Firmado Digitalmente por:
EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS
Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes
NORMAS LEGALES
Año XXXVII - Nº 15652 SÁBADO 26 DE SETIEMBRE DE 2020
SUMARIO
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
Ley Nº 31046.- Ley que modifica el Título VI “Del
Financiamiento de los Partidos Políticos” de la Ley 28094,
Ley de Organizaciones Políticas 4 administrativa referente a los Procesos de Formalización
PODER EJECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
D.U. N° 115-2020.- Decreto de Urgencia que dicta medidas
extraordinarias para la realización de actividades de
fiscalización destinadas a la recuperación de espacios
públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y seguridad
en distritos focalizados 8 Res. Nº 097-2020-MIDIS/PNPDS-DE.- Designan Asesor
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
D.S. N° 156-2020-PCM.- Decreto Supremo que modifica
el Decreto Supremo N° 116-2020-PCM, Decreto supremo
que establece las medidas que debe seguir la ciudadanía
en la nueva convivencia social y prorroga el Estado de
Emergencia Nacional por las graves circunstancias que
afectan la vida de la Nación a consecuencia del COVID-19,
modificado por los Decretos Supremos N° 129-2020-PCM,
N° 135-2020-PCM, N° 139-2020-PCM, N° 146-2020-PCM y N°
151-2020-PCM 10
D.S. N° 157-2020-PCM.- Decreto Supremo que aprueba la
Fase 4 de la reanudación de actividades económicas dentro
del marco de la declaratoria de Emergencia Sanitaria
Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida
de la Nación a consecuencia del COVID-19 12
AGRICULTURA Y RIEGO
Res. Nº D000081-MINAGRI-SERFOR-DE.- Aprueban los
“Lineamientos para el reconocimiento o acreditación de
Custodios del Patrimonio Forestal y de Fauna Silvestre de
la Nación” 15
AMBIENTE
R.M. Nº 093-2020-MINAM.- Modifican la R.M.
01-2020-MINAM, sobre delegación de facultades
atribuciones a el/la Director/a de la Oficina General
Recursos Humanos
EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 26/09/2020 04:35:48
“AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD”
1
DEFENSA
D.S. N° 010-2020-DE.- Decreto Supremo que determina el
monto que la Marina de Guerra del Perú deberá transferir a
su Fondo de Seguro de Retiro, Compensación y Cesación
del Personal Militar, en el marco de la Sétima Disposición
Complementaria Final del Decreto Legislativo N° 1132 16
R.D. Nº 315-2020/MGP/DCCG.- Aprueban simplificación
de las embarcaciones pesqueras de los Decretos Supremos
N° 006-2016 y 011-2019, así como el Decreto Legislativo
N° 1392, promovidas por el Ministerio de la Producción, y
aprueban Formato 17
R.J. Nº 080-2020-CENEPRED/J.- Aprueban “Guía para la
evaluación de los efectos probables frente al impacto del
peligro originado por fenómenos naturales” 18
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
de Dirección Ejecutiva del Programa Nacional CONTIGO 19
Res. Nº 098-2020-MIDIS/PNPDS-DE.- Designan Jefe
de la Unidad de Acompañamiento del Programa Nacional
CONTIGO 20
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N° 282-2020-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2020 a favor del Ministerio de Salud, Instituto Nacional de
Salud, Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas y
diversos Gobiernos Regionales 21
D.S. N° 283-2020-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2020 a favor del Centro de Formación en Turismo 23
D.S. N° 284-2020-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020 a
favor del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre 25
ENERGIA Y MINAS
R.M. Nº 286-2020-MINEM/DM.- Autorizan transferencia
financiera de Recursos Directamente Recaudados del
Ministerio de Energía y Minas a favor del Gobierno Regional
de Ica, para el fortalecimiento del proceso de formalización
minera integral 26
R.M. Nº 287-2020-MINEM/DM.- Aprueban lista de
bienes y servicios cuya adquisición otorgará el derecho a
N° la devolución del Impuesto General a las Ventas e Impuesto
y de Promoción Municipal a favor de VALE EXPLORATION
de PERU S.A.C. durante la fase de exploración del proyecto
15 minero “Clarito” 27
2 NORMAS LEGALES Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano

R.M. Nº 288-2020-MINEM/DM.- Crean los “Comités

de Gestión Minero Energético”, como mecanismo de SEGURO INTEGRAL
coordinación y articulación, de alcance regional, a fin de
adoptar decisiones para lograr el desarrollo sostenible de DE SALUD
las actividades minero energéticas 29
R.J. Nº 118-2020/SIS.- Disponen la suspensión
R.M. Nº 289-2020-MINEM/DM.- Aprueban lista de transitoria de la ejecución del procedimiento establecido
bienes y servicios cuya adquisición otorgará el derecho a en el numeral 6.3. De la Solicitud de Autorización de
la devolución del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Cobertura Extraordinaria, de la Directiva Administrativa N°
de Promoción Municipal a favor de CAMINO RESOURCES
S.A.C. durante la fase de exploración del proyecto minero 003-2012-SIS-GREP 45
“Los Chapitos” 30
ORGANISMOS REGULADORES
INTERIOR

R.S. N° 071-2020-IN.- Encargan funciones de Comandante ORGANISMO SUPERVISOR DE LA

General y Sub Comandante General de la Policía Nacional
del Perú 32 INVERSION EN INFRAESTRUCTURA DE
R.M. Nº 864-2020-IN.- Designan Asesora II de la TRANSPORTE DE USO PUBLICO
Secretaría General del Ministerio 33
R.M. Nº 865-2020-IN.- Designan Asesor II de la Secretaría Res. Nº 0027-2020-PD-OSITRAN.- Autorizan la
General del Ministerio 33 Transferencia Financiera a favor del Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos, para ser destinado a efectuar
entregas económicas a favor de los deudos del personal de
JUSTICIA Y la salud fallecidos como consecuencia de sus actividades
profesionales en la contención a la propagación y atención
DERECHOS HUMANOS de la COVID-19 46
R.S. N° 225-2020-JUS.- Conceden la gracia presidencial
de conmutación de la pena a internos extranjeros de los SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
Establecimientos Penitenciarios de Ancón II, Callao y Cusco
Varones 33 SERVICIOS DE SANEAMIENTO
R.S. N° 226-2020-JUS.- Conceden la gracia presidencial
de indulto por razones humanitarias a interno del Res. Nº 036-2020-SUNASS-PE.- Designan responsables
titular y suplente de la elaboración y actualización del
Establecimiento Penitenciario de Miguel Castro Castro 35
Portal de Transparencia Estándar de la SUNASS 47
R.S. N° 227-2020-JUS.- Conceden la gracia presidencial de
conmutación de la pena a interna e internos sentenciados
de los Establecimientos Penitenciarios de Ayacucho, ORGANISMOS TECNICOS
Lurigancho y Trujillo Varones 36
ESPECIALIZADOS
SALUD
AUTORIDAD NACIONAL
R.M. Nº 768-2020/MINSA.- Designan Ejecutivo Adjunto
I de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y DEL SERVICIO CIVIL
Drogas del Ministerio 38
R.M. Nº 770-2020/MINSA.- Designan Jefe de Equipo de Res. Nº 000078-2020-SERVIR/PE.- Formalizan
la Oficina de Desarrollo de Recursos Humanos de la Oficina Acuerdo de Consejo Directivo que aprueba la Directiva
General de Gestión de Recursos Humanos del Ministerio “Normas para el procedimiento de atención de denuncias y
actuación de oficio en el marco de la atribución supervisora
38
de la Autoridad Nacional del Servicio Civil” 47

VIVIENDA, CONSTRUCCION
CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA,
Y SANEAMIENTO
TECNOLOGIA E INNOVACION
R.M. Nº 236-2020-VIVIENDA.- Modifican el Reglamento TECNOLOGICA
Operativo para acceder al Bono Familiar Habitacional, para
la modalidad de aplicación de Construcción en Sitio Propio, Res. Nº 100-2020-CONCYTEC-P.- Aprueban transferencias
aprobado por R.M. Nº 120-2020-VIVIENDA 39 financieras a favor de entidades públicas y otorgamiento de
subvenciones a personas jurídicas privadas 52
Res. Nº 101-2020-CONCYTEC-P.- Aprueban otorgamiento
ORGANISMOS EJECUTORES de subvenciones a universidades privadas 54

INSTITUTO NACIONAL CONSEJO SUPERIOR DEL SISTEMA

DE ENFERMEDADES NACIONAL DE EVALUACION,
NEOPLASICAS ACREDITACION Y CERTIFICACION

R.J. Nº 227-2020-J/INEN.- Autorizan transferencia DE LA CALIDAD EDUCATIVA

financiera a favor del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos destinado a efectuar entregas económicas a
favor de los deudos del personal de la salud fallecidos
como consecuencia de sus actividades profesionales en la
contención a la propagación y atención del COVID-19 43
Res. N° 000138-2020-SINEACE/CDAH-P.- Oficializan el
Acuerdo N°116-2020-CDAH mediante el cual se aprobó el
documento técnico normativo: “Normas de Competencia
Operar el Servicio de Transporte Urbano” 56
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 3

SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES INSTITUCIONES EDUCATIVAS

Res. Nº 090-2020-SMV/02.- Aprueban transferencia Res. Nº 0461.- Aprueban expedición de duplicado de

financiera a favor del Ministerio de Justicia y Derechos diploma de Grado Académico de Bachiller en Ciencias con
Humanos, destinado a los deudos del personal de la mención en Ingeniería Civil a egresado de la Universidad
salud fallecidos como consecuencia de sus actividades Nacional de Ingeniería 74
profesionales en la contención a la propagación y atención
del COVID-19 57
MINISTERIO PUBLICO
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Res. Nº 1053-2020-MP-FN.- Aceptan renuncia de Fiscal
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Norte 74
Res. N° 000018-2020-SUNAT/700000.- Dejan sin Res. Nº 1054-2020-MP-FN.- Aceptan renuncia de
efecto designaciones y designan Ejecutores Coactivos de Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
las Intendencias Regionales de Arequipa, Ica, Loreto y Piura Moquegua 74
58 Res. Nº 1055-2020-MP-FN.- Dan por concluida
Res. N° 000154-2020/SUNAT.- Resolución de designación, nombran y designan Fiscales del Distrito
Superintendencia que modifica la Resolución de Fiscal de Lima 75
Superintendencia N° 014-2008/SUNAT a fin de ampliar Res. Nº 1056-2020-MP-FN.- Dan por concluido
el uso de Notificaciones SOL para notificar actos nombramiento y nombran Fiscales del Distrito Fiscal de
administrativos y remitir comunicaciones y otros 59 Lima Sur 75

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SALUD REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION

Res. Nº 091-2020-SUSALUD/S.- Autorizan el uso de la Y ESTADO CIVIL

Casilla Electrónica en la Superintendencia Nacional de
Salud (SUSALUD) en su nueva versión S5.P02. V.1, para la R.J. N° 000149-2020/JNAC/RENIEC.- Designan Sub
notificación electrónica de las comunicaciones que se Gerente de Prensa y Comunicaciones de la Gerencia de
emitan en los procesos a cargo de la entidad 60 Imagen Institucional del RENIEC 76

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS

PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. Nº 000111-2020-P-CE-PJ.- Disponen el cese
por fallecimiento de Jueza Superior titular de la Corte
Superior de Justicia de Cusco 61
Res. Adm. Nº 000112-2020-P-CE-PJ.- Disponen el cese
por fallecimiento del Juez titular del Cuarto Juzgado de
Investigación Preparatoria, Proceso de Flagrancia, Omisión
a la Asistencia Familiar y Conducción en Estado de Ebriedad
o Drogadicción de la Corte Superior de Justicia de Lima 62
Res. Adm. Nº 000232-2020-CE-PJ.- Crean el Módulo de
Violencia Familiar de la Corte Superior de Justicia de Lima y
aprueban otras disposiciones 62
Res. Adm. Nº 000238-2020-CE-PJ.- Declaran de oficio la
nulidad del artículo octavo de la Resolución Administrativa
N° 000073-2020-P-CSJV-PJ expedida por el Presidente de
la Corte Superior de Justicia de Puente Piedra-Ventanilla y
aprueban otras disposiciones 68
Res. Adm. Nº 000239-2020-CE-PJ.- Aprueban el “Plan
de Actividades 2020 de la Comisión de Justicia Intercultural
del Poder Judicial” 70
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. Nº 1237-2020.- Autorizan inscripción de persona
natural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros, Empresas de Reaseguros del Exterior y
Actividades de Seguros Transfronterizas 77
Res. Nº 02285-2020.- Autorizan a Scotiabank Perú el
cierre temporal de agencias y oficinas especiales ubicadas
en diversos departamentos 77
Res. Nº 02293-2020.- Autorizan al Banco Azteca del
Perú S.A. la apertura de oficina especial ubicada en el
departamento de Piura 79
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
Ordenanza Nº 005-2020-GRA/CR.- Declaran como
Política Pública Regional las compras públicas de productos
primarios, agroindustria, apicultura, acuícola, industria,
artesanía, manufactura y turismo denominado “Cómprale
a Ayacucho” 79

ORGANISMOS AUTONOMOS
GOBIERNO REGIONAL DE HUANUCO

CONTRALORIA GENERAL Ordenanza Nº 026-2020-GRH-CR.- Aprueban el

Res. Nº 291-2020-CG.- Designan funcionarios
responsables de entregar la información de acceso público
a que se refiere el TUO de la Ley N° 27806 70
Res. Nº 292-2020-CG.- Designan responsable de la
elaboración y actualización de la información ofrecida en el
Portal de Transparencia Estándar de la Contraloría General
de la República 71
Res. Nº 296-2020-CG.- Aprueban los Planes Anuales de
Control 2020 de ocho Órganos de Control Institucional 72
Reglamento para el Desarrollo de Audiencias Públicas de
Rendición de Cuentas del Gobierno Regional Huánuco 81
GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD
Ordenanza Nº 010-2020-GRLL/CR.- Declaran de
prioridad e interés regional la protección de zona de reserva
artificial de arena, para único uso de trasvase tendiente a
la recuperación y regeneración del borde costero de los
balnearios Las Delicias, Buenos Aires y Huanchaco 85
4 NORMAS LEGALES
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO
Ordenanza Nº 440-MDC.- Ordenanza que aprueba el Plan de
Desarrollo Urbano Sostenible Carabayllo 2019-2029 91
MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
D.A. Nº 015-2020/MM.- Aprueban el procedimiento
simplificado para obtener una autorización temporal en
espacio público como extensión del área de mesas para
atención de comensales, denominadas “Terrazas” en ciertas
vías determinadas en la jurisdicción del distrito en el marco de
la Emergencia Sanitaria Nacional por el COVID-19 93
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY Nº 31046
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE MODIFICA EL TÍTULO VI “DEL
FINANCIAMIENTO DE LOS PARTIDOS POLÍTICOS”
DE LA LEY 28094, LEY DE ORGANIZACIONES
POLÍTICAS
Artículo 1. Modificación de artículos del Título VI
“Del Financiamiento de los Partidos Políticos” de la
Ley 28094, Ley de Organizaciones Políticas
Modifícanse los artículos 29, 30, 30-A, 30-B, 31, 32,
33, 34, 35, 36, 36-A, 36-C, 37, 38 y 42 del Título VI, “Del
Financiamiento de los Partidos Políticos”, de la Ley 28094,
Ley de Organizaciones Políticas, conforme al siguiente texto:
“Artículo 29.- Financiamiento público directo
Solo los partidos políticos y alianzas electorales que
obtienen representación en el Congreso reciben del
Estado financiamiento público directo.
Con tal fin, el Estado destinará el equivalente al 0,1%
de la unidad impositiva tributaria por cada voto emitido
para elegir representantes al Congreso.
Dichos fondos se otorgan con cargo al Presupuesto
General de la República y son recibidos por los partidos
políticos para ser utilizados, durante el quinquenio
posterior a la mencionada elección, conforme a las
siguientes reglas:
a) Hasta el 50% del financiamiento público
directo recibido para ser utilizado en gastos de
funcionamiento ordinario, así como en la adquisición
de inmuebles, mobiliario y otros bienes necesarios
para atender actividades consustanciales al objeto
de la organización política, así como para la
contratación de personal y servicios diversos.
b) No menos del 50% del financiamiento público
directo recibido para ser utilizado en actividades
de formación, capacitación, investigación y
difusión de estas, bajo criterios de igualdad,
paridad y no discriminación entre hombres
y mujeres. Estas actividades pueden estar
orientadas a los procesos electorales convocados
e involucrar realización de encuestas, desarrollo
de sistemas informáticos o herramientas digitales
y procesamiento masivo de datos.
Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
DE LA PERLA
Ordenanza Nº 007-2020-MDLP.- Ratifican el Plan de
Acción Distrital de Seguridad Ciudadana del distrito de La
Perla - 2020 94
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE MARISCAL NIETO
Ordenanza Nº 008-2020-MPMN.- Ordenanza que
aprueba el Plan de Acción Provincial de Seguridad
Ciudadana 2020 - Provincia Mariscal Nieto - Moquegua 95
La transferencia de los fondos a cada partido político se
realiza a razón de un quinto por año, distribuyéndose
un cuarenta por ciento en forma igualitaria entre
todos los partidos políticos con representación
en el Congreso y un sesenta por ciento en forma
proporcional a los votos obtenidos por cada partido
político en la elección de representantes al Congreso.
La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE)
se encarga de la fiscalización del cumplimiento de lo
previsto en el presente artículo.
Artículo 30.- Financiamiento privado
Las organizaciones políticas pueden recibir aportes
o ingresos procedentes de la financiación privada,
mediante:
a) Las cuotas y contribuciones en efectivo o en
especie de cada aportante como persona
natural o persona jurídica extranjera sin fines
de lucro, incluido el uso de inmuebles, a título
gratuito, que no superen las ciento veinte
(120) unidades impositivas tributarias al año,
las mismas que deben constar en el recibo de
aporte correspondiente.
b) Los ingresos obtenidos por la realización de
actividades proselitistas, provenientes de
aportes en efectivo debidamente bancarizados
o de contribuciones que permitan identificar
a los aportantes y el monto del aporte con los
comprobantes correspondientes, hasta cien
(100) unidades impositivas tributarias por
actividad.
La organización política debe informar de las
actividades que realicen sus órganos ejecutivos
a la Oficina Nacional de Procesos Electorales
(ONPE) en un plazo no menor de siete días
calendario previos a la realización del evento
para efectuar la supervisión respectiva.
La organización política identifica a los
aportantes de las actividades proselitistas
y remite la relación a la Oficina Nacional de
Procesos Electorales (ONPE).
c) Los rendimientos producto de su propio
patrimonio y de los bienes que tienen en
posesión, así como los ingresos por los servicios
que brinda la organización política a la ciudadanía
y por los cuales cobra una contraprestación.
d) Los créditos financieros que concierten.
e) Los legados.
Todo aporte privado en dinero, que supere el
veinticinco por ciento (25%) de una unidad impositiva
tributaria (UIT), se realiza a través de entidades del
sistema financiero.
Los aportes privados en especie y los que no
superen el veinticinco por ciento (25%) de una unidad
impositiva tributaria (UIT) se efectúan mediante
recibo de aportación, que contiene la valorización
del aporte y las firmas del aportante y el tesorero o
tesorero descentralizado de la organización política o
el responsable de campaña, según corresponda.
La entidad bancaria debe identificar adecuadamente
El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
a todo aquel que efectúe depósitos, aportes, retiros
y transferencias de la cuenta de una organización
política.
Los ingresos de cualquiera de las fuentes establecidas
en el presente artículo se registran en los libros
contables de la organización política.
Artículo 30-A.- Aportes para candidaturas distintas
a la presidencial
Cada aporte en efectivo o en especie que recibe el
candidato para una campaña electoral, en el caso
de elecciones congresales, regionales, municipales
y para el Parlamento Andino, de cualquier fuente de
financiamiento permitida, no debe exceder de las
cincuenta (50) unidades impositivas tributarias (UIT)
por aportante.
De conformidad con el artículo 34 de la presente ley,
los candidatos acreditan ante la Oficina Nacional de
Procesos Electorales a un responsable de campaña,
quien tiene la obligación de entregar los informes
de ingresos y gastos de sus respectivas campañas
electorales.
Cuando el aporte supere el veinticinco por ciento (25%)
de una unidad impositiva tributaria (UIT), este debe
hacerse a través de una entidad financiera. En este
caso, el responsable de campaña del candidato debe
informar sobre el detalle del nombre de cada aportante,
la entidad bancaria utilizada y la fecha de la transacción
a la Gerencia de Supervisión de Fondos Partidarios de
la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE).
Cuando se trate de aportes en especie, estos deben
realizarse de acuerdo al procedimiento previsto en el
artículo 30 de la presente ley.
Los ingresos y gastos efectuados por el candidato
deben ser informados a la Gerencia de Supervisión
de Fondos Partidarios de la Oficina Nacional de
Procesos Electorales (ONPE) a través de los medios
que esta disponga y en los plazos señalados en el
párrafo 34.5 del artículo 34 de la presente ley.
El incumplimiento de la entrega de información
señalada en el párrafo anterior es de responsabilidad
exclusiva del candidato y de su responsable de
campaña.
Artículo 30-B.- Aporte inicial y actividad
económico-financiera de las alianzas electorales
Los partidos políticos que integran una alianza
electoral, informan a la Oficina Nacional de Procesos
Electorales (ONPE) sobre el monto inicial aportado a
la alianza y la procedencia de los fondos, en el plazo
que dicha oficina establezca.
Las organizaciones políticas que integran alianzas
electorales realizan su actividad económico-financiera
a través de dichas alianzas y no por intermedio de las
organizaciones políticas que la conforman. Para tal
efecto, al momento de su inscripción, se debe nombrar
a un tesorero de la alianza. Los aportes que reciben
las alianzas se encuentran sometidos a los límites
establecidos en el artículo 30 de la presente ley.
Artículo 31.- Fuentes de financiamiento prohibidas
Las organizaciones políticas no pueden recibir aportes
de ningún tipo provenientes de:
a) Cualquier entidad de derecho público o empresa
de propiedad del Estado o con participación de
este.
b) Confesiones religiosas de cualquier denominación.
c) Personas jurídicas con fines de lucro, nacionales o
extranjeras.
d) Personas jurídicas nacionales sin fines de lucro.
e) Personas naturales o jurídicas extranjeras sin
fines de lucro, excepto cuando los aportes estén
exclusivamente destinados a la formación,
capacitación e investigación.
f) Personas naturales condenadas con sentencia
consentida o ejecutoriada, o con mandato de
prisión preventiva vigente por delitos contra la
administración pública, tráfico ilícito de drogas,
minería ilegal, tala ilegal, trata de personas,
lavado de activos, terrorismo o crimen organizado.
La prohibición se extiende hasta diez (10) años
después de cumplida la condena.
5
El Poder Judicial, bajo responsabilidad, debe
poner a disposición de las organizaciones
políticas, de la Oficina Nacional de Procesos
Electorales (ONPE) y de las entidades del sistema
financiero, un portal digital oficial que contenga la
información de las personas a las que se refiere
este literal.
Las entidades del sistema financiero no deben
admitir los depósitos y transferencias de tales
personas a favor de organización política alguna.
En caso de que la entidad financiera autorice
dicha transferencia o depósito, se exonera de
responsabilidad a la organización política que lo
recibe.
No es de responsabilidad de la organización
política la recepción de aportes de personas
naturales que no estén identificadas en dicho
portal digital oficial.
g) Fuentes anónimas o de cuyo origen se
desconozca.
Las organizaciones políticas no pueden recibir
aportes anónimos de ningún tipo. Salvo prueba
en contrario, los aportes no declarados por las
organizaciones políticas se presumen de fuente
prohibida.
Artículo 32.- Administración de los fondos del
partido
La recepción y el gasto de los fondos partidarios
son competencia y responsabilidad exclusiva de la
Tesorería. A tales efectos, las organizaciones políticas
están obligadas a abrir las cuentas necesarias en
el sistema financiero nacional. La Oficina Nacional
de Procesos Electorales (ONPE) tiene acceso a las
cuentas para que ejerza su función supervisora en el
marco de sus competencias.
El acceso a dichas cuentas está autorizado
exclusivamente al tesorero, quien es designado de
acuerdo con el Estatuto, junto con un suplente.
El Estatuto podrá establecer adicionalmente el
requisito de más de una firma para el manejo de los
recursos económicos.
Artículo 33.- Régimen tributario
El régimen tributario aplicable a las organizaciones
políticas es el que la ley establece para las
asociaciones. No obstante ello, quedan exceptuados
del pago de los impuestos directos.
Artículo 34.- Verificación y control
34.1. Las organizaciones políticas deben contar con
un sistema de control interno que garantice
la adecuada utilización y contabilización de
todos los actos y documentos de los que
deriven derechos y obligaciones de contenido
económico, de acuerdo a la presente ley y
conforme a los estatutos y normas internas de
la organización.
34.2. La verificación y el control externos de la actividad
económico-financiera de las organizaciones
políticas corresponden a la Oficina Nacional de
Procesos Electorales (ONPE).
34.3. Las organizaciones políticas presentan ante
la Oficina Nacional de Procesos Electorales
(ONPE), en el plazo de seis (6) meses
contados a partir del cierre del ejercicio
anual, un informe de la actividad económico-
financiera de los aportes, ingresos y gastos,
en el que se identifique a los aportantes y el
monto de sus aportes, de acuerdo a lo previsto
en la presente ley y el reglamento respectivo
que emita la Oficina Nacional de Procesos
Electorales (ONPE).
34.4. La Oficina Nacional de Procesos Electorales
(ONPE), dentro del plazo de seis (6) meses
contados desde la recepción de los informes
señalados en el párrafo precedente, se
pronuncia, bajo responsabilidad, sobre el
cumplimiento de las obligaciones financieras y
contables dispuestas y, de ser el caso, dispone
el inicio del procedimiento administrativo
sancionador previsto en la presente ley.
6 NORMAS LEGALES
Vencido dicho plazo, no procede la imposición
de sanción alguna.
34.5. Las organizaciones políticas y los candidatos
o sus responsables de campaña, según
corresponda, presentan en dos (2) entregas
obligatorias, la información financiera de los
aportes, ingresos recibidos y gastos efectuados
durante la campaña electoral. La Oficina Nacional
de Procesos Electorales (ONPE) establece los
plazos de presentación y publicación obligatoria,
desde la convocatoria a elecciones, con al
menos una (1) entrega durante la campaña
electoral como control concurrente.
34.6. La Oficina Nacional de Procesos Electorales
(ONPE) requiere información a entidades
públicas y privadas, para la supervisión del
financiamiento de las organizaciones políticas,
la que debe entregarse bajo responsabilidad,
salvo las excepciones establecidas en la Ley
de Transparencia y Acceso a la Información
Pública y en la Ley de Protección de Datos
Personales.
34.7. En el caso de que la Unidad de Inteligencia
Financiera (UIF) se encuentre realizando
una investigación sobre una persona natural
o jurídica, podrá solicitar información sobre
su posible participación como aportante de
alianzas u organizaciones políticas. En dicho
supuesto, la Oficina Nacional de Procesos
Electorales (ONPE) debe entregar dicha
información en un plazo máximo de 30 días
calendario.
34.8. La Oficina Nacional de Procesos Electorales
(ONPE) debe poner al servicio de las
organizaciones políticas un Portal Digital de
Financiamiento (PDF) para el registro, uso y
envío de la información financiera señalada en
la presente ley y en el reglamento que para tal
efecto apruebe dicha oficina.
Artículo 35.- Contabilidad
Las organizaciones políticas llevan libros de
contabilidad en la misma forma que se dispone para
las asociaciones, en los que se registra la información
económica-financiera referente al financiamiento
privado y al financiamiento público directo en el caso
que corresponda.
Los libros y documentos que sustentan todas las
transacciones son conservados durante diez (10)
años después de realizadas estas.
Artículo 36.- Infracciones
Constituyen infracciones los incumplimientos por parte
de las organizaciones políticas de las disposiciones
de la presente ley.
Las infracciones pueden ser leves, graves y muy
graves.
a) Constituyen infracciones leves:
1. No contar con una cuenta en el sistema
financiero.
2. Carecer de un tesorero con poderes vigentes
inscrito en el Registro de Organizaciones
Políticas (ROP) del Jurado Nacional de
Elecciones (JNE).
3. Llevar libros contables con un retraso mayor
a noventa (90) días calendario.
b) Constituyen infracciones graves:
1. No expedir el recibo de aportaciones
recibidas en efectivo o en especie conforme
a lo previsto en el artículo 30 de la presente
ley.
2. No informar sobre la relación de los
aportantes de las actividades proselitistas.
3. Recibir aportes en efectivo superiores al
veinticinco por ciento (25%) de una unidad
impositiva tributaria (UIT) fuera del sistema
financiero.
4. Recibir aportes mayores a los permitidos en
la presente ley.
Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano
5. No llevar libros de contabilidad.
6. No subsanar las conductas que generaron
sanciones por infracciones leves en el plazo
otorgado por la Oficina Nacional de Procesos
Electorales (ONPE).
c) Constituyen infracciones muy graves:
1. Recibir aportes o efectuar gastos a través
de una persona distinta al tesorero titular o
suplente o de los tesoreros descentralizados
de la organización política.
2. No presentar los informes sobre los aportes
e ingresos recibidos, así como los gastos
efectuados durante la campaña, en el
plazo establecido por la Oficina Nacional de
Procesos Electorales (ONPE).
3. En el caso de una alianza electoral, no
informar a la Oficina Nacional de Procesos
Electorales (ONPE) sobre el aporte inicial
de las organizaciones políticas que la
constituyen.
4. Incumplir con presentar la información
financiera anual en el plazo previsto en la
presente ley.
5. Recibir aportes de fuente prohibida,
conforme a lo dispuesto en el artículo 31 de
la presente ley.
6. Contratar, en forma directa o indirecta,
propaganda electoral en radio o televisión.
7. Utilizar el financiamiento público directo
para fines diferentes a los señalados en la
presente ley.
8. No subsanar las conductas que generaron
sanciones por infracciones graves en el
plazo otorgado por la Oficina Nacional de
Procesos Electorales (ONPE).
Artículo 36-A.- Sanciones
El jefe de la Oficina Nacional de Procesos Electorales
(ONPE), previo informe de su Gerencia de Supervisión
de Fondos Partidarios, impone las sanciones
siguientes:
a) Por la comisión de infracciones leves, una multa
no menor de cinco (5) ni mayor de quince (15)
unidades impositivas tributarias (UIT).
b) Por la comisión de infracciones graves, una
multa no menor de dieciséis (16) ni mayor de
treinta (30) unidades impositivas tributarias
(UIT). En el caso de las infracciones previstas
en el artículo 36, inciso b) numerales 3 y 4, la
multa es el monto equivalente al exceso sobre
el tope legal o el íntegro del aporte recibido
indebidamente, según corresponda.
c) Por la comisión de infracciones muy graves, una
multa no menor de treinta y uno (31) ni mayor de
cien (100) unidades impositivas tributarias (UIT)
y la pérdida del financiamiento público directo.
En caso de disolución de la alianza, la sanción se
extiende a las organizaciones políticas que la integran.
Las resoluciones de sanción pueden ser impugnadas
ante el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) en el
plazo de quince (15) días hábiles contados desde el
día siguiente de su notificación. Contra lo resuelto por
el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) no procede
recurso alguno.
Las resoluciones que emita la Oficina Nacional de
Procesos Electorales (ONPE), en aplicación de la
facultad sancionadora prevista en el presente artículo,
deben estar debidamente motivadas, identificar la
conducta infractora y ser notificadas al tesorero,
tesorero descentralizado o responsable de campaña,
según corresponda, y al personero de la organización
política. Asimismo, deben otorgar plazos razonables
para la regularización de la infracción cometida, de
ser el caso.
Las multas impuestas a las organizaciones políticas y a
las personas jurídicas por las infracciones a las normas
sobre financiamiento son cobradas coactivamente por
la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE)
y constituyen recursos del tesoro público que deben
El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
ser utilizados para el financiamiento público directo o
indirecto otorgado a las organizaciones políticas, de
acuerdo a ley.
Artículo 36-C.- Efecto de las sanciones
Para que una organización política conforme una
alianza electoral, cambie de denominación o realice
cualquier acto que modifique su ficha de inscripción,
debe acreditar previamente el cumplimiento de las
sanciones impuestas.
De verificarse la reincidencia en incumplimientos que
constituyen infracciones muy graves, o la imposibilidad
de cobrar las multas por insolvencia económica, la
Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE)
notifica la pérdida del financiamiento público directo e
indirecto correspondiente a las siguientes elecciones
generales a la organización política y le otorga un
plazo de doce (12) meses para subsanarlas.
Vencido el plazo sin que haya realizado la subsanación
correspondiente, el Registro de Organizaciones
Políticas (ROP) del Jurado Nacional de Elecciones
(JNE) suspende la inscripción de la organización
política hasta que las observaciones sean levantadas.
Artículo 37.- Financiamiento público indirecto
Desde los sesenta (60) días hasta los dos (2) días
previos a la realización de elecciones generales, los
partidos políticos y alianzas con candidatos inscritos,
tienen acceso gratuito, de acuerdo a lo establecido
en esta ley, a los medios de radiodifusión y televisión,
de propiedad privada o del Estado de señal abierta,
canales nacionales de cable de alcance nacional,
estaciones de radio, públicos o privados y a contratar
publicidad diaria en redes sociales.
La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE)
recibe como asignación presupuestaria, conjuntamente
con el presupuesto para el proceso electoral, el monto
que irrogue el acceso a radio, televisión y al pago de
la publicidad en redes sociales en cada elección. Los
precios convenidos con los medios de comunicación
deben ser los considerados para una tarifa social.
Los medios de comunicación de radio y televisión
están prohibidos de contratar propaganda electoral
para las organizaciones políticas y sus candidatos, sea
a través de sus tesoreros, responsables de campaña,
autoridades, candidatos o por intermedio de terceros.
En la utilización de la franja electoral, los partidos
políticos y alianzas electorales y la Oficina Nacional
de Procesos Electorales (ONPE) deben asegurar
que se realice bajo criterios de igualdad, paridad y no
discriminación entre hombres y mujeres.
Artículo 38.- Duración y frecuencia del
financiamiento público indirecto
En las elecciones generales, cada estación de radio
y televisión difunde la franja electoral entre las seis
(06:00) y las veintitrés (23:00) horas.
La mitad del tiempo total disponible debe estar
debidamente valorizado y se distribuye equitativamente
entre todos los partidos políticos y alianzas con
candidatos inscritos en el proceso electoral.
La otra mitad del tiempo debidamente valorizado se
distribuye proporcionalmente a la representación con
la que cuenta cada partido político en el Congreso de
la República.
Los partidos políticos que participen por primera vez
en una elección disponen de un tiempo equivalente al
del partido que tenga la menor adjudicación.
En el caso de las redes sociales, se puede contratar
publicidad diaria hasta en tres de ellas. El espacio
contratado para hacer publicidad en redes sociales
se distribuye equitativamente entre todos los partidos
políticos y alianzas con candidatos inscritos.
La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE)
pondrá a disposición de los partidos políticos y
alianzas electorales un módulo dentro del Portal
Digital de Financiamiento (PDF) con el catálogo de
tiempos y espacios disponibles para la contratación
de publicidad en radio, televisión y redes sociales.
Podrán inscribirse al catálogo, en calidad de
proveedores, todos los medios de comunicación
formales a nivel nacional, independientemente de su
alcance, rating o sintonía.
7
Cada partido político o alianza electoral elegirá
directamente, de acuerdo a sus preferencias y a
la adjudicación económica que le corresponde, los
tiempos y espacios disponibles en el Portal Digital de
Financiamiento (PDF), de acuerdo al reglamento que
emita la Oficina Nacional de Procesos Electorales
(ONPE) para tal fin.
Los espacios de tiempo no utilizados por los partidos
políticos y alianzas electorales en la franja electoral
serán destinados a la difusión de educación electoral,
según lo determine la Oficina Nacional de Procesos
Electorales (ONPE).
Artículo 42.- Conducta prohibida en la propaganda
política
Los candidatos en el marco de un proceso electoral
están prohibidos de efectuar entrega o promesa
de entrega de dinero, regalos dádivas, alimentos,
medicinas, agua, materiales de construcción, enseres
del hogar u otros bienes, de manera directa, o a través
de terceros por mandato del candidato y con recursos
del candidato o de la organización política.
La limitación establecida en el párrafo anterior no es
de aplicación en caso de que:
a) Con ocasión del desarrollo de un evento
proselitista gratuito, se haga entrega de bienes
para consumo individual e inmediato.
b) Se trate de artículos publicitarios, como
propaganda electoral. En ambos supuestos no
deben exceder del 0,3% de una unidad impositiva
tributaria (UIT) por cada bien entregado.
El Jurado Electoral Especial (JEE) correspondiente
impone una multa de treinta (30) unidades impositivas
tributarias (UIT) al candidato infractor, la misma
que el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) cobra
coactivamente.
En caso de que el candidato cometa nuevamente la
infracción con posterioridad a que la sanción de multa
adquiera la condición de firme o consentida, el Jurado
Electoral Especial (JEE) dispone su exclusión.
En caso de que el bien entregado supere las dos
(2) unidades impositivas tributarias (UIT), el Jurado
Electoral Especial (JEE) correspondiente dispone la
exclusión del candidato infractor.
El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) garantiza
el derecho de defensa y al debido proceso, en el
procedimiento correspondiente.
La propaganda electoral de las organizaciones
políticas o los candidatos a cualquier cargo público
debe respetar los siguientes principios:
a) Principio de legalidad, por el cual los contenidos
de la propaganda electoral deben respetar las
normas constitucionales y legales.
b) Principio de veracidad, por el cual no se puede
inducir a los electores a tomar una decisión sobre
la base de propaganda electoral falsa o engañosa.
c) Principio de autenticidad, por el cual la
propaganda electoral contratada debe revelar su
verdadera naturaleza y no ser difundida bajo la
apariencia de noticias, opiniones periodísticas,
material educativo o cultural.
d) Principio de igualdad y no discriminación,
por el cual la propaganda electoral no puede
contener mensajes sexistas, racistas ni basados
en estereotipos de género que perjudiquen
o menoscaben la participación política de las
mujeres y otros colectivos”.
Artículo 2. Incorporación de los artículos 36-D y
42-A en la Ley 28094, Ley de Organizaciones Políticas
Incorpóranse los artículos 36-D y 42-A en la Ley
28094, Ley de Organizaciones Políticas, de acuerdo al
siguiente texto:
“Artículo 36-D.- Sanciones a personas jurídicas
diferentes a las organizaciones políticas
36-D.1. Si una persona jurídica incumpliendo el
artículo 31 de la presente ley aporta,
de manera directa o indirecta, a una
organización política, incurre en infracción
grave.
8 NORMAS LEGALES
36-D.2. Si un medio de comunicación de radio o
televisión difunde propaganda electoral
distinta a la contratada como financiamiento
público indirecto incurre en infracción grave.
36-D.3. Si una entidad pública o privada no entrega
la información solicitada por la Oficina
Nacional de Procesos Electorales (ONPE)
de conformidad con el artículo 34 de la
presente ley, incurre en infracción grave.
Artículo 42-A.- Responsabilidad individual de los
candidatos sobre su propaganda política
Los candidatos o sus responsables de campaña
son solidariamente responsables de la propaganda
política que realicen durante el proceso electoral.
No puede presumirse responsabilidad de las
organizaciones políticas por infracción a las normas
sobre propaganda electoral prohibida, a menos que
se pruebe de manera fehaciente su participación
directa o indirecta en la misma”.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA
ÚNICA. Derogación de los artículos 39, 40 y 40-A
de la Ley 28094, Ley de Organizaciones Políticas
Derogánse los artículos 39, 40 y 40-A de la Ley 28094,
Ley de Organizaciones Políticas.
Comuníquese al señor Presidente de la República
para su promulgación.
En Lima, a los veinticuatro días del mes de setiembre
de dos mil veinte.
MANUEL MERINO DE LAMA
Presidente del Congreso de la República
GUILLERMO ALEJANDRO ALIAGA PAJARES
Segundo Vicepresidente del Congreso de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticinco
días del mes de setiembre del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
WALTER MARTOS RUIZ
Presidente del Consejo de Ministros
1888147-1
PODER EJECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
DECRETO DE URGENCIA
Nº 115-2020
DECRETO DE URGENCIA QUE DICTA MEDIDAS
EXTRAORDINARIAS PARA LA REALIZACIÓN DE
ACTIVIDADES DE FISCALIZACIÓN DESTINADAS
A LA RECUPERACIÓN DE ESPACIOS PÚBLICOS,
SOSTENIBILIDAD, ORDENAMIENTO URBANO Y
SEGURIDAD EN DISTRITOS FOCALIZADOS
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Organización Mundial de la Salud (OMS)
ha elevado la alerta por el COVID-19 a “nivel muy
Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano
alto” en todo el mundo tras los casos de brote que se
han detectado en más de ciento veinte (120) países,
declarando dicho brote como una emergencia de salud
pública de relevancia internacional (PHEIC, por sus siglas
en inglés) debido al potencial riesgo de propagación del
virus originado en China hacia otros países y desde el 11
de marzo de 2020, la caracterizó como una pandemia por
su rápida expansión a nivel global;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
se declara en Emergencia Sanitaria a nivel nacional, por el
plazo de noventa (90) días calendario y se dictan medidas
de prevención y control del Coronavirus (COVID-19),
siendo que dicho plazo ha sido prorrogado por los
Decretos Supremos Nº 020-2020-SA y 027-2020-SA;
Que, asimismo, con el Decreto Supremo Nº 044-2020-
PCM, Decreto Supremo que declara Estado de Emergencia
Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida
de la Nación a consecuencia del brote de la COVID-19, y
sus precisiones y modificaciones, se declara el Estado
de Emergencia Nacional por el plazo de quince (15) días
calendario, y se dispone el aislamiento social obligatorio
(cuarentena), por las graves circunstancias que afectan la
vida de la Nación a consecuencia del brote del COVID-19;
el mismo que fue prorrogado a través de los Decretos
Supremos Nº 051-2020-PCM, Nº 064-2020-PCM, Nº 075-
2020-PCM, Nº 083-2020-PCM, Nº 094-2020-PCM, Nº 116-
2020-PCM, Nº 135-2020-PCM y Nº 146-2020-PCM;
Que, la propagación del COVID - 19 viene afectando
las perspectivas de crecimiento de la economía global,
y en particular, la economía peruana, ante el riesgo de
la alta propagación del virus (COVID-19) en el territorio
nacional; en especial, las medidas de aislamiento social
derivadas de la declaración del Estado de Emergencia
Nacional vienen afectando a los sectores productivos
ocasionando pérdidas de empleo, lo que ha generado un
incremento del comercio informal en los distritos con mayor
densidad poblacional, que se traduce en aglomeraciones
de personas, a causa del comercio ambulatorio informal,
en puntos específicos de los distritos, por la falta de
fiscalización y pérdida de control de los espacios públicos
y del ordenamiento urbano;
Que, resulta necesario fortalecer las actividades de
fiscalización destinadas a la recuperación de espacios
públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y seguridad
en determinados distritos debidamente focalizados, en el
marco de la estrategia nacional para prevenir mayores
contagios del COVID-19 y, a la vez, asegurar la adecuada
recuperación económica del país;
Que, conforme a lo dispuesto por el numeral 2.1 del
artículo 2 del Decreto de Urgencia Nº 051-2020, Decreto
de Urgencia que dicta medidas extraordinarias para
financiar los mayores gastos derivados de la Emergencia
Sanitaria del COVID-19 durante el año fiscal 2020,
las demandas de gasto destinadas a la prevención
y contención del COVID-19, pueden ser financiadas
de manera extraordinaria y temporal durante el Año
Fiscal 2020 con recursos de la fuente de financiamiento
Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito,
provenientes de la emisión de bonos que se autoriza en el
numeral 3.1 del artículo 3 del citado Decreto de Urgencia
y con los recursos provenientes de las líneas de crédito
contingentes aprobadas por los Decretos Supremos Nºs.
398-2015-EF, 031 y 032-2016-EF, siempre que se traten
de gastos de capital y gastos corrientes no permanentes,
destinados a la prevención y contención del COVID-19 y
la reactivación económica en el 2020, así como para la
atención de los gastos previstos en el Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2020 afectados por la
caída de la recaudación producida como consecuencia del
COVID-19, a los que se refiere el artículo 53 del Decreto
Legislativo Nº 1440 y los que se dispongan mediante una
norma con rango de Ley que deben ser financiados con
cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia;
Que, es necesario disponer una medida
complementaria para facilitar la aplicación de lo
establecido en el numeral 3.7 del artículo 3 del Decreto
de Urgencia Nº 097-2020, que permita las transferencias
de recursos a favor de los Gobiernos Locales autorizadas
en dicho numeral;
Que, en el marco de los considerandos precedentes
y ante el riesgo que implica para la salud pública la
problemática identificada en los distritos focalizados, a
efectos de dar respuesta oportuna y efectiva a la atención
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
de dicha problemática, resulta de interés nacional y de
carácter urgente dictar medidas extraordinarias en materia
económica y financiera que permitan a los Gobiernos
Locales de los distritos focalizados tomar acciones
concretas, ante la Emergencia Sanitaria y el Estado de
Emergencia Nacional declarados por el COVID-19;
En uso de las facultades conferidas por el inciso 19 del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República:
DECRETA:
Artículo 1. Objeto
El presente Decreto de Urgencia tiene por objeto
establecer medidas complementarias y extraordinarias, en
materia económica y financiera, que permitan financiar las
actividades de fiscalización destinadas a la recuperación
de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento
urbano y seguridad en los distritos focalizados frente a la
Emergencia Sanitaria y al Estado de Emergencia Nacional
declarados por el COVID-19.
Artículo 2. Transferencia de Partidas para financiar
actividades de fiscalización destinadas a la recuperación
de espacios públicos, sostenibilidad, ordenamiento
urbano y seguridad en los distritos focalizados frente
a la Emergencia Sanitaria y al Estado de Emergencia
Nacional declarados por el COVID-19
2.1 Autorízase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
hasta por la suma de S/ 83 000 000,00 (OCHENTA Y TRES
MILLONES Y 00/100 SOLES), a favor de diversos Gobiernos
Locales para financiar actividades de fiscalización destinadas
a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad,
ordenamiento urbano y seguridad en los distritos focalizados
frente a la Emergencia Sanitaria y al Estado de Emergencia
Nacional declarados por el COVID-19, con cargo a los
recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio de
Economía y Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA: En Soles
SECCION PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
CATEGORIA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no
resultan en productos
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
Presupuestario del Sector Público
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
de Crédito
GASTO CORRIENTE
2.0 Reserva de Contingencia 83 000 000,00
============
TOTAL EGRESOS 83 000 000,00
============
A LA: En Soles
SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
PLIEGO : Gobiernos Locales
CATEGORIA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no
resultan en productos
ACTIVIDAD 5006269 : Prevención, control, diagnóstico y
tratamiento de coronavirus
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
de Crédito
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios 83 000 000,00
============
TOTAL EGRESOS 83 000 000,00
============
2.2 Los pliegos habilitados en el numeral precedente
y los montos de Transferencia de Partidas, se detallan
en el Anexo : “Financiamiento para las actividades de
fiscalización destinadas a la recuperación de espacios
públicos, sostenibilidad, ordenamiento urbano y seguridad
en los distritos focalizados frente a la emergencia nacional
9
por el COVID-19” que forma parte del presente Decreto de
Urgencia, el cual se publica en los portales institucionales
del Ministerio de Economía y Finanzas (www.gob.pe/mef)
y de la Presidencia del Concejo de Ministros (www.gob.
pe/pcm), en la misma fecha de publicación de esta norma
en el Diario Oficial El Peruano.
2.3 Los Titulares de los pliegos habilitados en la
presente Transferencia de Partidas aprueban mediante
Resolución, la desagregación de los recursos autorizados
en el numeral 2.1, a nivel programático, dentro de los
cinco (05) días calendario de la vigencia del presente
Decreto de Urgencia. Copia de la resolución es remitida
dentro de los cinco (05) días calendario de aprobada a los
organismos señalados en el numeral 31.4 del artículo 31
del Decreto Legislativo Nº 1440.
2.4 La desagregación de ingresos de los recursos
autorizados en el numeral 2.1, se registra en la partida
de ingreso 1.8.1 2.1 1 Bonos del Tesoro Público, y se
presenta junto con la Resolución a la que hace referencia
en el numeral precedente.
2.5 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en los pliegos involucrados, solicitan a la Dirección General
de Presupuesto Público, las codificaciones que se requieran
como consecuencia de la incorporación de nuevas Partidas
de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.
Artículo 3. De las acciones para el fortalecimiento
de las actividades de fiscalización destinadas a la
recuperación de espacios públicos, sostenibilidad,
ordenamiento urbano y seguridad en los distritos
focalizados
Los Gobiernos Locales a los que se refiere el numeral
2.1 del artículo 2 del presente Decreto de Urgencia
deben remitir a la Secretaria de Descentralización del
Viceministerio de Gobernanza Territorial de la Presidencia
del Consejo de Ministros, la lista nominal del personal,
en el marco de lo dispuesto en el artículo 4 del presente
Decreto de Urgencia, que prestará los servicios de
fiscalización en los distritos focalizados, a más tardar a
los cuarenta y cinco (45) días calendario, a partir de la
publicación del presente Decreto de Urgencia.
Artículo 4. Medidas extraordinarias en materia de
personal del sector público
4.1 Autorízase, excepcionalmente, a los Gobiernos
Locales, a los que se refiere el numeral 2.1 del artículo 2
del presente Decreto de Urgencia, a que con cargo a
dichos recursos puedan realizar la contratación del personal
bajo la modalidad del régimen del Decreto Legislativo Nº
1057, Decreto Legislativo que regula el Régimen Especial
de Contratación Administrativa de Servicios, que preste
servicios para las actividades de fiscalización destinadas
a la recuperación de espacios públicos, sostenibilidad,
ordenamiento urbano y seguridad en los distritos focalizados.
Para tal efecto, se les exonera de lo dispuesto en el artículo
8 del Decreto Legislativo Nº 1057, incorporado mediante la
Ley Nº 29849, Ley que establece la eliminación progresiva
del Régimen Especial del Decreto Legislativo Nº 1057 y
otorga derechos laborales.
4.2 Los contratos respectivos se suscriben por única
vez y quedan resueltos automáticamente como máximo al
31 de diciembre de 2020.
4.3 Estos ingresos de personal extraordinarios son
comunicados a la Dirección General de Gestión Fiscal
de Recursos Humanos (DGGFRH) del Ministerio de
Economía y Finanzas en un plazo máximo de diez (10)
días hábiles después de la suscripción del contrato para
el registro en el Aplicativo Informático para el Registro
Centralizado de Planillas y de Datos de los Recursos
Humanos del Sector Público.
4.4 El personal que contrate los Gobiernos Locales,
bajo la modalidad de Contratación Administrativa de
Servicio, regulada en el Decreto Legislativo Nº 1057, en
el marco de lo establecido en el numeral 4.1 del presente
artículo, debe contar con el Seguro Complementario de
Trabajo de Riesgo (SCTR) Salud y Pensión.
Artículo 5. Responsabilidad y limitación sobre el
uso de los recursos
5.1 Los titulares de los pliegos bajo los alcances de
la presente norma, son responsables de su adecuada
10 NORMAS LEGALES
implementación, así como del uso y destino de los
recursos comprendidos en la aplicación del presente
Decreto de Urgencia, conforme a la normatividad vigente.
5.2 Los recursos que se transfieran en el marco del
presente Decreto de Urgencia no pueden ser destinados,
bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos.
Artículo 6. Vigencia
El presente Decreto de Urgencia tiene vigencia hasta
el 31 de diciembre de 2020.
Artículo 7. Refrendo
El presente Decreto de Urgencia es refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros y por la Ministra de
Economía y Finanzas.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL
ÚNICA. Medida complementaria para la aplicación
de lo establecido en el numeral 3.7 del artículo 3 del
Decreto de Urgencia Nº 097-2020
Dispóngase que para la aplicación de lo establecido
en el numeral 3.7 del artículo 3 del Decreto de Urgencia
Nº 097-2020, Decreto de Urgencia que establece medidas
extraordinarias para el financiamiento de las entidades del
Gobierno Nacional y los Gobiernos Locales para reducir
el impacto de las medidas dictadas como consecuencia
de la Emergencia Sanitaria producida por el COVID-19,
y dictan otra medida, las modificaciones presupuestarias
en el nivel institucional a favor de los Gobiernos Locales
se aprueban utilizando sólo el mecanismo establecido en
el artículo 54 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticinco
días del mes de setiembre del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
WALTER MARTOS RUIZ
Presidente del Consejo de Ministros
MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI
Ministra de Economía y Finanzas
1888160-1
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
Decreto Supremo que modifica el Decreto
Supremo N° 116-2020-PCM, Decreto supremo
que establece las medidas que debe seguir la
ciudadanía en la nueva convivencia social y
prorroga el Estado de Emergencia Nacional
por las graves circunstancias que afectan la
vida de la Nación a consecuencia del COVID-19,
modificado por los Decretos Supremos N° 129-
2020-PCM, N° 135-2020-PCM, N° 139-2020-
PCM, N° 146-2020-PCM y N° 151-2020-PCM
DECRETO SUPREMO
Nº 156-2020-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, los artículos 7 y 9 de la Constitución Política del
Perú establecen que todos tienen derecho a la protección
de su salud, del medio familiar y de la comunidad, y
que el Estado determina la política nacional de salud,
correspondiendo al Poder Ejecutivo normar y supervisar
su aplicación, siendo responsable de diseñarla y
Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano
conducirla en forma plural y descentralizada para facilitar
a todos, el acceso equitativo a los servicios de salud;
Que, el artículo 44 de la Constitución prevé que son
deberes primordiales del Estado garantizar la plena
vigencia de los derechos humanos, proteger a la población
de las amenazas contra su seguridad y promover el
bienestar general que se fundamenta en la justicia y en el
desarrollo integral y equilibrado de la Nación;
Que, los artículos II, VI y XII del Título Preliminar de
la Ley Nº 26842, Ley General de Salud, establecen que
la protección de la salud es de interés público y que es
responsabilidad del Estado regularla, vigilarla y promover
las condiciones que garanticen una adecuada cobertura
de prestaciones de salud de la población, en términos
socialmente aceptables de seguridad, oportunidad y
calidad, siendo irrenunciable la responsabilidad del
Estado en la provisión de servicios de salud pública. El
Estado interviene en la provisión de servicios de atención
médica con arreglo al principio de equidad, siendo posible
establecer limitaciones al ejercicio del derecho a la
propiedad, a la inviolabilidad del domicilio, al libre tránsito,
a la libertad de trabajo, empresa, comercio e industria, así
como al ejercicio del derecho de reunión en resguardo de
la salud pública;
Que, dicha ley, en sus artículos 130, 131 y 132,
establecen que, la cuarentena como medida de
seguridad, es de inmediata ejecución, siempre que se
sujete a los siguientes principios: sea proporcional a los
fines que persiguen, su duración no exceda a lo que exige
la situación de riesgo inminente y grave que la justificó, y
se trate de una medida eficaz que permita lograr el fin con
la menor restricción para los derechos fundamentales;
Que, con fecha 11 de marzo del presente año, la
Organización Mundial de la Salud ha calificado el brote
del COVID-19 como una pandemia al haberse extendido
en más de cien países del mundo de manera simultánea;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
se declaró el estado de emergencia sanitaria a nivel
nacional por el plazo de noventa (90) días calendario y
se dictaron medidas para la prevención y control para
evitar la propagación del COVID-19, la misma que fue
prorrogada por los Decretos Supremos Nº 020-2020-SA
y Nº 027-2020-SA;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 044-2020-
PCM ampliado temporalmente mediante los Decretos
Supremos Nº 051-2020-PCM, Nº 064-2020-PCM, Nº 075-
2020-PCM, Nº 083-2020-PCM, Nº 094-2020-PCM, Nº
116-2020-PCM, Nº 135-2020-PCM y Nº 146-2020-PCM;
y precisado o modificado por los Decretos Supremos
Nº 045-2020-PCM, Nº 046-2020-PCM, Nº 051-2020-
PCM, Nº 053-2020-PCM, Nº 057-2020-PCM, Nº 058-
2020-PCM, Nº 061-2020-PCM, Nº 063-2020-PCM, Nº
064-2020-PCM, Nº 068-2020-PCM, Nº 072-2020-PCM,
Nº 083-2020-PCM, Nº 094-2020-PCM, Nº 116-2020-
PCM, Nº 129-2020-PCM, Nº 135-2020-PCM, Nº 139-
2020-PCM, Nº 146-2020-PCM y Nº 151-2020-PCM, se
declaró el Estado de Emergencia Nacional y se dispuso
el aislamiento social obligatorio (cuarentena), por las
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
a consecuencia del brote del COVID-19; disponiéndose
asimismo una serie de medidas para el ejercicio del
derecho a la libertad de tránsito durante la vigencia del
Estado de Emergencia Nacional, así como para reforzar
el Sistema de Salud en todo el territorio nacional, entre
otras medidas necesarias para proteger eficientemente la
vida y la salud de la población, reduciendo la posibilidad
del incremento del número de afectados por COVID-19;
Que, el artículo 4 de la Constitución Política del
Perú señala que la comunidad y el Estado protegen
especialmente, entre otros, al niño y al anciano en
situación de abandono, mandato que debe tener su
correlato en medidas que protejan la salud mental
de los/las niños/as durante el periodo de aislamiento
social obligatorio, así como de las personas adultas
mayores y a quienes tienen mayor riesgo de verse
expuestos a ser contagiados con COVID-19, mediante
la adopción de disposiciones que regulen o restrinjan
su movilidad;
Que, los esfuerzos realizados por la mayoría de la
ciudadanía y las acciones emprendidas para combatir
la propagación del COVID-19 deben continuar a fin de
mantenernos vigilantes en el cuidado de la salud, actuando
con responsabilidad personal y social, cumpliendo las
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
disposiciones emitidas por la autoridad nacional de
salud y retomando las actividades económicas en el
país, con disciplina y priorizando la salud, por lo cual
aún es necesario mantener algunas restricciones a la
libertad de circulación con el fin de proteger los derechos
fundamentales a la vida, a la integridad y a la salud de los/
as peruanos/as;
Que, el Centro Nacional de Epidemiología, Prevención
y Control de Enfermedades – CDC, del Ministerio de
Salud, ha recomendado establecer cuarentena focalizada
en las provincias de Abancay del departamento de
Apurímac; Huamanga del departamento de Ayacucho; y,
Huánuco del departamento de Huánuco;
Que, en ese sentido, en el marco de la nueva
convivencia social, es necesario que se siga garantizando
la protección de la salud y vida de las personas, a través
de la adopción de cuarentenas focalizadas en algunas
provincias de nuestro país, buscando frenar y combatir
los actuales altos índices de contagio y propagación
del COVID-19, lo que, en virtud a las evaluaciones
epidemiológicas, podrá ir variando en el lugar y en
el tiempo. El objetivo es priorizar la protección de los
derechos a la vida y a la salud de las personas y que
toda reactivación económica del país sea responsable
y supeditada a la protección de los derechos antes
mencionados;
De conformidad con lo establecido en los numerales 4
y 14 del artículo 118 de la Constitución Política del Perú
y la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y con
cargo a dar cuenta al Congreso de la República;
DECRETA:
Artículo 1.- Prórroga del Estado de Emergencia
Nacional
Prorróguese el Estado de Emergencia Nacional
declarado mediante Decreto Supremo Nº 044-2020-
PCM, ampliado temporalmente mediante los Decretos
Supremos Nº 051-2020-PCM, Nº 064-2020-PCM, Nº 075-
2020-PCM, Nº 083-2020-PCM, Nº 094-2020-PCM, Nº
116-2020-PCM, Nº 135-2020-PCM y Nº 146-2020-PCM;
y precisado o modificado por los Decretos Supremos Nº
045-2020-PCM, Nº 046-2020-PCM, Nº 051-2020-PCM,
Nº 053-2020-PCM, Nº 057-2020-PCM, Nº 058-2020-
PCM, Nº 061-2020-PCM, Nº 063-2020-PCM, Nº 064-
2020-PCM, Nº 068-2020-PCM, Nº 072-2020-PCM, Nº
083-2020-PCM, Nº 094-2020-PCM, Nº 116-2020-PCM, Nº
129-2020-PCM, Nº 135-2020-PCM, Nº 139-2020-PCM,
Nº 146-2020-PCM y Nº 151-2020-PCM, a partir del jueves
01 de octubre de 2020 hasta el sábado 31 de octubre de
2020, por las graves circunstancias que afectan la vida de
la Nación a consecuencia del COVID-19.
Durante la presente prórroga del Estado de
Emergencia Nacional queda restringido el ejercicio de
los derechos constitucionales relativos a la libertad y
la seguridad personales, la inviolabilidad del domicilio,
y la libertad de reunión y de tránsito en el territorio
comprendidos en los incisos 9, 11 y 12 del artículo 2
y en el inciso 24, apartado f del mismo artículo de la
Constitución Política del Perú.
Artículo 2.- Modificación del numeral 2.2 del
artículo 2 del Decreto Supremo Nº 116-2020-PCM,
modificado por Decretos Supremos Nº 129-2020-PCM,
Nº 135-2020-PCM, Nº 139-2020-PCM, Nº146-2020-PCM
y Nº 151-2020-PCM
Modifíquese el numeral 2.2 del artículo 2 del Decreto
Supremo Nº 116-2020-PCM, modificado por Decretos
Supremos Nº 129-2020-PCM, Nº 135-2020-PCM, Nº 139-
2020-PCM, 146-2020-PCM y 151-2020-PCM, a partir del
01 de octubre de 2020, conforme al siguiente texto:
“Artículo 2.- De la Cuarentena Focalizada
(...)
2.2 Dispóngase el aislamiento social obligatorio
(cuarentena) en las provincias que se señalan en
el cuadro adjunto, en los cuales está permitido el
desplazamiento de las personas únicamente para la
prestación y acceso a servicios y bienes esenciales, así
como para la prestación de servicios de las actividades
económicas autorizadas a la entrada en vigencia del
presente artículo.
11
CUARENTENA FOCALIZADA
DEPARTAMENTOS PROVINCIAS
APURÍMAC ABANCAY
AYACUCHO HUAMANGA
HUÁNUCO HUÁNUCO
”
Artículo 3.- Modificación del numeral 3.1 del
artículo 3 del Decreto Supremo Nº 116-2020-PCM,
modificado por Decretos Supremos Nº 129-2020-PCM,
Nº 135-2020-PCM, Nº 139-2020-PCM, Nº 146-2020-PCM
y Nº 151-2020-PCM
Modifíquese el numeral 3.1 del artículo 3 del Decreto
Supremo Nº 116-2020-PCM, modificado por los Decretos
Supremos Nº 129-2020-PCM, Nº 135-2020-PCM, Nº 139-
2020-PCM, Nº 146-2020-PCM y Nº 151-2020-PCM, a partir
del 01 de octubre de 2020, conforme al siguiente texto:
“Artículo 3.- Limitación al ejercicio del derecho a la
libertad de tránsito de las personas
3.1. Durante la vigencia del Estado de Emergencia
Nacional, se dispone la inmovilización social obligatoria
de todas las personas en sus domicilios desde las 23:00
horas hasta las 04:00 horas del día siguiente, de lunes a
domingo a nivel nacional; con excepción de las provincias
de Abancay del departamento de Apurímac; Huamanga
del departamento de Ayacucho; y, Huánuco del
departamento de Huánuco; en los que la inmovilización
social obligatoria de las personas en sus domicilios rige
de lunes a sábado desde las 20:00 horas hasta las 04.00
horas del día siguiente, y los días domingo durante todo el
día hasta las 04:00 horas del día siguiente.
En el caso de los departamentos de Cusco, Puno,
Moquegua y Tacna, se mantiene la inmovilización social
obligatoria los días domingo durante todo el día hasta las
04:00 horas del día siguiente.
Asimismo, el día domingo durante todo el día hasta
las 4:00 horas del día siguiente, se encuentra prohibida,
a nivel nacional, la circulación de vehículos particulares.
Durante la inmovilización social obligatoria, se exceptúa
el personal estrictamente necesario que participa en la
prestación de los servicios de abastecimiento de alimentos,
salud, medicinas, servicios financieros, servicio de
restaurante para entrega a domicilio (delivery), la continuidad
de los servicios de agua, saneamiento, energía eléctrica,
gas, combustibles, telecomunicaciones y actividades
conexas, limpieza y recojo de residuos sólidos, servicios
funerarios, transporte de carga y mercancías y actividades
conexas, actividades relacionadas con la reanudación
de actividades económicas, transporte de caudales, esto
último según lo estipulado por el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones. Durante la inmovilización social obligatoria
se permite que las farmacias y boticas puedan brindar
atención de acuerdo a la norma de la materia.
El personal de prensa escrita, radial o televisiva
podrá transitar durante el período de inmovilización social
obligatoria siempre que porten su pase personal laboral, su
credencial periodística respectiva y su Documento Nacional
de Identidad para fines de identificación. La autorización
también es extensiva para las unidades móviles que los
transporten para el cumplimiento de su función.
También se permite el desplazamiento de aquellas
personas que requieren de una atención médica urgente o
de emergencia por encontrarse en grave riesgo su vida o
salud y la adquisición de medicamentos, sin restricciones
por la inmovilización social obligatoria”.
(...)
Artículo 4.- Restricción de reuniones
Ratifíquese que las reuniones sociales, incluyendo las
que se realizan en los domicilios y visitas familiares, se
encuentran prohibidas, por razones de salud y a efecto
de evitar el incremento de los contagios a consecuencia
del COVID-19.
Artículo 5.- De la Protección de niños, niñas y
adolescentes menores de 12 años
Modifíquese el artículo 7 del Decreto Supremo Nº
116-2020-PCM, modificado por el artículo 4 del Decreto
Supremo Nº 139-2020-PCM, a partir del 01 de octubre del
2020, el cual queda redactado conforme al siguiente texto:
12 NORMAS LEGALES Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano

“Artículo 7.- De la Protección de niños, niñas y
adolescentes menores de 12 años
Los niños, niñas y adolescentes menores de doce (12)
años deben permanecer en su domicilio.
Los niños, niñas y adolescentes menores de doce (12)
años, por necesidad de mantener su salud emocional,
pueden realizar un paseo diario considerando las
siguientes condiciones:
Social, el Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, la
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, la Ministra
de Comercio Exterior y Turismo, el Ministro de Transportes
y Comunicaciones, el Ministro de la Producción, el Ministro
de Energía y Minas, el Ministro de Agricultura y Riego, la
Ministra del Ambiente, el Ministro de Cultura, la Ministra de
Economía y Finanzas, el Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento y el Ministro de Educación.

