a 2020” 56
los Concursos Públicos de Méritos para la Selección y
Nombramiento de el/la Jefe(a) de la Autoridad Nacional de PROVINCIAS
Control del Poder Judicial y de el/la Jefe(a) de la Autoridad
Nacional de Control del Ministerio Público 47
MUNICIPALIDAD DE VENTANILLA

GOBIERNOS REGIONALES R.A. Nº 0332-2020/MDV-ALC.- Designan Auxiliar

Coactivo de la Sub Gerencia de Rentas y Ejecutoría Coactiva
de la Municipalidad 57
GOBIERNO REGIONAL DE TACNA
MUNICIPALIDAD
Ordenanza Nº 007-2020-CR/GOB.REG.TACNA.-
Derogan la Ordenanza Regional N° 025-2013-CR/GOB.REG. PROVINCIAL DE MARISCAL NIETO
TACNA, que declaró de interés y necesidad regional el uso
de los predios denominados “Parcela 4” y “Parcela 5” con Ordenanza Nº 10-2020-MPMN.- Aprueban el Plan
la finalidad de ser destinados a ejecución del Programa Específico del Sector A6-4B Centro Poblado de San Antonio,
Regional de Vivienda denominado Vivienda Digna para distrito de Moquegua y modifican el Plan de Desarrollo
Tacna 48 Urbano Sostenible Moquegua - Samegua 2016 - 2026 58

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Organismos
Constitucionales Autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que
para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o
administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin
anexos, que contengan más de una página, se adjuntará un CD o USB en formato Word con su contenido o
éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

4 NORMAS LEGALES
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY Nº 31050
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE ESTABLECE DISPOSICIONES
EXTRAORDINARIAS PARA LA REPROGRAMACIÓN
Y CONGELAMIENTO DE DEUDAS A FIN DE ALIVIAR
LA ECONOMÍA DE LAS PERSONAS NATURALES Y
LAS MYPES COMO CONSECUENCIA DEL COVID-19
Artículo 1. Objeto de la Ley
El objeto de la presente ley es establecer medidas
extraordinarias de reprogramación de pagos de
créditos de personas naturales y MYPES afectadas
económicamente por el estado de emergencia nacional
a consecuencia del COVID-19, bajo el otorgamiento de
garantías del Gobierno Nacional a través del Programa de
Garantías COVID-19.
Artículo 2. Ámbito de aplicación
La reprogramación del crédito que establece la presente
ley cuenta con garantía otorgada por el Gobierno Nacional
e incluye las obligaciones crediticias con las Empresas del
Sistema Financiero (ESF), siempre que al 29 de febrero
de 2020 los beneficiarios registren según lo indicado en
la Resolución 11356-2008/SBS, una calificación de riesgo
normal o con problema potencial, en los siguientes créditos:
a) Créditos de consumo.
b) Créditos personales.
c) Créditos hipotecarios para vivienda.
d) Créditos vehiculares.
e) Créditos MYPES.
Artículo 3. Creación del Programa de Garantías
COVID-19 para la reprogramación de créditos de
consumo, personales, hipotecarios para vivienda,
vehiculares y MYPES
3.1 Créase el Programa de Garantías COVID-19
para la reprogramación de créditos de
consumo, personales, hipotecarios para
vivienda, vehiculares y MYPES; que tiene por
objeto garantizar los créditos reprogramados
de personas naturales y MYPES; a través de
un mecanismo que otorgue la garantía del
Gobierno Nacional a los créditos reprogramados
en la moneda que originó el crédito.
3.2. La garantía del Programa de Garantías
COVID-19, otorgada por el Gobierno Nacional,
se extingue automáticamente en el caso de
que las Declaraciones Juradas o documentos
que originaron el otorgamiento de la misma
resulten falsos o inexactos, y siempre que dicha
información sea responsabilidad de las Empresas
del Sistema Financiero (ESF). En la eventualidad
de que ya hubiesen sido honradas, los montos
correspondientes deben ser restituidos por las
Empresas del Sistema Financiero (ESF).
Artículo 4. Autorización de otorgamiento y
características del Programa de Garantías COVID-19
4.1 Autorízase al Ministerio de Economía y
Finanzas (MEF) a través de la Dirección
Jueves 8 de octubre de 2020 / El Peruano
General del Tesoro Público durante el año
fiscal 2020 a otorgar la garantía del Gobierno
Nacional a las carteras reprogramadas de
deudas que cumplen con las condiciones
y requisitos para acceder al Programa de
Garantías COVID-19 hasta por la suma de
S/5 500 000 000.00 (cinco mil quinientos
millones y 00/100 soles).
4.2 El otorgamiento de la garantía está fuera de los
montos máximos autorizados en el numeral 3.2
del artículo 3 del Decreto de Urgencia 016-2019,
Decreto de Urgencia para el endeudamiento
del sector público para el año fiscal 2020.
4.3 La garantía del Gobierno Nacional se otorga
a las carteras de créditos reprogramadas que
cumplen con las condiciones del Programa
de Garantías COVID-19 y las Empresas del
Sistema Financiero (ESF) que se acojan al
mismo.
4.4 El honramiento de la garantía por parte del
Estado se realiza transcurridos 90 (noventa)
días calendario de atrasos de los créditos
reprogramados por las Empresas del Sistema
Financiero (ESF).
Artículo 5. Implementación del Programa de
Garantías COVID-19
5.1 Mediante decreto supremo, con el voto
aprobatorio del Consejo de Ministros,
refrendado por el presidente del Consejo de
Ministros y el ministro de Economía y Finanzas,
se aprueba el otorgamiento de la garantía del
Gobierno Nacional en el marco del Programa
de Garantías COVID-19, en los términos y
condiciones que establezca el reglamento
operativo.
5.2 En ejercicio de su atribución prevista en el
literal l) del artículo 22 de la Ley 27785, Ley
Orgánica del Sistema Nacional de Control
y de la Contraloría General de la República,
presentada la solicitud de informe previo con
la información correspondiente, la Contraloría
General de la República emite el respectivo
informe en un plazo no mayor a cuatro
días hábiles siguientes de producida dicha
presentación.
5.3 Encárgase a la Corporación Financiera
de Desarrollo (COFIDE) la administración
del Programa de Garantías COVID-19 en
los términos y condiciones que establezca
el reglamento operativo aprobado por el
Ministerio de Economía y Finanzas (en
adelante MEF).
5.4 Para efectos de implementar el encargo a que
se refiere el numeral precedente, así como
formalizar la garantía a las reprogramaciones
de deudas acogidas al Programa de Garantías
COVID-19, autorízase a la Dirección General
del Tesoro Público y a la Dirección General de
Mercados Financieros y Previsional Privado del
MEF a suscribir con COFIDE un contrato cuyo
texto es aprobado por resolución ministerial del
MEF.
5.5 El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF)
establece una comisión por el otorgamiento
de la garantía del Programa de Garantías
COVID-19. Dicha comisión es transferida por
el fiduciario a la cuenta principal del tesoro
público, en las condiciones que precise en el
reglamento operativo.
Artículo 6. Límite de la Garantía otorgada por el
Programa de Garantías COVID-19
6.1 La garantía que otorga el Programa de
Garantías COVID-19 en caso de créditos
MYPES, vehicular, consumo y personales, que
cobertura el saldo insoluto de capital del crédito
reprogramado al momento del incumplimiento
es de acuerdo con el siguiente detalle:
 El Peruano / Jueves 8 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
Para créditos de consumo y personales
Modalidad de pago Garantías para Garantías para
realizado saldo insoluto saldo insoluto
hasta S/5 000.00 mayor a
S/5 000.00 hasta
S/10 000.00
Si el deudor pagó la tercera60% 40%
parte de las cuotas de su
cronograma de pagos
Si el deudor pagó las dos 80% 80%
terceras partes de las cuotas
de su cronograma de pago
Para créditos MYPE y créditos vehiculares
Modalidad de pago realizado Garantías
Si el deudor pagó la tercera 40%
parte de las cuotas de su
cronograma de pagos
Si el deudor pagó las dos 80%
terceras partes de las cuotas de
su cronograma de pago
6.2 Los porcentajes de la garantía señalada en el
numeral precedente, solamente resultan aplicables si las
Empresas del Sistema Financiero (ESF) reducen el costo
del crédito en por lo menos los siguientes porcentajes:
Tasa de interés original o Porcentaje de reducción de
reprogramada (la que resulte tasa en:
mayor)
Hasta el 10% 15%
De 11% a 30% 20%
De 31% a más 25%
Lo cual se logra a través de:
a) Reducción en las tasas de interés
b) O establecimiento de la condonación de
una o varias cuotas en el cronograma de
pagos
c) O una combinación de los literales a) y
b).
6.3 En el caso de los créditos hipotecarios para
viviendas, la garantía que otorga el Programa de
Garantías COVID-19 cubre el 50% de la porción
pendiente del capital correspondiente al segundo
tercio de las cuotas reprogramadas siempre que el
deudor haya pagado el primer tercio de las cuotas
reprogramadas. Asimismo, cubre el 80% de la
porción pendiente del capital correspondiente
al último tercio de las cuotas reprogramadas,
siempre que el deudor haya pagado los dos tercios
de las cuotas reprogramadas. Los porcentajes de
la garantía solamente resultan aplicables si las
Empresas del Sistema Financiero (ESF) reducen
el costo del crédito en al menos 10%.
6.4 Las Empresas del Sistema Financiero (ESF)
podrán establecer un periodo de congelamiento
de 90 (noventa) días, para créditos de consumo,
personales, MYPES y vehicular independiente
a lo pactado con anterioridad a la vigencia
del Programa de Garantías COVID-19, para
aquellos deudores que no han podido realizar
ningún pago en los últimos tres meses antes de
la publicación de la presente Ley. Este beneficio
es excluyente al señalado en los numerales 6.1
y 6.2 del artículo 6 de la presente ley.
Artículo 7. Criterios de Elegibilidad
7.1 El acogerse al Programa de Garantías
COVID-19 no genera deterioro de la calificación
crediticia del deudor.
5
7.2 Las garantías del Programa de Garantías
COVID-19 solo cubren aquellas deudas
en la moneda de origen del préstamo, a
personas naturales y MYPES que cumplan,
según corresponda, los siguientes criterios o
condiciones:
a) Créditos de Consumo y Personales:
El crédito total en el sistema financiero
al 31 de agosto de 2020 debe ser no
mayor a S/10 000.00 (diez mil y 00/100
soles). Excluye a personas naturales
con negocio que han accedido al
Programa “Reactiva Perú”, FAE-MYPE,
FAE-TURISMO y FAE-AGRO u otro
programa similar con garantía del
Gobierno Nacional que se cree con
posterioridad a la entrada en vigencia
de la presente ley.
b) Créditos Hipotecarios para vivienda: el
monto de origen de crédito debe ser
no mayor a S/ 250 000.00 (doscientos
cincuenta mil y 00/100 soles) solo para
primera y única vivienda, se excluyen
los créditos del Programa MIVIVIENDA.
c) Créditos MYPE: el crédito total en el
sistema financiero al 31 de agosto de
2020, debe ser no mayor a S/ 20 000.00
(veinte mil y 00/100 soles). Excluye
a las MYPES que hayan accedido
al Programa “Reactiva Perú”, FAE-
MYPE, FAE-TURISMO y FAE-AGRO
u otro programa similar con garantía
del Gobierno Nacional que se cree con
posterioridad a la entrada en vigencia
de la presente ley.
d) Créditos Vehiculares: el monto de
origen del crédito debe ser no mayor
a S/ 50 000.00 (cincuenta mil y 00/100
soles) en todo el sistema financiero.
Artículo 8. Exclusiones
8.1 En el caso de los créditos MYPES, el deudor no
debe de tener deudas tributarias administradas
por la Superintendencia Nacional de Aduanas y
de Administración Tributaria (SUNAT), exigibles
en cobranza coactiva mayor a 1 UIT (cuatro
mil trescientos soles) al 29 de febrero de
2020, correspondientes a periodos tributarios
anteriores a 2020. El referido requisito también
se considera cumplido si a la fecha de solicitud
del crédito la deuda tributaria en cobranza
coactiva no supera dicho límite.
8.2 La persona natural o MYPE solamente puede
acceder a uno de los beneficios contemplados
en el numeral 7.2 del artículo 7 de la presente
ley. Para tal efecto, presenta una declaración
jurada a la Empresa del Sistema Financiero
(ESF) de no haber solicitado ni accedido a
otros beneficios del Programa de Garantías
COVID-19, COFIDE es responsable de verificar
el cumplimiento de lo dispuesto en el presente
artículo.
8.3 No pueden acceder al Programa de Garantías
COVID-19, las personas naturales o jurídicas
que se encuentren en cualquiera de las
siguientes situaciones:
a) Estar comprendidas en el ámbito de
la Ley 30737, Ley que asegura el
pago inmediato de la reparación civil a
favor del Estado peruano en casos de
corrupción y delitos conexos, así como
de las personas jurídicas comprendidas
bajo el ámbito de la decimotercera
disposición complementaria final de la
Ley 30737, así como cualquier persona
o ente jurídico sometida a procesos
por delitos de corrupción y conexos o
cuyos representantes, debidamente
6 NORMAS LEGALES
acreditados ante la Empresa del
Sistema Financiero (ESF), estén
siendo investigados por dichos delitos;
quedando exceptuados los créditos
de las personas o entes jurídicas que
hayan cumplido con el pago total de la
reparación civil a que hubiera lugar y
siempre que estas tengan la condición
de habilitadas para contratar con el
Estado. Este criterio de exclusión se
verifica con la presentación de una
declaración jurada del prestatario a la
Empresa del Sistema Financiero (ESF).
b) Estar inhabilitadas por el Tribunal
de Contrataciones del Estado
del Organismo Supervisor de las
Contrataciones del Estado. Este
criterio de exclusión se verifica con la
presentación a la Empresa del Sistema
Financiero (ESF), de una declaración
jurada de prestatario.
8.4 Quedan impedidos de acceder a los
beneficios del Programa de Garantías
COVID-19:
• Presidente de la República,
• Congresistas de la República,
• Ministros y Viceministros de Estado,
• Miembros del Tribunal Constitucional,
• Miembros de la Junta Nacional de
Justicia,
• Contralor General de la República,
• Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones,
• Superintendente Nacional de Aduanas y
de Administración Tributaria,
• Superintendente del Mercado de Valores,
• Presidente del Banco Central de Reserva
del Perú,
• Miembros de la Junta de Fiscales
Supremos,
• Defensor del Pueblo,
• Miembros del Jurado Nacional de
Elecciones,
• Gobernadores regionales,
• Alcaldes provinciales a nivel nacional,
• Alcaldes distritales de Lima Metropolitana,
• Magistrados supremos.
Artículo 9. Plazo mínimo de las reprogramaciones
de créditos garantizados por el Programa de Garantías
COVID-19
9.1 El plazo mínimo del crédito reprogramado en el
marco del Programa de Garantías COVID-19 es:
Plazo mínimo del crédito
Créditos reprogramado (6 meses)
Consumo y personal 6 meses
Vehicular 6 meses
Hipotecario para vivienda 9 meses
MYPE 6 meses
9.2 En el caso de las reprogramaciones de crédito de
consumo, personal, hipoteca para vivienda, vehicular y
MYPE, el plazo no puede exceder de 36 (treinta y seis)
meses, incluido periodo de gracia.
Artículo 10. Administración del Programa de
Garantías
10.1 Para el otorgamiento de la garantía
del Programa de Garantías COVID-19,
previamente COFIDE verifica las declaraciones
o documentos que las ESF remitan respecto
Jueves 8 de octubre de 2020 / El Peruano
de lo señalado en el numeral 7.2 del artículo 7
de la presente ley. Para dicho fin, las personas
naturales o MYPES que soliciten acogerse a
dicho programa, emiten su autorización para
el acceso a su información tributaria y las
declaraciones juradas que se establezcan en el
reglamento operativo.
10.2 La gestión de la cobranza de la cartera es
obligación de las ESF, debiendo agotar todos
los medios disponibles y demostrar la debida
diligencia en esta función, hasta antes del
honramiento de la garantía por parte del
Estado. Posteriormente, si producto de las
acciones de recuperación de los créditos
reprogramados garantizados en el marco del
Programa de Garantías COVID-19 se obtiene
algún pago de la deuda vencida, la ESF deduce
los costos de recuperación y distribuye pari
passu el monto remanente de la recuperación
con el fideicomiso bajo el cual se administra el
Programa de Garantías COVID-19.
10.3 Los procedimientos sobre la responsabilidad
de la administración del Programa de
Garantías COVID-19; los gastos derivados
de la ejecución de garantías, mecanismos de
cobranzas, reportes y otros, se establecen en
el reglamento operativo.
Artículo 11. Responsabilidades de las Empresas
del Sistema Financiero (ESF)
Las Empresas del Sistema Financiero (ESF)
son responsables de verificar el cumplimiento de las
regulaciones prudenciales del sistema financiero, así
como identificar y presentar clientes elegibles que tengan
dificultades para pagar las cuotas de las obligaciones
contraídas.
DISPOSICIONES
COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA. Reglamento Operativo del Programa de
Garantías COVID-19
El Reglamento Operativo del Programa de Garantías
COVID-19 se aprueba mediante resolución ministerial del
MEF, en un plazo no mayor a diez (10) días calendario,
contados a partir de la entrada en vigencia de la presente
ley. Dicho reglamento incluye los aspectos operativos
y disposiciones complementarias necesarias para la
implementación del referido programa, incluyendo su
plazo de vigencia.
La ESF tiene un plazo para la atención de la solicitud
de la reprogramación de deuda, incluyendo la evaluación
previa, de máximo quince (15) días calendario contados
desde el ingreso de la solicitud de usuario, de acuerdo
con los procedimientos establecidos en el reglamento
operativo.
La persona natural o MYPE que desee acogerse
a lo dispuesto por la presente ley deberá solicitarlo a la
ESF, en un plazo máximo de 70 (setenta) días hábiles de
publicado el reglamento en el diario oficial El Peruano.
SEGUNDA. Inaplicación de prohibición para
otorgamiento de Garantía del Programa de Garantías
COVID-19
Excepcionalmente, para efectos de lo establecido
en la presente ley, no resulta aplicable lo dispuesto en
el numeral 29.2 del artículo 29 del Decreto Legislativo
1437, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Endeudamiento Público.
Comuníquese al señor Presidente de la República
para su promulgación.
En Lima, a los cinco días del mes de octubre de dos
mil veinte.
MANUEL MERINO DE LAMA
Presidente del Congreso de la República
LUIS ALBERTO VALDEZ FARÍAS
Primer Vicepresidente del Congreso de la República
 El Peruano / Jueves 8 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete
días del mes de octubre del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
WALTER MARTOS RUIZ
Presidente del Consejo de Ministros
1891489-1
LEY Nº 31051
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE AMPLÍA LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN
LABORAL PARA MUJERES GESTANTES
Y MADRES LACTANTES EN CASOS DE
EMERGENCIA NACIONAL SANITARIA
Artículo Único. Modificación del artículo 1 de la Ley
28048, Ley de Protección a favor de la Mujer Gestante
que Realiza Labores que Pongan en Riesgo su Salud
y/o el Desarrollo Normal del Embrión y el Feto
Modifícase el Artículo 1 de la Ley 28048, Ley de
Protección a favor de la Mujer Gestante que Realiza
Labores que Pongan en Riesgo su Salud y/o el Desarrollo
Normal del Embrión y el Feto, en los siguientes términos:
“Artículo 1. Objeto de la Ley
En los centros de trabajo las mujeres gestantes
solicitarán al empleador no realizar labores que
pongan en peligro su salud y/o la del desarrollo normal
del embrión y el feto durante el período de gestación,
el cual debe estar certificado por el médico tratante.
El empleador después de tomar conocimiento de lo
solicitado asignará a la mujer gestante labores que no
pongan en riesgo la salud y/o desarrollo normal del
embrión y el feto durante el período de gestación, sin
afectar sus derechos laborales.
Durante la vigencia del estado de emergencia
nacional de carácter sanitario declarada por el
Estado, el empleador identifica a las trabajadoras
mujeres gestantes y madres lactantes cuya integridad
o la de su menor hijo/a son puestas en riesgo por las
circunstancias que propiciaron el estado de excepción
decretado, a efectos de aplicar de forma obligatoria el
trabajo remoto para el cumplimiento de sus actividades
laborales.
Cuando la naturaleza de las labores no sea
compatible con el trabajo remoto y mientras dure
la emergencia sanitaria, el empleador asigna a
las mujeres gestantes y madres lactantes labores
compatibles con las funciones que originalmente
realizaban, o en su defecto otorga preferentemente
licencia con goce de haber sujeta a compensación
posterior”.
DISPOSICIÓN
COMPLEMENTARIA FINAL
Única. Adecuación del Reglamento de la Ley 28048
Adecúese el Reglamento de la Ley 28048 a lo
establecido en la presente modificación.
Comuníquese al señor Presidente de la República
para su promulgación.
7
En Lima, a los diecisiete días del mes de setiembre de
dos mil veinte.
MANUEL MERINO DE LAMA
Presidente del Congreso de la República
LUIS VALDEZ FARÍAS
Primer Vicepresidente del Congreso de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete
días del mes de octubre del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
WALTER MARTOS RUIZ
Presidente del Consejo de Ministros
1891489-2
PODER EJECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
DECRETO DE URGENCIA
Nº 120-2020
DECRETO DE URGENCIA QUE ESTABLECE UN
MECANISMO EXCEPCIONAL DE CONTRATACIÓN
DE BIENES Y SERVICIOS REQUERIDOS POR LOS
ORGANISMOS DEL SISTEMA ELECTORAL PARA
LA REALIZACIÓN DE LAS ELECCIONES INTERNAS
PARA ELEGIR A LOS CANDIDATOS QUE LAS
ORGANIZACIONES POLÍTICAS PRESENTARÁN
EN LAS ELECCIONES GENERALES 2021
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 122-2020-PCM
se convocan a Elecciones Generales el 11 de abril de
2021, para la elección de Presidente de la República,
Vicepresidentes, Congresistas y representantes peruanos
ante el Parlamento Andino;
Que, mediante Ley N° 31038, se establecen normas
transitorias en la Legislación Electoral para las Elecciones
Generales 2021, en el marco de la Emergencia Nacional
Sanitaria ocasionada por la COVID -19;
Que, la Séptima Disposición Transitoria de la Ley
N° 28094, Ley de Organizaciones Políticas, adicionada
a través del artículo 2 de la Ley N° 31038, establece
reglas para las elecciones internas en las organizaciones
políticas, para la elección de los candidatos a las
Elecciones Generales 2021, las cuales son organizadas
por la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE);
con el Padrón de Electores elaborado por el Registro
Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC),
en base a la información proporcionada por el Registro
de Organizaciones Políticas del Jurado Nacional de
Elecciones; y, desarrolladas conforme al calendario
electoral fijado por este último organismo electoral;
Que, para la ejecución de las antes citadas elecciones
internas, los organismos del Sistema Electoral, requieren
llevar a cabo diversos procesos de contratación de
bienes y servicios con alcance nacional, que no pueden
materializarse de manera idónea a través de las figuras
8 NORMAS LEGALES
jurídicas contempladas en la Ley N° 26859, Ley Orgánica
de Elecciones, y en el Texto Único Ordenado de la Ley
N° 30225, Ley de Contrataciones del Estado, resultando
de imperiosa necesidad nacional dotar a la ONPE de un
mecanismo excepcional en materia de contrataciones
del Estado, que, sin menoscabo de los principios de
transparencia, publicidad, eficacia y eficiencia, integridad,
vigencia tecnológica, sostenibilidad ambiental y social,
equidad, entre otros principios aplicables al derecho
público, permita atender los requerimientos de bienes y
servicios para la celebración del evento antes referido;
Que, de conformidad con el inciso 19) del artículo118
de la Constitución Política del Perú, el Presidente de la
República puede dictar medidas extraordinarias, mediante
decretos de urgencia con fuerza de ley, en materia
económica y financiera, cuando así lo requiere el interés
nacional y con cargo de dar cuenta al Congreso, para lo
cual deben cumplirse los criterios exógenos y endógenos
establecidos en la jurisprudencia emitida por el Tribunal
Constitucional;
En uso de las facultades contenidas en el inciso 19)
del artículo 118 de la Constitución Política del Perú;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República;
DECRETA:
Artículo 1.- Objeto
El presente Decreto de Urgencia tiene por objeto
establecer medidas urgentes y excepcionales que
permitan a los organismos del Sistema Electoral
garantizar el desarrollo de las elecciones internas para
elegir candidatos a las Elecciones Generales 2021.
Artículo 2. Excepción en la contratación de bienes
y servicios
2.1 Autorizase a los organismos del Sistema Electoral
a inaplicar el Texto Único Ordenado de la Ley N° 30225,
Ley de Contrataciones del Estado, aprobado mediante
Decreto Supremo N° 082-2019-EF, su Reglamento y
normas complementarias a fin de contratar los bienes y
servicios necesarios para realizar las elecciones internas
para elegir candidatos a las Elecciones Generales 2021.
2.2 Las contrataciones que se realicen dentro de los
alcances del presente Decreto de Urgencia:
i) Respetan los principios previstos en el Texto Único
Ordenado de la Ley N° 30225, Ley de Contrataciones del
Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N° 082-
2019-EF, sin perjuicio de otros principios generales del
derecho público.
ii) Son aprobadas mediante resolución del Titular de la
Entidad respectiva. Esta facultad es indelegable.
iii) Son publicadas por los organismos del Sistema
Electoral en sus respectivos portales institucionales,
dentro de los diez (10) días calendario siguientes de
aprobada la contratación por el Titular de la Entidad.
iv) Cada organismo del Sistema Electoral remite un
informe de las contrataciones efectuadas a la Contraloría
General de la República y las registra en el Sistema
Electrónico de Contrataciones del Estado, dentro de los
treinta (30) días hábiles de concluidas las elecciones
internas para elegir candidatos a las Elecciones Generales
2021.
v) Lo dispuesto en el numeral iv) no enerva las
actuaciones que pudiera realizar la Contraloría General de
la República, conforme lo dispuesto en la Ley Nº 27785;
correspondiendo al Sistema Nacional de Control, en el
marco de sus competencias, efectuar el control preventivo
y concurrente de las contrataciones realizadas al amparo
del presente Decreto de Urgencia.
2.3 La autorización prevista en el numeral 2.1, no
alcanza a las contrataciones que realicen los organismos
del Sistema Electoral para contratar servicios de
publicidad.
2.4 Sin perjuicio de lo dispuesto en el numeral 2.1, a
las contrataciones que se realicen dentro de los alcances
del presente Decreto de Urgencia le son aplicables las
disposiciones contenidas en el Título VI del Texto Único
Jueves 8 de octubre de 2020 / El Peruano
Ordenado de la Ley N° 30225, Ley de Contrataciones
del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N°
082-2019-EF y el Título X de su Reglamento aprobado
mediante Decreto Supremo N° 344-2018-EF.
Artículo 3. Financiamiento
La implementación del presente Decreto de Urgencia
se financia con cargo al presupuesto institucional de los
pliegos, en el marco de lo establecido en el artículo 373 de
la Ley N° 26859, Ley Orgánica de Elecciones.
Artículo 4. Normas complementarias
Para la realización de las elecciones internas para
elegir candidatos a las Elecciones Generales 2021, los
organismos del Sistema Electoral, en el marco de sus
competencias y atribuciones constitucionales, emiten
reglamentos, normas y demás disposiciones que resulten
necesarias para dicho fin, incluyendo aquellas destinadas
a adecuar los procedimientos y plazos del calendario
electoral.
Artículo 5. Vigencia
El Decreto de Urgencia tiene vigencia hasta la
realización de las elecciones internas para elegir
candidatos a las Elecciones Generales 2021.
Artículo 6. Refrendo
El Decreto de Urgencia es refrendado por el Presidente
del Consejo de Ministros y la Ministra de Economía y
Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete
días del mes de octubre del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
WALTER MARTOS RUIZ
Presidente del Consejo de Ministros
MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI
Ministra de Economía y Finanzas
1891489-3
DECRETO DE URGENCIA
Nº 121-2020
DECRETO DE URGENCIA QUE AMPLIA LOS
ALCANCES DEL FINANCIAMIENTO AUTORIZADO
EN EL NUMERAL 2.1 DEL ARTÍCULO 2 DEL
DECRETO DE URGENCIA Nº 094-2020, PARA
LA ADQUISICIÓN DE ESCUDOS FACIALES
A SER ENTREGADOS A POTENCIALES
USUARIOS DEL SERVICIO DE TRANSPORTE
TERRESTRE REGULAR DE PERSONAS DE
ÁMBITO PROVINCIAL, POR MUNICIPALIDADES
PROVINCIALES QUE NO FUERON INCLUIDAS
EN EL ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL CITADO
DECRETO DE URGENCIA
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N° 008-2020-SA
se declara la Emergencia Sanitaria a nivel nacional,
por el plazo de noventa (90) días calendario y se dictan
medidas de prevención y control del Coronavirus
(COVID-19), orientadas a reducir el impacto negativo
en la población ante la existencia de situaciones de
riesgo elevado para la salud y la vida de los pobladores,
así como mejorar las condiciones sanitarias y la
calidad de vida de su población, y adoptar acciones
 El Peruano / Jueves 8 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
destinadas a prevenir situaciones y hechos que
conlleven a la configuración de tales situaciones. Dicho
plazo ha sido prorrogado sucesivamente mediante los
Decretos Supremos N° 020-2020-SA y N° 027-2020-
SA, siendo la última prórroga por el plazo de noventa
(90) días calendario adicionales contados a partir del
8 de setiembre de 2020;
Que, asimismo, a través del Decreto Supremo N° 044-
2020-PCM, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 15
de marzo de 2020, se declara el Estado de Emergencia
Nacional y se dispone el aislamiento social obligatorio
(cuarentena), por las graves circunstancias que afectan la
vida de la Nación a consecuencia del brote del COVID-19,
habiéndose prorrogado dicho plazo por los Decretos
Supremos N° 051-2020-PCM, N° 064-2020-PCM, N° 075-
2020-PCM, N° 083-2020-PCM, N° 094-2020-PCM, N°
116-2020-PCM, N° 135-2020-PCM, N° 146-2020-PCM y
N° 156-2020-PCM, hasta el 31 de octubre de 2020;
Que, por su parte, mediante los Decretos Supremos
N° 080-2020-PCM, N° 101-2020-PCM, N° 117-2020-PCM
y N° 157-2020-PCM, se aprueban, respectivamente, la
Fase 1, Fase 2, Fase 3 y Fase 4 de la Reanudación de
Actividades; encontrándose dentro de dichas actividades,
los servicios de transporte terrestre de personas de
ámbito provincial, regional y nacional;
Que, de conformidad con ello, a fin de reforzar los
sistemas de prevención, control, vigilancia y respuesta
sanitaria en este contexto de reanudación de actividades
económicas y reducir el riesgo de propagación y el
impacto sanitario de la enfermedad causada por el
COVID-19 en el territorio nacional, mediante Decreto de
Urgencia N° 094-2020 se autoriza, excepcionalmente,
al Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC)
a efectuar las contrataciones para la adquisición de
escudos faciales (caretas, protectores faciales, pantallas
faciales) de uso comunitario para ser entregados a los
potenciales usuarios del servicio de transporte terrestre
regular de personas de ámbito provincial por las
Municipalidades Provinciales determinadas por el MTC
y la Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao
(ATU);
Que, ahora bien, a efectos de viabilizar la entrega de los
escudos faciales, la Primera Disposición Complementaria
Final del Decreto de Urgencia N° 094-2020 establece que
el MTC, mediante Resolución Ministerial, determina las
Municipalidades Provinciales que realizan la distribución
de los escudos faciales conforme a lo dispuesto en el
numeral 3.3 del artículo 3, así como la cantidad de escudos
faciales a ser entregados a las referidas municipalidades,
en un plazo máximo de quince (15) días hábiles contados
a partir del día siguiente de la publicación del referido
Decreto de Urgencia;
Que, de conformidad con ello, mediante Resolución
Ministerial N° 0528-2020-MTC/01.02 publicada en el 29
de agosto de 2020 en el Diario Oficial El Peruano, el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprueba la
relación de Municipalidades Provinciales que realizan
la entrega de escudos faciales, así como la cantidad de
escudos faciales que serán distribuidos;
Que, sin embargo, a la fecha, diversas
Municipalidades Provinciales del país vienen solicitando
al Ministerio de Transportes y Comunicaciones ser
incluidas en la relación aprobada a través de la
Resolución Ministerial N° 0528-2020-MTC/01.02, a
fin de entregar los escudos faciales a los potenciales
usuarios del servicio de transporte terrestre regular
de personas de ámbito provincial que se realiza en el
ámbito territorial de su competencia;
Que, en consecuencia, siendo que el objetivo del
Decreto de Urgencia N° 094-2020 es entregar los escudos
faciales a la mayor cantidad de usuarios del servicio de
transporte regular de personas de ámbito provincial a
fin de evitar la propagación del COVID-19 y garantizar
el cumplimiento efectivo de las medidas sanitarias
sectoriales promoviendo la reactivación económica,
corresponde ampliar los alcances del financiamiento
autorizado en el numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto
de Urgencia Nº 094-2020, para la adquisición de escudos
faciales a ser entregados a potenciales usuarios del
servicio de transporte terrestre regular de personas
de ámbito provincial por Municipalidades Provinciales
9
adicionales a las establecidas en la Resolución Ministerial
N° 0528-2020-MTC/01.02, las mismas que no fueron
incluidas en el ámbito de aplicación del citado Decreto de
Urgencia;
En uso de las facultades conferidas por el inciso 19 del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República;
DECRETA:
Artículo 1. Objeto.
Ampliar los alcances del financiamiento autorizado
en el numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto de Urgencia
Nº 094-2020, para la adquisición de escudos faciales
a ser entregados a potenciales usuarios del servicio
de transporte terrestre regular de personas de ámbito
provincial, por municipalidades provinciales que no fueron
incluidas en el ámbito de aplicación del citado Decreto de
Urgencia.
Artículo 2. Determinación de municipalidades
provinciales adicionales para realizar la entrega de
escudos faciales en el marco de lo dispuesto en el
Decreto de Urgencia N° 094-2020.
2.1 Autorizase al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, por un plazo máximo de (30) treinta días
calendario contados a partir de la vigencia del presente
Decreto de Urgencia, a definir, mediante resolución
ministerial, las Municipalidades Provinciales adicionales
a las establecidas mediante Resolución Ministerial N°
0528-2020-MTC/01.02, así como la cantidad de escudos
faciales a ser distribuidos conforme a lo indicado en el
numeral 3.3 del artículo 3 del Decreto de Urgencia N° 094-
2020.
2.2 Las resoluciones ministeriales a que se refiere
el numeral anterior se aprueban en atención a los
requerimientos formulados por las municipalidades
provinciales, las cuales remiten la información
necesaria de acuerdo a los parámetros señalados en el
numeral 1.3 del artículo 1 del Decreto de Urgencia N°
094-2020, en un plazo máximo de (10) diez días hábiles
contados a partir de la vigencia del presente Decreto
de Urgencia.
Artículo 3. Financiamiento
La implementación de lo establecido en el presente
Decreto de Urgencia se financia con cargo a los recursos
del presupuesto institucional del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones provenientes de lo dispuesto en el
numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto de Urgencia Nº
094-2020, sin demandar recursos adicionales del Tesoro
Público.
Artículo 4. Vigencia
El presente Decreto de Urgencia tiene vigencia hasta
el 31 de diciembre de 2020.
Artículo 5. Refrendo
El presente Decreto de Urgencia es refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, la Ministra de
Economía y Finanzas y el Ministro de Transportes y
Comunicaciones.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete
días del mes de octubre del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
WALTER MARTOS RUIZ
Presidente del Consejo de Ministros
MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI
Ministra de Economía y Finanzas
CARLOS ESTREMADOYRO MORY
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1891489-4
10 NORMAS LEGALES
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
Decreto Supremo que modifica el Decreto
Supremo N° 116-2020-PCM, Decreto
Supremo que establece las medidas que
debe seguir la ciudadanía en la Nueva
Convivencia Social y prorroga el Estado
de Emergencia Nacional por las graves
circunstancias que afectan la vida de
la Nación a consecuencia del COVID-19,
modificado por los Decretos Supremos N°
129-2020-PCM, N° 135-2020-PCM, N° 139-
2020-PCM, N° 146-2020-PCM, N° 151-2020-
PCM, N° 156-2020-PCM Y N° 162-2020-PCM
DECRETO SUPREMO
N° 165-2020-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, los artículos 7 y 9 de la Constitución Política del
Perú establecen que todos tienen derecho a la protección
de su salud, del medio familiar y de la comunidad, y
que el Estado determina la política nacional de salud,
correspondiendo al Poder Ejecutivo normar y supervisar
su aplicación, siendo responsable de diseñarla y
conducirla en forma plural y descentralizada para facilitar
a todos, el acceso equitativo a los servicios de salud;
Que, el artículo 44 de la Constitución prevé que son
deberes primordiales del Estado garantizar la plena
vigencia de los derechos humanos, proteger a la población
de las amenazas contra su seguridad y promover el
bienestar general que se fundamenta en la justicia y en el
desarrollo integral y equilibrado de la Nación;
Que, los artículos II, VI y XII del Título Preliminar de
la Ley Nº 26842, Ley General de Salud, establecen que
la protección de la salud es de interés público y que es
responsabilidad del Estado regularla, vigilarla y promover
las condiciones que garanticen una adecuada cobertura
de prestaciones de salud de la población, en términos
socialmente aceptables de seguridad, oportunidad y
calidad, siendo irrenunciable la responsabilidad del
Estado en la provisión de servicios de salud pública. El
Estado interviene en la provisión de servicios de atención
médica con arreglo al principio de equidad, siendo posible
establecer limitaciones al ejercicio del derecho a la
propiedad, a la inviolabilidad del domicilio, al libre tránsito,
a la libertad de trabajo, empresa, comercio e industria, así
como al ejercicio del derecho de reunión en resguardo de
la salud pública;
Que, dicha ley, en sus artículos 130, 131 y 132,
establecen que, la cuarentena como medida de
seguridad, es de inmediata ejecución, siempre que se
sujete a los siguientes principios: sea proporcional a los
fines que persiguen, su duración no exceda a lo que exige
la situación de riesgo inminente y grave que la justificó, y
se trate de una medida eficaz que permita lograr el fin con
la menor restricción para los derechos fundamentales;
Que, con fecha 11 de marzo del presente año, la
Organización Mundial de la Salud ha calificado el brote
del COVID-19 como una pandemia al haberse extendido
en más de cien países del mundo de manera simultánea;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
se declaró el estado de emergencia sanitaria a nivel
nacional por el plazo de noventa (90) días calendario y
se dictaron medidas para la prevención y control para
evitar la propagación del COVID-19, la misma que fue
prorrogada por los Decretos Supremos Nº 020-2020-SA
y Nº 027-2020-SA;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 044-2020-
PCM ampliado temporalmente mediante los Decretos
Jueves 8 de octubre de 2020 / El Peruano
Supremos Nº 051-2020-PCM, Nº 064-2020-PCM, Nº
075-2020-PCM, Nº 083-2020-PCM, Nº 094-2020-PCM,
Nº 116-2020-PCM, Nº 135-2020-PCM, Nº 146-2020-
PCM y N° 156-2020-PCM; y precisado o modificado
por los Decretos Supremos Nº 045-2020-PCM, Nº 046-
2020-PCM, Nº 051-2020-PCM, Nº 053-2020-PCM, Nº
057-2020-PCM, Nº 058-2020-PCM, Nº 061-2020-PCM,
Nº 063-2020-PCM, Nº 064-2020-PCM, Nº 068-2020-
PCM, Nº 072-2020-PCM, Nº 083-2020-PCM, Nº 094-
2020-PCM, Nº 116-2020-PCM, Nº 129-2020-PCM, Nº
135-2020-PCM, Nº 139-2020-PCM, Nº 146-2020-PCM,
Nº 151-2020-PCM, N° 156-2020-PCM y N° 162-2020-
PCM, se declaró el Estado de Emergencia Nacional y se
dispuso el aislamiento social obligatorio (cuarentena),
por las graves circunstancias que afectan la vida de
la Nación a consecuencia del brote del COVID-19;
disponiéndose asimismo una serie de medidas para el
ejercicio del derecho a la libertad de tránsito durante la
vigencia del Estado de Emergencia Nacional, así como
para reforzar el Sistema de Salud en todo el territorio
nacional, entre otras medidas necesarias para proteger
eficientemente la vida y la salud de la población,
reduciendo la posibilidad del incremento del número de
afectados por COVID-19;
Que, el artículo 4 de la Constitución Política del
Perú señala que la comunidad y el Estado protegen
especialmente, entre otros, al niño y al anciano en
situación de abandono, mandato que debe tener su
correlato en medidas que protejan la salud mental
de los/las niños/as durante el periodo de aislamiento
social obligatorio, así como de las personas adultas
mayores y a quienes tienen mayor riesgo de verse
expuestos a ser contagiados con COVID-19, mediante
la adopción de disposiciones que regulen o restrinjan
su movilidad;
Que, en ese sentido, considerando los esfuerzos
realizados por la gran mayoría de la ciudadanía y las
acciones emprendidas para combatir la propagación
del COVID-19, corresponde modificar las disposiciones
referidas a las personas en grupos de riesgo para
COVID-19;
De conformidad con lo establecido en los numerales 4
y 14 del artículo 118 de la Constitución Política del Perú;
y, la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y con
cargo a dar cuenta al Congreso de la República;
DECRETA:
Artículo 1.- Modificación del artículo 8 del Decreto
Supremo N° 116-2020-PCM, modificado por los
Decretos Supremos N° 139-2020-PCM y N° 162-2020-
PCM
Modifíquese el artículo 8 del Decreto Supremo N°
116-2020-PCM, modificado por los Decretos Supremos
N° 139-2020-PCM y N° 162-2020-PCM, conforme al
siguiente texto:
“Artículo 8.- Personas en grupos de riesgo para
COVID-19
En el caso de las personas en grupos de riesgo,
como los adultos mayores de sesenta y cinco (65) años
y los que presentan comorbilidades, se recomienda que
permanezcan en sus domicilios; y en caso requieran salir,
lo hagan con el debido cuidado y siguiendo las medidas
dispuestas por la Autoridad Sanitaria Nacional, que
permitan evitar poner en riesgo su salud”.
Artículo 2.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro del
Interior, el Ministro de Defensa, el Ministro de Relaciones
Exteriores, la Ministra de Salud, la Ministra de Justicia y
Derechos Humanos, la Ministra de Desarrollo e Inclusión
Social, el Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo,
la Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, la
Ministra de Comercio Exterior y Turismo, el Ministro
de Transportes y Comunicaciones, el Ministro de la
Producción, el Ministro de Energía y Minas, el Ministro
de Agricultura y Riego, la Ministra del Ambiente, el
Ministro de Cultura, la Ministra de Economía y Finanzas,
 El Peruano / Jueves 8 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
el Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento y
el Ministro de Educación.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete
días del mes de octubre del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
WALTER MARTOS RUIZ
Presidente del Consejo de Ministros
JORGE LUIS MONTENEGRO CHAVESTA
Ministro de Agricultura y Riego
KIRLA ECHEGARAY ALFARO
Ministra del Ambiente
ROCÍO BARRIOS ALVARADO
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
ALEJANDRO NEYRA SÁNCHEZ
Ministro de Cultura
PATRICIA ELIZABETH DONAYRE PASQUEL
Ministra de Desarrollo e Inclusión Social
JORGE LUIS CHAVEZ CRESTA
Ministro de Defensa
MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI
Ministra de Economía y Finanzas
CARLOS MARTÍN BENAVIDES ABANTO
Ministro de Educación
LUIS INCHÁUSTEGUI ZEVALLOS
Ministro de Energía y Minas
CÉSAR AUGUSTO GENTILLE VARGAS
Ministro del Interior
ANA C. NEYRA ZEGARRA
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
ROSARIO SASIETA MORALES
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
JOSÉ ANTONIO SALARDI RODRÍGUEZ
Ministro de la Producción
MARIO LÓPEZ CHÁVARRI
Ministro de Relaciones Exteriores
PILAR E. MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
JAVIER EDUARDO PALACIOS GALLEGOS
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
CARLOS ESTREMADOYRO MORY
Ministro de Transportes y Comunicaciones
CARLOS LOZADA CONTRERAS
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
1891489-5
AGRICULTURA Y RIEGO
Designan Director de la Dirección de Gestión
Descentralizada de la Dirección General
de Articulación Intergubernamental del
Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 238-2020-MINAGRI
Lima, 7 de octubre de 2020
11
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial N°
0215-2020-MINAGRI, del 12 de setiembre de 2020, se
encargaron las funciones de Director de la Dirección
de Gestión Descentralizada de la Dirección General
de Articulación Intergubernamental del Ministerio de
Agricultura y Riego al señor José Alberto Sáenz Vértiz,
Director de Gestión del Riesgo y del Diálogo, en adición a
sus funciones y en tanto la designación del titular;
Que, se estima conveniente dar por concluido el
encarto de funciones señalado en el considerando
precedente y proceder a formalizar la designación
correspondiente;
Con los vistos del Despacho Viceministerial de
Políticas Agrarias, de la Oficina General de Gestión de
Recursos Humanos y de la Oficina General de Asesoría
Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo
en el nombramiento y designación de funcionarios
públicos; el Decreto Legislativo N° 997, modificado por
la Ley N° 30048, que aprueba la Ley de Organización
y Funciones del Ministerio de Agricultura y Riego; y, su
Reglamento de Organización y Funciones, aprobado
por Decreto Supremo N° 008-2014-MINAGRI, y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar por concluido el encargo de funciones
de Director de la Dirección de Gestión Descentralizada de
la Dirección General de Articulación Intergubernamental
del Ministerio de Agricultura y Riego conferido al señor
José Alberto Sáenz Vértiz, Director de Gestión del Riesgo
y del Diálogo, dándosele las gracias por los servicios
prestados.
Artículo 2.- Designar, a partir de la fecha, al señor
RAFAEL HERNAN ORTIZ CASTILLA en el cargo de
Director de la Dirección de Gestión Descentralizada de la
Dirección General de Articulación Intergubernamental del
Ministerio de Agricultura y Riego.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE LUIS MONTENEGRO CHAVESTA
Ministro de Agricultura y Riego
1891323-1
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Designan Asesor II del Despacho
Viceministerial de Turismo
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 207- 2020-MINCETUR
Lima, 7 de octubre de 2020
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Asesor II del
Despacho Viceministerial de Turismo del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo;
Que, resulta necesario designar a quien desempeñará
dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley N° 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
la Ley N° 27790, Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo y sus
modificatorias, y el Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo, aprobado mediante Decreto Supremo N°
005-2002-MINCETUR y sus modificatorias;
12 NORMAS LEGALES Jueves 8 de octubre de 2020 / El Peruano

SE RESUELVE: Artículo 3.- La presente resolución suprema es

refrendada por el Ministro de Cultura.
Artículo Único.- Designar a la señora ANTONELLA
ISABEL DEL ROSARIO ROMERO JIMÉNEZ en el cargo Regístrese, comuníquese y publíquese.
de Asesor II del Despacho Viceministerial de Turismo del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo. MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALEJANDRO NEYRA SÁNCHEZ
ROCÍO BARRIOS ALVARADO Ministro de Cultura
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
1891489-8
1891471-1

DEFENSA
CULTURA
Aprueban la desagregación de los recursos
Designan miembros del Consejo Directivo autorizados mediante el D.S. N° 290-2020-
del Instituto Nacional de Radio y Televisión EF, en el Presupuesto Institucional del
del Perú - IRTP Pliego 026 Ministerio de Defensa, para el
RESOLUCIÓN SUPREMA Año Fiscal 2020
Nº 007-2020-MC
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Lima, 7 de octubre de 2020 N° 0561-2020-DE/SG

CONSIDERANDO: Jesús María, 5 de octubre de 2020

Que, el Instituto Nacional de Radio y Televisión del VISTOS:

Perú – IRTP es un organismo público ejecutor, adscrito
al Ministerio de Cultura mediante el Decreto Supremo El Informe N° 363-2020-MINDEF/VRD-DGPP-
N° 061-2016-PCM, que tiene por finalidad ejecutar DIPP, del 30 de setiembre de 2020, de la Dirección de
actividades y acciones a nivel nacional de difusión de Planeamiento y Presupuesto; y, el Informe Legal N°
contenidos educativos, informativos, culturales y de 962-2020-MINDEF/SG-OGAJ del 05 de octubre de 2020,
esparcimiento, conforme a lo establecido en su Ley de de la Oficina General de Asesoría Jurídica.
creación, Decreto Legislativo Nº 829;
Que, el artículo 7 del Decreto Supremo N° 056-2001- CONSIDERANDO:
ED, que aprueba el Reglamento de Organización y
Que, mediante Decreto de Urgencia N° 014-2019
Funciones del IRTP y su modificatoria, establece que el
se aprobó el Presupuesto del Sector Público para el Año
Consejo Directivo es el órgano máximo de gobierno del
Fiscal 2020, el cual incluye los recursos presupuestarios
IRTP, que está conformado por un presidente y cuatro
del Pliego 026 Ministerio de Defensa; por lo que, a través
(04) miembros designados por Resolución Suprema;
de la Resolución Ministerial Nº 1947-2019-DE/SG, se
precisando en su artículo 11 que el ejercicio del cargo de
aprobó el Presupuesto Institucional de Apertura del Año
miembro del Consejo Directivo tiene una duración de dos
Fiscal 2020 del Pliego 026 Ministerio de Defensa, a nivel
(02) años, pudiendo ser renovado;
de Unidad Ejecutora, Función, División Funcional, Grupo
Que, mediante Resolución Suprema N° 013-2018-
Funcional, Actividad, Proyecto, Fuente de Financiamiento,
MC, se designa a las señoras Carolina Leonor Albornoz
Tipo de Transacción y Genérica del Gasto;
Falcón y Celia Isabel Rubina Vargas, y a los señores
Que, el numeral 2 de la Tercera Disposición
Iván Armando Castillo Cuadra y Owan Néstor Eugenio
Complementaria Final del citado Decreto de Urgencia,
Lay González, como miembros del Consejo Directivo
autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas a realizar
del Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú;
modificaciones presupuestarias en el Nivel Institucional
Que, habiendo transcurrido el plazo de dos (2)
a favor de los pliegos Ministerio de Defensa y Ministerio
años establecido en el Reglamento de Organización
del Interior con cargo a los recursos a los que se refiere
y Funciones del IRTP, resulta pertinente dar por
el artículo 53 del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto
concluida dichas designaciones, y designar a quienes
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
ocuparán los cargos de miembros del Consejo Directivo
Público;
del Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú,
Que, el citado numeral establece que las referidas
a fin de garantizar el normal funcionamiento de dicha
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional
institución;
se aprueban mediante decreto supremo a propuesta del
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27594,
Ministerio de Defensa y del Ministerio del Interior, según
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
corresponda, señalando además que dichos recursos se
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
destinan, únicamente para financiar las transferencias
la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y
financieras que dichos pliegos deben efectuar a favor
sus modificatorias; el Decreto Legislativo N° 829, que
de la Caja de Pensiones Militar Policial – CPMP. Las
crea Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú –
transferencias financieras se aprueban mediante
IRTP; y, su Reglamento de Organización y Funciones,
resolución del titular, del Ministerio de Defensa y Ministerio
aprobado por Decreto Supremo N° 056-2001-ED y
del Interior, según corresponda y se publican en el diario
modificatoria;
oficial El Peruano;
Que, a través del artículo 1 del Decreto Supremo N°
SE RESUELVE:
290-2020-EF, publicado en el Diario Oficial El Peruano el
Artículo 1.- Dar por concluidas las designaciones 30 de setiembre de 2020, se autoriza una Transferencia
establecidas en la Resolución Suprema N° 013-2018-MC, de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para
dándoseles las gracias por los servicios prestados. el Año Fiscal 2020 a favor del Pliego 026: Ministerio de
Artículo 2.- Designar a las señoras MARIA TERESA Defensa, hasta por el importe de SETENTA Y NUEVE
DEL CARMEN QUIROZ VELASCO e IRIS JAVE PINEDO y MILLONES TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL
a los señores LEONARDO JOSE CAPARROS GAMARRA QUINIENTOS DIECINUEVE Y 00/100 SOLES (S/ 79 345
y OWAN NESTOR EUGENIO LAY GONZALEZ, como 519,00), destinados a financiar el pago de las obligaciones
miembros del Consejo Directivo del Instituto Nacional de previsionales a cargo de la Caja de Pensiones Militar
Radio y Televisión del Perú – IRTP. Policial;
 El Peruano / Jueves 8 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
Que, el artículo 2 del citado Decreto Supremo establece
que el Titular del pliego habilitado en la Transferencia de
Partidas aprueba mediante Resolución la desagregación
de los recursos autorizados en el artículo 1 del Decreto
Supremo en mención, a nivel programático, dentro de los
cinco (05) días calendario de su vigencia;
Que, el artículo 3 del citado Decreto Supremo,
establece que el Pliego 026 Ministerio de Defensa no
podrá destinar, bajo responsabilidad, los recursos de la
Transferencia de Partidas para fines distintos para los
cuales son transferidos;
Que, mediante el Informe de vistos, la Dirección de
Planeamiento y Presupuesto de la Dirección General de
Planeamiento y Presupuesto, en atención a los dispositivos
antes referidos, propone la desagregación de la
Transferencia de Partidas a favor del Pliego 026: Ministerio
de Defensa - Unidad Ejecutora 009: Oficina Previsional de
las Fuerzas Armadas, por el importe SETENTA Y NUEVE
MILLONES TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL
QUINIENTOS DIECINUEVE Y 00/100 SOLES (S/ 79
345 519,00), así como la autorización para realizar
la transferencia financiera correspondiente a favor de
la Caja de Pensiones Militar Policial (CPMP) para el
pago de obligaciones previsionales a favor de personal
pensionista a cargo de esta;
Estando a lo propuesto por la Dirección General de
Planeamiento y Presupuesto y con el visto de la Oficina
General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema
Nacional de Presupuesto Público; Decreto de Urgencia
N° 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020;
la Directiva Nº 011-2019-EF/50.01, Directiva para la
Ejecución Presupuestaria; y, el Decreto Supremo N° 290-
2020-EF, que autoriza Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020 a
favor del Pliego Ministerio de Defensa;
SE RESUELVE:
Artículo 1. Desagregación de recursos
Apruébase la desagregación de los recursos
autorizados mediante el Decreto Supremo N° 290-
2020-EF, en el Presupuesto Institucional del Pliego 026
Ministerio de Defensa, para el Año Fiscal 2020, hasta
por el importe de SETENTA Y NUEVE MILLONES
TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS
DIECINUEVE Y 00/100 SOLES (S/ 79 345 519,00), de
acuerdo al siguiente detalle:
A LA En Soles S/
SECCION PRIMERA :Gobierno Central
PLIEGO 26 :Ministerio de Defensa
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 :Recursos Ordinarios
UNIDAD EJECUTORA 009 :Oficina Previsional de las
Fuerzas Armadas
CATEGORIA 9002 : Asignaciones Presupuestarias
que no Resultan en Productos
PRODUCTO 3999999 : Sin Producto
ACTIVIDAD 5000991 : Obligaciones Previsionales
GASTO CORRIENTE
2.5 Otros Gastos 79 345 519,00
---------------------
Subtotal UE 009 Oficina Previsional de las
Fuerzas Armadas 79 345 519,00
---------------------
TOTAL PLIEGO 026 79 345 519,00
Artículo 2. Notas para modificación Presupuestaria
La Dirección de Planeamiento y Presupuesto instruye
a la Unidad Ejecutora 009: Oficina Previsional de las
Fuerzas Armadas del Pliego 026: Ministerio de Defensa,
para que elabore las correspondientes “Notas para
Modificación Presupuestaria”, que se requiere como
consecuencia de lo dispuesto en la presente resolución.
Artículo 3. Autorización de transferencia financiera
de recursos
Autorizar a la Unidad Ejecutora 009: Oficina Previsional
13
de las Fuerzas Armadas del Pliego 026: Ministerio de
Defensa, a realizar la transferencia financiera de recursos
a favor de la Caja de Pensiones Militar Policial (CPMP)
por el importe de SETENTA Y NUEVE MILLONES
TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS
DIECINUEVE Y 00/100 SOLES (S/ 79 345 519,00) para
ser destinados exclusivamente al financiamiento del pago
de obligaciones previsionales.
Artículo 4. Presentación de la resolución
Remitir copia de la presente Resolución, dentro de los
cinco (05) días de aprobada, a los organismos señalados
en el numeral 31.4 del artículo 31 del Decreto Legislativo
N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público, a la Unidad Ejecutora 009: Oficina
Previsional de las Fuerzas Armadas del Pliego 026:
Ministerio de Defensa; al Despacho Viceministerial de
Recursos para la Defensa, a la Dirección General de
Planeamiento y Presupuesto, a la Dirección General de
Administración y al Órgano de Control Institucional del
Ministerio de Defensa.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE LUIS CHAVEZ CRESTA
Ministro de Defensa
1891153-1
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
Decreto Supremo que modifica el Anexo
del Decreto Supremo N° 002-2020-MIDIS,
Decreto Supremo que establece las acciones
que deben realizar el Ministerio de Defensa, el
Ministerio de Cultura, el Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables, el Registro Nacional
de Identificación y Estado Civil, el Gobierno
Regional de Loreto, el Gobierno Regional de
Puno y el Gobierno Regional de Ucayali, para
financiar la Estrategia de Acción Social con
Sostenibilidad, la cual incluye la operación y
mantenimiento de las Plataformas Itinerantes
de Acción Social - PIAS
DECRETO SUPREMO
N° 013-2020-MIDIS
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N° 29792, se crea el Ministerio de
Desarrollo e Inclusión Social como entidad competente
para formular, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y
evaluar las políticas nacionales y sectoriales en materia
de desarrollo e inclusión social, encaminadas a reducir
la pobreza, las desigualdades, las vulnerabilidades y los
riesgos sociales, en aquellas brechas que no pueden
ser cerradas por la política social universal, regular, de
competencia sectorial;
Que, de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 18
de la Ley Nº 29792, el Ministerio de Desarrollo e Inclusión
Social articula y coordina entre niveles de gobierno
y con otros organismos del Poder Ejecutivo, para la
implementación de las políticas nacionales y sectoriales
objeto de su rectoría, así como para la evaluación de su
cumplimiento;
Que, el artículo 3 del Decreto Legislativo Nº 1197,
Decreto Legislativo que aprueba la Transferencia para la
operación, mantenimiento y ejecución de los Proyectos
de Inversión Pública - Plataformas Itinerantes de Acción
Social (PIAS), establece que el Ministerio de Desarrollo
e Inclusión Social tendrá a su cargo la coordinación
de las intervenciones, en el marco de la Estrategia de
14 NORMAS LEGALES
Acción Social con Sostenibilidad dirigida al desarrollo y
protección de los pueblos indígenas con énfasis en la
Amazonía, para lo cual podrá dictar las disposiciones que
sean necesarias en el marco de dicha coordinación;
Que, la Décima Octava Disposición Complementaria
Final del Decreto de Urgencia N° 014-2019, Decreto
de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2020, autoriza al Ministerio de
Desarrollo e Inclusión Social a realizar modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional hasta por la suma
de S/ 30 000 000,00 (TREINTA MILLONES Y 00/100
SOLES), a favor de las entidades del Gobierno Nacional
y Gobiernos Regionales para financiar la Estrategia de
Acción Social con Sostenibilidad - EASS, la cual incluye,
entre otras intervenciones, la operación y mantenimiento
de las Plataformas Itinerantes de Acción Social – PIAS.
Dichas modificaciones presupuestarias en el nivel
institucional se aprueban mediante decreto supremo
refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y el
Ministro de Desarrollo e Inclusión Social, a propuesta de
este último; y, los recursos a que se refiere la indicada
disposición no pueden ser destinados a fines distintos a los
autorizados, bajo responsabilidad del titular de la entidad
del Gobierno Nacional y de los Gobiernos Regionales;
Que, asimismo, la citada Décima Octava Disposición
Complementaria Final faculta al Ministerio de Desarrollo e
Inclusión Social a financiar las acciones de coordinación
de dicha estrategia y las que correspondan a la operación
de las PIAS, con hasta el cinco por ciento (5%) de la suma
antes señalada;
Que, para tal efecto, dicha disposición establece
que mediante decreto supremo refrendado por el
Ministro de Desarrollo e Inclusión Social, se aprueban
las disposiciones complementarias para su aplicación,
las que incluyen las acciones que deben realizar las
entidades del Gobierno Nacional y Gobiernos Regionales
y el monto correspondiente a ser transferido;
Que, en ese marco, mediante Decreto Supremo N°
002-2020-MIDIS, se establecen las acciones que deben
realizar el Ministerio de Defensa, el Ministerio de Cultura,
el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, el
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, el
Gobierno Regional de Loreto, el Gobierno Regional de
Puno y el Gobierno Regional de Ucayali, para financiar
la estrategia de acción social con sostenibilidad, la cual
incluye la operación y mantenimiento de las Plataformas
Itinerantes de Acción Social – PIAS, hasta por un monto
total de S/ 28 500 000,00 (VEINTIOCHO MILLONES
QUINIENTOS MIL Y 00/100 SOLES), las mismas que se
especifican en su anexo, en cumplimiento a lo dispuesto
en la Décima Octava Disposición Complementaria Final
del Decreto de Urgencia N° 014-2019;
Que, en el Anexo del Decreto Supremo N°
002-2020-MIDIS se detallan las acciones que debe
realizar el Ministerio de Defensa por la transferencia de
hasta por un monto de S/ 16 711 712,00, de los cuales se
asignó S/ 15 204 871,00 a la Marina de Guerra del Perú y
S/ 1 506 841,00 a la Fuerza Aérea del Perú;
Que, mediante Decreto Supremo N° 037-2020-EF, se
autoriza la transferencia de partidas en el presupuesto del
sector público para el año fiscal 2020, hasta por la suma de S/
28 344 546,00 (VEINTIOCHO MILLONES TRESCIENTOS
CUARENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS CUARENTA Y
SEIS Y 00/100 SOLES) a favor del Ministerio de Defensa, el
Ministerio de Cultura, el Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables, el Registro Nacional de Identificación y Estado
Civil, el Gobierno Regional de Loreto, el Gobierno Regional
de Puno y el Gobierno Regional de Ucayali, para financiar
la EASS, la cual incluye la operación y mantenimiento de
las PIAS;
Que, el referido Decreto Supremo autorizó transferir la
suma de S/ 16 711 613,00 al Ministerio de Defensa, de los
cuales S/ 15 204 772,00 a la Unidad Ejecutora Marina de
Guerra del Perú y S/ 1 506 841,00 a la Unidad Ejecutora
Fuerza Aérea del Perú;
Que, a través del Informe N° 61-2020-MIDIS/PNPAIS-
DE, el Programa Nacional “Plataformas de Acción para
la Inclusión Social – PAIS” señala que en el marco de la
declaratoria del Estado de Emergencia Nacional dispuesto
por el Decreto Supremo N° 044-2020-PCM, y prórrogas a
la misma, la Marina de Guerra del Perú suspendió el inicio
Jueves 8 de octubre de 2020 / El Peruano
de las campañas de las PIAS fluviales, lo que ha generado
un saldo disponible de S/ 2 890 636,00 (DOS MILLONES
OCHOCIENTOS NOVENTA MIL SEISCIENTOS TREINTA
Y SEIS Y 00/100 SOLES);
Que, asimismo, informa que los puntos de atención
aprobados en las condicionalidades para la Fuerza Aérea
del Perú han sido atendidos en su totalidad, sin embargo,
en el contexto de la emergencia sanitaria y la reducción de
número de campañas de las PIAS programadas para el
2020, resulta necesario ampliar el alcance e intervención
de las PIAS aéreas, a fin de coberturar setenta (70) puntos
de atención adicionales;
Que, estando a ello, el Programa Nacional PAIS
solicita modificar el Anexo del Decreto Supremo N°
002-2020-MIDIS, a fin que el saldo disponible de S/ 2 890
636,00 (DOS MILLONES OCHOCIENTOS NOVENTA
MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SEIS Y 00/100 SOLES)
permita cumplir con la ampliación de cobertura de 70
puntos de atención adicionales, en las regiones Loreto y
Ucayali, a favor de 44,956 personas;
Que, mediante Memorando Nº 569-2020-MIDIS/SG/
OGPPM e Informe N° 098-2020-MIDIS/SG/OGPPM/
OP, la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
Modernización y la Oficina de Presupuesto del Ministerio
de Desarrollo e Inclusión Social, respectivamente, emiten
opinión favorable a la propuesta del Programa Nacional
PAIS;
Que, en consecuencia, resulta necesario aprobar
la modificación del Anexo al Decreto Supremo N°
002-2020-MIDIS, dado que permitirá no solo la
optimización y uso inmediato de recursos para el
bienestar y salud de la población amazónica, sino que
adicionalmente ampliará la intervención del Programa
Nacional PAIS en aquellos territorios de difícil acceso para
las PIAS fluviales;
De conformidad con el Decreto de Urgencia N° 014-
2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2020; la Ley
Nº 29792, Ley de creación, organización y funciones
del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social; y, su
Reglamento de Organización y Funciones, cuyo Texto
Integrado ha sido aprobado mediante Resolución
Ministerial N° 094-2020-MIDIS;
DECRETA:
Artículo 1.- Modificación del Anexo del Decreto
Supremo N° 002-2020-MIDIS, Decreto Supremo que
establece las acciones que deben realizar el Ministerio
de Defensa, el Ministerio de Cultura, el Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables, el Registro Nacional
de Identificación y Estado Civil, el Gobierno Regional
de Loreto, el Gobierno Regional de Puno y el Gobierno
Regional de Ucayali, para financiar la estrategia de
acción social con sostenibilidad, la cual incluye
la operación y mantenimiento de las Plataformas
Itinerantes de Acción Social - PIAS
Modifícase el Anexo del Decreto Supremo N°
002-2020-MIDIS, Decreto Supremo que establece las
acciones que deben realizar el Ministerio de Defensa,
el Ministerio de Cultura, el Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables, el Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil, el Gobierno Regional de
Loreto, el Gobierno Regional de Puno y el Gobierno
Regional de Ucayali, para financiar la estrategia de acción
social con sostenibilidad, la cual incluye la operación y
mantenimiento de las Plataformas Itinerantes de Acción
Social – PIAS, de acuerdo al Anexo que forma parte
integrante del presente Decreto Supremo.
Artículo 2.- Presentación de Informe
El Ministerio de Defensa debe remitir al Ministerio
de Desarrollo e Inclusión Social, dentro de los cinco
(5) días calendario de entrada en vigencia del presente
Decreto Supremo, el informe con el Plan de Trabajo;
siendo responsables de la veracidad y confiabilidad
de la información remitida. Asimismo, debe reportar
al Programa Nacional “Plataformas de Acción para la
Inclusión Social - PAIS” del Ministerio de Desarrollo e
Inclusión Social la ejecución presupuestal trimestral de
los recursos transferidos.
 El Peruano / Jueves 8 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 15
Artículo 3.- Propuesta de Dispositivo Autoritativo
El Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social luego de ECONOMIA Y FINANZAS
recibir el informe a que se refiere el artículo anterior, verifica el
cumplimiento de las acciones previstas y propone al Ministerio
de Economía y Finanzas el dispositivo autoritativo, para la Autorizan Transferencia de Partidas en el
modificación de recursos entre sus unidades ejecutoras Presupuesto del Sector Público para el Año
Marina de Guerra del Perú y Fuerza Aérea de Perú, Fiscal 2020 a favor del Instituto Nacional de
conforme a lo establecido en la Décima Octava Disposición
Complementaria Final del Decreto de Urgencia N° 014-2019, Radio y Televisión del Perú
Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2020. DECRETO SUPREMO
Nº 305-2020-EF
Artículo 4.- Publicación
El presente Decreto Supremo y su Anexo se publican EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
en el Portal Institucional del Ministerio de Desarrollo e
Inclusión Social (www.gob.pe/midis), el mismo día de la CONSIDERANDO:
publicación en el Diario Oficial “El Peruano”.
Que, mediante Oficio N° 000103-2020-DM/MC, el
Artículo 5.- Refrendo Ministerio de Cultura solicita una demanda adicional
El presente Decreto Supremo es refrendado por la de recursos, con cargo a los recursos de la Reserva de
Ministra de Desarrollo e Inclusión Social. Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas,
a favor del Pliego 116: Instituto Nacional de Radio y
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete Televisión del Perú - IRTP, para financiar la ampliación
días del mes de octubre del año dos mil veinte. de los servicios de Plataformas Digitales, el pago de
Locadores de Servicios, los gastos para el cumplimiento
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO de los protocolos de seguridad y salud en el marco del
Presidente de la República COVID-19 y la instalación de 16 (dieciséis) antenas de
transmisión de señal televisiva en el territorio nacional;
PATRICIA ELIZABETH DONAYRE PASQUEL adjuntando, para dicho efecto, el Informe N° 000084-2020-
Ministra de Desarrollo e Inclusión Social OP/MC, de la Oficina de Presupuesto de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto del citado Ministerio, con
“Anexo al Decreto Supremo que establece las acciones que los sustentos respectivos; siendo en el marco de dicha
deben realizar el Ministerio de Defensa, el Ministerio de Cultura, solicitud que el Instituto Nacional de Radio y Televisión del
el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, el Registro Perú, remite los Oficios N°s D000140 y D000150-2020-
Nacional de Identificación y Estado Civil, el Gobierno Regional IRTP-GG, con información complementaria;
de Loreto, el Gobierno Regional de Puno y el Gobierno Regional Que, los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo Nº 1440,
de Ucayali, para la implementación de la Estrategia de Acción Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
Social con Sostenibilidad, la cual incluye la operación y Público, establecen que las Leyes de Presupuesto del
mantenimiento de las Plataformas Itinerantes Sector Público consideran una Reserva de Contingencia
de Acción Social – PIAS que constituye un crédito presupuestario global, dentro
del presupuesto del Ministerio de Economía y Finanzas,
Ministerio de Defensa – Marina de Guerra del Perú destinada a financiar los gastos que por su naturaleza y
coyuntura no pueden ser previstos en los presupuestos de los
Transferencia por el cumplimiento de acciones, hasta pliegos, disponiendo que las transferencias o habilitaciones
por un monto de S/.12 314 235,00. que se efectúen con cargo a la Reserva de Contingencia
se autorizan mediante Decreto Supremo refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas;
FECHA DE
DEFINICIÓN FUENTE DE Que, en consecuencia, corresponde autorizar una
ACCIONES PRESENTACIÓN
OPERACIONAL VERIFICACIÓN Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
DE INFORME
Público para el Año Fiscal 2020, con cargo a los recursos
Habilitación oportuna de la de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía
Plataforma para operar en y Finanzas, hasta por la suma de S/ 10 289 236,00 (DIEZ
Plan de Trabajo
condiciones seguras, con la MILLONES DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL
2020 modificado que Hasta 5 días
logística y los servicios de Plan de Trabajo
contemple (actividades calendario DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS Y 00/100 SOLES),
buque disponibles para el visado por
a realizar, indicadores después de la a favor del Pliego 116: Instituto Nacional de Radio y
soporte de las actividades la autoridad
de acción social a cargo del
y presupuesto a nivel
competente.
publicación del Televisión del Perú - IRTP, para financiar lo señalado en
personal de funcionarios de
de Actividad, GG, Decreto Supremo. los considerandos precedentes; teniendo en cuenta que
las instituciones del estado
Específica). los citados recursos, por su coyuntura y naturaleza, no
embarcado. han sido previstos en el Presupuesto Institucional de
dicho pliego para el presente Año Fiscal;
De conformidad con lo establecido en los artículos 53
Ministerio de Defensa – Fuerza Aérea del Perú y 54 del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo
del Sistema Nacional de Presupuesto Público;
Transferencia por el cumplimiento de acciones, hasta
por un monto de S/ 4 397 477,00. DECRETA:

FECHA DE Artículo 1. Objeto

DEFINICIÓN FUENTE DE Autorízase una Transferencia de Partidas en el
ACCIONES PRESENTACIÓN
OPERACIONAL VERIFICACIÓN
DE INFORME Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
Brindar servicio de hasta por la suma de S/ 10 289 236,00 (DIEZ MILLONES
Plan de Trabajo
Transporte aéreo de
2020 que Hasta 5 días
DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS
personas, bienes, valores
contemple (Puntos
Plan de Trabajo
calendario después TREINTA Y SEIS Y 00/100 SOLES), a favor del Instituto
y/o suministros que se visado por Nacional de Radio y Televisión del Perú (IRTP), para
de intervención, de la publicación
requiera con el fin de la autoridad
garantizar el cumplimiento
tipo de aeronave;
competente.
del Decreto financiar la ampliación de los servicios de Plataformas
de los objetivos del
horas de vuelo y Supremo. Digitales, el pago de Locadores de Servicios, los gastos
presupuesto). para el cumplimiento de los protocolos de seguridad y
Programa Nacional PAIS.
salud en el marco del COVID-19 y la instalación de 16
(dieciséis) antenas de transmisión de señal televisiva
(…)” en el territorio nacional, con cargo a los recursos de la
Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía y
1891489-7 Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle:
16 NORMAS LEGALES Jueves 8 de octubre de 2020 / El Peruano

DE LA: En Soles se requieran como consecuencia de la incorporación de

nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central Medida.
PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General en el Pliego involucrado instruye a la Unidades Ejecutoras
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones Presupuestarias que para que elaboren las correspondientes “Notas para
No Resultan en Productos Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Presupuestario del Sector Público
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios Artículo 3. Limitación al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
GASTO CORRIENTE hace referencia el artículo 1 del presente Decreto Supremo
2.0 Reserva de Contingencia 10 289 236,00 no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
========== distintos para los cuales son transferidos.
TOTAL EGRESOS 10 289 236,00
========== Artículo 4. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por la
A LA: En Soles Ministra de Economía y Finanzas.
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete
PLIEGO 116 : Instituto Nacional de Radio y días del mes de octubre del año dos mil veinte.
Televisión del Perú –IRTP
UNIDAD EJECUTORA 001 : Instituto Nacional de Radio y MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Televisión del Perú –IRTP Presidente de la República
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9001 : Acciones Centrales
PRODUCTO 3999999 : Sin Producto MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI
ACTIVIDAD 5000003 : Gestión Administrativa Ministra de Economía y Finanzas
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTO CORRIENTE 1891489-6

2.3 Bienes y Servicios 4 868 167,00

CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones Presupuestarias que

PRODUCTO
ACTIVIDAD
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios
ACTIVIDAD
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios
No Resultan en Productos EDUCACION
3999999 : Sin Producto
5001782 Mantenimiento de los Servicios Designan miembros del Consejo Nacional
1 : Recursos Ordinarios
de Educación para el periodo 2020-2026
899 877,00
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 410-2020-MINEDU
5005816 : Registro, Edición y Emisión de
Noticias
Lima, 7 de octubre de 2020
1 : Recursos Ordinarios
VISTOS, Expediente N° 0116682-2020 y el Informe N°
1094-2020-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General de
1 445 900,00
Asesoría Jurídica, y;

ACTIVIDAD 5005817 : Producción y Difusión de Programas

de Radio
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios
ACTIVIDAD 5005818 : Producción y Difusión de Programas
de Televisión
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios
TOTAL EGRESOS 10 289 236,00
Artículo 2. Procedimiento para la aprobación
institucional
2.1 El Titular del pliego habilitado en la presente
Transferencia de Partidas, aprueba mediante Resolución,
la desagregación de los recursos autorizados en el artículo
1 del presente Decreto Supremo, a nivel programático,
dentro de los cinco (5) días calendario de la vigencia
del presente dispositivo legal. Copia de la Resolución se
remite dentro de los cinco (5) días calendario de aprobada
a los organismos señalados en el numeral 31.4 del artículo
31 del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo
del Sistema Nacional de Presupuesto Público.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el Pliego involucrado, solicita a la Dirección
General de Presupuesto Público las codificaciones que
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N° 23384, antigua Ley General
de Educación, derogada por la Primera Disposición Final
de la Ley N° 28044, Ley General de Educación, se creó
el Consejo Nacional de Educación – CNE, el cual fue
322 730,00
reincorporado como órgano especializado dentro de la
estructura del Sector Educación por Decreto Supremos
N° 007-2002-ED, modificado por el Decreto Supremo N°
010-2002-ED;
Que, conforme lo establece el artículo 81 de la Ley N°
28044, Ley General de Educación, el Consejo Nacional
de Educación es un órgano especializado, consultivo y
2 752 562,00
autónomo del Ministerio de Educación que tiene como
==========
finalidad participar en la formulación, concertación,
seguimiento y evaluación del Proyecto Educativo
==========
Nacional, las políticas y planes educativos de mediano y
largo plazo y las políticas intersectoriales que contribuyen
al desarrollo de la educación. Promueve acuerdos y
compromisos a favor del desarrollo educativo del país a
través del ejercicio participativo del Estado y la sociedad
civil, así como opina de oficio en asuntos concernientes al
conjunto de la educación peruana; se encuentra integrado
por personalidades especializadas y representativas de la
vida nacional, seleccionadas con criterios de pluralidad e
interdisciplinariedad;
Que, de conformidad con la Novena Disposición
Complementaria y transitoria de la Ley N° 28044, Ley
General de Educación, en tanto se emita la Ley a que
se hace referencia en la parte final del párrafo anterior,
el actual CNE seguirá vigente, tal como está normado
por el Decreto Supremo N° 007-2002-ED, adecuado su
funcionamiento a lo establecido por el referido Decreto
Supremo, en lo que corresponda;
 El Peruano / Jueves 8 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 6 del
Decreto Supremo N° 007-2002-ED, éste se conformará
por veinticinco (25) Consejeros Nacionales de Educación;
quienes en conjunto conforman un organismo colegiado,
plural y multidisciplinario que gozará de autonomía,
debiendo ser designados por un periodo de seis (6) años
mediante Resolución Ministerial del Sector;
Que, por medio de la Resolución Ministerial N°
0178-2014-MINEDU, se designó a los miembros del
Consejo Nacional de Educación para el periodo 2014-
2020;
Que, habiendo vencido el plazo de su designación
resulta necesario la aprobación de nuevo acto resolutivo
que designe a los miembros del Consejo Nacional de
Educación para el periodo 2020-2026;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
0354-2020-MINEDU se estableció protocolo para la
designación de Consejeros del Consejo Nacional de
Educación;
Que, mediante aviso de convocatoria de fecha 04 de
setiembre de 2020, publicada en el portal institucional
de la entidad, se convocó a la ciudadanía a presentar
propuestas de miembros para el Consejo Nacional de
Educación;
Que, mediante expediente 0116682-2020, se da
cuenta que, habiéndose cumplido con la convocatoria,
difusión, revisión y formulación de propuestas, así como
con el despacho de estas con apoyo de Comisión
integrada por los señores Santiago Cueto Caballero y
Andrés Alfonso Cardó Franco, conforme a lo dispuesto
en el “Protocolo para la designación de Consejeros del
Consejo Nacional de Educación”, aprobado mediante
Resolución Ministerial N° 354-2020-MINEDU corresponde
la emisión de la resolución correspondiente;
Que, habiendo recibido de la sociedad civil y del
Estado las sugerencias y propuestas de personalidades
representativas que por sus méritos y calidad profesional
pueden ser considerados para integrar el referido
Consejo, resulta oportuna y legítima la designación de
los nuevos integrantes del CNE, para los próximo seis
(6) años;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N° 25762, Ley Orgánica del Ministerios de Educación,
modificada por la Ley N° 26510; la Ley N° 28044, Ley
General de Educación; en el Decreto Supremo N° 007-
2002-ED, que reincorpora al Consejo Nacional de
Educación dentro de la Estructura Orgánica del Sector
Educación, como órgano especializado, modificado por el
Decreto Supremo N° 010-2002-ED; y, en el Reglamento
de Organización y Funciones (ROF) del Ministerio
de Educación, aprobado por el Decreto Supremo N°
001-2015-MINEDU.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Designar a las siguientes personas, como
miembros del Consejo Nacional de Educación para el
periodo 2020-2026:
- Ames Gaspar, Gerson Victor.
- Ames Ramello, Patricia Paola.
- Bello Dominguez, Manuel Eduardo.
- Bregaglio Lazarte, Renata Anahi.
- Camere de la Torre Ugarte, Edistio Miguel.
- Cavassa Canessa, Ernesto Marco Julio.
- Cieza Alarcon, Maria Delia.
- Cordova Blanco, Dante Florentino.
- Diaz Diaz, Victor Hugo.
- Enriquez Lizarraga, Julia Constantina.
- Gago Medina, Alberto Martin.
- Kudo Tovar, Ines.
- Marcone Flores, Sandro Luis.
- Masias Malaga, Vania.
- MC Lauchlan Jimenez de Arregui, Maria Patricia.
- Muñoz Flores, Rocio Aurora.
- Palacios Vallejo, Maria Amelia.
- Pango Vildoso, Grover German.
- Rengifo Vasquez, Grimaldo.
- Rivera Orams, Mario Raul.
- Rodriguez Risco, Mariana Graciela.
- Salas O’brien, Emma Patricia.
17
- Sanborn, Cynthia Ann.
- Trapnell Forero, Lucy Ann.
- Vexler Talledo, Idel Alfonso.
Artículo 2.- Dejar sin efecto la Resolución Ministerial
N° 0178-2014-MINEDU y sus modificatorias.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS MARTÍN BENAVIDES ABANTO
Ministro de Educación
1891474-1
ENERGIA Y MINAS
Otorgan a ADINELSA, concesión eléctrica
rural para desarrollar actividad de dotación
de energía eléctrica mediante generación
autónoma con fuentes no convencionales
en obra ubicada en la provincia de Celendín,
departamento de Cajamarca
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 098-2020-MINEM/DGE
Lima, 15 de setiembre de 2020
VISTO: El Expediente Nº 65392020, sobre la solicitud
de otorgamiento de concesión eléctrica rural (CER)
para desarrollar la actividad de dotación de energía
eléctrica mediante generación autónoma con fuentes
no convencionales en la obra “Ampliación del Servicio
de Energía Eléctrica mediante Sistemas Fotovoltaicos
en zonas rurales de los distritos de Sucre, Chumuch,
La Libertad de Pallán, Miguel Iglesias, Sorochuco,
Huasmín, Cortegana, provincia de Celendín de la región
Cajamarca” (en adelante la OBRA), presentada por
Empresa de Administración de Infraestructura Eléctrica
S.A. (ADINELSA) y el Informe Nº 186-2020-MINEM/DGE-
DCE elaborado por la Dirección General de Electricidad
del Ministerio de Energía y Minas;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficios Nº 001-2020-GG-ADINELSA y
Nº 313-2020-GG-ADINELSA con Registros Nº 3012943 y
Nº 3049513, de fechas 15 de enero y 07 de julio de 2020,
respectivamente, ADINELSA solicita el otorgamiento de
CER para desarrollar la actividad de dotación de energía
eléctrica mediante generación autónoma con fuentes
no convencionales en la obra “Ampliación del Servicio
de Energía Eléctrica mediante Sistemas Fotovoltaicos
en zonas rurales de los distritos de Sucre, Chumuch,
La Libertad de Pallán, Miguel Iglesias, Sorochuco,
Huasmín, Cortegana, provincia de Celendín de la
región Cajamarca” (en adelante, la OBRA), ubicada en
la provincia de Celendín, departamento de Cajamarca,
cuyas coordenadas figuran en el Expediente;
Que, ADINELSA ha presentado la Resolución
Directoral Regional Nº 003-2017-GR-DREM, de fecha 19
de enero de 2017, mediante la cual la Dirección Regional
de Energía y Minas del Gobierno Regional de Cajamarca
aprueba la Declaración de Impacto Ambiental, así como
la Resolución Directoral Nº 102-2019-MEM/DGE, de
fecha 02 de julio de 2019, mediante la cual la Dirección
General de Electricidad del Ministerio de Energía y Minas
otorga la Calificación como Sistema Eléctrico Rural,
correspondiente a la OBRA, conforme a lo establecido en
los artículos 22 y 30 del Reglamento de la Ley Nº 27446,
Ley del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto
Ambiental, aprobado mediante Decreto Supremo Nº
019-2009-MINAM, y el Reglamento de la Ley General
de Electrificación Rural, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 018-2020-EM, respectivamente;
Que, la solicitud está amparada en las disposiciones
contenidas en el artículo 20 de la Ley Nº 28749, Ley
18 NORMAS LEGALES Jueves 8 de octubre de 2020 / El Peruano

General de Electrificación Rural, concordado con los Departa- Usua-

artículos 48, 51, 52 y 53 de su Reglamento, habiendo Item Provincia Distrito Localidad
mento rios
cumplido con los requisitos legales de presentación;
C. COCHAPAMBA
Que, la Dirección General de Electricidad, luego
19 Cajamarca Cajabamba Sitacocha SECTOR 13
de haber verificado y evaluado que la peticionaria ha
LANCHIPUQUIO
cumplido con los requisitos establecidos en el Reglamento
de la Ley General de Electrificación Rural, ha emitido el CASERIO
20 Cajamarca Cajabamba Sitacocha 5
Informe Nº 186-2020-MINEM/DGE-DCE; HUAYRACOCHA
Estando a lo dispuesto en el artículo 52 del Reglamento CASERIO
de la Ley General de Electrificación Rural; 21 Cajamarca Cajabamba Sitacocha 3
OLMADEN
CASERIO
SE RESUELVE: 22 Cajamarca Cajabamba Sitacocha 27
PAUQUITA
Artículo 1.- Otorgar a favor de ADINELSA, concesión CASERIO
23 Cajamarca Cajabamba Sitacocha 11
eléctrica rural para desarrollar la actividad de dotación PUCARITA
de energía eléctrica mediante generación autónoma CASERIO SANTA
24 Cajamarca Cajabamba Sitacocha 4
con fuentes no convencionales en la obra “Ampliación URSULA
del Servicio de Energía Eléctrica mediante Sistemas CASERIO
Fotovoltaicos en zonas rurales de los distritos de Sucre, 25 Cajamarca Cajabamba Sitacocha 24
YANAYACU
Chumuch, La Libertad de Pallán, Miguel Iglesias,
C.P. HUAMBORCO
Sorochuco, Huasmín, Cortegana, provincia de Celendín
26 Cajamarca Cajabamba Sitacocha SECTOR 42
de la región Cajamarca”, ubicada en la provincia de
SAUCICONGA
Celendín, departamento de Cajamarca que comprende
ciento sesenta y seis (166) localidades, en los términos 27 Cajamarca Celendín Celendín LLANGUAT 42
y condiciones de la presente Resolución y los que se 28 Cajamarca Celendín Celendín MACHAYPUNGO 70
detallan en el Contrato de Concesión que se aprueba en 29 Cajamarca Celendín Celendín MANGASH 15
el artículo 3 de la presente Resolución.
Artículo 2.- La concesión otorgada comprende las
coordenadas donde se ubican referencialmente los PONYUN-
30 Cajamarca Celendín Celendín 18
sistemas fotovoltaicos domiciliarios o beneficiarios, los TECUCHO
cuales obran en el Expediente, de conformidad con la
cantidad indicada en el cuadro siguiente: CASERIO
31 Cajamarca Celendín Cortegana CALVARIO - 27
Departa- Usua- CORTEGANA
Item Provincia Distrito Localidad
mento rios CASERIO SAN
ANEXO EL 32 Cajamarca Celendín Cortegana JOSE ALTO - 6
1 Cajamarca Cajabamba Cachachi CEDRO CAS 16 CORTEGANA
ROSAHUAYTA CASERIO
33 Cajamarca Celendín Cortegana SAN MIGUEL - 10
CASERIO
2 Cajamarca Cajabamba Cachachi 43 CORTEGANA
HUACHAQUE
CP CANDEN
3 Cajamarca Cajabamba Cachachi CASERIO LA FILA 28 34 Cajamarca Celendín Cortegana - CASERIO EL 7
CASERIO LA FILA ALIZO
4 Cajamarca Cajabamba Cachachi 5
ALTA CP CANDEN
C. LA MASMA 35 Cajamarca Celendín Cortegana - CASERIO EL 6
5 Cajamarca Cajabamba Cachachi SECTOR BARRO 35 PROGRESO
NEGRO CP CANDEN
CASERIO LA 36 Cajamarca Celendín Cortegana - CASERIO EL 3
6 Cajamarca Cajabamba Cachachi 29 SAUCE
PAUQUILLA
CASERIO LA CP CANDEN
7 Cajamarca Cajabamba Cachachi 26 37 Cajamarca Celendín Cortegana - CASERIO 7
SHITA
LANCHEPAMPA
CASERIO
8 Cajamarca Cajabamba Cachachi 29 CP CANDEN -
LICLIPAMPA ALTO
38 Cajamarca Celendín Cortegana CASERIO PUEBLO 14
CASERIO
9 Cajamarca Cajabamba Condebamba 32 LIBRE
CHICHIR
CP VILLANUEVA –
CASERIO LA 39 Cajamarca Celendín Cortegana 3
10 Cajamarca Cajabamba Condebamba 3 C. SANTA CLARA
HUALANGA
40 Cajamarca Celendín Cortegana CP YAGEN 1
CASERIO LA
11 Cajamarca Cajabamba Condebamba 53 CP YAGEN -
MERCED
41 Cajamarca Celendín Cortegana CASERIO PALMA 5
CASERIO ANDINA
12 Cajamarca Cajabamba Condebamba 83
MALCAS
SAN JUAN DE LA
42 Cajamarca Celendín Cortegana 11
CENTRO QUINUA
13 Cajamarca Cajabamba Condebamba POBLADO EL 75 ALTO
HUAYO 43 Cajamarca Celendín Huasmin 63
COÑICORGUE
DISTRITO CASERIO EL
14 Cajamarca Cajabamba Condebamba CAUDAY CASERIO 13 44 Cajamarca Celendín Huasmin 15
LIRIO
SAN ELIAS 45 Cajamarca Celendín Huasmin CHILAC Nº 8 13
CASERIO 46 Cajamarca Celendín Huasmin COÑICORGUE 3
15 Cajamarca Cajabamba Sitacocha 4
ALPAHUAS
47 Cajamarca Celendín Huasmin CURAPAMPA 15
CASERIO
16 Cajamarca Cajabamba Sitacocha 3 48 Cajamarca Celendín Huasmin DINAMARCA 23
CARUHAYLLO
CASERIO 49 Cajamarca Celendín Huasmin EL TINGO 1
17 Cajamarca Cajabamba Sitacocha 17
CHOLOQUE 50 Cajamarca Celendín Huasmin JEREZ 78
CASERIO JUAN VELASCO
18 Cajamarca Cajabamba Sitacocha 14 51 Cajamarca Celendín Huasmin 7
COCHAPAMBA ALVARADO
 El Peruano / Jueves 8 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 19
Departa- Usua- Departa- Usua-
Item Provincia Distrito Localidad Item Provincia Distrito Localidad
mento rios mento rios
52 Cajamarca Celendín Huasmin LA COLLONA 11 95 Cajamarca Celendín Sorochuco CHUGURMAYO 27
LA FLORIDA - LA 96 Cajamarca Celendín Sorochuco MARCAPATA 7
53 Cajamarca Celendín Huasmin 4
PINCHA 97 Cajamarca Celendín Sorochuco SENDAMAL 6
54 Cajamarca Celendín Huasmin LA PACHACHACA 5 SOROCHUCO
98 Cajamarca Celendín Sorochuco 2
55 Cajamarca Celendín Huasmin LA SHITA 7 PUEBLO
56 Cajamarca Celendín Huasmin LA VICTORIA 28 99 Cajamarca Celendín Sorochuco TANDAYOC 4
57 Cajamarca Celendín Huasmin LAGUNAS 18 100 Cajamarca Celendín Sorochuco YANACOLPA 7
58 Cajamarca Celendín Huasmin MELENDEZ 6 BELLAVISTA DE
101 Cajamarca Celendín Sucre 33
59 Cajamarca Celendín Huasmin NAMO 4 CAJEN
60 Cajamarca Celendín Huasmin PAJUELA 25 LA FLORIDA - EL
102 Cajamarca Celendín Sucre 25
CALLEJON
61 Cajamarca Celendín Huasmin QUINUAPAMPA 5
103 Cajamarca Celendín Sucre MONTAÑA 8
62 Cajamarca Celendín Huasmin SAN LUCAS 6
104 Cajamarca Celendín Sucre SAN MARTIN 7
63 Cajamarca Celendín Huasmin SAN ROQUE 10
SECTOR
64 Cajamarca Celendín Huasmin SANTA ROSA 30
105 Cajamarca Celendín Sucre CANTANGE 41
65 Cajamarca Celendín Huasmin SHIUAT 17 FORTALEZA
66 Cajamarca Celendín Huasmin TACARPO 5 106 Cajamarca Celendín Utco EL LANCHE 6
67 Cajamarca Celendín Huasmin TAHUAN 1 107 Cajamarca Celendín Utco GELIC 13
68 Cajamarca Celendín Huasmin TUPAC AMARU 19 108 Cajamarca Celendín Utco LIMON 57
69 Cajamarca Celendín Jorge Chávez ATUYUNGA 10 109 Cajamarca Celendín Utco UTCO CHICO 6
La Libertad de 110 Cajamarca Contumazá Chilete HUANRRIGOLLAN 7
70 Cajamarca Celendín SECTOR MILPO 7
Pallán PAMPA DE
111 Cajamarca Contumazá Chilete 6
Miguel HUERTAS
71 Cajamarca Celendín ALTO BELLAVISTA 13
Iglesias 112 Cajamarca Contumazá Chilete RUPE 1
Miguel 113 Cajamarca Contumazá Chilete CRUZ DEL HUECO 4
72 Cajamarca Celendín ALTO PERÚ 7
Iglesias
114 Cajamarca Contumazá Contumazá ISCAYACU 11
Miguel
73 Cajamarca Celendín BELLAVISTA 13 PIEDRA BLANCA
Iglesias 115 Cajamarca Contumazá Contumazá 5
SAN ANTONIO
Miguel
74 Cajamarca Celendín CAMPO ALEGRE 36 116 Cajamarca Contumazá Contumazá SAN JORGE 3
Iglesias
Miguel GRANERO
75 Cajamarca Celendín CATALINA 1 117 Cajamarca Contumazá Cupisnique 2
Iglesias (FORTUNA)
Miguel 118 Cajamarca Contumazá Guzmango CHILINTON 22
76 Cajamarca Celendín CHALAN 6
Iglesias 119 Cajamarca Contumazá Guzmango EL VOLADERO 4
Miguel 120 Cajamarca Contumazá Guzmango LA ERILLA 12
77 Cajamarca Celendín EL CEDRO 20
Iglesias 121 Cajamarca Contumazá Guzmango LAS ROSAS 6
Miguel 122 Cajamarca Contumazá Guzmango LAS TAYAS 28
78 Cajamarca Celendín JORGE CHAVEZ 33
Iglesias
123 Cajamarca Contumazá Guzmango POSHAN 7
Miguel
79 Cajamarca Celendín JOSE OLAYA 20 124 Cajamarca Contumazá Guzmango QUESERILLA 23
Iglesias
Miguel 125 Cajamarca Contumazá Guzmango ROTOY 14
80 Cajamarca Celendín LA HUAYLLA 24 TAMBILLO
Iglesias 126 Cajamarca Contumazá Guzmango 11
Miguel TOTORILLAS
81 Cajamarca Celendín LA MERCED 4 127 Cajamarca Contumazá San Benito BARRIO PRIETO 5
Iglesias
Miguel 128 Cajamarca Contumazá San Benito EL RINCON 4
82 Cajamarca Celendín MIRADOR 8
Iglesias 129 Cajamarca Contumazá San Benito EL TURRAL 20
Miguel 130 Cajamarca Contumazá San Benito LA LUCMA 9
83 Cajamarca Celendín MUYO CHICO II 11
Iglesias
131 Cajamarca Contumazá San Benito LAS LOMAS 6
Miguel NUEVO
84 Cajamarca Celendín 1 132 Cajamarca Contumazá San Benito SICHOPE 10
Iglesias PROGRESO
133 Cajamarca Contumazá San Benito TUCAT 14
Miguel NUEVO
85 Cajamarca Celendín 9 134 Cajamarca Contumazá San Benito YABILAN 9
Iglesias QUINUAMAYO
Miguel Sta. Cruz de ANEXO LAS
86 Cajamarca Celendín CARIRPO 2 135 Cajamarca Contumazá 1
Iglesias Toledo CONTAYAS
Miguel CASERIO Sta. Cruz de
87 Cajamarca Celendín 12 136 Cajamarca Contumazá EL TINGO 2
Iglesias CHOCAPAMPA Toledo
Miguel CASERIO EL 137 Cajamarca Contumazá Tantarica ALTAMIZAS 14
88 Cajamarca Celendín 4
Iglesias INGENIO 138 Cajamarca Contumazá Tantarica NANRRA 11
Miguel 139 Cajamarca Contumazá Tantarica TOCALI 15
89 Cajamarca Celendín CASERIO OCSHA 4
Iglesias
Miguel CASERIO 140 Cajamarca Contumazá Yonan EL PONGUITO 2
90 Cajamarca Celendín 22
Iglesias REJOPAMPA 141 Cajamarca San Marcos Gregorio Pita CARBON BAJO 9
Miguel CASERIO 142 Cajamarca San Marcos Gregorio Pita LA CORTADERA 39
91 Cajamarca Celendín 7
Iglesias SURUPATA
143 Cajamarca San Marcos Gregorio Pita LA LAGUNA 5
CASERIO UÑIGAN
92 Cajamarca Celendín Sorochuco 22 144 Cajamarca San Marcos Gregorio Pita LA LIBERTAD 3
LIRIO
CASERIO UÑIGAN 145 Cajamarca San Marcos Gregorio Pita SANTA CRUZ 4
93 Cajamarca Celendín Sorochuco 10
PULULO José Manuel
146 Cajamarca San Marcos LA TOTORILLA 12
94 Cajamarca Celendín Sorochuco CHOGOPAMPA 4 Quiroz
20 NORMAS LEGALES Jueves 8 de octubre de 2020 / El Peruano

Departa- Usua- Artículo 6.- Notificar la presente Resolución Directoral

Item Provincia Distrito Localidad a ADINELSA dentro de los cinco (05) días hábiles
mento rios
siguientes a su expedición, la cual deberá ser publicada
José Manuel
147 Cajamarca San Marcos LICLIC 12 para su vigencia en el diario oficial El Peruano por una
Quiroz
sola vez, conforme al artículo 52 del Reglamento de la
CASERIO EL LAYO Ley General de Electrificación Rural, aprobado mediante
148 Cajamarca San Marcos José Sabogal 21
CP GELIC Decreto Supremo Nº 018-2020-EM.
CASERIO EL
149 Cajamarca San Marcos José Sabogal UÑIGAN CP 13 Regístrese, comuníquese y publíquese.
TINYAYOC
CASERIO JOSÉ OPORTO VARGAS
150 Cajamarca San Marcos José Sabogal JALCAPAMPA CP 16 Director General
TINYAYOC Dirección General de Electricidad
CASERIO NUEVO
151 Cajamarca San Marcos José Sabogal 10 1889262-1
SAN ANTONIO
CENTRO
152 Cajamarca San Marcos José Sabogal 15 Otorgan a ADINELSA, concesión eléctrica
POBLADO GELIG
153 Cajamarca San Marcos José Sabogal SAN ROQUE 5 rural para desarrollar actividad de
154 Cajamarca San Marcos José Sabogal
SANTA ANA
27
dotación de energía eléctrica mediante
(ZAPALLOPAMPA) generación autónoma con fuentes no
UNION NUEVO convencionales en obra ubicada en la
155 Cajamarca San Marcos José Sabogal 29
SAN MIGUEL
CASERIO
provincia de Castrovirreyna, departamento
ALFONSO de Huancavelica
156 Cajamarca San Marcos Pedro Gálvez 3
UGARTE SECTOR
HUAYLLACHACRA RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 102-2020-MINEM/DGE
CASERIO LA
157 Cajamarca San Marcos Pedro Gálvez 23
PAUQUILLA Lima, 15 de setiembre de 2020
158 Cajamarca San Marcos Pedro Gálvez CASERIO LA TIZA 9
VISTO: El Expediente Nº 65392420, sobre la solicitud
CASERIO
159 Cajamarca San Marcos Pedro Gálvez 5 de otorgamiento de concesión eléctrica rural (CER)
LLOLLON
para desarrollar la actividad de dotación de energía
CASERIO eléctrica mediante generación autónoma con fuentes
160 Cajamarca San Marcos Pedro Gálvez 13
POMABAMBA no convencionales en la obra “Electrificación Rural con
CASERIO Sistemas Fotovoltaicos Unifamiliares en los Anexos y
161 Cajamarca San Marcos Pedro Gálvez SAN JOSE DE 20 Comunidades de Pucapampa, Caudalosa Grande, Santa
EDELMIRA Rosa, San Genaro, La Libertad, Choclococha y San José
CASERIO de Astobamba del Distrito de Santa Ana” (en adelante la
YAUARMARCA OBRA), presentada por Empresa de Administración de
162 Cajamarca San Marcos Pedro Gálvez 4 Infraestructura Eléctrica S.A. (ADINELSA) y el Informe Nº
SECTOR LA
LUCMILLA 179-2020-MINEM/DGE-DCE elaborado por la Dirección
General de Electricidad del Ministerio de Energía y Minas;
CENTRO
163 Cajamarca San Marcos Pedro Gálvez POBLADO 11
EDELMIRA CONSIDERANDO:
CENTRO Que, mediante Oficios Nº 048-2020-GG-ADINELSA y
POBLADO Nº 312-2020-GG-ADINELSA con Registros Nº 3032159 y
164 Cajamarca San Marcos Pedro Gálvez SHITAMALCA 15 Nº 3049512, de fechas 11 de marzo y 07 de julio de 2020,
SECTOR respectivamente, ADINELSA solicita el otorgamiento de
CAMPANILLO CER para desarrollar la actividad de dotación de energía
eléctrica mediante generación autónoma con fuentes no
EDELMIRA
convencionales en la obra “Electrificación Rural con Sistemas
165 Cajamarca San Marcos Pedro Gálvez SECTOR EL 4
Fotovoltaicos Unifamiliares en los Anexos y Comunidades de
MILAGRO
Pucapampa, Caudalosa Grande, Santa Rosa, San Genaro,
PENIPAMPA La Libertad, Choclococha y San José de Astobamba del
166 Cajamarca San Marcos Pedro Gálvez SECTOR 12 Distrito de Santa Ana” (en adelante, la OBRA), ubicada en la
POMABAMBA provincia de Castrovirreyna, departamento de Huancavelica,
TOTAL 2487 cuyas coordenadas figuran en el Expediente;
Que, ADINELSA ha presentado la Resolución Directoral
Artículo 3.- Aprobar el Contrato de Concesión Regional Nº 001-2014-GOB.REG-HVCA/GRDE-DREM, de
Eléctrica Rural Nº 142-2020 a suscribirse con ADINELSA, fecha 14 de enero de 2014, mediante la cual la Dirección
el cual consta de 17 Cláusulas y 03 Anexos. Regional de Energía y Minas del Gobierno Regional de
Artículo 4.- Suscribir como Director General de Huancavelica aprueba la Declaración de Impacto Ambiental,
Electricidad, o quien haga sus veces, en representación así como la Resolución Directoral Nº Nº 063-2019-MEM/
del Estado, la Minuta del Contrato de Concesión DGE, de fecha 24 de abril de 2019, mediante la cual la
Eléctrica Rural Nº 142-2020 y la Escritura Pública Dirección General de Electricidad del Ministerio de Energía
correspondiente, según lo dispuesto en el artículo 53 y Minas otorga la Calificación como Sistema Eléctrico Rural,
del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, correspondiente a la OBRA, conforme a lo establecido en los
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 009-93-EM, en artículos 22 y 30 del Reglamento de la Ley Nº 27446, Ley
aplicación de la Primera Disposición Complementaria del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental,
Final del Reglamento de Ley General de Electrificación aprobado mediante Decreto Supremo Nº 019-2009-MINAM,
Rural, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 018- y el Reglamento de la Ley General de Electrificación Rural,
2020-EM. aprobado mediante Decreto Supremo Nº 018-2020-EM,
Artículo 5.- Insertar el texto de la presente Resolución respectivamente;
Directoral en la Escritura Pública a que dé origen la Que, la solicitud está amparada en las disposiciones
Minuta del Contrato de Concesión Eléctrica Rural Nº 142- contenidas en el artículo 20 de la Ley Nº 28749, Ley
2020, referido en el artículo 3 de la presente Resolución, General de Electrificación Rural, concordado con los
en cumplimiento del artículo 56 del Reglamento de la Ley artículos 48, 51, 52 y 53 de su Reglamento, habiendo
de Concesiones Eléctricas. cumplido con los requisitos legales de presentación;
 El Peruano / Jueves 8 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
Que, la Dirección General de Electricidad, luego
de haber verificado y evaluado que la peticionaria ha
cumplido con los requisitos establecidos en el Reglamento
de la Ley General de Electrificación Rural, ha emitido el
Informe Nº 179-2020-MINEM/DGE-DCE;
Estando a lo dispuesto en el artículo 52 del Reglamento
de la Ley General de Electrificación Rural;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar a favor de ADINELSA, concesión
eléctrica rural para desarrollar la actividad de dotación
de energía eléctrica mediante generación autónoma con
fuentes no convencionales en la obra “Electrificación Rural
con Sistemas Fotovoltaicos Unifamiliares en los Anexos y
Comunidades de Pucapampa, Caudalosa Grande, Santa
Rosa, San Genaro, La Libertad, Choclococha y San
José de Astobamba del Distrito de Santa Ana”, ubicada
en la provincia de Castrovirreyna, departamento de
Huancavelica” que comprende siete (07) localidades, en
los términos y condiciones de la presente Resolución y
los que se detallan en el Contrato de Concesión que se
aprueba en el artículo 3 de la presente Resolución.
Artículo 2.- La concesión otorgada comprende las
coordenadas donde se ubican referencialmente los
sistemas fotovoltaicos domiciliarios o beneficiarios, los
cuales obran en el Expediente, de conformidad con la
cantidad indicada en el cuadro siguiente:
Departa-
Item Provincia Distrito Centro Poblado
mento
CAUDALOSA
1 Huancavelica Castrovirreyna Santa Ana
GRANDE
2 Huancavelica Castrovirreyna Santa Ana CHOCLOCOCHA
3 Huancavelica Castrovirreyna Santa Ana PUCAPAMPA
4 Huancavelica Castrovirreyna Santa Ana SAN GENARO
SAN JOSÉ DE
5 Huancavelica Castrovirreyna Santa Ana
ASTOBAMBA
SANTA ANA
6 Huancavelica Castrovirreyna Santa Ana
CENTRO
7 Huancavelica Castrovirreyna Santa Ana SANTA ROSA
TOTAL
Artículo 3.- Aprobar el Contrato de Concesión
Eléctrica Rural Nº 141-2020 a suscribirse con ADINELSA,
el cual consta de 17 Cláusulas y 03 Anexos.
Artículo 4.- Suscribir como Director General de
Electricidad, o quien haga sus veces, en representación
del Estado, la Minuta del Contrato de Concesión Eléctrica
Rural Nº 141-2020 y la Escritura Pública correspondiente,
según lo dispuesto en el artículo 53 del Reglamento de
la Ley de Concesiones Eléctricas, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 009-93-EM, en aplicación de
la Primera Disposición Complementaria Final del
Reglamento de Ley General de Electrificación Rural,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 018-2020-EM.
Artículo 5.- Insertar el texto de la presente Resolución
Directoral en la Escritura Pública a que dé origen la Minuta
del Contrato de Concesión Eléctrica Rural Nº 141-2020,
referido en el artículo 3 de la presente Resolución, en
cumplimiento del artículo 56 del Reglamento de la Ley de
Concesiones Eléctricas.
Artículo 6.- Notificar la presente Resolución Directoral
a ADINELSA dentro de los cinco (05) días hábiles
siguientes a su expedición, la cual deberá ser publicada
para su vigencia en el diario oficial El Peruano por una
sola vez, conforme al artículo 52 del Reglamento de la
Ley General de Electrificación Rural, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 018-2020-EM.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ OPORTO VARGAS
Director General
Dirección General de Electricidad
1889268-1
21
Otorgan concesión eléctrica rural a favor
de ADINELSA para desarrollar la actividad
de dotación de energía eléctrica mediante
generación autónoma con fuentes no
convencionales en obra ubicada en el
departamento de Cajamarca
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 104-2020-MINEM/DGE
Lima, 16 de setiembre de 2020
VISTO: El Expediente Nº 65393020, sobre la solicitud
de otorgamiento de concesión eléctrica rural (CER)
para desarrollar la actividad de dotación de energía
eléctrica mediante generación autónoma con fuentes
no convencionales en la obra “Electrificación Rural
Domiciliaria Fotovoltaica en el Departamento de Cajamarca
– Grupo 1: Electrificación Rural Domiciliaria en el Distrito
de Contumazá de la Región Cajamarca” (en adelante la
OBRA), presentada por Empresa de Administración de
Infraestructura Eléctrica S.A. (ADINELSA) y el Informe Nº
234-2020-MINEM/DGE-DCE elaborado por la Dirección
General de Electricidad del Ministerio de Energía y Minas;
CONSIDERANDO:
Nº Que, mediante Oficio Nº 136-2020-GG-ADINELSA con
Bene- Registros Nº 3063010, de fecha 20 de agosto de 2020,
ficia- ADINELSA solicita el otorgamiento de CER para desarrollar
rios la actividad de dotación de energía eléctrica mediante
generación autónoma con fuentes no convencionales en
14
la obra “Electrificación Rural Domiciliaria Fotovoltaica en
39 el Departamento de Cajamarca – Grupo 1: Electrificación
Rural Domiciliaria en el Distrito de Contumazá de la
41 Región Cajamarca” (en adelante, la OBRA), ubicada en
17 la provincia de Contumazá, departamento de Cajamarca,
cuyas coordenadas figuran en el Expediente;
31 Que, ADINELSA ha presentado la Resolución
Directoral Regional Nº 052-2013-GR-CAJ-DREM, de
29 fecha 02 de mayo de 2013, mediante la cual la Dirección
Regional de Energía y Minas del Gobierno Regional de
29 Cajamarca aprueba la Declaración de Impacto Ambiental,
200 así como la Resolución Directoral Nº 092-2019-MEM/
DGE, de fecha 25 de junio de 2019, mediante la cual
la Dirección General de Electricidad del Ministerio de
Energía y Minas otorga la Calificación como Sistema
Eléctrico Rural, correspondiente a la OBRA, conforme a lo
establecido en los artículos 22 y 30 del Reglamento de la
Ley Nº 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluación de
Impacto Ambiental, aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 019-2009-MINAM, y el Reglamento de la Ley General
de Electrificación Rural, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 018-2020-EM, respectivamente;
Que, la solicitud está amparada en las disposiciones
contenidas en el artículo 20 de la Ley Nº 28749, Ley
General de Electrificación Rural, concordado con los
artículos 48, 51, 52 y 53 de su Reglamento, habiendo
cumplido con los requisitos legales de presentación;
Que, la Dirección General de Electricidad, luego
de haber verificado y evaluado que la peticionaria ha
cumplido con los requisitos establecidos en el Reglamento
de la Ley General de Electrificación Rural, ha emitido el
Informe Nº 234-2020-MINEM/DGE-DCE;
Estando a lo dispuesto en el artículo 52 del Reglamento
de la Ley General de Electrificación Rural;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar a favor de ADINELSA, concesión
eléctrica rural para desarrollar la actividad de dotación
de energía eléctrica mediante generación autónoma con
fuentes no convencionales en la obra “Electrificación
Rural Domiciliaria Fotovoltaica en el Departamento de
Cajamarca – Grupo 1: Electrificación Rural Domiciliaria
en el Distrito de Contumazá de la Región Cajamarca”,
ubicada en la provincia de Contumazá, departamento
de Cajamarca que comprende cincuenta y un (51)
localidades, en los términos y condiciones de la presente
22 NORMAS LEGALES Jueves 8 de octubre de 2020 / El Peruano

Resolución y los que se detallan en el Contrato de Depar- Usua-

Concesión que se aprueba en el artículo 3 de la presente Item Provincia Distrito Localidad
tamento rios
Resolución.
49 Cajamarca Contumazá Contumazá TRONACHE 3
Artículo 2.- La concesión otorgada comprende las
coordenadas donde se ubican referencialmente los 50 Cajamarca Contumazá Contumazá VISTA FLORIDA 19
sistemas fotovoltaicos domiciliarios o beneficiarios, los 51 Cajamarca Contumazá Contumazá YOPADON 12
cuales obran en el Expediente, de conformidad con la TOTAL 555
cantidad indicada en el cuadro siguiente:
Artículo 3.- Aprobar el Contrato de Concesión
Depar- Usua- Eléctrica Rural Nº 144-2020 a suscribirse con ADINELSA,
Item Provincia Distrito Localidad el cual consta de 17 Cláusulas y 03 Anexos.
tamento rios
1 Cajamarca Contumazá Contumazá AFILADOR 6
Artículo 4.- Suscribir como Director General de
Electricidad, o quien haga sus veces, en representación
2 Cajamarca Contumazá Contumazá AGUA SUCIA 9 del Estado, la Minuta del Contrato de Concesión Eléctrica
3 Cajamarca Contumazá Contumazá AHIJADERO 7 Rural Nº 144-2020 y la Escritura Pública correspondiente,
4 Cajamarca Contumazá Contumazá ANRICSHA 11 según lo dispuesto en el artículo 53 del Reglamento de
la Ley de Concesiones Eléctricas, aprobado mediante
5 Cajamarca Contumazá Contumazá BELLAVISTA 32
Decreto Supremo Nº 009-93-EM, en aplicación de
6 Cajamarca Contumazá Contumazá CATUDEN 63 la Primera Disposición Complementaria Final del
7 Cajamarca Contumazá Contumazá CHANRRY 6 Reglamento de Ley General de Electrificación Rural,
8 Cajamarca Contumazá Contumazá CHONTEN 9
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 018-2020-EM.
Artículo 5.- Insertar el texto de la presente Resolución
COBDON DE Directoral en la Escritura Pública a que dé origen la
9 Cajamarca Contumazá Contumazá 15
CHANTA Minuta del Contrato de Concesión Eléctrica Rural Nº 144-
10 Cajamarca Contumazá Contumazá
CORRALES DE
33
2020, referido en el artículo 3 de la presente Resolución,
CHANTA en cumplimiento del artículo 56 del Reglamento de la Ley
CRUZ DE de Concesiones Eléctricas.
11 Cajamarca Contumazá Contumazá 55 Artículo 6.- Notificar la presente Resolución Directoral
CASCABAMBA
12 Cajamarca Contumazá Contumazá CURIPAMPA 15
a ADINELSA dentro de los cinco (05) días hábiles
siguientes a su expedición, la cual deberá ser publicada
13 Cajamarca Contumazá Contumazá EL GRANERO 1 para su vigencia en el diario oficial El Peruano por una
14 Cajamarca Contumazá Contumazá EL MOLINO 8 sola vez, conforme al artículo 52 del Reglamento de la
15 Cajamarca Contumazá Contumazá EL MOTE 3 Ley General de Electrificación Rural, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 018-2020-EM.
16 Cajamarca Contumazá Contumazá EL TAYAL 6
17 Cajamarca Contumazá Contumazá ESTERILLAS 30 Regístrese, comuníquese y publíquese.
18 Cajamarca Contumazá Contumazá GRANERO 2
19 Cajamarca Contumazá Contumazá HUANGAMARCA 3
JOSÉ OPORTO VARGAS
Director General
20 Cajamarca Contumazá Contumazá ISCAYACU 11 Dirección General de Electricidad
21 Cajamarca Contumazá Contumazá JANDON 20
22 Cajamarca Contumazá Contumazá LA QUINUITA 2 1888094-1
23 Cajamarca Contumazá Contumazá LA SUCCHITA 1
24 Cajamarca Contumazá Contumazá LA TAYA 17
25 Cajamarca Contumazá Contumazá LAJA PRIETA 1
INTERIOR
26 Cajamarca Contumazá Contumazá LAS CHIUCAS 3 FE DE ERRATAS
27 Cajamarca Contumazá Contumazá LAS PALTAS 1
28 Cajamarca Contumazá Contumazá LAS PERDICES 7
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 882-2020-IN
29 Cajamarca Contumazá Contumazá LAS TAYAS 1
30 Cajamarca Contumazá Contumazá LECCHEN 15 Mediante Oficio N° 1783-2020/IN/SG, la Secretaría
31 Cajamarca Contumazá Contumazá LORITOHUAS 10 General del Ministerio del Interior solicita se publique la
Fe de Erratas de la Resolución Ministerial N° 882-2020-
32 Cajamarca Contumazá Contumazá MEMBRILLAR 27 IN, publicada en la edición del día 01 de octubre de 2020.
33 Cajamarca Contumazá Contumazá MOLLEPATA 7
En el cuarto considerando:
PAMPA DE LA
34 Cajamarca Contumazá Contumazá 6
SAL
DICE:
35 Cajamarca Contumazá Contumazá PARCATE 10
“Que, de acuerdo al numeral 14 del artículo 3 del
36 Cajamarca Contumazá Contumazá PASAJE 1 Decreto Supremo N° 026-2017-IN, que aprueba el
37 Cajamarca Contumazá Contumazá POZO AZUL 2 Reglamento del Decreto Legislativo N° 1267, dentro de
PUENTE
las funciones de la Policía Nacional del Perú (…);”
38 Cajamarca Contumazá Contumazá 3
HUANGAMARCA
DEBE DECIR:
39 Cajamarca Contumazá Contumazá QUIVILLAN 8
40 Cajamarca Contumazá Contumazá SALARIO 8 “Que, de acuerdo al numeral 14 del artículo 4 del
SAN ANTONIO Decreto Supremo N° 026-2017-IN, que aprueba el
41 Cajamarca Contumazá Contumazá 1 Reglamento del Decreto Legislativo N° 1267, dentro de
DE CHINGAVILAN
42 Cajamarca Contumazá Contumazá SAN JORGE 10 las funciones de la Policía Nacional del Perú (…);”
SAN JOSE DEL En el sexto considerando:
43 Cajamarca Contumazá Contumazá 1
POZO
44 Cajamarca Contumazá Contumazá SANTA MARIA 10 DICE:
45 Cajamarca Contumazá Contumazá SANTA ROSA 6
46 Cajamarca Contumazá Contumazá SASBELLAN 2 “Que, conforme al numeral 12 del artículo del Decreto
47 Cajamarca Contumazá Contumazá SOCCHECITO 8
Supremo N° 026-2017-IN, que aprueba el Reglamento del
Decreto Legislativo N° 126, la Dirección de Inteligencia de
48 Cajamarca Contumazá Contumazá TAYA DEL COLAL 8 la PNP se encarga, entre otras funciones (…);”
 El Peruano / Jueves 8 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
DEBE DECIR:
“Que, conforme al numeral 10 del artículo 24 del
Decreto Supremo N° 026-2017-IN, que aprueba el
Reglamento del Decreto Legislativo N° 1267, la Dirección
de Inteligencia de la PNP se encarga, entre otras
funciones (…);”
En el noveno considerando:
DICE:
“Que, se ha visto por conveniente designar al Director
de la Dirección de Inteligencia de la Sub Dirección General
de la Policía Nacional del Perú como responsable para la
clasificación de la información de inteligencia;”
DEBE DECIR:
“Que, se ha visto por conveniente designar al Director
de la Dirección de Inteligencia de la Sub Comandancia
General de la Policía Nacional del Perú como responsable
para la clasificación de la información de inteligencia;”
En el artículo 1:
DICE:
“Artículo 1.- Designar al Director de la Dirección de
Inteligencia de la Sub Dirección General de la Policía
Nacional del Perú como responsable para la clasificación
de la información de inteligencia.”
DEBE DECIR:
“Artículo 1.- Designar al Director de la Dirección de
Inteligencia de la Sub Comandancia General de la Policía
Nacional del Perú como responsable para la clasificación
de la información de inteligencia.”
1891454-1
MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
Designan Jefa del Gabinete de Asesores del
Despacho Ministerial
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 216-2020-MIMP
Lima, 6 de octubre de 2020
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de confianza de
Jefe/a del Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
(CAP-P N° 002), en consecuencia, es necesario designar
a la persona que desempeñará dicho cargo;
Con las visaciones de la Secretaría General, de la
Oficina General de Recursos Humanos y de la Oficina
General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
el Decreto Legislativo N° 1098, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables y modificatoria; y,
su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado
por Decreto Supremo N° 003-2012-MIMP y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar a la señora ROSARIO
VICTORIA ARCIA BACA en el cargo de confianza de Jefa
23
del Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ROSARIO SASIETA MORALES
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1891215-1
PRODUCE
Otorgan a Materials Research & Technology
S.A.C., la calificación para operar como
“Centro de Innovación Productiva y
Transferencia Tecnológica Privado -
CITEoperaciones MR&T”
RESOLUCIÓN EJECUTIVA
N° 110-2020-ITP/DE
Lima, 6 de octubre 2020
VISTOS:
La solicitud de calificación para operar como CITE
privado de fecha 29 de abril de 2020, presentada por el
representante de Materials Research & Technology S.A.C.,
el Oficio N° 011-2020-ITP/DEDFO de fecha 19 de junio de
2020 sustentado en el Informe N° 015-2020-ITP/DEDFO-
cadriazola de la Dirección de Estrategia, Desarrollo y
Fortalecimiento de los Centros de Innovación Productiva
y Transferencia Tecnológica- DEDFO; el Informe N° 003-
2020-ITP/ETM de fecha 21 de agosto de 2020, del Equipo
Técnico Multidisciplinario; el Memorándum N° 148-2020-
ITP/DEDFO de fecha 9 de setiembre de 2020, sustentado
en el Informe N° 024-2020-ITP/DEDFO-cadriazola, de la
DEDFO; el Informe N° 486-2020-ITP/OAJ de fecha 23 de
setiembre de 2020, de la Oficina de Asesoría Jurídica; y,
el Acuerdo N° SO-003-006-2020-ITP/CD de fecha 23 de
setiembre de 2020, emitido por el Consejo Directivo del
Instituto Tecnológico de la Producción; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N° 92 modificado
por el Decreto Legislativo N° 1451 se crea el Instituto
Tecnológico de la Producción (ITP);
Que, el Decreto Legislativo N° 1228, Decreto Legislativo
de Centros de Innovación Productiva y Transferencia
Tecnológica -CITE, tiene como objeto el normar la creación,
implementación, desarrollo, funcionamiento y gestión de los
Centros de Innovación Productiva y Transferencia Tecnológica
-CITE, señalando en su artículo 7, que los mismos pueden
clasificarse como CITE público y CITE privado; y que los
CITE privados se califican mediante Resolución Ejecutiva del
Instituto Tecnológico de la Producción (ITP);
Que, el Decreto Supremo N° 004-2016-PRODUCE,
Decreto Supremo que aprueba el Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1228, Decreto Legislativo de Centros de
Innovación Productiva y Transferencia Tecnológica - CITE,
en su artículo 27 establece los requisitos para la calificación
de los CITE privados, señalando los documentos y sustento
con el que debe contar la solicitud de calificación de un CITE
privado;
Que, mediante Resolución Ejecutiva N° 271-2019-ITP/
DE se aprobó la Directiva N° 004-2019-ITP/DE denominada
“Directiva de Procedimiento para la Calificación, Seguimiento
y Retiro de la Calificación de Personas Jurídicas de derecho
privado para operar como Centro de Innovación Productiva
y Transferencia Tecnológica – CITE privado” (en adelante, la
Directiva);
Que, mediante Carta N° 012-2020-PROYECTOS de
fecha 29 de abril de 2020, la empresa Materials Research &
Technology S.A.C. presentó la solicitud de calificación como
CITE privado (Anexo N° 1);
Que, el numeral 9.1 de la Directiva establece que para
el cumplimiento del requisito previsto en el literal a) del
numeral 1 del artículo 27 del Reglamento del Decreto
24 NORMAS LEGALES
Legislativo N° 1228, la entidad solicitante debe presentar
al ITP la ficha de solicitud de calificación (Anexo N° 1),
correspondiendo a la DEDFO realizar la revisión de los
requisitos presentados por la entidad solicitante;
Que, con Oficio N° 011-2020-ITP/DEDFO de fecha 19
de junio de 2020, la DEDFO remite a la empresa Materials
Research & Technology S.A.C. el Informe N° 015-2020-
ITP/DEDFO-cadriazola, a través del cual se le comunicó
la admisión del Anexo N° 1 y su nota conceptual asociada,
quedando expedita para iniciar la segunda etapa del
procedimiento con la presentación de su propuesta
técnica;
Que, el numeral 9.2 de la Directiva establece que para
el cumplimiento de los requisitos previstos en los literales
b) al e) del numeral 1 y el numeral 2 del artículo 27 del
Reglamento del Decreto Legislativo N° 1228, la entidad
solicitante admitida debe elaborar la propuesta técnica
conforme a los formatos establecidos en el Anexo N.°
2 y presentarlos en el plazo de diez (10) días hábiles,
después de haber sido notificada como admitida, con
la finalidad de que el Equipo Técnico Multidisciplinario
realice la evaluación respectiva;
Que, con Carta N° 013-2020-PROYECTOS de fecha
23 de junio de 2020, la empresa Materials Research &
Technology S.A.C. presentó el formato Anexo N° 2 con los
anexos correspondientes a la propuesta técnica para la
calificación de CITE privado;
Que, de acuerdo con los numerales 9.3 y 9.4 de
la Directiva, la evaluación de la propuesta técnica es
realizada por la DEDFO con la asistencia técnica del
Equipo Técnico Multidisciplinario, el mismo que informa a
la DEDFO en un plazo máximo de treinta (30) días hábiles
el resultado de su evaluación técnica;
Que, mediante Informe N° 003-2020-ITP/ETM
de fecha 21 de agosto de 2020, el Equipo Técnico
Multidisciplinario emite opinión técnica favorable a la
propuesta técnica presentada por la empresa Materials
Research & Technology S.A.C. como sustento de su
solicitud de calificación como CITE privado;
Que, mediante Memorándum N° 148-2020-ITP/
DEDFO de fecha 9 de setiembre de 2020, sustentado en el
Informe N° 024-2020-ITP/DEDFO-cadriazola, la DEDFO
considera técnicamente viable la solicitud de calificación
presentada por Materials Research & Technology S.A.C
para operar como CITE privado;
Que, mediante Informe N° 486-2020-ITP/OAJ de fecha
23 de setiembre de 2020, la Oficina de Asesoría Jurídica
emite opinión favorable respecto a que se proceda a
someter la propuesta técnica a consideración del Consejo
Directivo en la sesión respectiva, a fin de que este
apruebe o deniegue la solicitud de Materials Research &
Technology S.A.C para operar como CITE privado;
Que, el numeral 11.6 del artículo 11 del Reglamento
de Organización y Funciones del Instituto Tecnológico
de la Producción, aprobado por Decreto Supremo N°
005-2016-PRODUCE, señala como función del Consejo
Directivo aprobar o negar la iniciativa de calificación de
instituciones privadas para operar como Centros de
Innovación Productiva y Transferencia Tecnológica de
carácter privado;
Que, mediante Acuerdo N° SO-003-006-2020-
ITP/CD de fecha 23 de setiembre de 2020, el Consejo
Directivo aprueba la iniciativa de calificación de Materials
Research & Tecnology S.A.C. para operar como “Centro
de Innovación Productiva y Transferencia Tecnológica
Privado –CITEoperaciones MR&T”;
Que, en tal sentido, habiéndose aprobado la iniciativa
de calificación presentada por Materials Research
& Technology S.A.C. para operar como Centro de
Innovación Productiva y Transferencia Tecnológica de
carácter privado, corresponde otorgarle la calificación
para operar como “Centro de Innovación Productiva y
Transferencia Tecnológica Privado – CITEoperaciones
MR&T”, conforme al numeral 9.5 de la Directiva;
Con las visación de la Dirección de Estrategia,
Desarrollo y Fortalecimiento de los Centros de Innovación
Productiva y Transferencia Tecnológica, de la Oficina de
Asesoría Jurídica y de la Secretaria General, en lo que
corresponde a sus funciones;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N° 92, modificado por el Decreto Legislativo N°
Jueves 8 de octubre de 2020 / El Peruano
1451, que crea el Instituto Tecnológico de la Producción
(ITP); el Decreto Legislativo N° 1228, Decreto Legislativo
de Centros de Innovación Productiva y Transferencia
Tecnológica y su Reglamento, aprobado por el Decreto
Supremo N° 004-2016-PRODUCE; el Decreto Supremo
N° 005-2016-PRODUCE que aprueba el Reglamento de
Organización y Funciones del ITP; la Resolución Ejecutiva
N° 271-2019-ITP/DE que aprueba la Directiva N° 004-
2019-ITP/DE denominada “Directiva de Procedimiento
para la Calificación, Seguimiento y Retiro de la Calificación
de Personas Jurídicas de derecho privado para operar
como Centro de Innovación Productiva y Transferencia
Tecnológica – CITE privado”;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar a Materials Research &
Technology S.A.C., la calificación para operar como
“Centro de Innovación Productiva y Transferencia
Tecnológica Privado – CITEoperaciones MR&T”.
Artículo 2.- Notificar la presente resolución a
Materials Research & Technology S.A.C., a la Dirección
de Estrategia, Desarrollo y Fortalecimiento de los Centros
de Innovación Productiva y Transferencia Tecnológica
y a la Dirección de Seguimiento y Evaluación; para
conocimiento y fines pertinentes.
Artículo 3.- Publíquese la presente Resolución
en el Diario Oficial “El Peruano” y en el mismo día de
su publicación, en el Portal Institucional del Instituto
Tecnológico de la Producción (ITP).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SERGIO RODRIGUEZ SORIA
Director Ejecutivo
1891131-1
RELACIONES EXTERIORES
Nombran Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Perú en Guatemala
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 105-2020-RE
Lima, 7 de octubre de 2020
CONSIDERANDO:
De conformidad con el inciso 12) del artículo 118
de la Constitución Política del Perú, que establece
la facultad del señor Presidente de la República de
nombrar Embajadores y Ministros Plenipotenciarios, con
aprobación del Consejo de Ministros, con cargo a dar
cuenta al Congreso de la República;
Estando a lo dispuesto en la Primera Disposición
Complementaria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio
Diplomático de la República y sus modificatorias; y la
Primera Disposición Complementaria del Reglamento de
la Ley del Servicio Diplomático de la República, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 130-2003-RE y sus
modificatorias;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Nombrar Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Perú en la República de Guatemala
al Embajador en el Servicio Diplomático de la República
Jorge Antonio Méndez Torres Llosa.
Artículo 2.- Extenderle las Cartas Credenciales y
Plenos Poderes correspondientes.
Artículo 3.- La fecha en que el citado funcionario
diplomático deberá asumir funciones será fijada mediante
Resolución Ministerial.
Artículo 4.- Aplicar el egreso que origine la presente
Resolución a las partidas correspondientes del pliego
presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
 El Peruano / Jueves 8 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema es
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
MARIO LÓPEZ CHÁVARRI
Ministro de Relaciones Exteriores
1891489-9
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Designan Asesor II de la Secretaría General
del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 0682-2020-MTC/01
Lima, 7 de octubre de 2020
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Asesor/a II
de la Secretaría General del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, siendo necesario designar a la persona
que ejercerá dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
la Ley N° 29370, Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, y
las Secciones Primera y Segunda del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, aprobadas por Decreto Supremo N°
021-2018-MTC y Resolución Ministerial N° 015-2019-
MTC/01, respectivamente, y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar al señor Armando
Dagoberto Huamán Aparicio en el cargo de Asesor II
de la Secretaría General del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS ESTREMADOYRO MORY
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1891428-1
Renuevan a Organización Técnica
Automotriz del Norte S.A.C. - OTANOR S.A.C.
la autorización para operar como Entidad
Certificadora de Conversiones a Gas Natural
Vehicular - GNV de ámbito nacional
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 166-2020-MTC/17.03
Lima, 17 de agosto de 2020
VISTOS:
La solicitud registrada mediante Hoja de Ruta
Nº E-121157-2020, así como, los demás escritos
relacionados con dicha solicitud presentados por la
empresa “ORGANIZACIÓN TÉCNICA AUTOMOTRIZ
DEL NORTE S.A.C.- OTANOR S.A.C.”, mediante el cual
solicita renovación de la autorización para operar como
Entidad Certificadora de Conversiones a Gas Natural
Vehicular – GNV y;
25
CONSIDERANDO:
Que, el Reglamento Nacional de Vehículos aprobado
por Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC regula en el
literal 4.1 del numeral 4 del inciso B del artículo 29, las
conversiones a Gas Natural Vehicular (GNV), disponiendo
la Certificación Anual de los vehículos convertidos: “Los
vehículos a combustión de GNV, sistema bi-combustible
(gasolina/GNV) o sistema dual (combustible líquido/
GNV) deberán ser inspeccionados como condición
previa para renovar su habilitación para cargar GNV por
alguna de las Entidades Certificadoras de Conversiones
autorizados por la DGCT con el objeto de verificar que
los componentes instalados se encuentren en correcto
estado de funcionamiento”;
Que, la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, aprobada
mediante Resolución Directoral Nº 3990-2005-MTC/15
y elevada al rango de Decreto Supremo mediante
artículo 2 del Decreto Supremo Nº 016-2008-MTC que
regula el “Régimen de autorización y funcionamiento
de las Entidades Certificadoras de Conversiones y de
los Talleres de Conversión a GNV” en adelante, La
Directiva, establece en el numeral 5.2 el procedimiento
y requisitos que deben reunir las personas jurídicas
para ser autorizadas como Entidades Certificadoras
de Conversiones;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 2365-2018-
MTC/15 de fecha 28 de mayo de 2018 y publicada en el
diario oficial “El Peruano” el 05 de julio de 2018, se resolvió
autorizar a la empresa “ORGANIZACIÓN TÉCNICA
AUTOMOTRIZ DEL NORTE S.A.C.- OTANOR S.A.C.”,
para operar como Entidad Certificadora de Conversiones
a Gas Natural Vehicular – GNV, por el plazo de dos (02)
años;
Que, mediante solicitud registrada con Hoja de
Ruta Nº E-121157-2020 del 26 de junio de 2020, la
empresa “ORGANIZACIÓN TÉCNICA AUTOMOTRIZ
DEL NORTE S.A.C.- OTANOR S.A.C.” con RUC
Nº 20178184068 y domicilio Av. Túpac Amaru Nº
1397, Urb. Mochica, distrito y provincia de Trujillo,
departamento de La Libertad, en adelante la Empresa,
solicita renovación de la autorización para operar
como Entidad Certificadora de Conversiones a Gas
Natural Vehicular – GNV, a nivel nacional;
Que, para la renovación de la autorización ante
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el
subnumeral 5.9.2 del numeral 5.9 de La Directiva,
señala lo siguiente: “(…) la solicitante debe cumplir con
lo siguiente: a) Presentar una solicitud con carácter
de declaración jurada, indicando que mantienen las
condiciones establecidas en los numerales 5.2.3,
5.2.6 y 5.2.7 del acápite 5 de la presente Directiva.
b) Solo en caso de variación de cualquiera de las
condiciones a que se refiere el literal anterior, desde
su última presentación ante la autoridad competente,
las personas jurídicas deben acompañar copia simple
del documento que acredite el cumplimiento de la
condición respectiva;
Que, con Oficio Nº 7554-2020-MTC/17.03 notificado
el 16 de julio de 2020, se formuló las observaciones
pertinentes a la solicitud presentada por la Empresa,
requiriéndole la subsanación correspondiente, para la
cual se le otorgó un plazo de diez (10) días hábiles;
Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta
Nº E-137932-2020 del 18 de julio de 2020, la Empresa
presentó diversa documentación con la finalidad de
subsanar las observaciones señaladas en el Oficio Nº
7554-2020-MTC/17.03;
Que, mediante Oficio Nº 8132-2020-MTC/17.03
notificado el 03 de agosto de 2020, se cursó requerimiento
a la Empresa, indicándosele que por la emergencia
sanitaria nacional del COVID-191 no se realizó la
inspección in situ, y a fin de dar cumplimiento a los
artículos 177 y 180 del Texto Único Ordenado de la Ley
Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General
aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, en
adelante el TUO de la LPAG, la Empresa presentó una
Declaración Jurada mediante escrito registrado con
Hoja de Ruta Nº E-154550-2020 del 09 de agosto de
2020, en la que señalo que cumple con las condiciones
y requisitos establecidos en el numeral 5 de La Directiva,
26 NORMAS LEGALES
acompañado de un registro fotográfico, del equipamiento
(marca, modelo y serie);
Que, para efectos de la renovación de la autorización
como Entidad Certificadora de Conversiones a Gas
Natural Vehicular – GNV, se advierte que la Empresa
ha presentado la documentación de conformidad a lo
señalado en el numeral 5.2 y en el subnumeral 5.9.2 de
La Directiva, en tal sentido, en observancia del principio
de presunción de veracidad señalado en el numeral
1.7 del artículo IV del TUO de la LPAG; se presume
que el contenido es veraz para fines administrativos,
salvo prueba en contrario y sin perjuicio de controles
posteriores;
Que, se ha verificado que sobre la Empresa no recae
una declaración de caducidad o nulidad. Asimismo,
con fecha 17 de agosto de 2020, se realizó por correo
electrónico la consulta a la Superintendencia de Transporte
Terrestre de Personas, Carga y Mercancías – SUTRAN,
respecto de si la empresa “ORGANIZACIÓN TÉCNICA
AUTOMOTRIZ DEL NORTE S.A.C.- OTANOR S.A.C.”,
ha sido sancionada con cancelación y/o inhabilitación
definitiva para prestar servicios complementarios y dicha
sanción haya quedado firme y/o haya agotado la vía
administrativa; consulta que fue atendida con fecha 18 de
agosto de 2020, en la que SUTRAN señala que la Empresa
no ha sido sancionada con cancelación y/o inhabilitación
definitiva para prestar servicios de transporte y/o servicios
complementarios;
Que, teniendo en cuenta el plazo de dos (02)
años de la autorización como Entidad Certificadora
de Conversiones a Gas Natural Vehicular – GNV,
otorgado a la Empresa mediante Resolución Directoral
Nº 2365-2018-MTC/15 de fecha 26 de mayo de
2018 y publicada en el diario oficial “El Peruano” el
05 de julio de 2018, y conforme a lo dispuesto en
el subnumeral 5.9.1 del numeral 5.9 que señala “la
autorización para operar como Entidad Certificadora
de Conversiones a GNV tiene una vigencia de dos
(02) años, conforme a lo señalado en el artículo 42
del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General, aprobado
por Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS”; el inicio de
vigencia de la renovación de la autorización deberá
entenderse a partir del 07 de julio de 2020.
Que, de acuerdo con Informe Nº 522-2020-
MTC/17.03.01 elaborado por la Coordinación de
Autorizaciones, de la Dirección de Circulación Vial, de
la Dirección General de Autorizaciones en Transportes,
se advierte que la documentación presentada, cumple
con lo establecido en el numeral 5.2 y en el subnumeral
5.9.2 de La Directiva, y se ha verificado que la Empresa
no cuenta con declaración de caducidad, nulidad, o
sanción de cancelación y/o inhabilitación definitiva para
prestar servicios complementarios y dicha sanción haya
quedado firme y/o haya agotado la vía administrativa,
por lo que procede emitir el acto administrativo
correspondiente;
De conformidad con la Ley Nº 27181 - Ley General
de Transporte y Tránsito Terrestre, Decreto Supremo
Nº 058-2003-MTC que aprueba el Reglamento
Nacional de Vehículos, Directiva Nº 001-2005-MTC/15
sobre el Régimen de Autorización y Funcionamiento
de las Entidades Certificadoras de Conversiones y
de los Talleres de Conversión a GNV, aprobada por
Resolución Directoral Nº 3990-2005-MTC/15 y elevada
al rango de Decreto Supremo conforme al Artículo
2º del Decreto Supremo Nº 016-2008-MTC, Ley Nº
29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, su Reglamento de
Organización y Funciones aprobado por el Decreto
Supremo Nº 021-2018-MTC y la Resolución Ministerial
Nº 015-2019 MTC/01 y el Texto Único Ordenado de la
Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo
General aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2019-
JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Renovar a la empresa “ORGANIZACIÓN
TÉCNICA AUTOMOTRIZ DEL NORTE S.A.C.- OTANOR
S.A.C.” con RUC Nº 20178184068, la autorización para
Jueves 8 de octubre de 2020 / El Peruano
operar como Entidad Certificadora de Conversiones
a Gas Natural Vehicular – GNV de ámbito nacional,
otorgada mediante Resolución Directoral Nº 2365-2018-
MTC/15, con una vigencia de dos (02) años, conforme a
lo dispuesto en el subnumeral 5.9.1 del numeral 5.9 de
La Directiva. El inicio de vigencia de la renovación de la
autorización deberá entenderse a partir del 07 de julio de
2020.
Artículo 2.- La empresa “ORGANIZACIÓN
TÉCNICA AUTOMOTRIZ DEL NORTE S.A.C.- OTANOR
S.A.C.”, bajo responsabilidad, debe presentar a la
Dirección de Circulación Vial de la Dirección General
de Autorizaciones en Transportes, la renovación de la
póliza de seguro de responsabilidad civil profesional
contratada, antes del vencimiento de los plazos que se
indica a continuación:
Fecha máxima de
Acto
presentación
Primera renovación o contratación de nueva póliza 04 de abril de 2021
Segunda renovación o contratación de nueva póliza 04 de abril de 2022
En caso de que la Empresa autorizada, no cumpla
con presentar la renovación o contratación de una
nueva póliza al vencimiento del plazo antes indicado, se
procederá conforme a lo establecido en el numeral 5.8
del numeral 5 de La Directiva referida a la caducidad de
la autorización.
Artículo 3.- La empresa “ORGANIZACIÓN TÉCNICA
AUTOMOTRIZ DEL NORTE S.A.C.- OTANOR S.A.C.” se
encuentra obligada a cumplir los dispositivos mencionados
y sujetar su actuación conforme a lo establecido en La
Directiva.
Artículo 4.- Remítase copia de la presente Resolución
Directoral al Registro de Propiedad Vehicular de la
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
– SUNARP, adjuntándose el documento que contiene
el Registro de Firmas de los Ingenieros Supervisores
responsables de la suscripción de Certificados de
Conformidad de Conversión del Sistema de Combustión
a Gas Natural Vehicular-GNV.
Artículo 5.- Remítase copia de la presente Resolución
Directoral al Administrador del Sistema de Control de
Carga de GNV.
Artículo 6.- Remitir a la Superintendencia de
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías
- SUTRAN, copia de la presente Resolución
Directoral para las acciones de control conforme a su
competencia.
Artículo 7.- Disponer la notificación de la presente
Resolución Directoral en el domicilio sito en Av. Túpac
Amaru Nº 1397, Urb. Mochica, distrito y provincia de
Trujillo, departamento de La Libertad, domicilio para
efectos de las notificaciones en este procedimiento,
señalado por el administrado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JANET PATRICIA ARIAS VALDIVIA
Directora de Circulación Vial
Dirección General de Autorizaciones en Transportes
1
Con Decreto Supremo Nº 008-2020-SA publicado en el diario
oficial “El Peruano” el 11 de marzo de 2020, el Ministerio de Salud
declara la Emergencia Sanitaria a nivel nacional, por el plazo
de noventa (90) días calendario por la existencia del COVID-19
y se dictaron medidas para la prevención y control para evitar
su propagación; el mismo que se encuentra prorrogado a partir
del 10 de junio de 2020 hasta por un plazo de noventa (90)
días calendario, la emergencia sanitaria declarada por Decreto
Supremo Nº 008-2020- SA, conforme a lo dispuesto por el artículo
1 del Decreto Supremo Nº 020-2020-SA.
1887898-1
 El Peruano / Jueves 8 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
Renuevan autorización para operar como
Entidad Certificadora de Conversiones a
Gas Licuado de Petróleo - GLP de ámbito
nacional a la empresa “ORGANIZACIÓN
TÉCNICA AUTOMOTRIZ DEL NORTE S.A.C -
OTANOR S.A.C.”
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 167-2020-MTC/17.03
Lima, 18 de agosto de 2020
VISTOS:
La solicitud registrada mediante Hoja de Ruta
Nº E-121162-2020, así como, los demás escritos
relacionados con dicha solicitud presentados por la
empresa “ORGANIZACIÓN TÉCNICA AUTOMOTRIZ
DEL NORTE S.A.C - OTANOR S.A.C.”, mediante el cual
solicita la renovación de la autorización para operar como
Entidad Certificadora de Conversiones a Gas Licuado de
Petróleo – GLP; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Reglamento Nacional de Vehículos
aprobado por Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC,
en su artículo 29, dispone que las conversiones de los
vehículos originalmente diseñados para la combustión
de combustibles líquidos con la finalidad de instalar en
ellos el equipamiento que permita su combustión a Gas
Licuado de Petróleo (GLP), se realice con las máximas
garantías de seguridad, es decir, por talleres debidamente
calificados y utilizando materiales de la mejor calidad,
previniendo de este modo la ocurrencia de accidentes a
causa del riesgo que implica su utilización sin control;
Que, la Directiva Nº 005-2007-MTC/15, aprobada
mediante Resolución Directoral Nº 14540-2007-MTC/15 y
sus modificatorias, que regula el “Régimen de Autorización
y Funcionamiento de las Entidades Certificadoras de
Conversiones a GLP y de los Talleres de Conversión a
GLP”, en adelante “la Directiva”, establece en el numeral
5.2 del acápite 5 el procedimiento y requisitos que deben
reunir las personas jurídicas para ser autorizadas como
Entidades Certificadoras de Conversiones;
Que, el numeral 5 de la Directiva señala que la
Entidad Certificadora de Conversiones a GLP es la
persona jurídica autorizada a nivel nacional o regional
por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones para
inspeccionar físicamente el vehículo convertido a GLP
o el vehículo originalmente diseñado para combustión a
GLP (vehículo dedicado, bicombustible o dual), certificar
e instalar los dispositivos de control de carga que el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones disponga al
mismo, suministrar la información requerida al Ministerio
de Transportes y Comunicaciones o a la entidad que ésta
designe como Administrador del Sistema de Control de
Carga de Gas Licuado de Petróleo-GLP, inspeccionar
anualmente a los vehículos con sistema de combustión a
GLP, así como realizar la certificación inicial y anual a los
talleres de conversión a GLP autorizados por el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, de acuerdo a las
exigencias establecidas en el numeral 5.1. del acápite 5
de la presente Directiva;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 2367-
2018-MTC/15 de fecha 28 de mayo de 2018, publicada
en el diario oficial “El Peruano” el 13 de junio de 2018,
se resolvió autorizar a la empresa “ORGANIZACIÓN
TÉCNICA AUTOMOTRIZ DEL NORTE S.A.C - OTANOR
S.A.C.”, en adelante la Empresa, para operar como
Entidad Certificadora de Conversión a Gas Licuado de
Petróleo – GLP, por el plazo de dos (02) años, contados
a partir del día siguiente de la publicación de la presente
Resolución Directoral en el diario oficial “El Peruano”;
Que, mediante la solicitud registrada con Hoja de Ruta
Nº E-121162-2020 del 26 de junio de 2020, la Empresa,
solicita renovación de la autorización para operar como
Entidad Certificadora de Conversiones a Gas Licuado de
Petróleo – GLP, a nivel nacional;
27
Que, para la renovación de la autorización ante
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el
subnumeral 5.9.2 del numeral 5.9 de la Directiva,
señala lo siguiente: “(…) la solicitante debe cumplir con
lo siguiente: a) Presentar una solicitud con carácter
de declaración jurada, indicando que mantienen las
condiciones establecidas en los numerales 5.2.3, 5.2.6 y
5.2.7 del acápite 5 de la presente Directiva. b) Solo en
caso de variación de cualquiera de las condiciones a que
se refiere el literal anterior, desde su última presentación
ante la autoridad competente, las personas jurídicas
deben acompañar copia simple del documento que
acredite el cumplimiento de la condición respectiva;
Que, con Oficio Nº 7552-2020-MTC/17.03 notificado
el 16 de julio de 2020, se formuló las observaciones
pertinentes a la solicitud presentada por la Empresa,
requiriéndole la subsanación correspondiente, para la
cual se le otorgó un plazo de diez (10) días hábiles;
Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta
Nº E-137931-2020 del 18 de julio de 2020, la Empresa
presentó diversa documentación con la finalidad de
subsanar las observaciones señaladas en el Oficio Nº
7552-2020-MTC/17.03;
Que, mediante Oficio Nº 8133-2020-MTC/17.03
notificado el 03 de agosto de 2020, se cursó requerimiento
a la Empresa, indicándoles que por la emergencia sanitaria
nacional del COVID-19 no se realizó la inspección in
situ, y a fin de dar cumplimiento a los artículos 177 y
180 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444 – Ley
del Procedimiento Administrativo General aprobado con
Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, en adelante TUO de
la LPAG, la Empresa mediante escrito registrado con Hoja
de Ruta Nº E-154552-2020 del 09 de agosto de 2020,
presentó una Declaración Jurada, en la que indica que
cumple con las condiciones y requisitos establecidos en
el numeral 5 de La Directiva, todo acompañado de un
registro fotográfico o fílmico del equipamiento (marca,
modelo y serie);
Que, para efectos de la renovación de la autorización
como Entidad Certificadora de Conversiones a Gas
Licuado de Petróleo – GLP, se advierte que la Empresa
ha presentado la documentación de conformidad a lo
señalado en el numeral 5.2 y en el subnumeral 5.9.2 del
acápite 5 de la Directiva, en tal sentido, en observancia
del principio de presunción de veracidad señalado en el
numeral 1.7 del artículo IV del TUO de la LPAG; se presume
que el contenido es veraz para fines administrativos, salvo
prueba en contrario y sin perjuicio de control posterior;
Que, el numeral 13 del artículo 66º del TUO de la
LPAG, dispone que: “Son derechos de los administrados
con respecto al procedimiento administrativo, los
siguientes: (…) A que en caso de renovaciones de
autorizaciones, licencias, permisos y similares, se
entiendan automáticamente prorrogados en tanto hayan
sido solicitados durante la vigencia original, y mientras
la autoridad instruye el procedimiento de renovación y
notifica la decisión definitiva sobre este expediente”;
Que, se ha verificado que sobre la Empresa no recae
una declaración de caducidad o nulidad. Asimismo,
con fecha 17 de agosto de 2020, se realizó por correo
electrónico la consulta a la Superintendencia de Transporte
Terrestre de Personas, Carga y Mercancías – SUTRAN,
respecto de si la empresa “ORGANIZACIÓN TÉCNICA
AUTOMOTRIZ DEL NORTE S.A.C.- OTANOR S.A.C.”,
ha sido sancionada con cancelación y/o inhabilitación
definitiva para prestar servicios complementarios y dicha
sanción haya quedado firme y/o haya agotado la vía
administrativa; consulta que fue atendida con fecha 18 de
agosto de 2020, en la que SUTRAN señala que la Empresa
no ha sido sancionada con cancelación y/o inhabilitación
definitiva para prestar servicios de transporte y/o servicios
complementarios;
Que, teniendo en cuenta el plazo de dos (02) años de la
autorización como Entidad Certificadora de Conversiones
a Gas Licuado de Petróleo – GLP, otorgado a la Empresa
mediante Resolución Directoral Nº 2367-2018-MTC/15 de
fecha 28 de mayo de 2018, y publicada en el diario oficial
“El Peruano” el 13 de junio de 2018, el inicio de vigencia
de la renovación de la autorización deberá entenderse a
partir del 15 de junio de 2020, por el plazo de dos (02)
años;
28 NORMAS LEGALES
Que, de acuerdo con el Informe Nº 523-2020-
MTC/17.03.01 elaborado por la Coordinación de
Autorizaciones, de la Dirección de Circulación Vial, de
la Dirección General de Autorizaciones en Transportes,
se advierte que la documentación presentada, cumple
con lo establecido en el numeral 5.2 y en el subnumeral
5.9.2 del acápite 5 de la Directiva, y se ha verificado que
la Empresa no cuenta con declaración de caducidad,
nulidad, o sanción de cancelación y/o inhabilitación
definitiva para prestar servicios complementarios y
dicha sanción haya quedado firme y/o haya agotado
la vía administrativa, por lo que procede emitir el acto
administrativo correspondiente;
De conformidad con la Ley Nº 29370, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; la Ley Nº 27181, Ley General de
Transporte y Tránsito Terrestre; el Texto Único Ordenado
de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2019-
JUS; el Reglamento Nacional de Vehículos, aprobado por
Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC; el Texto Integrado
del Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado
por Resolución Ministerial Nº 959-2019-MTC/01 y la
Directiva Nº 005-2007-MTC/15 que regula el Régimen
de Autorización y Funcionamiento de las Entidades
Certificadoras de Conversiones a GLP y de los Talleres de
Conversión a GLP, aprobada por Resolución Directoral Nº
14540-2007-MTC/15 y modificatorias”;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Renovar a la empresa “ORGANIZACIÓN
TÉCNICA AUTOMOTRIZ DEL NORTE S.A.C - OTANOR
S.A.C.” con RUC Nº 20178184068, la autorización para
operar como Entidad Certificadora de Conversiones a
Gas Licuado de Petróleo – GLP de ámbito nacional,
otorgado mediante Resolución Directoral Nº 2367-2018-
MTC/15, con una vigencia de dos (02) años, conforme a
lo dispuesto en el subnumeral 5.9.1 del numeral 5.9 de
la Directiva. El inicio de vigencia de la renovación de la
autorización deberá entenderse a partir del 15 de junio
de 2020.
Artículo 2.- La empresa “ORGANIZACIÓN TÉCNICA
AUTOMOTRIZ DEL NORTE S.A.C - OTANOR S.A.C.”,
bajo responsabilidad, debe presentar a la Dirección de
Circulación Vial, de la Dirección General de Autorizaciones
en Transportes, la renovación de la póliza de seguro de
responsabilidad civil profesional contratada, antes del
vencimiento de los plazos que se indica a continuación:
Fecha máxima de
Acto
presentación
Primera renovación o contratación de nueva póliza 23 de marzo de 2021
Segunda renovación o contratación de nueva póliza 23 de marzo de 2022
En caso de que la Empresa autorizada, no cumpla
con presentar la renovación o contratación de una
nueva póliza al vencimiento del plazo antes indicado, se
procederá conforme a lo establecido en el numeral 5.8
del acápite 5 de la Directiva referida a la caducidad de la
autorización.
Artículo 3.- La empresa “ORGANIZACIÓN TÉCNICA
AUTOMOTRIZ DEL NORTE S.A.C - OTANOR S.A.C.”
se encuentra obligada a cumplir con los dispositivos
mencionados y sujetar su actuación conforme a lo
establecido en la Directiva.
Artículo 4.- Remítase copia de la presente Resolución
Directoral al Registro de Propiedad Vehicular de la
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos –
SUNARP, adjuntando el registro de firma del Ingeniero
Supervisor.
Artículo 5.- Remitir a la Superintendencia de
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías -
SUTRAN, copia de la presente Resolución Directoral para
las acciones de control conforme a su competencia.
Artículo 6.- Disponer la notificación de la presente
Resolución Directoral en el domicilio sito en la Av. Túpac
Amaru Nº 1397, Urb. Mochica, distrito y provincia de
Trujillo, departamento de La Libertad, domicilio para
Jueves 8 de octubre de 2020 / El Peruano
efectos de las notificaciones en este procedimiento,
señalado por el administrado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JANET PATRICIA ARIAS VALDIVIA
Directora de Circulación Vial
Dirección General de Autorizaciones en Transportes
1887895-1
ORGANISMOS EJECUTORES
CENTRAL DE COMPRAS PUBLICAS
Modifican seis Fichas Técnicas del rubro
Medicamentos y productos farmacéuticos
del Listado de Bienes y Servicios Comunes
- LBSC
RESOLUCIÓN JEFATURAL
N° 099-2020-PERÚ COMPRAS
Lima, 6 de octubre de 2020
VISTO:
El Informe N° 000076-2020-PERÚ COMPRAS-
DES de fecha 28 de setiembre de 2020, emitido por la
Dirección de Estandarización y Sistematización; y, el
Informe N° 000191-2020-PERÚ COMPRAS-OAJ, de
fecha 02 de octubre de 2020, emitido por la Oficina de
Asesoría Jurídica de la Central de Compras Públicas –
PERÚ COMPRAS, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Central de Compras Públicas – PERÚ
COMPRAS es un Organismo Público Ejecutor, adscrito
al Ministerio de Economía y Finanzas, que goza de
personería jurídica de derecho público, con autonomía
técnica, funcional, administrativa, económica y
financiera; y tiene como funciones, entre otras, la de
realizar las Compras Corporativas Obligatorias, de
acuerdo a lo que se establezca en el Decreto Supremo
correspondiente, realizar las Compras Corporativas
Facultativas que le encarguen otras entidades del
Estado, realizar las adquisiciones que le encarguen
otras entidades del Estado, de acuerdo al convenio
correspondiente, promover y conducir los procesos
de selección para la generación de Catálogos
Electrónicos de Acuerdos Marco para la adquisición
de bienes y servicios, así como suscribir los acuerdos
correspondientes, y promover la Subasta Inversa y el
proceso de homologación, conforme a lo dispuesto en
el Decreto Legislativo N° 1018, modificado por la Ley N°
30225, Ley de Contrataciones del Estado;
Que, mediante Decreto Supremo N° 052-2019-EF, se
aprobó el Reglamento de Organización y Funciones (ROF)
de la Central de Compras Públicas - PERÚ COMPRAS;
Que, el numeral 110.2 del artículo 110, del Reglamento
de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N° 344-2018-EF y modificatoria, en
adelante “el Reglamento”, referido al procedimiento de
Subasta Inversa Electrónica, establece que la Central de
Compras Públicas – PERÚ COMPRAS genera y aprueba
las fichas técnicas de los bienes y servicios a incluirse en
el Listado de Bienes y Servicios Comunes – LBSC, al que
se accede a través del SEACE, pudiendo ser objeto de
modificación o exclusión, previo sustento técnico;
Que, los numerales 8.1 y 8.2 de las Disposiciones
Específicas de la Directiva N° 006-2016-PERÚ
COMPRAS, denominada “Disposiciones sobre el Listado
de Bienes y Servicios Comunes, y la Obligatoriedad de
su Uso”, aprobada por Resolución Jefatural N° 042-
2016-PERÚ COMPRAS, modificada y actualizada en su
Versión 3.0 por Resolución Jefatural N° 063-2017-PERÚ
 El Peruano / Jueves 8 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
COMPRAS, en adelante “la Directiva”, señalan que la
Ficha Técnica contiene las características técnicas y/o
prestaciones específicas que debe tener determinado
bien o servicio al momento de su entrega o prestación
de la Entidad, asimismo, la estructura de la misma se
encuentra conformada por: i) Características generales
del bien o servicio común, y ii) Características específicas
del bien o servicio común;
Que, el numeral 8.15 de las Disposiciones Específicas
de la Directiva establece que, a través de Resolución
Jefatural se aprobará la modificación o la exclusión de la
Ficha Técnica del Listado de Bienes y Servicios Comunes
– LBSC;
Que, a través del Informe N° 000076-2020-PERÚ
COMPRAS-DES, la Dirección de Estandarización y
Sistematización sustenta la modificación de seis (6)
Fichas Técnicas del rubro Medicamentos y productos
farmacéuticos del Listado de Bienes y Servicios
Comunes, en lo referido a la “Denominación del bien”,
“Denominación Técnica”, “Unidad de Medida” de sus
“CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL BIEN” y
los puntos “2.1 Del bien”: “Concentración”, “Forma
farmacéutica” e “Ingrediente farmacéutico activo -
IFA” ahora como “Ingrediente activo”, “2.2 Envase y
embalaje”, “2.3 Rotulado” y “2.4 Inserto”, contenidos en
sus “CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS DEL BIEN”,
respectivamente, producto de la homogeneización de las
características técnicas y en base a lo contemplado en los
registros sanitarios, los cuales no afectan la condición de
bien común de los citados bienes;
Que, mediante Informe N° 000191-2020-PERÚ
COMPRAS-OAJ, la Oficina de Asesoría Jurídica
concluye que, de acuerdo al sustento técnico de la
Dirección de Estandarización y Sistematización, y
de conformidad con el artículo 110 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones del Estado; así como,
lo dispuesto en la Directiva N° 006-2016-PERÚ
COMPRAS, resulta legalmente viable la modificación
de las referidas Fichas Técnicas;
Con el visto bueno de la Gerencia General, la Dirección
de Estandarización y Sistematización, y la Oficina de
Asesoría Jurídica, y;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N° 1018; el Reglamento de la Ley de
Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto
Supremo N° 344-2018-EF y modificatoria; la Directiva N°
006-2016-PERÚ COMPRAS, aprobada por Resolución
Jefatural N° 042-2016-PERÚ COMPRAS, modificada y
actualizada en su Versión 3.0 por Resolución Jefatural
N° 063-2017-PERÚ COMPRAS; y, en ejercicio de la
atribución conferida por el artículo 8 y el literal d) e y) del
artículo 9, del Reglamento de Organización y Funciones
de la Central de Compras Públicas – PERÚ COMPRAS,
aprobado por Decreto Supremo N° 052-2019-EF;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Modificar seis (6) Fichas Técnicas
del rubro Medicamentos y productos farmacéuticos
del Listado de Bienes y Servicios Comunes - LBSC,
de acuerdo al contenido de los Anexos que forman
parte integrante de la presente Resolución, conforme al
siguiente detalle:
N° DENOMINACIÓN DEL BIEN NUEVA
VERSIÓN
1 ALCOHOL ETÍLICO, 70°, SOLUCIÓN TÓPICA, 60 mL 02
2 ALCOHOL ETÍLICO, 70°, SOLUCIÓN TÓPICA, 120 mL 02
3 ALCOHOL ETÍLICO, 70°, SOLUCIÓN TÓPICA, 500 mL 02
4 ALCOHOL ETÍLICO, 70°, SOLUCIÓN TÓPICA, 1 L 02
PERÓXIDO DE HIDRÓGENO, 3% (10 volúmenes),
5 03
SOLUCIÓN TÓPICA, 120 mL
PERÓXIDO DE HIDRÓGENO, 3% (10 volúmenes),
6 03
SOLUCIÓN TÓPICA, 1 L
* Las Fichas Técnicas podrán ser visualizadas en el
siguiente enlace web: www.perucompras.gob.pe/lbsc.
29
Artículo Segundo. - Encargar a la Dirección de
Estandarización y Sistematización, así como a la Oficina
de Tecnologías de la Información, realicen la publicación
de la presente Resolución y sus Anexos en el Sistema
Electrónico de Contrataciones del Estado – SEACE
y en el Portal Institucional de la Central de Compras
Públicas – PERÚ COMPRAS (www.perucompras.gob.
pe), respectivamente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO MASUMURA TANAKA
Jefe de la Central de Compras Públicas
- PERÚ COMPRAS
1890901-1
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
Designan Director General del Centro
Nacional de Salud Intercultural
RESOLUCIÓN JEFATURAL
N° 217-2020-J-OPE/INS
Lima, 6 de octubre de 2020
VISTO:
El expediente con Registro N° 19234-2020 que
contiene el Memorando N° 578-2020-DG-OGA/INS con
el Informe N° 160-2020-OEP-OGA/INS emitido por la
Oficina Ejecutiva de Personal de la Oficina General de
Administración del Instituto Nacional de Salud-INS; y
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 3 de la Ley N° 27594, Ley que regula
la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designación de funcionarios públicos, establece que
la designación de funcionarios en cargos de confianza
distintos a los comprendidos en el artículo 1 de dicha Ley
se efectúa mediante Resolución del Titular de la Entidad;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 961-2018/
MINSA publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 24 de
octubre de 2018, se aprobó el Cuadro de Asignación de
Personal Provisional del Instituto Nacional de Salud - INS,
en el cual el cargo estructural de la Dirección General del
Centro Nacional de Salud Intercultural - CENSI del INS,
se encuentra clasificado como de confianza;
Que, la Primera Disposición Complementaria final
de la Ley N° 29849, Ley que establece la eliminación
progresiva del Régimen Especial del Decreto Legislativo
N° 1057 y otorga derechos laborales, dispone que el
personal establecido en los numerales 1), 2) e inciso a) del
numeral 3) del artículo 4 de la Ley N° 28175, Ley Marco
del Empleo Público, contratado por el Régimen Laboral
Especial del Decreto Legislativo N° 1057, está excluido de
las reglas establecidas en el artículo 8 de dicho Decreto
Legislativo. Este personal sólo puede ser contratado para
ocupar una plaza orgánica contenida en el Cuadro de
Asignación de Personal – CAP de la entidad;
Que, con Resolución Jefatural N° 205-2020-J-OPE-
INS publicada en el diario oficial “El Peruano” el 21
de setiembre de 2020, se designó temporalmente al
Médico Cirujano Marco Antonio Bartolo Marchena, en el
cargo de Director General del Centro Nacional de Salud
Intercultural-CENSI del INS en adición a sus funciones
como Director Ejecutivo de la Oficina ejecutiva de
Medicina Tradicional de dicho Centro;
Que, a través del Memorando del visto, la Oficina
General de Administración remite el Informe N°
160-2020-OEP-OGA/INS de fecha 06 de octubre de
2020, mediante el cual la Oficina Ejecutiva de Personal
informa los resultados de la evaluación de la hoja de vida
propuesta para el Perfil de Puesto del cargo de Director
General del Centro Nacional de Salud Intercultural del
Instituto Nacional de Salud, concluyendo que cumple con
los requisitos para el perfil de puesto en mención;
30 NORMAS LEGALES
Con el visto de la Directora Ejecutivo de la Oficina
Ejecutiva de Personal, de las Directoras Generales de la
Oficina General de Administración y de la Oficina General
de Asesoría Jurídica del Instituto Nacional de Salud, y del
Sub Jefe del Instituto Nacional de Salud; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N° 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
en la Ley N° 29849, Ley que establece la eliminación
progresiva del Régimen Especial del Decreto Legislativo
N° 1057 y otorga derechos laborales; y, en uso de las
facultades establecidas en el literal h) del artículo 12 del
Reglamento de Organización y Funciones del Instituto
Nacional de Salud, aprobado por Decreto Supremo N°
001-2003-SA;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar por concluida la designación temporal
del Médico Cirujano Marco Antonio Bartolo Marchena,
en el cargo de Director General del Centro Nacional de
Salud Intercultural, dándosele las gracias por los servicios
prestados.
Articulo 2.- Designar, al Médico Cirujano Gualberto
Segovia Meza, bajo el Régimen Especial de Contratación
Administrativa de Servicios en el cargo de Director
General del Centro Nacional de Salud Intercultural del
Instituto Nacional de Salud.
Regístrese, comuníquese, y publíquese.
CESAR CABEZAS SÁNCHEZ
Jefe
1891176-1
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
CONSEJO NACIONAL DE
CIENCIA, TECNOLOGIA E
INNOVACION TECNOLOGICA
Aprueban transferencias financieras a favor
de entidades públicas y el otorgamiento de
subvenciones a personas jurídicas privadas
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
N° 106-2020-CONCYTEC-P
Lima, 5 de octubre de 2020
VISTOS: Los Informes Técnico - Legal Nº
0 5 4 - 2 0 2 0 - F O N D E C Y T- U S M - O G P P - O G A J ,
055-2020-FONDECYT-USM-OGPP-OGAJ
056-2020-FONDECYT-USM-OGPP-OGAJ,
los Proveídos Nº 117-2020-FONDECYT-DE,
118-2020-FONDECYT-DE y 119-2020-FONDECYT-DE
de la Unidad Ejecutora Fondo Nacional de Desarrollo
Científico, Tecnológico y de Innovación Tecnológica -
FONDECYT, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Trigésima Cuarta Disposición Complementaria
Final de la Ley Nº 30372, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2016, en su Numeral 1)
autoriza excepcionalmente al CONCYTEC, a partir de la
vigencia de la citada Ley, con la finalidad de cofinanciar
programas y proyectos en materia de ciencia, tecnología
e innovación tecnológica, a: a) Efectuar transferencias
financieras a favor de entidades públicas del Gobierno
Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales; y
b) Otorgar subvenciones a favor de personas jurídicas
Jueves 8 de octubre de 2020 / El Peruano
privadas, domiciliadas y no domiciliadas en el país.
Asimismo, dispone que las referidas transferencias y
subvenciones se aprueban mediante resolución del Titular
del Pliego CONCYTEC, previa suscripción de convenio e
informe favorable de la oficina de presupuesto o la que
haga sus veces, debiéndose publicar en el Diario Oficial
El Peruano;
Que, mediante Resolución de Presidencia
Nº 156-2018-CONCYTEC-P de fecha 11 de
setiembre de 2018, se aprueba la Directiva N°
003-2018-CONCYTEC-OGPP, “Disposiciones para
la aprobación de Transferencias Financieras y/u
Otorgamiento de Subvenciones en el marco de
lo dispuesto en la Trigésima Cuarta Disposición
Complementaria Final de la Ley Nº 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2016”, en adelante la Directiva, la cual ha sido
modificada mediante Resoluciones de Presidencia N°
092-2019-CONCYTEC-P y 038-2020-CONCYTEC-P;
Que, el Numeral 6.3.1 de la Directiva establece
que la Dirección Ejecutiva del FONDECYT y la Unidad
de Seguimiento y Monitoreo son los responsables de
verificar que se cumplan todos los requisitos establecidos
en el convenio o contrato respectivo, los requisitos
establecidos en las Bases del Instrumento Financiero,
en el Plan Operativo del Proyecto, en las Directivas,
Guías y Lineamientos u otros documentos normativos
similares para proceder a los desembolsos solicitados
por el FONDECYT, así como de precisar si se trata de
un Instrumento/Esquema Financiero que se encuentra en
ejecución cuyo convenio ha sido suscrito con entidades
públicas o personas jurídicas privadas domiciliadas y
no domiciliadas en el país, o si se trata de un Esquema
Financiero proveniente de un concurso;
Que, el Numeral 6.3.2 de la Directiva señala que
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto es
responsable de la emisión del Certificado de Crédito
Presupuestario y de verificar que se esté cumpliendo con
las disposiciones contenidas en la Directiva;
Que, conforme al Numeral 6.3.3 de la Directiva, la
Oficina General de Asesoría Jurídica es responsable de:
i) Verificar la vigencia del convenio o contrato materia de
subvención o transferencia, ii) Verificar que la entidad
o persona jurídica a quien se propone transferir o
subvencionar, cuente con la Resolución que lo declare
ganador del Instrumento Financiero respectivo, y iii)
Verificar que se esté cumpliendo con las disposiciones
contenidas en la Directiva;
Que, mediante el Proveídos Nº
117-2020-FONDECYT-DE, 118-2020-FONDECYT-DE
y 119-2020-FONDECYT-DE, la Dirección Ejecutiva de
la Unidad Ejecutora FONDECYT solicita se aprueben
las transferencias financieras a favor de entidades
públicas y el otorgamiento de subvenciones a personas
jurídicas privadas por un importe total ascendente a
S/ 101,580.00 (Ciento Un Mil Quinientos Ochenta y
00/100 Soles), señalando que permitirá cofinanciar
los proyectos y programas ganadores de los
concursos de los Esquemas Financieros E046-2019-
y 01 denominado “Organización de Eventos de Ciencia,
y Tecnología e Innovación Tecnológica” y E067-2020-
01 denominado “Proyectos Especiales: Respuesta al
COVID-19”, para lo cual remite los Informes Técnico
- Legal Nº 054-2020-FONDECYT-USM-OGPP-
OGAJ, 055-2020-FONDECYT-USM-OGPP-OGAJ y
056-2020-FONDECYT-USM-OGPP-OGAJ, mediante
los cuales el Responsable de la Unidad de Seguimiento
y Monitoreo de la Unidad Ejecutora FONDECYT,
la Jefa (e) de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto y el Jefe (e) de la Oficina General de
Asesoría Jurídica del CONCYTEC, determinan la
viabilidad técnica, presupuestal y legal para efectuar las
transferencias financieras a favor de entidades públicas
y el otorgamiento de subvenciones a personas jurídicas
privadas, para el desarrollo de los proyectos señalados
en los Informes Técnico - Legal, para tal efecto
adjunta los Certificados de Crédito Presupuestario
N° 896-2020, 901-2020, 1005-2020 y 1104-2020, y
copia de las Resoluciones de Dirección Ejecutiva Nº
 El Peruano / Jueves 8 de octubre de 2020
018-2020-FONDECYT-DE y 032-2020-FONDECYT-
DE, que aprueban los listados de beneficiarios de las
convocatorias de los citados esquemas financieros;
Que, los Informes Técnico - Legal concluyen que la
Unidad de Seguimiento y Monitoreo de la Unidad Ejecutora
FONDECYT, la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto y la Oficina General de Asesoría Jurídica del
CONCYTEC, cada una en el ámbito de su competencia,
emiten opinión técnica, presupuestal y legal favorable,
habiendo verificado el cumplimiento de todos requisitos
exigidos en la Directiva N° 003-2018-CONCYTEC-
OGPP, en las bases de los concursos, en los contratos
o convenios suscritos, en los documentos normativos,
lineamientos y otros documentos afines, emitidos y
suscritos por la referida Unidad Ejecutora, así como en
la normativa vigente sobre la materia, para efectuar los
desembolsos solicitados en los mencionados Informes
Técnico - Legal;
Que, asimismo, con los citados Informes Técnico -
Legal, la Jefa (e) de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto cumple con el informe favorable requerido
por la Trigésima Cuarta Disposición Complementaria
Final de la Ley Nº 30372, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2016;
Que, finalmente, mediante los citados Informes
Técnico - Legal, los responsables de la Unidad de
Seguimiento y Monitoreo de la Unidad Ejecutora
FONDECYT, de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto y de la Oficina General de Asesoría Jurídica
del CONCYTEC, ratifican el cumplimiento de todos los
aspectos técnicos, presupuestales y legales exigidos
para efectuar las transferencias financieras a favor de
entidades públicas y el otorgamiento de subvenciones
a personas jurídicas privadas, para cofinanciar los
proyectos citados en los Informes Técnico - Legal
mencionados, así como de las disposiciones contenidas
en las bases de los mencionados esquemas financieros,
los contratos o convenios (incluida su vigencia), y en la
normativa vigente sobre la materia;
NORMAS LEGALES 31
Con la visación de la Secretaria General (e), de la Jefa
(e) de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
y del Jefe (e) de la Oficina General de Asesoría Jurídica
del CONCYTEC, del Director Ejecutivo y del Responsable
de la Unidad de Seguimiento y Monitoreo de la Unidad
Ejecutora FONDECYT;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N°
28613, Ley del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología
e Innovación Tecnológica, Ley N° 30806, Ley que
Modifica diversos artículos de la Ley N° 28303, Ley
Marco de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica
y de la Ley N° 28613, Ley del CONCYTEC, Ley N°
30372, Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2016, Decreto Supremo N° 026-2014-
PCM que aprueba el Reglamento de Organización y
Funciones del CONCYTEC, Resolución de Presidencia
Nº 156-2018-CONCYTEC-P, que aprueba la Directiva
N° 003-2018-CONCYTEC-OGPP, “Disposiciones
para la aprobación de Transferencias Financieras
y/u Otorgamiento de Subvenciones en el marco
de lo dispuesto en la Trigésima Cuarta Disposición
Complementaria Final de la Ley Nº 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016”,
y sus modificatorias efectuadas mediante Resoluciones
de Presidencia N° 092-2019-CONCYTEC-P y
038-2020-CONCYTEC-P, y la Resolución de Presidencia
N° 116-2018-CONCYTEC-P;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar las transferencias financieras
a favor de entidades públicas y el otorgamiento de
subvenciones a personas jurídicas privadas, por la
suma total de S/ 101,580.00 (Ciento Un Mil Quinientos
Ochenta y 00/100 Soles), en el marco de lo dispuesto
por el Numeral 1) de la Trigésima Cuarta Disposición
Complementaria Final de la Ley Nº 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016,
conforme a lo siguiente:

Monto Total del

N° de
desembolso en
N° Tipo Proyecto o Programa Denominación Institución Convenio o
Soles
Contrato
S/

Prevalencia y factores de riesgo de

trastornos de depresión, ansiedad, pánico
1 Proyecto y estrés postraumático en los recursos Ministerio de Salud 053-2020 14,750.00
Transferencias humanos de salud durante la pandemia por
financieras COVID-19 en el Perú

Respirador Artificial Básico – REPIBAS

2 Proyecto Marina de Guerra del Perú 062-2020 18,000.00
SAMAY

VI JORNADAS IBEROAMERICANAS DE Universidad Católica de

3 Proyecto 018-2020 33,830.00
HUMAN COMPUTER INTERACTION - HCI Santa María

Producción de una vacuna anti SARS-

Subvenciones a CoV-2, basada en la proteína spike
personas jurídicas expresada en células de insecto, Farmacológicos Veterinarios
4 Proyecto 060-2020 35,000.00
y la evaluación de su seguridad e S.A.C.
inmunogenicidad en animales y humanos
voluntarios

TOTAL 101,580.00

Artículo 2.- Notificar la presente Resolución a la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del CONCYTEC,
a la Oficina General de Asesoría Jurídica del CONCYTEC, a la Oficina General de Administración del CONCYTEC, a la
Dirección Ejecutiva de la Unidad Ejecutora FONDECYT y a la Unidad de Seguimiento y Monitoreo de la Unidad Ejecutora
FONDECYT, para su conocimiento y fines perti