7.1 Deben salir con una sola persona mayor de edad Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticinco
que resida en el mismo domicilio. días del mes de setiembre del año dos mil veinte.
7.2 La circulación se limita a un paseo de máximo
sesenta (60) minutos de duración, en una distancia MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
no superior de quinientos (500) metros respecto del Presidente de la República
domicilio del niño/a o adolescente, en espacios libres sin
aglomeraciones. WALTER MARTOS RUIZ
7.3 Durante el paseo, se debe mantener una distancia Presidente del Consejo de Ministros
social no menor de dos (2) metros. CÉSAR AUGUSTO GENTILLE VARGAS
7.4 Podrán realizar actividad deportiva en los parques, Ministro del Interior
centros de esparcimiento, clubes zonales u otros
(autorizados) acompañados de un adulto. JORGE LUIS CHÁVEZ CRESTA
Ministro de Defensa
Para los servicios educativos, se rigen por las
disposiciones establecidas por el Ministerio de Educación MARIO LÓPEZ CHÁVARRI
en coordinación con el Ministerio de Salud”. Ministro de Relaciones Exteriores
PILAR E. MAZZETTI SOLER
Artículo 6.- Personas en grupo de riesgo para Ministra de Salud
COVID-19
Ratifíquese lo establecido en el artículo 8 del Decreto ANA C. NEYRA ZEGARRA
Supremo Nº 116-2020-PCM, modificado por el artículo 5 Ministra de Justicia y Derechos Humanos
del Decreto Supremo Nº 139-2020-PCM, es decir, durante
la presente prórroga del Estado de Emergencia Nacional, PATRICIA ELIZABETH DONAYRE PASQUEL
las personas en grupos de riesgo, como los adultos Ministra de Desarrollo e Inclusión Social
mayores de sesenta y cinco (65) años y los que presenten JAVIER EDUARDO PALACIOS GALLEGOS
comorbilidades, de acuerdo a lo señalado por la Autoridad Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
Sanitaria Nacional, no pueden salir de su domicilio, salvo
las excepciones señaladas en las citadas normas. Las ROSARIO SASIETA MORALES
personas en grupo de riesgo, no deben recibir visitas en Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
su domicilio y tienen que evitar el contacto físico con las
personas que se desplazan fuera del domicilio. ROCÍO BARRIOS ALVARADO
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
Artículo 7.- Actividades deportivas al aire libre
La práctica deportiva al aire libre, de manera individual CARLOS ESTREMADOYRO MORY
o en parejas, está permitida en los parques, centros de Ministro de Transportes y Comunicaciones
esparcimiento, clubes zonales u otros (autorizados),
como una manera de promover la salud mental y física de JOSÉ ANTONIO SALARDI RODRÍGUEZ
la población, siempre que no implique contacto físico y se Ministro de la Producción
respete el distanciamiento social.
En virtud de ello, los Gobiernos Locales en coordinación LUIS INCHÁUSTEGUI ZEVALLOS
con la Policía Nacional del Perú, adoptarán las medidas Ministro de Energía y Minas
correspondientes para el debido control y vigilancia para el
cumplimiento adecuado de estas actividades deportivas. JORGE LUIS MONTENEGRO CHAVESTA
La presente disposición entra en vigencia a partir del Ministro de Agricultura y Riego
01 de octubre de 2020.
KIRLA ECHEGARAY ALFARO
Artículo 8.- Del incremento de la oferta hospitalaria Ministra del Ambiente
Dentro de un plazo no mayor a siete (7) días hábiles ALEJANDRO NEYRA SÁNCHEZ
de publicado el presente Decreto Supremo, el Ministerio de Ministro de Cultura
Salud, el Seguro Social de Salud- EsSalud y las Sanidades de
las FFAA y PNP, presentarán su Plan de Implementación de MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI
Ampliación de Oferta Hospitalaria en base a la infraestructura Ministra de Economía y Finanzas
temporal habilitada para afrontar la Emergencia Sanitaria de la
COVID-19, que permita contar con mayor capacidad operativa CARLOS LOZADA CONTRERAS
en los establecimientos de salud públicos post pandemia, a Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
efecto de garantizar a los usuarios, que las mejoras que se
han desarrollado durante la pandemia repercutan en una CARLOS MARTÍN BENAVIDES ABANTO
mejora permanente de los servicios de salud. Ministro de Educación
Artículo 9.- Del incremento de horarios de atención
en establecimientos de salud públicos 1888160-2
Dentro de un plazo no mayor de quince (15) días
calendarios, de publicado el presente Decreto Supremo, el Decreto Supremo que aprueba la Fase 4 de
Ministerio de Salud presentará el listado de establecimientos
de salud del primer nivel de atención que se reorganizan la reanudación de actividades económicas
para poder contar con horarios de atención extendidos, que dentro del marco de la declaratoria de
permitan evitar la concentración de pacientes, así como una Emergencia Sanitaria Nacional por las
mejor cobertura de dichos servicios.
graves circunstancias que afectan la vida de
Artículo 10.- Refrendo la Nación a consecuencia del COVID-19
El presente Decreto Supremo es refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro del DECRETO SUPREMO
Interior, el Ministro de Defensa, el Ministro de Relaciones Nº 157-2020-PCM
Exteriores, la Ministra de Salud, la Ministra de Justicia y
Derechos Humanos, la Ministra de Desarrollo e Inclusión EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 080-2020-PCM
se aprueba la “Reanudación de Actividades” conforme
a la estrategia elaborada por el Grupo de Trabajo
Multisectorial conformado mediante la Resolución
Ministerial Nº 144-2020-EF/15 y modificatoria, la cual
consta de cuatro (04) fases para su implementación, las
que se evalúan permanentemente de conformidad con las
recomendaciones de la Autoridad Nacional de Salud;
Que, el referido Decreto Supremo Nº 080-2020-PCM
dispone que la Fase 1 de la Reanudación de Actividades
se inicia en el mes de mayo del 2020, y sus actividades
se encuentran detalladas en el Anexo que forma parte del
mismo Decreto Supremo;
Que, con los Decretos Supremos Nº 101-2020-PCM
y Nº 117-2020-PCM, se aprobaron las Fases 2 y 3,
respectivamente, conforme a la estrategia elaborada por
el citado Grupo de Trabajo Multisectorial, y dentro del
marco de la declaratoria de Emergencia Sanitaria por las
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a
consecuencia del COVID-19;
Que, la implementación de la estrategia de reanudación
de las actividades económicas del país, como viene
ocurriendo con las actividades incluidas en las Fases 1, 2 y
3 de la Reanudación de Actividades, debe mantener como
referencia la protección de la salud pública, a efecto que
se recupere paulatinamente la vida cotidiana y la actividad
económica, minimizando el riesgo que representa la epidemia
del COVID-19 para la salud de la población y evitando que
las capacidades del Sistema Nacional de Salud puedan
verse desbordadas; razón por la cual, se debe propiciar
condiciones de máxima seguridad sanitaria combinable con
la recuperación del bienestar social y económico;
Que, la salida gradual del actual estado de aislamiento
social obligatorio (cuarentena) exige continuar
reforzando las capacidades en cuatro ámbitos: vigilancia
epidemiológica; identificación y contención de las fuentes
de contagio; asistencia sanitaria; y medidas de protección
colectiva nacional, regional y local;
Que, la reactivación económica considera avanzar
hacia una “Nueva Convivencia” con desarrollo sostenible,
lo que representa también un esfuerzo de compatibilizar
la reactivación económica con el impulso de la agenda
climática que ya estaba definida por el Estado;
Que, asimismo, el artículo 2 del Decreto Supremo Nº
080-2020-PCM establece como criterios fundamentales
para la implementación gradual y progresiva de las fases
de la Reanudación de Actividades, los siguientes: de
salud pública, a partir de la información que evalúa la
Autoridad Nacional de Salud, con base en la evolución
de la situación epidemiológica; la capacidad de atención y
respuesta sanitaria y el grado de vigilancia y diagnostico
implementado; de movilidad interna, vinculada a un posible
aumento del riesgo de contagio; de la dimensión social; y,
de actividad económica y la evaluación de la situación por
los sectores competentes del Poder Ejecutivo;
Que, por lo tanto, es necesario aprobar la Fase 4 de
la Reanudación de Actividades, cuya implementación se
efectuará de manera progresiva, teniendo en cuenta los
criterios fundamentales para la implementación gradual y
progresiva de las fases de la Reanudación de Actividades,
señalados en el considerando precedente;
13
De conformidad con lo establecido en los numerales 4
y 14 del artículo 118 de la Constitución Política del Perú;
y la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artículo 1.- Aprobación e implementación de la
Fase 4 de la Reanudación de Actividades
1.1 Apruébase la Fase 4 de la Reanudación de
Actividades, conforme a la estrategia elaborada por el Grupo
de Trabajo Multisectorial conformado mediante la Resolución
Ministerial Nº 144-2020-EF/15 y su modificatoria.
1.2 Las actividades contenidas en la Fase 4 de la
Reanudación de Actividades, se encuentran detalladas en
el Anexo que forma parte del presente Decreto Supremo.
1.3 Las actividades no contempladas en el presente
Decreto Supremo, serán aprobadas progresivamente.
1.4 La implementación de la Fase 4 de la Reanudación
de Actividades inicia a partir de la vigencia del presente
Decreto Supremo, a nivel nacional, con excepción de las
actividades que se desarrollan en las zonas urbanas de
las zonas declaradas en cuarentena focalizada, según
el numeral 2.2 del artículo 2 del Decreto Supremo Nº
116-2020-PCM y sus modificatorias. La reanudación
de las actividades en estas zonas puede ser autorizada
mediante Resolución Ministerial del Sector competente.
Artículo 2.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro del
Interior, el Ministro de Defensa, el Ministro de Relaciones
Exteriores, la Ministra de Salud, la Ministra de Justicia y
Derechos Humanos, la Ministra de Desarrollo e Inclusión
Social, el Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, la
Ministra de Comercio Exterior y Turismo, el Ministro de
Transportes y Comunicaciones, el Ministro de Educación,
la Ministra de Economía y Finanzas, el Ministro de
Energía y Minas, el Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento, el Ministro de Agricultura y Riego, y el
Ministro de la Producción.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES
Primera. Disposición para la reanudación de
actividades de Transporte
Autorízase la reanudación de las actividades de
Emisión de Brevetes (Centros de Evaluación, Escuelas
de Conductores y Entidades habilitadas para expedir
Certificados de Salud), así como Servicios ofrecidos por
los Centros de Inspección Técnica Vehicular, las Entidades
Certificadoras para emitir Certificados de Conformidad de
Vehículos, los Centros de Revisión Periódica de Cilindros,
las Certificadoras y Talleres de Conversión de GNV y las
Certificadoras y Talleres de Conversión de GLP, y las
entidades certificadoras de conformidad, modificación,
fabricación y montaje, en las zonas declaradas en
cuarentena focalizada, según el numeral 2.2 del artículo 2
del Decreto Supremo Nº 116-2020-PCM y modificatorias.
Para el caso de los vuelos internacionales autorizados
según el Anexo del presente Decreto Supremo, el

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Organismos
Constitucionales Autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que
para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o
administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin
anexos, que contengan más de una página, se adjuntará un CD o USB en formato Word con su contenido o
éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

14 NORMAS LEGALES Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano

Ministerio de Transportes y Comunicaciones en PATRICIA ELIZABETH DONAYRE PASQUEL

coordinación con el Ministerio de Salud, regularán las Ministra de Desarrollo e Inclusión Social
fechas, requisitos y condiciones de viaje.
JAVIER EDUARDO PALACIOS GALLEGOS
Segunda. Vigencia Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
El presente Decreto Supremo entrará en vigencia el
jueves 01 de octubre de 2020.
ROCÍO BARRIOS ALVARADO
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticinco Ministra de Comercio Exterior y Turismo
días del mes de setiembre del año dos mil veinte.
CARLOS ESTREMADOYRO MORY
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO Ministro de Transportes y Comunicaciones
Presidente de la República
CARLOS MARTÍN BENAVIDES ABANTO
WALTER MARTOS RUIZ Ministro de Educación
Presidente del Consejo de Ministros

CÉSAR AUGUSTO GENTILLE VARGAS MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI

Ministro del Interior Ministra de Economía y Finanzas

JORGE LUIS CHÁVEZ CRESTA LUIS INCHÁUSTEGUI ZEVALLOS

Ministro de Defensa Ministro de Energía y Minas

MARIO LÓPEZ CHÁVARRI CARLOS LOZADA CONTRERAS

Ministro de Relaciones Exteriores Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

PILAR E. MAZZETTI SOLER JORGE LUIS MONTENEGRO CHAVESTA

Ministra de Salud Ministro de Agricultura y Riego

ANA C. NEYRA ZEGARRA JOSÉ ANTONIO SALARDI RODRÍGUEZ

Ministra de Justicia y Derechos Humanos Ministro de la Producción
ANEXO
ACTIVIDADES ECONÓMICAS DE LA FASE 4

CIIU
Actividades económicas Descripción de CIIU Protocolo
Rev. 4
Comercio
Tiendas en general Con aforo al 60%
Servicios
Restaurantes y servicios afines,
Con aforo al 50%
excepto bares
Servicios de transporte marítimo de
pasajeros (con aforo al 50% y sin 5011 Transporte marítimo y de cabotaje de pasajeros. MINSA
incluir el transporte turístico)
Servicios de transporte de pasajeros
y carga por vías de navegación
5021 Transporte de pasajeros por vías de navegación interiores. MTC
interiores por ríos y lagos
(con aforo al 50%)
Transporte aéreo. Vuelos
internacionales a destinos sanitarios Transporte de pasajeros por vía aérea. MTC
desde el 05 de octubre.
Servicios de agencia de viajes y
7990 Otros servicios de reserva y actividades relacionadas MINSA
operadores turísticos
Actividades de bibliotecas y archivos. Incl. bibliotecas
9101
universitarias.
Actividades y gestión de museos, monumentos arqueológicos
Otros servicios de arte, prehispánicos, lugares y edificios históricos, centros culturales
entretenimiento y esparcimiento (no incluye proyección de películas, obras de teatro y
(en destinos sanitarios y con aforo espectáculos) y galerías.
al 60%) Actividades de jardines botánicos y zoológicos y de parques
9103
nacionales. Incl. áreas naturales.
Actividades de parques temáticos. MINSA
Actividades de clubes y asociaciones deportivas (actividades
MINSA
Otros servicios de arte, individuales o en parejas realizadas al aire libre)
entretenimiento y esparcimiento Pesca deportiva y deportes náuticos, así como su gestión
(con aforo al 50%) de reservas y actividades de apoyo. Actividades de guías de MINSA
montaña.
Todas estas actividades deberán respetar el distanciamiento social y uso de mascarillas.

1888160-3
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
AGRICULTURA Y RIEGO
Aprueban los “Lineamientos para el
reconocimiento o acreditación de Custodios
del Patrimonio Forestal y de Fauna Silvestre
de la Nación”
RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA
Nº D000081-2020-MINAGRI-SERFOR-DE
Magdalena del Mar, 24 de septiembre del 2020
VISTOS:
El Informe Técnico Nº 095-2019-MINAGRI-
SERFOR-DGPCFFS-DPR y los Memorandos
Nº 518-2019-MINAGRI-SERFOR-DGPCFFS, Nº
120-2020-MINAGRI-SERFOR-DGPCFFS y Nº D000113-
2020-MINAGRI-SERFOR-DGPCFFS, emitidos por la
Dirección General de Política y Competitividad Forestal y de
Fauna Silvestre; y, el Informe Legal Nº 017-2020-MINAGRI-
SERFOR-GG/OGAJ de la Oficina General de Asesoría
Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artículo 13 de la Ley Nº 29763, Ley
Forestal y de Fauna Silvestre, se crea el Servicio Nacional
Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR, como organismo
público técnico especializado, con personería jurídica
de derecho público interno, como pliego presupuestal
adscrito al Ministerio de Agricultura y Riego;
Que, a su vez, el citado artículo establece que
el SERFOR es la Autoridad Nacional Forestal y de
Fauna Silvestre y el ente rector del Sistema Nacional
de Gestión Forestal y de Fauna Silvestre – SINAFOR,
constituyéndose en su autoridad técnico-normativo a nivel
nacional, encargada de dictar normas y establecer los
procedimientos relacionados a su ámbito;
Que, asimismo, el artículo 14 de la citada Ley estipula
como función del SERFOR, entre otras, la de emitir y
proponer normas y lineamientos de aplicación nacional,
relacionados con la gestión, administración y uso
sostenible de los recursos forestales y de fauna silvestre;
Que, por su parte, el artículo 53 de la Ley Nº 29763,
establece la responsabilidad directa de los concesionarios
por la integridad de la concesión en la superficie otorgada,
asegurando el aprovechamiento sostenible de los recursos al
interior del área otorgada por el Estado, y adoptando medidas
pertinentes a fin de evitar la extracción ilegal de dichos
recursos naturales y otras acciones que afecten la integridad
de su concesión; constituyéndose de tal forma, en custodios
del patrimonio forestal y de fauna silvestre en dicho ámbito;
Que, asimismo, el artículo 148 de la citada Ley
señala que, en el interior de las comunidades, sus
miembros realizan actividades de monitoreo, control y
vigilancia de los recursos forestales y de fauna silvestre
bajo la supervisión de sus autoridades comunales, en
coordinación con la Autoridad Regional Forestal y de
Fauna Silvestre (ARFFS), otras entidades públicas
responsables y las organizaciones campesinas y nativas;
asimismo, los miembros de la comunidad designados por
la asamblea comunal y registrados ante la ARFFS, pueden
constituirse como comités de vigilancia y control forestal
comunitario, actuando en su ámbito como custodios del
patrimonio forestal y de fauna silvestre de la Nación;
Que, en esa línea, el artículo 204 del Reglamento para
la Gestión Forestal, aprobado por Decreto Supremo Nº
018-2015-MINAGRI; el artículo 188 del Reglamento para la
Gestión de Fauna Silvestre, aprobado por Decreto Supremo
Nº 019-2015-MINAGRI; y el artículo 105 del Reglamento
para la Gestión de las Plantaciones Forestales y los
Sistemas Agroforestales, aprobado por Decreto Supremo
Nº 020-2015-MINAGRI, establecen que son custodios del
patrimonio los titulares de los títulos habilitantes en el área
otorgada, los cuales pueden solicitar la acreditación de
personas para el ejercicio de las facultades como custodio,
conforme a los procedimientos aprobados por la ARFFS;
Que, de forma específica, el artículo 128 del Reglamento
para la Gestión Forestal y de Fauna Silvestre en
Comunidades Nativas y Comunidades Campesinas, señala
15
que son custodios del patrimonio en el territorio comunal: i) las
comunidades campesinas y comunidades nativas que sean
titulares de los títulos habilitantes, conforme a los estatutos
comunales y procedimientos aprobados por ARFFS; y, ii)
los miembros del Comité de Vigilancia y Control Forestal
Comunitario u otra forma de organización comunal en el área
de la comunidad titulada, cedida en uso, posesionarias en
trámite de reconocimiento, titulación o ampliación;
Que, al respecto, la Dirección General de Política y
Competitividad Forestal y de Fauna Silvestre, a través
del Memorando Nº D000113-2020-MINAGRI-SERFOR-
DGPCFFS manifiesta su conformidad al Informe Técnico
del Vistos que propone y sustenta la necesidad de aprobar
la propuesta de “Lineamientos para el reconocimiento o
acreditación de Custodios del Patrimonio Forestal y de
Fauna Silvestre de la Nación”, con la finalidad de determinar
la naturaleza de su reconocimiento, en caso de titulares de
títulos habilitantes y miembros de Comités de Vigilancia y
Control Forestal Comunitario, así como establecer pautas
generales para la acreditación de terceros como custodios;
Que, en ese contexto, corresponde al SERFOR, en su
condición de autoridad técnico-normativa a nivel nacional
encargado de dictar normas y establecer los procedimientos
relacionados a su ámbito, establecer lineamientos de
aplicación nacional vinculados a la gestión y uso sostenible
de los recursos forestales y de fauna silvestre, lo que incluye
las acciones de monitoreo, control y vigilancia a cargo de los
mencionados custodios, y el reconocimiento o acreditación
de estos por parte de la ARFFS; por lo que resulta necesario
aprobar los “Lineamientos para el reconocimiento o
acreditación de Custodios del Patrimonio Forestal y de
Fauna Silvestre de la Nación”;
Que, conforme a lo previsto en el artículo 14 del
Reglamento para la Gestión Forestal, aprobado por
Decreto Supremo Nº 018-2015-MINAGRI, la Dirección
Ejecutiva del SERFOR es la máxima autoridad ejecutiva
institucional; asimismo, las normas expedidas por el
SERFOR son aprobadas por dicha instancia mediante
Resolución de Dirección Ejecutiva;
Con el visado de Director General (e) de la Dirección
General de Política y Competitividad Forestal y de Fauna
Silvestre y de la Directora General (e) de la Oficina
General de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con la Ley Nº 29763, Ley Forestal y
de Fauna Silvestre, y sus Reglamentos; y, el Reglamento
de Organización y Funciones del SERFOR, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 007-2013-MINAGRI,
modificado por Decreto Supremo Nº 016-2014-MINAGRI;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar los “Lineamientos para el
reconocimiento o acreditación de Custodios del Patrimonio
Forestal y de Fauna Silvestre de la Nación”, que como
Anexo forma parte integrante de la presente Resolución.
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial El Peruano, así como
la publicación de la Resolución y su Anexo en el Portal
Institucional del Servicio Nacional Forestal y de Fauna
Silvestre – SERFOR (https://www.gob.pe/serfor).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS ALBERTO YNGA LA PLATA
Director Ejecutivo (e)
Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
SERFOR
1887988-1
AMBIENTE
Modifican la R.M. Nº 01-2020-MINAM, sobre
delegación de facultades y atribuciones
a el/la Director/a de la Oficina General de
Recursos Humanos
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 193-2020-MINAM
Lima, 23 de setiembre de 2020
16 NORMAS LEGALES
VISTOS; el Informe Nº 00675-2020-MINAM/SG/
OGRH, de la Oficina General de Recursos Humanos; el
Informe Nº 00404-2020-MINAM/SG/OGAJ de la Oficina
General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1013, se crea
el Ministerio del Ambiente como organismo del Poder
Ejecutivo, con personería jurídica de derecho público,
cuya función general es diseñar, establecer, ejecutar
y supervisar la política nacional y sectorial ambiental,
asumiendo la rectoría con respecto a ella;
Que, de conformidad con el artículo 25 de la Ley Nº
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, los Ministros de
Estado pueden delegar en los funcionarios de su cartera
ministerial, las facultades que no sean privativas a su
función, siempre que la normatividad lo autorice;
Que, mediante Resolución Ministerial 01-2020-MINAM,
modificada por las resoluciones ministeriales Nº 154 y Nº
187-2020-MINAM, la Titular del Ministerio del Ambiente
delega facultades y atribuciones en diversos órganos y
unidades orgánicas de la entidad, durante el Año Fiscal 2020;
Que, el numeral 8.3 del artículo 8 del Decreto
Supremo Nº 083-2020-PCM, Decreto Supremo que
prorroga el Estado de Emergencia Nacional por las
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
a consecuencia del COVID-19 y establece otras
disposiciones, señala que en el caso de las personas en
grupos de riesgo que laboran, se prioriza su prestación de
servicios bajo la modalidad de trabajo remoto, precisando
que en caso deseen concurrir a trabajar o prestar
servicios en las actividades autorizadas, pueden suscribir
una declaración jurada de asunción de responsabilidad
voluntaria, conforme a las disposiciones que emita
el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, en
coordinación con el Ministerio de Salud, precisando que
en ningún caso se puede ejercer algún tipo de coacción
para la firma de este documento, lo que incluye, pero no
limita, supeditar la firma respectiva a que se mantenga el
vínculo laboral o la prestación de servicio;
Que, en el artículo 1 de la Resolución Ministerial Nº
099-2020-TR se aprueba el documento denominado
“Declaración Jurada” a que se refiere el numeral 8.3
del artículo 8 del Decreto Supremo Nº 083-2020-PCM,
estableciéndose en el numeral 3.2 del artículo 3 que,
antes del reinicio de la prestación de labores presencial
en el centro de trabajo, el/la empleador/a devuelve a el/
la trabajador/a la Declaración Jurada, con la firma de
su representante legal y del médico responsable de la
vigilancia de la salud, o quien haga sus veces en el centro
de trabajo, en señal de aceptación y conformidad;
Que, de acuerdo con el literal d) del artículo 42 del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
del Ambiente, aprobado por Decreto Supremo Nº
002-2017-MINAM, la Oficina General de Recursos
Humanos tiene como una de sus funciones la de dirigir,
implementar y evaluar los procesos de relaciones
laborales, seguridad y salud en el trabajo, cultura
organizacional, clima laboral y bienestar social;
Que, en ese marco, a través del Informe Nº
00675-2020-MINAM/SG/OGRH, la Oficina General de
Recursos Humanos señala que la Declaración Jurada
a que hace mención el numeral 8.3 del artículo 8 del
Decreto Supremo Nº 083-2020-PCM, al estar relacionada
con las personas que integran el grupo de riesgo ante
el COVID-19, se vincula a los procesos de seguridad y
salud en el trabajo; por lo que propone que la Ministra del
Ambiente, como representante legal de la entidad, delegue
la facultad de suscribir la citada Declaración Jurada en el
Director de la Oficina General de Recursos Humanos, en
su calidad de responsable de dirigir, implementar y evaluar
los procesos seguridad y salud en el trabajo de acuerdo con
el literal d) del artículo 42 del Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio del Ambiente, a fin de garantizar
el trámite oportuno del citado documento;
Que, con Informe Nº 00404-2020-MINAM/SG/OGAJ,
la Oficina General de Asesoría Jurídica considera
legalmente viable modificar la Resolución Ministerial Nº
01-2020-MINAM, conforme a lo solicitado por la Oficina
General de Recursos Humanos;
Con el visado de la Secretaría General, de la Oficina
General de Recursos Humanos y de la Oficina General de
Asesoría Jurídica;
Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano
De conformidad con la Ley Nº 29158, Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo Nº 1013, que
aprueba la Ley de Creación, Organización y Funciones
del Ministerio del Ambiente; y, el Decreto Supremo
Nº 002-2017-MINAM, que aprueba el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Modificar el artículo 6 de la Resolución
Ministerial Nº 01-2020-MINAM, modificada por las
resoluciones ministeriales Nº 154 y Nº 187-2020-MINAM,
el cual queda redactado de acuerdo con el siguiente
detalle:
“Artículo 6.- Delegación de facultades y
atribuciones a el/la Director/a de la Oficina General de
Recursos Humanos.
Delegar en el/la Director/a de la Oficina General de
Recursos Humanos del Ministerio del Ambiente para el
Año Fiscal 2020, las siguientes facultades y atribuciones:
a) Suscribir los contratos, adendas, prorrogas,
renovaciones y documentos relacionados a la selección y
contratación de consultores en el Ministerio del Ambiente
con cargo al Fondo de Apoyo Gerencial al Sector Público,
en el marco del Decreto Ley Nº 25650, no delegados a los
Despachos Viceministeriales o a la Secretaría General.
b) Suscribir la Declaración Jurada a que hace mención
el numeral 8.3 del artículo 8 del Decreto Supremo Nº 083-
2020-PCM y el artículo 1 de la Resolución Ministerial Nº
099-2020-TR.”
Artículo 2.- Remitir copia de la presente resolución a
la Oficina General de Recursos Humanos.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
Resolución Ministerial en el Portal Institucional del
Ministerio del Ambiente (www.gob.pe/minam), en la misma
fecha de su publicación en el Diario Oficial “El Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
KIRLA ECHEGARAY ALFARO
Ministra del Ambiente
1887642-1
DEFENSA
Decreto Supremo que determina el monto
que la Marina de Guerra del Perú deberá
transferir a su Fondo de Seguro de Retiro,
Compensación y Cesación del Personal
Militar, en el marco de la Sétima Disposición
Complementaria Final del Decreto
Legislativo N° 1132
DECRETO SUPREMO
Nº 010-2020 DE
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Sétima Disposición Complementaria Final
del Decreto Legislativo Nº 1132, Decreto Legislativo
que aprueba la nueva estructura de ingresos aplicable
al Personal Militar de las Fuerzas Armadas y Policial
de la Policía Nacional del Perú, vigente desde el 10
de diciembre del 2012, dejó sin efecto los aportes
mensuales que el Estado, el Personal Militar y Policial
efectuaban mensualmente a los Fondos de Seguro de
Retiro en sus respectivas instituciones, estableciendo,
como consecuencia de esa medida, que el beneficio se
entregue a partir del 2 de enero del 2014 según reglas
determinadas por Decreto Supremo, a propuesta de los
Ministerios de Defensa e Interior;
Que, la Nonagésima Cuarta Disposición
Complementaria Final de la Ley Nº 30114, Ley de
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014,
establece que el plazo dispuesto en el segundo párrafo de
la Sétima Disposición Complementaria Final del Decreto
Legislativo Nº 1132, rige a partir del 2 de enero del 2015;
Que, asimismo, el segundo párrafo de la disposición
legal antes descrita, establece que las Instituciones
Armadas presenten al Ministerio de Defensa los estados
financieros auditados de sus respectivos Fondos de Seguro
de Retiro, debiendo expedirse por Decreto Supremo
refrendado por el Ministro de Defensa, las disposiciones
complementarias que fueran necesarias para la mejor
aplicación de lo establecido, comprendiendo, entre otros
aspectos, el cronograma para la presentación de los
mencionados estados financieros y la determinación del
monto que cada Institución Armada deberá transferir a
sus correspondientes Fondos de Seguro de Retiro;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 018-2014-DE,
de fecha 30 de diciembre del 2014, se aprobaron las
disposiciones reglamentarias para la entrega, a partir del
2 de enero del 2015, del beneficio que otorgan los Fondos
de Seguro de Retiro en observancia de lo dispuesto en
la Sétima Disposición Complementaria Final del Decreto
Legislativo Nº 1132;
Que, en cumplimiento de las disposiciones legales
antes referidas, la Marina de Guerra del Perú mediante
Resolución de la Comandancia General de la Marina Nº
0029-2015-CGMG, del 20 de enero del 2015, autorizó el
calendario para la entrega de los beneficios y devoluciones
de aportes personales a los miembros del Fondo de
Seguro de Retiro de la Marina de Guerra del Perú;
Que, en el caso de la Marina de Guerra del Perú,
se ha verificado la necesidad de determinar el monto
que deberá transferir a su correspondiente Fondo de
Seguro de Retiro, con el objeto de otorgar transparencia
al proceso de extinción, permitiendo que los beneficiarios
tengan pleno conocimiento de los recursos que serán
materia de devolución, en el marco de los dispositivos
antes descritos;
Que, para tal efecto, corresponde establecer que
el monto a devolver por la Marina de Guerra del Perú
a su Fondo de Seguro de Retiro es el equivalente a la
sumatoria de los valores comerciales tasados de los
bienes inmuebles que fueron adquiridos por dicha
Institución Armada con cargo a los recursos del referido
Fondo;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú e inciso
e) del numeral 2) del artículo 8 de la Ley Nº 29158, Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo.
DECRETA:
Artículo 1.- Objeto
El presente Decreto Supremo tiene por objeto
determinar el monto que la Marina de Guerra del Perú
deberá transferir a su correspondiente Fondo de Seguro
de Retiro, en el marco del proceso de extinción dispuesto
en la Sétima Disposición Complementaria Final del
Decreto Legislativo Nº 1132, Decreto Legislativo que
aprueba la nueva estructura de ingresos aplicable al
Personal Militar de las Fuerzas Armadas y Policial de la
Policía Nacional del Perú.
Artículo 2.- Determinación de la valorización
La Marina de Guerra del Perú debe devolver a su
Fondo de Seguro de Retiro el equivalente a la sumatoria de
los valores comerciales tasados de los bienes inmuebles
que fueron adquiridos por dicha Institución Armada con
cargo a los recursos del referido Fondo.
Artículo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Defensa.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticinco
días del mes de setiembre del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
JORGE LUIS CHÁVEZ CRESTA
Ministro de Defensa
1888160-7
17
Aprueban simplificación administrativa
referente a los Procesos de Formalización
de las embarcaciones pesqueras de los
Decretos Supremos N° 006-2016 y 011-
2019, así como el Decreto Legislativo N°
1392, promovidas por el Ministerio de la
Producción, y aprueban Formato
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 315-2020/MGP/DGCG
Lima, 25 de setiembre de 2020
VISTO:
El Informe N° 014-2020 de fecha 11 de septiembre
del 2020, del Jefe de Material Acuático de la Dirección
de Control de Actividades Acuáticas, mediante el cual
expone la problemática actual, en los diferentes procesos
de formalización de las embarcaciones pesqueras
artesanales y de menor escala hasta 32.60 m3 de
capacidad de bodega, dispuestos por el Ministerio de la
Producción.
CONSIDERANDO:
Que, el inciso (1) del Artículo 5° del Decreto
Legislativo N° 1147 de fecha 10 de diciembre del 2012,
que regula el Fortalecimiento de las Fuerzas Armadas
en las competencias de la Autoridad Marítima Nacional
– Dirección General de Capitanías y Guardacostas,
establece que es función de la Autoridad Marítima
Nacional, velar por la Seguridad y la protección de la vida
humana en el medio acuático, de acuerdo con la normativa
nacional aplicable y los instrumentos internacionales de
los que el Perú es parte;
Que, la Primera Disposición Complementaria Final,
del Decreto Supremo N° 015-2014 DE, Reglamento
del Decreto Legislativo N° 1147, faculta a la Dirección
General de Capitanías y Guardacostas, en su
condición de Autoridad Marítima Nacional, para que
mediante Resolución Directoral pueda emitir normas
complementarias;
Que, el Artículo 576° del reglamento del Decreto
Legislativo N° 1147, establece que la Dirección General
aprueba los planos y memoria descriptiva de los proyectos
de construcción o de modificación de las naves y artefactos
navales, expidiendo el certificado correspondiente;
Que el Artículo 582° del acotado reglamento, dispone el
control de la construcción de naves de un arqueo superior
a 6.48, encontrándose entre ellos los reconocimientos
de: 50% de avance de construcción, 100% de avance
de construcción, que incluye la prueba de navegación,
equipos y sistemas, asignación de las líneas de carga,
prueba de inclinación a las naves de acero de un arqueo
bruto superior a 6.48 y a las de madera o fibra de vidrio de
un arqueo bruto superior a 20 y arqueo de nave;
Que, asimismo el Artículo 644° del referido reglamento,
establece los reconocimientos e inspecciones pre-
matrícula, los cuales se realizan desde el inicio y hasta el
término de la construcción de naves, con el fin de efectuar
el control del correcto avance de su construcción y la
idoneidad de su equipamiento;
Que, mediante Decreto Supremo N° 002-DE de fecha
10 julio del 2012, se aprueba la actualización integral
del Texto Único de Procedimientos Administrativos de
la Marina de Guerra del Perú (TUPAM -15001) Edición
2012, estableciéndose los procedimientos de control
de la construcción de las naves y artefactos navales,
reconocimientos e inspecciones, así como la expedición
del certificado de matrícula;
Que, con Decreto Supremo N° 004-2019-JUS, se
aprobó el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, en su
Artículo 40.5° establece las disposiciones concernientes
a la eliminación de procedimientos o requisitos o a la
simplificación de los mismos pueden aprobarse por
Resolución Ministerial, por Resolución de Consejo
Directivo de los Organismos Reguladores, Resolución del
órgano de dirección o del titular de los organismos técnicos
especializados, según corresponda, Resolución del titular
18 NORMAS LEGALES
de los organismos constitucionalmente autónomos,
Decreto Regional o Decreto de Alcaldía, según se trate de
entidades dependientes del Poder Ejecutivo, Organismos
Constitucionalmente Autónomos, Gobiernos Regionales o
Locales, respectivamente;
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1246 de fecha
09 de octubre del 2016, se aprobó diversas medidas de
simplificación administrativa, de aplicación a todas las
entidades de la Administración Publica;
Que, mediante Decreto Supremo N° 006-2016-
PRODUCE, de fecha 14 de junio del 2016, el Ministerio
de la Producción estableció las disposiciones generales
para fortalecer la pesca artesanal con la participación de
los armadores de embarcaciones pesqueras artesanales
y de sus trabajadores, en la fase de provisión de insumos
de las cadenas productivas de los mercados de productos
hidrobiológicos, con los beneficios de la asociatividad; a
través de la creación, implementación y funcionamiento
de Programas Piloto para el Fortalecimiento de la Pesca
Artesanal, por zonas geográficas y recursos, indicando
en las Disposiciones Complementarias Finales el trámite
de obtención certificado de arqueo, que se realice ante
la Autoridad Marítima por los titulares de certificados de
matrícula de embarcaciones pesqueras artesanales,
conforme a los procedimientos administrativos que
rigen en dicha entidad; facultándose a la Dirección
General de Capitanías y Guardacostas a emitir normas
complementarias para dicho fin;
Que, con Decreto Supremo N° 003-2018-PRODUCE,
de fecha 14 mayo del 2018, el citado Ministerio realizo la
modificación de los artículos 1,2,3,4,5,6,7,8, y 9 del Decreto
Supremo N° 006-2016- PRODUCE; estableciéndose en
el Artículo 10°, que los armadores de las embarcaciones
pesqueras comprendidas en dicho Programas Pilotos,
cuyas características reales difieren de las consignadas
en su certificado de matrícula, se encuentran obligadas
a obtener un nuevo certificado de matrícula presentando
la documentación respectiva ante la Autoridad Marítima
Nacional, la cual procederá a las inspecciones respectivas
para la emisión de dicho documento;
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1392 de fecha
5 de setiembre del 2018 el Ministerio de Producción,
dispuso la formalización de la actividad pesquera para
las embarcaciones mayores a 6.48 de arqueo bruto
hasta 32.6 m3 de capacidad de bodega en el ámbito
marítimo, que no cuentan con permiso de pesca artesanal
o que contando con éste no coincidan las dimensiones
reales con las que figuran en el certificado de matrícula
correspondiente;
Que, el Artículo 9°, del acotado Decreto Legislativo,
estableció que, los armador, propietario o poseedor de
embarcaciones pesqueras artesanales mayores de 6.48
de arqueo bruto y hasta 32.6 m3 de capacidad de bodega
que se encuentren inscritas en el listado del anexo de
dicho Decreto Legislativo, se encuentran obligados
a obtener un certificado de matrícula, para lo cual
presentan los requisitos establecidos en el Texto Único de
Procedimientos Administrativos de la Marina de Guerra
del Perú –TUPAM 15001;
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1484, se
dispuso la ampliación del plazo de la vigencia del proceso
de formalización previsto en el numeral 4.2 del artículo
4 del Decreto Legislativo N° 1392, Decreto Legislativo
que promueve la formalización de la actividad pesquera
artesanal;
Que, mediante Decreto Supremo
011-2019-PRODUCE de fecha 25 de julio del 2019, el
Ministerio de la Producción, dispuso las medidas de
ordenamiento pesquero aplicables en el ámbito marítimo
adyacente al departamento de Tumbes; estableciendo
en su Artículo 4°, que, para la obtención del permiso de
pesca artesanal, el armador interesado deberá adjuntar
copia del Certificado de Matricula con refrenda vigente;
Que, mediante Resolución Directoral N° 758-2003/
DCG de fecha 29 de diciembre del 2003, dispone en su
Capítulo VII, las disposiciones del Sistema de Naves y
Artefactos Navales, teniendo como objetivo programar las
inspecciones a requerimiento del armador a fin de unificar
la fecha de inspección de la nave, la cual se mantendrá la
misma durante toda su vida útil;
Que, durante los procesos de formalización de las
embarcaciones pesqueras, promovidas por el Ministerio
de la Producción, se ha evidenciado las demoras en
Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano
las presentaciones de las solicitudes ante la Dirección
General de Capitanías y Guardacostas, debido a que los
armadores y/o propietarios realizan los procedimientos
individualmente, generando demora administrativa en
dichos procesos de formalización;
De conformidad a lo evaluado por el Jefe del
Departamento de Material Acuático, a lo propuesto por el
Director de Control de Actividades Acuáticas, a lo opinado
por el Jefe de la Oficina de Asesoría Jurídica y la Jefe
de la Oficina de Normativa y a lo recomendado por el
Director Ejecutivo de la Dirección General de Capitanías
y Guardacostas;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar la simplificación administrativa
referente a los Procesos de Formalización de las
embarcaciones pesqueras de los Decretos Supremos N°
006-2016 y 011-2019, así como el Decreto Legislativo
N° 1392, promovidas por el Ministerio de la Producción,
unificando la presentación de solicitudes para la obtención
del certificado de matrícula, en un solo formato de solicitud.
Articulo 2.- La Oficina de Inspecciones Técnicas
de la Dirección General de Capitanías y Guardacostas,
programará las inspecciones técnicas de acuerdo a lo
solicitado, en la fecha indicado por el armador y/o propietario
en relación a la Resolución Directoral N° 758-2003/DCG.
Artículo 3.- Aprobar el Formato para la simplificación
de procedimientos administrativos relativos a los Procesos
de Formalización de las embarcaciones pesqueras, que
como anexo “A”, forma parte de la presente Resolución
Directoral.
Artículo 4.- La Dirección de Control de Actividades
Acuáticas de la Dirección General de Capitanías y
Guardacostas, dispondrá lo necesario para el cumplimiento
de los lineamientos dispuestos en el artículo precedente,
las que entrarán en vigencia a partir del siguiente día de
la publicación de la presente Resolución Directoral en el
Diario Oficial “El Peruano”.
Artículo 5.- La presente Resolución Directoral,
tendrá vigencia hasta el término del último proceso de
formalización dispuesto por el Ministerio de la Producción,
en concordancia con los dispositivos legales mencionados
en el Artículo 1° de la presente parte resolutiva.
Artículo 6.- La presente resolución directoral será
publicada en el Diario Oficial “El Peruano” y en el Portal
Electrónico de la Autoridad Marítima Nacional www.dicapi.
mil.pe.
Regístrese y comuníquese como Documento Oficial
Público (D.O.P.).
RICARDO MENÉNDEZ CALLE
Vicealmirante
Director General de Capitanías y Guardacostas
1888067-1
Aprueban “Guía para la evaluación de los
efectos probables frente al impacto del
peligro originado por fenómenos naturales”
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 080-2020-CENEPRED/J
N°
Lima, 22 de septiembre de 2020
VISTO:
El Informe Nº 033-2020-CENEPRED/DGP/
SNL del 7 de setiembre de 2020, emitido por la
Subdirección de Normas y Lineamientos; el Informe Nº
090-2020-CENEPRED/DGP del 10 de setiembre de
2020, emitido por la Dirección de Gestión de Procesos,
y el Informe legal Nº 055-2020-CENEPRED/OAJ del 18
de setiembre de 2020, emitido por la Oficina de Asesoría
Jurídica, y;
CONSIDERANDO:
Que, por Ley Nº 29664 se crea el Sistema Nacional
de Gestión del Riesgo de Desastres (SINAGERD) y se
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
constituye el Centro Nacional de Estimación, Prevención
y Reducción del Riesgo de Desastres (CENEPRED)
como un organismo público ejecutor que conforma el
SINAGERD, responsable técnico de coordinar, facilitar y
supervisar la formulación e implementación de la Política
Nacional y el Plan Nacional de Gestión del Riesgo de
Desastres, en los procesos de estimación, prevención y
reducción del riesgo y reconstrucción;
Que, según el artículo 3º de la Ley Nº 29664, la
Gestión del Riesgo de Desastres es un proceso social
cuyo fin último es la prevención, la reducción y el control
permanente de los factores de riesgo de desastres de la
sociedad, así como la adecuada preparación y respuesta
ante situaciones de desastre, considerando las políticas
nacionales con especial énfasis en aquellas relativas a
materia económica, ambiental, de seguridad, defensa
nacional y territorial de manera sostenible;
Que, conforme establece el literal f del artículo 12º de
la Ley Nº 29664, el CENEPRED elabora los lineamientos
para el desarrollo de los instrumentos técnicos que las
entidades públicas puedan utilizar para la planificación,
organización, ejecución y seguimiento de las acciones de
estimación, prevención, reducción del riesgo de desastres,
lo que implica adoptar mecanismos que orienten a evitar
la generación de nuevos riesgos en la sociedad y reducir
las vulnerabilidades y riesgos existentes en el contexto de
la gestión del desarrollo sostenible;
Que, en concordancia con lo anterior, el numeral 6.1 del
artículo 6º del Reglamento de la Ley Nº 29664, aprobado
por Decreto Supremo Nº 048-2011-PCM, señala que el
CENEPRED es competente para asesorar y proponer al
ente rector la normativa que asegure y facilite los procesos
técnicos y administrativos de estimación, prevención y
reducción del riesgo, así como de reconstrucción;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 334-2012-
PCM, se aprobaron los “Lineamientos Técnicos del
Proceso de Estimación del Riesgo de Desastres”, la cual
precisa en su numeral 6.2.3.5.2 que el CENEPRED es
el organismo competente de emitir los procedimientos
administrativos correspondientes, con la finalidad de
orientar de manera específica a las entidades públicas
y privadas en los diferentes niveles de gobierno, en la
determinación de riesgos de origen natural o inducidos
por la acción humana;
Que, como es de amplio conocimiento, los tomadores
de decisiones en los tres niveles de gobierno vienen
gestionando de manera no sostenible su territorio, debido
a la falta de la identificación de los riesgos existentes en
el ámbito de su jurisdicción y de sus competencias, la
invasión no planificada del territorio y la implementación de
proyectos de servicios esenciales en zonas inadecuadas
generando condiciones de riesgos que, ante el impacto
de los peligros de origen natural, van a originar efectos
considerables, los cuales conllevan costos adicionales
atribuibles a atención de la emergencia, costos de
rehabilitación a los servicios básicos esenciales, así como
los costos de reconstrucción de las estructuras físicas en
los sectores sociales, económicos y ambientales;
Que, en ese contexto, existe la necesidad de contar
con instrumentos técnicos que faciliten a los tomadores
de decisión de los tres niveles de gobierno, la valorización
del riesgo y los efectos que ocasionaría el impacto del
peligro en una determinada zona de riesgo, en cuanto no
se implementen las acciones prospectivas o correctivas
en su territorio;
Que, en ese orden de ideas, la Dirección de Gestión
de Procesos ha elaborado la propuesta de Guía
metodológica denominada “Guía para la evaluación de los
efectos probables frente al impacto del peligro originado
por fenómenos naturales”, la cual sirve de base para que
las entidades de los tres niveles de gobierno, puedan
efectuar la estimación monetaria de los efectos que
ocasionaría el impacto de los peligros, en el marco de las
evaluaciones del riesgo, señalados en los lineamientos
para la implementación del proceso de Estimación del
Riesgo de Desastres y el Manual para la Evaluación para
la Evaluación de Riesgos Originados por Fenómenos
Naturales vigente;
Que, en el marco de las competencias otorgadas
al CENEPRED, es pertinente aprobar la “Guía para la
evaluación de los efectos probables frente al impacto del
peligro originado por fenómenos naturales”, el cual busca
facilitar a las entidades de los tres (3) niveles de gobierno
19
el cálculo de las posibles pérdidas en las evaluaciones de
riesgos originados por fenómenos naturales;
Con el visado de la Secretaría General, la Dirección de
Gestión de Procesos, y la Oficina de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29664,
Ley que crea el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo
de Desastres; su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo Nº 048-2011-PCM; el Decreto Supremo Nº 104-
2012-PCM, Reglamento de Organización y Funciones del
CENEPRED; la Resolución Ministerial Nº 334-2012-PCM,
que aprueba los Lineamientos Técnicos del Proceso de
Estimación del Riesgo de Desastres; y, en uso de las
facultades conferidas mediante la Resolución Suprema
Nº 003-2020-DE;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar la “Guía para la evaluación de los
efectos probables frente al impacto del peligro originado
por fenómenos naturales”, que, como anexo, forma parte
integrante de la presente Resolución Jefatural.
Artículo 2º.- Disponer que los “Guía para la evaluación
de los efectos probables frente al impacto del peligro
originado por fenómenos naturales”, aprobada mediante
la presente Resolución Jefatural, son de aplicación y
cumplimiento obligatorio de los integrantes que componen
el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
Resolución Jefatural en el Diario Oficial El Peruano
y, en el mismo día, en el portal web institucional del
CENEPRED (www.cenepred.gob.pe), conjuntamente con
los lineamientos aprobados en el artículo 1º de la presente
resolución.
Regístrese y comuníquese.
JUVENAL MEDINA RENGIFO
Jefe del CENEPRED
1887661-1
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
Designan Asesor de Dirección Ejecutiva del
Programa Nacional CONTIGO
RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA
Nº 097-2020-MIDIS/PNPDS-DE
Lima, 25 de setiembre de 2020
VISTOS:
El Memorando Nº 207-2020-MIDIS-PNPDS-DE emitido
por la Dirección Ejecutiva, el Informe N° 131-2020-MIDIS/
PNPDS-UARRHH emitido por la oficina de Recursos
Humanos, el Memorando N° 000296-2020-MIDIS/
PNPDS-UPPM emitido por la Unidad de Planeamiento,
Presupuesto y Modernización, el Memorando Nº
000452-2020-MIDIS/PNPDS-UA y Memorando N°
000454-2020-MIDIS/PNPDS-UA emitido por la Unidad
de Administración, el Informe N° 0000136-2020-MIDIS/
PNPDS-UAJ, emitido por la Unidad de Asesoría Jurídica
del Programa CONTIGO; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación
del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación
de Funcionarios Públicos, establece que la designación
de funcionarios en cargos de confianza distintos a los
comprendidos en el artículo 1° de dicha Ley, se efectúa
mediante Resolución del Titular de la entidad, la cual surte
efecto a partir de su publicación en el Diario Oficial “El
Peruano”, salvo disposición en contrario de la misma que
posterga su vigencia;
Que, mediante Decreto Supremo N° 004-2015-
MIMP se creó el “Programa de entrega de la pensión
no contributiva a personas con discapacidad severa en
situación de pobreza”, en el ámbito del Viceministerio
de Poblaciones Vulnerables del Ministerio de la Mujer
20 NORMAS LEGALES
y Poblaciones Vulnerables, para otorgar una pensión
no contributiva a cargo del Estado a las personas con
discapacidad severa en situación de pobreza que cumplan
con los requisitos allí establecidos;
Que, con el Decreto Supremo N° 008-2017-MIDIS
se aprobó la transferencia del Programa de entrega de
la pensión no contributiva a personas con discapacidad
severa en situación de pobreza del Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) al Ministerio
de Desarrollo e Inclusión Social (MIDIS), modificándose
su denominación a “Programa Nacional de entrega de
la pensión no contributiva a personas con discapacidad
severa en situación de pobreza — CONTIGO”(en
adelante, el Programa CONTIGO);
Que, la Primera Disposición Complementaria Final
de la Ley Nº 29849, Ley que establece la eliminación
progresiva del Régimen Especial del Decreto Legislativo
N° 1057 y otorga derechos laborales, determina que el
personal establecido en los numerales 1, 2, e inciso a) del
numeral 3 del artículo 4 de la Ley N° 28175, Ley Marco
del Empleo Público (Funcionario Público, Empleado de
Confianza y Directivo Superior), contratado por el régimen
laboral especial del Decreto Legislativo N° 1057, está
excluido de las reglas establecidas en el artículo 8° del
referido Decreto Legislativo; siendo que este personal
solamente puede ser contratado para ocupar una plaza
orgánica contenida en el Cuadro de Asignación de
Personal – CAP de la entidad;
Que, mediante Resolución de Dirección Ejecutiva N°
037-2020-MIDIS/PNPDS-DE de fecha 13 de mayo del
2020, se designa a la Mg. Jackeline Marina Veléz Ríos
en el cargo de CAS de confianza de Asesora de Dirección
Ejecutiva del Programa CONTIGO; sin embargo con Carta
de fecha 25 de setiembre del 2020, la aludida profesional
pone su cargo a disposición por ante el Despacho de
Dirección Ejecutiva;
Que, mediante Memorando N° 207-2020-MIDIS/
PNPDS-DE de fecha 25 de setiembre del 2020, el
Despacho de Dirección Ejecutiva solicita a la Unidad de
Administración que proceda con las acciones necesarias
para la designación del cargo de CAS de confianza –
CAP Provisional, como Asesor de Dirección Ejecutiva del
Programa CONTIGO, al Doctor Navarrete Mejía Pedro
Javier, para cuyo efecto adjunta su currículo vitae;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
067-2020-MIDIS publicada en el Diario Oficial El Peruano
el día 09 de abril de 2020, se aprobó el Cuadro para
Asignación de Personal Provisional–CAP Provisional del
Programa CONTIGO. En ese sentido, se observa que
en el mencionado Cuadro para Asignación de Personal
Provisional – CAP del Programa CONTIGO, el cargo de
Asesora de Dirección Ejecutiva del Programa CONTIGO;
Que, se debe tener en cuenta que la designación del
profesional propuesto para ocupar el cargo de confianza
vacante de Asesor de Dirección Ejecutiva del Programa
CONTIGO, cumple con los requisitos establecidos en el
Manual de Clasificador de Cargos aprobado con Resolución
de Dirección Ejecutiva N° 007-2020-MIDIS/PNPDS-DE,
conforme se señala en el Informe N° 131-2020-MIDIS/
PNPDS-UARRHH y Memorando N° 000454-2020-MIDIS/
PNPDS-UA, y que dicho cargo se encuentra debidamente
presupuestados conforme se señala en el Memorando N°
000296-2020-MIDIS/PNPDS-UPPM;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
012-2020-MIDIS, se aprueba el Manual de Operaciones
del Programa Nacional de entrega de la pensión no
contributiva a personas con discapacidad severa en
situación de pobreza – CONTIGO, que señala en el literal
j) como funciones de la Dirección Ejecutiva, de la emitir
Resoluciones de Dirección Ejecutiva en asuntos de su
competencia;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
067-2020-MIDIS de fecha 06 de abril del 2020, se aprueba
el Cuadro para Asignación de Personal Provisional –
CAP del Programa Nacional de entrega de la pensión
no contributiva a personas con discapacidad severa en
situación de pobreza – CONTIGO;
Que, estando a las competencias de la Dirección
Ejecutiva de conformidad con la Resolución Ministerial Nº
012-2020-MIDIS, que aprueba el Manual de Operaciones
del Programa Nacional CONTIGO y con el visto de la
Jefa de la Unidad de Asesoría Jurídica del Programa
CONTIGO;
Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano
SE RESUELVE:
Artículo 1.- ACEPTAR la renuncia de la Mg. Jackeline
Marina Veléz Ríos a la designación efectuada mediante
Resolución de Dirección Ejecutiva N° 037-2020-MIDIS/
PNPDS-DE de fecha 13 de mayo del 2020, al cargo de
Asesor de Dirección Ejecutiva, dándole las gracias por los
servicios prestados.
Artículo 2.- DESIGNAR a partir de la publicación de
la presente resolución en el Diario Oficial “El Peruano”,
bajo el Régimen Laboral Especial del Decreto Legislativo
Nº 1057, al Doctor Navarrete Mejía Pedro Javier en el
cargo CAS de confianza de Asesor de Dirección Ejecutiva
del Programa Nacional de entrega de la pensión no
contributiva a personas con discapacidad severa en
situación de pobreza – CONTIGO.
Artículo 3.- ENCARGAR a la Unidad de Administración
la publicación de la presente Resolución Directoral en
el Diario Oficial “El Peruano” y, en coordinación con
la Unidad de Comunicación e Imagen, en el Portal
Institucional del Programa Nacional de entrega de la
pensión no contributiva a personas con discapacidad
severa en situación de pobreza – CONTIGO (https://
contigo.gob.pe/).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN CARLOS VELASCO GUERRERO
Director Ejecutivo
Programa Nacional de entrega de la pensión
no contributiva a personas con discapacidad severa
en situación de pobreza – CONTIGO
1888074-1
Designan Jefe de la Unidad de
Acompañamiento del Programa Nacional
CONTIGO
RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA
Nº 098-2020-MIDIS/PNPDS-DE
Lima, 25 de setiembre de 2020
VISTOS:
El Memorando Nº 208-2020-MIDIS-PNPDS-DE emitido
por la Dirección Ejecutiva, el Informe N° 130-2020-MIDIS/
PNPDS-UARRHH emitido por la oficina de Recursos
Humanos, el Memorando N° 000295-2020-MIDIS/
PNPDS-UPPM emitido por la Unidad de Planeamiento,
Presupuesto y Modernización, el Memorando Nº
000451-2020-MIDIS/PNPDS-UA y Memorando N°
000453-2020-MIDIS/PNPDS-UA emitido por la Unidad
de Administración, el Informe N° 0000136-2020-MIDIS/
PNPDS-UAJ, emitido por la Unidad de Asesoría Jurídica
del Programa CONTIGO; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación
del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación
de Funcionarios Públicos, establece que la designación
de funcionarios en cargos de confianza distintos a los
comprendidos en el artículo 1° de dicha Ley, se efectúa
mediante Resolución del Titular de la entidad, la cual surte
efecto a partir de su publicación en el Diario Oficial “El
Peruano”, salvo disposición en contrario de la misma que
posterga su vigencia;
Que, mediante Decreto Supremo N° 004-2015-
MIMP se creó el “Programa de entrega de la pensión
no contributiva a personas con discapacidad severa en
situación de pobreza”, en el ámbito del Viceministerio
de Poblaciones Vulnerables del Ministerio de la Mujer
y Poblaciones Vulnerables, para otorgar una pensión
no contributiva a cargo del Estado a las personas con
discapacidad severa en situación de pobreza que cumplan
con los requisitos allí establecidos;
Que, con el Decreto Supremo N° 008-2017-MIDIS
se aprobó la transferencia del Programa de entrega de
la pensión no contributiva a personas con discapacidad
severa en situación de pobreza del Ministerio de la
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) al Ministerio
de Desarrollo e Inclusión Social (MIDIS), modificándose
su denominación a “Programa Nacional de entrega de
la pensión no contributiva a personas con discapacidad
severa en situación de pobreza — CONTIGO”(en
adelante, el Programa CONTIGO);
Que, la Primera Disposición Complementaria Final
de la Ley Nº 29849, Ley que establece la eliminación
progresiva del Régimen Especial del Decreto Legislativo
N° 1057 y otorga derechos laborales, determina que el
personal establecido en los numerales 1, 2, e inciso a) del
numeral 3 del artículo 4 de la Ley N° 28175, Ley Marco
del Empleo Público (Funcionario Público, Empleado de
Confianza y Directivo Superior), contratado por el régimen
laboral especial del Decreto Legislativo N° 1057, está
excluido de las reglas establecidas en el artículo 8° del
referido Decreto Legislativo; siendo que este personal
solamente puede ser contratado para ocupar una plaza
orgánica contenida en el Cuadro de Asignación de
Personal – CAP de la entidad;
Que, mediante Resolución de Dirección Ejecutiva
N° 044-2020-MIDIS/PNPDS-DE de fecha 25 de mayo
del 2020, publicado en el diario oficial El Peruano el 26
de mayo del 2020, la Sra. Isabel Angélica Valerio Vivas
fue designada en el cargo de CAS de confianza – CAP
Provisional, como Jefa de la Unidad de Acompañamiento
del Programa CONTIGO; sin embargo con Carta de fecha
25 de setiembre del 2020 la aludida profesional pone su
cargo a disposición por ante el Despacho de Dirección
Ejecutiva;
Que, Mediante Memorando N° 208-2020-MIDIS/
PNPDS-DE de fecha 25 de setiembre del 2020, el Despacho
de Dirección Ejecutiva solicita a la Unidad de Administración
que proceda con las acciones necesarias para la designación
del cargo de CAS de confianza – CAP Provisional, como Jefe
de la Unidad de Acompañamiento del Programa CONTIGO,
al Médico Cirujano Honorio Cabrera Fausto Julio, para cuyo
efecto adjunta su currículo vitae;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 067-2020-MIDIS
publicada en el Diario Oficial El Peruano el día 09 de abril
de 2020, se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal
Provisional–CAP Provisional del Programa CONTIGO.
En ese sentido, se observa que en el mencionado
Cuadro para Asignación de Personal Provisional – CAP
del Programa CONTIGO, el cargo de Jefe de la Unidad
de Acompañamiento, está considerado como cargo de
confianza;
Que, se debe tener en cuenta que la designación del
profesional propuesto para ocupar el cargo de confianza
vacante de Jefe de la Unidad de Acompañamiento del
Programa CONTIGO, cumple con los requisitos establecidos
en el Manual de Clasificador de Cargos aprobado con
Resolución de Dirección Ejecutiva N° 007-2020-MIDIS/
PNPDS-DE, conforme se señala en el Informe N°
130-2020-MIDIS/PNPDS-UARRHH y Memorando N°
000453-2020-MIDIS/PNPDS-UA, y que dicho cargo se
encuentra debidamente presupuestados conforme se señala
en el Memorando N° 000295-2020-MIDIS/PNPDS-UPPM;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
012-2020-MIDIS, se aprueba el Manual de Operaciones del
Programa Nacional de entrega de la pensión no contributiva
a personas con discapacidad severa en situación de pobreza
– CONTIGO, que señala en el literal j) como funciones de la
Dirección Ejecutiva, de la emitir Resoluciones de Dirección
Ejecutiva en asuntos de su competencia;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
067-2020-MIDIS de fecha 06 de abril del 2020, se aprueba
el Cuadro para Asignación de Personal Provisional –
CAP del Programa Nacional de entrega de la pensión
no contributiva a personas con discapacidad severa en
situación de pobreza – CONTIGO;
Que, estando a las competencias de la Dirección
Ejecutiva de conformidad con la Resolución Ministerial Nº
012-2020-MIDIS, que aprueba el Manual de Operaciones
del Programa Nacional CONTIGO y con el visto de la
Jefa de la Unidad de Asesoría Jurídica del Programa
CONTIGO;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- ACEPTAR la renuncia de la Sra. Isabel
Angélica Valerio Vivas a la designación efectuada
mediante Resolución de Dirección Ejecutiva N°
21
044-2020-MIDIS/PNPDS-DE de fecha 25 de mayo del
2020, al cargo de Jefa de la Unidad de Acompañamiento
del Programa CONTIGO, dándole las gracias por los
servicios prestados.
Artículo 2.- DESIGNAR a partir de la publicación de
la presente resolución en el Diario Oficial “El Peruano”,
bajo el Régimen Laboral Especial del Decreto Legislativo
Nº 1057, al Médico Cirujano Honorio Cabrera Fausto Julio
en el cargo CAS de confianza de Jefe de la Unidad de
Acompañamiento del Programa Nacional de entrega de
la pensión no contributiva a personas con discapacidad
severa en situación de pobreza – CONTIGO.
Artículo 3.- ENCARGAR a la Unidad de Administración
la publicación de la presente Resolución Directoral en
el Diario Oficial “El Peruano” y, en coordinación con
la Unidad de Comunicación e Imagen, en el Portal
Institucional del Programa Nacional de entrega de la
pensión no contributiva a personas con discapacidad
severa en situación de pobreza – CONTIGO (https://
contigo.gob.pe/).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN CARLOS VELASCO GUERRERO
Director Ejecutivo
Programa Nacional de entrega de la pensión
no contributiva a personas con discapacidad severa
en situación de pobreza – CONTIGO
1888074-2
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2020 a favor del Ministerio de
Salud, Instituto Nacional de Salud, Instituto
Nacional de Enfermedades Neoplásicas y
diversos Gobiernos Regionales
DECRETO SUPREMO
Nº 282-2020-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 4.1 del artículo 4 del Decreto
de Urgencia Nº 026-2020, Decreto de Urgencia que
establece diversas medidas excepcionales y temporales
para prevenir la propagación del coronavirus (COVID-19)
en el territorio nacional, autoriza de manera excepcional,
el otorgamiento de una bonificación extraordinaria a favor
del personal al que se hace referencia en el numeral
3.2 del artículo 3 del Decreto Legislativo Nº 1153,
Decreto Legislativo que regula la política integral de
compensaciones y entregas económicas del personal de
la salud al servicio del Estado, y del personal contratado
bajo el régimen del Decreto Legislativo Nº 1057,
Decreto Legislativo que regula el Régimen Especial de
Contratación Administrativa de Servicios, del Ministerio de
Salud, sus organismos públicos y las unidades ejecutoras
de salud de los Gobiernos Regionales, así como las demás
entidades comprendidas en el ámbito de aplicación del
referido Decreto Legislativo que presten servicios de alerta
y respuesta en el marco de la existencia del COVID-19
en las Unidades de Cuidados Intensivos, Hospitalización
o aquellos que realicen vigilancia epidemiológica y las
visitas domiciliarias a los pacientes que reciben atención
ambulatoria; disponiendo que la referida bonificación se
entrega durante la vigencia de la Emergencia Sanitaria
a nivel nacional y hasta treinta (30) días posteriores al
término de su vigencia, y no tiene carácter remunerativo,
compensatorio, ni pensionable y no está sujeta a cargas
sociales;
Que, el numeral 4.2 del artículo 4 del citado Decreto
de Urgencia establece que, mediante Decreto Supremo
del Ministerio de Economía y Finanzas, refrendado por la
Ministra de Economía y Finanzas y la Ministra de Salud,
22 NORMAS LEGALES
a propuesta de esta última, se aprueba el monto de la
bonificación extraordinaria, oportunidad de la entrega,
así como los procedimientos para la identificación de
los beneficiarios y los criterios para su otorgamiento;
disponiendo, en el numeral 4.3, que para la aplicación
de lo dispuesto en el referido artículo, se autoriza para
realizar modificaciones presupuestarias en el nivel
institucional, con cargo a los recursos a los que hace
referencia el artículo 53 del Decreto Legislativo Nº 1440,
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
Público, hasta por la suma de S/ 90 000 000,00 (NOVENTA
MILLONES Y 00/100 SOLES), a favor del Ministerio de
Salud, sus organismos públicos y las unidades ejecutoras
de salud de los Gobiernos Regionales; estableciendo
que dichos recursos se transfieren utilizando solo el
mecanismo establecido en el artículo 54 del mencionado
Decreto Legislativo, previo informe remitido por el
Ministerio de Salud, el cual debe contener la base de
datos de los beneficiarios de la bonificación;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 068-2020-EF,
se aprueba, entre otros, el monto de la bonificación
extraordinaria, oportunidad de la entrega, los
procedimientos para la identificación de los beneficiarios
y los criterios para el otorgamiento de la bonificación
extraordinaria a favor del personal de la salud, dispuesto
en el numeral 4.1 del Decreto de Urgencia Nº 026-2020;
Que, el numeral 1.1 del artículo 1 del Decreto
de Urgencia Nº 069-2020, Decreto de Urgencia que
establece alcances del artículo 4 del Decreto de Urgencia
Nº 026-2020 en el marco de la Emergencia Sanitaria
por COVID-19, precisa que, a efectos de implementar
el pago de la bonificación extraordinaria a que se refiere
el numeral 4.1 del artículo 4 del Decreto de Urgencia Nº
026-2020, en atención a la vigencia de la Emergencia
Sanitaria a nivel nacional declarada mediante el Decreto
Supremo Nº 008-2020-SA y sus prórrogas, dicho pago se
considera a partir de la vigencia del Decreto de Urgencia
Nº 026-2020, y conforme a lo establecido en el Decreto
Supremo Nº 068-2020-EF;
Que, asimismo, el artículo 2 del Decreto de Urgencia
Nº 069-2020, señala, entre otros, en el numeral 2.1, que
el financiamiento de lo establecido en el numeral 1.1 del
referido artículo 1, se efectúa con cargo a los recursos a los
que se hace referencia en el numeral 4.3 del artículo 4 del
Decreto de Urgencia Nº 026-2020, los cuales se transfieren
mediante decreto supremo refrendado por la Ministra de
Economía y Finanzas y la Ministra de Salud, a solicitud de
esta última, previo informe que contenga la base de datos
de los beneficiarios de la bonificación extraordinaria, a que
se refieren los citados numerales; y autoriza, de manera
excepcional, en el numeral 2.2, al Ministerio de Economía
y Finanzas, para realizar modificaciones presupuestarias
en el nivel institucional con cargo a los recursos a los que
se refiere el artículo 53 del Decreto Legislativo Nº 1440, a
favor del Ministerio de Salud, sus organismos públicos y las
unidades ejecutoras de salud de los Gobiernos Regionales,
para financiar de forma complementaria lo dispuesto en el
artículo 1 del Decreto de Urgencia Nº 069-2020; disponiendo
que dichas modificaciones presupuestarias se aprueban
utilizando solo el mecanismo establecido en el artículo 54
del Decreto Legislativo Nº 1440, previo informe remitido por
el Ministerio de Salud, el cual incluye la base de datos de
los beneficiarios de la bonificación extraordinaria; debiendo
contar además con el refrendo del Ministerio de Salud, a
solicitud de este último;
Que, mediante los Oficios Nºs. 2639-2020-SG/
MINSA y 888-2020-DG-DIGEP/MINSA, el Ministerio de
Salud solicita se efectúe una Transferencia de Partidas
en el Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2020, con cargo a los recursos de la Reserva de
Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas,
a favor del Ministerio de Salud, Instituto Nacional de
Salud, Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas
y diversos Gobiernos Regionales, para financiar, de forma
complementaria, el otorgamiento, correspondiente al mes
de marzo, de la bonificación extraordinaria del personal
de los referidos pliegos dispuesto en el numeral 4.1 del
artículo 4 del Decreto de Urgencia Nº 026-2020, en el
marco del numeral 1.1 del artículo 1 y el artículo 2 del
Decreto de Urgencia Nº 069-2020; adjuntando, para dicho
efecto, el Informe Nº 527-2020-OP-OGPPM/MINSA,
de la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de
Planeamiento, Presupuesto y Modernización, así como
Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano
los Informes Nºs. 050 y 074-2020-OBS-DIPLAN-DIGEP/
MINSA de la Dirección de Planificación de Personal de la
Salud de la Dirección General de Personal de la Salud,
del citado Ministerio, que contiene la base de datos de los
beneficiarios de la referida bonificación;
Que, a través del Memorando Nº 1035-2020-EF/53.04,
que adjunta el Informe Nº 0991-2020-EF/53.04, la Dirección
General de Gestión Fiscal de Recursos Humanos del
Ministerio de Economía y Finanzas informa el costo para
financiar el otorgamiento de la bonificación extraordinaria
aprobada mediante Decreto Supremo Nº 068-2020-EF, en el
marco del numeral 4.1 del artículo 4 del Decreto de Urgencia
Nº 026-2020 y el numeral 1.1 del artículo 1 del Decreto de
Urgencia Nº 069-2020, correspondiente al mes de marzo
de 2020, asciende a S/ 13 040 640,00 (TRECE MILLONES
CUARENTA MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y 00/100
SOLES), para un total de 18 112 beneficiarios;
Que, los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo Nº 1440,
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
Público, establecen que las Leyes de Presupuesto del
Sector Público consideran una Reserva de Contingencia
que constituye un crédito presupuestario global dentro
del presupuesto del Ministerio de Economía y Finanzas,
destinada a financiar los gastos que por su naturaleza y
coyuntura no pueden ser previstos en los presupuestos de los
pliegos, disponiendo que las transferencias o habilitaciones
que se efectúen con cargo a la Reserva de Contingencia
se autorizan mediante decreto supremo refrendado por la
Ministra de Economía y Finanzas;
Que, conforme a lo dispuesto por el numeral 2.1 del
artículo 2 del Decreto de Urgencia Nº 051-2020, Decreto
de Urgencia que dicta medidas extraordinarias para
financiar los mayores gastos derivados de la Emergencia
Sanitaria del COVID-19 durante el Año Fiscal 2020,
las demandas de gasto destinadas a la prevención
y contención del COVID-19, pueden ser financiadas
de manera extraordinaria y temporal durante el Año
Fiscal 2020 con recursos de la fuente de financiamiento
Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito,
provenientes de la emisión de bonos que se autoriza en el
numeral 3.1 del artículo 3 del citado Decreto de Urgencia
y con los recursos provenientes de las líneas de crédito
contingentes aprobadas por los Decretos Supremos Nºs.
398-2015-EF, 031 y 032-2016-EF, siempre que se traten
de gastos de capital y gastos corrientes no permanentes,
destinados a la prevención y contención del COVID-19 y
la reactivación económica en el 2020, así como para la
atención de los gastos previstos en el Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2020 afectados por la
caída de la recaudación producida como consecuencia del
COVID-19, a los que se refiere el artículo 53 del Decreto
Legislativo Nº 1440 y los que se dispongan mediante una
norma con rango de Ley que deben ser financiados con
cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia;
Que, en consecuencia, corresponde autorizar una
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2020, con cargo a los recursos
de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía
y Finanzas, hasta por la suma de S/ 13 040 640,00 (TRECE
MILLONES CUARENTA MIL SEISCIENTOS CUARENTA
Y 00/100 SOLES), a favor del Ministerio de Salud, Instituto
Nacional de Salud, Instituto Nacional de Enfermedades
Neoplásicas y diecinueve (19) Gobiernos Regionales, para
financiar lo señalado en los considerandos precedentes;
De conformidad con lo establecido en los numerales
4.1, 4.2 y 4.3 del artículo 4 del Decreto de Urgencia Nº
026-2020, Decreto de Urgencia que establece diversas
medidas excepcionales y temporales para prevenir la
propagación del coronavirus (COVID-19) en el territorio
nacional; el numeral 1.1 del artículo 1 y el artículo 2 del
Decreto de Urgencia Nº 069-2020, Decreto de Urgencia
que establece alcances del artículo 4 del Decreto de
Urgencia Nº 026-2020 en el marco de la Emergencia
Sanitaria por COVID-19; y, los artículos 53 y 54 del
Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto Público;
DECRETA:
Artículo 1. Objeto
1.1. Autorízase una Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020
2020, hasta por la suma de S/ 13 040 640,00 (TRECE
MILLONES CUARENTA MIL SEISCIENTOS CUARENTA
Y 00/100 SOLES), a favor del Ministerio de Salud, Instituto
Nacional de Salud, Instituto Nacional de Enfermedades
Neoplásicas y diecinueve (19) Gobiernos Regionales,
para financiar, de forma complementaria, el otorgamiento,
correspondiente al mes de marzo, de la bonificación
extraordinaria del personal de los referidos pliegos,
dispuesto en el numeral 4.1 del artículo 4 del Decreto
de Urgencia Nº 026-2020, en el marco del numeral 1.1
del artículo 1 y el artículo 2 del Decreto de Urgencia Nº
069-2020, con cargo a los recursos de la Reserva de
Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas, de
acuerdo al siguiente detalle:
DE LA:
NORMAS LEGALES 23
1.2. Los pliegos habilitados en el numeral 1.1 y los montos
de la transferencia de partidas por unidades ejecutoras se
consignan en el Anexo “Bonificación Extraordinaria a favor
del personal dispuesto en el numeral 4.1 del artículo 4 del
Decreto de Urgencia Nº 026-2020, correspondiente al mes
de marzo” que forma parte del presente Decreto Supremo, el
cual se publica en los portales institucionales del Ministerio de
Economía y Finanzas (www.gob.pe/mef) y del Ministerio de
Salud (www.gob.pe/minsa), en la misma fecha de publicación
de esta norma en el Diario Oficial El Peruano.
1.3. La lista de los beneficiarios del bono extraordinario,
al que se refiere el numeral 4.1 del artículo 4 del Decreto de
Urgencia Nº 026-2020, correspondiente al mes de marzo, es
publicada por el Ministerio de Salud en su portal institucional
(www.gob.pe/minsa) en la misma fecha de publicación del
En Soles presente Decreto Supremo en el Diario Oficial El Peruano.

SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central Artículo 2. Procedimiento para la Aprobación

PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas Institucional
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General 2.1. Los Titulares de los pliegos habilitados en la
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones Presupuestarias que no presente Transferencia de Partidas aprueban, mediante
Resultan en Productos Resolución, la desagregación de los recursos autorizados
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso en el numeral 1.1 del artículo 1 del presente Decreto
Presupuestario del Sector Público Supremo, a nivel programático, dentro de los cinco (5)
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales días calendario de la vigencia del presente dispositivo
de Crédito legal. Copia de la Resolución se remite dentro de los
cinco (05) días calendario de aprobada a los organismos
GASTO CORRIENTE señalados en el numeral 31.4 del artículo 31 del Decreto
2.0 Reserva de Contingencia 13 040 640,00 Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema
=========== Nacional de Presupuesto Público.
TOTAL EGRESOS 13 040 640,00 2.2. La desagregación de ingresos de los recursos
=========== autorizados en la presente Transferencia de Partidas, en
la fuente de financiamiento Recursos por Operaciones
A LA: En Soles Oficiales de Crédito, se registra en la partida de ingreso
1.8.1 2.1 1 por concepto “Bonos del Tesoro Público”; y,
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central se presenta junto con la Resolución a la que se hace
PLIEGO 011 : Ministerio de Salud referencia en el numeral precedente.
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones Presupuestarias que no 2.3. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
Resultan en Productos en los pliegos involucrados, solicita a la Dirección General
ACTIVIDAD 5006269 : Prevención, Control, Diagnóstico y de Presupuesto Público las codificaciones que se requieran
Tratamiento de Coronavirus como consecuencia de la incorporación de nuevas Partidas
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.
de Crédito 2.4. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
GASTO CORRIENTE veces en los pliegos involucrados instruye a las Unidades
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 2 243 520,00 Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
2.3 Bienes y Servicios 345 600,00 para Modificación Presupuestaria” que se requieran,
como consecuencia de lo dispuesto en esta norma.
PLIEGO 131 : Instituto Nacional de Salud
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones Presupuestarias que no Artículo 3. Limitación al uso de los recursos
Resultan en Productos Los recursos de la Transferencia de Partidas a que hace
ACTIVIDAD 5006269 : Prevención, Control, Diagnóstico y referencia el numeral 1.1 del artículo 1 del presente Decreto
Tratamiento de Coronavirus Supremo no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales fines distintos para los cuales son transferidos.
de Crédito
GASTO CORRIENTE Artículo 4. Refrendo
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 15 120,00 El presente Decreto Supremo es refrendado por la
2.3 Bienes y Servicios 18 000,00 Ministra de Economía y Finanzas y por la Ministra de
Salud.
PLIEGO 136 : Instituto Nacional de Enfermedades
Neoplásicas – INEN Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticinco
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones Presupuestarias que no días del mes de setiembre del año dos mil veinte.
Resultan en Productos
ACTIVIDAD 5006269 : Prevención, Control, Diagnóstico y MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Tratamiento de Coronavirus Presidente de la República
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
de Crédito MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI
GASTO CORRIENTE Ministra de Economía y Finanzas
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 720,00
PILAR E. MAZZETTI SOLER
SECCIÓN SEGUNDA : Instancias Descentralizadas Ministra de Salud
PLIEGO : Gobiernos Regionales
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones Presupuestarias que no 1888160-4
Resultan en Productos
ACTIVIDAD 5006269 : Prevención, Control, Diagnóstico y
Tratamiento de Coronavirus
Autorizan Transferencia de Partidas en el
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales Presupuesto del Sector Público para el Año
de Crédito Fiscal 2020 a favor del Centro de Formación
GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 7 835 760,00 en Turismo
2.3 Bienes y Servicios 2 581 920,00 DECRETO SUPREMO
=========== Nº 283-2020-EF
TOTAL EGRESOS 13 040 640,00
=========== EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
24 NORMAS LEGALES Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano

CONSIDERANDO: de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía

y Finanzas, hasta por la suma de S/ 2 464 128,00 (DOS
Que, el numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto MILLONES CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO
de Urgencia Nº 097-2020, Decreto de Urgencia que MIL CIENTO VEINTIOCHO Y 00/100 SOLES), a favor del
establece medidas extraordinarias para el financiamiento Centro de Formación en Turismo (CENFOTUR), para los
de las entidades del Gobierno Nacional y los Gobiernos fines señalados en los considerandos precedentes;
Locales para reducir el impacto de las medidas dictadas De conformidad con lo establecido en el artículo 2 del
como consecuencia de la Emergencia Sanitaria producida Decreto de Urgencia Nº 097-2020, Decreto de Urgencia que
por el COVID-19, y dictan otra medida, autoriza, establece medidas extraordinarias para el financiamiento
excepcionalmente, al Ministerio de Economía y Finanzas, de las entidades del Gobierno Nacional y los Gobiernos
durante el Año Fiscal 2020, a realizar modificaciones Locales para reducir el impacto de las medidas dictadas
presupuestarias en el nivel institucional a favor de los como consecuencia de la Emergencia Sanitaria producida
pliegos del Gobierno Nacional, con cargo a los recursos por el COVID-19, y dictan otra medida; y, los artículos 53 y
a los que se refiere el artículo 53 del Decreto Legislativo 54 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del
Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Sistema Nacional de Presupuesto Público;
Presupuesto Público, para financiar los gastos corrientes
para la continuidad de su operatividad institucional que DECRETA:
se hayan visto afectados por una menor recaudación,
captación u obtención de ingresos públicos por fuentes Artículo 1.- Objeto
de financiamiento distintas a la de Recursos Ordinarios, Autorízase una Transferencia de Partidas en el
por efecto de la Emergencia Sanitaria producida por Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
el COVID-19; las que se aprueban utilizando sólo el hasta por la suma de S/ 2 464 128,00 (DOS MILLONES
mecanismo establecido en el artículo 54 del Decreto CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL CIENTO
Legislativo Nº 1440, debiendo contar además con el VEINTIOCHO Y 00/100 SOLES), a favor del Centro de
refrendo del Ministro del Sector correspondiente, a solicitud Formación en Turismo (CENFOTUR), para financiar el
de este último; y, para tal fin, la Oficina de Presupuesto del pago de las planillas del personal administrativo y docentes
pliego o la que haga sus veces, debe sustentar el monto contratados bajo el Decreto Legislativo Nº 728 y el personal
solicitado en base a la menor recaudación, captación u bajo el Régimen Especial de Contratación Administrativa de
obtención de ingresos públicos respecto a su presupuesto Servicios del Decreto Legislativo Nº 1057 para los meses
institucional modificado a la fecha de entrada en vigencia de setiembre a diciembre del Año Fiscal 2020, con cargo a
del citado Decreto de Urgencia; exceptuando el numeral los recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio de
2.2 a los pliegos del Gobierno Nacional de lo establecido Economía y Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle:
en el artículo 39 del Decreto Legislativo Nº 1440; y, en los
casos que corresponda, del artículo 72 de dicho Decreto DE LA: En Soles
Legislativo, sólo para los fines establecidos en el numeral
2.1 del artículo 2 del citado Decreto de Urgencia; SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
Que, mediante Oficio Nº 495-2020-MINCETUR/SG, PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, solicita una UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que No
Público para el Año Fiscal 2020, con cargo a los recursos resultan en productos
de la Reserva de Contingencia, a favor del Centro de ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
Formación en Turismo (CENFOTUR), para financiar Presupuestario del Sector Público
el pago de las planillas del personal administrativo y FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
docentes contratados bajo el Decreto Legislativo Nº 728
y el personal bajo el Régimen Especial de Contratación GASTO CORRIENTE
Administrativa de Servicios del Decreto Legislativo Nº 2.0 Reserva de Contingencia 2 464 128,00
1057 para los meses de setiembre a diciembre del ===========
Año Fiscal 2020; adjuntando, para ello, el Informe Nº TOTAL EGRESOS 2 464 128,00
254-2020-MINCETUR/SG/OGPPD de la Oficina General ===========
de Planificación, Presupuesto y Desarrollo del citado
Ministerio con los sustentos respectivos; y, de acuerdo A LA: En Soles
a lo señalado en los Informes Técnicos Nºs 025, 032 y
033-2020-OPPD-UP de la Unidad de Presupuesto de SECCIÓN PRIMERA Gobierno Central
la Oficina de Planificación, Presupuesto y Desarrollo, PLIEGO 180 : Centro de Formación en Turismo
adjuntos a los Oficios Nºs 086-202-CENFOTUR/DN, 043 UNIDAD EJECUTORA 001 : Centro de Formación en Turismo
y 044-2020-CENFOTUR/GG, del Centro de Formación en CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 0127 : Mejora de la Competitividad de los
Turismo; Destinos Turísticos del Perú
Que, mediante Memorando Nº 1074-2020-EF/53.04, PRODUCTO 3000001 : Acciones Comunes
que adjunta el Informe Nº 1025-2020-EF/53.04, la ACTIVIDAD 5000276 : Gestión del Programa
Dirección General de Gestión Fiscal de los Recursos FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Humanos señala que el costo estimado para el pago de
las planillas de personal bajo el Decreto Legislativo 728, GASTO CORRIENTE
asciende a S/ 765 394,46 (SETECIENTOS SESENTA 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 43 784,00
Y CINCO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y CUATRO Y 2.3 Bienes y Servicios 266 956,00
46/100 SOLES) y para el personal bajo la modalidad de
Contrato Administrativo de Servicios (CAS), asciende a S/ PRODUCTO 3000664 : Agentes de Destinos Turísticos
2 038 403,05 (DOS MILLONES TREINTA Y OCHO MIL cuentan con Servicios para desarrollar
CUATROCIENTOS TRES Y 05/100 SOLES); una Oferta Turística Competitiva
Que, los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo ACTIVIDAD 5005043 : Capacitación y Asistencia Técnica
Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de para la Aplicación de Buenas
Presupuesto Público, establecen que las Leyes de Prácticas en los Prestadores de
Presupuesto del Sector Público consideran una Reserva Servicios Turísticos
de Contingencia que constituye un crédito presupuestario FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
global, destinada a financiar los gastos que por su
naturaleza y coyuntura no pueden ser previstos en GASTO CORRIENTE
los presupuestos de los pliegos, disponiendo que las 2.3 Bienes y Servicios 78 990,00
transferencias o habilitaciones que se efectúen con cargo
a la Reserva de Contingencia se autorizan mediante ACTIVIDAD 5005045 : Formación Profesional Turística
decreto supremo refrendado por la Ministra de Economía FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
y Finanzas;
Que, en consecuencia, corresponde autorizar una GASTO CORRIENTE
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 620 417,00
Público para el Año Fiscal 2020, con cargo a los recursos 2.3 Bienes y Servicios 620 982,00
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 25
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9001 : Acciones Centrales Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticinco
ACTIVIDAD 5000001 : Planeamiento y Presupuesto días del mes de setiembre del año dos mil veinte.
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
GASTO CORRIENTE Presidente de la República
2.3 Bienes y Servicios 111 986,00
MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI
ACTIVIDAD 5000002 : Conducción y Orientación Superior Ministra de Economía y Finanzas
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
ROCÍO BARRIOS ALVARADO
GASTO CORRIENTE Ministra de Comercio Exterior y Turismo
2.3 Bienes y Servicios 115 986,00
1888160-5
ACTIVIDAD 5000003 : Gestión Administrativa
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Autorizan Transferencia de Partidas en el
GASTO CORRIENTE Presupuesto del Sector Público para el Año
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 71 249,00
2.3 Bienes y Servicios 229 324,00
Fiscal 2020 a favor del Servicio Nacional
Forestal y de Fauna Silvestre
ACTIVIDAD 5000004 : Asesoramiento Técnico y Jurídico
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
DECRETO SUPREMO
Nº 284-2020-EF
GASTO CORRIENTE EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
2.3 Bienes y Servicios 135 986,00
CONSIDERANDO:
ACTIVIDAD 5000005 : Gestión de Recursos Humanos
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios Que, mediante Oficios Nºs 232 y 393-2020-MINAGRI-
DM, el Ministerio de Agricultura y Riego solicita una
GASTO CORRIENTE demanda adicional de recursos, con cargo a los recursos
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 11 763,00 de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía
2.3 Bienes y Servicios 68 990,00 y Finanzas, a favor del Pliego 165: Servicio Nacional
Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR, hasta por la suma
ACTIVIDAD 5000006 : Acciones de Control y Auditoría de S/ 4 677 149,00 (CUATRO MILLONES SEISCIENTOS
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios SETENTA Y SIETE MIL CIENTO CUARENTA Y NUEVE
Y 00/100 SOLES) para financiar los gastos de servicios
GASTO CORRIENTE básicos y funcionamiento de la entidad; adjuntando,
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 18 725,00 para dicho efecto, el Informe Nº 419-2020-MINAGRI-SG/
2.3 Bienes y Servicios 68 990,00 OGPP-OPRES, de la Oficina General de Planeamiento
=========== y Presupuesto del citado Ministerio con los sustentos
TOTAL EGRESOS 2 464 128,00 respectivos, conforme a la solicitud efectuada por el
=========== mencionado pliego mediante Oficios Nºs D000010 y
D000104-2020-MINAGRI-SERFOR-DE;
Artículo 2. Procedimiento para la Aprobación Que, los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo
Institucional Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público, establecen que las Leyes de
Presupuesto del Sector Público consideran una Reserva
2.1 El Titular del pliego habilitado en la Transferencia de Contingencia que constituye un crédito presupuestario
de Partidas, aprueba mediante Resolución, la global, dentro del presupuesto del Ministerio de Economía
desagregación de los recursos autorizados en el y Finanzas, destinada a financiar los gastos que por
artículo 1 del presente Decreto Supremo, a nivel su naturaleza y coyuntura no pueden ser previstos en
programático, dentro de los cinco (05) días calendario los presupuestos de los pliegos, disponiendo que las
de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de transferencias o habilitaciones que se efectúen con cargo
la Resolución se remite dentro de los cinco (05) días a la Reserva de Contingencia se autorizan mediante
calendario de aprobada a los organismos señalados en decreto supremo refrendado por la Ministra de Economía
el numeral 31.4 del artículo 31 del Decreto Legislativo y Finanzas;
Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Que, en consecuencia, corresponde autorizar una
Presupuesto Público. Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus Público para el Año Fiscal 2020, con cargo a los recursos
veces en el pliego involucrado, solicita a la Dirección de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía
General de Presupuesto Público las codificaciones que y Finanzas, hasta por la suma de S/ 4 677 149,00
se requieran como consecuencia de la incorporación de (CUATRO MILLONES SEISCIENTOS SETENTA Y SIETE
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de MIL CIENTO CUARENTA Y NUEVE Y 00/100 SOLES), a
Medida. favor del Pliego 165: Servicio Nacional Forestal y Fauna
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus Silvestre - SERFOR, para financiar lo señalado en los
veces en el pliego involucrado, instruye a las Unidades considerandos precedentes; teniendo en cuenta que los
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas citados recursos, por su naturaleza y coyuntura, no han
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como sido previstos en el Presupuesto Institucional del citado
consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto pliego para el presente Año Fiscal;
Supremo. De conformidad con lo establecido en los artículos 53
y 54 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo
Artículo 3. Limitación al uso de los recursos del Sistema Nacional de Presupuesto;
Los recursos de la Transferencia de Partidas
a que hace referencia el artículo 1 del presente DECRETA:
Decreto Supremo no pueden ser destinados, bajo
responsabilidad, a fines distintos para los cuales son Artículo 1. Objeto
transferidos. Autorízase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
Artículo 4. Refrendo 2020, hasta por la suma de S/ 4 677 149,00 (CUATRO
El presente Decreto Supremo es refrendado por la MILLONES SEISCIENTOS SETENTA Y SIETE MIL
Ministra de Economía y Finanzas y por la Ministra de CIENTO CUARENTA Y NUEVE Y 00/100 SOLES), a
Comercio Exterior y Turismo. favor del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
26 NORMAS LEGALES Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano

(SERFOR), para financiar los gastos de servicios básicos Artículo 4. Refrendo

y funcionamiento de la entidad, con cargo a los recursos
de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía
y Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA:
El presente Decreto Supremo es refrendado por la
Ministra de Economía y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticinco
En Soles días del mes de setiembre del año dos mil veinte.

SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO

PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas Presidente de la República
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI
resultan en productos Ministra de Economía y Finanzas
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
Presupuestario del Sector Público 1888160-6
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTO CORRIENTE
2.0 Reserva de Contingencia 4 677 149,00 ENERGIA Y MINAS
------------------
TOTAL EGRESOS 4 677 149,00 Autorizan transferencia financiera de
===========
Recursos Directamente Recaudados
A LA: En Soles del Ministerio de Energía y Minas a
favor del Gobierno Regional de Ica,
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 165 : Servicio Nacional Forestal y de Fauna para el fortalecimiento del proceso de
Silvestre-SERFOR formalización minera integral
UNIDAD EJECUTORA 001 : Servicio Nacional Forestal y de Fauna
Silvestre-SERFOR-Sede Central RESOLUCIÓN MINISTERIAL
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 0130 : Competitividad y Aprovechamiento Nº 286-2020-MINEM/DM
Sostenible de los Recursos Forestales
y de la Fauna Silvestre Lima, 23 de setiembre de 2020
PRODUCTO 3000001 : Acciones Comunes
ACTIVIDAD 5000276 : Gestión del Programa VISTOS: El Informe No 679-2020-MINEM/DGFM de
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios la Dirección General de Formalización Minera; el Informe
N° 043-2020-MINEM-OGPP/OPRE y el Memorándum N°
GASTO CORRIENTE 0463-2020/MINEM-OGPP de la Oficina de Presupuesto
2.3 Bienes y Servicios 1 021 159,00 de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto;
y, el Informe N° 594-2020-MINEM/OGAJ, de la Oficina
General de Asesoría Jurídica; y,
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9001 : Acciones Centrales
PRODUCTO 3999999 : Sin Producto
CONSIDERANDO:
ACTIVIDAD 5000003 : Gestión Administrativa
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Que, el artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1336,
Decreto Legislativo que establece disposiciones para el
GASTO CORRIENTE
proceso de formalización minera integral, señala que el
2.3 Bienes y Servicios 3 655 990,00
objeto de las citadas disposiciones es que dicho proceso
------------------
sea coordinado, simplificado y de aplicación a nivel
TOTAL EGRESOS 4 677 149,00
nacional;
===========
Que, de conformidad con lo establecido por el inciso ii)
del literal p) del numeral 17.1 del artículo 17 del Decreto de
Artículo 2. Procedimiento para la Aprobación Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba
Institucional el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
el Ministerio de Energía y Minas (en adelante, MINEM)
2.1. El Titular del pliego habilitado en la presente se encuentra autorizado para realizar transferencias
Transferencia de Partidas, aprueba, mediante financieras a favor de los Gobiernos Regionales con el
Resolución, la desagregación de los recursos objeto de fortalecer el proceso de formalización minera
autorizados en el artículo 1, a nivel programático, integral;
dentro de los cinco (5) días calendario de la vigencia Que, el citado literal p) del numeral 17.1 del artículo
del presente dispositivo legal. Copia de la Resolución 17 del Decreto de Urgencia N° 014-2019, Decreto de
se remite dentro de los cinco (5) días calendario de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público
aprobada a los organismos señalados en el numeral para el Año Fiscal 2020, señala que las transferencias
31.4 del artículo 31 del Decreto Legislativo Nº financieras indicadas en el considerando precedente
1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de se financian por la fuente de financiamiento Recursos
Presupuesto Público. Directamente Recaudados y/o el saldo de balance
2.2. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus correspondiente a los recursos de la Unidad Ejecutora
veces en el pliego involucrado, solicita a la Dirección 001 Ministerio de Energía y Minas – Central, y deben
General de Presupuesto Público las codificaciones que aprobarse previa suscripción de convenio entre el MINEM
se requieran como consecuencia de la incorporación de y los Gobiernos Regionales;
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de Que, el mismo literal p) del numeral 17.1 del artículo
Medida. 17 del Decreto de Urgencia N° 014-2019, Decreto de
2.3. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público
veces en el pliego involucrado instruye a las Unidades para el Año Fiscal 2020, establece que los Gobiernos
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes Regionales que reciben las transferencias financieras en
“Notas para Modificación Presupuestaria” que se el marco de lo establecido en el citado literal, informan al
requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la MINEM los avances físicos y financieros de la ejecución
presente norma. de dichos recursos, con relación a su cronograma
de ejecución y/o las disposiciones contenidas en los
Artículo 3. Limitación al uso de los recursos convenios y/o adendas correspondientes;
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que Que, asimismo, el numeral 17.2 del artículo 17 del
hace referencia el artículo 1 del presente Decreto Supremo, Decreto de Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia
no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el
distintos para los cuales son transferidos. Año Fiscal 2020 señala que las transferencias financieras
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
autorizadas en el numeral 17.1 se realizan, en caso de las
entidades del Gobierno Nacional, mediante resolución del
titular de pliego, requiriéndose el informe previo favorable
de la Oficina de Presupuesto, o la que haga sus veces en
la entidad. La resolución del titular del pliego se publica en
el Diario Oficial El Peruano;
Que, con fecha 12 de junio del 2020, el MINEM y el
Gobierno Regional de Ica suscribieron el Convenio No
015-2020-MINEM-DGFM, Convenio de Cooperación para
el fortalecimiento del proceso de formalización minera
integral, el cual tiene por objeto fortalecer la capacidad de
gestión y apoyar económicamente al Gobierno Regional
de Ica, a través de su Dirección Regional de Energía y
Minas, o la que haga sus veces, como órgano encargado
de realizar las competencias y atribuciones en asuntos
mineros de dicho Gobierno Regional, a fin de que cuente
con recursos económicos que le permita continuar con el
proceso de formalización minera integral;
Que, de acuerdo a lo señalado en la Cláusula Octava
del Convenio N° 015-2020-MINEM-DGFM, el MINEM se
compromete a transferir a favor del Gobierno Regional de
Ica el monto ascendente a S/ 234 371, 00 (Doscientos
treinta y cuatro mil trescientos setenta y uno con 00/100
soles) para ser destinado al proceso de formalización
minera integral, en el citado Gobierno Regional;
Que, asimismo, se establece la obligación del Gobierno
Regional, que recibe la referida transferencia de recursos,
de informar al MINEM sobre los avances físicos y financieros
de la ejecución de dichos recursos, con relación a su
cronograma de ejecución y/o a las disposiciones contenidas
en el convenio y/o adenda correspondiente; quedando
prohibido, bajo responsabilidad, destinar los recursos
autorizados a fines distintos para los cuales son transferidos;
Que, mediante Informe N° 679-2020-MINEM/DGFM,
la Dirección General de Formalización Minera sustenta la
necesidad de realizar la primera transferencia financiera
de recursos presupuestales del Pliego N° 016: Ministerio
de Energía y Minas a favor del Gobierno Regional de Ica,
por la suma de S/ 164 059, 70 (Ciento sesenta y cuatro mil
cincuenta y nueve con 70/100 soles);
Que, a través de Certificación de Crédito
Presupuestario N° 2020-00807-001 con Registro N°
SIAF 0000000774, la Oficina de Presupuesto de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto certificó
la existencia de recursos presupuestales por el monto
señalado en el considerando que antecede, para los
fines indicados en el convenio suscrito con el Gobierno
Regional de Ica;
Que, mediante Informe N° 043-2020-MINEM-OGPP/
OPRE y Memorándum N° 0463-2020/MINEM-OGPP,
la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto emitió opinión favorable para
las transferencias financieras a favor de los Gobiernos
Regionales, entre los cuales se encuentra el Gobierno
Regional de Ica, en el marco del inciso ii) literal p) numeral
17.1 del artículo 17 del Decreto de Urgencia N° 014-2019,
Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2020;
Que, en ese sentido, en aplicación de lo establecido en el
Decreto de Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia que
aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2020, resulta necesario autorizar la primera transferencia
financiera de recursos presupuestales del Pliego N° 016:
Ministerio de Energía y Minas a favor del Gobierno Regional
de Ica, por la suma de S/ 164 059, 70 (Ciento sesenta y
cuatro mil cincuenta y nueve con 70/100 soles);
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
de Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia que
aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2020; en el Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto
Legislativo del Sistema Nacional del Presupuesto Público;
en el Decreto Legislativo N° 1436, Decreto Legislativo
Marco de la Administración Financiera del Sector Público;
en el Decreto Legislativo N° 1441, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Tesorería; y el Decreto Supremo
N° 031-2007-EM, Decreto Supremo que aprueba el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Energía y Minas y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera
de Recursos Directamente Recaudados del Pliego
27
N° 016: Ministerio de Energía y Minas a favor del
Gobierno Regional de Ica.
Autorizar la transferencia financiera de recursos
provenientes de la fuente de financiamiento de Recursos
Directamente Recaudados a favor del Gobierno Regional
de Ica, por la suma de S/ 164 059,70 (Ciento sesenta y
cuatro mil cincuenta y nueve con 70/100 soles), para ser
destinados exclusivamente para el fortalecimiento del
proceso de formalización minera integral, de acuerdo con
el siguiente detalle:
Gastos Corrientes:
2.4.1 : Donaciones y Transferencias
2.4.1.3.1.2 : Otras Unidades del Gobierno Regional S/ 164 059,70
TOTAL EGRESOS S/ 164 059,70
Artículo 2.- Detalle de la transferencia
La transferencia citada en el artículo 1 de la presente
Resolución Ministerial se efectuará vinculando a la
Estructura Funcional Programática (EFP) del Programa
Presupuestal (PP) 0126 “Formalización de la pequeña
minería y minería artesanal”, según el siguiente detalle:
Pliego N° 449 Gobierno Regional de Ica S/ 164 059,70
Unidad Ejecutora N° 001 Sede Central–Región Ica
Unidad Ejecutora SIAF N° 00813
Programa N° 0126 Formalización de la pequeña minería
Presupuestal y minería artesanal
Producto N° 3000658 Mineros Formalizados
Actividad N° 5005598 Implementación y Mantenimiento de la
Cuenta Ventanilla Única
RUC Cuenta Única del Tesoro Público – CUT
N° 20452393817
Artículo 3.- Términos y obligaciones de la
transferencia
Los términos y obligaciones de la transferencia
financiera se encuentran previstos en el Convenio de
Cooperación para el fortalecimiento del proceso de
formalización minera integral celebrado entre el Ministerio
de Energía y Minas y el Gobierno Regional de Ica.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MIGUEL INCHÁUSTEGUI ZEVALLOS
Ministro de Energía y Minas
1888093-1
Aprueban lista de bienes y servicios
cuya adquisición otorgará el derecho a
la devolución del Impuesto General a las
Ventas e Impuesto de Promoción Municipal
a favor de VALE EXPLORATION PERU S.A.C.
durante la fase de exploración del proyecto
minero “Clarito”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 287-2020-MINEM/DM
Lima, 23 de setiembre de 2020
VISTOS: El Informe N° 593-2020-MINEM-DGM/DGES
de la Dirección de Gestión Minera de la Dirección General
de Minería y el Informe N° 596-2020-MINEM/OGAJ de la
Oficina General de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 1 de la Ley N° 27623, Ley que
dispone la devolución del Impuesto General a las Ventas
e Impuesto de Promoción Municipal a los titulares de la
actividad minera durante la fase de exploración, establece
que los titulares de concesiones mineras a que se refiere
el Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería,
aprobado por Decreto Supremo N° 014-92-EM, tendrán
derecho a la devolución definitiva del Impuesto General
a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal que les
28 NORMAS LEGALES Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano

sean trasladados o que paguen para la ejecución de sus ANEXO

actividades durante la fase de exploración; y, para efecto LISTA DE BIENES Y SERVICIOS QUE TIENEN DERECHO
de acogerse a lo dispuesto en dicha Ley, los titulares de A LA DEVOLUCIÓN DEL IGV E
concesiones mineras deberán cumplir con celebrar un IPM
Contrato de Inversión en Exploración con el Estado, el
cual será suscrito por la Dirección General de Minería; VALE EXPLORATION PERU S.A.C. “PROYECTO CLARITO”
Que, el artículo 2 de la referida Ley establece que
la devolución dispuesta en su artículo 1, comprende I. BIENES
el Impuesto General a las Ventas y el Impuesto de SUBPARTIDA
Promoción Municipal correspondiente a todas las N° DESCRIPCION
NACIONAL 2017
importaciones o adquisiciones de bienes, prestación o
utilización de servicios y contratos de construcción que 1 2508.10.00.00 BENTONITA
se utilicen directamente en la ejecución de actividades de PREPARACIONES PARA FLUIDOS DE
2 3824.99.60.00
exploración de recursos minerales en el país; PERFORACIÓN DE POZOS (“LODOS”)
Que, el inciso c) del artículo 6 del Reglamento de la PROTECTORES ANTIRRUIDOS DE MATERIA
Ley N° 27623, aprobado por Decreto Supremo N° 082- 3 3926.90.60.00
PLÁSTICA
2002-EF, dispone que los bienes y servicios que otorgarán
el derecho a la devolución del Impuesto General a las CALZADO CON PUNTERA METÁLICA DE
4 6401.10.00.00
Ventas e Impuesto de Promoción Municipal deben estar PROTECCIÓN
comprendidos en la lista que se apruebe por Resolución 5 6506.10.00.00 CASCOS DE SEGURIDAD
Ministerial del Ministerio de Energía y Minas, previa BARRAS HUECAS PARA PERFORACIÓN, DE
opinión favorable del Ministerio de Economía y Finanzas; 6 7228.80.00.00
ACEROS ALEADOS O SIN ALEAR
y, el detalle de la lista de bienes y servicios que apruebe
dicha Resolución Ministerial será incluido en el contrato TUBOS DE PERFORACIÓN DE ACERO
respectivo; 7 7304.22.00.00 INOXIDABLE, DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA
Que, por Decreto Supremo N° 150-2002-EF se LA EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO O GAS
aprueba la lista general de los bienes y servicios LOS DEMÁS TUBOS DE PERFORACIÓN, DE
cuya adquisición otorgará el derecho a la devolución 8 7304.23.00.00 LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN
definitiva del Impuesto General a las Ventas e Impuesto DE PETRÓLEO O GAS
de Promoción Municipal a los titulares de la actividad TRÉPANOS Y CORONAS CON PARTE
minera durante la fase de exploración, de acuerdo a lo 9 8207.13.10.00
OPERANTE DE CERMET
dispuesto en la Ley N° 27623, sus normas modificatorias
y reglamentarias; TREPANOS Y CORONAS EXCEPTO DE
10 8207.19.10.00
Que, mediante escrito con registro N° 3007323, del CERMET
27 de diciembre de 2019, VALE EXPLORATION PERU BROCAS DIAMANTADAS EXCEPTO DE
11 8207.19.21.00
S.A.C. solicita al Ministerio de Energía y Minas la CERMET
suscripción de un Contrato de Inversión en Exploración, LAS DEMÁS BROCAS EXCEPTO DE CERMET Y
al amparo de la Ley N° 27623, adjuntando la lista de 12 8207.19.29.00
DIAMANTADAS
bienes y servicios cuya adquisición le otorgará el
derecho a la devolución del Impuesto General a las 13 8207.19.30.00 BARRENAS INTEGRALES
Ventas e Impuesto de Promoción Municipal durante LOS DEMÁS ÚTILES INTERCAMBIABLES DE
14 8207.19.80.00
la fase de exploración del proyecto minero “Clarito”, PERFORACIÓN Y SONDEO
conforme al Arancel de Aduanas 2017, aprobado por 15 8207.90.00.00 LOS DEMÁS ÚTILES INTERCAMBIABLES
Decreto Supremo N° 342-2016-EF;
Que, mediante el Oficio N° 028-2020-EF/15.01, del LAS DEMÁS, MÁQUINAS DE SONDEO O
16 8430.41.00.00
15 de junio de 2020, el Viceministerio de Economía del PERFORACIÓN AUTOPROPULSADAS
Ministerio de Economía y Finanzas remite el Informe N° LAS DEMÁS, MÁQUINAS DE SONDEO
0041-2020-EF/61.03 de la Dirección General de Política de 17 8430.49.00.00 Y PERFORACIÓN EXCEPTO
Ingresos Públicos del Ministerio de Economía y Finanzas, AUTOPROPULSADAS
a través del cual señala que la lista de bienes y servicios BALANCINES DE MÁQUINAS DE SONDEO O
presentada por la empresa VALE EXPLORATION PERU 18 8431.43.10.00 PERFORACIÓN DE LAS SUBPARTIDAS 8430.41
S.A.C., para efecto de acogerse a lo dispuesto por la Ley o 8430.49
N° 27623 coincide con los bienes y servicios que figuran
en la lista general aprobada por el Decreto Supremo N° LAS DEMÁS PARTES, EXCEPTO BALANCINES,
150-2002-EF, por lo que no presenta observaciones a la 19 8431.43.90.00 DE MÁQUINAS DE SONDEO O PERFORACIÓN
lista propuesta; DE LAS SUBPARTIDAS 8430.41 o 8430.49
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27623, APARATOS EMISORES O RECEPTORES, DE
Ley que dispone la devolución del Impuesto General a las 20 8517.69.20.00
RADIOTELEFONÍA O RADIOTELEGRAFÍA
Ventas e Impuesto de Promoción Municipal a los titulares 21 8523.41.00.00 SOPORTES ÓPTICOS SIN GRABAR
de la actividad minera durante la fase de exploración;
el Reglamento de la Ley N° 27623, Ley que dispone la 22 8523.49.90.00 LOS DEMÁS SOPORTES ÓPTICOS GRABADOS
devolución del Impuesto General a las Ventas e Impuesto CAMIONETAS PICK-UP ENSAMBLADAS DE
de Promoción Municipal a los titulares de la actividad 23 8704.21.10.10 PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA INFERIOR
minera durante la fase de exploración, aprobado por O IGUAL A 4.537 T. (DIESEL O SEMIDIESEL)
Decreto Supremo N° 082-2002-EF; y, el Reglamento de CAMIONES AUTOMÓVILES PARA SONDEO O
Organización y Funciones del Ministerio de Energía y 24 8705.20.00.00 PERFORACIÓN
Minas, aprobado por Decreto Supremo N° 031-2007-EM
y sus modificatorias; CÁMARAS ESPECIALES PARA FOTOGRAFÍA
SUBMARINA O AÉREA, EXAMEN MÉDICO DE
SE RESUELVE: 25 9006.30.00.00 ÓRGANOS INTERNOS O PARA LABORATORIOS
DE MEDICINA LEGAL O IDENTIFICACIÓN
Artículo Único.- Aprobar la lista de bienes y servicios JUDICIAL
cuya adquisición otorgará el derecho a la devolución del
Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción 26 9011.10.00.00 MICROSCOPIOS ESTEREOSCOPICOS
Municipal a favor de VALE EXPLORATION PERU S.A.C. LOS DEMÁS MICROSCOPIOS PARA
durante la fase de exploración del proyecto minero 27 9011.20.00.00 FOTOMICROGRAFÍA, CINEFOTOMICROGRAFÍA
“Clarito”, de acuerdo con el Anexo que forma parte O MICROPROYECCIÓN
integrante de la presente Resolución Ministerial. MICROSCOPIOS, EXCEPTO LOS ÓPTICOS;
28 9012.10.00.00
DIFRACTÓGRAFOS
Regístrese, comuníquese y publíquese.
INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA
MIGUEL INCHÁUSTEGUI ZEVALLOS 29 9014.20.00.00 NAVEGACIÓN AÉREA O ESPACIAL (EXCEPTO
Ministro de Energía y Minas LAS BRÚJULAS)
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 29
SUBPARTIDA • Servicios relacionados con la protección ambiental.
N° DESCRIPCION
NACIONAL 2017 • Servicios de sistemas e informática.
LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE • Servicios de comunicaciones, incluyen comunicación radial, telefonía
30 9014.80.00.00
NAVEGACIÓN satelital.
31 9015.10.00.00 TELÉMETROS • Servicios de seguridad industrial y contraincendios.
32 9015.20.10.00 TEODOLITOS • Servicios de seguridad y vigilancia de instalaciones y personal operativo.
33 9015.20.20.00 TAQUÍMETROS • Servicios de seguros.
34 9015.30.00.00 NIVELES • Servicios de rescate, auxilio.
INSTRUMENTOS Y APARATOS DE
35 9015.40.10.00 FOTOGRAMETRÍA, ELÉCTRICOS O 1888093-2
ELECTRÓNICOS
LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE Crean los “Comités de Gestión Minero
36 9015.40.90.00 FOTOGRAMETRÍA EXCEPTO ELÉCTRICOS O
ELECTRÓNICOS
Energético”, como mecanismo de
LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS coordinación y articulación, de alcance
37 9015.80.10.00 ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS EXCEPTO DE regional, a fin de adoptar decisiones
FOTOGRAMETRÍA para lograr el desarrollo sostenible de las
LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS
38 9015.80.90.00
EXCEPTO ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS
actividades minero energéticas
PARTES Y ACCESORIOS DE LOS RESOLUCIÓN MINISTERIAL
INSTRUMENTOS Y APARATOS DE GEODESIA, N° 288-2020-MINEM/DM
TOPOGRAFÍA, AGRIMENSURA, NIVELACIÓN,
39 9015.90.00.00 FOTOGRAMETRÍA, HIDROGRAFÍA, Lima, 24 de setiembre de 2020
OCEANOGRAFÍA, HIDROLOGÍA,
METEOROLOGÍA O GEOFÍSICA, EXCEPTO LAS VISTOS: El Informe N° 001-2020-MINEM-OGGS/
BRUJULAS; TELÉMETROS. ELLC, del 24 de septiembre de 2020, de la Oficina General
LOS DEMÁS APARATOS RESPIRATORIOS de Gestión Social; el Informe N° 190-2020-MINEM-OGPP-
Y MÁSCARAS ANTIGÁS, EXCEPTO LAS ODICR, del 24 de septiembre de 2020, de la Oficina
40 9020.00.00.00 General de Planeamiento y Presupuesto y, el Informe N°
MÁSCARAS DE PROTECCIÓN SIN MECANISMO
NI ELEMENTO FILTRANTE AMOVIBLE
608-2020-MINEM/OGAJ, del 24 de septiembre de 2020,
de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y
E S P E C T R Ó M E T R O S ,
ESPECTROFOTÓMETROS Y
41 9027.30.00.00 CONSIDERANDO:
ESPECTRÓGRAFOS QUE UTILICEN
RADIACIONES ÓPTICAS (UV, visibles, IR)
Que, el inciso a) del artículo 23 de la Ley N° 29158,
LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, establece que son
PARA MEDIDA O CONTROL DE TENSIÓN, funciones generales de los Ministerios; formular, planear,
42 9030.39.00.00
INTENSIDAD, RESISTENCIA O POTENCIA, SIN dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar la política
DISPOSITIVO REGISTRADOR nacional y sectorial bajo su competencia, aplicable a
LOS DEMÁS MONOPIES, BÍPODES, TRÍPODES todos los niveles de gobierno;
43 9620.00.00.99 Y ARTÍCULOS SIMILARES, EXCEPTO PARA Que, de acuerdo con el numeral 29.1 del artículo
CAMARAS FOTOGRÁFICAS 29 de los Lineamientos de Organización del Estado,
aprobados por Decreto Supremo N° 054-2018-PCM, los
II. SERVICIOS Comités son un tipo de órgano colegiado, sin personería
jurídica ni administración propia, que se crean para tomar
a) Servicios de Operaciones de Exploración Minera: decisiones sobre materias específicas. Sus miembros
• Topográficos y geodésicos. actúan en representación del órgano o entidad a la cual
representan y sus decisiones tienen efectos vinculantes
• Geológicos y geotécnicos (incluye petrográficos, mineragráficos, para éstos, así como para terceros, de ser el caso;
hidrológicos, restitución fotogramétrica, fotografías aéreas, mecánica de Que, asimismo el numeral 29.2 del artículo 29 de los
rocas). citados lineamientos señala que los comités se disuelven
• Servicios geofísicos y geoquímicos (incluye ensayes). automáticamente cumplido su objeto y periodo de
• Servicios de perforación diamantina y de circulación reversa (roto vigencia, de ser el caso;
percusiva). Que, conforme lo establecen los artículos 2 y 4 de
la Ley Nº 30705, Ley de Organización y Funciones del
• Servicios aerotopográficos. Ministerio de Energía y Minas, éste es un organismo del
• Servicios de interpretación multiespectral de imágenes ya sean satelitales Poder Ejecutivo que tiene personería jurídica de derecho
o equipos aerotransportados. público y constituye un pliego presupuestal; y, ejerce
• Ensayes de laboratorio (análisis de minerales, suelos, agua, etc). competencias en materia de energía, que comprende
electricidad e hidrocarburos, y de minería;
b) Otros Servicios Vinculados a las Actividades de Exploración Minera: Que, según lo previsto en el numeral 8.10 del artículo 8
• Servicio de alojamiento y alimentación del personal operativo del Titular del de la Ley N° 30705, Ley de Organización y Funciones del
Proyecto. Ministerio de Energía y Minas, corresponde a éste efectuar
• Servicio de asesoría, consultoría, estudios técnicos especiales y auditorias las coordinaciones intersectoriales e interinstitucionales,
destinados a las actividades de exploración minera. a fin de cumplir con los objetivos establecidos para la
entidad, ejercer sus funciones y competencias asignadas;
• Servicios de diseño, construcción, montaje industrial, eléctrico y mecánico, Que, de conformidad con lo establecido en los
armado y desarmado de maquinarias y equipo necesario para las numerales 16.4 y 16.5 del artículo 16 de la Ley Nº 30705,
actividades de la exploración minera. Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Energía
• Servicios de inspección, mantenimiento y reparación de maquinaria y y Minas, corresponde a éste implementar mecanismos de
equipo utilizado en las actividades de exploración minera. coordinación y articulación con los gobiernos regionales
• Alquiler o arrendamiento financiero de maquinaria, vehículos y equipos para el ejercicio de las funciones que se derivan de las
necesarios para las actividades de exploración. competencias exclusivas y compartidas, así como otros
que considere pertinente;
• Transporte de personal, maquinaria, equipo, materiales y suministros Que, a través del Informe N° 001-2020-MINEM-OGGS/
necesarios para las actividades de exploración y la construcción de ELLC, la Oficina General de Gestión Social señala que
campamentos. con la finalidad de promover la coordinación y articulación
de las políticas públicas en todos los niveles de gobierno
• Servicios médicos y hospitalarios.
para lograr el desarrollo sostenible de actividades minero
30 NORMAS LEGALES
energéticas, es necesario adoptar decisiones para
fortalecer la gobernabilidad y gobernanza en el sector
minero energético nacional, por lo que propone la creación
de los Comités de Gestión Minero Energético;
Que, mediante Informe N° 190-2020-MINEM-OGPP-
ODICR, la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
opina favorablemente respecto de la conformación de los
Comités de Gestión Minero Energético;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30705,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Energía y Minas; la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder
Ejecutivo, los Lineamientos de Organización del Estado,
aprobados por Decreto Supremo N° 054-2018-PCM, y el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Energía y Minas aprobado por Decreto Supremo N°
031-2007-EM, y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Objeto
Créanse los “Comités de Gestión Minero Energético”
como un mecanismo de coordinación y articulación, de
alcance regional, a fin de adoptar decisiones para lograr el
desarrollo sostenible de las actividades minero energéticas.
Artículo 2.- Conformación
2.1 Los Comités son constituidos a nivel departamental
y están conformados por:
a) Dos (2) representantes del Ministerio de Energía y
Minas, uno de los cuales se desempeñará como presidente.
b) Un (1) representante de la Gerencia y/o Dirección
Regional de Energía y Minas de la respectiva región.
2.2. Cada integrante de los Comités cuenta con un/
una representante alterno/a, quien asiste a las reuniones
en caso de ausencia de el/la titular.
2.3 Los representantes del Ministerio de Energía y
Minas son designados mediante comunicación de su
titular, dirigido a la Secretaría Técnica.
2.4. Los/las integrantes de los Comités ejercen sus
funciones ad honórem.
Artículo 3.- Constitución e Instalación
3.1 Los Comités se constituyen progresivamente de
conformidad con los criterios de priorización establecidos
en los lineamientos a los que se refiere el artículo 7 de la
presente Resolución Ministerial.
3.2 La Secretaría Técnica comunica al titular del
Gobierno Regional la constitución de los Comités para
la designación de sus representantes; la cual se efectúa
mediante comunicación escrita dirigida a la Secretaría
Técnica, dentro del plazo de cinco (5) días hábiles.
3.3 Los Comités se instalan mediante la suscripción
de un Acta, dentro del plazo de quince (15) días hábiles de
comunicada la designación de los representantes de los
Gobiernos Regionales.
Artículo 4.- Funciones
Los Comités, para el cumplimiento de su objeto, tienen
las siguientes funciones:
a) Identificar proyectos de desarrollo y bienestar
social en favor de las poblaciones relacionadas a las
operaciones y proyectos minero energéticos;
b) Identificar las buenas prácticas minero energéticas
a fin de promover un mejor relacionamiento de las
empresas con las poblaciones asentadas en torno al
desarrollo de sus operaciones.
c) Promover avances en el cumplimiento de los
compromisos asumidos por el sector, así como en otras
actividades y acciones desarrolladas por las empresas y
el Estado, en relación a proyectos minero energéticos.
d) Impulsar espacios de información acerca de las
actividades minero energéticas y de los proyectos en
desarrollo.
e) Otras funciones necesarias para el cumplimiento de
su objeto.
Artículo 5.- Secretaría Técnica
La Secretaría Técnica de los Comités está a cargo
Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano
de la Oficina General de Gestión Social del Ministerio de
Energía y Minas. Brinda a los Comités el apoyo técnico
y administrativo necesario para su funcionamiento y el
cumplimiento de su objeto; elabora y conserva las actas
de cada sesión y los reportes de avances; determina
la frecuencia de las reuniones en coordinación con
los Comités; y, realiza otras funciones que le asigne la
presidencia.
Artículo 6.- Colaboración, asesoramiento y apoyo
6.1. Los Comités, con previo acuerdo de sus
miembros, puede solicitar la colaboración, asesoramiento,
apoyo, opinión y aporte técnico de otras entidades
públicas, así como de instituciones privadas, organismos
internacionales y experto/as en materia minero energético,
entre otros, para coadyuvar al cumplimiento de su objeto
y funciones establecidas en la presente Resolución
Ministerial.
6.2. Los Comités pueden convocar a los representantes
de organizaciones sociales y comunales para que
participen como invitadas de las sesiones.
Artículo 7.- Lineamientos
El Ministerio de Energía y Minas aprueba, mediante
Resolución Ministerial, los Lineamientos para el
funcionamiento de los Comités, dentro de los quince (15)
días hábiles siguientes a la publicación de la presente
Resolución Ministerial.
Artículo 8.- Financiamiento
El cumplimiento de las funciones de los Comités
se financia con cargo al presupuesto institucional
de las entidades que lo conforman, sin demandar
recursos adicionales al Tesoro Público y conforme a las
disposiciones legales vigentes.
Artículo 9.- Vigencia
Los Comités son de naturaleza temporal y tienen
una vigencia de tres (3) años, prorrogables por el mismo
periodo.
Artículo 10.- Publicación
La presente Resolución Ministerial se publica en el
diario oficial “El Peruano”, y en el portal institucional del
Ministerio de Energía y Minas (www.minem.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MIGUEL INCHÁUSTEGUI ZEVALLOS
Ministro de Energía y Minas
1888159-1
Aprueban lista de bienes y servicios
cuya adquisición otorgará el derecho a
la devolución del Impuesto General a las
Ventas e Impuesto de Promoción Municipal
a favor de CAMINO RESOURCES S.A.C.
durante la fase de exploración del proyecto
minero “Los Chapitos”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 289-2020-MINEM/DM
Lima, 25 de setiembre de 2020
VISTOS: El Informe N° 595-2020-MINEM-DGM/DGES
de la Dirección de Gestión Minera de la Dirección General
de Minería y el Informe N° 595-2020-MINEM/OGAJ de la
Oficina General de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 1 de la Ley N° 27623, Ley que
dispone la devolución del Impuesto General a las Ventas
e Impuesto de Promoción Municipal a los titulares de la
actividad minera durante la fase de exploración, establece
que los titulares de concesiones mineras a que se refiere
el Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería,
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 31
aprobado por Decreto Supremo N° 014-92-EM, tendrán ANEXO
derecho a la devolución definitiva del Impuesto General LISTA DE BIENES Y SERVICIOS QUE TIENEN
a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal que les DERECHO A LA DEVOLUCIÓN DEL IGV E
sean trasladados o que paguen para la ejecución de sus IPM
actividades durante la fase de exploración; y, para efecto
de acogerse a lo dispuesto en dicha Ley, los titulares de CAMINO RESOURCES S.A.C.
concesiones mineras deberán cumplir con celebrar un
Contrato de Inversión en Exploración con el Estado, el I. BIENES
cual será suscrito por la Dirección General de Minería;
Que, el artículo 2 de la referida Ley establece que N°
SUBPARTIDA
DESCRIPCION
la devolución dispuesta en su artículo 1, comprende NACIONAL 2017
el Impuesto General a las Ventas y el Impuesto de 1 2508.10.00.00 BENTONITA
Promoción Municipal correspondiente a todas las
importaciones o adquisiciones de bienes, prestación o 2 3824.99.60.00 PREPARACIONES PARA FLUIDOS DE
utilización de servicios y contratos de construcción que PERFORACIÓN DE POZOS (“LODOS”)
se utilicen directamente en la ejecución de actividades de 3 3926.90.60.00 PROTECTORES ANTIRRUIDOS DE MATERIA
exploración de recursos minerales en el país; PLÁSTICA
Que, el inciso c) del artículo 6 del Reglamento de la 4 6401.10.00.00 CALZADO CON PUNTERA METÁLICA DE
Ley N° 27623, aprobado por Decreto Supremo N° 082- PROTECCIÓN
2002-EF, dispone que los bienes y servicios que otorgarán
el derecho a la devolución del Impuesto General a las 5 6506.10.00.00 CASCOS DE SEGURIDAD
Ventas e Impuesto de Promoción Municipal deben estar 6 7228.80.00.00 BARRAS HUECAS PARA PERFORACIÓN, DE
comprendidos en la lista que se apruebe por Resolución ACEROS ALEADOS O SIN ALEAR
Ministerial del Ministerio de Energía y Minas, previa 7 7304.22.00.00 TUBOS DE PERFORACIÓN DE ACERO INOXIDABLE,
opinión favorable del Ministerio de Economía y Finanzas; DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN
y, el detalle de la lista de bienes y servicios que apruebe DE PETRÓLEO O GAS
dicha Resolución Ministerial será incluido en el contrato
respectivo; 8 7304.23.00.00 LOS DEMÁS TUBOS DE PERFORACIÓN, DE LOS
Que, por Decreto Supremo N° 150-2002-EF se aprueba TIPOS UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN DE
la lista general de los bienes y servicios cuya adquisición PETRÓLEO O GAS
otorgará el derecho a la devolución definitiva del Impuesto 9 8207.13.10.00 TRÉPANOS Y CORONAS CON PARTE OPERANTE
General a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal DE CERMET
a los titulares de la actividad minera durante la fase de 10 8207.19.10.00 TREPANOS Y CORONAS EXCEPTO DE CERMET
exploración, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley N°
27623, sus normas modificatorias y reglamentarias; 11 8207.19.21.00 BROCAS DIAMANTADAS EXCEPTO DE CERMET
Que, mediante escrito con registro N° 3005501, del 12 8207.19.29.00 LAS DEMÁS BROCAS EXCEPTO DE CERMET Y
19 de diciembre de 2019, CAMINO RESOURCES S.A.C. DIAMANTADAS
solicita al Ministerio de Energía y Minas la suscripción de 13 8207.19.30.00 BARRENAS INTEGRALES
un Contrato de Inversión en Exploración, al amparo de la
Ley N° 27623, adjuntando la lista de bienes y servicios 14 8207.19.80.00 LOS DEMÁS ÚTILES INTERCAMBIABLES DE
cuya adquisición le otorgará el derecho a la devolución del PERFORACIÓN Y SONDEO
Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción 15 8207.90.00.00 LOS DEMÁS ÚTILES INTERCAMBIABLES
Municipal durante la fase de exploración del proyecto 16 8430.41.00.00 LAS DEMÁS, MÁQUINAS DE SONDEO O
minero “Los Chapitos”, conforme al Arancel de Aduanas PERFORACIÓN AUTOPROPULSADAS
2017, aprobado por Decreto Supremo N° 342-2016-EF;
Que, mediante el Oficio N° 070-2020-EF/15.01, del 17 8430.49.00.00 LAS DEMÁS, MÁQUINAS DE SONDEO Y
27 de febrero de 2020, el Viceministerio de Economía del PERFORACIÓN EXCEPTO AUTOPROPULSADAS
Ministerio de Economía y Finanzas remite el Informe N° 18 8431.43.10.00 BALANCINES DE MÁQUINAS DE SONDEO O
0029-2020-EF/61.03 de la Dirección General de Política de PERFORACIÓN DE LAS SUBPARTIDAS 8430.41 o
Ingresos Públicos del Ministerio de Economía y Finanzas, 8430.49
a través del cual señala que la lista de bienes y servicios 19 8431.43.90.00 LAS DEMÁS PARTES, EXCEPTO BALANCINES, DE
presentada por la empresa CAMINO RESOURCES MÁQUINAS DE SONDEO O PERFORACIÓN DE LAS
S.A.C., para efecto de acogerse a lo dispuesto por la Ley SUBPARTIDAS 8430.41 o 8430.49
N° 27623 está comprendida en la lista general aprobada
por el Decreto Supremo N° 150-2002-EF, por lo que no 20 8517.69.20.00 APARATOS EMISORES O RECEPTORES, DE
presenta observaciones a la lista propuesta; RADIOTELEFONÍA O RADIOTELEGRAFÍA
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27623, 21 8523.41.00.00 SOPORTES ÓPTICOS SIN GRABAR
Ley que dispone la devolución del Impuesto General a las 22 8523.49.90.00 LOS DEMÁS SOPORTES ÓPTICOS GRABADOS
Ventas e Impuesto de Promoción Municipal a los titulares
de la actividad minera durante la fase de exploración; 23 8704.21.10.10 CAMIONETAS PICK-UP ENSAMBLADAS DE PESO
el Reglamento de la Ley N° 27623, Ley que dispone la TOTAL CON CARGA MÁXIMA INFERIOR O IGUAL A
devolución del Impuesto General a las Ventas e Impuesto 4.537 T. (DIESEL O SEMIDIESEL)
de Promoción Municipal a los titulares de la actividad 24 8705.20.00.00 CAMIONES AUTOMÓVILES PARA SONDEO O
minera durante la fase de exploración, aprobado por PERFORACIÓN
Decreto Supremo N° 082-2002-EF; y, el Reglamento de 25 9006.30.00.00 CÁMARAS ESPECIALES PARA FOTOGRAFÍA
Organización y Funciones del Ministerio de Energía y SUBMARINA O AÉREA, EXAMEN MÉDICO DE
Minas, aprobado por Decreto Supremo N° 031-2007-EM ÓRGANOS INTERNOS O PARA LABORATORIOS DE
y sus modificatorias; MEDICINA LEGAL O IDENTIFICACIÓN JUDICIAL
SE RESUELVE: 26 9011.10.00.00 MICROSCOPIOS ESTEREOSCOPICOS
27 9011.20.00.00 LOS DEMÁS MICROSCOPIOS PARA
Artículo Único.- Aprobar la lista de bienes y servicios FOTOMICROGRAFÍA, CINEFOTOMICROGRAFÍA O
cuya adquisición otorgará el derecho a la devolución del MICROPROYECCIÓN
Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción 28 9012.10.00.00 MICROSCOPIOS, EXCEPTO LOS ÓPTICOS;
Municipal a favor de CAMINO RESOURCES S.A.C. DIFRACTÓGRAFOS
durante la fase de exploración del proyecto minero “Los
Chapitos”, de acuerdo con el Anexo que forma parte 29 9014.20.00.00 INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA NAVEGACIÓN
integrante de la presente Resolución Ministerial. AÉREA O ESPACIAL (EXCEPTO LAS BRÚJULAS)
30 9014.80.00.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE
Regístrese, comuníquese y publíquese. NAVEGACIÓN
31 9015.10.00.00 TELÉMETROS
MIGUEL INCHÁUSTEGUI ZEVALLOS
Ministro de Energía y Minas 32 9015.20.10.00 TEODOLITOS
32 NORMAS LEGALES Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano

SUBPARTIDA
N° DESCRIPCION
NACIONAL 2017 INTERIOR
33 9015.20.20.00 TAQUÍMETROS
34 9015.30.00.00 NIVELES Encargan funciones de Comandante
35 9015.40.10.00 INSTRUMENTOS Y APARATOS DE General y Sub Comandante General de la
FOTOGRAMETRÍA, ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS Policía Nacional del Perú
36 9015.40.90.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE
FOTOGRAMETRÍA EXCEPTO ELÉCTRICOS O RESOLUCIÓN SUPREMA
ELECTRÓNICOS Nº 071-2020-IN
37 9015.80.10.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS Lima, 24 de setiembre de 2020
ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS EXCEPTO DE
FOTOGRAMETRÍA VISTO, el Oficio Nº 1253-2020-CG PNP/SEC de la
Policía Nacional del Perú; y,
38 9015.80.90.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS
EXCEPTO ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS CONSIDERANDO:
39 9015.90.00.00 PARTES Y ACCESORIOS DE LOS INSTRUMENTOS Que, el artículo 167 de la Constitución del Perú,
Y APARATOS DE GEODESIA, TOPOGRAFÍA, establece que el Presidente de la República es el Jefe
AGRIMENSURA, NIVELACIÓN, FOTOGRAMETRÍA, Supremo de la Policía Nacional del Perú;
HIDROGRAFÍA, OCEANOGRAFÍA, HIDROLOGÍA, Que, el artículo 8 del Decreto Legislativo Nº 1267, Ley de
METEOROLOGÍA O GEOFÍSICA, EXCEPTO LAS la Policía Nacional del Perú establece que la Alta Dirección de
BRUJULAS; TELÉMETROS. la Policía Nacional del Perú está conformada por el Director
40 9020.00.00.00 LOS DEMÁS APARATOS RESPIRATORIOS Y General, el Sub Director General y el Inspector General;
MÁSCARAS ANTIGÁS, EXCEPTO LAS MÁSCARAS Que, de conformidad con los literales b) y c) del
DE PROTECCIÓN SIN MECANISMO NI ELEMENTO numeral 47.1 del artículo 47 del Decreto Legislativo Nº
FILTRANTE AMOVIBLE
1451, Decreto Legislativo que fortalece el funcionamiento
de las Entidades del Gobierno Nacional, del Gobierno
41 9027.30.00.00 ESPECTRÓMETROS, ESPECTROFOTÓMETROS Y Regional o del Gobierno Local, a través de precisiones de
ESPECTRÓGRAFOS QUE UTILICEN RADIACIONES sus competencias, regulaciones y funciones, precisa que
ÓPTICAS (UV, visibles, IR) en el Decreto Legislativo Nº 1267, donde dice “Dirección
42 9030.39.00.00 LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA General”, debe decir “Comandancia General” y donde
MEDIDA O CONTROL DE TENSIÓN, INTENSIDAD, dice “Sub Dirección”, debe decir “Sub Comandancia
RESISTENCIA O POTENCIA, SIN DISPOSITIVO General”, respectivamente;
REGISTRADOR Que, sobre las formas del ejercicio del cargo, el
artículo 29 del Decreto Legislativo Nº 1149, Ley de la
43 9620.00.00.99 LOS DEMÁS MONOPIES, BÍPODES, TRÍPODES Y carrera y situación del personal de la Policía Nacional del
ARTÍCULOS SIMILARES, EXCEPTO PARA CAMARAS Perú, establece que este es desempeñado en condición
FOTOGRÁFICAS de titular, encargado e interino según el caso;
Que, mediante Resoluciones Supremas Nº 058-2020-
II. SERVICIOS IN y Nº 059-2020-IN, se designa al Teniente General de
la Policía Nacional del Perú Orlando Velasco Mujica y al
a) Servicios de Operaciones de Exploración Minera: Teniente General de la Policía Nacional del Perú Jorge
• Topográficos y geodésicos. Alejandro Lam Almonte, en los cargos de Comandante
• Geológicos y geotécnicos (incluye petrográficos, mineragráficos, hidrológicos, General y Sub Comandante General de la Policía Nacional
restitución fotogramétrica, fotografías aéreas, mecánica de rocas). del Perú, respectivamente, los mismos que por razones
de salud se encuentran ausentes;
• Servicios geofísicos y geoquímicos (incluye ensayes). Que, en mérito a lo señalado en el documento de Visto
• Servicios de perforación diamantina y de circulación reversa (roto percusiva). y estando a lo propuesto por el Ministerio del Interior, se ha
• Servicios aerotopográficos. visto por conveniente encargar las funciones de los cargos
a que hace referencia el considerando precedente, en
• Servicios de interpretación multiespectral de imágenes ya sean satelitales o tanto duren las razones que motivaron la ausencia de los
equipos aerotransportados. titulares de la Comandancia General y Sub Comandancia
• Ensayes de laboratorio (análisis de minerales, suelos, agua, etc). General de dicha institución;
b) Otros Servicios Vinculados a las Actividades de Exploración Minera: De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo
• Servicio de alojamiento y alimentación del personal operativo del Titular del Nº 1267, Ley de la Policía Nacional del Perú, y el
Proyecto. Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1267, aprobado
• Servicio de asesoría, consultoría, estudios técnicos especiales y auditorias por Decreto Supremo Nº 026-2017-IN;
destinados a las actividades de exploración minera.
• Servicios de diseño, construcción, montaje industrial, eléctrico y mecánico, SE RESUELVE:
armado y desarmado de maquinarias y equipo necesario para las actividades Artículo.1.- Encargar al Teniente General de la Policía
de la exploración minera. Nacional del Perú HERLY WILLIAM ROJAS LIENDO las
• Servicios de inspección, mantenimiento y reparación de maquinaria y equipo funciones de Comandante General de la Policía Nacional
utilizado en las actividades de exploración minera. del Perú, con retención de su cargo de Inspector General
• Alquiler o arrendamiento financiero de maquinaria, vehículos y equipos de la Policía Nacional del Perú, con eficacia anticipada al 18
necesarios para las actividades de exploración. de setiembre de 2020 y en tanto dure la ausencia del titular.
Artículo.2.- Encargar al General de la Policía Nacional
• Transporte de personal, maquinaria, equipo, materiales y suministros del Perú ALEXIS RAFAEL BAHAMONDE CHUMPITAZ las
necesarios para las actividades de exploración y la construcción de funciones de Sub Comandante General de la Policía Nacional
campamentos. del Perú, con retención de su cargo de Director Nacional de
• Servicios médicos y hospitalarios. Orden y Seguridad de la Policía Nacional del Perú, a partir de
la fecha y en tanto dure la ausencia del titular.
• Servicios relacionados con la protección ambiental.
Artículo 3.- .La presente Resolución Suprema es
• Servicios de sistemas e informática. refrendada por el Ministro del Interior.
• Servicios de comunicaciones, incluyen comunicación radial, telefonía satelital. Regístrese, comuníquese y publíquese.
• Servicios de seguridad industrial y contraincendios.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
• Servicios de seguridad y vigilancia de instalaciones y personal operativo. Presidente de la República
• Servicios de seguros.
CÉSAR AUGUSTO GENTILLE VARGAS
• Servicios de rescate, auxilio. Ministro del Interior
1888159-2 1887773-1
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
Designan Asesora II de la Secretaría General
del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 864-2020-IN
Lima, 25 de setiembre de 2020
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo público de
confianza de Asesor II de la Secretaría General del
Ministerio del Interior;
Que, por razones de servicio resulta necesario
designar a la persona que asuma el cargo de confianza
al que se hace referencia en el considerando precedente;
Con la visación de la Oficina General de Gestión de
Recursos Humanos y de la Oficina General de Asesoría
Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley que
regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designación de funcionarios públicos; el Decreto Legislativo
Nº 1266, Ley de Organización y Funciones del Ministerio del
Interior; y, el Texto Integrado del Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Resolución
Ministerial Nº 1520-2019-IN;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar a la señora MARIA
PEREGRINA MEJIA CARRION en el cargo público de
confianza de Asesora II de la Secretaría General del
Ministerio del Interior.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CÉSAR AUGUSTO GENTILLE VARGAS
Ministro del Interior
1888019-1
Designan Asesor II de la Secretaría General
del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 865-2020-IN
Lima, 25 de setiembre de 2020
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo público de
confianza de Asesor II de la Secretaría General del
Ministerio del Interior;
Que, por razones de servicio resulta necesario
designar a la persona que asuma el cargo de confianza
al que se hace referencia en el considerando precedente;
Con la visación de la Oficina General de Gestión de
Recursos Humanos y de la Oficina General de Asesoría
Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley que
regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designación de funcionarios públicos; el Decreto Legislativo
Nº 1266, Ley de Organización y Funciones del Ministerio del
Interior; y, el Texto Integrado del Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Resolución
Ministerial Nº 1520-2019-IN;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar al señor LUIS ALBERTO
LAZO TELLO en el cargo público de confianza de Asesor
II de la Secretaría General del Ministerio del Interior.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CÉSAR AUGUSTO GENTILLE VARGAS
Ministro del Interior
1888019-2
33
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
Conceden la gracia presidencial de
conmutación de la pena a internos
extranjeros de los Establecimientos
Penitenciarios de Ancón II, Callao y Cusco
Varones
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 225-2020-JUS
Lima, 25 de setiembre de 2020
VISTO, el Informe Nº 00049-2020-JUS/CGP-PE, del
22 de setiembre de 2020, con recomendación favorable
de la Comisión de Gracias Presidenciales;
CONSIDERANDO:
Que, cuatro (04) personas sentenciadas se encuentran
recluidas en Establecimientos Penitenciarios a nivel
nacional;
Que, los incisos 8 y 21 del artículo 118 de la
Constitución Política del Perú facultan al Presidente de
la República a dictar resoluciones, conceder indultos,
conmutar penas y ejercer el derecho de gracia;
Que, la conmutación de la pena es la potestad del
Presidente de la República para reducir la pena privativa
de libertad impuesta a un quantum menor;
Que, dicha gracia presidencial implica la renuncia
parcial al ejercicio del poder punitivo del Estado respecto
de los condenados, reduciendo prudencialmente la pena
privativa de libertad impuesta en un proceso penal;
Que, conforme con el artículo 44 de la Constitución
Política del Perú, son deberes primordiales del Estado
garantizar la plena vigencia de los derechos humanos,
proteger a la población de las amenazas contra su
seguridad y promover el bienestar general que se
fundamenta en la justicia y en el desarrollo integral y
equilibrado de la Nación;
Que, el 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial
de la Salud ha calificado la COVID-19 como una pandemia
al haberse extendido en más de cien países del mundo de
manera simultánea;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 11 de marzo
de 2020, el Estado declara la Emergencia Sanitaria a nivel
nacional por el plazo de noventa (90) días calendario y se
dictan medidas para la prevención y control para evitar la
propagación de COVID-19. Este plazo ha sido prorrogado
por el mismo periodo, a través del Decreto Supremo
Nº 020-2020-SA, del 4 de junio de 2020 y del Decreto
Supremo Nº 027-2020-SA, del 28 de agosto de 2020;
Que, mediante, Decreto Supremo Nº 044-2020-
PCM, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 16 de
marzo de 2020, el Estado declara al territorio peruano
en estado de emergencia nacional, dictándose como
medida de prevención para evitar la propagación de
COVID-19, el aislamiento social obligatorio (cuarentena)
por un periodo de quince (15) días calendario. Este plazo
ha sido prorrogado por los Decretos Supremos Nº 051-
2020-PCM, Nº 064-2020-PCM, Nº 075-2020-PCM, Nº
083-2020-PCM, Nº 094-2020-PCM, Nº 116-2020-PCM,
Nº 135-2020-PCM y Nº 146-2020-PCM hasta el 30 de
setiembre de 2020. Adicionalmente, teniendo en cuenta
estas especiales circunstancias, el Poder Ejecutivo ha
emitido y viene emitiendo diversas normas, destinadas a
coadyuvar con la finalidad de la Emergencia Sanitaria y el
Estado de Emergencia Nacional;
Que, en atención al contexto nacional e internacional,
se emitió el Decreto Supremo Nº 004-2020-JUS, publicado
en el Diario Oficial El Peruano el 23 de abril de 2020, que
fue modificado por el Decreto Supremo Nº 005-2020-JUS,
mediante el cual se establece supuestos especiales para
la evaluación y propuesta de recomendación de gracias
presidenciales, y determina su procedimiento en el marco
de la Emergencia Sanitaria por COVID-19;
Que, la citada norma, en su artículo 3, establece
supuestos del procedimiento especial de indulto común
y conmutación de pena; en ese sentido, en el numeral
34 NORMAS LEGALES
3.1 del citado artículo se señala que la Comisión de
Gracias Presidenciales puede recomendar la concesión
de la gracia presidencial para las internas o internos
sentenciados: a) que sean madres y permanezcan con su
niño o niña en el establecimiento penitenciario, b) que se
encuentren en estado de gestación, c) que su condena,
efectiva o redimida, se cumpla en los próximos seis
meses, d) que se le haya impuesto una pena efectiva no
mayor a cuatro años, y e) que sea mayor de 60 años de
edad. Asimismo, precisa que para los supuestos d) y e)
no procederá la recomendación de gracia presidencial si
fueron sentenciados por alguno de los delitos señalados
en el numeral 3.3 del acotado artículo;
Que, aunado a ello, conforme al numeral 3.2 del citado
artículo, estas personas sentenciadas que se encuentren
en los supuestos antes referidos, deberán cumplir de
manera concurrente con las siguientes condiciones: a)
tener la condición de primario, b) no registrar condenas
por otros delitos y/o no registrar medida de detención
a nivel nacional; y, c) no contar con prohibición legal
expresa;
Que, en ese sentido, el supuesto señalado en el literal
e) del numeral 3.1 del artículo 3 antes mencionado, se
corrobora en el caso de los internos materia de la presente
resolución, a través de sus Pasaportes y/o Carnet de
Extranjería, los mismos que evidencian que son mayores
de 60 años de edad;
Que, el 23 de abril de 2020, el Presidente de la
Comisión de Gracias Presidenciales remite el Oficio Nº
034-2020-JUS/CGP, mediante el cual solicita al Instituto
Nacional Penitenciario la identificación nominal de la
población penitenciaria sentenciada y la remisión del
certificado de antecedentes judiciales de los expedientes
de cada uno de los internos identificados;
Que, el 28 de abril de 2020, el Instituto Nacional
Penitenciario remite el Oficio Nº 011-2020-INPE/02,
mediante el cual informa respecto a la identificación
nominal de la población penitenciaria sentenciada que
está comprendida en el supuesto especial de internos o
internas mayores de 60 años de edad, encontrándose los
internos Vracevic, Mirko; Peris Lluesma, Jose Pascual y
Shimizu, Masao;
Que, el 28 de abril de 2020, el Presidente de la
Comisión de Gracias Presidenciales, mediante el Oficio
Nº 038-2020-JUS/CGP, remite al entonces Ministro de
Justicia y Derechos Humanos el listado mediante el cual
se identifica nominalmente a la población penitenciaria
mayor de 60 años de edad, con la finalidad de que le
traslade al Presidente del Poder Judicial, para la remisión,
en copia simple, de la documentación necesaria para
continuar con la implementación de lo dispuesto por el
Decreto Supremo Nº 004-2020-JUS;
Que, el 29 de abril de 2020, el entonces Ministro
de Justicia y Derechos Humanos, mediante el Oficio
Nº 232-2020-JUS/DM, solicita al Presidente del Poder
Judicial la remisión, en copia simple, de la documentación
necesaria para continuar con la implementación de lo
dispuesto por el numeral 5.2 del artículo 5 del Decreto
Supremo Nº 004-2020-JUS, esto es: a) copia simple de la
sentencia expedida por el juez o la sala penal, según sea
el caso, con la constancia de haber quedado consentida
o ejecutoriada; b) informe de antecedentes penales; y c)
certificado de no tener proceso pendiente con mandato de
detención a nivel nacional;
Que, el 14 de mayo de 2020, el Presidente del
Poder Judicial, mediante Oficio Nº 000090-2020-P-PJ,
remite la documentación necesaria para continuar con
la implementación de lo dispuesto por el citado Decreto
Supremo, esto es: a) copias simples digitalizadas de las
sentencias condenatorias y sus autos que la declaran
firmes; b) información sobre antecedentes penales; c)
información sobre procesos pendientes con mandatos de
detención a nivel nacional, del interno vracevic mirko;
Que, asimismo el 19 de mayo de 2020, el Instituto
Nacional Penitenciario remite el Oficio Nº 034-2020-
INPE/02, mediante el cual informa respecto a la
identificación nominal de la población penitenciaria
sentenciada con enfermedades en Establecimientos
Penitenciarios, encontrándose identificado el interno Van
Burk, Johannes Hendrikus Andreas o Van Burk, Hendrikus
Andreas;
Que, el 19 de mayo de 2020, el Presidente de la
Comisión de Gracias Presidenciales remite el Oficio
Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano
Nº 068-2020-JUS/CGP, mediante el cual solicita al
Presidente del Poder Judicial, la remisión de la siguiente
documentación: a) copia simple de la sentencia expedida
por el juez o la sala penal, según sea el caso, con la
constancia de haber quedado consentida o ejecutoriada;
b) informe de antecedentes penales, y c) certificado de
no tener proceso pendiente con mandato de detención a
nivel nacional, en relación al interno Van Burk, Johannes
Hendrikus Andreas o Van Burk, Hendrikus Andreas;
Que, 28 de mayo de 2020, el Presidente del Poder
Judicial, mediante Oficio Nº 000100-2020-P-PJ, remite
la documentación necesaria para continuar con la
implementación de lo dispuesto por el Decreto Supremo
Nº 004-2020-JUS, esto es: a) informe sobre antecedentes
penales y b) información sobre procesos pendientes con
mandatos de detención a nivel nacional, de los internos
Peris Lluesma, Jose Pascual y Shimizu, Masao;
Que, el 10 de junio de 2020, la Secretaria Técnica
de la Comisión de Gracias Presidenciales recibió un
correo electrónico institucional del Consulado General de
España en Perú, a través del cual remite la copia simple
de la sentencia expedida por el Juzgado y la constancia
de haber quedado consentida, del interno Peris Lluesma,
Jose Pascual;
Que, el 16 de junio de 2020, la Secretaria Técnica de
la Comisión de Gracias Presidenciales recibió un correo
electrónico institucional del Establecimiento Penitenciario
de Cusco Varones, mediante el cual remite la copia simple
de la sentencia expedida por el Juzgado y la constancia
de haber quedado consentida, del interno Van Burk,
Johannes Hendrikus Andreas o Van Burk, Hendrikus
Andreas;
Que, el 30 de junio de 2020, el Gerente General del
Poder Judicial, mediante Oficio Nº 001074-2020-GG-PJ,
remite los siguientes documentos: a) información sobre
antecedentes penales y b) información sobre procesos
pendientes y mandatos de detención vigentes a nivel
nacional del interno Van Burk, Johannes Hendrikus
Andreas o Van Burk, Hendrikus Andreas;
Que, el 2 de julio de 2020, el Instituto Nacional
Penitenciario, mediante Oficio Nº 369-2020-INPE/01,
remite los certificados de antecedentes judiciales a nivel
nacional de los internos Peris Lluesma, Jose Pascual y
Shimizu, Masao;
Que, mediante Informe del 16 de julio de 2020, la
Comisión de Gracias Presidenciales decide adecuar, de
oficio, el expediente de indulto por razones humanitarias
del interno Van Burk, Johannes Hendrikus Andreas o
Van Burk, Hendrikus Andreas, a la gracia presidencial de
conmutación de la pena, en atención a que, de acuerdo a
los datos consignados en su sentencia condenatoria y su
pasaporte, el interno es mayor de 60 años de edad;
Que, el 2 de setiembre de 2020, la Embajada del
Japón en Perú, mediante correo electrónico institucional
remite la copia simple de la sentencia expedida por el
Juzgado y la constancia de haber quedado consentida,
del interno Shimizu Masao;
Que, el 17 de setiembre de 2020, el Instituto Nacional
Penitenciario mediante Oficio Nº 606-2020-INPE/01,
remite los certificados de antecedentes judiciales a nivel
nacional de los internos Vracevic Mirko y Van Burk,
Johannes Hendrikus Andreas o Van Burk, Hendrikus
Andreas;
Que, mediante el Decreto Legislativo Nº 1325, se
declara en emergencia y se dictan medidas para la
reestructuración del Sistema Nacional Penitenciario y
el Instituto Nacional Penitenciario; asimismo, mediante
Decreto Supremo Nº 013-2018-JUS, se prorrogó por
un plazo adicional de veinticuatro meses los efectos
del Decreto Legislativo Nº 1325, siendo uno de los
problemas principales motivo de la emergencia el
hacinamiento carcelario, lo que facilita la propagación y
contagio de COVID-19 al interior de los establecimientos
penitenciarios;
Que, en atención a dichas consideraciones, la
situación de Emergencia Sanitaria, las condiciones
de hacinamiento al interior de los establecimientos
penitenciarios a nivel nacional y la expansión del contagio
por COVID-19 que se viene registrando a nivel nacional,
resulta razonable y pertinente calificar y resolver de suma
urgencia la situación de esta población penitenciaria;
Que, luego de haber revisado la documentación
remitida por el Instituto Nacional Penitenciario y por el
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
Poder Judicial, la Comisión de Gracias Presidenciales
considera que los internos sentenciados cumplen con las
condiciones establecidas por el Decreto Supremo Nº 004-
2020-JUS, modificado por el Decreto Supremo Nº 005-
2020-JUS, para los casos de conmutación de la pena,
como resultado de una evaluación de los supuestos y
condiciones establecidas en el literal e) del numeral 3.1 y
los numerales 3.2 y 3.3 del artículo 3 de la citada norma;
Que, teniendo en consideración lo previsto en el
numeral 3.3 del artículo 3 del citado Decreto Supremo,
la Comisión de Gracias Presidenciales verifica que
los sentenciados, materia de evaluación, no han sido
condenados por alguno de los delitos previstos en el
acotado numeral;
Que, en tal sentido, considerando las condiciones de la
Emergencia Sanitaria y las condiciones de hacinamiento
en los establecimientos penitenciarios a nivel nacional,
que genera a su vez deficientes condiciones sanitarias
a las que está expuesta esta población penitenciaria
considerada como vulnerable en el contexto de pandemia
en que nos encontramos, resulta necesario que el Estado
renuncie al ejercicio del poder punitivo, a fin de prevenir
el riesgo de contagio de COVID-19 en los internos en los
establecimientos penitenciarios, que pueda afectar los
derechos fundamentales a la vida, a la salud y al respeto
de la dignidad de la persona humana, consagrados en la
Constitución Política del Perú;
Que, los internos extranjeros al haber sido condenados
a penas privativas de libertad por las instancias judiciales
peruanas, tienen una situación migratoria irregular; por lo
que corresponde su expulsión del territorio nacional, de
conformidad con lo dispuesto por el literal c) del artículo
54, literales g) y h) del primer párrafo del artículo 58 y
literal a) del artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 1350,
Decreto Legislativo de Migraciones;
De conformidad con los incisos 8 y 21 del artículo 118
de la Constitución Política del Perú; el Decreto Supremo
Nº 004-2020-JUS, Decreto Supremo que establece
supuestos especiales para la evaluación y propuesta de
recomendación de Gracias Presidenciales, y determina
su procedimiento, en el marco de la emergencia sanitaria
por COVID-19, modificado por el Decreto Supremo Nº
005-2020-JUS; el Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS,
modificado por el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 008-
2010-JUS, norma de creación de la Comisión de Gracias
Presidenciales; y la Resolución Ministerial Nº 0162-2010-
JUS, que aprueba el Reglamento Interno de la Comisión
de Gracias Presidenciales;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Conceder, la gracia presidencial de
CONMUTACIÓN DE LA PENA a los siguientes internos
extranjeros sentenciados:
Establecimiento Penitenciario de Ancón II
1. SHIMIZU, MASAO, conmutándole la pena privativa
de la libertad de 6 años 8 meses a 3 años 3 meses 16
días, cuyo cómputo vencerá el 30 de setiembre de 2020.
2. VRACEVIC, MIRKO, conmutándole la pena privativa
de la libertad de 6 años 8 meses a 3 años 4 meses 14
días, cuyo cómputo vencerá el 28 de setiembre de 2020.
Establecimiento Penitenciario de Callao
3. PERIS LLUESMA, JOSÉ PASCUAL, conmutándole
la pena privativa de la libertad de 6 años 8 meses a 1
año 4 meses 18 días, cuyo cómputo vencerá el 30 de
setiembre de 2020.
Establecimiento Penitenciario de Cusco Varones
4. VAN BURK, JOHANNES HENDRIKUS ANDREAS
o VAN BURK, HENDRIKUS ANDREAS, conmutándole la
pena privativa de la libertad de 7 años a 2 años, cuyo
cómputo vencerá el 29 de setiembre de 2020.
Artículo 2.- Remitir copia de la presente Resolución
a la Superintendencia Nacional de Migraciones y a la
Policía Nacional de Extranjería, adscritas al Ministerio del
Interior, para que dispongan las acciones administrativas
necesarias para la inmediata expulsión del país de las
35
personas referidas en el artículo 1, una vez cumplidas las
penas conmutadas.
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
ANA C. NEYRA ZEGARRA
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
1888160-8
Conceden la gracia presidencial de indulto
por razones humanitarias a interno del
Establecimiento Penitenciario de Miguel
Castro Castro
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 226-2020-JUS
Lima, 25 de setiembre de 2020
VISTO, el Informe del Expediente Nº 05154-2020-
JUS/CGP-PE, del 22 de setiembre de 2020, con
recomendación favorable de la Comisión de Gracias
Presidenciales;
CONSIDERANDO:
Que, el señor Barbaran García, Christian Fernando es
un interno recluido en el Establecimiento Penitenciario de
Miguel Castro Castro;
Que, los incisos 8 y 21 del artículo 118 de la
Constitución Política del Perú facultan al Presidente de
la República a dictar resoluciones, conceder indultos,
conmutar penas y ejercer el derecho de gracia;
Que, el indulto es la potestad del Presidente de la
República para adoptar la renuncia al ejercicio del poder
punitivo del Estado respecto de los condenados, pudiendo
otorgarse por razones humanitarias;
Que, conforme al artículo 44 de la Constitución Política
del Perú, son deberes primordiales del Estado garantizar
la plena vigencia de los derechos humanos, proteger a la
población de las amenazas contra su seguridad y promover
el bienestar general que se fundamenta en la justicia y en el
desarrollo integral y equilibrado de la Nación;
Que, el 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial
de la Salud ha calificado la COVID-19 como una pandemia
al haberse extendido en más de cien países del mundo de
manera simultánea;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 11 de marzo
de 2020, el Estado declara la Emergencia Sanitaria a nivel
nacional por el plazo de noventa (90) días calendario y se
dictan medidas para la prevención y control para evitar la
propagación de COVID-19. Este plazo ha sido prorrogado
por el mismo periodo, a través del Decreto Supremo
Nº 020-2020-SA, del 4 de junio de 2020 y del Decreto
Supremo Nº 027-2020-SA, del 28 de agosto de 2020;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 044-2020-
PCM, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 16 de
marzo de 2020, el Estado declara al territorio peruano
en estado de emergencia nacional, dictándose como
medida de prevención para evitar la propagación de
COVID-19, el aislamiento social obligatorio (cuarentena)
por un periodo de quince (15) días calendario. Este plazo
ha sido prorrogado por los Decretos Supremos Nº 051-
2020-PCM, Nº 064-2020-PCM, Nº 075-2020-PCM, Nº
083-2020-PCM, Nº 094-2020-PCM, Nº 116-2020-PCM,
Nº 135-2020-PCM y Nº 146-2020-PCM hasta el 30 de
setiembre de 2020. Adicionalmente, teniendo en cuenta
estas especiales circunstancias, el Poder Ejecutivo ha
emitido y viene emitiendo diversas normas, destinadas a
coadyuvar con la finalidad de la Emergencia Sanitaria y el
Estado de Emergencia Nacional;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº
193-2020-MINSA y sus modificatorias, el Ministerio
36 NORMAS LEGALES
de Salud aprueba el Documento Técnico: Prevención,
Diagnóstico y Tratamiento de personas afectadas por
COVID-19 en el Perú, cuyo objetivo general es establecer
los criterios técnicos y procedimientos para la prevención,
diagnóstico y tratamiento de los pacientes con COVID-19;
Que, en el apartado 7.2 del referido documento
técnico, denominado factores de riesgo para COVID-19,
el Ministerio de Salud establece los factores de riesgo
individual asociados al desarrollo de complicaciones
relacionadas al COVID-19;
Que, asimismo, el Comité Internacional de la Cruz Roja
(CICR) publicó “Recomendaciones para la prevención y
control de la COVID-19 en lugares de detención”, en cuya
recomendación 21, plantea a las autoridades nacionales
la expedición de indultos a la población penitenciaria con
penas cortas o a punto de cumplirse o expirar, o respecto
a delitos menos graves;
Que, en atención al contexto nacional e internacional,
se emitió el Decreto Supremo Nº 004-2020-JUS, publicado
en el Diario Oficial El Peruano el 23 de abril de 2020, que
fue modificado por el Decreto Supremo Nº 005-2020-JUS,
mediante el cual se establece supuestos especiales para
la evaluación y propuesta de recomendación de gracias
presidenciales, y determina su procedimiento en el marco
de la Emergencia Sanitaria por COVID-19;
Que, la citada norma, en su artículo 2 establece
supuestos del procedimiento especial de indulto por razones
humanitarias para la evaluación y recomendación de su
concesión por la Comisión de Gracias Presidenciales,
respecto de aquellos internos sentenciados que: a) padecen
una enfermedad crónica, en etapa avanzada, que aumente
el riesgo de infección por COVID-19 y el desarrollo de
complicaciones, conforme a lo señalado por el Ministerio
de Salud, y b) padecen de otras enfermedades crónicas
que, teniendo en cuenta las condiciones penitenciarias, se
consideren vulnerables al contagio de COVID-19;
Que, aunado a ello, el artículo 4 establece el
procedimiento especial de indulto por razones
humanitarias; en ese sentido, en el numeral 4.1 se señala
que el Instituto Nacional Penitenciario remite el expediente
a la Secretaría Técnica de la Comisión de Gracias
Presidenciales, adjuntando, los siguientes documentos:
a) Certificado de Antecedentes Judiciales a nivel nacional,
expedido por la Dirección de Registro Penitenciario; b)
Declaración Jurada simple suscrita por el interno o interna
que indique su domicilio habitual, así como la persona
que constituiría su soporte familiar; c) Copia de la historia
clínica del interno o interna, a cargo del Instituto Nacional
Penitenciario o entidad de salud, según corresponda, que
contenga exámenes auxiliares realizados para confirmar
diagnóstico; d) Informe Médico elaborado sobre la base
de la historia clínica indicada en el literal precedente;
Que, asimismo, el numeral 4.2 del citado artículo,
señala que, una vez remitido el expediente, la Secretaría
Técnica se encarga de adjuntar al mismo los siguientes
documentos emitidos por el Poder Judicial: a) copia simple
de la sentencia expedida por el Juez o la Sala Penal,
según sea el caso, con la constancia de haber quedado
consentida o ejecutoriada; b) informe de antecedentes
penales; y c) certificado de no tener proceso pendiente
con mandato de detención a nivel nacional;
Que, el segundo párrafo del artículo 7 del Decreto
Supremo Nº 004-2020-JUS, modificado por el artículo
2 del Decreto Supremo Nº 005-2020-JUS, establece
que la Comisión de Gracias Presidenciales queda
facultada para evaluar y/o decidir la pertinencia de suplir
o prescindir de cualquier documento considerado dentro
de los procedimientos especiales, que en el marco de la
declaratoria de emergencia nacional no pueda ser obtenido;
Que, el 19 de mayo de 2020, el Instituto Nacional
Penitenciario remite el Oficio Nº 034-2020-INPE/02 a la
Secretaría Técnica de la Comisión de Gracias Presidenciales,
adjuntando el expediente del interno Barbarán García,
Christian Fernando, quien se encuentra privado de su libertad
en el Establecimiento Penitenciario de Miguel Castro Castro;
Que, durante el trámite del expediente se han recibido
los documentos establecidos en el procedimiento especial
del indulto por razones humanitarias, que evidencian el
delicado estado actual de salud del interno y su situación
jurídica, así como el soporte familiar y domicilio habitual
con que cuenta;
Que, mediante Informe del Expediente Nº 05154-
2020-JUS/CGP-PE, del 22 de setiembre de 2020, la
Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano
Comisión de Gracias Presidenciales considera que es
aplicable al presente caso lo señalado en el supuesto
especial previsto en el literal b), del artículo 2 del Decreto
Supremo Nº 004-2020-JUS;
Que, en tal sentido, las condiciones actuales de
hacinamiento en los establecimientos penitenciarios,
la Emergencia Sanitaria declarada a nivel nacional
por la existencia de COVID-19, y la gravedad de las
enfermedades del interno, se configuran como un
argumento que justifica la culminación de la ejecución
penal que conlleva la gracia, sin sacrificar los fines de la
pena constitucionalmente reconocidos, toda vez que se
trata de un caso excepcional relacionado a una persona
que padece enfermedades crónicas y que, teniendo
en cuenta las condiciones penitenciarias en las que se
encuentra, se considera vulnerable a complicaciones
tardías incluyendo una reinfección por COVID19; siendo
necesario que el Estado renuncie al ejercicio de su poder
punitivo, a fin de prevenir otras complicaciones que puedan
afectar la salud, vida e integridad del interno, derechos
consagrados en la Constitución Política del Perú, lo que
determina que la continuidad de la persecución penal
pierda sentido jurídico y sancionador; en consecuencia, la
Comisión de Gracias Presidenciales acuerda recomendar
la concesión del indulto por razones humanitarias al
interno Barbaran Garcia, Christian Fernando;
De conformidad con los incisos 8 y 21 del artículo 118
de la Constitución Política del Perú; el Decreto Supremo
Nº 004-2020-JUS, Decreto Supremo que establece
supuestos especiales para la evaluación y propuesta de
recomendación de Gracias Presidenciales, y determina
su procedimiento, en el marco de la emergencia sanitaria
por COVID-19, modificado por el Decreto Supremo Nº
005-2020-JUS; el Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS,
modificado por el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 008-
2010-JUS, norma de creación de la Comisión de Gracias
Presidenciales; y, la Resolución Ministerial Nº 0162-2010-
JUS, que aprueba el Reglamento Interno de la Comisión
de Gracias Presidenciales;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Conceder la gracia presidencial de
INDULTO POR RAZONES HUMANITARIAS al interno
sentenciado BARBARAN GARCIA, CHRISTIAN
FERNANDO, quien se encuentra recluido en el
Establecimiento Penitenciario de Miguel Castro Castro.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
ANA C. NEYRA ZEGARRA
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
1888160-9
Conceden la gracia presidencial de
conmutación de la pena a interna e internos
sentenciados de los Establecimientos
Penitenciarios de Ayacucho, Lurigancho y
Trujillo Varones
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 227-2020-JUS
Lima, 25 de setiembre de 2020
VISTO, el Informe Nº 00048-2020-JUS/CGP-PE, del
22 de setiembre de 2020, con recomendación favorable
de la Comisión de Gracias Presidenciales;
CONSIDERANDO:
Que, tres (3) personas sentenciadas se encuentran
recluidas en Establecimientos Penitenciarios a nivel
nacional;
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
Que, los incisos 8 y 21 del artículo 118 de la
Constitución Política del Perú facultan al Presidente de
la República a dictar resoluciones, conceder indultos,
conmutar penas y ejercer el derecho de gracia;
Que, la conmutación de la pena es la potestad del
Presidente de la República para reducir la pena privativa
de libertad impuesta a un quantum menor;
Que, dicha gracia presidencial implica la renuncia
parcial al ejercicio del poder punitivo del Estado respecto
de los condenados, reduciendo prudencialmente la pena
privativa de libertad impuesta en un proceso penal;
Que, conforme con el artículo 44 de la Constitución
Política del Perú, son deberes primordiales del Estado
garantizar la plena vigencia de los derechos humanos,
proteger a la población de las amenazas contra su
seguridad y promover el bienestar general que se
fundamenta en la justicia y en el desarrollo integral y
equilibrado de la Nación;
Que, el 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial
de la Salud ha calificado la COVID-19 como una pandemia
al haberse extendido en más de cien países del mundo de
manera simultánea;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 11 de marzo
de 2020, el Estado declara la Emergencia Sanitaria a nivel
nacional por el plazo de noventa (90) días calendario y se
dictan medidas para la prevención y control para evitar la
propagación de COVID-19. Este plazo ha sido prorrogado
por el mismo periodo, a través del Decreto Supremo
Nº 020-2020-SA, del 4 de junio de 2020 y del Decreto
Supremo Nº 027-2020-SA, del 28 de agosto de 2020;
Que, mediante, Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 16 de marzo de
2020, el Estado declara al territorio peruano en estado de
emergencia nacional, dictándose como medida de prevención
para evitar la propagación de COVID-19, el aislamiento social
obligatorio (cuarentena) por un periodo de quince (15) días
calendario. Este plazo ha sido prorrogado por los Decretos
Supremos Nº 051-2020-PCM, Nº 064-2020-PCM, Nº 075-
2020-PCM, Nº 083-2020-PCM, Nº 094-2020-PCM, Nº 116-
2020-PCM, Nº 135-2020-PCM y Nº 146-2020-PCM hasta el
30 de setiembre de 2020. Adicionalmente, teniendo en cuenta
estas especiales circunstancias, el Poder Ejecutivo ha emitido
y viene emitiendo diversas normas, destinadas a coadyuvar
con la finalidad de la Emergencia Sanitaria y el Estado de
Emergencia Nacional;
Que, en atención al contexto nacional e internacional,
se emitió el Decreto Supremo Nº 004-2020-JUS, publicado
en el Diario Oficial El Peruano el 23 de abril de 2020, que
fue modificado por el Decreto Supremo Nº 005-2020-JUS,
mediante el cual se establece supuestos especiales para
la evaluación y propuesta de recomendación de gracias
presidenciales, y determina su procedimiento en el marco
de la Emergencia Sanitaria por COVID-19;
Que, la citada norma, en su artículo 3, establece
supuestos del procedimiento especial de indulto común y
conmutación de pena; en ese sentido, en el numeral 3.1 se
señala que la Comisión de Gracias Presidenciales puede
recomendar la concesión de la gracia presidencial para
las internas o internos sentenciados: a) que sean madres
y permanezcan con su niño o niña en el establecimiento
penitenciario; b) se encuentren en estado de gestación;
c) que su condena, efectiva o redimida, se cumpla en los
próximos seis meses; d) que se le haya impuesto una pena
efectiva no mayor a cuatro años; y e) que sea mayor de 60
años de edad. Asimismo, precisa que para los supuestos d)
y e) no procederá la recomendación de gracia presidencial si
fueron sentenciados por alguno de los delitos señalados en
el numeral 3.3 del acotado artículo;
Que, aunado a ello, conforme con el numeral 3.2
del citado artículo, estas personas sentenciadas que se
encuentren en los supuestos antes referidos deberán cumplir
de manera concurrente con las siguientes condiciones: a)
tener la condición de primario; b) no registrar condenas por
otros delitos y/o no registrar medida de detención a nivel
nacional; y c) no contar con prohibición legal expresa;
Que, en ese sentido, el supuesto señalado en el literal
d) del numeral 3.1 del artículo 3 antes mencionado, se
corrobora en el caso de la interna y de los internos materia
de la presente resolución, a través de la documentación
remitida por el Instituto Nacional Penitenciario y el Poder
Judicial, en la cual se evidencia que la condena impuesta
es no mayor a cuatro años de pena privativa de la libertad;
37
Que, el 23 de abril de 2020, el Presidente de la
Comisión de Gracias Presidenciales remite el Oficio Nº
034-2020-JUS/CGP, mediante el cual solicita al Instituto
Nacional Penitenciario la identificación nominal de la
población penitenciaria sentenciada y la remisión del
certificado de antecedentes judiciales a nivel nacional de
los expedientes de cada una de las internas e internos
identificados;
Que, el 5 de mayo de 2020, el Instituto Nacional
Penitenciario remite el Oficio Nº 018-2020-INPE/02,
mediante el cual informa respecto a la identificación
nominal de la población penitenciaria sentenciada que
está comprendida en el supuesto especial de internos o
internas a quienes se les ha impuesto una pena efectiva
no mayor a cuatro años;
Que, el 5 de mayo de 2020, el Presidente de la
Comisión de Gracias Presidenciales, mediante el Oficio
Nº 051-2020-JUS/CGP, remite al entonces Ministro de
Justicia y Derechos Humanos el listado mediante el cual
se identifica nominalmente a la población penitenciaria
a la cual se le ha impuesto una pena efectiva no mayor
a cuatro años, con la finalidad de que le traslade al
Presidente del Poder Judicial, para la remisión, en copia
simple, de la documentación necesaria para continuar con
la implementación de lo dispuesto por el Decreto Supremo
Nº 004-2020-JUS;
Que, el 5 de mayo de 2020, el entonces Ministro de
Justicia y Derechos Humanos, mediante el Oficio Nº 243-
2020-JUS/DM, solicita al Presidente del Poder Judicial la
remisión, en copia simple, de la documentación necesaria
para continuar con la implementación de lo dispuesto por el
numeral 5.2 del artículo 5 del Decreto Supremo Nº 004-2020-
JUS, esto es: a) copia simple de la sentencia expedida por el
Juez o la Sala Penal, según sea el caso, con la constancia
de haber quedado consentida o ejecutoriada; b) informe de
antecedentes penales; y c) certificado de no tener proceso
pendiente con mandato de detención a nivel nacional;
Que, el 22 de mayo de 2020, el Presidente del
Poder Judicial, mediante Oficio Nº 0097-2020-P-PJ,
remite la documentación necesaria para continuar con
la implementación de lo dispuesto por el citado Decreto
Supremo, esto es: a) copia simple de la sentencia expedida
por el Juez o la Sala Penal, según sea el caso, con la
constancia de haber quedado consentida o ejecutoriada;
b) informe de antecedentes penales; y c) información sobre
procesos pendientes con mandato de detención a nivel
nacional, del interno Castañeda Diaz, Luis Eduardo;
Que, asimismo el 5 de junio de 2020, el Presidente
del Poder Judicial, mediante Oficio Nº 00102-2020-P-PJ,
remite la siguiente documentación: a) copia simple de la
sentencia expedida por el Juez o la Sala Penal, según sea
el caso, con la constancia de haber quedado consentida
o ejecutoriada; b) informe de antecedentes penales; y c)
información sobre procesos pendientes con mandato de
detención a nivel nacional, de los internos Cieza Flores,
Marco Antonio; y Ñaupa Ovalle, Julia;
Que, el 8 de setiembre de 2020, la Dirección de Registro
Penitenciario del Instituto Nacional Penitenciario, mediante
Oficio Nº 0911-2020-INPE/13, remite la documentación
necesaria para continuar con la implementación de lo
dispuesto por el referido Decreto Supremo, esto es los
certificados de antecedentes judiciales a nivel nacional
de los internos Cieza Flores, Marco Antonio; Castañeda
Diaz, Luis Eduardo; y Ñaupa Ovalle, Julia;
Que, el 2 de setiembre y el 8 de setiembre de 2020, la
Secretaria Técnica de la Comisión de Gracias Presidenciales
recibió vía electrónica de los Establecimientos Penitenciarios
de Ayacucho y Trujillo Varones, la copia simple de las
resoluciones de revocatoria de suspensión de la ejecución de
la pena, de la interna Ñaupa Ovalle, Julia, y del interno Cieza
Flores, Marco Antonio, respectivamente;
Que, mediante el Decreto Legislativo Nº 1325, se declara
en emergencia y se dictan medidas para la reestructuración
del Sistema Nacional Penitenciario y el Instituto Nacional
Penitenciario; asimismo, mediante Decreto Supremo Nº 013-
2018-JUS, se prorrogó por un plazo adicional de veinticuatro
meses los efectos del Decreto Legislativo Nº 1325, siendo
uno de los problemas principales motivo de la emergencia
el hacinamiento carcelario, lo que facilita la propagación y
contagio de COVID-19 al interior de los establecimientos
penitenciarios;
Que, en atención a dichas consideraciones, la
situación de Emergencia Sanitaria, las condiciones
38 NORMAS LEGALES
de hacinamiento al interior de los establecimientos
penitenciarios a nivel nacional y la expansión del contagio
por COVID-19 que se viene registrando a nivel nacional,
resulta razonable y pertinente calificar y resolver de suma
urgencia la situación de esta población penitenciaria;
Que, luego de haber revisado la documentación
remitida por el Instituto Nacional Penitenciario y por el Poder
Judicial, la Comisión de Gracias Presidenciales considera
que la interna y los internos sentenciados cumplen con
las condiciones establecidas por el Decreto Supremo
Nº 004-2020-JUS, modificado por el Decreto Supremo
Nº 005-2020-JUS, para los casos de conmutación de la
pena, como resultado de una evaluación de los supuestos
y condiciones establecidas en el literal d) del numeral 3.1
y los numerales 3.2 y 3.3 del artículo 3 de la citada norma;
Que, teniendo en consideración lo previsto en el
numeral 3.3 del artículo 3 del citado Decreto Supremo,
la Comisión de Gracias Presidenciales verifica que la
y los sentenciados, materia de evaluación, no han sido
condenados por alguno de los delitos previstos en el
acotado numeral;
Que, en tal sentido, considerando las condiciones de la
Emergencia Sanitaria y las condiciones de hacinamiento
en los establecimientos penitenciarios a nivel nacional,
y teniendo en cuenta que las penas efectivas impuestas
no son mayores a cuatro años, resulta necesario que el
Estado renuncie al ejercicio de su poder punitivo, a fin de
prevenir el riesgo de contagio de COVID-19 en la interna
y los internos en los establecimientos penitenciarios, que
puedan afectar los derechos fundamentales a la vida, a la
salud y al respeto de la dignidad de la persona humana,
consagrados en la Constitución Política del Perú;
De conformidad con los incisos 8 y 21 del artículo 118
de la Constitución Política del Perú; el Decreto Supremo Nº
004-2020-JUS, Decreto Supremo que establece supuestos
especiales para la evaluación y propuesta de recomendación
de Gracias Presidenciales, y determina su procedimiento,
en el marco de la emergencia sanitaria por COVID-19,
modificado por el Decreto Supremo Nº 005-2020-JUS; el
Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS, modificado por el artículo
5 del Decreto Supremo Nº 008-2010-JUS, norma de creación
de la Comisión de Gracias Presidenciales; y la Resolución
Ministerial Nº 0162-2010-JUS, que aprueba el Reglamento
Interno de la Comisión de Gracias Presidenciales;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Conceder, la gracia presidencial de
CONMUTACIÓN DE LA PENA a la interna y los internos
sentenciados:
Establecimiento Penitenciario de Ayacucho
1. ÑAUPA OVALLE, JULIA, conmutándole la pena
privativa de la libertad de 4 años a 2 años 13 días, cuyo
cómputo vencerá el 30 de setiembre de 2020.
Establecimiento Penitenciario de Lurigancho
2. CASTAÑEDA DIAZ, LUIS EDUARDO, conmutándole
la pena privativa de la libertad de 3 años a 2 años 17 días,
cuyo cómputo vencerá el 30 de setiembre de 2020.
Establecimiento Penitenciario de Trujillo Varones
3. CIEZA FLORES, MARCO ANTONIO, conmutándole
la pena privativa de la libertad de 3 años 6 meses a 1 año
2 meses 6 días, cuyo cómputo vencerá el 30 de setiembre
de 2020.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
ANA C. NEYRA ZEGARRA
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
1888160-10
Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano
SALUD
Designan Ejecutivo Adjunto I de la Dirección
General de Medicamentos, Insumos y
Drogas del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 768-2020/MINSA
Lima, 24 de setiembre de 2020
Visto, el expediente N° 20-072368-001 que contiene
la Nota Informativa Nº 493-2020-DIGEMID-DG/MINSA,
emitida por la Directora General de la Dirección General
de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de
Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución Secretarial Nº 072-
2020/MINSA, de fecha 8 de junio de 2020, se aprobó el
reordenamiento de cargos del Cuadro para Asignación
de Personal Provisional de la Administración Central del
Ministerio de Salud, en el cual el cargo de Ejecutivo/a
Adjunto/a I (CAP – P Nº 1146) de la Dirección General
de Medicamentos, Insumos y Drogas, se encuentra
clasificado como cargo de confianza;
Que, con el documento de Visto, la Directora General de
la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas
propone designar al señor FELIPE JESUS CARRASCO
RETAMOZO, en el cargo señalado precedentemente;
Que, a través del Informe Nº 461-2020-EIE-OARH-
OGGRH/MINSA, la Oficina General de Gestión de
Recursos Humanos emite opinión favorable a la acción
de personal solicitada;
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, de la
Secretaria General y del Viceministro de Salud Pública; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el
Decreto Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de Salud, y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar al señor FELIPE JESUS
CARRASCO RETAMOZO, en el cargo de Ejecutivo
Adjunto I (CAP – P Nº 1146), Nivel F-4, de la Dirección
General de Medicamentos, Insumos y Drogas del
Ministerio de Salud.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PILAR ELENA MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
1888053-1
Designan Jefe de Equipo de la Oficina de
Desarrollo de Recursos Humanos de la
Oficina General de Gestión de Recursos
Humanos del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 770-2020/MINSA
Lima, 24 de setiembre del 2020
Visto; el Expediente N° 20-083263-001, que contiene
el Informe Nº 521-2020-EIE-OARH-OGGRH/MINSA de la
Oficina General de Gestión de Recursos Humanos; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución Secretarial Nº 072-
2020/MINSA, de fecha 8 de junio de 2020, se aprueba
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
el reordenamiento de cargos del Cuadro para Asignación
de Personal Provisional de la Administración Central
del Ministerio de Salud, en el cual el cargo de Jefe/a de
Equipo (CAP – P Nº 559) de la Oficina de Desarrollo de
Recursos Humanos de la Oficina General de Gestión
de Recursos Humanos, se encuentra clasificado como
Directivo Superior de libre designación y tiene la condición
de vacante;
Que, con el documento de Visto, se propone designar
al señor MANUEL RUPERTO BENAVENTE APAZA en el
cargo señalado precedentemente;
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y de la
Secretaria General;
De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
en la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
y en el Decreto Legislativo Nº 1161, Ley de Organización
y Funciones del Ministerio de Salud y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar al señor MANUEL
RUPERTO BENAVENTE APAZA, en el cargo de Jefe
de Equipo (CAP – P Nº 559), Nivel F-3, de la Oficina de
Desarrollo de Recursos Humanos de la Oficina General
de Gestión de Recursos Humanos del Ministerio de Salud.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PILAR ELENA MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
1888053-2
VIVIENDA, CONSTRUCCION
Y SANEAMIENTO
Modifican el Reglamento Operativo para
acceder al Bono Familiar Habitacional, para
la modalidad de aplicación de Construcción
en Sitio Propio, aprobado por R.M.
Nº 120-2020-VIVIENDA
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 236-2020-VIVIENDA
Lima, 25 de setiembre de 2020
VISTOS; los Informes N°s. 156-2020-VIVIENDA-
VMVU/DGPPVU, 159 y 161-2020/VIVIENDA-VMVU-
DGPPVU, de la Dirección General de Programas y
Proyectos en Vivienda y Urbanismo (DGPPVU); los
Informes Nºs. 815 y 821-2020-VIVIENDA/VMVU-
DGPPVU-DEPPVU, de la Dirección de Ejecución de
Programas y Proyectos en Vivienda y Urbanismo; los
Informes Técnico–Legales N°s. 003-2020-VIVIENDA/
DGPPVU/DEPPVU/EALIAGA-JCORPUS; 013 y artículo 23; los párrafos 24.1 y 24.2 del artículo 24; el párrafo
014-2020-DGPPVU-DEPPVU-CBFH-MBJF, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley Nº 27829, modificada por la Ley
Nº 28210 y por los Decretos Legislativos Nº 1037 y N°
1226, se crea el Bono Familiar Habitacional (BFH), como
parte de la política sectorial del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento (MVCS), el mismo que se
otorga en los ámbitos urbano y rural, por una sola vez
al grupo familiar beneficiario, con criterio de utilidad
pública, sin cargo de restitución por parte de éstos, y que
constituye un incentivo y complemento de su ahorro y
su esfuerzo constructor, destinado exclusivamente a la
adquisición, construcción en sitio propio o mejoramiento
de una vivienda de interés social (VIS);
Que, con el Decreto Supremo Nº 013-2007-VIVIENDA,
modificado por el Decreto Supremo Nº 001-2011-VIVIENDA,
39
se aprueba el Reglamento del BFH, estableciendo las
normas de carácter general a las que deben ceñirse los
participantes en el Programa Techo Propio para el acceso
al BFH en sus diversas modalidades de aplicación por
parte del Grupo Familiar (GF) en el ámbito nacional;
señalando en el artículo 3 del citado Decreto Supremo
que mediante Resolución Ministerial, el MVCS aprobará
las diversas modalidades del Programa Techo Propio, así
como sus respectivos Reglamentos Operativos;
Que, por la Resolución Ministerial Nº
120-2020-VIVIENDA, se aprueba el Reglamento
Operativo para acceder al BFH, para la modalidad de
aplicación de Construcción en Sitio Propio, en adelante,
Reglamento Operativo;
Que, a través del documento del Visto, la DGPPVU
propone y sustenta la necesidad de modificar el
Reglamento Operativo fundamentando dicha propuesta
principalmente en los siguientes aspectos: i) Precisar las
condiciones técnicas mínimas de la VIS, sólo respecto de
los acabados finales; ii) Modificar los alcances del ahorro
como condición para acceder al BFH en la modalidad
de aplicación de Construcción en Sitio Propio (CSP);
iii) Modificar las condiciones para la participación de las
Entidades Técnicas (ET) en las convocatorias; iv) Agilizar
el acceso de los GF al BFH, como parte de la etapa de
la Inscripción del GF; v) Verificar el cumplimiento de los
documentos en el acto de presentación de la solicitud
para el otorgamiento del Código de Proyecto, con el
propósito de dotarlo de celeridad y mayor dinámica,
adelantando el inicio de la ejecución de las viviendas y
acortando los plazos del procedimiento, salvaguardando
el BFH a través del mantenimiento de las garantías
previstas en el Reglamento Operativo; vi) Establecer en
los requisitos para la liberación de garantías, la posibilidad
que los informes de verificación de vivienda terminada
sean emitidos por ingeniero civil o arquitecto colegiado y
habilitado; y, vii) Promover los trámites virtuales para la
presentación de solicitudes en el marco del procedimiento
para el otorgamiento del BFH en la modalidad de
aplicación de CSP;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 30156,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento, su Reglamento
de Organización y Funciones, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 010-2014-VIVIENDA, modificado por el
Decreto Supremo Nº 006-2015-VIVIENDA; la Ley Nº
27829, Ley que crea el Bono Familiar Habitacional y
sus modificatorias; el Reglamento del Bono Familiar
Habitacional, aprobado por el Decreto Supremo Nº
013-2007-VIVIENDA, modificado por el Decreto Supremo
Nº 001-2011-VIVIENDA; y, el Reglamento Operativo para
acceder al Bono Familiar Habitacional, para la modalidad
de aplicación de Construcción en Sitio Propio, aprobado
por la Resolución Ministerial Nº 120-2020-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Modificar el Reglamento Operativo para
acceder al Bono Familiar Habitacional, para la modalidad
de aplicación de Construcción en Sitio Propio, aprobado
por Resolución Ministerial Nº 120-2020-VIVIENDA
Modifícase el párrafo 2.2 del artículo 2; los párrafos
3.1 y 3.5 del artículo 3; los párrafos 5.2 y 5.4 del artículo
5; los artículos 7, 10, 11, 12, 16, 18, 19; el párrafo 23.3 del
29.1 del artículo 29; el artículo 31 y la Primera Disposición
Complementaria Final del Reglamento Operativo para
acceder al Bono Familiar Habitacional, para la modalidad
de aplicación de Construcción en Sitio Propio, aprobado
mediante Resolución Ministerial Nº 120-2020-VIVIENDA, los
cuales quedan redactados con el siguiente texto:
“Artículo 2.- Términos y Definiciones
(…)
2.2 Definiciones:
(…)
l. Otras Entidades Financieras.- Fondos de Vivienda,
Cajas de Pensiones o Entidades supervisadas por la
Superintendencia del Mercado de Valores”.
40 NORMAS LEGALES
“Artículo 3.- Características de la VIS
3.1 La VIS para CSP es una vivienda unifamiliar
construida sobre un terreno o aires independizados, debe
contar con todas las instalaciones sanitarias y eléctricas
listas para la conexión final a los servicios básicos de agua
potable, desagüe y electrificación, cumple con las normas
técnicas del RNE; y las condiciones técnicas mínimas que
se establecen en el Anexo que forma parte integrante del
presente Reglamento Operativo.
(…)
3.5 Para viviendas construidas con sistemas
constructivos no convencionales o que no permitan el
crecimiento progresivo vertical, la VIS debe contar con
un área mínima techada (sin considerar aleros) de 42 m²,
que incluya como mínimo un ambiente de usos múltiples
con sala, comedor y área de cocina, dos ambientes de
dormitorio, un ambiente de baño, con lavatorio, ducha e
inodoro; y, zona de lavandería (puede ser no techada).
(…)”.
“Artículo 5.- Valor del BFH y Valor del Ahorro
(…)
5.2 El valor del BFH y del Ahorro Mínimo para acceder
al BFH, es el siguiente:
Valor de VIS Valor del BFH Ahorro
Desde 5.9 UIT 5.45 UIT Mínimo 0.45 UIT
Hasta 20 UIT
(…)
5.4 Los valores de la VIS, del BFH y del Ahorro Mínimo
se calculan con la UIT vigente, a la fecha de suscripción
del contrato de obra”.
“Artículo 7.- Requisitos de inscripción en el
registro de ET
(…)
7.3 Para su registro deben presentar lo siguiente:
a. En caso de Personas Naturales:
(…)
a.8 Reporte de centrales de riesgo de la persona
natural, en el cual no se registren referencias negativas
asociadas a las deudas reguladas y no reguladas por
la SBS, adjuntando también la Declaración Jurada que
el que suscribe no presenta cobranza coactiva judicial
u omisos tributarios, deudas tributarias en SUNAT, que
no cuenta con una clasificación de riesgo deficiente,
dudoso o pérdida en el reporte de la SBS, en los últimos
doce meses y que no tiene referencias negativas en las
centrales de riesgo activas.
b. En caso de Personas Jurídicas:
(…)
b.7 Estados Financieros debidamente firmados por
el contador y representante legal de la persona jurídica,
correspondientes al último periodo anual y Estados
Financieros de corte mensual del periodo actual con una
antigüedad no mayor a dos (02) meses. Para el caso de
personas jurídicas con una antigüedad no mayor a un (01)
año, se requieren los Estados Financieros de constitución
de la persona jurídica.
El FMV puede implementar formularios digitales a ser
llenados por la ET con información financiera, los cuales
incorporen dichos ratios al inicio de la etapa del registro,
de manera que el solicitante conozca si cumple con estos
ratios antes de continuar con su inscripción. Este requisito
debe ser actualizado anualmente.
(…)
Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano
b.9 Declaración Jurada suscrita por el representante
legal indicando que ninguno de sus socios, accionistas,
administradores (directores y gerentes) y representantes
con poder inscrito en Registros Públicos, han recibido
condena definitiva por la comisión de delitos vinculados
al lavado de activos o financiamiento del terrorismo y/o
delitos precedentes.
b.10 Reportes de centrales de riesgo de la persona
jurídica, representante legal y socios o accionistas con
participación mayor o igual al 25% del accionariado, en
los que consten que no presentan deudas reguladas
y no reguladas por la SBS, además de sus respectivas
declaraciones juradas, en las que se deje constancia que
estos no presentan cobranza coactiva judicial u omisos
tributarios, deudas tributarias en SUNAT, que no cuentan
con una clasificación de riesgo menor a CPP en el reporte
de la SBS con una antigüedad mínima de doce meses y
que no cuenten con referencias negativas en las centrales
de riesgo activas.
El FMV se reserva el derecho de verificar y calificar la
información presentada mediante los reportes de la SBS
o centrales de riesgo especializadas. El FMV determina,
mediante normativa interna, los indicadores financieros
mínimos para el registro y actualización de datos de las
ET, así como el procedimiento de evaluación.
7.4 La ET cuyo código se encuentre cancelado o
suspendido en el marco del Programa, no puede participar
en ninguno de los Programas promovidos por el MVCS.
7.5 No pueden participar en el Programa, en ninguna
de sus modalidades de aplicación, aquellas personas
naturales o los accionistas, representantes legales de
Personas Jurídicas que hayan pertenecido o participado
en una ET cancelada o que se encuentre suspendida,
siempre que su participación haya sido cuando la
ET cancelada o suspendida cometió la falta; estas
restricciones de participación no son aplicables a la ET
cuyo código haya sido cancelado por inactividad.
7.6 Únicamente las ET canceladas por inactividad
o por el vencimiento del plazo de suspensión a que se
refiere el último párrafo del párrafo 11.1 del artículo 11
del presente Reglamento Operativo y sólo en los casos
de los literales a., b. y e. del citado párrafo, pueden
volver a solicitar su registro, previo cumplimiento de los
requisitos establecidos para dicho fin. En ningún caso,
las ET canceladas por presentación de documentación
y/o declaración falsa o adulterada pueden participar en
ninguno de los Programas promovidos por el MVCS.
7.7 El FMV reporta mensualmente las ET con códigos
cancelados, suspendidos o impedidos de participar de los
Programas promovidos por el MVCS”.
“Artículo 10.- Obligaciones de las ET
La ET es la responsable de la elaboración del
proyecto, de la gestión del mismo ante el FMV para el
otorgamiento del BFH al GFE con el que contrata y de la
ejecución de las obras bajo el marco del Programa. Tiene
como obligaciones las siguientes:
(…)
c. Verificar que el predio en el que se ejecute la obra:
• Cuente con titularidad exclusiva e inscrita en los
Registros Públicos, a nombre de cuando menos uno de
los integrantes de la JF, no admitiéndose copropiedades,
salvo en aquellos casos que los copropietarios sean parte
del mismo GF.
• Cumpla con las condiciones establecidas en el
presente Reglamento Operativo.
• No cuente con una vivienda con características
similares o superiores a una VIS, en condiciones aptas
para ser habitada.
d. Tramitar a nombre del beneficiario y asumir el pago
de las Licencias de Edificación y la Conformidad de Obra
y Declaratoria de Edificación correspondientes ante las
Municipalidades.
e. Elaborar y presentar ante el FMV los expedientes
de solicitud de registro de proyecto, los expedientes de
solicitud de asignación y las garantías para el desembolso
de los BFH de los contratos que haya inscrito ante el FMV.
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
f. Ejecutar las obras de acuerdo al Proyecto inscrito en
el Registro de Proyectos y en los plazos establecidos en
el contrato de obra.
g. Entregar los contratos de obra respectivos a los GFE
con los que contratan, así como la demás documentación
técnica descrita en el literal g. del artículo 19 del presente
Reglamento Operativo.
h. En el caso de ejecutar sus proyectos con sistemas
constructivos no convencionales, entregar a los GF con
quienes contratan, un manual de uso y mantenimiento de
la vivienda. Asimismo, en caso que el proyecto incluya
una solución alternativa para la dotación de los servicios
básicos, entregar a los GF los correspondientes manuales
de uso y mantenimiento de dichos sistemas.
i. Cumplir con las obligaciones vinculadas al
SPLAFT; en especial con presentar la información y/o
documentación requerida para el conocimiento del cliente
y debida diligencia, y su actualización; de conformidad
con la normatividad vigente.
j. Presentar anualmente, a partir de la emisión del
Código de Registro de la ET, los estados financieros en
el caso de personas jurídicas y en el caso de personas
naturales la declaración de impuesto a la renta del último
periodo anual, así como cualquier otra información que el
FMV requiera para el conocimiento del cliente.
k. Usar los sistemas de registro y medios informáticos
que el FMV ponga a su disposición, para los procesos del
Programa”.
“Artículo 11.- Suspensión y cancelación del Código de
Registro de ET
11.1 El FMV suspende de oficio el Código de Registro
de ET, en los siguientes casos:
(…)
g. No ejecutar la VIS en el plazo máximo establecido
en el presente Reglamento Operativo, salvo que no sea
atribuible a la ET.
h. En caso la ET, en el marco de la Reconstrucción
con Cambios, no haya construido las VIS dentro de los
plazos previstos por el FMV, o lo haya hecho sin cumplir
las condiciones técnicas mínimas aprobadas por la
Resolución Ministerial Nº 308-2017-VIVIENDA; ambas
situaciones se configuran previa verificación por el MVCS
en el control posterior, salvo que no sea atribuible a la ET.
(…)
11.2 El FMV cancela de oficio el Código de Registro de
ET, en los siguientes casos:
a. Presentación de documentación y/o declaración
falsa o adulterada.
b. Recibir del GF cualquier forma de contraprestación,
dinero o bienes, por brindar información o asesoría para
participar en el Programa.
c. Recibir el ahorro del GFB.
d. Por ejecución de garantías que aseguran la
recuperación del BFH y el Ahorro, establecido en el párrafo
26.2 del artículo 26, del presente Reglamento Operativo.
e. No ejecutar los proyectos según lo establecido en el
Registro de Proyectos y el contrato de obra.
11.3 En los casos en que la ET suspendida o cancelada
tenga GFB con BFH desembolsados o haya comunicado
que ejecutará con recursos propios, éstas deben culminar
las VIS conforme a lo dispuesto en el presente Reglamento
Operativo. En el supuesto que la ET suspendida o cancelada
no ejecute la VIS, y la garantía sea ejecutada y honrada, o
se haya procedido a la devolución del BFH en el supuesto
del literal b. del párrafo 34.3 del artículo 34 del presente
Reglamento Operativo, el GFB recupera su condición
de GFE y es incorporado en la Convocatoria vigente o
subsiguiente, siendo publicado en el Portal Institucional del
FMV como GFE para poder contratar con otra ET”.
“Artículo 12.- De la participación de las ET en las
Convocatorias
12.1 La participación de las ET en las convocatorias
publicadas se encuentra condicionada a contar con un
Código de Registro vigente.
41
12.2 Las ET no deben tener el Código de Registro
suspendido o cancelado.
12.3 Pueden participar las ET que hayan intervenido
durante el proceso de reconstrucción de viviendas
producto de los desastres ocasionados por el Fenómeno
El Niño Costero del año 2017, siempre que no hayan
incurrido en las siguientes situaciones:
a. Devolución de los BFH desembolsados sin construir
las VIS, transcurridos los plazos otorgados por el FMV
para la construcción de las mismas, por causa propia.
b. Construcción de las VIS sin el cumplimiento
de las condiciones técnicas mínimas establecidas
en la Resolución Ministerial Nº 308-2017-VIVIENDA,
verificadas por el MVCS en el control posterior.
12.4 En el caso de convocatorias focalizadas:
a. La Resolución que aprueba la convocatoria
establece el número máximo de VIS que cada ET debe
ejecutar.
b. En el supuesto que se inscriba un mayor número
de ET de las que deben ejecutar la totalidad de las VIS
en la convocatoria focalizada, se realiza un sorteo ante
Notario, determinándose las ET que participan en la
referida convocatoria.
“Artículo 16.- Grupo Familiar Elegible
16.1 La JF, manifiesta bajo Declaración Jurada al
momento de la postulación que cumple con los requisitos
establecidos en el presente Reglamento Operativo, a
través del “Formulario de inscripción/postulación de
Grupo Familiar”, adquiriendo la condición de GFE. El
FMV publica en el día, en su portal institucional (www.
mivivienda.com.pe), la relación del GFE.
(…)
16.3 En caso el FMV detecte en cualquier etapa del
procedimiento para el otorgamiento del BFH que la JF
ha declarado o presentado información falsa, esta última
pierde la condición de Elegible y no puede postular en
adelante a ningún programa de apoyo habitacional del
Estado; sin perjuicio de las acciones administrativas y
penales que correspondan.
16.4 La renuncia a la Elegibilidad de los GFE, o de
los GFE con solicitud de Código de Registro de proyecto
o de los GFE que cuentan con el Código de Registro
de Proyecto, inhabilita al GF a su postulación en los
siguientes seis (06) meses contados a partir de la renuncia
formulada.
16.5 El FMV, en un plazo máximo de diez (10) días
hábiles, contado a partir del día siguiente de la publicación
de la relación de GFE en su portal institucional, verifica
el cumplimento de los requisitos declarados por el GF.
De comprobarse falsedad o inexactitud de la información
declarada, el FMV deja sin efecto la condición de Elegible
de dicho GF y comunica este nuevo estado”.
“Artículo 18.- Presentación de Expedientes de registro
de Proyecto y otorgamiento de Código de Proyecto
(…)
18.3 El FMV recibe el expediente y verifica en el acto
de presentación, que el mismo contenga los documentos
requeridos en el artículo 19 del presente Reglamento
Operativo. De no cumplir, devuelve el expediente dejando
constancia de la devolución. En caso el expediente
contenga la documentación requerida, el FMV otorga el
Código de Proyecto respectivo. El Código de Proyecto no
otorga derecho al BFH, ni autoriza a la ejecución de las
obras, solo faculta a la ET a continuar con el procedimiento
de otorgamiento del BFH.
18.4 Luego de la emisión del Código de Proyecto, el FMV
procede con la revisión de los requisitos en un plazo máximo
de diez (10) días hábiles y de encontrar observaciones
notifica a la ET para la subsanación respectiva. La ET
subsana las observaciones advertidas al momento de
presentar la solicitud de asignación y desembolso.
18.5 Si el FMV al momento de efectuar la revisión
de los requisitos, encuentra observaciones de carácter
42 NORMAS LEGALES
insubsanables, cancela el Código de Proyecto, sin perjuicio
de la ejecución de la Carta Fianza de seriedad de oferta.
18.6 En el caso que la ET no solicite la asignación y
desembolso del BFH y del Ahorro del GFE en el plazo
establecido en el presente Reglamento Operativo, se
trate de un Proyecto con Código de Proyecto observado
y el GFE no solicite el cambio de ET, el FMV procede
a cancelar el Código, sin perjuicio de la ejecución de la
Carta Fianza de seriedad de oferta”.
“Artículo 19.- Requisitos para la inscripción en el
Registro de Proyectos
Para inscribir un Proyecto, la ET debe presentar un
expediente conteniendo la siguiente documentación:
(…)
d. Carta Fianza de seriedad de oferta por el 1.5% del
valor de la obra, cuyo plazo mínimo de vigencia debe ser
de ciento veinte (120) días calendario.
e. Memoria Descriptiva y Presupuesto de Obra, de
acuerdo a Formatos publicados por el FMV, debidamente
firmados por el profesional competente. La ET es
responsable que el proyecto presentado al FMV corresponda
al autorizado mediante la licencia de edificación.
f. FUE sellado con el cargo de recibido o copia simple
de la Resolución de Licencia de Edificación emitida por la
municipalidad respectiva.
(…)
El diseño de la VIS en la modalidad de CSP debe
ceñirse a las especificaciones indicadas en las condiciones
técnicas mínimas que se establecen en el Anexo que forma
parte integrante del presente Reglamento Operativo.
En caso que el GFB incluya un miembro con
discapacidad, la ET debe presentar el proyecto de vivienda
cumpliendo con la Norma Técnica A.120 Accesibilidad
Universal en Edificaciones del RNE”.
“Artículo 23.- Condiciones para ser considerado GFB
(…)
23.3 El financiamiento complementario es el otorgado
por una ESFS o por otra Entidad Financiera que se
destina como complemento del ahorro y del BFH. Este
financiamiento debe ser aprobado antes de solicitar la
asignación del BFH”.
“Artículo 24.- Requisitos para la asignación y
desembolso del BFH
24.1 Cuando la ET construya con los recursos del BFH
y del ahorro:
Para la asignación y desembolso del BFH, la ET debe
presentar los siguientes documentos:
(…)
c. Documento vigente que acredite la aprobación de
un Crédito por una ESFS o por otra Entidad Financiera,
de ser el caso.
(…)
f. Levantamiento de observaciones de la etapa de
registro de proyectos, de ser el caso.
Para la ejecución de la asignación y desembolso del
BFH, cuando la ET construya con los recursos del BFH
y del ahorro, el FMV elabora y aplica normativa interna.
24.2 Cuando la ET construya con recursos
propios:
Para la asignación del BFH, la ET debe presentar los
siguientes documentos:
(…)
c. Documento vigente que acredite la aprobación de
un crédito por una ESFS o por otra Entidad Financiera,
de ser el caso.
(…)
Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano
f. Levantamiento de observaciones de la etapa de
registro de proyectos, de ser el caso.
Para la ejecución de la asignación y desembolso del
BFH, cuando la ET construya con recursos propios, el
FMV elabora y aplica normativa interna”.
“Artículo 29.- Requisitos para la liberación de
garantías
Los documentos de sustento necesarios para la
solicitud de liberación de garantías presentados por la ET
son los siguientes:
29.1 Cuando la ET construya con los recursos del BFH
y del ahorro, debe presentar:
a. Solicitud de Liberación de Garantías.
b. FUE con cargo de recepción o Resolución de
Conformidad de Obra y Declaratoria de Edificación
emitida por la Municipalidad correspondiente.
c. Acta de Conformidad suscrita por el o los integrantes
de la JF.
d. Informe de verificación de vivienda terminada con
fotografías externas e internas de la VIS, emitido por la
ESFS emisora de la Garantía o por un ingeniero civil o
arquitecto colegiado y habilitado. En ambos casos, los
informes tendrán carácter de declaración jurada y su
contenido es de estricta responsabilidad de la ESFS o del
profesional que lo emita.
El ingeniero civil o arquitecto colegiado y habilitado
debe presentar en el mismo acto, una Declaración Jurada
en la que señala no tener vínculo laboral o relación de
alguna naturaleza con la ET.
El FMV elabora el formato del Informe de verificación
de vivienda terminada, previa opinión del MVCS, a través
de la Dirección General de Programas y Proyectos en
Vivienda y Urbanismo.
Para el caso de ET canceladas o suspendidas, el FMV
emite el Informe de verificación de vivienda terminada
acorde a lo dispuesto en el párrafo 11.3 del artículo 11 del
presente Reglamento Operativo.
e. Declaración Jurada de la ET en la que indique
que la VIS ejecutada con modificaciones mantiene las
condiciones mínimas y no disminuyen el área techada del
proyecto registrado, de corresponder”.
“Artículo 31.- Supervisión, Seguimiento y
Monitoreo
La Municipalidad competente, en el ejercicio de sus
facultades y en el ámbito de la Licencia que otorgue,
es la entidad responsable de la verificación técnica y
administrativa para la adecuada ejecución de obras,
conforme a lo dispuesto en la Ley N° 29090, Ley de
Regulación de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones,
y sus Reglamentos.
El MVCS, a través de la DGPPVU, o el FMV, se
reservan el derecho a realizar las acciones de seguimiento
y monitoreo de manera aleatoria, a fin de verificar que
las viviendas se hayan terminado cumpliendo con
lo establecido en las condiciones técnicas mínimas,
aprobadas en el Anexo que forma parte integrante del
Reglamento Operativo”.
“DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.- Promoción de trámites virtuales
para presentación de solicitudes en el marco del
procedimiento para el otorgamiento del BFH en la
modalidad de aplicación de Construcción en Sitio Propio
Las solicitudes a cargo de los administrados, en el
marco de las diferentes etapas del procedimiento para
el otorgamiento del BFH, en la modalidad de aplicación
de Construcción en Sitio Propio, se pueden presentar de
manera virtual y/o con firma electrónica, de preferencia, a
través de las mesas de partes virtuales cuando estas se
encuentren habilitadas.
Las ET solicitantes se encuentran obligadas a
custodiar la solicitud original y sus anexos, a efectos de
presentarlos en caso sean requeridos. El representante
legal de la ET solicitante, es responsable solidario de esta
obligación.
El FMV conjuntamente con el MVCS, a través de la
DGPPVU, promueve, facilita e implementa el uso de los
medios digitales que la normativa vigente permita”.
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
Artículo 2.- Aprobación de Anexo del Reglamento
Operativo
Apruébase el Anexo: Condiciones Técnicas Mínimas
de la Vivienda de Interés Social (VIS), que forma parte del
Reglamento Operativo para Acceder al Bono Familiar
Habitacional, para la modalidad de aplicación de Construcción
en Sitio Propio, aprobado por la Resolución Ministerial N°
120-2020-VIVIENDA, de acuerdo al siguiente texto:
ANEXO
CONDICIONES TÉCNICAS MÍNIMAS DE
LA VIVIENDA DE INTERÉS SOCIAL (VIS)
El área mínima techada es de 35 m² sin considerar aleros,
en el cual se debe considerar los siguientes ambientes:
- 01 ambiente de usos múltiples con sala, comedor y
área de cocina. - 02 dormitorios (uno para cama de dos
plazas y otro para dos camas de 1 plaza mínimo). - 01
ÁREA TECHADA baño completo (con lavatorio, ducha e inodoro). - zona
de lavandería (puede ser no techada). En los planos de
Arquitectura deben graficarse los aparatos sanitarios y la
futura disposición del mobiliario en dormitorios y artefactos
de cocina que permita distancias mínimas reglamentarias
entre aparatos sanitarios y circulaciones adecuadas.
El techo debe ser impermeabilizado y contar con sistema
TECHOS
de evacuación de aguas de lluvia de los techos.
Cemento pulido en ambientes interiores y semi pulido en
área de lavandería.
PISOS
En baños: loseta vitrificada, incluido fondo de ducha y
sardinel.
En fachada: tarrajeo con pintura o ladrillo caravista
Cerámico en servicios higiénicos: h=1.80m en ducha y
REVOQUES Y 1.20m en pared detrás de los aparatos sanitarios. Muros
PINTURA interiores mínimo solaqueado, Columnas y vigas interiores:
tarrajeados y pintados, de corresponder al sistema
constructivo. Cielo raso tarrajeado y pintado.
Puerta principal: madera tipo tablero e=4.5 cm o metálica.
Interiores y Patio posterior: contraplacada e= 4 cm y marco
CARPINTERÍA de madera. Bisagras capuchinas.
Ventanas con marco de madera, aluminio o metal en hojas
y marco y vidrio 6mm.
2 golpes en puerta principal y tipo perilla en puertas
CERRAJERÍA
interiores.
Servicio Higiénico: Inodoro con doble pulsador y lavatorio
de loza nacional Cocina: lavadero de acero inoxidable 01
APARATOS poza con escurridero o similar. Exterior: lavadero de ropa
SANITARIOS Y de granito, fibra de vidrio o superior y grifería metálica.
GRIFERÍA
Grifería cromada metálica o similar en aparatos sanitarios
con sistema reductor de caudal.
Tablero general con mínimo 3 llaves termomagnéticas,
tubería PVC SAP pesado, tubería empotrada, placas en
INSTALACIONES
tomacorrientes e interruptores de baquelita y wall sockets
ELÉCTRICAS
en salida de luz con artefacto de iluminación led; salida
para timbre.
Red de desagüe de tubería PVC SAL con caja de registro
que evacuará a la red pública o a futura red pública, en
INSTALACIONES cuyo caso contemplará un sistema de tratamiento de
SANITARIAS aguas residuales. Red de agua tubería PVC SAP, roscada,
montante 4” para desagüe proyección 2do piso como parte
del sistema de desagüe.
Artículo 3.- Publicación
Dispóngase la publicación de la presente Resolución
Ministerial, en el Portal Institucional del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento (www.gob.pe/
vivienda), el mismo día de su publicación en el diario
oficial El Peruano.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS
Primera.- Regulación para expedientes en trámite
Los expedientes iniciados al amparo del Reglamento
Operativo para acceder al Bono Familiar Habitacional, para
la modalidad de aplicación de Construcción en Sitio Propio,
aprobado por la Resolución Ministerial Nº 120-2020-VIVIENDA,
continuarán su trámite hasta la culminación de todas las
etapas del procedimiento; salvo que, por solicitud escrita del
interesado, se acoja a las modificaciones establecidas en la
43
presente Resolución Ministerial.
Segunda.- Procedimientos simplificados
Para la liberación de garantías prevista en el Reglamento
Operativo para acceder al Bono Familiar Habitacional, para
la modalidad de Construcción en Sitio Propio, aprobado por
la Resolución Ministerial N° 120-2020-VIVIENDA, durante
la Emergencia Sanitaria declarada por el Decreto Supremo
Nº 008-2020-SA y sus ampliatorias, la Entidad Técnica (ET)
debe presentar los documentos previstos en el artículo 29
y, en forma alternativa, los previstos en los literales b. o d.
del párrafo 29.1.
De haber modificaciones al proyecto registrado y
de optar la ET por presentar el documento previsto en
el literal d. del párrafo 29.1 del artículo 29, la ET debe
presentar además una Declaración Jurada firmada
por su representante legal, en la cual declare bajo
responsabilidad, que dichas modificaciones se han
realizado cumpliendo las normas técnicas y urbanísticas.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA
Única.- Modificar la Resolución Ministerial N°
86-2020-VIVIENDA
Modifícase el artículo 2 de la Resolución Ministerial N°
86-2020-VIVIENDA, Establecen valores especiales del Bono
Familiar Habitacional (BFH) en el marco de lo dispuesto
en el Decreto Legislativo Nº 1464, Decreto Legislativo
que promueve la reactivación de la economía a través de
incentivos dentro de los Programas de Vivienda, y dictan
diversas disposiciones, el cual queda redactado con el
siguiente texto:
“Artículo 2.- Disposición Especial
Para la atención de la población comprendida en el
Decreto Legislativo N° 1464, Decreto Legislativo que
promueve la reactivación de la economía a través de
incentivos dentro de los Programas de Vivienda, las
Entidades Técnicas en un plazo máximo de treinta (30)
días calendario, contado a partir de otorgado el código de
proyecto, presentan ante el Fondo MIVIVIENDA S.A. la
garantía correspondiente. Este plazo puede ser ampliado
por diez (10) días calendario, por única vez.
El Fondo MIVIVIENDA S.A. efectúa el desembolso del
BFH en un plazo no mayor de cinco (5) días hábiles de
validadas las garantías”.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA
Única.- Derógase el Anexo: Condiciones Técnicas
Mínimas de la VIS del Reglamento Operativo para Acceder
al Bono Familiar Habitacional–BFH, para la modalidad de
aplicación de Construcción en Sitio Propio, aprobado por
la Resolución Ministerial Nº 236-2018-VIVIENDA.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS LOZADA CONTRERAS
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
1888145-1
ORGANISMOS EJECUTORES
INSTITUTO NACIONAL DE
ENFERMEDADES NEOPLASICAS
Autorizan transferencia financiera a favor del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
destinado a efectuar entregas económicas
a favor de los deudos del personal de la
salud fallecidos como consecuencia de sus
actividades profesionales en la contención
a la propagación y atención del COVID-19
RESOLUCIÓN JEFATURAL
N° 227-2020-J/INEN
Lima 6 de agosto del 2020
44 NORMAS LEGALES
VISTOS:
Decreto de Urgencia N° 063-2020, el Memorando
N° 1387-2020-OGA/INEN de la Oficina General de
Administración, el Informe N° 549-2020-ORH-OGA/INEN,
la Oficina de Recursos Humanos, el Memorando N° 786-
2020-OGPP/INEN de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto, el Informe N° 723-2020-OPE-OGPP/INEN,
Oficina de Planeamiento Estratégico y el Informe N° 0533-
2020-OAJ/INEN, de la Oficina de Asesoría Jurídica, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N° 28748 se otorgó al Instituto
Nacional de Enfermedades Neoplásicas — INEN, la
categoría de Organismo Público Descentralizado,
con personería jurídica de derecho público interno y
con autonomía económica, financiera, administrativa
y normativa, adscrito al Sector Salud; calificado
posteriormente como Organismo Público Ejecutor, en
concordancia con la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
Que, mediante Decreto Supremo N° 001-2007-SA,
publicado en el diario oficial El Peruano, el 11 de enero
del 2007, se aprobó el Reglamento de Organización
y Funciones del Instituto Nacional de Enfermedades
Neoplásicas (ROF-INEN), estableciendo la jurisdicción
funciones generales y estructura orgánica del Instituto, así
como las funciones de sus diferentes órganos y Unidades
Orgánicas;
Que, mediante Decreto de Urgencia N° 014-2019 se
aprobó el Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2020, y en mérito del cual expidió la Resolución
Jefatural N° 607-2019-J/INEN, de fecha 27 de diciembre
de 2019, que aprobó el Presupuesto Institucional de
Apertura — PIA, para el año Fiscal 2020, del Pliego 136
del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas–
INEN;
Que, el artículo 10 del Decreto de Urgencia N°
063-2020, Decreto de Urgencia dispone el apoyo
solidario de los funcionarios y servidores públicos del
Poder Ejecutivo para la entrega económica a favor
de los deudos del personal de la Salud, fallecidos a
consecuencia del COVID-19, establece la reducción
temporal, por un periodo de tres (03) meses, la
remuneración del Presidente de la República y los
ingresos mensuales, provenientes de su cargo, de los
funcionarios y servidores públicos del Estado del Poder
Ejecutivo, destinando los ahorros derivados de dicha
reducción a contribuir con el financiamiento de medidas
que permitan mitigar el impacto de la propagación del
Coronavirus (COVID-19);
Que, el artículo 2° de citado Decreto de Urgencia
considera, entre otros, que los funcionarios y servidores
públicos a quienes se aplica la reducción temporal son
aquellos cuyos ingresos mensuales, provenientes de su
cargo, sean iguales o mayores a S/ 15,000, de acuerdo
con el numeral 3.1 del artículo 3°, se aplicará la medida
durante los meses de junio, julio y agosto de 2020, sobre
el 10% del ingreso mensual, cuando dichos ingresos
mensuales sean mayores o iguales a S/ 15,000 y menor
a S/ 20,000; mientras que el numeral 6.4 del artículo 6°
autorizó a las entidades del Poder Ejecutivo a realizar
transferencias financieras a favor del Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos (MINJUS), con cargo a los recursos
de su presupuesto institucional y sin demandar recursos
adicionales al Tesoro Público, por el monto total de la
reducción de la remuneración e ingresos económicos
de los funcionarios públicos a los que se aplica la
norma, estableciendo además que dichas transferencias
financieras se aprueban mediante resolución del Titular
del pliego, y previa opinión favorable de la Oficina de
Presupuesto, el mismo que debe ser publicado en el
diario oficial El Peruano;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 5° del
Decreto de Urgencia N° 063, Decreto de Urgencia que
dispone el apoyo solidario de los funcionarios y servidores
públicos del poder ejecutivo para la entrega económica a
favor de los deudos del personal de la salud, fallecidos
a consecuencia del COV1D-19, los montos materia de
reducción de ingresos mensuales autorizados por dicha
norma tienen propósito específico, el cual es financiar una
entrega económica a favor de los deudos del personal de
la salud fallecidos como consecuencia de sus actividades
Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano
profesionales en la contención a la propagación y atención
del COVID-19,
Que, por otro lado, la cuarta disposición
complementaria final del Decreto de Urgencia N° 070-
2020, exonera las restricciones previstas en los numerales
9.1 y 9.4 del artículo 9 del Decreto de Urgencia N° 014-
2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2020, así como de
la restricción establecida en el inciso 4 del numeral 48.1
del artículo 48 del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público,
en los casos que correspondan, las modificaciones
presupuestarias en el nivel funcional programático que
se realizan en el marco de la cita disposición habilitan
únicamente la partida de gasto 2.4.1.3.1.1 “A OTRAS
UNIDADES DEL GOBIERNO NACIONAL”, en la Actividad
5006269: Prevención, Control, Diagnóstico y Tratamiento
de Coronavirus;
Que, mediante Memorando N° 1387-2020-OGA/
INEN de la Oficina General de Administración, que
contiene el Informe N° 549-2020-ORH/INEN, de la Oficina
de Recursos Humanos solicita realizar los trámites
correspondientes, en el marco del Decreto de Urgencia
N° 063-2020, para realizar una transferencia financiera a
favor del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos hasta
por la suma de S/ 4 500.00 (CUATRO MIL QUINIENTOS
Y 00/100 SOLES), correspondiente a los meses de junio,
julio y agosto del 2020;
Que, mediante Informe N°723-2020-OPE-OGPP/
INEN, la Oficina de Planeamiento Estratégico de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto señala
que el Pliego 136: Instituto Nacional de Enfermedades
Neoplásicas, cuenta con recursos disponibles en la
fuente de financiamiento 1. Recursos Ordinarios para
realizar la transferencia financiera a que se refieren los
considerandos precedentes;
Que, por las consideraciones expuestas, resulta
necesario autorizar la transferencia financiera hasta por la
suma de S/ 4 500.00 (CUATRO MIL QUINIENTOS Y 00/100
SOLES), a favor del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos, correspondiente a los meses junio, julio y agosto
del año en curso, para financiar la entrega económica a
favor de los deudos del personal de la salud fallecidos
como consecuencia de sus actividades profesionales en la
contención a la propagación y atención del COVID-19;
Contando con los vistos buenos del Sub Jefatura
Institucional, de la Gerencia General, de la Oficina de
General de Planeamiento y Presupuesto, de la Oficina
de Recursos Humanos, de la Oficina General de
Administración y de la Oficina de Asesoría Jurídica;
Con las facultades conferidas en el Reglamento
de Organización y Funciones del Instituto Nacional de
Enfermedades Neoplásicas – INEN, aprobado mediante
Decreto Supremo N° 001-2007-SA; y de conformidad con
la Resolución Suprema N° 011-2018- SA;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar la transferencia
financiera, a favor del Pliego 006: Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos hasta por el monto de S/ 4 500.00
(CUATRO MIL QUINIENTOS Y 00/100 SOLES), destinado
a efectuar entregas económicas a favor de los deudos
del personal de la salud fallecidos como consecuencia
de sus actividades profesionales en la contención a la
propagación y atención del COVID-19, según lo dispuesto
por el artículo 5° del Decreto de Urgencia N° 063-2020.
Artículo Segundo.- La transferencia financiera
autorizada por la presente resolución jefatural, se
realizará con cargo al presupuesto institucional aprobado
para el presente año fiscal del Pliego 136: Instituto
Nacional de Enfermedades neoplásicas, en la Actividad
5006269: Prevención, Control, Diagnóstico y Tratamiento
de Coronavirus y la partida de gasto 2. 4. 1. 3. 1. 1
Transferencias a otras unidades del gobierno nacional,
por el monto de S/ 4 500.00 (CUATRO MIL QUINIENTOS
Y 00/100 SOLES) de la fuente de financiamiento Recursos
Ordinarios.
Artículo Tercero.- Los recursos de la transferencia
financiera autorizada por el artículo 1° de la presente
resolución, en el marco del Decreto de Urgencia N° 063
no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son transferidos.
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
Artículo Cuarto.- Copia de la presente Resolución se
remite a la Oficina General de Administración, para que
realice las acciones necesarias para el cumplimiento de
la transferencia financiera, y la publicación en el Diario
Oficial el Peruano.
Artículo Quinto.- Encargar a la Oficina de
Comunicaciones la publicación de la presente resolución
en el portal Web Institucional.
Regístrese, comuníquese y publiquese.
EDUARDO PAYET MEZA
Jefe Institucional
1888017-1
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
Disponen la suspensión transitoria de la
ejecución del procedimiento establecido en
el numeral 6.3. De la Solicitud de Autorización
de Cobertura Extraordinaria, de la Directiva
Administrativa N° 003-2012-SIS-GREP
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 118-2020/SIS
Lima, 25 de setiembre de 2020
VISTOS: El Informe N° 035-2020-SIS/GREP-SGO-
GBL con Proveído N° 256-2020-SIS/GREP y Memorando
N° 308-2020-SIS/GREP de la Gerencia de Riesgos y
Evaluación de las Prestaciones, el Informe N° 41-2020-
SIS/GNF-SGF/ERC con Proveído N° 630-2020-SIS/GNF
de la Gerencia de Negocios y Financiamiento, el Informe
N° 049-2020-SIS/OGPPDO-UOC-AAMZ con Proveído
N° 137-2020-SIS/OGPPDO de la Oficina General de
Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Organizacional,
el Informe N° 002-2020-SIS/OGAJ-DE-EYAZ con
Proveído N° 333-2020-SIS/OGAJ de la Oficina General
de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 3 del Reglamento de Organización
y Funciones del Seguro Integral de Salud, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 011-2011-SA y modificado
por Decreto Supremo N° 002-2016-SA, señala que el
Seguro Integral de Salud -SIS es un Organismo Público
Ejecutor adscrito al Ministerio de Salud que cuenta con
personería jurídica de derecho público interno, autonomía
técnica, funcional, económica, financiera y administrativa,
y constituye un Pliego Presupuestal con independencia
para ejercer sus funciones con arreglo a ley;
Que, el SIS se constituye en una Institución
Administradora de Fondos de Aseguramiento en Salud–
IAFAS pública en virtud de lo dispuesto en el artículo 7 del
Texto Único Ordenado de la Ley N° 29344, Ley Marco de
Aseguramiento Universal en Salud, aprobado por Decreto
Supremo N° 020-2014-SA, con funciones de recibir, captar
y/o gestionar fondos para la cobertura de las atenciones
de salud o que oferten cobertura de riesgos de salud, bajo
cualquier modalidad;
Que, el literal a) del artículo 11 del Reglamento de
la Ley Marco de Aseguramiento Universal en Salud,
aprobado por Decreto Supremo N° 008-2010-SA, señala
como una de las funciones de las IAFAS, la de brindar
servicios de cobertura en salud a sus afiliados en el marco
del proceso de Aseguramiento Universal en Salud;
Que, el artículo 99 del citado Reglamento, establece
que las IAFAS pueden ofrecer planes que complementen
al Plan Esencial de Aseguramiento en Salud -PEAS,
definidos como aquellos que otorgan prestaciones
no comprendidos en éste; asimismo, el artículo 100
señala, entre otros, que los planes complementarios son
estructurados por las IAFAS respetando las condiciones
del PEAS. El valor de los mismos es determinado en
función de la extensión y características de la cobertura
ofertada;
45
Que, la Única Disposición Complementaria Final del
Reglamento del Decreto Legislativo N° 1163, aprobado
por Decreto Supremo N° 030-2014-SA, otorga al SIS
facultades para aprobar las disposiciones administrativas
relacionadas a los procesos de afiliación, financiamiento,
control de riesgos, control prestacional, control financiero,
facturación, tarifas, mecanismos, modalidades de pago y
desarrollo de planes complementarios, en el marco de la
normatividad vigente;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA, se
declara la emergencia sanitaria a nivel nacional, por la
existencia del COVID-19, la cual es prorrogada mediante
Decreto Supremo Nº 020-2020-SA y luego por Decreto
Supremo Nº 027-2020-SA, esta última a partir del 8 de
setiembre de 2020 por un plazo de noventa (90) días
calendario;
Que, el artículo 31 del Reglamento de Organización
y Funciones del Seguro Integral de Salud asigna a la
Gerencia de Riesgos y Evaluación de las Prestaciones
-GREP, en su calidad de órgano de línea, la responsabilidad
de planear, organizar, dirigir, controlar los procesos sobre
estudios de riesgos de salud de la población, así como la
calidad, oportunidad y accesibilidad de las prestaciones
de salud ofrecidas por el SIS, de acuerdo a los convenios
aprobados con las IPRESS, en base al Plan Esencial
de Aseguramiento en Salud que apruebe el MINSA, así
como para proponer los Planes Complementarios de
Aseguramiento en Salud y otros a cargo del SIS;
Que, a través de la Resolución Jefatural 197-2012/SIS,
se aprobó la Directiva Administrativa N° 003-2012-SIS-
GREP “Directiva que Regula la Cobertura Prestacional
del Régimen de Financiamiento Subsidiado del Seguro
Integral de Salud” y sus Anexos;
Que, mediante el Informe N° 035-2020-SIS/GREP-
SGO-GBL con Proveído N°256-2020-SIS/GREP, la
GREP sustenta la necesidad de suspender, de manera
transitoria, la ejecución del procedimiento establecido
en el numeral 6.3. De la Solicitud de Autorización de
Cobertura Extraordinaria de la Directiva Administrativa N°
003-2012-SIS/GREP, hasta que culmine la Emergencia
Sanitaria a nivel nacional, con la finalidad de garantizar
la continuidad y oportunidad de las prestaciones para los
asegurados del régimen de financiamiento subsidiado del
SIS;
Que, mediante Informe N° 41-2020-SIS/GNF-SGF/
ERC con Proveído N° 630-2020-SIS/GNF, la Gerencia de
Negocios y Financiamiento–GNF señala su conformidad
respecto de la propuesta de suspensión transitoria de la
ejecución del procedimiento establecido en el numeral
6.3. De la Solicitud de Autorización de Cobertura
Extraordinaria, de la Directiva Administrativa N° 003-
2012-SIS/GREP;
Que, la Oficina General de Planeamiento Presupuesto
y Desarrollo Organizacional–OGPPDO mediante Informe
N° 049-2020-SIS/OGPPDO-UOC-AAMZ con Proveído
N° 137-2020-SIS/OGPPDO, realiza el análisis pertinente
para lo cual emite opinión técnica favorable respecto a la
propuesta formulada;
Que, la Oficina General de Asesoría Jurídica mediante
Informe N° 002-2020-SIS/OGAJ-DE-EYAZ con Proveído
N° 333-2020-SIS/OGAJ considera que, en atención a los
instrumentos remitidos por la GREP, GNF y OGPPDO,
relacionada a la propuesta formulada, esta se encuentra
dentro del marco legal vigente por lo que corresponde la
emisión del acto administrativo pertinente;
Con los vistos del Gerente de la Gerencia de
Riesgos y Evaluación de las Prestaciones, del Gerente
de la Gerencia de Negocios y Financiamiento, de la
Directora General de la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Desarrollo Organizacional, del Director
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y de la
Secretaria General; y,
De conformidad a lo establecido en el Reglamento de
Organización y Funciones del Seguro Integral de Salud,
aprobado mediante Decreto Supremo N° 011-2011-SA,
modificado con Decreto Supremo N° 002-2016-SA;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Disponer la suspensión transitoria de la
ejecución del procedimiento establecido en el numeral 6.3.
De la Solicitud de Autorización de Cobertura Extraordinaria,
de la Directiva Administrativa N° 003-2012-SIS-GREP
46 NORMAS LEGALES
“Directiva que regula la cobertura prestacional del
régimen de financiamiento subsidiado del Seguro Integral
de Salud”, aprobada con la Resolución Jefatural N° 197-
2012/SIS, hasta que culmine la Emergencia Sanitaria a
nivel nacional.
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Institucional del Seguro Integral de Salud.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MOISÉS ERNESTO ROSAS FEBRES
Jefe del Seguro Integral de Salud
1888098-1
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN INFRAESTRUCTURA
DE TRANSPORTE DE USO PUBLICO
Autorizan la Transferencia Financiera a
favor del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos, para ser destinado a efectuar
entregas económicas a favor de los
deudos del personal de la salud fallecidos
como consecuencia de sus actividades
profesionales en la contención a la
propagación y atención de la COVID-19
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
Nº 0027-2020-PD-OSITRAN
Lima, 24 de setiembre de 2020
VISTOS:
El Informe Nº 096-2020-GPP-OSITRAN de la
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto; el Memorando
Nº 0284-2020-GAJ-OSITRAN de la Gerencia de Asesoría
Jurídica, el Memorando Nº 304-2020-GG-OSITRAN de la
Gerencia General; y
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley Nº 26917, Ley de Supervisión de
la Inversión Privada en Infraestructura de Transporte de Uso
Público, se creó el Organismo Supervisor de la Inversión en
Infraestructura de Transporte de Uso Público - Ositrán, adscrito
a la Presidencia del Consejo de Ministros, con autonomía
administrativa, funcional, técnica, económica y financiera,
encargado de regular, normar, supervisar y fiscalizar, dentro
del ámbito de su competencia, el comportamiento de los
mercados en los que actúan las Entidades Prestadoras,
así como el cumplimiento de los contratos de concesión,
cautelando en forma imparcial y objetiva los intereses del
Estado, de los inversionistas y del usuario;
Que, mediante la Resolución de Consejo Directivo
Nº 061-2019-CD-OSITRÁN de 23 de diciembre del
2019, se aprobó el Presupuesto Institucional de Apertura
correspondiente al año fiscal 2020 del Pliego 022:
Organismo Supervisor de la Inversión en Infraestructura
de Transporte de Uso Público-Ositrán, por la fuente de
financiamiento Recursos Directamente Recaudados;
Que, mediante la Resolución de Presidencia Nº
0002-2020-PD-OSITRAN de 9 de enero del 2020, se
autorizó la incorporación de mayores ingresos públicos
en el Presupuesto Institucional del Pliego 022: Organismo
Supervisor de la Inversión en Infraestructura de
Transporte de Uso Público-OSITRAN, para el Año Fiscal
2020 hasta por la suma de S/ 8 244 262,00 (ocho millones
doscientos cuarenta y cuatro mil doscientos sesenta y dos
con 00/100 soles);
Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano
Que, el artículo 1 del Decreto de Urgencia Nº 063-
2020, Decreto de Urgencia que dispone el apoyo solidario
de los funcionarios y servidores públicos del Poder
Ejecutivo para la entrega económica a favor de los deudos
del personal de la Salud, fallecidos a consecuencia
del COVID-19, establece la reducción temporal, por
un periodo de tres (03) meses, de la remuneración del
presidente de la República y los ingresos mensuales,
provenientes de su cargo, de los funcionarios y servidores
públicos del Estado del Poder Ejecutivo, destinando los
ahorros derivados de dicha reducción a contribuir con
el financiamiento de medidas que permitan mitigar el
impacto de la propagación del Coronavirus (COVID-19);
Que, el artículo 4 del referido Decreto de Urgencia
establece que son responsables de la ejecución de la
reducción de ingresos mensuales, los jefes de las Oficinas
de Recursos Humanos o los que hagan sus veces,
debiéndose coordinar con la Oficina de Planificación y
Presupuesto para las modificaciones presupuestarias
correspondientes;
Que, el numeral 6.4 del artículo 6 de dicha norma,
autoriza, entre otras, a las entidades del Poder Ejecutivo a
realizar transferencias financieras a favor del Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos, con cargo a los recursos
de su presupuesto institucional y sin demandar recursos
adicionales al Tesoro Público, por el monto total de la
reducción de la remuneración e ingresos económicos de
los funcionarios públicos a los que se refiere su artículo
2. Además, señala que dichas transferencias financieras
se aprueban mediante resolución del Titular del pliego,
previa opinión favorable de la Oficina de Presupuesto o
la que haga sus veces y se publica en el diario oficial El
Peruano;
Que, mediante el Informe Nº 096-2020-GPP-
OSITRAN, la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto
señaló que a través del Memorando Nº 00484-2020-GA-
OSITRAN, la Gerencia de Administración informó que, en
el mes de julio del presente año, la Jefatura de Gestión
de Recursos Humanos aplicó la reducción de los ingresos
mensuales de los funcionarios y servidores públicos de la
entidad, cuyos ingresos mensuales eran igual o mayor a
S/ 15 000,00, obteniendo el monto total de S/ 23 285,15;
Que, por medio del referido informe, la Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto opinó favorablemente y
recomendó iniciar el trámite correspondiente para la
aprobación de la transferencia financiera a favor del
Pliego 006: Ministerio de Justicia y Derechos Humanos,
con cargo a los recursos del presupuesto institucional,
debiendo ser aprobada mediante resolución de la titular
de la entidad por el monto de veintitrés mil doscientos
ochenta y cinco mil doscientos ochenta y cinco y 15/100
soles), en cumplimiento del Decreto de Urgencia Nº 063-
2020;
Que, a través del Memorando Nº 0284-2020-GAJ-
OSITRAN, la Gerencia de Asesoría Jurídica luego de la
revisión del sustento normativo correspondiente remitió
el proyecto de acto resolutivo debidamente visado, al
considerarlo jurídicamente viable;
Que, a través del Memorando Nº 304-2020-GG-
OSITRAN, la Gerencia General remite a la Presidencia
del Consejo Directivo, el proyecto de acto resolutivo.
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto de
Urgencia Nº 063-2020, Decreto de Urgencia que dispone
el apoyo solidario de los funcionarios servidores públicos
del Poder Ejecutivo para la entrega económica a favor
de los deudos del personal de la salud, fallecidos a
consecuencia de sus actividades profesionales en la
contención a la propagación y atención de la COVID-19;
el Decreto de Urgencia Nº 070-2020; y, el Reglamento
de Organización y Funciones del Ositrán, aprobado por
Decreto Supremo Nº 012-2015-PCM y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar la Transferencia Financiera
del Pliego 022: Organismo Supervisor de la Inversión en
Infraestructura de Transporte de Uso Público, por el monto
total de VEINTITRES MIL DOSCIENTOS OCHENTA
Y CINCO Y 15/100 SOLES (S/ 23 285,15), con cargo a
la Fuente de Financiamiento Recursos Directamente
Recaudados, a favor del Pliego 006: Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos, para ser destinado a efectuar
entregas económicas a favor de los deudos del personal de
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
la salud fallecidos como consecuencia de sus actividades
profesionales en la contención a la propagación y atención
de la COVID-19, según lo dispuesto por el Decreto de
Urgencia Nº 063-2020, correspondiente al mes de julio
del 2020.
Artículo 2.- Los recursos de la transferencia financiera
autorizada por el artículo 1 de la presente resolución
no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son transferidos.
Artículo 3.- Encárguese a la Gerencia de
Administración, remitir copia de la presente resolución al
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.
Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial “El Peruano” y en el portal
institucional del Ositrán (www.ositran.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
VERÓNICA ZAMBRANO COPELLO
Presidenta del Consejo Directivo
1887719-1
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Designan responsables titular y suplente de
la elaboración y actualización del Portal de
Transparencia Estándar de la SUNASS
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
NO 036-2020-SUNASS-PE
Lima, 22 de setiembre de 2020
VISTO:
El Memorándum No 067-2020-SUNASS-OCII de la
Oficina de Comunicaciones e Imagen Institucional (OCII)
de la SUNASS.
CONSIDERANDO:
Que, la Ley No 27806, Ley de Transparencia y Acceso
a la Información Pública, cuyo Texto Único Ordenado
ha sido aprobado mediante Decreto Supremo No 021-
2019-JUS, promueve la transparencia de los actos del
Estado y regula el derecho fundamental del acceso a la
información establecido en el numeral 5 del artículo 2 de
la Constitución Política del Perú.
Que, los artículos 3 y 4 del Reglamento de la Ley
de Transparencia y Acceso a la Información Pública,
aprobado por Decreto Supremo No 072-2003-PCM,
establecen que las entidades, mediante resolución de
la máxima autoridad, deben designar al funcionario
responsable de la elaboración y actualización del Portal
de Transparencia Estándar de la SUNASS.
Que, mediante resolución No 017-2015-SUNASS-
PCD se designó a las responsables titular y suplente
encargadas de la mencionada actualización.
Que mediante Decreto Supremo 145-2019-PCM se
aprobó el Reglamento de Organización y Funciones de
la SUNASS, en el cual se dispuso que la OCII tiene como
una de sus funciones administrar y mantener actualizada
la información contenida en el portal antes indicado.
Que, en ese sentido, la mencionada oficina, ha
propuesto la designación de las responsables titular y
suplente.
De conformidad con el artículo 8 del TUO de la Ley
de Transparencia y Acceso a la Información Pública, y de
los artículos 3 y 4 de su reglamento y el Reglamento de
Organización y Funciones de la SUNASS.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- DESIGNAR a la señora CYNTIA
LUCÍA ESPINOZA MENACHO como responsable de la
elaboración y actualización del Portal de Transparencia
Estándar de la SUNASS.
47
Artículo 2.- DESIGNAR a la señora SONIA VIDALÓN
PALOMINO como responsable de la elaboración y
actualización del Portal de Transparencia Estándar
de la SUNASS en caso de ausencia de la responsable
mencionada en el artículo 1.
Artículo 3.- PUBLICAR la presente resolución en el
diario oficial El Peruano y en el portal institucional de la
SUNASS (www.sunass.gob.pe) y se coloque una copia en
un lugar visible en cada sede administrativa de la SUNASS.
Artículo 4.- Dejar sin efecto la Resolución No
017-2015-SUNASS-PCD.
Regístrese y comuníquese.
IVÁN LUCICH LARRAURI
Presidente Ejecutivo
1887668-1
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
AUTORIDAD NACIONAL
DEL SERVICIO CIVIL
Formalizan Acuerdo de Consejo Directivo
que aprueba la Directiva “Normas para el
procedimiento de atención de denuncias
y actuación de oficio en el marco de la
atribución supervisora de la Autoridad
Nacional del Servicio Civil”
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
Nº 000078-2020-SERVIR/PE
Lima, 22 de septiembre de 2020
Vistos; el Informe Técnico Nº 000096-2020-SERVIR-
GDSRH y el Memorando Nº 000332-2020-SERVIR-
GDSRH de la Gerencia de Desarrollo del Sistema de
Recursos Humanos;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artículo 1 del Decreto Legislativo
Nº 1023, se crea la Autoridad Nacional del Servicio Civil
– SERVIR, ente rector del Sistema Administrativo de
Gestión de Recursos Humanos del Estado con la finalidad
de contribuir a la mejora continua de la administración
del Estado a través del fortalecimiento del servicio civil
peruano;
Que, el artículo 72 del Texto Único Ordenado de la Ley
Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS,
establece que la competencia de las entidades tiene su
fuente en la Constitución y la Ley, y es reglamentada por
las normas administrativas que de aquellas se deriven;
Que, el numeral 2 del artículo 47 de la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, señala que los entes
rectores de los sistemas administrativos tienen la función
de expedir las normas reglamentarias que regulen el
Sistema;
Que, el literal b) del artículo 11 del Decreto Legislativo
Nº 1023 señala que una de las atribuciones de SERVIR
es la supervisora, la cual está destinada al seguimiento
a las acciones de las entidades del sector público, en el
ámbito de su competencia. De igual manera, el artículo 13
del referido Decreto Legislativo prescribe que el ejercicio
de esta atribución comprende: a) revisar, en vía de
fiscalización posterior y cuando lo determine conveniente,
el cumplimiento de las políticas y normas del Sistema; y,
b) recomendar la revisión de las decisiones y actos de
la entidad, y las medidas correctivas para fortalecer a la
Oficina de Recursos Humanos correspondiente, así como
dar seguimiento a su implementación;
Que, en atención a la normatividad antes mencionada,
SERVIR en su condición de ente rector del Sistema
48 NORMAS LEGALES
Administrativo de Gestión de Recursos Humanos se
encuentra legalmente habilitada para desarrollar, a través
de una norma reglamentaria, su atribución supervisora;
Que, la Gerencia de Desarrollo del Sistema de Recursos
Humanos, en coordinación con la Gerencia de Políticas
de Gestión del Servicio Civil, en su condición de órgano
encargado de la implementación y supervisión de las
políticas de gestión de los recursos humanos, propuso la
Directiva “Normas para el procedimiento de atención de
denuncias y actuación de oficio en el marco de la atribución
supervisora de la Autoridad Nacional del Servicio Civil”. La
finalidad de esta propuesta es protocolizar el procedimiento
de atención de denuncias y actuación de oficio de SERVIR,
en ejercicio de su atribución supervisora, para fortalecer la
actuación del ente rector y con ello optimizar la gestión de los
recursos humanos en las entidades públicas;
Que, el Consejo Directivo en la sesión Nº 15-2020
acordó aprobar la Directiva “Normas para el procedimiento
de atención de denuncias y actuación de oficio en el marco
de la atribución supervisora de la Autoridad Nacional del
Servicio Civil”, encargando al Presidente Ejecutivo emitir
la Resolución que formaliza dicho acuerdo;
Con los vistos de la Gerencia General, de la Gerencia
de Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos, de la
Gerencia de Políticas de Gestión del Servicio Civil y de la
Oficina de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo Nº 1023, que crea la Autoridad Nacional del
Servicio Civil – SERVIR; el Reglamento de Organización
y Funciones de SERVIR, aprobado por Decreto Supremo
Nº 062-2008-PCM y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Formalizar el Acuerdo de Consejo
Directivo que aprueba la Directiva “Normas para el
procedimiento de atención de denuncias y actuación
de oficio en el marco de la atribución supervisora de la
Autoridad Nacional del Servicio Civil”, que en anexo forma
parte de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Disponer la publicación de la presente
Resolución y su anexo en el Diario Oficial “El Peruano”;
y, en el Portal institucional de la Autoridad Nacional del
Servicio Civil (www.servir.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN JOSÉ MARTÍNEZ ORTIZ
Presidente Ejecutivo
NORMAS PARA EL PROCEDIMIENTO DE ATENCIÓN
DE DENUNCIAS Y ACTUACIÓN DE OFICIO EN EL
MARCO DE LA ATRIBUCIÓN SUPERVISORA DE LA
AUTORIDAD NACIONAL DEL SERVICIO CIVIL
1. OBJETIVO
Establecer los lineamientos para el procedimiento de
atención de denuncias y actuación de oficio en el marco
de la atribución supervisora que ejerce la Autoridad
Nacional del Servicio Civil, en adelante SERVIR, conforme
a lo regulado en el literal b) del artículo 11 del Decreto
Legislativo Nº 1023, Decreto Legislativo que crea la
Autoridad Nacional del Servicio Civil, rectora del Sistema
Administrativo de Gestión de Recursos Humanos, en
adelante el SAGRH.
2. FINALIDAD
Protocolizar el procedimiento de atención de
denuncias y actuación de oficio de SERVIR en ejercicio de
su atribución supervisora, lo cual contribuye a fortalecer la
actuación del ente rector y con ello optimizar la gestión de
los recursos humanos en las entidades públicas.
3. BASE NORMATIVA
3.1. Constitución Política del Perú.
3.2. Decreto Legislativo Nº 1023, Decreto Legislativo
que crea la Autoridad Nacional del Servicio Civil, rectora
del sistema administrativo de gestión de recursos
humanos, y sus modificatorias.
Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano
3.3. Ley Nº 30057, Ley del Servicio Civil y sus
modificatorias.
3.4. Decreto Legislativo Nº 1499, Decreto Legislativo
que establece diversas medidas para garantizar y
fiscalizar la protección de los derechos socio laborales
de los/as trabajadores/as en el marco de la Emergencia
Sanitaria por el COVID-19.
3.5. Decreto Supremo Nº 062-2008-PCM, que
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones de la
Autoridad Nacional del Servicio Civil y sus modificatorias.
3.6. Decreto Supremo Nº 040-2014-PCM, que
aprueba el Reglamento General de la Ley Nº 30057, Ley
del Servicio Civil, y sus modificatorias.
3.7. Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, que aprueba
el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General.
4. ALCANCE
Están sujetas al cumplimiento de la presente Directiva
las entidades públicas comprendidas en el artículo 3º y los
regímenes inmersos en el SAGRH conforme a la Tercera
Disposición Complementaria Final, ambos del Decreto
Legislativo Nº 1023, incluyendo las modalidades formativas
reguladas por el Decreto Legislativo Nº 1401 y su reglamento.
5. DEFINICIONES
5.1. Acción de supervisión: Constituye el conjunto
de actos y diligencias de investigación, control y/o
inspección para verificar el cumplimiento o determinar el
incumplimiento de las normas y políticas del SAGRH por
parte de las entidades públicas.
5.2. Acta de Supervisión: Instrumento donde consta
las actuaciones y diligencias realizadas durante la visita
de supervisión.
5.3. Comunicación de Visita de Supervisión:
Instrumento mediante el cual SERVIR hace de
conocimiento formal a la entidad supervisada que se va
proceder a realizar la visita de supervisión.
5.4. Entidad supervisada: Entidad pública a la cual,
de oficio por SERVIR o por denuncia, se le inicia acciones
de supervisión para verificar el cumplimiento o determinar
el incumplimiento de las normas y políticas del SAGRH.
5.5. Evidente incumplimiento: Supuesto en el cual el
incumplimiento de las normas y políticas del SAGRH no
requiere del inicio de una acción de supervisión por parte
de SERVIR o medio probatorio adicional que lo corrobore.
5.6. Incumplimiento: Acción u omisión de la entidad
pública consistente en la inobservancia de las normas
y políticas del SAGRH, en su actuación o en la emisión
de sus actos en el marco del SAGRH, lo cual ha sido
comprobado concluida la acción de supervisión.
5.7. Informe de resultados: Documento que
contiene la evaluación, el análisis, las conclusiones y/o
recomendaciones debidamente motivadas a las acciones
de supervisión efectuadas a la entidad supervisada.
5.8. Oficio de Inicio de Supervisión: Documento
mediante el cual se recaba la información y documentación
necesaria de la entidad supervisada para identificar el
cumplimiento o incumplimiento de las normas y políticas
del SAGRH, en mérito a la supervisión de oficio por parte
de SERVIR o por la denuncia presentada.
5.9. Normas y políticas del SAGRH: Son las
normas legales, normas reglamentarias, precedentes
de observancia obligatoria, directivas, lineamientos,
procedimientos, principios, políticas, instrumentos,
metodologías y demás disposiciones referidas a la gestión
de los recursos humanos del Estado.
6. DISPOSICIONES GENERALES
6.1. Potestad supervisora
La potestad supervisora a cargo de SERVIR
comprende el desarrollo de las siguientes competencias:
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
6.1.1. Revisar el cumplimiento de las normas y políticas
del SAGRH vía supervisión concurrente o posterior, y
cuando lo determine conveniente.
6.1.2. Recomendar la revisión de las decisiones y
actos de la entidad supervisada.
6.1.3. Dictar medidas correctivas.
6.1.4. Realizar el seguimiento de la implementación
de las medidas correctivas dispuestas o de las
recomendaciones planteadas a las entidades
supervisadas.
6.2. Normas y políticas del SAGRH a supervisar
6.2.1. Es objeto de supervisión el cumplimiento de las
normas y políticas que regulan y desarrollan los siete (7)
subsistemas previstos en el artículo 3 del Decreto Supremo
Nº 040-2014-PCM, que aprueba el Reglamento General de
la Ley Nº 30057, Ley del Servicio Civil, y sus modificatorias,
incluyendo las modalidades formativas reguladas por el
Decreto Legislativo Nº 1401 y su reglamento.
6.2.2. También son objeto de supervisión las
actuaciones de las entidades públicas sobre resolución
de controversias en el SAGRH, relacionadas a:
a) La tramitación del recurso de reconsideración o
de apelación que son de competencia de las entidades
públicas.
b) La elevación del recurso de apelación al Tribunal
del Servicio Civil en las materias de su competencia.
c) El cumplimiento de lo dispuesto en las resoluciones
que emite el Tribunal del Servicio Civil.
d) Entre otros.
6.3. Autoridad competente
Las acciones de supervisión son llevadas a cabo
por la Gerencia de Desarrollo del Sistema de Recursos
Humanos de SERVIR.
6.4. Etapas de la supervisión
La atribución supervisora de SERVIR se lleva a cabo
en tres (3) etapas: planificación, ejecución y resultados;
las cuales serán desarrolladas en el numeral 7 de la
presente Directiva.
6.5. Tipos de supervisión
6.5.1. Según su programación, se divide en:
a) Supervisión regular o programada; la cual se
efectúa con la finalidad de verificar de manera programada
el cumplimiento de las normas y políticas del SAGRH por
parte de las entidades públicas. Dicha programación se
encontrará establecida en el Plan Anual de Supervisión.
b) Supervisión especial o no programada; Se
realiza de oficio por parte de SERVIR o mediante
denuncia, en razón a un presunto incumplimiento de las
normas y políticas del SAGRH.
6.5.2. Según sea dentro o luego del proceso,
actuación, acto o hecho, se divide en:
Supervisión concurrente.- Se efectúa de manera
simultánea al desarrollo de la actuación de la entidad de
la administración pública en el marco de los procesos
del SAGRH, por advertir presunto incumplimiento de las
normas y políticas del SAGRH, con la finalidad de evitar
que se llegue a consumar tal incumplimiento.
Supervisión posterior.- Se realiza con posterioridad a
la actuación o emisión de los actos por parte de la entidad
pública, a fin de verificar el cumplimiento o determinar
el incumplimiento de las normas y políticas del SAGRH.
Ambos tipos de supervisión se realizan siguiendo las tres
(3) etapas de la supervisión, a excepción de la supervisión
especial, la cual no requiere de la etapa de planificación.
6.6. Facultades de SERVIR como autoridad
supervisora
SERVIR, en cumplimiento de su atribución supervisora,
se encuentra facultada para realizar lo siguiente:
49
a) Requerir a la entidad supervisada, mediante
actuaciones de campo o de gabinete, según lo que vea
por conveniente, la exhibición o presentación de todo
tipo de documentación, expedientes, archivos u otra
información necesaria, salvo que se trate de información
referida a los datos personales cuya publicidad constituya
una invasión de la intimidad personal y familiar, y de
aquello señalado en el TUO de la Ley de Transparencia y
Acceso a la Información Pública.
b) Efectuar visitas de supervisión programadas o no
programadas a las entidades públicas supervisadas.
c) Tomar copias fotostáticas de los archivos físicos, así
como requerir archivos ópticos, electrónicos y otros, tomar
fotografías, realizar impresiones, grabaciones de audio
o en video y otros medios necesarios para generar un
registro completo y fidedigno de su acción de supervisión.
d) Solicitar a la persona denunciante que brinde mayor
información y/o documentación cuando sea necesario.
e) Practicar cualquier otra diligencia de investigación
que considere necesaria para comprobar el cumplimiento
o el incumplimiento de las normas y políticas del SAGRH,
así como recabar los medios probatorios relevantes.
6.7. Deberes de SERVIR como autoridad
supervisora
Son deberes de SERVIR como autoridad supervisora:
a) Revisar y evaluar la documentación que contenga
información relacionada con el caso concreto materia
de supervisión, previo a las acciones y diligencias de
supervisión a efectuar.
b) Notificar a la entidad pública la Comunicación de
Visita de Supervisión, previo a dar inicio a la visita de
supervisión, así como entregar al representante de la
entidad pública supervisada copia del Acta de Supervisión.
c) Actuar con diligencia y observando lo dispuesto
en el numeral 6.6 de la presente Directiva en cuanto a la
facultad supervisora.
d) Emitir el Oficio de Inicio de Supervisión detallando de
forma clara y precisa el presunto incumplimiento de la norma
del SAGRH, así como la información y documentación que
la entidad pública supervisada deberá remitir.
6.8. Facultades de la entidad supervisada
La entidad supervisada tiene las siguientes
prerrogativas:
a) Requerir al Equipo de Supervisión la credencial o
el documento que lo identifique para llevar a cabo la visita
de supervisión.
b) Ser informada del objeto y sustento legal de la
acción de supervisión, de sus derechos y deberes, así
como del plazo establecido para tal efecto.
c) Poder efectuar grabaciones en audio o video de las
diligencias que se realicen en el desarrollo de las acciones
de supervisión.
d) Presentar documentos, pruebas o argumentos por
escrito hasta antes de que SERVIR emita el informe de
resultados.
6.9. Deberes de la entidad supervisada
Los deberes de la entidad supervisada son:
a) Permitir al Equipo de Supervisión el acceso a sus
diversas oficinas, dependencias, instalaciones, bienes y/o
equipos, observando el principio de legalidad.
b) Dar respuesta al Oficio de Inicio de Supervisión
y demás documentación que emita la Gerencia de
Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos de SERVIR
o el/la Ejecutivo/a de Supervisión y Fiscalización.
c) Brindar todas las facilidades al Equipo de Supervisión
y al/a Ejecutivo/a de Supervisión y Fiscalización para el
correcto ejercicio de su labor de supervisión.
d) Recibir la Comunicación de Visita de Supervisión
(Anexo Nº 1), el Acta de Supervisión (Anexo Nº 2) y el
Oficio de Inicio de Supervisión, según corresponda.
7. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS
7.1. Etapa 1: Planificación de la supervisión
La programación de las actividades para llevar a
cabo la supervisión regular o programada se encuentra
contenida en el Plan Anual de Supervisión.
50 NORMAS LEGALES
7.2. Etapa 2: Ejecución de la supervisión
7.2.1. En esta etapa, se ejecutan las acciones de
supervisión a efectos de verificar el cumplimiento o determinar
el incumplimiento de las normas y políticas del SAGRH.
7.2.2. Se inicia con la recepción por parte de la entidad
supervisada de la Comunicación de Visita de Supervisión
o del Oficio de Inicio de Supervisión, según corresponda.
7.2.3. Comunicación de Visita de Supervisión
7.2.3.1. La emite la Gerencia de Desarrollo del Sistema
de Recursos Humanos de SERVIR y es entregada por el
Equipo de Supervisión al momento de su presentación en
la entidad supervisada. Debe consignar como mínimo:
a) Nombre y dirección de la entidad supervisada;
b) Las actuaciones o actos relacionados al SAGRH
que serán materia de supervisión;
c) Nombres e identificación de los integrantes del
Equipo de Supervisión;
d) Lugar, fecha y hora en la que se realiza la visita de
supervisión;
e) Firma del/aGerente de Desarrollo del Sistema de
Recursos Humanos de SERVIR.
7.2.4. Acta de Supervisión
7.2.4.1. La extiende el Equipo de Supervisión con
posterioridad a la Visita de Supervisión y debe contener,
como mínimo:
a) Lugar, fecha y hora de inicio y de término de la visita
de supervisión;
b) Nombres e identificación de los integrantes del
Equipo de Supervisión;
c) Nombre, dirección y número de RUC de la entidad
supervisada;
d) Nombres e identificación del/ a representante de
la entidad supervisada presente durante la supervisión.
De preferencia deberá ser el/a jefe/a de la Oficina de
Recursos Humanos o quien haga sus veces;
e) Tipo de supervisión;
f) Dirección física o electrónica donde se dirigirán las
comunicaciones;
g) Detalle del objeto de la supervisión, de las
ocurrencias o hechos materia de verificación y de la
información o documentación recabada;
h) Requerimientos de información efectuados durante
la supervisión;
i) Hechos u ocurrencias que hayan sido objeto de
subsanación durante el desarrollo de la supervisión, con
precisión del hecho, acto o actuación de enmienda;
j) Manifestaciones u observaciones de la entidad
supervisada, de corresponder;
k) Nombres y firmas de los que participaron en la visita
de supervisión.
7.2.5. Oficio de Inicio de Supervisión
7.2.5.1. Es suscrito por la Gerencia de Desarrollo del
Sistema de Recursos Humanos de SERVIR.
7.2.6. Inicio de supervisión de oficio
7.2.6.1. Se efectúa cuando la Gerencia de Desarrollo
del Sistema de Recursos Humanos de SERVIR cuenta con
elementos suficientes que le hagan presumir el incumplimiento
de las normas y políticas del SAGRH, en coordinación con el/
la Ejecutivo/a de Supervisión y Fiscalización.
7.2.7. Inicio de supervisión por denuncia
Las denuncias pueden ser presentadas por cualquier
persona natural o jurídica que tenga conocimiento de
algún presunto incumplimiento de las normas y políticas
del SAGRH, contando con los siguientes canales:
7.2.7.1. Por escrito: dirigido a la Gerencia de Desarrollo
del Sistema de Recursos Humanos de SERVIR, el cual
deberá ser presentado en la Mesa de Partes.
7.2.7.2. Por medio virtual: Mediante el correo
electrónico supervision@servir.gob.pe y otros canales
que implemente la entidad.
Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano
7.2.8. Contenido de la denuncia
La denuncia deberá contener, como mínimo:
a) Nombre de la entidad pública;
b) Nombre e identificación del denunciante;
c) La precisión de la actuación que realizó u omitió
realizar o del acto que emitió la entidad pública, con la que
incumpliría las normas y políticas del SAGRH;
d) Dirección física o electrónica a donde se le dirigirán
las comunicaciones;
e) Los medios de prueba que considere necesarios,
de corresponder.
7.2.9. Atención de la denuncia
7.2.9.1. La sola presentación de la denuncia no da
mérito al inicio de las acciones de supervisión, pudiendo
requerirse con anterioridad a la emisión del Oficio de
Inicio de Supervisión o a la Comunicación de Visita de
Supervisión, información o documentación a la entidad
pública o al denunciante con fines indagatorios.
7.2.9.2. Evaluada la denuncia, junto con la
documentación y la información con la que cuente,
la Gerencia de Desarrollo del Sistema de Recursos
Humanos de SERVIR:
a) Emite el Oficio de Inicio de Supervisión o la
Comunicación de Visita de Supervisión, en caso existan
indicios de presunto incumplimiento de las normas y
políticas del SAGRH; o,
b) Recibe del/de la Ejecutivo/a de Supervisión y
Fiscalización el informe motivado, en caso no haya merito
para iniciar acción de supervisión alguna, por no existir
incumplimiento, no ser materia de supervisión u otro
motivo.
7.2.9.3. En ambos supuestos descritos en el
numeral precedente, el/la Ejecutivo/a de Supervisión y
Fiscalización de la Gerencia de Desarrollo del Sistema
de Recursos Humanos de SERVIR deberá comunicar al
denunciante el resultado de su denuncia.
7.3. Etapa 3: Resultados de la supervisión
7.3.1. Informe de resultados
7.3.1.1. Las actuaciones efectuadas en la supervisión
realizada a la entidad supervisada estarán contenidas
en el informe de resultados, con el cual se concluyen las
acciones de supervisión.
7.3.1.2. Es emitido por el/la Ejecutivo/a de Supervisión
y Fiscalización y aprobado por la Gerencia de Desarrollo
del Sistema de Recursos Humanos de SERVIR. Debe
contener como mínimo:
a) Los antecedentes que dieron origen a la acción de
supervisión;
b) La normativa del SAGRH aplicable;
c) La descripción de las actividades o procesos
materia de supervisión;
d) El resumen de las alegaciones de la entidad
supervisada;
e) El análisis de la información y/o documentación
recabada en la ejecución de la supervisión.
f) La descripción del cumplimiento o del incumplimiento,
según corresponda, señalando la normativa del SAGRH
del caso;
g) Las conclusiones,recomendaciones y/o medidas
correctivas del caso.
7.3.1.3. La Gerencia de Desarrollo del Sistema de
Recursos Humanos de SERVIR recibe el Informe de
resultados y, de dar conformidad, lo comunica a la entidad
supervisada y al denunciante, este último de corresponder.
7.3.2. Modos de conclusión de la acción de
supervisión
7.3.2.1. Las acciones de supervisión de SERVIR
podrán concluir en:
a) La confirmación del cumplimiento de las normas y
políticas del SAGRH;
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
b) La recomendación de mejoras o de correcciones;
c) La disposición de medidas correctivas;
d) La recomendación del inicio de un procedimiento
administrativo sancionador
7.3.2.2. El Informe de resultados podrá concluir
con una o varias de las situaciones señalada, según
corresponda a cada caso en concreto.
7.3.3. Confirmación del cumplimiento de las
normas y políticas del SAGRH
Se da cuando se ha evidenciado el cumplimiento de
las normas y políticas del SAGRH por parte de la entidad
supervisada respecto del acto, actuación o proceso objeto
de supervisión.
7.3.4. Recomendación de mejoras o de
correcciones
De comprobarse algún incumplimiento de las normas
y políticas del SAGRH, SERVIR emite recomendaciones
a la entidad supervisada con la finalidad de que mejore o
corrija el acto, actuación o proceso objeto de supervisión.
7.3.5. Imposición de medidas correctivas
Se dictan medidas correctivas ante el evidente
incumplimiento de las normas y políticas del SAGRH, con
la finalidad de que la entidad supervisada dentro del plazo
establecido para tal fin cumpla con efectuar o disponer las
acciones administrativas que se le señalen, para revertir
los efectos del incumplimiento advertido.
7.3.6. Comunicación de incumplimiento a
la Contraloría General de la República y otras
autoridades
En los supuestos de conclusión de supervisión
señalados en incisos c) y d) del numeral 7.3.2.1 de la
presente Directiva, SERVIR hace de conocimiento el
incumplimiento a la Contraloría General de la República,
al Órgano de Control Institucional y/o al Titular de la
entidad y/o a la Secretaría Técnica de las Autoridades
del Procedimiento Administrativo Disciplinario de la
entidad supervisada, para las acciones que corresponda
conforme a sus competencias.
7.4. Procedimiento y plazos
7.4.1. Procedimiento y plazos en supervisión
concurrente
7.4.1.1. La Gerencia de Desarrollo del Sistema de
Recursos Humanos de SERVIR da inicio a la acción
de supervisión concurrente con la comunicación del
Oficio de Inicio de Supervisión o con la notificación de
la Comunicación de Visita de Supervisión a la entidad
supervisada, según corresponda, dentro del plazo de tres
(3) días hábiles de conocido el presunto incumplimiento.
7.4.1.2. La entidad supervisada deberá dar respuesta
al Oficio de Inicio de Supervisión, o remitirá la información
requerida y consignada en el Acta de Supervisión, en el
plazo de tres (3) días hábiles improrrogables.
7.4.1.3. Una vez transcurrido el plazo precitado, con
la respuesta de la entidad supervisada o sin ésta, el/la
Ejecutivo/a de Supervisión y Fiscalización de la Gerencia
de Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos de
SERVIR tendrá un plazo de tres (3) días hábiles para
emitir el informe de resultados.
7.4.1.4. La Gerencia de Desarrollo del Sistema de
Recursos Humanos de SERVIR evalúa, da conformidad
al informe de resultados y emite el documento de
comunicación a la entidad supervisada, dentro del plazo
de dos (2) días hábiles de recibido el mismo.
7.4.2. Procedimiento y plazos en supervisión
posterior
7.4.2.1. La supervisión posterior se inicia de oficio
por SERVIR o en razón a la denuncia presentada sobre
presunto incumplimiento, con lo cual SERVIR, dentro del
plazo de diez (10) días hábiles, deberá evaluar y emitir
51
el Oficio de Inicio de Supervisión o la Comunicación de
Visita de Supervisión, en caso de presunto incumplimiento
o el informe de no haber mérito acción de supervisión,
según corresponda.
7.4.2.2. La entidad supervisada deberá dar respuesta
al Oficio de Inicio de Supervisión o remitir la información
requerida y consignada en el Acta de Supervisión, en un
plazo máximo de cinco (5) días hábiles, el cual podrá ser
prorrogado por única vez por un plazo similar.
7.4.2.3. Transcurrido el plazo precitado, con la
respuesta por parte de la entidad supervisada o sin
ésta, el/la Ejecutivo/a de Supervisión y Fiscalización
de la Gerencia de Desarrollo del Sistema de Recursos
Humanos de SERVIR tendrá un plazo de diez (10) días
hábiles para emitir el informe de resultados.
7.4.2.4. La Gerencia de Desarrollo del Sistema de
Recursos Humanos de SERVIR evalúa, da conformidad
al Informe de resultados y emite el documento de
comunicación a la entidad supervisada, dentro del plazo
de cinco (5) días hábiles de recibido el mismo.
7.4.3. Procedimiento y plazos en casos de evidente
incumplimiento
En caso resultara evidente el incumplimiento de
las normas y políticas del SAGRH, el/la Ejecutivo/a de
Supervisión y Fiscalización de la Gerencia de Desarrollo
del Sistema de Recursos Humanos de SERVIR, sin más
trámite, emitirá el informe de resultados dentro del plazo
de tres (3) días hábiles de conocido el incumplimiento; el
cual deberá ser aprobado por la Gerencia de Desarrollo
del Sistema de Recursos Humanos de SERVIR en el
plazo de un (1) día hábil.
7.5. Seguimiento a la implementación de medidas
correctivas y recomendaciones
7.5.1. En los supuestos en que la acción de supervisión
haya concluido disponiendo medidas correctivas o
recomendaciones por el incumplimiento de las normas
y políticas del SAGRH, la Gerencia de Desarrollo del
Sistema de Recursos Humanos de SERVIR deberá
realizar el seguimiento a su implementación dentro de los
diez (10) días hábiles siguientes al vencimiento del plazo
otorgado para su implementación.
7.5.2. De advertirse la no adopción de las medidas
correctivas o las recomendaciones dispuestas, se
procederá conforme a lo señalado en el numeral 7.3.6 de
la presente directiva.
7.6. Registro de Acciones de Supervisión
La Gerencia de Desarrollo del Sistema de Recursos
Humanos de SERVIR administra el registro de acciones
de supervisión, el cual contendrá la información sobre
las entidades supervisadas, las acciones de supervisión
efectuadas, los tipos de supervisión y demás data
pertinente.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL
Única.- VIGENCIA
La presente Directiva entra en vigencia a partir del
día siguiente de su publicación en el Diario Oficial “El
Peruano”.
No será de aplicación para las denuncias que a la
fecha de entrada en vigencia de la presente Directiva se
encuentren en trámite.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA
Única.- MODALIDADES DE NOTIFICACIÓN
En observancia de la Tercera Disposición
Complementaria Final del Decreto Legislativo Nº 1499,
Decreto Legislativo que establece diversas medidas
para garantizar y fiscalizar la protección de los derechos
socio laborales de los/as trabajadores/as en el marco
de la Emergencia Sanitaria por el COVID – 19, durante
la vigencia de la Emergencia Sanitaria decretada por el
COVID – 19, las notificaciones relacionadas a la atribución
supervisora de SERVIR se realizan vía correo electrónico,
bajo el procedimiento regulado en el numeral 2 del artículo
25º del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley
52 NORMAS LEGALES Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano

del Procedimiento Administrativo General, aprobado por Nombre Firma(*)

Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS.
Documento de
representación
ANEXO Nº 1 Dirección/email
COMUNICACIÓN DE VISITA DE SUPERVISIÓN Notificaciones

El presente es para COMUNICARLE que la Autoridad Nacional del Servicio Civil

Equipo de Supervisión
- SERVIR va proceder a efectuar una VISITA DE SUPERVISIÓN, en el marco de
su atribución supervisora establecida en el artículo 13º del Decreto Legislativo Nombre Firma(*)
Nº 1023 y en el literal e) del artículo 2º del Reglamento General de la Ley Nº DNI Nº
30057, aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2014-PCM.

Nombre Firma(*)
Entidad a supervisar
DNI Nº
Nombre
RUC Nº
Nombre Firma(*)
Dirección
DNI Nº
(*) La presente Acta es firmada por los intervinientes al término de la visita de
Descripción detallada de cada hecho materia de supervisión supervisión.
..............................................................................................................................
.............................................................................................................................. Objeto de la supervisión, hechos materia de verificación
.............................................................................................................................. _________________________________________________________
..............................................................................................................................
_________________________________________________________

Realización de la Visita de Supervisión _________________________________________________________

Lugar _________________________________________________________

Fecha _________________________________________________________
(**) Se podrá continuar detallando al reverso del Acta.
Hora

Información / Documentación requerida(s)

Para tal fin, se ha conformado el EQUIPO DE SUPERVISIÓN que estará a
cargo de la visita, el cual se encuentra integrado por: _________________________________________________________
_________________________________________________________
Nombre _________________________________________________________
DNI Nº
Hechos u ocurrencias subsanadas durante la visita de supervisión
Nombre _________________________________________________________
DNI Nº _________________________________________________________

Manifestaciones/Observaciones de la entidad supervisada

Nombre
_________________________________________________________
DNI Nº
_________________________________________________________

Se deberá brindar las facilidades para el ingreso a las instalaciones de la 1887707-1

Entidad, así como se proporcionará la documentación e información solicitada
por el Equipo de Supervisión, en cumplimiento de la normativa sobre la materia.

CONSEJO NACIONAL DE

................................................................................
CIENCIA, TECNOLOGIA E
Firma
Gerente de Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos INNOVACION TECNOLOGICA
Autoridad Nacional del Servicio Civil
Aprueban transferencias financieras a favor
de entidades públicas y otorgamiento de
ANEXO Nº 2
subvenciones a personas jurídicas privadas
ACTA DE SUPERVISIÓN
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
Tipo de N° 100-2020-CONCYTEC-P
Fecha
Supervisión
Lima, 23 de setiembre de 2020
VISTOS: Los Informes Técnico–Legal Nº
Hora de 0 4 6 - 2 0 2 0 - F O N D E C Y T- U S M - O G P P - O G A J ,
Hora de inicio
Término 047-2020-FONDECYT-USM-OGPP-OGAJ y
049-2020-FONDECYT-USM-OGPP-OGAJ, y los Proveídos
Entidad supervisada Nº 102-2020-FONDECYT-DE, 103-2020-FONDECYT-DE
y 105-2020-FONDECYT-DE de la Unidad Ejecutora Fondo
Nombre Nacional de Desarrollo Científico, Tecnológico y de Innovación
RUC Nº Tecnológica–FONDECYT, y;
Dirección
CONSIDERANDO:
Que, la Trigésima Cuarta Disposición Complementaria
Representante de la entidad supervisada Final de la Ley Nº 30372, Ley de Presupuesto del Sector
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
Público para el Año Fiscal 2016, en su Numeral 1)
autoriza excepcionalmente al CONCYTEC, a partir de la
vigencia de la citada Ley, con la finalidad de cofinanciar
programas y proyectos en materia de ciencia, tecnología
e innovación tecnológica, a: a) Efectuar transferencias
financieras a favor de entidades públicas del Gobierno
Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales; y
b) Otorgar subvenciones a favor de personas jurídicas
privadas, domiciliadas y no domiciliadas en el país.
Asimismo, dispone que las referidas transferencias y
subvenciones se aprueban mediante resolución del Titular
del Pliego CONCYTEC, previa suscripción de convenio e
informe favorable de la oficina de presupuesto o la que
haga sus veces, debiéndose publicar en el Diario Oficial
El Peruano;
Que, mediante Resolución de Presidencia Nº
156-2018-CONCYTEC-P de fecha 11 de setiembre de
2018, se aprueba la Directiva N° 003-2018-CONCYTEC-
OGPP, “Disposiciones para la aprobación de
Transferencias Financieras y/u Otorgamiento de
Subvenciones en el marco de lo dispuesto en la Trigésima
Cuarta Disposición Complementaria Final de la Ley Nº
30372, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2016”, en adelante la Directiva, la cual ha sido
modificada mediante Resoluciones de Presidencia N°
092-2019-CONCYTEC-P y 038-2020-CONCYTEC-P;
Que, el Numeral 6.3.1 de la Directiva establece
que la Dirección Ejecutiva del FONDECYT y la Unidad
de Seguimiento y Monitoreo son los responsables de
verificar que se cumplan todos los requisitos establecidos
en el convenio o contrato respectivo, los requisitos
establecidos en las Bases del Instrumento Financiero,
en el Plan Operativo del Proyecto, en las Directivas,
Guías y Lineamientos u otros documentos normativos
similares para proceder a los desembolsos solicitados
por el FONDECYT, así como de precisar si se trata de
un Instrumento/Esquema Financiero que se encuentra en
ejecución cuyo convenio ha sido suscrito con entidades
públicas o personas jurídicas privadas domiciliadas y
no domiciliadas en el país, o si se trata de un Esquema
Financiero proveniente de un concurso;
Que, el Numeral 6.3.2 de la Directiva señala que
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto es
responsable de la emisión del Certificado de Crédito
Presupuestario y de verificar que se esté cumpliendo con
las disposiciones contenidas en la Directiva;
Que, conforme al Numeral 6.3.3 de la Directiva, la
Oficina General de Asesoría Jurídica es responsable de:
i) Verificar la vigencia del convenio o contrato materia de
subvención o transferencia, ii) Verificar que la entidad
o persona jurídica a quien se propone transferir o
subvencionar, cuente con la Resolución que lo declare
ganador del Instrumento Financiero respectivo, y iii)
Verificar que se esté cumpliendo con las disposiciones
contenidas en la Directiva;
Que, mediante el Proveídos Nº 102-2020-FONDECYT-
DE, 103-2020-FONDECYT-DE y 105-2020-FONDECYT-
DE, la Dirección Ejecutiva de la Unidad Ejecutora
FONDECYT solicita se aprueben las transferencias
financieras a favor de entidades públicas y el otorgamiento
de subvenciones a personas jurídicas privadas por un
importe total ascendente a S/ 1’518,886.34 (Un Millón
Quinientos Dieciocho Mil Ochocientos Ochenta y Seis y
34/100 Soles), señalando que permitirá cofinanciar los
proyectos y programas ganadores de los concursos de los
Esquemas Financieros EF-033 denominado “Programas
de Doctorado en Universidades Peruanas”, E041-2018-
01 denominado “Proyectos de Investigación Básica”,
E041-2019-01 denominado “Proyectos de Investigación
Básica” y E031-2018-01-NERC denominado “Círculos
de Investigación en Glaciares”, para lo cual remite los
Informes Técnico–Legal Nº 046-2020-FONDECYT-USM-
OGPP-OGAJ, 047-2020-FONDECYT-USM-OGPP-OGAJ
y 049-2020-FONDECYT-USM-OGPP-OGAJ, mediante
los cuales el Responsable de la Unidad de Seguimiento
y Monitoreo de la Unidad Ejecutora FONDECYT, la Jefa
(e) de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
y el Jefe (e) de la Oficina General de Asesoría Jurídica
del CONCYTEC, determinan la viabilidad técnica,
presupuestal y legal para efectuar las transferencias
financieras a favor de entidades públicas y el otorgamiento
de subvenciones a personas jurídicas privadas, para el
desarrollo de los proyectos y programas señalados en
53
los Informes Técnico–Legal, para tal efecto adjunta los
Certificados de Crédito Presupuestario N° 940-2020,
1021-2020, 1022-2020, 1032-2020, 1033-2020 y 1034-
2020, y copia de las Resoluciones de Dirección Ejecutiva
Nº 156-2015-FONDECYT-DE, 099-2018-FONDECYT-
DE, 004-2019-FONDECYT-DE y 093-2019-FONDECYT-
DE, que aprueban los listados de beneficiarios de las
convocatorias de los citados esquemas financieros;
Que, los Informes Técnico–Legal concluyen que la
Unidad de Seguimiento y Monitoreo de la Unidad Ejecutora
FONDECYT, la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto y la Oficina General de Asesoría Jurídica del
CONCYTEC, cada una en el ámbito de su competencia,
emiten opinión técnica, presupuestal y legal favorable,
habiendo verificado el cumplimiento de todos requisitos
exigidos en la Directiva N° 003-2018-CONCYTEC-OGPP,
en las bases de los concursos, en los contratos suscritos,
en los documentos normativos, lineamientos y otros
documentos afines, emitidos y suscritos por la referida
Unidad Ejecutora, así como en la normativa vigente sobre
la materia, para efectuar los desembolsos solicitados en
los mencionados Informes Técnico–Legal;
Que, asimismo, con los citados Informes Técnico–
Legal, la Jefa (e) de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto cumple con el informe favorable requerido
por la Trigésima Cuarta Disposición Complementaria
Final de la Ley Nº 30372, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2016;
Que, finalmente, mediante los citados Informes
Técnico–Legal, los responsables de la Unidad de
Seguimiento y Monitoreo de la Unidad Ejecutora
FONDECYT, de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto y de la Oficina General de Asesoría
Jurídica del CONCYTEC, ratifican el cumplimiento de
todos los aspectos técnicos, presupuestales y legales
exigidos para efectuar las transferencias financieras
a favor de entidades públicas y el otorgamiento de
subvenciones a personas jurídicas privadas, para
cofinanciar los proyectos y programas citados en
los Informes Técnico–Legal mencionados, así como
de las disposiciones contenidas en las bases de los
mencionados esquemas financieros, los contratos
(incluida su vigencia), y en la normativa vigente sobre
la materia;
Con la visación de la Secretaria General (e), de la Jefa
(e) de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
y del Jefe (e) de la Oficina General de Asesoría Jurídica
del CONCYTEC, del Director Ejecutivo y del Responsable
de la Unidad de Seguimiento y Monitoreo de la Unidad
Ejecutora FONDECYT;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 28613,
Ley del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología
e Innovación Tecnológica, Ley N° 30806, Ley que
Modifica diversos artículos de la Ley N° 28303, Ley
Marco de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica
y de la Ley N° 28613, Ley del CONCYTEC, Ley N°
30372, Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2016, Decreto Supremo N° 026-2014-
PCM que aprueba el Reglamento de Organización y
Funciones del CONCYTEC, Resolución de Presidencia
Nº 156-2018-CONCYTEC-P, que aprueba la Directiva
N° 003-2018-CONCYTEC-OGPP, “Disposiciones
para la aprobación de Transferencias Financieras
y/u Otorgamiento de Subvenciones en el marco de
lo dispuesto en la Trigésima Cuarta Disposición
Complementaria Final de la Ley Nº 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016”,
y sus modificatorias efectuadas mediante Resoluciones
de Presidencia N° 092-2019-CONCYTEC-P y
038-2020-CONCYTEC-P, y la Resolución de
Presidencia N° 116-2018-CONCYTEC-P;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar las transferencias financieras
a favor de entidades públicas y el otorgamiento de
subvenciones a personas jurídicas privadas, por la suma
total de S/ 1’518,886.34 (Un Millón Quinientos Dieciocho
Mil Ochocientos Ochenta y Seis y 34/100 Soles), en el
marco de lo dispuesto por el Numeral 1) de la Trigésima
Cuarta Disposición Complementaria Final de la Ley Nº
30372, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2016, conforme a lo siguiente:
54 NORMAS LEGALES Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano

Monto Total del

N° de
Proyecto o desembolso en
N° Tipo Denominación Institución Convenio o
Programa Soles
Contrato S/

Doctorado en Ciencias con Mención en Universidad Nacional de

1 Programa Energética Ingeniería 207-2015 135,933.00
Transferencias
financieras
Doctorado en Ciencias con Mención en Universidad Nacional de
2 Programa 207-2015 388,404.00
Energética Ingeniería
Identificación de patrones de conectividad
cerebral alterados como biomarcador cognitivo Universidad Católica San
3 Proyecto en fases pre-clínicas de demencia mediante 103-2018 71,844.00
Pablo
registros electroencefalográficos de baja
densidad
Trazando mineralizaciones auríferas en los
reservorios petrolíferos del Norte de Perú Pontificia Universidad
4 Proyecto usando carbón y arsénico en su formación e 425-2019 152,980.34
Católica del Perú
implicancias para la formación y la exploración
Subvenciones de yacimientos de oro.
a personas
jurídicas Estudios a nivel molecular sobre la regulación
del sistema endocannabinoide y su rol en los
mecanismos de neuroprotección en modelo Universidad Andina del
5 Proyecto 432-2019 34,200.00
de isquemia cerebral focal: nuevas estrategias Cusco
terapéuticas del uso de derivados sintéticos de
macamidas

Pegasus: Producing Energy And Preventing Universidad de Ingeniería

6 Proyecto 009-2019 735,525.00
Hazards From Surface Water Storage In Peru y Tecnología

TOTAL 1’518,886.34

Artículo 2.- Notificar la presente Resolución a la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del CONCYTEC,
a la Oficina General de Asesoría Jurídica del CONCYTEC, a la Oficina General de Administración del CONCYTEC, a la
Dirección Ejecutiva de la Unidad Ejecutora FONDECYT y a la Unidad de Seguimiento y Monitoreo de la Unidad Ejecutora
FONDECYT, para su conocimiento y fines pertinentes.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente Resolución en el Portal Institucional del CONCYTEC, en la fecha
de publicación de la Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

FABIOLA LEÓN VELARDE SERVETTO

Presidenta

1888048-1

Aprueban otorgamiento de subvenciones a y subvenciones se aprueban mediante resolución

universidades privadas
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
Nº 101-2020-CONCYTEC-P
Lima, 24 de setiembre de 2020
VISTOS: El Informe Técnico–Legal
048-2020-FONDECYT-USM-OGPP-OGAJ y el Proveído
Nº 104-2020-FONDECYT-DE de la Unidad Ejecutora
Fondo Nacional de Desarrollo Científico, Tecnológico y de
Innovación Tecnológica–FONDECYT, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Trigésima Cuarta Disposición
Complementaria Final de la Ley Nº 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2016, en su Numeral 1) autoriza excepcionalmente al
CONCYTEC, a partir de la vigencia de la citada Ley,
con la finalidad de cofinanciar programas y proyectos
en materia de ciencia, tecnología e innovación
tecnológica, a: a) Efectuar transferencias financieras
a favor de entidades públicas del Gobierno Nacional,
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales; y b)
Otorgar subvenciones a favor de personas jurídicas
privadas, domiciliadas y no domiciliadas en el país.
Asimismo, dispone que las referidas transferencias
del Titular del Pliego CONCYTEC, previa suscripción
de convenio e informe favorable de la oficina de
presupuesto o la que haga sus veces, debiéndose
publicar en el Diario Oficial El Peruano;
Que, el Decreto Legislativo N° 1473, Decreto
Legislativo que establece disposiciones especiales que
regulan las transferencias financieras u otorgamiento
de subvenciones para el cofinanciamiento de
Nº programas o proyectos en el marco de la Convocatoria
del Esquema Financiero 067-2020-01 denominado
“Proyectos Especiales: Respuesta al COVID-19”,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 3 de mayo
de 2020, autoriza, excepcionalmente, durante el Año
Fiscal 2020, al CONCYTEC a realizar transferencias
financieras a favor de entidades públicas del Gobierno
Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales,
incluidas las universidades públicas, u otorgar
subvenciones a favor de universidades privadas
para el cofinanciamiento de programas o proyectos
que resulten ganadores de la Convocatoria del
Esquema Financiero E067-2020-01 denominado
“Proyectos Especiales: Respuesta al COVID-19” y sus
modalidades;
Que, asimismo, dicho Decreto Legislativo dispone
que las referidas transferencias y subvenciones se
aprueban mediante resolución del/la Titular del Pliego
CONCYTEC, previo informe de la Unidad Ejecutora
Fondo Nacional de Desarrollo Científico, Tecnológico y
de Innovación Tecnológica – FONDECYT, de la Oficina
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
de Presupuesto y de la Oficina de Asesoría Jurídica
o las que hagan sus veces en el Pliego, debiéndose
publicar en el Diario Oficial El Peruano y se realizan
sin contar con la previa suscripción del convenio
respectivo entre el FONDECYT y las entidades públicas
o universidades privadas, debiendo suscribirse los
convenios correspondientes en un plazo máximo de
cuarenta y cinco (45) días calendario posteriores a
la culminación del Estado de Emergencia Nacional
establecido mediante Decreto Supremo N° 044-2020-
PCM y las normas que lo prorrogan, o un (1) mes
antes de que concluya el programa o proyecto de
investigación que se cofinancia lo que ocurra primero;
Que, mediante Resolución de Presidencia Nº
156-2018-CONCYTEC-P de fecha 11 de setiembre de
2018, se aprueba la Directiva N° 003-2018-CONCYTEC-
OGPP, “Disposiciones para la aprobación de
Transferencias Financieras y/u Otorgamiento de
Subvenciones en el marco de lo dispuesto en la Trigésima
Cuarta Disposición Complementaria Final de la Ley Nº
30372, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2016”, en adelante la Directiva, modificada mediante
Resoluciones de Presidencia N° 092-2019-CONCYTEC-P
de fecha 21 de mayo de 2019 y 038-2020-CONCYTEC-P
de fecha 13 de mayo de 2020;
Que, el numeral 7.2 de la Directiva, modificado a
través del Artículo 1 de la Resolución de Presidencia Nº
038-2020-CONCYTEC-P de fecha 13 de mayo de 2020,
establece en la Segunda Disposición Complementaria
Final un procedimiento para la ejecución de las
transferencias financieras u otorgamiento de
subvenciones para el cofinanciamiento de programas
o proyectos en el marco del Artículo 1 del Decreto
Legislativo N° 1473, de entidades públicas del Gobierno
Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales,
incluidas las universidades públicas, así como las
universidades privadas;
Que, los literales b) y c) del numeral 7.2 de la Directiva,
señalan que corresponde a la Unidad de Seguimiento y
Monitoreo de la Unidad Ejecutora FONDECYT, validar
el Plan Operativo de cada uno de los Proyectos de
Investigación ganadores de la Convocatoria, para cuyo
efecto realiza las coordinaciones con los subvencionados
beneficiarios, así como solicitar la certificación
presupuestal correspondiente;
Que, el literal d) del numeral 7.2 de la Directiva,
señala que la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto evalúa y aprueba la emisión del
Certificado de Crédito Presupuestario. Asimismo, el
literal e) del citado numeral, establece que la Unidad
de Seguimiento y Monitoreo de la Unidad Ejecutora
FONDECYT, la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto y la Oficina General de Asesoría Jurídica
serán los responsables de elaborar y suscribir el Informe
Técnico – Legal que sustenta la transferencia financiera
y/o el otorgamiento de subvención, al cual se adjuntará
el proyecto de Resolución de Presidencia elaborado
por la Oficina General de Asesoría Jurídica, siendo los
montos considerados en el Informe Técnico–Legal los
indicados por la Unidad de Seguimiento y Monitoreo de
la Unidad Ejecutora FONDECYT;
Que, mediante el Proveído Nº 104-2020-FONDECYT-
DE la Dirección Ejecutiva de la Unidad Ejecutora
FONDECYT, solicita se apruebe el otorgamiento
de subvenciones a universidades privadas por un
importe total ascendente a S/ 70,999.00 (Setenta
Mil Novecientos Noventa y Nueve y 00/100 Soles),
señalando que permitirá cofinanciar los proyectos
declarados beneficiarios del concurso del Esquema
Financiero E067-2020-01 denominado “Proyectos
Especiales: Respuesta al COVID-19”, para lo cual remite
el Informe Técnico Legal Nº 048-2020-FONDECYT-
USM-OGPP-OGAJ, mediante el cual el Responsable
de la Unidad de Seguimiento y Monitoreo de la Unidad
Ejecutora FONDECYT, la Jefa (e) de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto y el Jefe (e) de la
Oficina General de Asesoría Jurídica del CONCYTEC,
determinan la viabilidad técnica, presupuestal y legal
para efectuar el otorgamiento de subvenciones a
universidades privadas, para el desarrollo de los
55
proyectos señalados en el Informe Técnico Legal,
para tal efecto adjunta los Certificados de Crédito
Presupuestario N° 890-2020, 893-2020 y 906-2020,
y copia de la Resolución de Dirección Ejecutiva Nº
032-2020-FONDECYT-DE, que aprueba el listado
de beneficiarios del concurso del citado esquema
financiero;
Que, el Informe Técnico Legal concluye que la Unidad
de Seguimiento y Monitoreo de la Unidad Ejecutora
FONDECYT, la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto y la Oficina General de Asesoría
Jurídica del CONCYTEC, cada una en el ámbito de
su competencia, emiten opinión técnica, presupuestal
y legal favorable, habiendo verificado el cumplimiento
de todos los requisitos exigidos en la Directiva N°
003-2018-CONCYTEC-OGPP y modificatorias, en las
bases del concurso, en los documentos normativos,
lineamientos y otros documentos afines, emitidos y
suscritos por la referida Unidad Ejecutora, así como
en la normativa vigente sobre la materia, para efectuar
los desembolsos solicitados en el mencionado Informe
Técnico Legal;
Que, asimismo, con el citado Informe Técnico
Legal, la Jefa (e) de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto, el responsable de la Unidad de
Seguimiento y Monitoreo de la Unidad Ejecutora
FONDECYT y el Jefe (e) de la Oficina General de
Asesoría Jurídica del CONCYTEC cumplen con el
informe favorable requerido por el citado Decreto
Legislativo N° 1473;
Que, finalmente, mediante el citado Informe Técnico
Legal, los responsables de la Unidad de Seguimiento y
Monitoreo de la Unidad Ejecutora FONDECYT, de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto y de la
Oficina General de Asesoría Jurídica del CONCYTEC,
ratifican el cumplimiento de todos los aspectos técnicos,
presupuestales y legales exigidos para efectuar el
otorgamiento de subvenciones a universidades privadas,
para cofinanciar los proyectos citados en el Informe
Técnico Legal mencionado;
Con la visación de la Secretaria General (e), de la Jefa
(e) de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
y del Jefe (e) de la Oficina General de Asesoría Jurídica
del CONCYTEC, del Director Ejecutivo y del Responsable
de la Unidad de Seguimiento y Monitoreo de la Unidad
Ejecutora FONDECYT;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 28613,
Ley del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e
Innovación Tecnológica, Ley N° 30806, Ley que Modifica
diversos artículos de la Ley N° 28303, Ley Marco de
Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica y de la
Ley N° 28613, Ley del Consejo Nacional de Ciencia,
Tecnología e Innovación Tecnológica (CONCYTEC), Ley
N° 30372, Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2016, Decreto Supremo N° 026-2014-
PCM que aprueba el Reglamento de Organización y
Funciones del CONCYTEC, Resolución de Presidencia
Nº 156-2018-CONCYTEC-P, que aprueba la Directiva
N° 003-2018-CONCYTEC-OGPP, “Disposiciones
para la aprobación de Transferencias Financieras y/u
Otorgamiento de Subvenciones en el marco de lo dispuesto
en la Trigésima Cuarta Disposición Complementaria
Final de la Ley Nº 30372, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2016”, y sus modificatorias
efectuadas mediante Resoluciones de Presidencia N°
092-2019-CONCYTEC-P y 038-2020-CONCYTEC-P, y la
Resolución de Presidencia N° 116-2018-CONCYTEC-P;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el otorgamiento de subvenciones
a universidades privadas, por la suma total de S/
70,999.00 (Setenta Mil Novecientos Noventa y Nueve y
00/100 Soles), en el marco de lo dispuesto por el Numeral
1) del Decreto Legislativo N° 1473, Decreto Legislativo
que establece disposiciones especiales que regulan las
transferencias financieras u otorgamiento de subvenciones
para el cofinanciamiento de programas o proyectos en el
marco de la Convocatoria del Esquema Financiero 067-
2020-01 denominado “Proyectos Especiales: Respuesta
al COVID-19”, conforme a lo siguiente:
56 NORMAS LEGALES Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano

Monto Total del

N° de desembolso en
N° Tipo Proyecto Denominación Entidad Convenio Soles
S/
Confección por patógenos
respiratorios virales y bacterianos
detectados por métodos Universidad Ricardo
1 Proyecto moleculares en pacientes 044-2020 15,999.00
Palma
hospitalizados por COVID-19 y
su impacto en la mortalidad y
desenlaces desfavorables.
Subvenciones COVID: Control de Virus
2 Proyecto Universidad del Pacifico 051-2020 20,000.00
a universidades Dinámico
privadas
Efecto in vitro de extractos
de plantas medicinales
(Annona muricata, Eriodictyon
californicum, Citrus sinensis, Universidad Católica de
3 Proyecto 052-2020 35,000.00
Copaifera paupera) sobre cultivos Santa María
de células primarias aisladas de
epitelio pulmonar infectadas con
COVID-19
TOTAL 70,999.00

Artículo 2.- Notificar la presente Resolución a la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del CONCYTEC,
a la Oficina General de Asesoría Jurídica del CONCYTEC, a la Oficina General de Administración del CONCYTEC, a la
Dirección Ejecutiva de la Unidad Ejecutora FONDECYT y a la Unidad de Seguimiento y Monitoreo de la Unidad Ejecutora
FONDECYT, para su conocimiento y fines pertinentes.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente Resolución en el Portal Institucional del CONCYTEC, en la fecha
de publicación de la Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

FABIOLA LEÓN VELARDE SERVETTO

Presidenta

1888049-1

Que, mediante la Décima Segunda Disposición

CONSEJO SUPERIOR DEL SISTEMA
NACIONAL DE EVALUACION,
ACREDITACION Y CERTIFICACION
DE LA CALIDAD EDUCATIVA
Oficializan el Acuerdo N° 116-2020-
CDAH mediante el cual se aprobó el
documento técnico normativo: “Normas
de Competencia Operar el Servicio de
Transporte Urbano”
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
Nº 000138-2020-SINEACE/CDAH-P
San Isidro, 24 de septiembre de 2020
VISTO:
El Informe Nº 000059-2020-SINEACE/P-DEC-EBTP
de la Dirección de Evaluación y Certificación de Educación
Básica y Técnico Productiva, sus antecedentes emitidos
por el Sistema de Gestión Documental; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 5 de la Ley Nº 28740, Ley del
Sineace, establece como finalidad del Sistema Nacional
de Evaluación, Acreditación y Certificación de la Calidad
Educativa, garantizar a la sociedad que las instituciones
educativas públicas y privadas ofrezcan un servicio de
calidad, con el propósito de optimizar los factores que
incidan en los aprendizajes y en el desarrollo de las
destrezas y competencias necesarias para alcanzar
mejores niveles de calificación profesional y desempeño
laboral;
Complementaria Transitoria de la Ley Nº30220, Ley
Universitaria, se declara en reorganización el Sistema
Nacional de Evaluación, Acreditación y Certificación de
la Calidad Educativa – Sineace, habiéndose conformado
mediante Resolución Ministerial Nº 396-2014-MINEDU,
del 28 de agosto 2014, el Consejo Directivo Ad Hoc, con
el objetivo de ejecutar las funciones necesarias para la
continuidad del sistema y los procesos en desarrollo;
Que, con la Directiva Nº 0003-2020-SINEACE/P,
“Directiva que regula los procesos de articulación,
normalización, evaluación y certificación de
competencias”, aprobada mediante Resolución de
Presidencia Nº 000121-2020-SINEACE/CDAH-P, de 31
de julio 2020, publicada en el Diario Oficial El Peruano el
2 de agosto 2020, se establecen entre otros, las etapas
para las Normas o Estándares de competencias a nivel
técnico productivo y que, según el sub numeral 5.2.8 de
la citada Directiva, cuentan con una vigencia de cinco
(05) años contabilizados desde el día siguiente de su
publicación en el Diario Oficial El Peruano, salvo que el
acto que las aprueba, debidamente justificado, establezca
un plazo menor;
Que, el numeral 6.2 del artículo 6, del Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado con Decreto Supremo
Nº 004-2019-JUS, establece que un acto administrativo
“puede motivarse mediante la declaración de conformidad
con los fundamentos y conclusiones de anteriores
dictámenes, decisiones o informes obrantes en el
expediente, a condición que se les identifique de modo
certero, y que por esta situación constituyan parte
integrante del respectivo acto. (...)”;
Que, mediante documento del visto, el Director de
la Dirección de Evaluación y Certificación de Educación
Básica y Técnico Productiva, tomando como base lo
contenido en el Informe Nº 000027-2020-SINEACE/P-
DEC-EBTP-JVA, propone la aprobación del documento
técnico normativo denominado: “Normas de Competencias
Operar el Servicio de Transporte Urbano”, el mismo que
cumple con la validación correspondiente;
Que, mediante Informe Nº0000178-2020-SINEACE/
P-ST-OAJ, de fecha 03 de setiembre 2020, la Oficina
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
de Asesoría Jurídica señala que la aprobación de las
mencionadas Normas de Competencias cumple con los
requisitos establecidos por la normatividad aplicable al
caso, recomendando su aprobación;
Que, en ejercicio de las facultades otorgadas al
Consejo Directivo Ad Hoc del Sineace, en sesión de fecha
16 de setiembre 2020, llegó al Acuerdo Nº 116-2020-
CDAH, mediante el cual se aprobó el documento técnico
denominado “Normas de Competencia Operar el Servicio
de Transporte Urbano”;
Con el visto bueno de Secretaría Técnica, Dirección
de Evaluación y Certificación de Educación Básica y
Técnico Productiva, Oficina de Asesoría Jurídica; y,
de conformidad con la Ley Nº 28740, Ley del Sistema
Nacional de Evaluación, Acreditación y Certificación de la
Calidad Educativa – Sineace; su Reglamento aprobado
con Decreto Supremo Nº 018-2007-ED; Ley Nº 30220 Ley
Universitaria; Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General aprobado
con Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS; Resolución
Ministerial Nº396-2014-MINEDU y modificatorias; y
Resolución Ministerial Nº 331-2017-MINEDU.
SE RESUELVE:
Artículo 1. - Oficializar el Acuerdo Nº116-2020-CDAH
de sesión de fecha 16 de setiembre 2020, mediante el
cual el Consejo Directivo Ad Hoc aprobó el documento
técnico normativo denominado: “Normas de Competencia
Operar el Servicio de Transporte Urbano”, el que en anexo
forma parte integrante de la presente resolución, con
una vigencia de cinco (05) años, contados desde el día
siguiente de su publicación.
Artículo 2. - Disponer la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial El Peruano, así como en la
Plataforma Digital Única del Estado Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CAROLINA BARRIOS VALDIVIA
Presidenta del Consejo Directivo Ad Hoc
SINEACE
1887502-1
SUPERINTENDENCIA DEL
MERCADO DE VALORES
Aprueban transferencia financiera a favor del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos,
destinado a los deudos del personal de la
salud fallecidos como consecuencia de sus
actividades profesionales en la contención
a la propagación y atención del COVID-19
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENTE
Nº 090-2020-SMV/02
Lima, 24 de septiembre de 2020
EL SUPERINTENDENTE DEL MERCADO DE
VALORES
El Expediente Nº 2020033490 que contiene el
Memorando Nº 2516-2020-SMV/08 de la Oficina General
de Administración y el Memorando Nº 2508-2020-SMV/07
de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto de la
Superintendencia del Mercado de Valores - SMV;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 1 del Decreto de Urgencia Nº 063-
2020, Decreto de Urgencia que dispone el apoyo
solidario de los funcionarios y servidores públicos del
Poder Ejecutivo para la entrega económica a favor de los
deudos del personal de salud, fallecidos a consecuencia
de sus actividades profesionales en la contención a la
propagación y atención del COVID-19, establece que
57
su objeto es reducir de manera temporal, por un periodo
de tres (3) meses, la remuneración del Presidente de la
República y los ingresos mensuales, provenientes de su
cargo, de los funcionarios y servidores públicos del Estado
del Poder Ejecutivo, destinando los ahorros derivados
de dicha reducción a contribuir con el financiamiento de
medidas que permitan mitigar el impacto de la propagación
del COVID-19;
Que, el artículo 2 del referido Decreto de Urgencia
Nº 063-2020 establece que lo normado es aplicable al
Presidente de la República, así como a los funcionarios
y servidores públicos del Poder Ejecutivo, cuyo ingreso
mensual proveniente de su cargo sea igual o mayor a S/
15,000.00 (Quince mil y 00/100 soles);
Que, el artículo 4 del Decreto de Urgencia Nº 063-
2020 dispone que los Jefes de las Oficinas de Recursos
Humanos, o los que hagan sus veces, son responsables
de la ejecución de lo dispuesto en la citada norma,
debiéndose coordinar con la Oficina de Planificación y
Presupuesto de cada entidad, para las modificaciones
presupuestarias correspondientes;
Que, con la finalidad de que el Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos financie las entregas económicas
a favor de los deudos del personal de la salud, que
incluye profesionales de la salud, personal de la salud,
técnico y auxiliar asistencial de la salud, fallecidos como
consecuencia del COVID-19; el numeral 6.4 del artículo 6
del citado Decreto de Urgencia autoriza a las entidades
del Poder Ejecutivo a realizar transferencias financieras
a favor de dicho Ministerio, con cargo a los recursos de
su presupuesto institucional y sin demandar recursos
adicionales al Tesoro Público, por el monto total de la
reducción de la remuneración e ingresos económicos de
los funcionarios públicos a los que se refiere el artículo
2 del Decreto de Urgencia Nº 063-2020, indicando que
dichas transferencias financieras se aprueban mediante
resolución del Titular del pliego, previa opinión favorable
de la Oficina de Planificación y Presupuesto, o la que
haga sus veces en el pliego, y se publica en el Diario
Oficial El Peruano;
Que, asimismo, la Segunda Disposición
Complementaria Final del Decreto de Urgencia Nº
063-2020,autoriza a afectar la planilla única de pagos por
descuentos expresamente solicitados y autorizados por
los funcionarios y servidores públicos de las entidades
del Poder Ejecutivo, durante los meses de junio, julio y
agosto de 2020, para que sean orientados a la entrega
económica antes señalada;
Que, la Cuarta Disposición Complementaria Final
del Decreto de Urgencia Nº 070-2020, Decreto de
Urgencia para la reactivación económica y atención
de la población a través de la inversión pública y gasto
corriente ante la Emergencia Sanitaria producida por el
COVID-19, establece que para efectos de realizar las
transferencias financieras a las que hace referencia el
numeral 6.4 del artículo 6 del Decreto de Urgencia Nº
063-2020, las entidades del Poder Ejecutivo, así como a
las entidades bajo los alcances de la Tercera Disposición
Complementaria Final de dicho Decreto de Urgencia,
quedan exoneradas de las restricciones previstas en
los numerales 9.1 y 9.4 del artículo 9 del Decreto de
Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2020, así como de la restricción establecida en el inciso
4 del numeral 48.1 del artículo 48 del Decreto Legislativo
Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público, en los casos que correspondan.
Asimismo, señala que las modificaciones presupuestarias
en el nivel funcional programático que se realicen en el
marco de dicha disposición complementaria final, habilitan
únicamente la partida de gasto 2.4.1.3.1.1 “A OTRAS
UNIDADES DEL GOBIERNO NACIONAL”, en la Actividad
5006269: Prevención, Control, Diagnóstico y Tratamiento
de Coronavirus;
Que, con el Decreto de Urgencia Nº 081-2020 se
dictan disposiciones para dinamizar las inversiones y
los servicios a cargo de los Gobiernos Regionales y
Gobiernos Locales y otras medidas, ante la emergencia
sanitaria producida por el COVID-19, disponiendo en su
artículo 7º que las acciones comprendidas en los alcances
del artículo 6 del Decreto de Urgencia Nº 063-2020, se
efectúan en un plazo que no puede exceder del 31 de
diciembre de 2020;
58 NORMAS LEGALES
Que, mediante Decreto Supremo Nº 220-2020-EF se
aprueban Normas Complementarias para la aplicación
del Decreto de Urgencia Nº 063-2020, precisando el plazo
señalado en el considerando precedente, toda vez que
su artículo 5º señala que las transferencias financieras
establecidas en el numeral 6.4 del artículo 6 del Decreto
de Urgencia Nº 063-2020, se efectúan en un plazo que no
puede exceder del 30 de septiembre de 2020;
Que, a través de las Planillas de Remuneraciones
correspondientes a los meses de junio, julio y agosto
2020, la Unidad de Recursos Humanos de la SMV retuvo
la suma de S/ 13 909,20 (Trece mil novecientos nueve con
20/100 soles) en aplicación del DU Nº 063-2020 y demás
normas complementarias;
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar la
Transferencia Financiera del Pliego 058: Superintendencia
del Mercado de Valores por la suma total de S/ 13
909,20 (Trece mil novecientos nueve con 20/100 soles),
correspondiente a los meses de junio, julio y agosto de
2020, a favor del Pliego 006: Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos, con la finalidad ser destinados a
favor de los deudos del personal de la salud fallecidos
como consecuencia de sus actividades profesionales en
la contención a la propagación y atención del COVID-19 y
así cumplir con las normas legales establecidas;
Que, de conformidad con el artículo 2º del Texto Único
Concordado de la Ley Orgánica de la SMV, aprobado por
Decreto Ley Nº 26126 y modificado por Ley Nº 29782, la
máxima autoridad ejecutiva y titular del pliego presupuestario
es el Superintendente del Mercado de Valores; y,
Estando a lo dispuesto por el Decreto de Urgencia Nº
063-2020 y demás normas anteriormente mencionadas;
RESUELVE:
Artículo 1.- Transferencia Financiera a favor
del Pliego 006: Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos.
Aprobar la transferencia financiera, con cargo
al Presupuesto Institucional 2020, del Pliego 058:
Superintendencia del Mercado de Valores, por la suma
de S/ 13 909,20 (Trece mil novecientos nueve con
20/100 soles) con cargo a la fuente de financiamiento
Recursos Directamente Recaudados, correspondiente a
los descuentos y las reducciones de las remuneraciones
efectuados en las Planillas de los meses de junio, julio
y agosto de 2020, a favor del Pliego 006: Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos, destinado a favor de
los deudos del personal de la salud fallecidos como
consecuencia de sus actividades profesionales en la
contención a la propagación y atención del COVID-19.
Artículo 2.- Financiamiento
La transferencia financiera autorizada en el artículo
1 de la presente resolución, se atenderá con cargo
al presupuesto aprobado en el presente Año Fiscal
Pliego 058: Superintendencia del Mercado de Valores,
Unidad Ejecutora 001: Superintendencia del Mercado
de Valores, Categoría Presupuestal 9002: Asignaciones
Presupuestarias que no Resultan en Productos, Actividad
5006269: Prevención, Control, Diagnóstico y Tratamiento
de Coronavirus, Genérica de gasto: 2.4. Donaciones y
Transferencias, Sub-genérica de gasto: 2.4.1 Donaciones
y Transferencias Corrientes, Específica de gasto 2.4.13.11
A Otras Unidades del Gobierno Nacional, de la fuente de
financiamiento 09: Recursos Directamente Recaudados.
Artículo 3.- Aplicación
La Oficina General de Administración de la Unidad
Ejecutora 058: Superintendencia del Mercado de Valores,
en el marco de sus competencias, deberá efectuar las
acciones administrativas que correspondan para efectivizar
la transferencia autorizada en la presente resolución.
Artículo 4.- Limitación del uso de los recursos
Los recursos de la transferencia financiera autorizada
por el artículo 1 de la presente resolución no pueden ser
destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los
cuales son transferidos.
Artículo 5.- Remisión
Encárguese a la Oficina General de Administración
de la Superintendencia del Mercado de Valores – SMV,
Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano
remitir copia de la presente resolución al Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos.
Artículo 6.- Publicación
Disponer que la presente resolución se publique en
el Portal Institucional de la Superintendencia del Mercado
de Valores (https://www.smv.gob.pe) y en el Diario Oficial
El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ MANUEL PESCHIERA REBAGLIATI
Superintendente del Mercado de Valores
1887602-1
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Dejan sin efecto designaciones y designan
Ejecutores Coactivos de las Intendencias
Regionales de Arequipa, Ica, Loreto y Piura
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL
ADJUNTA DE TRIBUTOS INTERNOS
Nº 000018-2020-SUNAT/700000
DEJA SIN EFECTO DESIGNACIONES Y DESIGNA
EJECUTORES COACTIVOS DE LAS INTENDENCIAS
REGIONALES DE AREQUIPA, ICA, LORETO Y PIURA
Lima, 23 de septiembre de 2020
CONSIDERANDO:
Que mediante Resoluciones de Superintendencia
Nacional Adjunta de Tributos Internos Nros.
054-2019-SUNAT/700000, 039-2019-SUNAT/700000,
y 027-2019-SUNAT/700000 se designaron a diversos
trabajadores, como Ejecutores Coactivos encargados
de gestionar la cobranza coactiva de las Intendencias
Regionales de Arequipa, Ica y Loreto, respectivamente;
Que se ha estimado conveniente dejar sin efecto
algunas de las designaciones mencionadas en el
considerando precedente y designar a los Ejecutores
Coactivos que se encargarán de la gestión de cobranza
coactiva de las citadas Intendencias;
Que asimismo, en la Intendencia Regional Piura,
a efectos de garantizar el normal funcionamiento de la
cobranza coactiva, se considera necesario designar un
nuevo Ejecutor Coactivo;
Que el artículo 114 del Texto Único Ordenado del
Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº
133-2013-EF y modificatorias, establece los requisitos
que deberán cumplir los trabajadores de la Administración
Tributaria para acceder al cargo de Ejecutor Coactivo;
Que los trabajadores propuestos han presentado sus
respectivas declaraciones juradas manifestando reunir los
requisitos antes indicados, por lo que procede designarlos
como Ejecutores Coactivos;
Que la Décimo Cuarta Disposición Final del Texto Único
Ordenado del Código Tributario aprobado por Decreto
Supremo Nº 133-2013-EF y modificatorias, establece que
lo dispuesto en el numeral 7.1 del artículo 7º del Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 26979, Ley de Procedimiento de
Ejecución Coactiva, aprobado por Decreto Supremo Nº 018-
2008-JUS, no se aplica a los órganos de la Administración
Tributaria cuyo personal ingrese mediante concurso público;
En uso de la facultad conferida por el inciso l) del
artículo 14º del Reglamento de Organización y Funciones
de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administración Tributaria, aprobado por Resolución de
Superintendencia Nº 122-2014/SUNAT y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dejar sin efecto las designaciones como
Ejecutores Coactivos de los trabajadores encargados
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
de la gestión de cobranza coactiva que se indican
a continuación, dándoseles las gracias por la labor
realizada:
INTENDENCIA REGIONAL AREQUIPA
- MARIBEL CUENCA HUAMAN
INTENDENCIA REGIONAL ICA
- PATRICIA MUÑOZ FERNANDEZ
INTENDENCIA REGIONAL LORETO
- GONZALO RAUL LOPEZ HUACOTO
Artículo 2º.- Designar como Ejecutores Coactivos
encargados de la gestión de cobranza coactiva de
las Intendencias Regionales, conforme se indican a
continuación:
INTENDENCIA REGIONAL AREQUIPA
- DARCY FERNANDO VALDIVIA DEL CASTILLO
INTENDENCIA REGIONAL ICA
- MARIA DEL ROSARIO BURGOS SOLIS
INTENDENCIA REGIONAL LORETO
- EDITH JOHANA MOGOLLON GUERRA
INTENDENCIA REGIONAL PIURA
- ARTURO HISBES DELGADO
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS ANTONIO ACOSTA VILCHEZ
Superintendente Nacional Adjunto de Tributos Internos
1887593-1
Resolución de Superintendencia que
modifica la Resolución de Superintendencia
N° 014-2008/SUNAT a fin de ampliar el uso
de Notificaciones SOL para notificar actos
administrativos y remitir comunicaciones y
otros
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
N° 000154-2020/SUNAT
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
QUE MODIFICA LA RESOLUCIÓN DE
SUPERINTENDENCIA N° 014-2008/SUNAT A FIN DE
AMPLIAR EL USO DE NOTIFICACIONES SOL PARA
NOTIFICAR ACTOS ADMINISTRATIVOS Y REMITIR
COMUNICACIONES Y OTROS
Lima, 25 de septiembre de 2020
CONSIDERANDO:
Que el inciso b) del artículo 104 del Código Tributario,
aprobado por el Decreto Legislativo N° 816, cuyo
último Texto Único Ordenado (TUO) ha sido aprobado
por el Decreto Supremo N° 133-2013-EF, señala que
la notificación de los actos administrativos se puede
realizar por medio de sistemas de comunicación
electrónicos, siempre que se pueda confirmar la entrega
por la misma vía; que la SUNAT mediante Resolución
de Superintendencia establecerá las disposiciones
necesarias para la notificación a través del medio
electrónico que aquella apruebe y que, en el caso de
expedientes electrónicos, la notificación de los actos
administrativos se efectuará bajo la forma prevista en
dicho inciso, salvo cuando se notifique un acto que deba
realizarse en forma inmediata de acuerdo con lo previsto
en el Código Tributario, supuesto en el cual se empleará
la forma de notificación que corresponda a dicho acto
según aquel artículo;
Que, por su parte, el artículo 106 del Código Tributario
dispone que la notificación surtirá efecto desde el día hábil
siguiente al de su recepción, entrega o depósito, según
sea el caso y, por excepción, al momento de su recepción,
cuando se notifiquen resoluciones que ordenan trabar y
59
levantar medidas cautelares, requerimientos de exhibición
de libros, registros y determinada documentación
sustentatoria y en los demás actos que se realicen en
forma inmediata de acuerdo con lo establecido en el
Código Tributario;
Que mediante la Resolución de Superintendencia N°
014-2008/SUNAT se aprobó Notificaciones SOL como
un medio electrónico a través del cual la SUNAT puede
notificar los actos administrativos detallados en el anexo de
dicha resolución, efectuando el depósito correspondiente
en el buzón electrónico asignado al sujeto en SUNAT
Operaciones en Línea. Asimismo, esa resolución, entre
otras, estableció que, por extensión, dicho medio podía
usarse para efectuar determinadas comunicaciones al
deudor tributario;
Que si bien el artículo 3 de la mencionada resolución
de superintendencia prevé la incorporación gradual en
su anexo de los actos administrativos que podrán ser
materia de notificación a través de Notificaciones SOL,
atendiendo al tiempo transcurrido desde la aprobación
de esta herramienta y al uso cada vez más intensivo
de medios electrónicos por parte de los administrados
y de la SUNAT, se estima conveniente modificar
la aludida resolución a fin de que la SUNAT pueda
efectuar, mediante Notificaciones SOL, la notificación
de todos los actos administrativos que el Código
Tributario permita realizar por dicha vía, sin necesidad
de incorporarlos en su anexo, salvo que una disposición
normativa establezca algo distinto, así como para
utilizar aquella para remitir comunicaciones y otros
respecto de los cuales se considere pertinente acreditar
la fecha del depósito, todos ellos relacionados con
tributos o conceptos no tributarios cuya administración
y/o recaudación esté a su cargo, incluyendo aquellos
conceptos respecto de los cuales ejerce funciones.
Como consecuencia de lo anterior, resulta necesario,
además, adecuar la Resolución de Superintendencia
N° 109-2000/SUNAT en el extremo referido a aquello
que se puede consultar en el buzón electrónico;
Que, de otro lado, el numeral 4.2 del artículo 4
de la Resolución de Superintendencia N° 014-2008/
SUNAT señala que la SUNAT depositará, únicamente
el último día hábil de cada semana, el documento o
ejemplar del documento electrónico que contenga los
actos administrativos emitidos en el procedimiento de
ingreso como recaudación de los fondos depositados
en las cuentas de detracciones; restricción que resulta
necesario eliminar a fin de mejorar la gestión de
estos procedimientos, correspondiendo que se ajuste
también la Resolución de Superintendencia N° 184-
2017/SUNAT;
En uso de las facultades conferidas por el inciso b)
del artículo 104 del Código Tributario; el numeral 9.3. del
artículo 9 del Decreto Legislativo N° 940, cuyo TUO fue
aprobado por el Decreto Supremo N° 155-2004-EF; el
artículo 11 del Decreto Legislativo N° 501, Ley General
de la SUNAT; el artículo 5 de la Ley N° 29816, Ley de
Fortalecimiento de la SUNAT y el inciso o) del artículo
8 del Reglamento de Organización y Funciones de la
SUNAT, aprobado por la Resolución de Superintendencia
N° 122-2014/SUNAT;
SE RESUELVE:
Artículo 1. De la Resolución de Superintendencia
N° 014-2008/SUNAT
1.1. Modifíquese los incisos b), c), d) y e) del artículo
1, y los artículos 2, 3, 4, 5, 6 y 9 de la Resolución de
Superintendencia N° 014-2008/SUNAT, en los términos
siguientes:
“Artículo 1. DEFINICIONES
(…)
b) Código de : Al texto conformado por números y/o letras, que
usuario permite identificar al usuario que ingresa a SUNAT
Operaciones en Línea, a que se refiere el inciso d)
del artículo 1 de la Resolución de Superintendencia
N° 109-2000/SUNAT.
60 NORMAS LEGALES Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano

c) Clave SOL : Al texto conformado por números y/o letras, de
conocimiento exclusivo del usuario, que asociado
al código de usuario o al número de documento
nacional de identidad (DNI), según corresponda,
otorga privacidad en el acceso a SUNAT
Operaciones en Línea, a que se refiere el inciso e)
del artículo 1 de la Resolución de Superintendencia
N° 109-2000/SUNAT.
Artículo 2. De la Resolución de Superintendencia
N° 184-2017/SUNAT
2.1. Modifíquese el numeral 4.2 del artículo 4 de la
Resolución de Superintendencia N° 184-2017/SUNAT, en
los términos siguientes:
“Artículo 4. Inicio del procedimiento
(…)

d) Buzón : A la sección ubicada en SUNAT Operaciones en Línea
electrónico asignada al administrado, en la que se pueden
depositar, entre otros, los actos administrativos, así
como las comunicaciones y otros, a que se refiere el
artículo 2 de la resolución.
4.2. La comunicación puede ser notificada por la
SUNAT a través de cualquiera de las formas señaladas en
los incisos a), b) y c) del artículo 104 del Código Tributario.
En el caso de la forma indicada en el referido inciso b), se
usará Notificaciones SOL”

2.2. Derógase el numeral 6.3 del artículo 6 de la

e) Notificaciones : Al medio electrónico aprobado por el artículo 2.” Resolución de Superintendencia N° 184-2017/SUNAT.
SOL

“Artículo 2. DE LA APROBACIÓN DEL MEDIO DISPOSICIONES

COMPLEMENTARIAS FINALES
ELECTRÓNICO
Apruébase Notificaciones SOL como un medio
Primera. Vigencia
electrónico a través del cual la SUNAT, al amparo del
La presente resolución entra en vigencia el día
inciso b) del artículo 104 del Código Tributario, puede
siguiente al de su publicación en el Diario Oficial El
notificar actos administrativos a los administrados y
Peruano.
remitirles comunicaciones y otros respecto de los cuales
se estime conveniente acreditar la fecha del depósito,
Segunda. Del uso adicional de buzón electrónico
relacionados con tributos o conceptos no tributarios
y/o Notificaciones SOL
cuya administración y/o recaudación esté a su cargo,
Se mantienen vigentes las normas distintas a la
incluyendo aquellos conceptos respecto de los cuales
Resolución de Superintendencia N° 014-2008/SUNAT
ejerce funciones.”
que, hasta la fecha de entrada en vigencia de la presente
resolución, han regulado el uso del buzón electrónico de
“Artículo 3. DEL ALCANCE DE NOTIFICACION DE
la SUNAT y/o Notificaciones SOL.
ACTOS ADMINISTRATIVOS
La SUNAT puede notificar, a través de Notificaciones DISPOSICIÓN
SOL, los actos administrativos a que se refiere el artículo COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA
anterior a los administrados, salvo los actos que de
acuerdo con lo establecido en el Código Tributario u Única. Modificación de la Resolución de
otro dispositivo legal deban ser notificados de una forma Superintendencia N° 109-2000/SUNAT
distinta.” Modifíquese el numeral 10 del artículo 2 de la
Resolución de Superintendencia N° 109-2000/SUNAT, en
“Artículo 4. DEL DEPÓSITO los términos siguientes:
Para efecto de realizar la notificación o remisión a
que se refiere el artículo 2, a través de Notificaciones
SOL, la SUNAT deposita, en el buzón electrónico “Artículo 2. ALCANCE
asignado al administrado, copia del documento o (...)
ejemplar del documento electrónico, en el cual consta el
acto administrativo u otro, en un archivo de formato de 10. Consultar lo depositado, según la normativa
documento portátil (PDF); registrando en sus sistemas vigente, en el buzón electrónico asignado al usuario.”
informáticos la fecha del depósito y generando la
constancia que acredita esta fecha, la que puede ser Regístrese, comuníquese y publíquese.
impresa por el administrado seleccionando la opción
correspondiente dentro de SUNAT Operaciones en Línea.” LUIS ENRIQUE VERA CASTILLO
Superintendente Nacional
“Artículo 5. DEL REQUISITO PARA EFECTUAR
NOTIFICACIONES O REMISIONES 1888071-1
La SUNAT podrá efectuar la notificación o la remisión,
según sea el caso, a través de Notificaciones SOL,
siempre que el administrado sea usuario de SUNAT SUPERINTENDENCIA
Operaciones en Línea, según el inciso c) del artículo 1 de
la Resolución de Superintendencia N° 109-2000/SUNAT.”
NACIONAL DE SALUD
“Artículo 6. DE LA OBLIGACIÓN DEL ADMINISTRADO
El administrado deberá consultar periódicamente su Autorizan el uso de la Casilla Electrónica
buzón electrónico para tomar conocimiento de aquello
que se deposite a través de Notificaciones SOL.” en la Superintendencia Nacional de Salud
(SUSALUD) en su nueva versión S5.P02.
“Artículo 9. DE LA CONSULTA DE LOS ACTOS V.1, para la notificación electrónica de
ADMINISTRATIVOS MATERIA DE NOTIFICACIÓN Y
OTROS las comunicaciones que se emitan en los
Para consultar aquello que se deposita a través de procesos a cargo de la entidad
Notificaciones SOL y la fecha del depósito, el administrado
deberá ingresar a su buzón electrónico en SUNAT RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
Operaciones en Línea, registrando su número de RUC, N° 091-2020-SUSALUD/S
código de inscripción (CIE) o código de identificación
personal (CIP), su código de usuario y su clave SOL o su Lima, 25 de setiembre de 2020
número de documento nacional de identidad y su clave
SOL.” VISTOS:
1.2. Derógase el inciso g) del artículo 1, los artículos El Informe N° 00646-2020/OGAJ, de fecha 24 de
10 y 11 y el anexo de la Resolución de Superintendencia setiembre de 2020, de la Oficina General de Asesoría
N° 014-2008/SUNAT. Jurídica, y;
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1158 y modificatoria,
se disponen medidas destinadas al fortalecimiento y cambio
de denominación de la Superintendencia Nacional de
Aseguramiento en Salud por Superintendencia Nacional de
Salud (SUSALUD), constituyéndose como un organismo
público técnico especializado, adscrito al Ministerio de Salud,
con autonomía técnica, funcional, administrativa, económica
y financiera;
Que, el artículo 1 de la Ley N° 27658, Ley Marco de
Modernización de la Gestión del Estado, declaró al Estado
en proceso de modernización en sus diferentes instancias,
dependencias, entidades, organizaciones y procedimientos,
con la finalidad de mejorar la gestión pública y construir
un Estado democrático, descentralizado y al servicio del
ciudadano;
Que, el artículo 4 de la citada norma dispone como
finalidad del proceso de modernización de la gestión del
Estado, la obtención de mayores niveles de eficiencia del
aparato estatal, de manera que se logre una mejor atención
a la ciudadanía, priorizando y optimizando el uso de los
recursos públicos;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
se declara la emergencia sanitaria a nivel nacional, por
el plazo de noventa (90) días calendario, por la existencia
del COVID-19, la cual es prorrogada mediante Decreto
Supremo Nº 020-2020-SA y Decreto Supremo N° 027-
2020-SA, a partir del 08 de setiembre de 2020 hasta por
un plazo de noventa (90) días calendario;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 103-2020-
PCM se aprueban los “Lineamientos para la atención a
la ciudadanía y el funcionamiento de las entidades del
Poder Ejecutivo, durante la vigencia de la declaratoria
de emergencia sanitaria producida por el COVID-19 en el
Perú, en el marco del Decreto Supremo Nº 008-2020-SA”,
cuyo objetivo es dictar lineamientos para las entidades
del Poder Ejecutivo, a efectos que adopten las medidas
pertinentes para el desarrollo de sus actividades y atención
de la ciudadanía, considerando los enfoques de género,
interculturalidad e interseccionalidad, salvaguardando las
restricciones sanitarias y el distanciamiento social, durante la
declaratoria de emergencia sanitaria, el cual señala además
que la máxima autoridad administrativa de cada entidad del
Poder Ejecutivo, implementa en lo que corresponda, las
medidas contenidas en los citados lineamientos;
Que, el numeral 3.16 del artículo 3 de la norma antes
citada señala que, entre las medidas a considerar para la
atención a la ciudadanía y funcionamiento de las entidades,
se encuentra la referida a la entrega de notificaciones,
señalando que de corresponder la entrega de notificaciones
como resultado de procedimientos administrativos, requerir
la autorización expresa del administrado para la notificación
electrónica, de conformidad con las disposiciones vigentes
que al respecto establece la Ley del Procedimiento
Administrativo General, Ley N° 27444, con excepción de
aquellos casos en que, por mandato legal, la notificación
electrónica resulte obligatoria;
Que, el quinto párrafo del numeral 20.4 del artículo
20 del Texto Único Ordenado (TUO) de la Ley N° 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
por Decreto Supremo N° 004-2019-JUS, establece que
para efectos de las notificaciones, las entidades pueden
asignar al administrado una casilla electrónica gestionada
por estas, siempre que cuenten con disponibilidad
tecnológica y el consentimiento expreso del administrado;
Que, mediante Resolución de Gerencia General N°
076-2019-SUSALUD/GG, se aprobó el Procedimiento
para la Notificación a través de la Casilla Electrónica en la
Superintendencia Nacional de Salud (SUSALUD) S5.P02
V.0 y los manuales de usuario, Creación de Casilla y
Consulta de Notificaciones Electrónicas E2.MU01 V.0
y Publicación de Notificaciones Electrónicas y Gestión
de Usuarios E2.MU02 V.0, disponiéndose su difusión
a los diversos órganos de SUSALUD por parte de la
Superintendencia Adjunta de Promoción y Protección de
Derechos en Salud (SADERECHOS);
Que, a través de Resolución de Superintendencia N°
172-2019-SUSALUD/S, se autoriza el uso de la Casilla
Electrónica en SUSALUD, para la notificación electrónica
de las comunicaciones que la entidad emita en los procesos
a su cargo, disponiendo además que la Superintendencia
Adjunta de Promoción y Protección de Derechos en Salud,
61
en coordinación con la Intendencia de Investigación y
Desarrollo realicen las acciones administrativas necesarias
a fin de difundir el uso de la casilla electrónica a los
administrados, en los procesos a cargo de la Intendencia de
Protección de Derechos en Salud;
Que, a través de Resolución de Gerencia General
N° 060-2020-SUSALUD/GG, se aprobó la modificación
del procedimiento para Notificación a través de la
Casilla Electrónica en la Superintendencia Nacional de
Salud (SUSALUD) S5.P02. V.1, dejando subsistente los
manuales de usuario aprobados mediante Resolución de
Gerencia General N° 076-2019-SUSAUD/GG;
Que, de acuerdo al documento de vistos y, habiéndose
aprobado la nueva versión del procedimiento para Notificación
a través de la Casilla Electrónica en la Superintendencia
Nacional de Salud (SUSALUD) S5.P02. V.1, corresponde
emitir el acto resolutivo que formalice el uso de esta
herramienta para la notificación de las comunicaciones que
emita SUSALUD en los procesos a cargo de la entidad;
Con los vistos del Gerente General, de la Superintendente
Adjunta de la Superintendencia Adjunta de Regulación
y Fiscalización, del Superintendente Adjunto de la
Superintendencia Adjunta de Supervisión, del Superintendente
Adjunto de la Superintendencia Adjunta de Promoción y
Protección de Derechos en Salud, del Intendente de la
Intendencia de Investigación y Desarrollo, el Director General
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto y del
Director General de la Oficina General de Asesoría Jurídica
de la Superintendencia Nacional de Salud, y;
Estando a lo dispuesto por el Decreto Legislativo
N° 1158, Decreto Legislativo que dispone medidas
destinadas al fortalecimiento y cambio de denominación
de la Superintendencia Nacional de Aseguramiento en
Salud y su modificatoria, y el Reglamento de Organización
y Funciones de la Superintendencia Nacional de Salud,
aprobado por Decreto Supremo N° 008-2014-SA;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- AUTORIZAR el uso de la Casilla Electrónica
en la Superintendencia Nacional de Salud (SUSALUD) en su
nueva versión S5.P02. V.1, para la notificación electrónica de
las comunicaciones que se emitan en los procesos a cargo
de la entidad, aprobado mediante Resolución de Gerencia
General N° 060-2020-SUSALUD/GG.
Artículo 2.- DISPONER que la Gerencia General
realice las acciones de coordinación con los órganos y
unidades orgánicas de SUSALUD, para la implementación
de la notificación a través de la Casilla Electrónica,
conforme al procedimiento aprobado mediante Resolución
de Gerencia General N° 060-2020-SUSALUD/GG.
Artículo 3.- DISPONER la publicación de la presente
resolución en el Diario Oficial “El Peruano”, así como en la
página web institucional (www.gob.pe/susalud).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS MANUEL ACOSTA SAAL
Superintendente
1888146-1
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL
PODER JUDICIAL
Disponen el cese por fallecimiento de Jueza
Superior titular de la Corte Superior de
Justicia de Cusco
Presidencia del Consejo Ejecutivo
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 000111-2020-P-CE-PJ
Lima, 17 de septiembre de 2020
62 NORMAS LEGALES
VISTO:
El Oficio Nº 000417-2020-P-CSJCU-PJ, cursado por
la Presidenta de la Corte Superior de Justicia de Cusco,
por el cual comunica el sensible fallecimiento de la doctora
Xiomar Alfaro Herrera, quien se desempeñaba como
Jueza Superior titular de la mencionada Corte Superior; y
solicita se emita la resolución administrativa de extinción
del vínculo laboral.
CONSIDERANDO:
Primero. Que de la fotocopia certificada del Acta
de Defunción expedida por el Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil-RENIEC, aparece que el día
17 de febrero del presente año se produjo el sensible
fallecimiento de la doctora Xiomar Alfaro Herrera, Jueza
Superior titular de la Corte Superior de Justicia de Cusco.
Segundo. Que el cargo de Juez termina, entre otras
causales, por muerte, conforme los establece el artículo
107º, numeral 1), de la Ley de la Carrera Judicial.
Tercero. Que, en tal sentido, y habiéndose determinado
que la mencionada jueza superior falleció el 17 de febrero
del año en curso, corresponde formalizar su cese de
conformidad con la norma citada precedentemente.
En consecuencia, el Presidente del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, en uso de las facultades otorgadas
mediante Resolución Administrativa Nº 101-2011-CE-PJ,
de fecha 16 de marzo de 2011.
RESUELVE:
Artículo Primero.- Disponer, en vía de regularización,
el cese por fallecimiento de la doctora Xiomar Alfaro
Herrera, Jueza Superior titular de la Corte Superior de
Justicia de Cusco, a partir del 17 de febrero del año en
curso.
Artículo Segundo.- Expresar reconocimiento
póstumo a la mencionada Jueza Superior por los servicios
prestados a la Nación; así como las condolencias a
nombre del Poder Judicial, a su digna familia.
Artículo Tercero.- Comunicar a la Junta Nacional de
Justicia que se ha producido una plaza vacante de juez
superior en la Corte Superior de Justicia de Cusco, para
las acciones respectivas.
Artículo Cuarto.- Transcribir la presente resolución a
la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,
Junta Nacional de Justicia, Corte Superior de Justicia de
Cusco; y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su
conocimiento y fines consiguientes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
Presidente
1888002-1
Disponen el cese por fallecimiento
del Juez titular del Cuarto Juzgado de
Investigación Preparatoria, Proceso de
Flagrancia, Omisión a la Asistencia Familiar
y Conducción en Estado de Ebriedad o
Drogadicción de la Corte Superior de
Justicia de Lima
Presidencia del Consejo Ejecutivo
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 000112-2020-P-CE-PJ
Lima, 17 de septiembre del 2020
VISTO:
El Oficio Nº 000140-2020-GG-PJ cursado por el
Gerente General del Poder Judicial, por el cual remite el
Informe Nº 000096-2020-OAL-GG-PJ, respecto a la carta
presentada por la señora Amanda Ampuero Sánchez
Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano
viuda de Carranza mediante la cual solicita se expida la
resolución de cese por fallecimiento del señor Manuel
Alejandro Carranza Paniagua.
CONSIDERANDO:
Primero. Que de la fotocopia certificada del Acta
de Defunción expedida por el Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil-RENIEC, aparece que el día 2
de noviembre de 2019 se produjo el sensible fallecimiento
del señor Manuel Alejandro Carranza Paniagua, Juez
titular del Cuarto Juzgado de Investigación Preparatoria,
Proceso de Flagrancia, Omisión a la Asistencia Familiar y
Conducción en Estado de Ebriedad o Drogadicción de la
Corte Superior de Justicia de Lima.
Segundo. Que el cargo de Juez termina, entre otras
causales, por muerte, conforme los establece el artículo
107º, numeral 1), de la Ley de la Carrera Judicial.
Tercero. Que, en tal sentido, y habiéndose
determinado que el mencionado juez falleció el 2 de
noviembre de 2019, corresponde formalizar su cese de
conformidad con la norma citada precedentemente.
En consecuencia, el Presidente del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, en uso de las facultades otorgadas
mediante Resolución Administrativa Nº 101-2011-CE-PJ,
de fecha 16 de marzo de 2011.
RESUELVE:
Artículo Primero.- Disponer, con efectividad al 2 de
noviembre de 2019, el cese por fallecimiento del señor
Manuel Alejandro Carranza Paniagua, Juez titular del
Cuarto Juzgado de Investigación Preparatoria, Proceso
de Flagrancia, Omisión a la Asistencia Familiar y
Conducción en Estado de Ebriedad o Drogadicción de la
Corte Superior de Justicia de Lima.
Artículo Segundo.- Expresar reconocimiento
póstumo al mencionado Juez por los servicios prestados
a la Nación; así como las condolencias a nombre del
Poder Judicial, a su digna familia.
Artículo Tercero.- Comunicar a la Junta Nacional de
Justicia que se ha producido una plaza vacante de juez
especializado penal en la Corte Superior de Justicia de
Lima, para las acciones respectivas.
Artículo Cuarto.- Transcribir la presente resolución a
la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,
Junta Nacional de Justicia, Corte Superior de Justicia de
Lima; y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su
conocimiento y fines consiguientes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
Presidente
1888002-2
Crean el Módulo de Violencia Familiar de
la Corte Superior de Justicia de Lima y
aprueban otras disposiciones
Consejo Ejecutivo
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 000232-2020-CE-PJ
Lima, 27 de agosto del 2020
VISTO:
El Oficio Nº 584-2020-OPJ-CNPJ-CE/PJ que adjunta
el Informe Nº 044-2020-OPJ-CNPJ-CE/PJ, cursado por el
Jefe de la Oficina de Productividad Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero. Que mediante Oficio Nº 104-2020-OPJ-
CNPJ-CE/PJ de fecha 17 de febrero de 2020, el jefe
de la Oficina de Productividad Judicial elevó al Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial el Informe Nº 008-2020-OPJ-
CNPJ-CE/PJ, sobre la optimización de los juzgados de
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
familia sub especializados en el trámite de los procesos de
violencia familiar de la Ley Nº 30364, recomendando entre
otras medidas, que el Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima remita al Presidente de la Comisión
Nacional de Productividad Judicial, en un plazo no mayor
a 30 días calendario, la propuesta de conversión de diez
juzgados de familia permanentes de esa Corte Superior a
la subespecialidad de violencia familiar.
Segundo. Que, por Oficios Nºs. 2094, 2095 y
2096-2020-CE-PJ de fecha 19 de febrero de 2020, el
Secretario General del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial remitió a la Presidenta de la Comisión de Justicia
de Género, a la Consejera Responsable del Programa
Presupuestal “Celeridad en los Procesos Judiciales de
Familia” PpR 0067 y a la Presidencia de la Corte Superior
de Justicia de Lima respectivamente, el oficio indicado en
el considerando primero, a fin de que emitan su opinión
correspondiente.
Tercero. Que, a través de los Oficios Nºs. 294, 295
y 296-2020-OPJ-CNPJ-CE/PJ de fecha 15 de mayo de
2020, la Oficina de Productividad Judicial solicitó a la
Presidencia de la Comisión de Justicia de Género, a la
Consejera Responsable del Programa Presupuestal por
Resultados “Celeridad de los Procesos Judiciales de
Familia” PpR 0067; y a la Presidencia de la Corte Superior
de Justicia de Lima respectivamente, informen sobre las
acciones adoptadas en relación la recomendación Nº 6
del informe remitido por Oficio Nº104-2020-OPJ-CNPJ-
CE/PJ, relacionado a la propuesta de conversión de diez
juzgados de familia permanentes de la Corte Superior de
Justicia de Lima a la sub especialidad de violencia familiar.
Cuarto. Que, mediante Oficio Nº 166-2020-P-CSJLI-
PJ, de fecha 20 de mayo de 2020, el Presidente de la
Corte Superior de Justicia de Lima remitió a la Oficina de
Productividad Judicial, el Informe Nº 036-2020-CEP-UPD-
GAD-CSJLI/PJ, elaborado por la Unidad de Planeamiento
y Desarrollo de esa Corte Superior, el cual concluye que
la sub especialización de diez juzgados de familia para el
trámite de los procesos de violencia familiar es adecuada
para atender la carga procesal estimada de esta materia.
Quinto. Que, por Oficios Nº 298 y 299-2020-OPJ-
CNPJ-CE/PJ, de fecha 22 de mayo de 2020, la Oficina de
Productividad Judicial solicitó a la Consejera Responsable
del Programa Presupuestal por Resultados “Celeridad
de los Procesos Judiciales de Familia” PpR 0067 y
a la Presidencia de la Comisión de Justicia de Género
respectivamente, la opinión técnica respecto al Informe
Nº 036-2020-CEP-UPD-GAD-CSJLI/PJ, remitido por
la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima
mediante Oficio Nº 166-2020-P-CSJLI-PJ.
Sexto. Que, a través del Oficio Nº 62-2020-CJG-PJ-
ST, de fecha 2 de junio de 2020, la Secretaria Técnica de
la Comisión de Justicia de Género remitió a la Oficina de
Productividad Judicial el Informe Nº 007-2020-CJG-PJ-P,
el cual concluye, entre otros puntos, que la propuesta de
conversión de diez juzgados de familia permanentes de la
Corte Superior de Justicia de Lima a la subespecialidad
de violencia familiar es muy importante y que están a
favor de todas las iniciativas que amplíen los servicios
especializados para la atención y protección a víctimas
de violencia.
Sétimo. Que, mediante Oficio Nº 064-2020-CR-
PPRFAMILIA-PJ, de fecha 15 de junio de 2020, la
Consejera Responsable del Programa Presupuestal
“Celeridad en los Procesos Judiciales de Familia”
PpR 0067, en respuesta al Oficio Nº 2096-2020-CE-
PJ de fecha 19 de febrero 2020, remitió al presidente
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial el Informe Nº
046-2020-RT-PPR FAMILIA, en el cual manifiestan
opinión desfavorable.
Octavo. Que el Jefe de la Oficina de Productividad
Judicial por Oficio Nº 584-2020-OPJ-CNPJ-CE/PJ e
Informe Nº 044-2020-OPJ-CNPJ-CE/PJ, informó lo
siguiente:
a) El promedio de 1,420 expedientes resueltos por los
diecinueve juzgados de familia de la Corte Superior de
Justicia de Lima durante el año 2019, fue sustancialmente
menor a lo resuelto por otros juzgados de familia de otras
Cortes Superiores, que con igual o menor cantidad de
plazas en sus Cuadros para Asignación de Personal (CAP)
resolvieron por encima de esa cifra, incluso llegando a
superar los 2,000 expedientes, lo cual evidencia el bajo
63
nivel resolutivo presentado por los referidos juzgados de
familia de Lima, como consecuencia del bajo promedio de
ingresos debido al exceso de órganos jurisdiccionales de
esa especialidad.
b) El porcentaje de expedientes resueltos respecto a
la carga procesal correspondiente a los procesos que no
son de violencia familiar tramitados por los juzgados de
familia de Lima, fue solo del 48%, lo cual evidencia que no
se da una reducción efectiva de la carga procesal en esta
subespecialidad.
c) El incremento de la carga pendiente del año 2019
respecto al año 2018, tanto en los procesos de violencia
familiar como en los otros procesos tramitados en las
sub especialidades de familia civil y familiar tutelar, de
los juzgados de familia de Lima, evidencia que la actual
competencia funcional de dichos juzgados, por la cual
tramitan todas las materias de familia civil y familia tutelar
debido a la falta de especialización y racionalización de
dichos juzgados, viene afectando a muchos justiciables
que no ven solución próxima a sus procesos en etapa
de trámite, por lo cual es necesario ajustar la propuesta
inicial para que sean nueve los juzgados de familia que se
sub especialicen en violencia familiar y sean diez los que
tramiten los procesos de las subespecialidades familia
civil y familia tutelar, lo cual traería como consecuencia
que los órganos jurisdiccionales de ambos grupos
queden en situación de “carga estándar”, puesto que las
cargas procesales promedio estimadas de 1,359 y 2,498
expedientes correspondientes a los nuevos juzgados de
familia sin violencia familiar y a los sub especializados en
esa materia, son inferiores a las cargas máximas de 1,394
y 2,800 expedientes respectivamente.
d) La Comisión de Justicia de Género del Poder
Judicial manifiesta estar a favor de todas las iniciativas
que amplíen los servicios especializados para la atención
y protección a víctimas de violencia, y en este caso con la
sub especialización de los juzgados de familia de la Corte
Superior de Justica de Lima.
e) La Presidencia de la Corte Superior de Justicia de
Lima concuerda con la propuesta presentada por esta
jefatura luego de la evaluación realizada por la Unidad de
Planeamiento y Desarrollo de esa corte superior, por lo
cual remite la relación de juzgados de familia permanentes
propuestos para ser convertidos a la subespecialidad de
violencia familiar.
f) La afirmación del Responsable Técnico del
Programa Presupuestal “Celeridad en los Procesos
Judiciales de Familia” PpR 0067 respecto a que la sub
especialización de los juzgados de familia de Lima no está
destinada a fortalecer la especialidad de familia sino a la
subespecialidad de violencia familiar, no tiene sustento
técnico, toda vez que está plenamente demostrado que
las especializaciones en los diferentes campos de la
actividad humana, ha devenido en celeridad y mejora de
la productividad en beneficio de la sociedad; y respecto
a requerir que primero se apruebe la actualización de
los estándares vigentes de producción de expedientes
principales, solo generaría dilación de la solución al
problema que aqueja a los juzgados de familia de la Corte
Superior de Justicia de Lima, y por ende a sus justiciables,
debido a que la propuesta presentada por la Comisión de
Estándares se sustenta en el promedio de la producción
que de facto presentan los órganos jurisdiccionales
permanentes, y sobre los cuales se ha trabajado.
g) Siendo de diez la relación de los juzgados de
familia propuestos por la Corte Superior de Justicia
de Lima para ser convertidos a la especialidad de
violencia familiar, pero resultando solo nueve los que
han de especializarse, se exceptuará al 16º Juzgado de
Familia de Lima, por tener la mayor carga pendiente en
procesos que no corresponden a violencia familiar del
grupo de los juzgados de familia con magistrados menos
antiguos de esa especialidad; razón por la cual los nueve
juzgados de familia permanentes propuestos para ser sub
especializados a violencia familiar son el 1º, 7º, 8º, 9º,
11º, 12º, 13º, 15º y 21º Juzgados de Familia de la Corte
Superior de Justicia de Lima.
Noveno. Que, el artículo 82º, incisos 25) y 26), del
Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial determina como función y atribución del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, la reubicación de Juzgados a
nivel nacional; así como, la adopción de acuerdos y demás
64 NORMAS LEGALES
medidas necesarias, para que las dependencias de este
Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
Por tales fundamentos; en mérito al Acuerdo Nº 926-
2020 de la cuadragésima novena sesión del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, de fecha 12 de agosto de
2020, realizada en forma virtual, con la participación de
los señores Lecaros Cornejo, Arévalo Vela, Lama More,
Álvarez Trujillo, Pareja Centeno y Castillo Venegas; en
uso de las atribuciones conferidas por el artículo 82º
del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial.
SE RESUELVE:
Por mayoría, con los votos de los señores Lecaros
Cornejo, Arévalo Vela, Lama More y Castillo Venegas:
Artículo Primero.- Crear, a partir del 1 de octubre de
2020, el Módulo de Violencia Familiar de la Corte Superior
de Justicia de Lima, el cual estará conformado por el 1º,
7º, 8º, 9º, 11º, 12º, 13º, 15º y 21º Juzgados de Familia de
la citada Corte Superior.
Artículo Segundo.- Convertir, a partir del 1 de octubre
de 2020, el 1º, 7º, 8º, 9º, 11º, 12º, 13º, 15º y 21º Juzgados
de Familia de la Corte Superior de Justicia de Lima a la
subespecialidad de Violencia contra la Mujer e Integrantes
del Grupo Familiar de la Ley Nº 30364, los cuales pasarán
a denominarse 1º, 7º, 8º, 9º, 11º, 12º, 13º, 15º y 21º
Juzgados de Familia con subespecialidad en violencia
contra la mujer e integrantes del grupo familiar.
Artículo Tercero.- Disponer que el Presidente de la
Corte Superior de Justicia de Lima adopte las siguientes
acciones administrativas:
a) Implementar el Módulo de Violencia Familiar de
dicha Corte Superior a partir del 1 de octubre de 2020,
para lo cual deberá de procurar de un local aparente,
céntrico y con acceso directo para los justiciables.
b) Disponer la redistribución de expedientes entre
los juzgados de familia que tramitarán expedientes de
violencia familiar de la Ley Nº 30364; y los juzgados de
familia que no tramitarán dichos procesos, de manera que
equilibren carga procesal.
Artículo Cuarto.- Transcribir la presente resolución a
la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,
Presidenta de la Comisión de Justicia de Género del
Poder Judicial, Consejera Responsable del Programa
Presupuestal “Celeridad en los Procesos Judiciales de
Familia” PpR 0067, Oficina de Productividad Judicial,
Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima;
y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su
conocimiento y fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
Presidente
El voto de los señores Consejeros Gustavo Álvarez
Trujillo y Mercedes Pareja Centeno, es como sigue:
VOTOS DISCORDANTES DEL SEÑOR GUSTAVO
ALVAREZ TRUJILLO Y DE LA SEÑORA CONSEJERA
MERCEDES PAREJA CENTENO
Con el debido respeto al criterio de los señores
Consejeros del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial del
Perú, la Consejera Mercedes Pareja Centeno procede
a emitir el presente VOTO DISCORDANTE, al cual se
adhiere el CONSEJERO GUSTAVO ALVAREZ TRUJILLO;
en los siguientes términos:
I. ANTECEDENTES:
Mediante Decreto Supremo Nº 110-2020-EF del 15
de mayo de 2020, se dispuso la transferencia de partidas
en el presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2020 en favor del Poder Judicial hasta por la suma de S/.
37 560 636,00 soles, para la implementación del Sistema
Especializado de Justicia para la Protección y Sanción de
Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano
la Violencia Contra las Mujeres e Integrantes del Grupo
Familiar
Por R.A. Nº 0172-2020-CE-PJ, del 22 de junio de 2020
el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial dispone entre otros
acuerdos, que las metas de los juzgados a crearse en el
marco del Sistema Nacional Especializado de Justicia
para la protección y la sanción de la violencia contra
las mujeres e integrantes del grupo familiar seguirán
los estándares vigentes para los distritos judiciales que
se incorporan en esta implementación: 820 expedientes
resueltos al año para los Juzgados de Familia y 375
expedientes resueltos para los Juzgados Penales. Esto
es aplicable tanto a los juzgados que se encuentran ya
operando; así como a los juzgados que se crean en esta
oportunidad (en ambos casos de familia y penales).
Con Informe Nº 073-2020-RT-PPRFAMILIA-CE/PJ
del 12 de agosto de 2020 emitido por el PPR 0067 se
recomienda aprobar la subespecialización de los Juzgados
de Familia en la Corte Superior de Justicia de Lima,
considerando un equilibrio entre órganos jurisdiccionales
de especialidad y subespecialidad de Familia y Violencia
Contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar y
la carga procesal existente.
Con Oficio Nº 584-2020-OPJ-CNPJ-CE/PJ e
Informe Nº 044-2020-OPJ-CNPJ-CE/PJ la Oficina de
Productividad Judicial presenta su propuesta al Consejo
Ejecutivo sobre la conversión de diez (10) juzgados de
familia permanentes de la Corte Superior de Justicia de
Lima a la subespecialidad de Violencia Familiar.
II. CONSIDERANDO:
Primero: Mediante el Informe Nº 044-2020-OPJ-
CNPJ-CE/PJ, presentado por el Jefe de la Oficina de
Productividad Judicial, realiza la evaluación de diecinueve
(19) Juzgados de Familia permanentes de la Corte
Superior de Justicia de Lima en las subespecialidades
de Violencia Familiar - Ley Nº30636 y de Familia Civil-
Tutelar, el cual concluye con la siguiente propuesta:
1) Hacer la conversión de nueve (9) Juzgados de
Familia permanentes para ser subespecializados a
Violencia Familiar, siendo los siguientes: 1º, 7º, 8º, 9º,
11º, 12º, 13º, 15º y 21º Juzgado de Familia de la Corte
Superior de Justicia de Lima;
2) Crear a partir del 1 de octubre 2020 el Módulo de
Violencia Familiar de la Corte Superior de Justicia de Lima,
el cual estará conformado por el 1º, 7º, 8º, 9º, 11º, 12º,
13º, 15º y 21º Juzgados de Familia - Subespecialidad en
Violencia contra la Mujer e Integrantes del Grupo Familiar;
3) El Presidente de la Corte Superior de Justicia de
Lima adopte las siguientes acciones administrativas: a)
Implementar el módulo de Violencia Familiar de dicha
Corte Superior a partir del 1 de octubre 2020, para lo
cual, deberá de procurar de un local aparente, céntrico
y con acceso directo para los justiciables. b) Disponer la
redistribución expedientes entre los juzgados de familia
que tramitarán expedientes de violencia familiar de la
Ley Nº 30364 y los de familia que no tramitarán dichos
procesos, de manera que equilibren carga procesal;
4) Que, el Programa Presupuestal “Celeridad en
los Procesos Judiciales de Familia” PPR 0067 realice
un informe respecto a la evolución de los ingresos,
carga procesal y resueltos de todos los órganos
jurisdiccionales de familia que se encuentran a su cargo,
a efecto de determinar la mayor productividad que año
a año han desarrollado con la aplicación de los recursos
presupuestales asignados.
Segundo: Alcances normativos de la evaluación
de los órganos jurisdiccionales permanentes y
transitorios de una misma especialidad y jurisdicción
para determinar entre otras acciones, la conversión
y/o reubicación interna o a otro Distrito Judicial que
requiera del apoyo de un órgano jurisdiccional.
Previamente, al pronunciamiento sobre los puntos
de evaluación y análisis del informe de la Oficina de
Productividad Judicial, es importante precisar las normas
que regulan la situación de “Subcarga” y “Sobrecarga”
procesal en los órganos jurisdiccionales, con el objeto de
determinar las alternativas y acciones más adecuadas
para el caso en concreto, y con ello dar cumplimiento al
inciso 26 artículo 82 del Texto Único Ordenado de la Ley
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
Orgánica del Poder Judicial, que establece como función
y atribución del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial la
adopción de acuerdos y demás medidas necesarias para
que las dependencias de este Poder del Estado funcionen
con celeridad y eficiencia.
2.1. La R.A. Nº287-2014-CE-PJ, regula el
procedimiento técnico que permite identificar la carga
procesal en los órganos jurisdiccionales, para verificar
el cumplimiento de los estándares de producción en el
artículo “Cuarto:(...) a) De acuerdo a la evaluación del nivel
resolutivo de expedientes de los órganos jurisdiccionales
permanentes y transitorios a cargo de la Comisión
Nacional de Descarga Procesal, se ha determinado que
un órgano jurisdiccional para cumplir con los estándares
establecidos en las Resoluciones Administrativas Nº245-
2012-CE-PJ, Nº062-2013-CE-PJ y Nº162-2014-CE-PJ,
requiere de un nivel de carga procesal mínima y máxima
para el adecuado desarrollo de sus funciones”.
2.2. Como se observa en el párrafo anterior, la
Carga Procesal existente es una de las variables más
significativas para entender e interpretar adecuadamente
el comportamiento de la producción jurisdiccional, y el
desarrollo de las funciones de los órganos jurisdiccionales,
por ello en la R.A. Nº287-2014-CE-PJ se precisa que, la
evaluación que realiza la Comisión Nacional de Descarga
Procesal sobre la productividad debe observar dicho
marco normativo, así como los órganos de apoyo cuyas
funciones están relacionadas a la medición del desempeño
de los órganos jurisdiccionales, siendo la Oficina de
Productividad Judicial el órgano que tiene, entre otras, tal
competencia dentro del marco de sus funciones.
Sobre el particular, la R.A. Nº284-2016-CE-PJ,
Reglamento de Organización y Funciones del Consejo
Ejecutivo, inciso 1 artículo 18, precisa que corresponde a la
Oficina de Productividad Judicial: “1. Efectuar el monitoreo
y evaluación de los órganos jurisdiccionales permanentes
y transitorios a nivel nacional que se encuentran a cargo
de la Comisión Nacional de Productividad Judicial.”;
“2. Proponer al Presidente de la Comisión Nacional de
Productividad Judicial la creación, prorroga, conversión,
reubicación itinerancia, adición de funciones, entre otros,
de los órganos jurisdiccionales a nivel nacional; así como
la modificación de la competencia territorial...”. Precisando
que, para realizar estas propuestas, debe considerar
los siguientes factores “7. Medir el desempeño judicial
mediante los factores que lo determinan: la producción
jurisdiccional y la calidad de las resoluciones judiciales.”
2.3. En tal sentido, la producción jurisdiccional tiene
como referente ineludible la evaluación de la Carga Procesal
para determinar e interpretar el nivel de cumplimiento
del estándar de expedientes resueltos en un órgano
jurisdiccional, conforme lo señala la R.A. Nº185-2016-CE-
PJ, que aprobó a partir del 1 de setiembre de 2016, los
estándares anuales de expedientes resueltos, debiendo
aplicarse los porcentajes establecidos en los literales b) y
c) del Cuarto Considerando de la R.A.Nº287-2014-CE-PJ,
para determinar la carga mínima y máxima procesal.
2.4. De acuerdo con los literales a) y b) del
Considerando Cuarto de la R.A. Nº287-2014-CE-PJ,
para determinar si un órgano jurisdiccional se encuentra
en “Subcarga” o “Sobrecarga” procesal, se aplican las
siguientes reglas:
“a) Para efecto de la “Carga Procesal Mínima”, está
debe ser el producto de su estándar anual de resolución
de expedientes incrementado en un 30%; por lo que, si la
carga procesal de un determinado órgano jurisdiccional
es menor a la “carga procesal mínima”, significa que
éste se encuentra en situación de “Subcarga” procesal,
requiriendo de una evaluación para presentar alternativas
que permitan incrementarla mediante mecanismos como
modificación del Cuadro de Asignación de Personal
(CAP), itinerancia, ampliación de competencia territorial;
así como conversión y/o reubicación interna o a otro
Distrito Judicial que requiera del apoyo de un órgano
jurisdiccional”; y,
65
órgano jurisdiccional es superior a la “Carga Procesal
Máxima” que debe tener, implica que se encuentra en una
situación de “Sobrecarga” procesal; bajo este aspecto
(...), si la “Sobrecarga” procesal es producto de elevados
“Ingresos”, implicaría que los litigantes de la jurisdicción
requieren de otro órgano jurisdiccional permanente...”.
Tabla Nº 1:
Regla aplicable para determinar
los niveles de Carga Procesal
Estándar Anual de R.A. Nº287-2016-CE-PJ establece los límites
Resolución de Expedientes máximos y mínimos de Carga Procesal en el
R.A. Nº185-2016-CE-PJ Considerando Cuarto: Literal b) y c).
Subcarga
Número de Exp. + 30% = (Carga Procesal Mínima) >
procesal
Sobrecarga
Número de Exp. + 70% = (Carga Procesal Máxima) <
procesal
Fuente: R. A. Nº287-2014-CE-PJ.
2.5. Acorde a la tabla anterior, el estándar de resolución
anual de expedientes resulta significativo para obtener
la Carga Procesal, siendo que evaluación de estas dos
variables existen reglas que se encuentran en el Ítem I
del Anexo 3 de la Directiva Nº13-2014-CE-PJ aprobada
por R.A. Nº419-2014-CE-PJ, las que comprenden una
evaluación en conjunto sobre los órganos jurisdiccionales
permanentes y transitorios de una misma especialidad y
jurisdicción, para determinar su conversión, reubicación,
requerimiento de apoyo de algún órgano jurisdiccional
transitorio, así como el periodo de prórroga de estos,
según sea el caso, así como el costo de mano de obra por
expediente, para lo cual se considerará el Presupuesto
Analítico de Personal (PAP) de cada uno de ellos.
2.6. De acuerdo con la R.A. Nº0172-2020-CE-
PJ los Juzgados de Familia con competencia en las
subespecialidades de Familia (Penal) tienen un estándar de
resolución de expedientes de 375, y para la subespecialidad
de Violencia Familiar Ley Nº30364 la cantidad de 820,
representando un indicador de productividad.
Por lo tanto, para determinar la situación de Carga
Procesal en el presente caso, se aplicarán los siguientes
estándares de resolución anual de expedientes:
Tabla Nº 2:
Estándares de Resolución Anual de Expedientes
para Juzgados Especializados de Familia
de acuerdo con la R.A. Nº 172-2020-CE-PJ
y R.A. Nº 185-2016-CE-PJ
JUZGADOS ESPECIALIZADOS Y MIXTOS
Especialidad / Subespecialidad Resolución de Expedientes Anual
Familia (Violencia Familiar - Ley 820
Nº30364)
Familia (Civil-Tutelar) 720
Con los estándares antes mencionados se obtendrán
los rangos de Carga Procesal Estándar para los juzgados
especializados de familia, que son los siguientes:
a). Para Juzgados de Familia (Violencia Familiar - Ley
Nº30364)
Estándar de R.A. Nº 287-2016-CE-PJ establece la Carga Procesal de
Expedientes según: acuerdo con el Considerando Cuarto: Literal b) y c).
R.A. Nº
172-2020-CE-
PJ y R.A. Nº
185-2016-CE-PJ
820 Exp + 30%= 1066 (Carga Procesal > Subcarga
Mínima) procesal
820 Exp + 70%= 1394 (Carga Procesal < Sobrecarga
Máxima) procesal

“b) (...) la “Carga Procesal Máxima” que debe tener un

órgano jurisdiccional para que cumpla su labor de manera 1066 < 1394 Rango de
eficiente, es el producto de su correspondiente estándar (Carga Procesal (Carga Procesal estándar
anual de resolución de expedientes incrementado en un Mínima) Máxima) de carga
70%; por lo que si la carga procesal de un determinado procesal
66 NORMAS LEGALES Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano

La Carga Mínima y Máxima Procesal se encuentran Producto 3000873: Mujeres víctimas de violencia reciben
en un rango que va desde 1066 hasta 1394 expedientes, servicios de protección y atención policiales y
respectivamente. jurídicos

b). Para Juzgados de Familia (Civil - Tutelar) Actividad 5006257:

Fuente: Anexo del D.S. Nº110-2020-EF

Estándar de Expedientes R.A. Nº 287-2016-CE-PJ establece la Carga
según: Procesal de acuerdo con el Considerando Cuarto: Estos datos nos permiten inferir la creación de
R.A. Nº 185-2016-CE-PJ Literal b) y c). órganos jurisdiccionales para la Sub especialidad de
Informe PPR0067 Violencia contra la Mujer e integrantes del grupo familiar -
720 Exp + 30%= 936(Carga > Subcarga Ley Nº30364, dada la proximidad de implementación del
Procesal Mínima) procesal Módulo de Violencia establecido para el caso de Lima,
que según el Decreto Supremo Nº003-2019-MIMP está
720 Exp + 70%= 1224(Carga < Sobrecarga
programado para diciembre de 2020.
Procesal Máxima) procesal
3.2. Por otro lado, la alternativa de creación de nuevos
órganos jurisdiccionales permanentes, se complementa
936 < 1224 Rango de con acciones como la conversión y/o reubicación de
(Carga Procesal Mínima) (Carga Procesal estándar órganos jurisdiccionales considerando la tendencia al
Máxima) de carga aumento de la carga procesal, evidenciado en los Cuadros
procesal Nº 1 y Nº2 del informe de la Oficina de Productividad
Judicial; para ello, primero debemos identificar la oferta
La Carga Mínima y Máxima Procesal se encuentra de órganos jurisdiccionales por subespecialidad de
en un rango que va desde 936 hasta 1224 expedientes, Violencia Familiar - Ley Nº30364, y la demanda de
respectivamente. carga procesal máxima para hallar el punto de equilibrio;
segundo, determinar la brecha entre las variables antes
2.7. Tratándose de alternativas y acciones mencionadas y con ello el déficit o superávit; y, tercero,
como la conversión y/o reubicación interna o a otro el planteamiento de alternativas y acciones destinadas a
Distrito Judicial que requiera del apoyo de un órgano alcanzar el equilibrio o en su defecto mitigar los efectos
jurisdiccional, y donde se desenvuelve mayor densidad del déficit o superávit.
poblacional urbana, se deben considerar los criterios En ese sentido, procedemos con la aplicación de la
previstos en el inciso 28 del artículo 82 del TUO de la primera fórmula extrayendo los datos del ítem 2.6 Tabla
Ley Orgánica del Poder Judicial, en lo que corresponde Nº2, con sus respectivas cargas procesales máximas
a la concentración de grupos humanos de idiosincrasia descritas en los literales a) y b), y los cotejamos con el
común, los volúmenes demográficos rural y urbano y el Cuadro Nº2 del informe de la Oficina de Productividad
movimiento judicial. Judicial, aplicando el identificador de brecha obtenemos
los siguientes resultados:
Tercero: Eficiencia y eficacia de los servicios de
administración de justicia en función a los órganos Tabla Nº 3:
jurisdiccionales por especialidad y subespecialidad y Identificador de oferta y demanda
la carga procesal. de Órganos Jurisdiccionales en función a la carga
procesal máxima por subespecialidad
3.1. Conforme el ítem 2.4 literal b) del presente, y de
acuerdo con lo establecido con la R.A. Nº287-2014-CE-
PJ, la situación de “Sobrecarga” procesal producto de Familia (Violencia Familiar) Distribución de Órganos
elevados “Ingresos” habilita la alternativa para la creación Jurisdiccionales por
de otros órganos jurisdiccionales permanentes. competencias
Interpretando los datos de los Cuadros Nº1 y Nº2 del Carga máxima de Familia (Violencia Familia 1394
informe de la Oficina de Productividad Judicial con el rango Ley Nº30364) Ítem. 2.6 literal a)
de carga procesal estándar hallado en el ítem 2.6 literal Juzgados para Violencia Familiar 16.40 16
a), determinamos que de los diecinueve (19) Juzgados considerando la sumatoria de Carga
Especializados de Familia, solo el 19º Juzgado de Familia Procesal (22860 Exp. de Subespecialidad
está dentro de este rango, el resto de los juzgados están Violencia Familiar / 1394 Carga Procesal
en situación de “Sobrecarga” procesal, presentando un Máxima)
promedio 1920 expedientes. Familia (Tutelar - Civil)
En ese sentido, la alternativa de creación de
órganos jurisdiccionales permanentes resulta técnica y Carga máxima de Familia (Civil - Tutelar) 1275
normativamente viable, sumando a esta determinación Ítem. 2.6 literal b)
mayor eficiencia puesto que se evidencia la asignación Juzgados para Familia (Civil - Tutelar) 10.68 11
presupuestal mediante el DS Nº110-2020-EF del 15 considerando la sumatoria de Carga
de mayo de 2020 para la Implementación del Sistema Procesal (22860 Exp. de Subespecialidad
Especializado de Justicia para la Protección y Sanción de Familiar Civil-Tutelar/ 1275 Carga Procesal
la Violencia Contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Máxima)
Familiar hasta por la suma de S/. 37 560 636,00 soles. Órganos Jurisdiccionales para cubrir la demanda 27
Para mayor detalle, dicho financiamiento comprende de carga procesal de familia
los siguientes clasificadores de gasto:
La Tabla Nº 3 nos muestra un resultado de veintisiete
(27) órganos jurisdiccionales necesarios para cubrir la
Clasificador de Descripción Monto brecha de carga procesal en familia, a razón de dieciséis
Gasto (16) juzgados de familia en la subespecialidad de Violencia
2.1 Personal y Obligaciones Sociales S/. 3 755 820,00 Familiar Ley Nº30364 y once (11) juzgados de familia en
la subespecialidad de Familia Civil-Tutelar.
2.3 Bienes y Servicios S/. 21 755 304,00
2.6 Adquisición de Activos No Financieros S/. 12 049 512,00 Tabla Nº 4:
Identificador de brecha por
órganos jurisdiccionales
Con la siguiente cadena funcional programática:
Déficit (-) o Superávit (+) de acuerdo con la brecha identificada
Pliego 004: Poder Judicial
Órganos jurisdiccionales propuestos para conversión 19
Unidad Ejecutora 001-12: Gerencia General del Poder Judicial
Órganos Jurisdiccionales necesarios para cubrir la demanda de carga 27
Función 06: Justicia procesal de familia.
Categoría Presupuestal 0080: Lucha contra la Violencia Familiar Brecha de órganos jurisdiccionales -8
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
La Tabla Nº4 nos arroja un resultado de déficit de ocho
(-8) órganos jurisdiccionales de familia.
3.3. Con los resultados obtenidos del párrafo anterior
donde se explora la alternativa de conversión, podemos
afirmar que la propuesta de subespecialización de
juzgados de Familia nos acerca a un óptimo de carga
procesal y órganos jurisdiccionales necesarios para dar
sostenibilidad a la propuesta principal del ítem 3.1, que
comprende la creación de juzgados con subespecialidad
(Violencia Familiar Ley Nº30364).
Pues existe una relación de causalidad entre la
reducción del número de órganos jurisdiccionales de
familia, que entre otras materias conocen procesos
judiciales que salvaguardan los derechos de los niños
y adolescentes (Familia Civil-Tutelar), generando
desequilibrio y por ende la dilación en los procesos
judiciales que afectan la evolución de la eficiencia y
eficacia del servicio de administración de justicia hacia
este grupo de población vulnerable. Análisis necesario
para sustentar una propuesta de conversión, y que la
Oficina de Productividad Judicial no ha profundizado.
Además, podemos advertir que producto del déficit
identificado de ocho (-8) órganos jurisdiccionales para la
Familia (Violencia Familiar Ley Nº30364), la Oficina de
Productividad Judicial propone en su informe la conversión
de nueve (9), sin tomar en cuenta que quedaría un (1)
órgano jurisdiccional que no está cubierto para Familia
(Civil-Tutelar) acorde a la cantidad necesaria para cubrir la
brecha de su carga procesal según la Tabla Nº3; además,
considerando que el número de juzgados a convertirse
tendrá tendencia a aumentar en correlación al incremento
de la carga procesal, dato que incluso se evidencia en
los Cuadros Nº1 y Nº2 del citado informe, lo que permite
prever un futuro escenario que desestabilizaría el
equilibrio descrito en el ítem 3.2.
En ese sentido, para preservar el equilibrio mencionado
en los párrafos anteriores, considerando la alternativa
principal y la que brinda sostenibilidad, ambas descritas
en el Ítem 3.1 y 3.2 respectivamente, se propone una
distribución de Juzgados de Familia en la Corte Superior
de Justicia de Lima que comprende la conversión de:
a) Once (11) Juzgados de Familia con competencia
en Familia-Civil y Familia-Tutelar, con un estándar de
producción de 720 expedientes anuales.
b) Ocho (8) Juzgados de Familia con competencia en
Violencia Contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo
Familiar – Ley Nº30364, con un estándar de producción
de 820 expedientes anuales.
Tabla Nº 5
Equilibrio para la Conversión de 19 juzgados de
familia para subespecialidad
Civil- Violencia Diferencia Carga Presupuesto Equilibrio
Tutelar Familiar para procesal disponible a largo
– Ley Nº cubrir para Crear plazo
30364 juzgados juzgados
Informe (-1) Para
Oficina de 10 9 Civil NO NO
Productividad Tutelar Δ =
Judicial Tendencia
Propuesta de (-1) Para
a subir
SI
la carga
Equilibrio 11 8 cubrir por: SI
procesal
Violencia DS Nº110-
Familiar 2020-EF y
Ley DS Nº003-
Nº 30364 2019-MIMP
Fuente: Ítem 3.1 y 3.2
Por tanto, la alternativa de requerir nuevos órganos
jurisdiccionales permanentes resulta prioritaria por dos
razones; la primera, se encuentra en el marco del Decreto
Supremo Nº 003-2019-MIMP y el DS Nº 110-2020-EF que
regula la asignación presupuestal para la implementación
del Módulo de Violencia en Lima para diciembre de
2020; y segunda puesto que de manera conjunta con las
acciones de conversión o reubicación cubre el déficit de
juzgados de familia para las especialidades de Familia
(Civil-Tutelar) y (Violencia Familiar -Ley Nº 30634) frente
a la tendencia de incremento de carga procesal y por
ende de la brecha de órganos jurisdiccionales necesarios
67
para garantizar el equilibrio de ambas variables para la
provisión eficiente y eficaz del servicio de administración
de justicia.
Cuarto: Observaciones al Informe de la Oficina
de Productividad Jurisdiccional que determina a
los Juzgados Especializados de Familia de la Corte
Superior de Justicia de Lima en “Subcarga” procesal
y propone la conversión.
4.1. La Oficina de Productividad Judicial mediante
el Informe Nº 044-2020-OPJ-CNPJ-CE/PJ en su
punto 4.2 del ítem IV. Análisis y Evaluación, determina
erróneamente la situación actual de carga procesal de los
juzgados especializados de familia en base al indicador
de “Ingresos” y “Resueltos”, siendo el criterio correcto la
aplicación de la Carga Procesal Estándar detallada en
ítem 2.6. literal a) del presente, cuyo rango va desde 1066
(Carga Procesal Mínima) hasta 1394 expedientes (Carga
Procesal Máxima).
Se evidencia que se encuentra incompleto, advirtiendo
las siguientes inconsistencias:
a) En el Cuadro Nº 2 del citado informe, se desagrega
la especialidad para determinar “Subcarga” y “Sobrecarga”
procesal, e interpreta en base a la “Carga Procesal” y
“Resueltos”, afirmando que el porcentaje de expedientes
resueltos, respecto a la carga procesal al término de
ese periodo, correspondió en un 89% a procesos de
violencia familiar que son tramitados bajo el amparo de
la Ley Nº30364, y solo un 48% a procesos de familia
que no son de violencia familiar, indicando que no existe
reducción en la carga procesal en esta subespecialidad,
al ingresar anualmente más expedientes de los que se
resuelven. Dicho análisis no resulta correcto, puesto que
aplica el estándar de resolución anual de expedientes
de 2000 expedientes para Violencia Familiar, indicador
de producción que no se encuentra regulado en la R.A.
Nº 172-2020-CE-PJ, R.A. Nº 185-2016-CE-PJ y R.A. Nº
287-2014-CE-PJ, generando información incompleta y
sesgada.
Para mayor detalle, el citado informe reconoce que
ha empleado un indicador de producción que, a la fecha,
no ha sido aprobado por el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial: “...el estándar de 2,000 expedientes anuales con
que se ha elaborado el presente informe, representa la
meta con que de manera fáctica se ha estado evaluando
desde el año 2017 a todos los juzgados de familia que
tramitan a exclusividad expedientes de violencia familiar;
así mismo, cabe indicar que esta propuesta de estándar
se encuentra pendiente de aprobación por la Comisión
encargada para tal fin, que fue constituida mediante
Resolución de fecha 21 de noviembre de 2018 - Acuerdo
Nº 770-2018.”
Por tanto, el análisis basado en un indicador de
producción equivoco, no es vinculante, hasta que sea
aprobado por el Consejo Ejecutivo.
b) Aplica el ejercicio de disociación de
subespecialidades de Familia (Civil-Tutelar y Violencia
Familiar Ley Nº 30364) de manera incompleta, pues no
identifica la oferta de órganos jurisdiccionales y demanda
de la carga procesal, la brecha y el déficit o superávit
que sustente su propuesta de distribución de juzgados
de familia, acorde al ítem 3.4 del presente. La aplicación
inconclusa de dicho ejercicio reduce la eficiencia y
eficacia de los órganos jurisdiccionales y la carga
procesal, afectando la adecuada provisión de servicios de
administración de justicia.
c) Asimismo, el citado informe en su punto 4.3 y el
Cuadro Nº3, hace una comparación de los juzgados
especializados en familia de la Corte Superior de Justicia
de Lima con otros juzgados de Cortes Superiores de
Justicia del país, sin utilizar una selección aleatoria,
ni metodología comparativa regulada por norma que,
como requisito mínimo, considere la misma jurisdicción
conforme a lo establecido en la Directiva Nº 13-2014-CE-
PJ aprobada por R.A. Nº 419-2014-CE-PJ. Además,
emplea el dato “Ingresos” como referente de comparación,
el cual no representa la situación de Carga Procesal,
contraviniendo lo establecido en la R.A. Nº 287-2014-CE-
PJ.
Para mayor detalle de la inconsistencia, se extrae lo
siguiente: “...se observa que durante el año 2019 el promedio
68 NORMAS LEGALES
de expedientes ingresados y resueltos por los diecinueve
(19) juzgados de familia de la Corte Superior de Justicia
de Lima fue de aproximadamente 1,400 expedientes, y lo
registrado por otros juzgados de familia, de otras Cortes
Superiores de Justicia, con similar competencia funcional fue
aproximadamente de 1,800 expedientes, evidenciando que
existe una relación directa entre el número de expedientes
ingresados y el número de expedientes resueltos,
concluyéndose que el bajo nivel resolutivo presentado por
los juzgados de Lima, a pesar de tener un CAP mayor que
muchos juzgados, se debió principalmente al bajo promedio
de ingresos que presenta debido al exceso de órganos
jurisdiccionales de esa especialidad...”.(sic)
En ese sentido, se advierte que la relación que
se pretende atribuir al bajo nivel de resolución con el
bajo promedio de ingresos, por exceso de juzgados de
familia en la Corte Superior de Justicia de Lima; no tiene
mayor sustento al tratarse de jurisdicciones distintas con
diferentes niveles de concentración poblacional, mayores
volúmenes demográficos urbanos, movimiento judicial,
entre otros criterios establecidos en el inciso 28 del
artículo 82 del TUO de la Ley Orgánica del Poder Judicial.
Por tanto, la comparación del Cuadro Nº3 del citado
informe resulta incorrecta y sesgada, debido a que los
órganos jurisdiccionales con los que hace el comparativo
se encuentran en “Subcarga” o “Sobrecarga” procesal por
causas diferentes a las que acontecen a los Juzgados
especializados de familia de la jurisdicción de la Corte
Superior de Justicia de Lima, concluyéndose que se trata
de grupos no comparables.
d) El punto 4.4. del mismo informe hace referencia al
incremento de los procesos de violencia familiar: de 1,699
expedientes en diciembre de 2018 a 2,388 expedientes en
diciembre de 2019, sumando a la carga procesal pendiente
de los juzgados de familia; así, afirma que dicha situación
evidencia la falta de especialización y racionalización de
los juzgados de familia, trayendo como consecuencia
el incremento anual de expedientes sin resolución final,
afectando negativamente a los justiciables.
Respecto a ello, el punto 3 numeral 5 de las
conclusiones del informe del PPR 0067señala que
subespecializar los órganos jurisdiccionales a costa
de los órganos jurisdiccionales de familia, no implica
la optimización y potencialización de la especialidad,
mejores resultados, eficiencia y eficacia teniendo como
base la gestión por procesos, en favor de una atención
oportuna de la administración de justicia en la especialidad
de Familia y conforme lo establece el artículo décimo
sexto de la Ley Nº 30364.
Asimismo, para afirmar que la falta de racionalización
de juzgados genera el incremento anual de expedientes
sin resolución final, debe aplicarse lo previsto en el numeral
1.7 del ítem I del Anexo 3 de la Directiva Nº 013-2014-CE-
PJ para las evaluaciones de desempeño, que señala lo
siguiente: “I. Procedimientos Generales (...)1.7. El órgano
jurisdiccional permanente también será evaluado respecto
al costo de mano de obra por expediente, para lo cual se
considerará el presupuesto Analítico de Personal (PAP)
de cada uno de ellos...”.
En este sentido, el informe no realiza una evaluación
de costo de mano de obra por expediente cuando se
pronuncia sobre el desempeño de los juzgados de familia
de la Corte Superior de Justicia de Lima, solo menciona el
número de servidores judiciales en el órgano jurisdiccional
utilizando como fuente el Cuadro de Asignación de
Personal (CAP), siendo esta información incompleta e
insuficiente.
Por tanto, la determinación que señala la Oficina de
Producción Judicial, motivo de este análisis, es inexacta,
dado que la eficiencia y eficacia al sub especializar
y racionalizar órganos jurisdiccionales, se da con la
optimización de la gestión por procesos, y la adecuada
asignación de recursos humanos y costos de producción
de expedientes.
e) Finalmente, el informe de la Oficina de Productividad
Judicial sobre la conversión de nueve (9) Juzgados de
Familia, exceptuando al 16º Juzgado de Familia por
contar con carga procesal pendiente en materias que no
corresponden a violencia familiar del grupo de juzgados
de familia con magistrados menos antiguos de esa
especialidad, se sustenta en un indicador de producción
equivocado para determinar esa alternativa, acorde a lo
señalado en el ítem 4.1 literal a).
Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano
POR TALES MOTIVOS, considerando los fundamentos
desarrollados líneas arriba VOTAMOS por:
a) Desestimar el pedido de creación a partir de 1 de
octubre de 2020 el Módulo de Violencia Familiar de la
Corte Superior de Justicia de Lima, conformado por el 1º,
7º, 8º, 9º, 11º, 12º, 13º, 15º y 21º Juzgados de Familia de
la citada Corte Superior.
b) Desestimar la conversión partir de 1 de octubre de
2020 el 1º, 7º, 8º, 9º, 11º, 12º, 13º, 15º y 21º Juzgados de
Familia de la citada Corte Superior a la subespecialidad de
Violencia contra la Mujer e Integrantes del Grupo Familiar
de la Ley Nº30364, los cuales pasarán a denominarse 1º,
7º, 8º, 9º, 11º, 12º, 13º, 15º y 21º Juzgados de Familia con
subespecialidad en violencia contra la mujer e integrantes
del grupo familiar.
c) Aprobar la creación a partir de 1 de octubre
de 2020 el Módulo de Violencia Familiar de la Corte
Superior de Justicia de Lima, conformado por la siguiente
distribución de órganos jurisdiccionales por especialidad y
subespecialidad:
i. Once (11) Juzgados de Familia con competencia
en Familia-Civil y Familia Tutelar, con un estándar de
producción de 720 expedientes resueltos anuales.
ii. Ocho (8) Juzgados de Familia con competencia
en Violencia Contra las Mujeres y los Integrantes del
Grupo Familiar, con un estándar de producción de 820
expedientes resueltos anuales.
d) Solicitar a la Gerencia General del Poder Judicial
y la Gerencia de Planificación tomar las acciones
conducentes a la disponibilidad de recursos para la
creación de juzgados especializados en Violencia
Familiar – Ley Nº 30364 en la Corte Superior de Justicia
de Lima, conforme a la asignación de presupuesto a nivel
institucional aprobada por Decreto Supremo Nº 110-2020-
EF, de acuerdo con el calendario de implementación del
módulo de violencia para Lima, según el Decreto Supremo
Nº 003-2019-MIMP programado para diciembre de 2020.
e) Disponer las acciones conducentes para la revisión
del Informe Nº 078-2019-OPJ-CNPJ-CE/PJ, del 5 de
diciembre de 2019 emitido por la Oficina de Productividad
Judicial, remitido al despacho de la Doctora Mariem Vicky
De la Rosa Bedriñana, Presidenta de la Comisión de
Estándares, conteniendo la propuesta de modificación de
los estándares de expedientes resueltos correspondientes
a la R.A. Nº 185-2016-CE-PJ.
Lima, 27 de agosto de 2020.
GUSTAVO ALVAREZ TRUJILLO
Consejero
MERCEDES PAREJA CENTENO
Consejera (Ponente)
LUIS ALBERTO MERA CASAS
Secretario General
1888002-3
Declaran de oficio la nulidad del artículo
octavo de la Resolución Administrativa N°
000073-2020-P-CSJV-PJ expedida por el
Presidente de la Corte Superior de Justicia
de Puente Piedra-Ventanilla y aprueban
otras disposiciones
Consejo Ejecutivo
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 000238-2020-CE-PJ
Lima, 31 de agosto del 2020
VISTO:
El Oficio Nº 620-2020-OPJ-CNPJ-CE/PJ, cursado por
el Jefe de la Oficina de Productividad Judicial.
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Primero. Que, mediante Resolución Administrativa
Nº 490-2019-CE-PJ de fecha 11 de diciembre de 2019 y
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 17 de enero
de 2020, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial dispuso
incorporar, a partir del 3 de marzo de 2020, el Distrito
de Puente Piedra a la competencia territorial del Distrito
Judicial de Ventanilla y modificó su denominación como
Distrito Judicial de Puente Piedra-Ventanilla.
Segundo. Que, mediante el artículo octavo de la
Resolución Administrativa Nº 000073-2020-P-CSJV-PJ
de fecha 18 de febrero de 2020, el Presidente de la Corte
Superior de Justicia de Puente Piedra-Ventanilla dispuso
ampliar a partir del 3 de marzo de 2020, la competencia
territorial del Juzgado de Familia Permanente de los
Distritos de Ancón y Santa Rosa y del Juzgado de Familia
Permanente de Pachacútec hasta el Distrito de Puente
Piedra, para que conozcan en orden aleatorio, entre otros,
los procesos de infracción a la ley penal provenientes de
los Juzgados de Familia del Distrito de Independencia
Tercero. Que, el artículo primero de la Resolución
Administrativa Nº 255-2018-CE-PJ de fecha 15 de
agosto de 2018, comunicó a los Presidentes de las
Cortes Superiores de Justicia que la redistribución y/o
remisión de expedientes entre órganos jurisdiccionales
permanentes y/o transitorios, es una facultad exclusiva
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial derivada de
la función y atribución establecida en el inciso 26) del
artículo 82º del Texto Único Ordenado de la referida Ley
Orgánica del Poder Judicial.
Cuarto. Que, mediante Oficio Nº 620-2020-OPJ-
CNPJ-CE-PJ, el Jefe de la Oficina de Productividad
Judicial, entre otros, informó a este Órgano de Gobierno
lo siguiente:
a) La ampliación de la competencia territorial del
Juzgado de Familia Permanente de los Distritos de Ancón
y Santa Rosa y del Juzgado de Familia Permanente de
Pachacútec hasta el Distrito de Puente Piedra, dispuesta
por el Presidente de la Corte Superior de Justicia de
Puente Piedra-Ventanilla en el artículo octavo de la
Resolución Administrativa Nº 000073-2020-P-CSJV-
PJ, no estuvieron contempladas en la Resolución
Administrativa Nº 490-2019-CE-PJ, y no tomó en
consideración lo establecido en el artículo primero de
la Resolución Administrativa Nº 255-2018-CE-PJ, a
través de la cual se comunicó a los Presidentes de las
Cortes Superiores de Justicia que la redistribución y/o
remisión de expedientes entre órganos jurisdiccionales
permanentes y/o transitorios, es una facultad exclusiva
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial derivada de
la función y atribución establecida en el inciso 26) del
artículo 82º del Texto Único Ordenado de la referida Ley
Orgánica del Poder Judicial.
b) El Juzgado de Familia del Distrito de Puente Piedra
no tiene competencia funcional para que pueda tramitar
expedientes de la sub especialidad de familia penal
(infracciones de menores), razón por la cual, en el numeral
4.7 del Informe Nº 052-2020-OPJ-CNPJ-CE-PJ, anexo
al Oficio Nº 615-2020-OPJ-CNPJ-CE-PJ, se recomendó
ampliar, a partir del 1 de setiembre de 2020, la competencia
funcional del Juzgado de Familia Permanente del Distrito
de Puente Piedra para que tramite con turno abierto los
procesos de familia en materia de infracción a la ley penal
provenientes de dicho distrito; asimismo, al mes de julio
de 2020 presentó una elevada carga procesal de 1,147
expedientes, de los cuales 1,064 expedientes corresponden
a la carga inicial (93% de la carga total); y
c) Los Juzgados de Familia de Ancón y Santa Rosa
y del MBJ-Proyecto Especial Ciudad Pachacútec, que
tramitan procesos de violencia familiar se encuentran
en situación de “subcarga” procesal, por lo que pueden
ampliar su competencia territorial hasta el Distrito de
Puente Piedra para apoyar con turno cerrado en los
procesos de familia, con excepción de la carga pendiente
del Juzgado de Familia de Puente Piedra, correspondiente
a los procesos de violencia contra la mujer e integrantes
del grupo familiar al amparo de la Ley Nº 30364.
Quinto. Que, el artículo 82º, inciso 26), del Texto Único
Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial determina
como función y atribución del Consejo Ejecutivo del Poder
69
Judicial, la adopción de acuerdos y demás medidas
necesarias para que las dependencias de este Poder del
Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
En consecuencia; en mérito al Acuerdo Nº 1011-
2020 de la quincuagésima primera sesión del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, de fecha 26 de agosto de
2020, realizada en forma virtual, con la participación de
los señores Lecaros Cornejo, Arévalo Vela, Lama More,
Álvarez Trujillo, Pareja Centeno y Castillo Venegas; en
uso de las atribuciones conferidas por el artículo 82º
del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar de oficio la nulidad
del artículo octavo de la Resolución Administrativa Nº
000073-2020-P-CSJV-PJ de fecha 18 de febrero de
2020, expedida por el Presidente de la Corte Superior de
Justicia de Puente Piedra-Ventanilla.
Artículo Segundo.- Ampliar, a partir del 1 de
setiembre de 2020, la competencia funcional del Juzgado
de Familia de Puente Piedra para que tramite procesos de
familia penal, de acuerdo a lo recomendado en el numeral
4.7 del Informe Nº 052-2020-OPJ-CNPJ-CE-PJ, remitido
mediante Oficio Nº 615-2020-OPJ-CNPJ-CE-PJ.
Artículo Tercero.- Ampliar, a partir del 1 de setiembre
de 2020, la competencia territorial del Juzgado de Familia
de Ancón y Santa Rosa y del Juzgado de Familia del
MBJ-Proyecto Especial Ciudad Pachacútec, hasta el
Distrito de Puente Piedra para que tramiten con turno
cerrado los procesos de familia; con excepción de la
carga pendiente de la subespecialidad de violencia contra
la mujer e integrantes del grupo familiar con la Ley Nº
30364, procedentes de la Corte Superior de Justicia de
Lima Norte.
Artículo Cuarto.- Disponer que los expedientes
de la subespecialidad de familia penal del Distrito de
Puente Piedra, que se encuentran en el Centro Integrado
de Servicio de Administración de Justicia (CISAJ) de la
Corte Superior de Justicia de Puente Piedra-Ventanilla,
sean asignados exclusivamente al Juzgado de Familia de
Puente Piedra.
Artículo Quinto.- Disponer que el Juzgado de
Familia del Distrito de Puente Piedra redistribuya, de
la carga inicial y de manera aleatoria, a los Juzgados
de Familia de Ancón y Santa Rosa y del MBJ-Proyecto
Especial Ciudad Pachacútec, como máximo la cantidad
de 200 expedientes para cada uno, que no se encuentren
expeditos para sentenciar al 30 de setiembre de 2020;
y de corresponder también aquellos expedientes que
no tengan vista de causa señalada al 31 de octubre del
presente año.
Artículo Sexto.- Disponer que el Presidente de la
Corte Superior de Justicia de Puente Piedra-Ventanilla
informe al Presidente de la Comisión Nacional de
Productividad Judicial, en un plazo no mayor de quince
días calendario, sobre las acciones adoptadas para
promover la mejora del nivel resolutivo del Juzgado de
Familia Permanente de Puente Piedra; y que la Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura de esta
Corte Superior de Justicia y el magistrado de dicho
juzgado informen al Presidente de la referida comisión,
en el mismo plazo, sobre las razones de la elevada carga
pendiente registrada por esta dependencia judicial.
Artículo Setimo.- Disponer que la Gerencia General
del Poder Judicial, a través de la Gerencia de Informática
y la Subgerencia de Estadística de la Gerencia de
Planificación, habiliten los hitos correspondientes en
el Sistema Integrado Judicial - Formulario Estadístico
Electrónico para el adecuado registro de la información
de acuerdo a la nueva competencia funcional del Juzgado
de Familia del Distrito de Puente Piedra, y a la nueva
competencia territorial del Juzgado de Familia de Ancón
y Santa Rosa y el Juzgado de Familia de Pachacútec,
aprobadas conforme a lo establecido en los artículos
segundo y tercero de la presente resolución.
Artículo Octavo.- Transcribir la presente resolución a
la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,
Consejero Responsable del Equipo Técnico Institucional
de Implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo,
Consejero Responsable de la Unidad de Equipo Técnico
70 NORMAS LEGALES
Institucional del Código Procesal Penal, Consejera
Responsable del Programa Presupuestal Celeridad de
los Procesos Judiciales de Familia” PpR0067, Oficina de
Productividad Judicial, Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Puente Piedra-Ventanilla; y a la Gerencia
General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines
pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
Presidente
1888002-4
Aprueban el “Plan de Actividades 2020 de
la Comisión de Justicia Intercultural del
Poder Judicial”
Consejo Ejecutivo
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 000239-2020-CE-PJ
Lima, 31 de agosto del 2020
VISTO:
El Informe Nº 004-2020-CJI-CSJR-PJ remitido por el
doctor Víctor Prado Saldarriaga, Juez titular de la Corte
Suprema de Justicia de la República y Presidente de la
Comisión de Justicia Intercultural del Poder Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero. Que mediante Resolución Administrativa
Nº 499-2012-P-PJ, de fecha 17 de diciembre de 2012,
se aprobó la Hoja de Ruta de la Justicia Intercultural,
con el objetivo de promover y consolidar un sistema de
justicia intercultural a nivel nacional. El citado documento
contiene los compromisos y acciones de la institución, a
fin de fortalecer la justicia intercultural en los próximos
años.
Segundo. Que, el señor Presidente de la Comisión de
Justicia Intercultural del Poder Judicial remitió el “Plan de
Actividades 2020 de la Comisión de Justicia Intercultural
del Poder Judicial”, el cual tiene como objetivo general
consolidar un sistema de justicia intercultural desarrollando
y monitoreando los componentes y acciones incorporados
en la Hoja de Ruta de la Justicia Intercultural, aprobada
mediante Resolución Administrativa Nº 499-2012-P-PJ.
Asimismo, informa que para el presente año han
priorizado el objetivo específico que es la generación de
información y conocimiento para fortalecer la capacidad de
los jueces, juezas, personal jurisdiccional y administrativo
del Poder Judicial en materia de justicia intercultural
acorde con el escenario de emergencia sanitaria que vive
el país actualmente.
Para el cumplimiento del objetivo específico y sus
respectivas actividades, solicita se apruebe el referido
Plan de Actividades correspondiente al presente año.
Tercero. Que, al respecto, la señora Consejera
Responsable de la Oficina Nacional de Justicia
de Paz y Justicia Indígena remite el Informe Nº
000055-2020-ONAJUP-CE-PJ, elaborado por la Jefa de
la Oficina Nacional de Justicia de Paz y Justicia Indígena-
ONAJUP, el mismo que da cuenta sobre las funciones de
la referida oficina y de la Comisión de Justicia Intercultural.
Del mencionado informe se advierte que existe
duplicidad de funciones que involucra tanto a la Oficina
Nacional de Justicia de Paz y Justicia Indígena como a
la Comisión de Justicia Intercultural, la misma que se
manifiesta de los planes de trabajo respectivos debido
a que la Comisión de Justicia Intercultural dentro de su
propuesta Plan de Trabajo, ha incluido actividades que ya
se encuentran aprobadas por Resolución Administrativa
Nº 051-2020-CE-PJ del 29 de enero del año en curso y
consideradas en el Plan de Trabajo de la ONAJUP para
el año 2020.
Cuarto. Que, el señor Presidente de la Comisión de
Justicia Intercultural del Poder Judicial remite el Informe
Nº 004-2020-CJI-CSJR-PJ, respecto a la naturaleza y
Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano
función de la Comisión de Justicia Intercultural del Poder
Judicial y de sus relaciones con la Oficina Nacional de
Justicia de paz y Justicia Indígena.
Quinto. Que, en ese contexto, corresponde al
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, analizar, evaluar y
disponer lo pertinente a fin de evitar que las funciones
sustantivas que concierne a un órgano de línea como la
ONAJUP con rango legal definidas y reiteradas en los
sucesivos Reglamentos de Organización y Funciones, se
vean afectadas.
Sexto. Que, el artículo 82º inciso 26) del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial
determina como función y atribución del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, la adopción de acuerdos y
demás medidas necesarias para que las dependencias
de este Poder del Estado funcionen con celeridad y
eficiencia. Por lo que siendo así, y teniendo en cuenta el
propósito de brindar un mejor servicio a la ciudadanía,
deviene en pertinente aprobar el plan de actividades
presentado.
Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo Nº 936-
2020 de la cuadragésima novena sesión del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, de fecha 12 de agosto de
2020, realizada en forma virtual con la participación de
los señores Lecaros Cornejo, Arévalo Vela, Lama More,
Álvarez Trujillo, Pareja Centeno y Castillo Venegas; en
uso de las atribuciones conferidas por el artículo 82º
del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar el “Plan de Actividades
2020 de la Comisión de Justicia Intercultural del Poder
Judicial”; que en documento adjunto forma parte integrante
de la presente decisión, que no implique la realización de
funciones sustantivas atribuidas a la Oficina Nacional de
Justicia de Paz y Justicia Indígena.
Artículo Segundo.- Establecer que cualquier
propuesta de carácter sustantivo relacionada a la justicia
intercultural que se presente al Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, previamente a su aprobación, cuente con
el informe o visto bueno respectivo de la Oficina Nacional
de Justicia de Paz y Justicia Indígena.
Artículo Tercero.- Disponer que la Gerencia General
del Poder Judicial emita las medidas complementarias,
para la ejecución del mencionado plan de actividades.
Artículo Cuarto.- Disponer la publicación de la
presente resolución y del documento aprobado, en el
Portal Institucional del Poder Judicial; para su difusión y
cumplimiento.
Artículo Quinto.- Transcribir la presente resolución
al Presidente del Poder Judicial, Comisión de Justicia
Intercultural del Poder Judicial, Oficina Nacional de
Justicia de Paz y Justicia Indígena, Cortes Superiores de
Justicia del país, Centro de Investigaciones Judiciales;
y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su
conocimiento y fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO
Presidente
1888002-5
ORGANISMOS AUTONOMOS
CONTRALORIA GENERAL
Designan funcionarios responsables de
entregar la información de acceso público
a que se refiere el TUO de la Ley Nº 27806
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
Nº 291-2020-CG
Lima, 23 de septiembre de 2020
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
VISTOS:
La Hoja Informativa Nº 000111-2020-CG/INAIP,
de la Oficina de Integridad Institucional y Acceso a la
Información Pública; y, la Hoja Informativa Nº 000279-
2020-CG/GJN, de la Gerencia Jurídico Normativa de la
Contraloría General de la República;
CONSIDERANDO:
Que, en el marco de los artículos 3 y 8 del Texto Único
Ordenado (TUO) de la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia
y Acceso a la Información Pública, aprobado por Decreto
Supremo Nº 021-2019-JUS, las entidades públicas
deben designar al funcionario responsable de brindar la
información que se solicite al amparo de la mencionada
Ley;
Que, el artículo 4 del Reglamento de la Ley de
Transparencia y Acceso a la Información Pública,
aprobado por Decreto Supremo Nº 072-2003-PCM, y su
modificatoria, dispone que las Entidades que cuenten con
oficinas desconcentradas o descentralizadas, designarán
en cada una de ellas al funcionario responsable de
entregar la información que se requiera al amparo de la
Ley, con el objeto que la misma pueda tramitarse con
mayor celeridad;
Que, conforme a lo señalado en el literal b) del
artículo 3 y artículo 6 del citado Reglamento, corresponde
a la máxima autoridad de la Entidad designar a los
funcionarios responsables de entregar la información de
acceso público, siendo que el funcionario o servidor que
haya creado, obtenido, tenga posesión o control de la
información solicitada, deberá brindar la información que
le sea requerida por aquel funcionario responsable, a fin
que pueda cumplir con sus funciones de transparencia en
los plazos previstos en el TUO de la Ley Nº 27806;
Que, mediante Resolución de Contraloría Nº 275-
2018-CG, se designa a los funcionarios responsables
de entregar la información de acceso público a que se
refiere el TUO de la Ley Nº 27806, en la sede central y en
el ámbito de las Gerencias Regionales de Control de la
Contraloría General de la República;
Que, a través de la Resolución de Contraloría
Nº 030-2019-CG, se aprueba la estructura orgánica
y el Reglamento de Organización y Funciones de la
Contraloría General de la República, siendo modificados
por las Resoluciones de Contraloría Nº 292-2019-CG, Nº
069-2020-CG y Nº 267-2020-CG;
Que, mediante Hoja Informativa Nº 000111-2020-CG/
INAIP, la Oficina de Integridad Institucional y Acceso a la
Información Pública propone designar a los funcionarios
responsables de entregar la información de acceso
público a que se refiere el TUO de la Ley Nº 27806, en la
sede central y en el ámbito de las Gerencias Regionales
de Control de la Contraloría General de la República,
en virtud a la modificación de la estructura orgánica y el
Reglamento de Organización y Funciones de esta Entidad
Fiscalizadora Superior, efectuada mediante Resolución
de Contraloría Nº 267-2020-CG;
Que, de conformidad con el numeral 17.1 del artículo
17 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General, aprobado
por Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, la autoridad
podrá disponer en el mismo acto administrativo que
tenga eficacia anticipada a su emisión, sólo si fuera
más favorable a los administrados, y siempre que no
lesione derechos fundamentales o intereses de buena
fe legalmente protegidos a terceros y que existiera en la
fecha a la que pretenda retrotraerse la eficacia del acto el
supuesto de hecho justificativo para su adopción;
Que, estando a lo opinado por la Gerencia Jurídico
Normativa en la Hoja Informativa Nº 000279-2020-CG/
GJN, se considera viable jurídicamente la emisión de la
Resolución de Contraloría que designa a los funcionarios
responsables de la Contraloría General de la República,
de entregar la información de acceso público a que se
refiere el TUO de la Ley Nº 27806, conforme ha sido
sustentado por la Oficina de Integridad Institucional y
Acceso a la Información Pública en su Hoja Informativa Nº
000111-2020-CG/INAIP;
En uso de las facultades conferidas por el artículo 32
de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional
de Control y de la Contraloría General de la República,
71
y sus modificatorias; el Reglamento de Organización
y Funciones de la Contraloría General de la República,
aprobado por Resolución de Contraloría Nº 030-2019-CG,
y sus modificatorias; y, de conformidad con el Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y
Acceso a la Información Pública, aprobado por Decreto
Supremo Nº 021-2019-JUS, así como su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 072-2003-PCM, y su
modificatoria;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Designar con eficacia anticipada al 03
de setiembre de 2020, al Jefe de la Oficina de Integridad
Institucional y Acceso a la Información Pública, como
funcionario responsable en la sede central, de entregar
la información de acceso público, a que se refiere el Texto
Único Ordenado de la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia
y Acceso a la Información Pública, aprobado por Decreto
Supremo Nº 021-2019-JUS.
Artículo 2.- Designar con eficacia anticipada al 03 de
setiembre de 2020, a los Gerentes Regionales de Control,
dentro del ámbito de sus competencias, como funcionarios
responsables de entregar la información de acceso público,
a que se refiere el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806,
Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública,
aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2019-JUS.
Artículo 3.- Los órganos y unidades orgánicas de
la Contraloría General de la República deberán, bajo
responsabilidad, facilitar la documentación e información
solicitada por los funcionarios responsables de atender
las solicitudes de acceso a la información pública, dentro
de los plazos señalados en la normativa de la materia.
Artículo 4.- Dejar sin efecto la Resolución de
Contraloría Nº 275-2018-CG.
Artículo 5.- Publicar la presente Resolución en el
Diario Oficial El Peruano, así como en el Portal del Estado
Peruano (www.gob.pe), Portal Web Institucional (www.
contraloria.gob.pe) y en la Intranet de la Contraloría
General de la República.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELSON SHACK YALTA
Contralor General de la República
1888015-1
Designan responsable de la elaboración y
actualización de la información ofrecida en
el Portal de Transparencia Estándar de la
Contraloría General de la República
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
Nº 292-2020-CG
Lima, 23 de septiembre de 2020
VISTOS:
La Hoja Informativa Nº 000111-2020-CG/INAIP,
de la Oficina de Integridad Institucional y Acceso a la
Información Pública; y, la Hoja Informativa Nº 000279-
2020-CG/GJN, de la Gerencia Jurídico Normativa de la
Contraloría General de la República;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso
a la Información Pública, cuyo Texto Único Ordenado
(TUO) fue aprobado mediante Decreto Supremo Nº 021-
2019-JUS, tiene por finalidad promover la transparencia
de los actos del Estado y regular el derecho fundamental
del acceso a la información consagrado en el numeral
5 del artículo 2 de la Constitución Política del Perú;
asimismo, de acuerdo con el artículo 5 del TUO de la Ley
Nº 27806, se dispone que las entidades públicas deben
identificar al funcionario responsable de la elaboración de
los portales de Internet;
Que, el literal c) del artículo 3 del Reglamento de
la Ley de Transparencia y Acceso a la Información
72 NORMAS LEGALES
Pública, aprobado por Decreto Supremo Nº 072-2003-
PCM, y su modificatoria, dispone que es obligación de la
máxima autoridad de la Entidad, designar al funcionario
responsable de la elaboración y actualización del Portal
de Transparencia; asimismo, el artículo 4 del citado
Reglamento, dispone que la designación del funcionario
responsable de la elaboración y actualización del Portal se
efectuará mediante resolución de la máxima autoridad de
la Entidad y será publicada en el Diario Oficial El Peruano;
Que, mediante Resolución de Contraloría Nº 367-
2018-CG, se designa al Subgerente de Comunicación
Ciudadana y Acceso a la Información Pública de la Gerencia
de Comunicación Corporativa, como responsable de la
elaboración y actualización de la información ofrecida
en el Portal de Transparencia Estándar de la Contraloría
General de la República;
Que, a través de la Resolución de Contraloría
Nº 030-2019-CG, se aprueba la estructura orgánica
y el Reglamento de Organización y Funciones de la
Contraloría General de la República, siendo modificados
por las Resoluciones de Contraloría Nº 292-2019-CG, Nº
069-2020-CG y Nº 267-2020-CG;
Que, mediante Hoja Informativa Nº 000111-2020-CG/
INAIP, la Oficina de Integridad Institucional y Acceso a la
Información Pública propone designar al responsable de
la elaboración y actualización de la información ofrecida
en el Portal de Transparencia Estándar de la Contraloría
General de la República, en virtud a la modificación de
la estructura orgánica y el Reglamento de Organización
y Funciones de esta Entidad Fiscalizadora Superior,
efectuada mediante Resolución de Contraloría Nº 267-
2020-CG;
Que, de conformidad con el numeral 17.1 del artículo
17 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General, aprobado
por Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, la autoridad
podrá disponer en el mismo acto administrativo que
tenga eficacia anticipada a su emisión, sólo si fuera
más favorable a los administrados, y siempre que no
lesione derechos fundamentales o intereses de buena
fe legalmente protegidos a terceros y que existiera en la
fecha a la que pretenda retrotraerse la eficacia del acto el
supuesto de hecho justificativo para su adopción;
Que, estando a lo opinado por la Gerencia Jurídico
Normativa en la Hoja Informativa Nº 000279-2020-CG/
GJN, se considera viable jurídicamente la emisión de la
Resolución de Contraloría que designa al responsable de
la elaboración y actualización de la información ofrecida
en el Portal de Transparencia Estándar de la Contraloría
General de la República, conforme ha sido sustentado
por la Oficina de Integridad Institucional y Acceso a la
Información Pública en su Hoja Informativa Nº 000111-
2020-CG/INAIP;
En uso de las facultades conferidas por el artículo 32 de la
Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y
de la Contraloría General de la República, y sus modificatorias;
el Reglamento de Organización y Funciones de la Contraloría
General de la República, aprobado por Resolución de
Contraloría Nº 030-2019-CG, y sus modificatorias; y, de
conformidad con el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806,
Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública,
aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2019-JUS, así como
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 072-2003-
PCM, y su modificatoria;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Designar con eficacia anticipada al 03
de setiembre de 2020, al Jefe de la Oficina de Integridad
Institucional y Acceso a la Información Pública, como
responsable de la elaboración y actualización de la
información ofrecida en el Portal de Transparencia
Estándar de la Contraloría General de la República.
Artículo 2.- Los órganos y unidades orgánicas de
la Contraloría General de la República deberán, bajo
responsabilidad, facilitar la documentación e información
solicitada por el funcionario responsable del Portal de
Transparencia Estándar de la Contraloría General de la
República.
Artículo 3.- Dejar sin efecto la Resolución de
Contraloría Nº 367-2018-CG.
Artículo 4.- Publicar la presente Resolución en el
Diario Oficial El Peruano, así como en el Portal del Estado
Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano
Peruano (www.gob.pe), Portal Web Institucional (www.
contraloria.gob.pe) y en la Intranet de la Contraloría
General de la República.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELSON SHACK YALTA
Contralor General de la República
1888015-2
Aprueban los Planes Anuales de Control
2020 de ocho Órganos de Control
Institucional
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
Nº 296-2020-CG
Lima, 24 de septiembre de 2020
VISTO:
El Memorando Nº 000339-2020-CG/GMPL y el
Memorando Nº 000354-2020-CG/GMPL de la Gerencia
de Modernización y Planeamiento; la Hoja Informativa
Nº 000322-2020-CG/PLPREPI y la Hoja Informativa
Nº 000333-2020-CG/PLPREPI de la Subgerencia
de Planeamiento, Presupuesto y Programación de
Inversiones; y la Hoja Informativa Nº 000277-2020-CG/
GJN, de la Gerencia Jurídico Normativa, de la Contraloría
General de la República;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 14 de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del
Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General de
la República y modificatorias, dispone que el ejercicio del
control gubernamental por el Sistema Nacional de Control
en las entidades, se efectúa bajo la autoridad normativa
y funcional de la Contraloría General de la República,
la que establece los lineamientos, disposiciones y
procedimientos técnicos correspondientes a su proceso,
en función a la naturaleza y/o especialización de dichas
entidades, las modalidades de control aplicables y los
objetivos trazados para su ejecución;
Que, de conformidad con lo establecido en el literal
h) del artículo 22 de la Ley Nº 27785, es atribución de
esta Entidad Fiscalizadora Superior aprobar los planes
anuales de control de las entidades;
Que, el literal b) del artículo 32 de la Ley Nº 27785,
dispone como como facultad del Contralor General de la
República, planear, aprobar, dirigir, coordinar y supervisar
las acciones de la Contraloría General y de los órganos
del Sistema; asimismo, el literal c) le faculta a dictar las
normas y las disposiciones especializadas que aseguren
el funcionamiento del proceso integral de control, en
función de los principios de especialización y flexibilidad;
Que mediante Resolución de Contraloría Nº 408-
2019-CG, de fecha 20 de diciembre de 2019, se aprobó el
Plan Nacional de Control 2020, el cual es un documento
que incluye los servicios de control a ejecutarse durante
el año por los órganos conformantes del Sistema Nacional
de Control;
Que, el 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial
de la Salud califica al brote del Coronavirus (COVID-19)
como una pandemia, al haberse extendido en más de
cien países del mundo de manera simultánea; en razón
de ello, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
se declara Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el
plazo de noventa (90) días calendario y dicta medidas de
prevención y control del COVID-19. Asimismo, mediante
Decreto Supremo Nº 020-2020-SA se prorroga la citada
emergencia sanitaria a partir del 10 de junio de 2020 por
un plazo de noventa (90) días calendario. Posteriormente,
mediante Decreto Supremo Nº 027-2020-SA de 28 de
agosto de 2020, se prorroga a partir del 07 de setiembre
por noventa (90) días calendario el estado de emergencia
sanitaria en el país debido a que persiste el riesgo del
daño a la salud de las personas por la actual pandemia
del coronavirus;
Que, a través del Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM,
publicado el 15 de marzo de 2020, en el Diario Oficial El
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
Peruano, se declara Estado de Emergencia Nacional
por las graves consecuencias que afectan la vida de la
Nación, a consecuencia del brote del COVID-19, por el
plazo de quince (15) días calendario, siendo prorrogado
consecutivamente a nivel nacional con diversos decretos
supremos emitidos por el Poder Ejecutivo. Es de indicar
que actualmente el Estado de Emergencia Nacional ha
sido prorrogado hasta el 30 de setiembre de 2020, de
acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 146-
2020-PCM;
Que, mediante la Ley Nº 31016, Ley que establece
medidas para el despliegue del control simultáneo
durante la emergencia sanitaria por el COVID-19,
publicada el 06 de abril de 2020, en el Diario
Oficial El Peruano, se dispuso que la Contraloría
General de la República desarrolle control sobre la
emergencia sanitaria por el COVID-19, aplicando el
control simultáneo bajo las modalidades de Control
Concurrente, Visita de Control y Orientación de Oficio,
sin perjuicio de las actuaciones que pudiera realizar
posteriormente, reguladas en la Ley Nº 27785;
Que, con Resolución de Contraloría Nº 128-2020-
CG, publicada el 5 de mayo de 2020, se aprobó el Plan
Nacional de Control 2020 Modificado, debido a la prórroga
del Estado de Emergencia Nacional, establecida hasta el
10 de mayo de 2020 mediante el Decreto Supremo Nº
075-2020-PCM, y a la aprobación de la Ley Nº 31016;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 083-2020-
PCM, publicado el 10 de mayo de 2020, el Estado de
Emergencia Nacional se prorrogó hasta el 24 de mayo
de 2020 y con Decreto Supremo Nº 094-2020-PCM
publicado el 23 de mayo de 2020, se prorrogó hasta
el 30 de junio de 2020, siendo que en el artículo 16 de
ésta última norma se estableció que las entidades del
Sector Público de cualquier nivel de gobierno, podrán
reiniciar actividades hasta un cuarenta por ciento (40%)
de su capacidad en esta etapa, para lo cual adoptarán
las medidas pertinentes para el desarrollo de las
mismas y la atención a la ciudadanía, salvaguardando
las restricciones sanitarias y el distanciamiento social,
priorizando en todo lo que sea posible el trabajo
remoto, implementando o habilitando la visualización
de trámites, servicios u otros, así como estableciendo,
si fuera el caso, variación o ampliación de horarios de
atención de la entidad;
Que, con Resolución de Contraloría Nº 082-2020-
CG de 27 de febrero de 2020, se aprobó la Directiva
Nº 001-2020-CG/GMPL “Directiva de programación,
seguimiento y evaluación del Plan Anual de Control
2020 de los Órganos de Control Institucional” que regula
el proceso de programación, seguimiento y evaluación
del Plan Anual de Control a cargo de los Órganos de
Control Institucional de las entidades sujetas al ámbito
del Sistema Nacional de Control para el período 2020;
cuyo numeral 7.3.1 señala que los Órganos de Control
Institucional, elaboran, registran y remiten el proyecto
del Plan Anual de Control a través del Sistema de
Control Gubernamental Web (SCG Web), a las unidades
orgánicas de línea y órganos desconcentrados de la
Contraloría, bajo cuyo ámbito de control se encuentra
la entidad a la que pertenecen los Órganos de Control
Institucional; asimismo, en sus numerales 7.3.2 y 7.3.3
se establece que las unidades orgánicas de línea
y órganos desconcentrados revisan y validan en el
Sistema de Control Gubernamental Web (SCG Web)
los referidos proyectos del Plan Anual de Control, y
de encontrarlos conformes, los remiten mediante el
mencionado sistema a la Subgerencia de Planeamiento,
Presupuesto y Programación de Inversiones para su
correspondiente revisión, consolidación y remisión a la
Gerencia de Modernización y Planeamiento, que es el
órgano a cargo de realizar el trámite de aprobación;
Que, en dicho contexto, mediante las Resoluciones
de Contraloría Nº 201-2020-CG y Nº 215-2020-CG
se aprobaron los Planes Anuales de Control 2020 de
setecientos cincuenta y siete (757) Órganos de Control
lnstitucional de entidades sujetas a control por el Sistema
Nacional de Control, disponiéndose que las unidades
orgánicas de línea y los órganos desconcentrados de
la Contraloría General, en cuyo ámbito de control se
encuentran los Órganos de Control lnstitucional de las
entidades que aún no habían propuesto la aprobación de
los Planes Anuales de Control 2020, son responsables
73
de gestionar su aprobación en el marco de las metas
establecidas en el Plan Nacional de Control 2020
Modificado, hasta el 31 de julio de 2020;
Que, mediante la Hoja Informativa Nº 000322-
2020-CG/PLPREPI y la Hoja Informativa Nº 000333-
2020-CG/PLPREPI, Ia Subgerencia de Planeamiento,
Presupuesto y Programación de Inversiones señala
que, ocho (08) Órganos de Control Institucional de
diversas entidades han procedido a registrar los
proyectos del Plan Anual de Control en el Sistema de
Control Gubernamental Web (SCG Web) y los han
remitido a las unidades orgánicas de línea y órganos
desconcentrados de los cuales dependen, quienes en
el marco de sus funciones revisaron dichos proyectos
y luego de encontrarlos conformes, procedieron a
validarlos y remitirlos mediante el mencionado sistema,
a la citada Subgerencia, dentro del plazo señalado en
las Resoluciones de Contraloría Nº 201-2020-CG y Nº
215-2020-CG, asimismo, precisa que ha efectuado la
revisión de los proyectos del Plan Anual de Control
de los referidos Órganos de Control Institucional, y
al encontrarlos conformes, remite su propuesta a la
Gerencia de Modernización y Planeamiento, quién
mediante Memorando Nº 000339-2020-CG/GMPL y
Memorando Nº 000354-2020-CG/GMPL alcanza las
referidas hojas informativas y el proyecto de Resolución
de Contraloría para la aprobación correspondiente de
los mencionados Planes Anuales de Control;
Que, conforme a lo opinado por la Gerencia
Jurídico Normativa, mediante Hoja lnformativa Nº
000277-2020-CG/GJN, y de acuerdo a lo expuesto
en la Hoja lnformativa Nº 000233-2020-CG/NORM,
de la Subgerencia de Normatividad en Control
Gubernamental, se considera viable jurídicamente la
emisión del acto resolutivo que aprueba los Planes
Anuales de Control 2020 de ocho (08) Órganos
de Control Institucional, atendiendo la propuesta
formulada por la Subgerencia de Planeamiento,
Presupuesto y Programación de Inversiones, mediante
Hoja lnformativa Nº 000322-2020-CG/PLPREPI y la
Hoja Informativa Nº 000333-2020-CG/PLPREPI y en
cumplimiento del plazo señalado en las Resoluciones
de Contraloría Nº 201-2020-CG y Nº 215-2020-CG;
De conformidad con la normativa antes señalada, y
en uso de las facultades previstas en el artículo 32 de
la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de
Control y de la Contraloría General de la República, y
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar los Planes Anuales de Control
2020 de ocho (08) Órganos de Control Institucional de las
entidades que se detallan en anexo adjunto, las mismas
que se encuentran sujetas a control por el Sistema
Nacional de Control.
Artículo 2.- Disponer que las unidades orgánicas de
línea y los órganos desconcentrados de la Contraloría
General de la República, bajo cuyo ámbito de control se
encuentran los Órganos de Control Institucional de las
entidades cuyos Planes Anuales de Control se aprueban
por la presente Resolución, se encargarán de supervisar
su ejecución.
Artículo 3.- Establecer que las unidades orgánicas
de línea y los órganos desconcentrados de la Contraloría
General de la República, son responsables del
cumplimiento del total de las metas establecidas en el Plan
Nacional de Control 2020 Modificado, en las entidades
de sus respectivos ámbitos de control, así como de los
Órganos de Control Institucional que se encuentran bajo
su ámbito.
Artículo 4.- Publicar la presente Resolución en el
Diario Oficial El Peruano, y a su vez ésta con su anexo
en el Portal del Estado Peruano (www.gob.pe), en el
Portal Web Institucional (www.contraloria.gob.pe), y en la
Intranet de la Contraloría General de la República.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELSON SHACK YALTA
Contralor General de la República
1888015-3
74 NORMAS LEGALES
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Aprueban expedición de duplicado de
diploma de Grado Académico de Bachiller
en Ciencias con mención en Ingeniería Civil
a egresado de la Universidad Nacional de
Ingeniería
UNIVERSIDAD NACIONAL
DE INGENIERÍA
RESOLUCIÓN RECTORAL
Nº 0461
Lima, 3 de marzo de 2020
Visto el Expediente STDUNI Nº 2020-10478
presentado por el señor Cristhian Marlon MAMANI
GUARNIZ, quien solicita duplicado de su diploma de
Grado Académico de Bachiller en Ciencias con mención
en Ingeniería Civil;
CONSIDERANDO:
Que, el señor Cristhian Marlon MAMANI GUARNIZ,
identificado con DNI Nº 71537491 egresado de esta Casa
de Estudios, mediante el expediente del visto solicita
la expedición del duplicado de su diploma de Grado
Académico de Bachiller en Ciencias con mención en
Ingeniería Civil por pérdida, adjuntando la documentación
sustentatoria respectiva, según lo dispuesto en el
Reglamento de Duplicado de Diplomas de Grados
Académicos y Títulos Profesionales, aprobado por
Resolución Rectoral Nº 0122, del 18 de enero del 2008,
modificado por Resolución Rectoral Nº 1685 del 08 de
noviembre de 2013;
Que, la Unidad de Grados y Títulos de la Secretaría
General, mediante Informe Nº 066-2020-UNI/SG/GyT
de fecha 03.02.2020, precisa que el diploma del señor
Cristhian Marlon MAMANI GUARNIZ, se encuentra
registrado en el Libro de Registro de Bachilleres Nº
15, página 74, con el número de registro 40854-B;
Que, la Comisión Académica del Consejo Universitario,
en su Sesión Nº 04-2020, realizada el 17.02.2020, previa
revisión y verificación del expediente, acordó proponer
al Consejo Universitario la aprobación del duplicado de
diploma del Grado Académico de Bachiller en Ciencias
con mención en Ingeniería Civil al señor Cristhian Marlon
MAMANI GUARNIZ;
Estando a lo acordado por el Consejo Universitario en
su Sesión Extraordinaria Nº 03 de fecha 19 de febrero del
2020, y de conformidad con las atribuciones conferidas
en el art. 25º del Estatuto de la Universidad Nacional de
Ingeniería;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aprobar la expedición de duplicado
del diploma de Grado Académico de Bachiller en Ciencias
con mención en Ingeniería Civil al siguiente egresado
de la Universidad Nacional de Ingeniería, anulándose el
diploma otorgado anteriormente:
Con mención Fecha de Otorgamiento
Nº Apellidos y Nombres
en del Diploma
MAMANI GUARNIZ, Ingeniería
1 16.08.2017
Cristhian Marlon Civil
Regístrese, comuníquese y archívese.
JORGE ELIAS ALVA HURTADO
Rector
1887261-1
Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano
MINISTERIO PUBLICO
Aceptan renuncia de Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
Lima Norte
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 1053-2020-MP-FN
Lima, 25 de setiembre de 2020
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N° 696-2020-MP-FN-PJFSLIMANORTE,
remitido por el abogado Marco Antonio Yaipén Zapata,
Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Lima Norte, mediante el cual eleva, la carta de
renuncia del abogado Uriel Omar Ronceros Romero, al
cargo de Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito
Fiscal de Lima Norte y a su designación en el Despacho de
la Décima Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa
de Lima Norte, por motivos de índole personal, con
efectividad al 22 de septiembre de 2020.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
el abogado Uriel Omar Ronceros Romero, como Fiscal
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima
Norte y su designación en el Despacho de la Décima
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Lima Norte,
materia de las Resoluciones de la Fiscalía de la Nación
Nros. 2150-2018-MP-FN y 707-2020-MP-FN, de fechas 26
de junio de 2018 y 17 de junio de 2020, respectivamente,
con efectividad al 22 de septiembre de 2020.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Lima Norte, Gerencia
General, Oficina General de Potencial Humano, Oficina de
Control de la Productividad Fiscal, Oficina de Registro y
Evaluación de Fiscales y al abogado mencionado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ZORAIDA AVALOS RIVERA
Fiscal de la Nación
1888082-1
Aceptan renuncia de Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
Moquegua
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 1054-2020-MP-FN
Lima, 25 de setiembre de 2020
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Los oficios Nros. 3826 y 4205-2020-MP-FN-
FSNCEDCF, remitidos por el abogado Octaviano Omar
Tello Rosales, Fiscal Superior Coordinador Nacional de
las Fiscalías Especializadas en Delitos de Corrupción
de Funcionarios, mediante los cuales eleva las cartas
de renuncia del abogado Erick Jaime Pamo Avalos, al
cargo de Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito
Fiscal de Moquegua y a su designación en el Despacho
de la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en
Delitos de Corrupción de Funcionarios de Moquegua, por
motivos de índole personal, informando que su último día
de labores será el 31 de agosto de 2020; la misma que
ha sido comunicada a la Oficina General de Potencial
Humano, vía correo electrónico, en virtud de que se trata
de un personal administrativo con reserva de su plaza de
origen.
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
el abogado Erick Jaime Pamo Avalos, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Moquegua y
su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial
Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción
de Funcionarios de Moquegua, con efectividad al 01
de septiembre de 2020, materia de las Resoluciones
de la Fiscalía de la Nación Nros. 648-2019-MP-FN y
663-2020-MP-FN, de fechas 22 de marzo de 2019 y
21 de mayo de 2020, respectivamente; sin perjuicio de
las acciones legales que estuviesen pendientes, por las
quejas o denuncias que pudiesen encontrarse en trámite.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Moquegua,
Coordinación Nacional de las Fiscalías Especializadas
en Delitos de Corrupción de Funcionarios, Gerencia
General, Oficina General de Potencial Humano, Oficina
de Control de la Productividad Fiscal, Oficina de Registro
y Evaluación de Fiscales y al abogado mencionado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ZORAIDA AVALOS RIVERA
Fiscal de la Nación
1888083-1
Dan por concluida designación, nombran y
designan Fiscales del Distrito Fiscal de Lima
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 1055-2020-MP-FN
Lima, 25 de setiembre de 2020
VISTO Y CONSIDERANDO:
Los oficios Nros. 5004 y 5095-2020-MP-FN-
PJFSLIMA, cursados por la abogada Aurora Remedios
Fátima Castillo Fuerman, Presidenta de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima, mediante
los cuales formula propuesta de rotación del personal
fiscal de su Distrito Fiscal.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE REVUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluida la designación de
la abogada Karin Bertha Altamirano Quispe, Fiscal Adjunta
Provincial Titular Penal de Lima, Distrito Fiscal de Lima,
en el Despacho de la Décima Novena Fiscalía Provincial
Penal de Lima, materia de la Resolución de la Fiscalía de
la Nación N° 2404-2015-MP-FN, de fecha 03 de junio de
2015.
Artículo Segundo.- Nombrar al abogado Jheison Jheins
Huaman Latorre, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional
del Distrito Fiscal de Lima, designándolo en el Despacho de la
Décima Novena Fiscalía Provincial Penal de Lima.
Artículo Tercero.- Designar a la abogada Karin
Bertha Altamirano Quispe, Fiscal Adjunta Provincial Titular
Penal de Lima, Distrito Fiscal de Lima, en el Despacho de
la Cuarta Fiscalía Provincial Penal de Lima.
Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencia
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Lima, Gerencia General, Oficina General de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a
los fiscales mencionados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ZORAIDA AVALOS RIVERA
Fiscal de la Nación
1888085-1
75
Dan por concluido nombramiento y
nombran Fiscales del Distrito Fiscal de Lima
Sur
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 1056-2020-MP-FN
Lima, 25 de setiembre de 2020
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio Nº 2208-2020-MP-FN-PJFSLIMASUR,
cursado por la abogada Niccy Mariel Valencia Llerena,
Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal de Lima Sur, mediante el cual, entre
otros, solicita que la abogada Jenny Nelly Bustamante
Huamani, Fiscal Adjunta Provincial Provisional
Transitoria del Distrito Fiscal de Lima Sur, designada
actualmente en el Despacho de la Primera Fiscalía
Provincial Penal de Villa El Salvador, sea nombrada en
una plaza de Fiscal Adjunto Provincial del Despacho
de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa
de Villa El Salvador, creada mediante Resolución
de la Junta de Fiscales Supremos N° 022-2020-MP-
FN-JFS. Asimismo, eleva la propuesta respectiva,
a fin de cubrir la plaza que quedará vacante, por lo
que se hace necesario nombrar al Fiscal que ocupe
provisionalmente dicho cargo, previa verificación de
los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la abogada Jenny Nelly Bustamante Huamani como
Fiscal Adjunta Provincial Provisional Transitoria del
Distrito Fiscal de Lima Sur, y su designación en el
Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal de Villa
El Salvador, materia de la Resolución de la Fiscalía de
la Nación N° 754-2014-MP-FN, de fecha 05 de marzo de
2014.
Artículo Segundo.- Nombrar a la abogada Jenny Nelly
Bustamante Huamani, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Lima Sur, designándola
en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Villa El Salvador.
Artículo Tercero.- Nombrar a la abogada Perlita del
Milagro Fernández Gil, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional Transitoria del Distrito Fiscal de Lima
Sur, designándola en el Despacho de la Primera Fiscalía
Provincial Penal de Villa El Salvador.
Artículo Cuarto.- Disponer que el personal fiscal
nombrado y designado en la presente resolución, a
partir de su juramentación y hasta el 30 de noviembre
de 2020, sea asignado de manera temporal a la
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal de Lima Sur, con la finalidad que preste
apoyo en el plan de descarga que ejecuta el referido
Distrito Fiscal.
Artículo Quinto.- Establecer que el personal fiscal
señalado en la presente resolución iniciará funciones en el
Despacho correspondiente a partir del 01 de diciembre de
2020, conforme al calendario oficial dispuesto mediante
Decreto Supremo Nº 007-2020-JUS.
Artículo Sexto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencia
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Lima Sur, Gerencia General, Oficina General de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a
las fiscales mencionadas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ZORAIDA AVALOS RIVERA
Fiscal de la Nación
1888087-1
76 NORMAS LEGALES
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL
Designan Sub Gerente de Prensa y
Comunicaciones de la Gerencia de Imagen
Institucional del RENIEC
RESOLUCIÓN JEFATURAL
N° 000149-2020/JNAC/RENIEC
Lima, 25 de septiembre de 2020
VISTOS:
La Resolución Jefatural N° 000113-2020/JNAC/
RENIEC (04SET2020) de la Jefatura Nacional; el Informe
N° 000019-2020/GTH/RENIEC (23SET2020) de la
Gerencia de Talento Humano, el Informe N° 000037-2020/
GTH/SGPS/RENIEC (04SET2020) de la Sub Gerencia de
Personal de la Gerencia de Talento Humano y;
CONSIDERANDO:
Que, el Registro Nacional de Identificación y Estado
Civil, es un organismo constitucionalmente autónomo, con
personería jurídica de derecho público interno y goza de
atribuciones en materia registral, técnica, administrativa,
económica y financiera, conforme lo dispone el artículo 1º
de la Ley Orgánica del Registro Nacional de Identificación
y Estado Civil–Ley Nº 26497;
Que, el artículo 11° de la Ley N° 26497 – Ley
Orgánica del Registro Nacional de Identificación y Estado
Civil, establece que el Jefe del Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil, es la máxima autoridad de
la Institución, siendo su facultad designar y remover a los
funcionarios que ocupan los cargos de confianza;
Que, en virtud a lo estipulado en el numeral 2) del
artículo 4° de la Ley N° 28175 – Ley Marco del Empleo
Público, el cargo de confianza es de libre designación y
remoción;
Que, mediante la Resolución Jefatural de Vistos,
se designó al señor LUIS MIGUEL STIGLER FLORES,
en el cargo de confianza de Sub Gerente de Prensa y
Comunicaciones de la Gerencia de Imagen Institucional
del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, a
partir del 05 de setiembre de 2020;
Que, con el Informe de Vistos, la Gerencia de Talento
Humano, solicita se deje sin efecto la designación conferida
al señor LUIS MIGUEL STIGLER FLORES, en el cargo de
confianza de Sub Gerente de Prensa y Comunicaciones
de la Gerencia de Imagen Institucional, proponiendo que
se le designe, con eficacia anticipada a partir del 07 de
setiembre de 2020, en el cargo de confianza de Sub
Gerente de de Prensa y Comunicaciones de la Gerencia
de Imagen Institucional, por error involuntario en la fecha
de designación;
Que, mediante la Resolución Jefatural N° 054-2018/
JNAC/RENIEC (11MAY2018), se aprobó el Cuadro para
Asignación de Personal – CAP Provisional del Registro
Nacional de Identificación y Estado Civil, considerándose
presupuestada la plaza de Sub Gerente de Prensa y
Comunicaciones de la Gerencia de Imagen Institucional
del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil;
Que, igualmente, con Resolución Jefatural N°
127-2019/JNAC/RENIEC (28AGO2019), se aprobó el
Presupuesto Analítico de Personal (PAP) del Registro
Nacional de Identificación y Estado Civil, otorgándose el
financiamiento correspondiente a la plaza de Sub Gerente
de Prensa y Comunicaciones de la Gerencia de Imagen
Institucional del Registro Nacional de Identificación y
Estado Civil;
Que, el literal a) del numeral 8.1 del artículo 8° del
Decreto de Urgencia N° 014-2019 – Decreto de Urgencia
que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2020, faculta la designación en cargos de
confianza conforme a los documentos de gestión de la
Entidad;
Que, en ese contexto, mediante el Informe de Vistos,
la Sub Gerencia de Personal de la Gerencia de Talento
Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano
Humano, informa que el señor LUIS MIGUEL STIGLER
FLORES, cumple con los requisitos mínimos señalados en
el Clasificador de Cargos para la Cobertura de Plazas del
Cuadro para Asignación de Personal (CAP) del RENIEC,
aprobado con Resolución Jefatural N° 104-2016/JNAC/
RENIEC (09AGO2016), modificado en parte con las
Resoluciones Jefaturales Nº 171-2016/JNAC/RENIEC
(22DIC2016) y Nº 164-2017/JNAC/RENIEC (30NOV2017), a
efectos de desempeñar el cargo de Sub Gerente de Prensa
y Comunicaciones de la Gerencia de Imagen Institucional del
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 7.1 del
artículo 7° y el numeral 17.1 del artículo 17º del Texto Único
Ordenado de la Ley N° 27444–Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 004-2019-JUS, la autoridad administrativa
podrá disponer en el mismo acto administrativo que
éste tenga eficacia anticipada a su emisión, sólo si fuera
más favorable a los administrados y siempre que no
lesione derechos fundamentales o intereses de buena
fe legalmente protegidos a terceros y que existiera en la
fecha a la que pretenda retrotraerse la eficacia del acto el
supuesto de hecho justificativo para su adopción.
Que, por las consideraciones expuestas, corresponde
emitir la presente Resolución Jefatural, que deje sin
efecto con eficacia anticipada la Resolución Jefatural N°
000113-2020/JNAC/RENIEC (04SET2020) publicada en
la edición del 05 de setiembre de 2020, en el Diario Oficial
“El Peruano”;
Que, en dicho escenario, es menester indicar que los
actos de administración interna son aquellos destinados
a organizar o hacer funcionar sus propias actividades o
servicios, siendo regulados por cada entidad, conforme
lo estipula 1.2.1 del artículo 1° del Título Preliminar del
Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444 – Ley del
Procedimiento Administrativo General aprobado con el
Decreto Supremo N° 004-2019-JUS;
Que, de este modo se considera pertinente la
designación del señor LUIS MIGUEL STIGLER FLORES,
en el cargo de confianza de Sub Gerente de Prensa y
Comunicaciones de la Gerencia de Imagen Institucional
del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, a
partir del 07 de setiembre de 2020, asignándole la plaza
correspondiente del Cuadro para Asignación de Personal
(CAP) Provisional;
Que, en conformidad a los argumentos expuestos en
el Informe de Vistos de la Gerencia de Talento Humano y
en aplicación de los principios de celeridad y simplificación
administrativa contemplados en el Texto Único Ordenado
antes citado; y,
Estando a las atribuciones conferidas en la
Ley Nº 26497–Ley Orgánica del Registro Nacional
de Identificación y Estado Civil, el Reglamento de
Organización y Funciones del Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil, aprobado mediante
Resolución Jefatural N° 73-2016/JNAC/RENIEC
(31MAY2016) y sus modificatorias; de conformidad a
lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 001-2009-JUS,
modificado por el Decreto Supremo N° 014-2012-JUS –
Reglamento que establece disposiciones relativas a la
publicidad, publicación de proyectos normativos y difusión
de normas legales de carácter general; y de de acuerdo a
lo dispuesto en el numeral 7.1 del artículo 7° y el numeral
17.1 del artículo 17º del Texto Único Ordenado de la Ley
N° 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO, con eficacia
anticipada, la Resolución Jefatural N° 000113-2020/
JNAC/RENIEC (04SET2020), publicada en la edición del
05 de setiembre de 2020, en el Diario Oficial “El Peruano”,
por las razones expuestas en la parte considerativa de la
presente Resolución Jefatural.
Artículo Segundo.- DESIGNAR, con eficacia
anticipada a partir del 07 de setiembre de 2020, al
señor LUIS MIGUEL STIGLER FLORES, en el cargo de
confianza de Sub Gerente de Prensa y Comunicaciones
de la Gerencia de Imagen Institucional del Registro
Nacional de Identificación y Estado Civil, asignándole la
plaza correspondiente del Cuadro para Asignación de
Personal (CAP) Provisional vigente.
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020
Artículo Tercero.- Encargar el cumplimiento de la
presente Resolución Jefatural a la Gerencia de Talento
Humano.
Regístrese, públiquese y úmplase.
CARMEN MILAGROS VELARDE KOECHLIN
Jefa Nacional
1888105-1
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan inscripción de persona natural en
el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros, Empresas de Reaseguros
del Exterior y Actividades de Seguros
Transfronterizas
RESOLUCIÓN SBS Nº 1237-2020
Lima, 13 de marzo de 2020
EL SECRETARIO GENERAL
VISTA:
La solicitud presentada por el señor Carlos Andrés
Figueroa LLanos para que se autorice su inscripción en
el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros,
Empresas de Reaseguros del Exterior y Actividades de
Seguros Transfronterizas: Sección III De los Corredores
de Seguros: A. Personas Naturales punto 3.- Corredores
de Seguros Generales y de Personas; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Reglamento del Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, Empresas de
Reaseguros del Exterior y Actividades de Seguros
Transfronterizas aprobado por Resolución S.B.S. Nº 808-
2019 (en adelante, el Reglamento), se establecieron los
requisitos formales para la inscripción de los Corredores
de Seguros, en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros, Empresas de Reaseguros del Exterior y
Actividades de Seguros Transfronterizas;
Que, la Secretaría Técnica mediante Acta de
Evaluación de fecha 10 de marzo de 2020, ha considerado
pertinente aceptar la inscripción del señor Carlos Andrés
Figueroa LLanos, postulante a Corredor de Seguros
Generales y de Personas, con arreglo a lo dispuesto
en el Reglamento del Proceso de Evaluación de los
Postulantes al Registro, aprobado mediante Resolución
S.B.S. Nº 3814-2018 de fecha 02 de octubre de 2018,
concluyéndose el proceso de evaluación;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos
formales y procedimientos establecidos en el Reglamento
y en el citado Reglamento del Proceso de Evaluación de
los Postulantes al Registro;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 26702
y sus modificatorias – Ley General del Sistema Financiero y
del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
ANEXO
CIERRE TEMPORAL – AGENCIA
Tipo de
Nº Denominación Dirección
Oficina
Avenida América Norte Nº 2400-2402-
1 Agencia Agencia Las Quintanas 2404-2406 y Pasaje Elvira Esparza
Nº170, Urbanización Primavera
2 Agencia Agencia Mercaderes Calle Mercaderes Nº 410
NORMAS LEGALES 77
de Banca y Seguros, y en el Texto Único de Procedimientos
Administrativos – TUPA de esta Superintendencia aprobado
por Resolución S.B.S. Nº 1678-2018.
RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar la inscripción del señor
Carlos Andrés Figueroa LLanos, con matrícula número
N-4902, en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros, Empresas de Reaseguros del Exterior y
Actividades de Seguros Transfronterizas, Sección III De
los Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto
3.- Corredores de Seguros Generales y de Personas; y, a
cargo de esta Superintendencia.
Artículo Segundo.- La presente Resolución entra en
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial “El Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS MELGAR ROMARIONI
Secretario General
1887710-1
Autorizan a Scotiabank Perú el cierre
temporal de agencias y oficinas especiales
ubicadas en diversos departamentos
RESOLUCIÓN SBS Nº 02285-2020
Lima, 17 de septiembre de 2020
LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por Scotiabank Perú (en
adelante, el Banco) para que se le autorice el cierre
temporal de veinte (20) agencias y de once (11) oficinas
especiales, según se detalla en el Anexo adjunto a la
presente Resolución; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Banco ha cumplido con presentar la documentación
pertinente que sustenta el pedido formulado;
Estando a lo opinado por el Departamento de
Supervisión Bancaria “B”; y,
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 32º de
la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de
Banca y Seguros, el Oficio Múltiple Nº 22226-2020-SBS y el
Reglamento de Apertura, Conversión, Traslado o Cierre de
Oficinas y Uso de Locales Compartidos - Resolución SBS Nº
4797-2015; y, en uso de las facultades delegadas mediante
la Resolución SBS Nº 1678-2018 y Resolución Administrativa
Nº 240-2013;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar a Scotiabank Perú el cierre
temporal de veinte (20) agencias y de once (11) oficinas
especiales, según se detalla en el Anexo adjunto a la
presente resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PATRICIA TERESA SALAS CORTES
Intendente General de Banca
Fecha de Fecha de
Distrito Provincia Dpto.
Cierre Apertura
Trujillo Trujillo La Libertad 15/06/2020 31/12/2020
Arequipa Arequipa Arequipa 22/08/2020 30/09/2020
78 NORMAS LEGALES Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano

Tipo de Fecha de Fecha de

Nº Denominación Dirección Distrito Provincia Dpto.
Oficina Cierre Apertura
Avenida Oscar R. Benavides Nº 5755,
3 Agencia Agencia Colonial 1 Callao Callao - 13/08/2020 30/09/2020
Distrito de Carmen de la Legua
4 Agencia Agencia Chiclayo Avenida Bolognesi Nº 380 Chiclayo Chiclayo Lambayeque 25/08/2020 30/09/2020
Agencia CC Real Jr. Independencia - Cuadra 16-17
5 Agencia Huánuco Huánuco Huánuco 22/08/2020 30/09/2020
Plaza Huánuco Local B-03 8
6 Agencia Agencia Comas Avenida Túpac Amaru Nº 1009 Comas Lima Lima 21/08/2020 30/09/2020
Avenida Victor Andrés Belaunde
7 Agencia Agencia Belaunde Comas Lima Lima 22/08/2020 30/09/2020
Oeste Nº 467
8 Agencia Agencia La Molina Avenida Universidad Nº 1810 Local 7 La Molina Lima Lima 25/08/2020 30/09/2020
Avenida Iquitos Nº 398 Esquina Av.28
9 Agencia Agencia La Victoria La Victoria Lima Lima 25/08/2020 30/09/2020
De Julio
Avenida Argentina Nº 646 - 650 Mz
10 Agencia Agencia Las Malvinas Lima Lima Lima 19/08/2020 30/09/2020
E5, Lote 1
11 Agencia Agencia Miraflores Avenida Larco Nº 1119 Miraflores Lima Lima 25/08/2020 30/09/2020
Avenida El Polo Nº 671 - 675 - 679, Santiago de
12 Agencia Agencia El Polo 2 Lima Lima 25/08/2020 30/09/2020
Urbanización El Derby Surco
Santiago de
13 Agencia Agencia El Polo 1 Avenida El Polo Nº 706 Tda.C-103 Lima Lima 21/08/2020 30/09/2020
Surco
Avenida Javier Prado Cuadra Este Nº
Agencia CC Jockey Santiago de
14 Agencia 4200 - CC Jockey Plaza C.F (Centro Lima Lima 20/08/2020 30/09/2020
Plaza Surco
Financiero B16)
Lote 1 Mz. J - Urbanización Proyecto
Agencia Villa El Villa El
15 Agencia Parque Industrial Cono Sur (Con Lima Lima 22/08/2020 30/09/2020
Salvador Salvador
Frente a la Calle 3)
16 Agencia Agencia Chimbote Jirón Bolognesi Nº 518-524-532 Chimbote Santa Ancash 19/08/2020 30/09/2020
Agencia Real Plaza
17 Agencia Zona Industrial Municipal Nº 02 Sullana Sullana Piura 21/08/2020 30/09/2020
Sullana
Avenida César Vallejo Nº 289 Urb.
18 Agencia Agencia Palermo Trujillo Trujillo La Libertad 21/08/2020 30/09/2020
Palermo
Agencia - Centro
República De Panamá Nº 3411 (Torre
19 Agencia Banca Privada Torre San Isidro Lima Lima 11/08/2020 30/09/2020
Wiese - Mezanine)
Corpac
Agencia - Centro
Avenida Circunvalación Del Club Golf Santiago de
20 Agencia Banca Privada Lima Lima 11/08/2020 30/09/2020
Los Incas Nº 134, Torre 2, Oficina 501 Surco
Panorama

CIERRE TEMPORAL – OFICINA ESPECIAL

Tipo de Fecha de Fechade
Nº Denominación Dirección Distrito Provincia Dpto.
Oficina Cierre Apertura
Agencia Especial
Oficina
1 Money Exchange Calle Portal de Carnes Nº 244 Cusco Cusco Cusco 16/04/2020 31/12/2020
Especial
Cusco
Oficina Agencia Especial Avenida Guardia Chalaca Nº 149,
2 Callao Callao - 16/04/2020 31/12/2020
Especial Aduana Marítima Local Nº 4
Oficina Agencia Especial Avenida República de Panamá Nº
3 La Victoria Lima Lima 16/04/2020 31/12/2020
Especial Gloria 2457, Urbanización Santa Catalina
Oficina Agencia Especial Avenida José A. Larco Nº 1301,
4 Miraflores Lima Lima 16/04/2020 31/12/2020
Especial Marriott Local 03
Oficina Agencia Especial Avenida Javier Prado Este Nº 4600, Santiago de
5 Lima Lima 16/04/2020 31/12/2020
Especial Universidad de Lima Urbanización Monterrico Surco
Oficina
6 Agencia Especial IBM Avenida Javier Prado Este Nº 540 La Molina Lima Lima 16/04/2020 31/12/2020
Especial
Oficina Agencia Especial Malecón de la Rivera s/n, Local Nº
7 Chorrillos Lima Lima 16/04/2020 31/12/2020
Especial Regatas 4y3
Oficina Agencia Especial
8 Jirón Sanchez Cerro Nº 2141 Jesús María Lima Lima 16/04/2020 31/12/2020
Especial Universidad Pacífico
Agencia Especial
Oficina Avenida Benavides Nº 5440, Santiago de
9 Universidad Ricardo Lima Lima 16/04/2020 31/12/2020
Especial Urbanización Las Gardenias Surco
Palma
Agencia Especial
Oficina
10 Universidad San Jirón Las Calandrias Nº 151 - 291 Santa Anita Lima Lima 16/04/2020 31/12/2020
Especial
Martín de Porres
Oficina Agencia Especial
11 Avenida 28 De Julio Nº 873 Miraflores Lima Lima 21/04/2020 31/12/2020
Especial Mapfre

1887147-1
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
Autorizan al Banco Azteca del Perú S.A. la
apertura de oficina especial ubicada en el
departamento de Piura
RESOLUCIÓN SBS Nº 02293-2020
Lima, 21 de septiembre de 2020
LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco Azteca del Perú
S.A. para que esta Superintendencia autorice la apertura de
una oficina especial, según se indica en la parte resolutiva; y,
CONSIDERANDO:
Que, la citada empresa ha presentado la
documentación pertinente que sustenta la solicitud;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisión Bancaria “A”; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30º de
la Ley Nº 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, y la Resolución SBS Nº 4797-
2015; y, en uso de las facultades delegadas mediante la
Resolución SBS Nº 1678-2018;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al Banco Azteca del Perú
S.A. la apertura de una oficina especial ubicada en
Avenida Grau Nº A-33, distrito de Pariñas; provincia de
Talara y departamento de Piura.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PATRICIA TERESA SALAS CORTES
Intendente General de Banca
1886560-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
Declaran como Política Pública Regional las
compras públicas de productos primarios,
agroindustria, apicultura, acuícola,
industria, artesanía, manufactura y turismo
denominado “Cómprale a Ayacucho”
ORDENANZA REGIONAL
Nº 005-2020-GRA/CR
Ayacucho, 7 de agosto de 2020
EL SEÑOR PRESIDENTE DEL CONSEJO REGIONAL
DE AYACUCHO.
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de
Ayacucho, en Sesión ordinaria de fecha 10 de julio del
2020, deliberó y aprobó el Dictamen Nº 001-2020-GRA/
CR/CPCT y CA; Proyecto de Ordenanza Regional
“Declarar como Política Pública Regional de Promover
Compras Públicas de Productos Primarios, Agroindustria,
Piscícola, Apicultura, Manufacturas, Artesanía y Turismo
“Cómprale a Ayacucho”, como política de reactivación
económica por la emergencia sanitaria; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 191º de la Constitución Política
del Perú, modificado por la Ley Nº 27680 – Ley de
79
Reforma Constitucional, del Capítulo XIV del Título IV
sobre Descentralización y Ley Nº 28607, establece que
los Gobiernos Regionales son personas jurídicas de
derecho público, con autonomía política, económica
y administrativa en asuntos de sus competencia, y
tienen jurisdicción en el ámbito de sus respectivas
circunscripciones territoriales, conforme a Ley. Asimismo
la Ley Nº 27867 – Ley Orgánica de Gobiernos Regionales
y sus modificatorias, señala como funciones específicas
en materia de comercio de formular, aprobar, ejecutar,
evaluar, dirigir, controlar y administrar los planes y políticas
en materia de comercio de la Región, en concordancia
con las políticas nacionales y los planes sectoriales,
en coordinación con las entidades del sector público
competentes en la materia , identificando oportunidades
comerciales para los productos de la Región; y finalmente
el artículo 35º de la misma norma legal establece que las
contrataciones y adquisiciones que realizan los Gobiernos
Regionales se sujetan a la Ley de la materia, promoviendo
la actividad empresarial Regional;
Que, mediante el Oficio Nº 305-2020-GRA/GR-GG
de fecha 02 de junio del 2020, el Gerente General del
Gobierno Regional de Ayacucho, presenta al Consejo
Regional de Ayacucho, solicitando la aprobación de
propuesta de compras públicas de productos primarios,
agroindustria, piscícola, apicultura, manufacturas,
artesanía y turismo “Cómprale a Ayacucho” con la
finalidad de ser aprobado mediante Ordenanza Regional,
Informe Nº 008-2020-GRA-GGR/GRDE de fecha 29
de abril del 2020, la Opinión Legal Nº 55-2020-GRA/
GG-ORAJ-CJLA de la Oficina Regional de Asesoría
Jurídica y el Dictamen Nº 001-2020-GRA/CR/CPCTyCA
de la Comisión Permanente de Producción, Comercio y
Turismo del Consejo Regional de Ayacucho; cuyo objetivo
es impulsar la reactivación y crecimiento económico
a través de compras públicas “Cómprale a Ayacucho”
dentro del territorio regional, e implementar la política
de consumo interno en los hogares con productos
agropecuarios, agroindustriales, industriales y en general,
producidos y elaborados en la Región Ayacucho, para
el alivio de la crisis económica de los agricultores y
pequeñas empresas a causa de los efectos producidos
por la declaratoria de emergencia sanitaria a causa de la
pandemia del COVID-19;
Que, el Decreto Supremo Nº 013-2013-PRODUCE,
aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley de Impulso
al Desarrollo Productivo y al Crecimiento Empresarial,
que tiene por objeto establecer el marco legal para
la promoción de la competitividad, formalización y el
desarrollo de las micro, pequeñas y medianas empresas
(MIPYME), estableciendo políticas de alcance general
y la creación de instrumentos de apoyo y promoción,
incentivando la inversión privada; así mismo con Decreto
Supremo Nº 008-2008-TR, en el Capítulo IV-Acceso a
las Compras del Estado, artículo 16º establece que, las
entidades del Estado deberán programar no menos del
40% de sus contrataciones para que sean atendidas por
la MYPE. Por otro lado, señala que en las contrataciones
de bienes y servicios, cumplan con las especificaciones
técnicas establecidas en las bases de los procesos de
contratación y sean ofertados en condiciones similares de
calidad, oportunidad y precio. Igualmente, establece que
se dará preferencia a las MYPE de la región o localidad
del lugar donde se realicen las compras estatales, incluso
en los contratos de consultoría y ejecución de obras, y
las MYPES podrán optar por concepto de garantía la
retención del 10% del monto del contrato original, de
forma prorrateada en cada año;
Que, la Ley Nº 30056 – Ley que modifica diversas leyes
para facilitar la inversión, impulsar el desarrollo productivo
y el crecimiento empresarial, tiene por objeto establecer
el marco legal para la promoción de la competitividad,
formalización y el desarrollo de las Micro, Pequeños y
Medianas Empresas (MIPYME), estableciendo políticas
de alcance general y la creación de instrumentos de
apoyo y promoción, incentivando la inversión privada, la
producción, el acceso a los mercados internos y externos y
otras políticas que impulsen el emprendimiento y permitan
la mejora de la organización empresarial. Asimismo, la
Ley Nº 29337, establece disposiciones para apoyar la
competitividad productiva, disponiendo que los Gobiernos
regionales y Gobiernos Locales, a través de su Oficina
de Programación de Inversión, autoricen iniciativas
80 NORMAS LEGALES
de apoyo a la competitividad productiva para mejorar
la competitividad de cadenas productivas mediante
el desarrollo, adaptación, mejora o transferencia de
tecnología de la inversión privada para lograr el desarrollo
competitivo y sostenible de la cadena productiva de
acuerdo al Plan Estratégico Institucional;
Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 027-2020,
establece que el Estado dicta las medidas complementarias
destinadas a reforzar el sistema de vigilancia y respuesta
sanitaria frente al COVID-19 en el territorio nacional y la
reducción de su impacto en la economía peruana, asimismo
el Decreto de Urgencia Nº 033-2020, establece medidas
para reducir el impacto en la economía peruana, de las
disposiciones de prevención establecidas en la declaratoria
de Estado de Emergencia Nacional;
Que, con el Decreto Legislativo Nº 1455, se crea
el Programa “Reactiva Perú”, que tienen por objeto
garantizar el financiamiento de la reposición de los
fondos de capital de trabajos de empresas que enfrentan
pagos y obligaciones de corto plazo con sus trabajadores
y proveedores de bienes y servicios, a través de un
mecanismo que otorgue la garantía del Gobierno Nacional
a los créditos en moneda nacional que sean colocados
por las empresas del Sistema Financiero;
Que, con el Decreto Supremo Nº 237-2019-EF, se
aprueba el Plan Nacional de Competitividad y Productividad,
con el fin de potenciar las funciones del Consejo Nacional
de Competitividad y Formalización, en la que regula la
conformación de comités técnicos públicos privados para la
discusión y planteamiento de propuestas o medidas para el
Plan Nacional de Competitividad y Productividad;
Que, con el Decreto Supremo Nº 024-2002-PCM,
modificada por el Decreto Supremo Nº 068-20002-
PCM y Decreto Supremo Nº 223-2009-PCM, se crea el
Consejo Nacional de la Competitividad como comisión
de coordinación de asuntos específicos del Ministerio
de Economía y Finanzas encargada de desarrollar e
implementar un Plan Nacional de Competitividad con el
objeto de mejorar la capacidad del Perú para competir en
el mercado internacional;
Que, el Informe Nº 008-2020-GRA-GGR/GRDE de
fecha 29 de mayo de 2020, formulado por la Gerencia
Regional de Desarrollo Económico del Gobierno Regional
de Ayacucho; contiene la información de diagnóstico del
destino de la producción agropecuaria Y FORESTAL;
destino de la producción agrícola a nivel nacional de algunos
cultivos (plátanos, café, caña, maíz, frijol y papa), el destino
a venta oscila entre 6.5% a 94.7%; producción pecuaria
(aves, vacunas y ovinos), destinan a venta 13.8% a 19.2%;
sub productos agrícolas y pecuarias (harina de yuca, chuño
de papa, huevos, leches y queso) destina a venta 2.0% a
66.3%. Además, contiene la información del análisis de
oferta productiva de las 12 principales cadenas productivas
de la Región Ayacucho, donde existe una demanda
nacional por superar frente a la oferta productiva nacional;
pero falta cerrar brechas regionales de los productos
como el palto 3,140.72Tm; derivados lácteos (leche para
quesos 84, 708.33Tm; leche pura para programas sociales
6,400.18Tm;yogurt y manjar blanco 3,011.85Tm); quinua
2,923.17Tm; trucha 1,272.24Tm; Cacao 334.13Tm; café
6,043.90Tm; papa nativa 145,847.45Tm;servicios turísticos
189,144.23Tm; camélidos alpacas 2,071.41Tm; artesanía,
industria textilera e industria maderera sin información. Por
otro lado, los productos agrarios primarios constituyen en
mayor porcentaje como materia prima para las MYPES,
seguido por otras actividades de turismo y exportación.
Por otro lado, las cadenas productivas tienen brecha
interna que cubrir con la producción local, muchos de ellos
con certificación privada (productores medianos), otros
conservan la producción agroecológico con certificación
del Sistema de Garantía Participativa – SGP (más de 500
núcleos); y existen apoyo de ONG y la DRAA con proyectos
de inversión; DEVIDA también viene fortaleciendo a los
MYPES en la producción y su proceso o transformación
de café, cacao, plátanos, piña y forestales. También,
AGRORURAL, FONCODES, PRIDER, PESCS contribuyen
al desarrollo y crecimiento productivo para cubrir las
brechas regionales como MYPES, por ser una región de
una riqueza en biodiversidad alimenticia; concluye sobre el
comportamiento de las MYPES a nivel de la región según las
cadenas productivas, señalando que Huamanga concentra
el 73.3% de las empresas manufactureras de la región,
siguen a notable distancia por el número de empresas, las
Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano
provincias de Huanta, La Mar y Lucanas con 9.0%, 5.7%
y 3.9% respectivamente; generando trabajo a 200 familias.
Los gremios más representantivos es la Asociación de
Empresarios Industriales de la Madera de Ayacucho-Perú,
agremian a 30 empresarios. La fibra de alpaca se concentra
en las provincias de Parinacochas, Lucanas, Sucre, Páucar
del Sara Sara, Cangallo, Fajardo y Huamanga alcanzando
una producción el año 2018 de 180 Tm/Año; el 99% de la
población de alpacas se encuentra en poder de pequeños
criadores y el 1% en medianas y grandes empresas.
También, existen diversos artesanos dedicados a la
elaboración de retablos, mates burilados, textiles, piedra de
Huamanga, cerámica y platería y filigrana. La Cooperativa
de Artesanos Wari, alberga 30 empresarios formales. Cuenta
con innumerables atractivos turísticos e históricos cada vez
genera mayor interés en los turistas, como el Complejo
Arqueológico de Wari, la Pampa de Quinua, las Ruinas
de Vilcas Huamán e Intihuatana y la Reserva Nacional de
Pampas Galeras;
Que, durante el 2018, el turismo en la región Ayacucho
registró un crecimiento en la capacidad ofertada hotelera,
destacando el número de plazas-cama (10,9%), el
número de habitaciones (12,8%), así como el número de
establecimientos (8,3%).La región de Ayacucho alberga a
98,0% a turistas nacionales y el 2,0% a extranjeros la oferta
hotelera, el Departamento de Ayacucho contó al cierre de
2017, concentrándose esta actividad en las provincias de
Huamanga, Cangallo y Lucanas. La producción de café, la
producción en 2017 fue de 3,9 mil toneladas, observando
una recuperación, luego que cayera hasta 2,3 mil toneladas
en 2014 por efectos de la enfermedad de la “roya”. El cacao,
es el principal producto en la zona selva del departamento
con una aportación de 7,0% al Valor Bruto de la Producción
– VBP agrícola de 2017, destacando las provincias de La
Mar y Huanta. La producción fue de 5,1 mil toneladas en
un área cosechada de 7,6 mil hectáreas. Ayacucho es el
segundo productor de quinua a nivel nacional (16,657 Tm/
año) cuenta con 11 empresas exportadores de quinua, entre
ellas Wiraccocha del Perú y SOLID FOOT Perú. Ayacucho,
en bovinos cuenta 21,261 con vacas de ordeño, producción
34,369 Tm/año y 4.43 Lt/día/vaca rendimiento promedio.
Ayacucho que representa una producción de 1.28% de palta
nacional y un 98.72% del resto de las regiones. Finalmente,
según Informe Nº 51-2019-GRA/GG-GRDE-DRA-DCS/
SDCS de fecha 27 de noviembre de 2019, la producción de
fibra de vicuña desde el año 2008 a 2019, se obtuvo de fibra
sucia 38,436.02 Kg, representa 40.50 millones de soles;
Ayacucho vende el 98% de fibra esquilada en fibra sucia; a
falta de plantas procesadoras en hilos;
Que, por Dictamen Nº 001-2020-GRA/CR-CPCT/CA, la
Comisión Permanente de Producción, Comercio y Turismo
y Comisión Agraria del Consejo Regional de Ayacucho,
recomienda la aprobación del proyecto de Ordenanza
Regional de compras públicas llamado “Cómprale a
Ayacucho”, el mismo que se sometió a consideración del
Pleno del Consejo Regional de Ayacucho, contando con
la mayoría de votos de los Consejeros Regionales a favor
de la aprobación del precitado dictamen;
Que, el literal a) del artículo 15º de la Ley Nº 27867,
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, concordante con
el literal a) del artículo 15º del Reglamento Interno del
Consejo Regional de Ayacucho, establece que el Consejo
Regional tiene entre sus atribuciones la aprobación,
modificación y derogación de las normas que regulan o
reglamentan los asuntos y materias de competencia y
funciones del Gobierno Regional.
Por otro lado, el artículo 38º de la Ley Orgánica de
Gobiernos Regionales, señala que las Ordenanzas
regionales norman asuntos de carácter general, la
organización y la administración del Gobierno Regional y
reglamentan materias de su competencia;
Que, el literal o) del artículo 21º de la Ley Nº 27867 –
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, modificado por la
Ley Nº 29053, establece que es atribución del presidente
Regional, promulgar las Ordenanzas Regionales o hacer
uso de su derecho a observarlas en el plazo de quince
(15) días hábiles y ejecutar los acuerdos del Consejo
Regional;
Que, los literales a) y b) del artículo 45º de la Ley
Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales,
modificado por el artículo 4º de la Ley Nº 27902,
establece que las funciones generales de los Gobiernos
Regionales se ejercerán con sujeción al ordenamiento
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
jurídico establecido por la Constitución, la Ley de Bases
de Descentralización y demás leyes de la República;
teniendo función normativa y reguladora la elaboración y
aprobación de normas de alcance regional, regulando los
servicios de su competencia;
Por lo que, en uso de las facultades conferidas por
la Ley Nº 27680 – Ley de Reforma Constitucional; Ley
Nº 27783 – Ley de Bases de Descentralización, Ley Nº
27867,Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus
modificatorias; reglamento Interno de Consejo Regional
aprobado por Ordenanza Regional Nº 003-2012-GRA/CR
y Ordenanza Regional Nº 003-2020-GRA/CR; el Consejo
Regional de Ayacucho con el voto mayoritario de sus
miembros, dispensa del trámite de lectura y aprobación
del acta, aprueba la siguiente;
ORDENANZA REGIONAL:
Artículo Primero.- DECLARAR como Política
Pública Regional las compras públicas de productos
primarios, agroindustria, apicultura, acuícola, industria,
artesanía, manufactura y turismo denominado “Cómprale
a Ayacucho” para impulsar la reactivación y crecimiento
económico de la oferta regional.
Artículo Segundo.- ENCARGAR al órgano
ejecutivo del Gobierno Regional, a fin de promover las
compras públicas por las instituciones del estado que
operan en el territorio regional de la oferta productiva,
productos certificados con SGP, privadas señalando en
el Artículo Primero del presente, no menos del 40% de
sus contrataciones de bienes y servicios de acuerdos a
sus especificaciones técnicas o términos de referencia
en concordancia a los dispuestos en el artículo 21º de
la Ley Nº 28015 – Ley de Promoción y Formalización
de la Micro y Pequeña Empresa y artículo 22º D.S. Nº
013-2013-PRODUCE – Texto Único Ordenado de la
Ley de Impuso al Desarrollo Productivo y al Crecimiento
Empresarial, Capítulo IV artículo 16º del Decreto Supremo
Nº 008-2008-TR y demás normas conexas.
Artículo Tercero.- DISPONER que el Gobierno Regional
de Ayacucho y sus órganos desconcentrados, entidades
públicas y privadas del ámbito regional, que organicen
eventos sociales, religiosos, canastas alimenticias, bonos
alimenticios, refrigerios, premios, donaciones, exposiciones,
ferias, eventos académicos, congresos, capacitaciones
o actividades relacionadas, prioricen los productos
agropecuarios, agroindustriales, industria en general o
servicios relacionados con la oferta regional.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia Regional de
Desarrollo Económico, Direcciones Regionales Sectoriales
la implementación de la presente Ordenanza mediante un
proyecto de inversión o actividades relacionadas.
Artículo Quinto.- ENCARGAR a la Gerencia Regional
de Desarrollo Económico la publicación de la presente
Ordenanza Regional en el Diario Oficial “El Peruano” y
en el Portal Electrónico del Gobierno Regional Ayacucho,
conforme a lo establecido en el artículo 42º de la Ley Nº
27867 – Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, para
conocimiento y fines.
Comuníquese al señor Gobernador del Gobierno
Regional de Ayacucho para su respectiva promulgación.
En la ciudad de Ayacucho en la sede del Consejo
Regional, a los 30 días del mes de julio del año dos mil
veinte.
HEISER ALEJANDRO ANAYA ORIUNDO
Presidente
Consejo Regional
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en Ayacucho, en la Sede del Gobierno Regional
de Ayacucho, a los 7 días del mes de agosto del año dos
mil veinte.
GLORIA S. FALCONI ZAPATA
Gobernadora (e)
1887623-1
81
GOBIERNO REGIONAL DE HUANUCO
Aprueban el Reglamento para el Desarrollo
de Audiencias Públicas de Rendición de
Cuentas del Gobierno Regional Huánuco
ORDENANZA REGIONAL
Nº 026-2020-GRH-CR
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL HUÁNUCO
POR CUANTO:
El Consejo Regional de Huánuco, en Sesión Ordinaria,
celebrado en la Provincia de Huánuco, el día 16 de julio
de 2020;
VISTO:
El Dictamen Nº 006-2020-GRH-CR/COPPATyAL de
fecha 13 de julio de 2020, de la Comisión Ordinaria de
Planeamiento, Presupuesto, Acondicionamiento Territorial
y Asuntos Legales del Consejo Regional del Gobierno
Regional Huánuco, sobre el proyecto de Ordenanza
Regional que “APRUEBA EL REGLAMENTO PARA
EL DESARROLLO DE AUDIENCIAS PÚBLICAS DE
RENDICIÓN DE CUENTAS DEL GOBIERNO REGIONAL
HUÁNUCO”, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 191º del Capítulo XIV del Título
IV de la Constitución Política del Perú, modificado
por la Ley Nº 27680, y Ley Nº 28607, Ley de Reforma
Constitucional, concordante con el artículo 2º de la Ley
Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales,
señala que: “Los Gobiernos Regionales tienen autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia”;
Que, el numeral 17.1 del artículo 17º de la Ley Nº 27783,
Ley de Bases de la Descentralización, sobre Participación
Ciudadana dispone que, Los gobiernos regionales y
locales están obligados a promover la participación
ciudadana en la formulación, debate y concertación de
sus planes de desarrollo y presupuestos, y en la gestión
pública. Para este efecto deberán garantizar el acceso
de todos los ciudadanos a la información pública, con las
excepciones que señala la ley, así como la conformación
y funcionamiento de espacios y mecanismos de consulta,
concertación, control, evaluación y rendición de cuentas;
Que, el numeral 3) del artículo 8º de la Ley Nº 27867,
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, respecto a la
Gestión moderna y rendición de cuentas, expresa que:
“La Administración Pública Regional está orientada
bajo un sistema moderno de gestión y sometida a una
evaluación de desempeño. Los gobiernos regionales
incorporarán a sus programas de acción mecanismos
concretos para la rendición de cuentas a la ciudadanía
sobre los avances, logros, dificultades y perspectivas de
su gestión. La Audiencia Pública será una de ellas. Los
titulares de la administración pública regional son gestores
de los intereses de la colectividad y están sometidos a las
responsabilidades que la ley establezca”. El artículo 13º,
preceptúa que, el Consejo Regional es el órgano normativo
y fiscalizador del Gobierno Regional. Le corresponde las
funciones y atribuciones que se establecen en la presente
Ley y aquellas que le sean delegadas; y el inciso a) del
artículo 15º, establece que son atribuciones del Consejo
Regional: “Aprobar, modificar o derogar las normas
que regulen o reglamenten los asuntos y materias de
competencia y funciones del Gobierno Regional”; a su
turno el artículo 24º sobre Audiencias públicas regionales,
señala que, “El Gobierno Regional realizará como mínimo
dos audiencias públicas regionales al año, una en la
capital de la región y otra en una provincia, en las que
dará cuenta de los logros y avances alcanzados durante
el período”;
Que, los artículos II y IV del Título Preliminar del
Reglamento Interno del Consejo Regional, aprobado
mediante Ordenanza Regional Nº 012-2019-GRH-CR de
82 NORMAS LEGALES
fecha 21 de diciembre de 2019, disponen que, “El Consejo
Regional, es el órgano representativo del departamento de
Huánuco, encargado de realizar las funciones normativas,
fiscalizadoras y de control político y constituye el máximo
órgano deliberativo”; y “La función normativa del Consejo
Regional, se ejerce mediante la aprobación, derogación,
modificación e interpretación de normas de carácter
regional, que regulan o reglamentan los asuntos y materias
de competencia del Gobierno Regional;
Que, el articulo 8º de la Ley Nº 27658, Ley Marco de
Modernización de la Gestión del Estado, sobre Democracia
participativa, dispone que, El Estado debe promover y
establecer los mecanismos para lograr una adecuada
democracia participativa de los ciudadanos, a través de
mecanismos directos e indirectos de participación, y el
artículo 9º respecto al Control ciudadano, señala que, El
ciudadano tiene el derecho de participar en los procesos
de formulación presupuestal, fiscalización, ejecución y
control de la gestión del Estado, mediante los mecanismos
que la normatividad establezca;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 004-2013-PCM,
se aprueba la Política Nacional de Modernización de la
Gestión Pública, como uno de los objetivos específicos
señala que, (...) 9. Asegurar la transparencia, la
participación, la vigilancia y la colaboración ciudadana
en el debate de las políticas públicas y en la expresión
de opinión sobre la calidad de los servicios públicos y el
desempeño de las entidades; asimismo instituye como
Principios orientadores de la política de modernización,
lo establecido en los literales c) Balance entre flexibilidad
y control de la gestión, y d) Transparencia, rendición de
cuentas y ética pública;
Que, el Plan de Acción de Gobierno Abierto, aprobado
mediante Resolución Ministerial Nº 176-2015-PCM,
señala como compromiso la mejora de la calidad de las
audiencias de rendición de cuentas de los gobiernos
regionales y locales, dentro de ello establece como
objetivo que los gobiernos regionales y locales rindan
cuentas a través de audiencias públicas de acuerdo a
lineamientos desarrollados para tal fin;
Que, con Decreto Supremo Nº 044-2018-PCM,
se aprueba el Plan Nacional de Integridad y Lucha
contra la Corrupción 2018-2021, dentro de ello como
uno de los objetivos específicos establece, Garantizar
la transparencia y el acceso a la información pública
en las entidades del Estado, para el cual señala como
acción 5. Promover instrumentos jurídicos que regulen la
obligatoriedad de las audiencias de rendición de cuentas y
promuevan la capacitación de la sociedad civil interesada
en participar en las mismas;
Que, a través de la Ordenanza Regional Nº
007-2004-CR-GRH de fecha 19 de enero de 2004, se
aprobó el Reglamento para las Audiencias Públicas en
la Región Huánuco, el mismo que consta de V Títulos,
18 Artículos, 01 Disposición Transitoria y 01 Disposición
Complementaria;
Que, a través del Dictamen Nº 006-2020-GRH-
CR/COPPATyAL de fecha 13 de julio de 2020, la
Comisión Ordinaria de Planeamiento, Presupuesto,
Acondicionamiento Territorial y Asuntos Legales del
Consejo Regional del Gobierno Regional Huánuco,
propone al máximo Órgano Colegiado, el Proyecto de
Ordenanza Regional que “Aprueba el Reglamento para
el Desarrollo de Audiencias Públicas de Rendición de
Cuentas del Gobierno Regional Huánuco”; a razón de que
la normativa con la que actualmente se viene desarrollando
las audiencias públicas en la región Huánuco, presenta
una serie de vacíos legales, imprecisiones, artículos
desfasados, denominaciones antiguas, entre otras, por
lo que se consideran que el Pleno del Consejo Regional,
es el organismo más adecuado para la elaboración,
modificación y/o supresión de artículos del presente
reglamento. En ese contexto la comisión determina
que es imperativo que se apruebe un marco normativo
actualizado y acorde con las modificaciones legales
vigentes que regule la organización y desarrollo de las
Audiencias Públicas de Rendición de Cuentas; ya que
permitirá que estos espacios de encuentro e información
entre autoridades, funcionarios públicos, representantes
de la sociedad civil organizada y población en general,
se lleve a cabo de la manera más transparente, donde se
pueda informar sobre los logros, avances, dificultades y
perspectivas de gestión del Gobierno Regional;
Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano
Que, habiéndose tratado en la Sesión Ordinaria
de Consejo Regional de fecha 16 de julio de 2020, el
Dictamen Nº 006-2020-GRHCO-CR/CPPPATyAL. El
máximo Órgano Colegiado Aprueba el Reglamento para
el Desarrollo de Audiencias Públicas de Rendición de
Cuentas del Gobierno Regional Huánuco;
Que, el artículo 38º de la Ley Nº 27867, Ley
Orgánica de Gobiernos Regionales, establece que: “Las
Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter
general, la organización y la administración del Gobierno
Regional y reglamenta materias de su competencia”;
Estando a lo expuesto, conforme a las atribuciones
conferidas por la Constitución Política del Estado, la
Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales
y sus modificatorias; el Reglamento Interno del Consejo
Regional Huánuco, aprobado mediante Ordenanza
Regional Nº 012-2019-GRH-CR, y a lo dispuesto por el
Pleno del Consejo Regional, con dispensa de trámite de
lectura y aprobación del acta, aprueba por UNANIMIDAD
la siguiente;
ORDENANZA REGIONAL:
Artículo Primero.- APROBAR, el Reglamento para
el Desarrollo de Audiencias Públicas de Rendición de
Cuentas del Gobierno Regional Huánuco, que consta de VI
Títulos, veintisiete (27) Artículos, y dos (02) Disposiciones
Complementarias, el mismo que forma parte integrante de
la presente ordenanza.
Artículo Segundo.- DEROGAR, la Ordenanza
Regional Nº 007-2004-CR-GRH, demás normas y
disposiciones vigentes que se opongan a la presente
Ordenanza Regional.
Artículo Tercero.- ENCARGAR, a la Gerencia
General Regional, en coordinación con la Oficina
de Secretaría General, la publicación de la presente
Ordenanza Regional en el Diario Oficial “El Peruano” y
en el Portal Electrónico de la institución, en cumplimiento
de lo dispuesto en el artículo 42º de la Ley Nº 27867, Ley
Orgánica de Gobiernos Regionales.
Artículo Cuarto.- La presente Ordenanza Regional,
entrará en vigencia a partir del día siguiente de su
publicación en el Diario Oficial “El Peruano”.
Comuníquese al señor Gobernador Regional del
Gobierno Regional Huánuco para su promulgación. En
Huánuco a los 27 días del mes de julio del año dos mil
veinte.
PEDRO IBAN ALBORNOZ ORTEGA
Consejero Delegado
Consejo Regional
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Sede Central del Gobierno Regional
Huánuco, a los 3 días del mes de agosto el año 2020.
JUAN MANUEL ALVARADO CORNELIO
Gobernador Regional
REGLAMENTO PARA EL DESARROLLO DE
AUDIENCIAS PÚBLICAS DE RENDICIÓN DE
CUENTAS DEL GOBIERNO REGIONAL HUÁNUCO
Título I
Disposiciones Generales
Artículo 1º. Finalidad
Fortalecer el desarrollo de las Audiencias Públicas de
Rendición de Cuentas del Gobierno Regional Huánuco, a
través de lineamientos que promuevan la transparencia y
faciliten la participación democrática y responsable de los
ciudadanos y ciudadanas.
Artículo 2º. Objeto
El presente reglamento tiene por objeto normar el
desarrollo de las Audiencias Públicas de Rendición de
Cuentas, estableciendo los procedimientos para sus tres
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
etapas: etapa preparatoria, etapa de ejecución y etapa
post audiencia.
Artículo 3º. Marco normativo
3.1. Constitución Política del Perú (artículo 199º).
3.2. Ley de Bases de la Descentralización, Ley Nº
27783 (artículo 17º, numeral 17.1).
3.3. Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº
27867 (artículo 8º, numeral 3).
3.4. Ley Marco de la Modernización de la Gestión del
Estado, Ley Nº 27658, (artículos 4º, 8º y 9º).
3.5. Política Nacional de Modernización de la Gestión
Pública, Decreto Supremo Nº 004-2013-PCM, Sección 2.3
– Objetivos de la Política, objetivo específico 9; Sección
2.4 – Principios Orientadores, literales c y d.
3.6. Plan de Acción de Gobierno Abierto, Resolución
Ministerial Nº 176-2015-PCM, Capítulo III – Compromisos,
Literal C – Rendición de Cuentas, numeral 2.
3.7. Plan Nacional de Integridad y Lucha contra
la Corrupción, Decreto Supremo Nº 044-2018-PCM,
Capítulo III – Objetivos estratégicos y acciones del Plan,
Sección 3.1., Acciones del Eje 1, Objetivo específico 1.1,
acción 5.
Artículo 4º. Definición
Las Audiencias Públicas de Rendición de Cuentas son
espacios de encuentro e información entre autoridades,
funcionarios públicos, representantes de la sociedad civil
organizada y población en general, que permiten informar
a la población sobre los logros, avances, dificultades
y perspectivas de gestión del Gobierno Regional de
Huánuco.
Artículo 5º. Principios que orientan las Audiencias
Públicas de Rendición de Cuentas
5.1. Transparencia: Los funcionarios, funcionarias,
servidores y servidoras públicos tienen el deber de
presentar información clara y verdadera a la ciudadanía.
5.2. Inclusión: Es dirigida a la población en general,
sin discriminaciones de ningún tipo (etnia, raza, lengua u
otra condición).
5.3. Participación: Es un espacio en donde la población
puede participar y debatir sobre lo informado o explicado.
5.4. Respeto: Es un espacio de escucha activa y
respeto en el intercambio de opiniones.
5.5. Neutralidad: Se debe favorecer la participación de
los diversos grupos de la población, no solo de aquellos
que manifiesten una opinión favorable a la gestión.
5.6. Publicidad: No existe limitaciones para el
conocimiento del contenido de la audiencia, los resultados,
documentos producto de ella, estarán a disposición de los
ciudadanos y ciudadanas.
Artículo 6º. Ámbito de aplicación
Este reglamento es de obligatoria aplicación a
las Audiencias Públicas de Rendición de Cuentas
programadas por el Gobierno Regional Huánuco y
cualquier otra dependencia administrativa pública que
funcione bajo su jurisdicción y competencia.
Artículo 7º. Temas a tratar
Los temas a tratar en la Audiencia Pública de
Rendición de Cuentas serán presentados de manera
articulada y tomando como eje principal de referencia al
Plan de Desarrollo Regional Concertado. Estos temas
abordan como mínimo los siguientes aspectos:
a. Nivel de ejecución presupuestal para el
cumplimiento del Plan Operativo Institucional (POI). b.
Nivel de ejecución de los proyectos de inversión, inclusive
los aprobados en el marco del presupuesto participativo.
c. Gestión de principales programas y/o servicios
públicos específicos, con indicadores de cobertura y
calidad.
d. Planes de mejora institucional sobre la calidad de
los servicios públicos, así como los avances, dificultades
y lecciones aprendidas en su ejecución.
e. Adopción de políticas públicas regionales y el
avance en su implementación.
f. Disposiciones regionales emitidas y el impacto
obtenido con la emisión de dichas normas.
83
g. Nivel de ejecución del Plan de Adquisiciones y
Contrataciones de bienes, servicios y obras (montos
comprometidos, proveedores, cantidad y calidad de los
bienes, servicios y obras adquiridos y contratados, y las
necesidades satisfechas).
h. Acciones para promover la implementación de
los mecanismos de transparencia o control social en la
gestión regional.
i. Funcionamiento de espacios de concertación, como
el Consejo de Coordinación Regional (CCR), los Consejos
de Coordinación de Salud y Educación, así como otros
mecanismos de participación ciudadana que existan en
el territorio.
Título II
Organización
Artículo 8º. Responsabilidad institucional
La realización de las Audiencias Públicas de
Rendición de Cuentas es responsabilidad del Gobernador
o Gobernadora Regional, como autoridad política del
Gobierno Regional Huánuco.
Artículo 9º. Responsables en la organización
En la realización y desarrollo de las Audiencias
Públicas de Rendición de Cuentas participan los
diferentes órganos e instancias del Gobierno Regional,
los cuales asumen diferentes responsabilidades. Entre
ellos se encuentran:
9.1. La Gobernación Regional, como órgano
ejecutivo del Gobierno Regional. Le corresponde:
a. Proponer el reglamento para el desarrollo de las
Audiencias Públicas de Rendición de Cuentas.
b. Aprobar la agenda y el informe de rendición de
cuentas.
c. Emitir la convocatoria. d. Realizar la rendición de
cuentas.
9.2 El Consejo Regional, como órgano normativo y
fiscalizador le corresponde:
a. Aprobar el reglamento de las Audiencias Públicas
de Rendición de Cuentas y de todas las normas
complementarias que favorezcan el desarrollo de este
mecanismo de control y participación ciudadana.
b. Difundir información sobre la producción normativa.
c. Verificar la exactitud y veracidad de la información
que el Gobernador o Gobernadora Regional presenta
ante la población.
9.3. El Consejo de Coordinación Regional, como
órgano consultivo del Gobierno Regional. Le corresponde:
a. Emitir opinión sobre el reglamento de Audiencias
Públicas de Rendición de Cuentas.
b. Participar en la definición de la agenda de las
Audiencias Públicas de Rendición de Cuentas.
9.4. La Gerencia General Regional
a. Proponer la agenda.
b. Liderar la difusión de la convocatoria a la audiencia
pública.
c. Elaborar el informe final de rendición de cuentas y
el resumen ejecutivo.
9.5. LA GERENCIA DE PLANEAMIENTO,
PRESUPUESTO, ACONDCIONAMIENTO
TERRITORIAL,
a. Coordinar y recabar la información para la
elaboración del informe de rendición de cuentas.
b. Centralizar y sistematizar información.
9.6. La GERENCIA REGIONAL DE DESARROLLO
SOCIAL,
a. Promover la participación ciudadana.
b. Articular la participación ciudadana de las
organizaciones e instituciones.
84 NORMAS LEGALES
9.7 LOS FUNCIONARIOS, FUNCIONARIAS,
SERVIDORES Y SERVIDORAS DEL GOBIERNO
REGIONAL DE HUANUCO, a quienes les corresponde:
a. Brindar la información sobre sus respectivas
unidades orgánicas de manera oportuna para la rendición
de cuentas.
b. Colaborar en la organización y desarrollo de las
audiencias públicas.
Artículo 10º. Número y lugar de las audiencias
El Gobierno Regional realizará, como mínimo, dos
(02) Audiencias Públicas de Rendición de Cuentas al
año, una en la capital de la región y otra en una provincia
distinta. El lugar será determinado por el Gobernador o
Gobernadora Regional, de acuerdo con los siguientes
criterios: Densidad poblacional, posibilidades de traslado
y costo, condiciones económico – sociales y, en caso
excepcional, el pedido expreso de la población.
Artículo 11º. Convocatoria
La convocatoria será realizada con un plazo no menor
a treinta (30) días calendario previos al desarrollo de la
audiencia y debe contener:
• Fecha, hora y lugar de la audiencia.
• La agenda y plazos para observación de la agenda.
• Lugar y plazo para la inscripción de participantes;
entre otros aspectos.
La convocatoria se difundirá a través de comunicaciones
escritas a cada una de las organizaciones de la sociedad
civil e instituciones públicas y privadas. Además, debe ser
publicitada en el Portal Web Institucional del Gobierno
Regional y en los medios de comunicación de los que
pueda hacer uso el Gobierno Regional que aseguren el
conocimiento de la ciudadanía en general.
Artículo 12º. Agenda de la audiencia
La agenda será difundida junto a la convocatoria y
debe fijar los temas sobre los cuales se realizará el informe
de rendición de cuentas. Los ciudadanos y ciudadanas
dispondrán de un plazo de siete (07) días hábiles contados
a partir de su difusión, para realizar las observaciones
a dicha agenda y proponer nuevos temas que sean de
su interés. Las observaciones deben ser presentadas
por escrito de manera presencial en la entidad o virtual
a través del Portal Institucional del Gobierno Regional
y/o otros mecanismos que se dispongan. A partir de las
observaciones y aportes realizados por los ciudadanos
y ciudadanas se elaborará la agenda final, la cual debe
ser publicada con un plazo no menor a siete (07) días
calendarios previos al desarrollo de la audiencia.
Artículo 13º. Resumen ejecutivo
El resumen ejecutivo es una versión resumida del
informe de rendición de cuentas, presentado con un
lenguaje sencillo y en formato amigable. El resumen
ejecutivo debe ser difundido a través del Portal de
Transparencia Estándar y otros mecanismos que se
consideren necesarios, con un plazo no menor a siete
(07) días hábiles previos al desarrollo de la audiencia.
Sin perjuicio de lo anterior, se considerará su difusión el
mismo día de la audiencia pública.
Título III
Participación Ciudadana
Artículo 14º. Derechos y obligaciones de los
participantes
Los participantes de la Audiencia Pública de Rendición
de Cuentas tienen los siguientes derechos:
• Derecho a hacer uso de la palabra para realizar
preguntas o comentarios referentes a los temas detallados
en la agenda de rendición de cuentas.
• Derecho a recibir información referente a los temas
objeto de rendición de cuentas previo al desarrollo de la
audiencia pública.
• Derecho a solicitar información detallada referente
a los temas objeto de rendición de cuentas, durante o
después del desarrollo de la audiencia pública.
Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano
Los participantes de la Audiencia Pública de Rendición
de Cuentas tienen las siguientes obligaciones:
• Respetar el orden de participación establecido para
las intervenciones.
• Emplear vocabulario adecuado al realizar las
intervenciones.
• Respetar las ideas de todos los participantes de la
audiencia pública.
Artículo 15º. Inscripción de participantes
La inscripción de los participantes es libre y gratuita
y se efectuará bajo dos modalidades: Representación
individual: Ciudadanos que a título personal se inscriban
en el libro de registro. Representación Colectiva:
Representantes de Organizaciones de la Sociedad Civil,
que son acreditados por sus respectivas organizaciones
para participar en la audiencia pública.
Artículo 16º. Plazo y modalidades de inscripción
La inscripción de los participantes se iniciará junto con
la convocatoria y podrá ser realizada hasta el mismo día
del desarrollo de la audiencia pública. La inscripción será
realizada de manera presencial y/o virtual: Presencial:
En la entidad, en la oficina que se designe para tal fin,
a través de una fecha de inscripción en la cual se debe
indicar la modalidad de participación, asistente, u orador
en caso requiera hacer uso de la palabra. Virtual: A
través de un registro en línea ubicado en el Portal Web
Institucional, en el cual se debe indicar la modalidad de
participación, asistente, u orador en caso requiera hacer
uso de la palabra. La inscripción contribuirá a ordenar la
audiencia, pero no limitará la participación. Se tomará
como única limitación la capacidad del local y, para hacer
uso de la palabra, los tiempos previstos en el programa
de la audiencia.
Artículo 17º. Publicación de lista de participantes
La relación de las personas inscritas para participar
como asistentes y oradores será publicada en el Portal de
Transparencia Estándar con tres (03) días de anticipación
al desarrollo de la audiencia, siendo que esto no limita
que las inscripciones se realicen hasta el mismo día de la
audiencia pública.
Título IV
Desarrollo de las Audiencias
Artículo 18º. Registro de los asistentes
El registro de los asistentes a la audiencia pública se
realizará a la entrada del local donde se llevará a cabo la
audiencia, desde una (01) hora previa a su inicio.
Artículo 19º. Moderador
La audiencia pública estará conducida por un
moderador, quien tiene las siguientes funciones:
• Presentar la agenda y explicar las reglas del evento
para el desarrollo de la audiencia pública.
• Garantizar que todos los participantes que
intervengan tengan el mismo tiempo de uso de la palabra.
• Instar a los participantes a guardar orden durante el
desarrollo de la audiencia pública.
Artículo 20º. Mesa Directiva
La mesa directiva estará conformada por el
Gobernador o Gobernadora Regional, conjuntamente con
los principales funcionarios y funcionarias de Gobierno
Regional; quienes se encargarán de la exposición del
informe de rendición de cuentas o absolverán las preguntas
de los asistentes o precisarán y complementarán algunos
temas que expongan.
Artículo 21º. Apertura de la sesión
La audiencia pública, se desarrollará en el lugar y hora
previstos en la convocatoria. La apertura de la sesión
estará a cargo del Gobernador o Gobernadora Regional.
Artículo 22º. Informe de rendición de cuentas
El informe de rendición de cuentas debe desarrollar
detalladamente todos los puntos de la agenda, el contenido
debe ser ordenado, claro, preciso y sencillo, además
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
ser realizado en el idioma predominante de la sede de
la audiencia. La exposición del informe de rendición de
cuentas estará a cargo del Gobernador o Gobernadora
o los funcionarios o funcionarias que se designe, el
cual debe ser desarrollado en un tiempo referencial de
(01) hora, debiendo de apoyarse -preferentemente y si
existiesen los recursos- en soportes audiovisuales a fin
de poder asegurar la comprensión de los participantes.
Artículo 23º. Diálogo
La intervención de los participantes se realizará
después de la exposición del informe de rendición
de cuentas, de acuerdo al orden de inscripción como
oradores, manteniendo un ambiente de respeto y
cordialidad.
El tiempo destinado para cada intervención será de
tres (03) minutos, y, si el caso lo amerita, se considerará
una repregunta con un tiempo no mayor a dos (02)
minutos. Las intervenciones deben estar relacionadas a
los temas fijados en la agenda de la audiencia.
Después de las intervenciones de los ciudadanos
y ciudadanas, las preguntas realizadas en dichas
intervenciones serán respondidas por el Gobernador o
Gobernadora Regional o por el responsable competente
designado.
Artículo 24º. Acta de la sesión
La Audiencia Pública de Rendición de Cuentas
concluirá con la suscripción de un acta, por parte de los
funcionarios, funcionarias y participantes que deseen
realizarlo. Dicha acta dejará constancia de lo actuado en
el desarrollo de la audiencia, destacando las principales
conclusiones, así como los compromisos asumidos.
Título V
Etapa Post Audiencia
Artículo 25º. Difusión del Informe de Rendición de
Cuentas
El Informe de rendición de cuentas debe ser difundido
en el Portal de Transparencia Estándar, con un plazo no
mayor a treinta (30) días calendario después de haberse
desarrollado la audiencia pública.
Artículo 26º. Evaluación interna
El Gobierno Regional debe efectuar una evaluación
interna sobre el desarrollo de la audiencia, considerando
las acciones de la etapa preparatoria y la etapa de la
ejecución, así como respecto a los compromisos asumidos
y los reclamos o solicitudes recibidas. Los resultados de
dicha evaluación serán socializados con el personal de
la institución, para que éstos tomen conocimiento de
la percepción de la comunidad respecto de la gestión
institucional.
Artículo 27º. Seguimiento a los compromisos
asumidos y a la atención de las solicitudes o reclamos
planteados.
Se atenderá las demandas y sugerencias de la
ciudadanía de manera oportuna, informándose de todo
ello mediante el Portal de Transparencia Estándar en el
rubro de participación ciudadana.
Asimismo, en la siguiente Audiencia Pública de
Rendición de Cuentas se debe informar sobre las
acciones adoptadas por el Gobierno Regional para
atender a los pedidos de la ciudadanía y para cumplir con
los compromisos asumidos y sus resultados.
Título VI
Disposiciones Complementarias
Primera. Observadores
La participación de la Contraloría General de la
República, la Defensoría del Pueblo, el Poder Judicial
y el Ministerio Público, garantizarán la imparcialidad y/o
neutralidad, transparencia y veracidad de la audiencia
pública.
Segunda. Varios
Los aspectos no contemplados en el presente
Reglamento serán absueltos por la Gerencia General
85
Regional; siendo ratificados por el Gobernador o
Gobernadora Regional, quien, de ser el caso, dictará las
normas complementarias mediante Decreto o Resolución
Regional según corresponda a la naturaleza de los
aspectos a ser regulados.
1887691-1
GOBIERNO REGIONAL
DE LA LIBERTAD
Declaran de prioridad e interés regional la
protección de zona de reserva artificial de
arena, para único uso de trasvase tendiente
a la recuperación y regeneración del borde
costero de los balnearios Las Delicias,
Buenos Aires y Huanchaco
ORDENANZA REGIONAL
N° 010-2020-GRLL/CR
ORDENANZA REGIONAL RELATIVO A “DECLARAR
DE PRIORIDAD E INTERÉS REGIONAL LA
PROTECCIÓN DE LA ZONA DE RESERVA ARTIFICIAL
DE ARENA, QUE SE ENCUENTRA UBICADA EN
LOS SECTORES DE SALAVERRY-URIPE LOTE A
(125.86 HA), LOTE B (94.47 HA) Y LOTE C (122.88
HA) AL SUR DE SALAVERRY, HACIENDO UN AREA
TOTAL DE 343.21 (HA); PARA ÚNICO USO DE
TRASVASE TENDIENTE A LA RECUPERACIÓN Y
REGENERACIÓN DEL BORDE COSTERO DE LOS
BALNEARIOS: LAS DELICIAS, BUENOS AIRES Y
HUANCHACO”.
EL GOBERNADOR DEL GOBIERNO REGIONAL DE
LA LIBERTAD
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de La
Libertad, de conformidad con lo previsto en los artículos
191° y 192° de la Constitución Política del Perú; Ley
de Bases de Descentralización, Ley N° 27783; Ley
Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867 y sus
modificatorias, y demás normas complementarias.
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DE LA LIBERTAD ha aprobado la Ordenanza
Regional siguiente:
VISTO:
En Sesión Extraordinaria Virtual del Consejo Regional de
fecha 07 de setiembre del 2020, el Oficio N° 006-2020-GRLL/
CR-CORNPA-ELC que contiene el Dictamen de la Comisión
Ordinaria de Recursos Naturales y Protección del Ambiente
del Consejo Regional La Libertad, al Proyecto de Ordenanza
Regional relativo a “DECLARAR DE PRIORIDAD E
INTERÉS REGIONAL LA PROTECCIÓN DE LA ZONA DE
RESERVA ARTIFICIAL DE ARENA, QUE SE ENCUENTRA
UBICADA EN LOS SECTORES DE SALAVERRY-URIPE
LOTE A (125.86 ha), LOTE B (94.47 ha) Y LOTE C (122.88
ha) AL SUR DE SALAVERRY, HACIENDO UN AREA
TOTAL DE 343.21 (ha); PARA ÚNICO USO DE TRASVASE
TENDIENTE A LA RECUPERACIÓN Y REGENERACIÓN
DEL BORDE COSTERO DE LOS BALNEARIOS: LAS
DELICIAS, BUENOS AIRES Y HUANCHACO”, y;
CONSIDERANDO:
Que, el Art. 22, numeral 2 de nuestra Constitución
Política establece el derecho de toda persona a gozar de
un Ambiente equilibrado y adecuado para el desarrollo de
su vida. Asimismo, en su Art. 44 establece que el Estado
tiene el deber primordial de proteger a la población de
amenazas contra la seguridad y promover el bienestar
general que se fundamenta en la justicia y en el desarrollo
integral y equilibrado de la nación;
86 NORMAS LEGALES Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano

Que, el Artículo 8° de la Ley N° 27867, Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales (Principios Rectores de las
Políticas y la Gestión Regional), establece que la gestión
de los Gobiernos Regionales se rige por principios, entre
ellos el Principio de Subsidiariedad, es decir, que el
Gobierno más cercano a la población, es el más idóneo,
para ejercer las funciones que le competen al Estado.
Por consiguiente, el Gobierno Nacional no debe asumir
competencias que pueden ser cumplidas eficientemente
por los Gobiernos Regionales y estos, a su vez, no
deben, involucrarse en realizar acciones que pueden ser
ejecutadas eficientemente por los Gobiernos Locales,
evitando así la duplicidad de funciones;
Que, el Artículo 6° de la Ley N° 27867, Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales, establece que el desarrollo
regional comprende la aplicación coherente y eficaz de las
políticas e instrumentos de desarrollo económico social,
poblacional, cultural y ambiental, a través de planes,
programas y proyectos orientados a generar condiciones
que permitan el crecimiento económico armonizado con
la dinámica demográfica, el desarrollo social equitativo y
la conservación de los recursos naturales y el ambiente
en el territorio regional, orientado hacia el ejercicio pleno
de los derechos de hombres y mujeres e igualdad de
oportunidades;
Que, el Artículo 8°, de la Ley antes acotada
establece.- Principios rectores de las políticas y
la gestión regional La gestión de los gobiernos
regionales se rige por los siguientes principios: (…)
Sostenibilidad.- La gestión regional se caracteriza
por la búsqueda del equilibrio intergeneracional en el
uso racional de los recursos naturales para lograr los
objetivos de desarrollo, la defensa del medio ambiente
y la protección de la biodiversidad.
Que, asimismo el Artículo 10° de la Ley N° 27867,
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece las.-
Competencias exclusivas y compartidas establecidas en
la Constitución y la Ley de Bases de la Descentralización:
1. Competencias Exclusivas Son Competencias
Exclusivas, de acuerdo al artículo 35° de la Ley Orgánica
de Bases de la Descentralización Nº 27783, las siguientes:
m) Dictar las normas sobre los asuntos y materias de
su responsabilidad, y proponer las iniciativas legislativas
correspondientes.
n) Promover el uso sostenible de los recursos
forestales y de biodiversidad.
2. Competencias Compartidas Son Competencias
Compartidas, de acuerdo al artículo 36° de la Ley
Orgánica de Bases de la Descentralización Nº 27783, las
siguientes:

COMUNICADO
REQUISITOS PARA PUBLICAR EN LA SEPARATA DE NORMAS LEGALES
DURANTE LA EMERGENCIA SANITARIA
Se comunica a las entidades públicas que durante la emergencia sanitaria se recibirán sólo en modo virtual
las solicitudes de publicaciones en la Separata de Normas Legales, para lo cual deberá tomarse en cuenta
lo siguiente:

1. La documentación a publicar se recibirá mediante correo electrónico de lunes a viernes, de 8:30 am a

5.30 pm. Sábados, domingos y feriados se recibirán únicamente publicaciones para el día siguiente y
en el horario de 8:30 am a 5.30 pm.
2. La persona con firma registrada ante la Gerencia de Publicaciones Oficiales, enviará la
solicitud de publicación desde su cuenta de correo institucional a la siguiente cuenta electrónica:
normaslegales@editoraperu.com.pe.

3. En el correo institucional se deberá adjuntar lo siguiente:

a) Oficio firmado y escaneado dirigido al Gerente de Publicaciones Oficiales, en el que solicita la

publicación de las normas que se indican.
b) Dispositivo legal a publicar escaneado en un único PDF y debidamente refrendado.
c) Archivos electrónicos de los documentos a publicar.

El oficio y dispositivo legal podrán ser firmados digitalmente. Si no se cuenta con firma digital, debe
consignarse sello y firma manual del funcionario autorizado.

4. Para todo dispositivo legal, con o sin anexos, el contenido del archivo o correo electrónico será
considerado COPIA FIEL DEL DOCUMENTO ORIGINAL IMPRESO que se entrega para su publicación.
Cada entidad pública se hará responsable del contenido de los archivos electrónicos que entrega para
su publicación.
5. En caso se requiera una cotización del dispositivo legal, deberá enviarse un archivo al correo electrónico
cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe.
6. Todo documento que contenga tablas deberá ser trabajado en una hoja de cálculo de Excel, de
acuerdo al formato original y sin justificar. El texto deberá ser redactado en formato Word; en caso
incluya gráficos, estos deberán ser trabajados en formato PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises.
7. Las publicaciones de normas legales, cotizadas y pagadas al contado, se efectuarán conforme
a las medidas facturadas al cliente, pudiendo existir una variación de +/- 5% como resultado de la
diagramación final.
8. Este comunicado rige para las entidades públicas que no usan el Portal de Gestión de Atención al
Cliente - PGA.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
d) Gestión sostenible de los recursos naturales y
mejoramiento de la calidad ambiental.
Que, el Artículo 53° de la Ley N° 27867, Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales, establece las Funciones en
materia ambiental y de ordenamiento territorial: (…) h)
Controlar y supervisar el cumplimiento de las normas,
contratos, proyectos y estudios en materia ambiental
y sobre uso racional de los recursos naturales, en
su respectiva jurisdicción. Imponer sanciones ante la
infracción de normas ambientales regionales;
Que, de conformidad con lo establecido por el Artículo
61°, en apartado 11.10 de la Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales, los gobiernos regionales son responsables
de: a. Formular, aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar
y administrar las políticas en materia de Defensa Civil,
en concordancia con la Política Nacional de Gestión del
Riesgo de Desastres y los planes sectoriales y locales
correspondientes;
Que, el Artículo 63° de la Ley N° 27867, Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales, establece las Funciones en
materia de turismo: (…) k) Verificar el cumplimiento de las
normas de medio ambiente y preservación de recursos
naturales de la región, relacionadas con la actividad
turística;
Que, el artículo 38° de la Ley antes acotada, establece
que las ordenanzas regionales, norman asuntos de
carácter general, la organización y la administración
del Gobierno Regional, y reglamentan materia de su
competencia;
Que, el Artículo 2° de la Ley N° 26821, Ley Orgánica
para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos
Naturales, establece que esta Ley tiene como objetivo
promover y regular el aprovechamiento sostenible de
los recursos naturales, renovables y no renovables,
estableciendo un marco adecuado para el fomento a la
inversión, procurando un equilibrio dinámico entre el
crecimiento económico, la conservación de los recursos
naturales y del ambiente y el desarrollo integral de la
persona humana;
Que, el numeral 85.1 del Artículo 85° de la Ley
N° 26811, Ley General del Ambiente, establece
que el Estado promueve la conservación y el
aprovechamiento sostenible de los recursos naturales
a través de políticas, normas, instrumentos y acciones
de desarrollo, así como mediante el otorgamiento
de derechos, conforme a los límites y principios
expresados en la presente ley y en las demás leyes y
normas reglamentarias aplicables;
Que, los incisos 101.1 del Artículo 101° de la Ley
N° 28611, Ley General del Ambiente, establece que El
Estado promueve la conservación de los ecosistemas
marinos y costeros, como espacios proveedores de
recursos naturales, fuente de diversidad biológica marina
y de servicios ambientales de importancia nacional,
regional y local. Asimismo, el inciso 101.2 de la citada Ley,
establece que El Estado, respecto de las zonas marinas y
costeras, es responsable de: a. Normar el ordenamiento
territorial de las zonas marinas y costeras, como base
para el aprovechamiento sostenible de estas zonas y sus
recursos;
Que, la Ley N° 28245, Ley Marco del Sistema
Nacional de Gestión Ambiental, en su artículo 22°
prescribe que los Gobiernos Regionales ejercen sus
funciones ambientales sobre las bases de sus leyes
correspondientes, en concordancia con las políticas,
normas y planes nacionales y sectoriales, en el marco
de los principios de la gestión ambiental contenidos en
el artículo 5° de la presente ley;
Que, el Art. 1 de la Ley N° 26856, Ley que declara
que las playas del litoral son bienes de uso público,
inalienables e imprescriptibles y establecen zona de
dominio restringido; prescribe que las playas del litoral
de la República son bienes de uso Público, inalienables
e imprescriptibles. Se entiende como playa el área
donde la costa se presenta como plana descubierta con
declive suave hacia el mar y formada de arena o piedra,
canto rodado o arena entremezclada con fango más
una franja no menor de 50 metros de ancho paralela a
la línea de alta marea. Asimismo, en su Art. 5° establece
que ninguna Municipalidad o autoridad competente
87
admitirá o autorizará proyectos de habilitación urbana,
de construcción de balnearios, urbanizaciones o
asociaciones colindantes a la playa o en terrenos
ribereños y similares bajo el régimen de propiedad
privada o pública, que se realicen en zona de dominio
restringido o sin que en los mismos se contemple la vía de
libre acceso establecida en los términos señalados en el
Artículo 4 de la presente Ley. El funcionario que incumpla
lo señalado en el párrafo anterior o que supervigile el
cumplimiento de la habilitación del acceso, estará sujeto
a las responsabilidades administrativas, civiles y penales
que dispone la Ley;
Que, las Playas son un recurso natural valioso y
representan un escenario para implementar y potenciar
la industria turística nacional; y, su protección a la
conservación puede ser invocada como causa de
necesidad pública, conforme a nuestro Ordenamiento
Jurídico vigente. En tal sentido, La Ley N° 29408: “LEY
GENERAL DE TURISMO “establece en su artículo 1°
“Declárese de interés nacional el turismo y su tratamiento
como política prioritaria del Estado para el desarrollo del
país”;
Que, la biodiversidad es responsable de garantizar
el equilibrio de los ecosistemas de todo el mundo, ya
que la especie humana depende de la biodiversidad
para sobrevivir. Irónicamente, la principal amenaza
para la biodiversidad es la acción humana a través
acciones anti técnicas, que conllevan a inadecuados
cambios en el ecosistema. El daño causado a la
biodiversidad afecta no sólo a las especies que
habitan en ese lugar, sino que perjudica mucho la red
de relaciones entre las especies y el medio ambiente
en el que viven;
Que, mediante Decreto Supremo N° 024-2011-MTC,
se encarga al Ministerio de transportes y Comunicaciones
las acciones necesarias para la reposición del borde
costero de los balnearios de las Delicias, Huanchaco y
Víctor Larco;
Que, mediante Decreto Supremo N° 053-2015-PCM,
se declara en estado de emergencia a los balnearios de
las Delicias, Huanchaco y Víctor Larco por 60 días;
Que, sin embargo, es de conocimiento por parte de
la sociedad civil, autoridades, colegios profesionales y
público en general, que a la fecha los balnearios de las
Delicias, Huanchaco y Víctor Larco siguen sufriendo
destrucción de sus playas, con consecuencia del
fenómeno de erosión costera;
Que, según informes y estudios realizados por
diferentes instituciones, este impacto obedecería a la
construcción de una serie de espigones, rompeolas
y principalmente a la Construcción del Puerto de
Salaverry, dándose inicio al desequilibrio dinámico de
la costa produciendo un arenamiento en la zona del
sur del puerto y erosión de la zona norte; condición
que empeoró con construcción y ampliación del molón
retenedor de arenas;
Que, la Sub Gerencia de Defensa Civil de la
Municipalidad Provincial de Trujillo, ha emitido informe
técnico de evaluación de Riesgos por la Erosión Costera
de la Provincia de Trujillo N° 034-2019-MPT/GSCyDC-
SGDC.BOCC, donde concluye que los balnearios de
las Delicias, Huanchaco y Víctor Larco, existe riesgo de
PELIGRO MUY ALTO;
Que, ante esta grave situación se vienen afectando los
medios de vida de los moradores del Centro Poblado de
las delicias, El Balneario de Buenos Aires y Huanchaco,
debido a la dramática reducción de la orilla del borde
costero, cuya masa de arena es retenida al sur de
Salaverry;
Que, las arenas ubicadas al sur de Salaverry en los
sectores de Uripe A, B y C, según informes técnicos
respectivos; es arena retenida y que corresponde no
sólo al litoral de Salaverry, sino también a los litorales
de Moche, Víctor Larco y Huanchaco y que debe
servir sólo como área de reserva para trasvase de sus
arenas, con la finalidad de recuperar y regenerar el
borde costero;
Que, mediante Oficio N° 013-2020-GRLL-GGR-
GRAMB, de fecha 13 de enero del 2020, la Gerencia
Regional del Ambiente remite a la Secretaría General
88 NORMAS LEGALES
del Consejo Regional el Informe N° 01-2020-GRLL-
GRAMB/SGRN-RMPO, suscrito por el Econ. Richard M.
Pablo Otiniano con la OPINIÓN TÉCNICA FAVORABLE
al proyecto de Ordenanza Regional que declara de
prioridad e interés regional la protección de la zona de
reserva artificial de arena, que se encuentra ubicada en
los sectores de SALAVERRY-URIPE LOTE A (125.86
ha), LOTE B (94.47 ha) Y LOTE C (122.88 ha) AL SUR
DE SALAVERRY, HACIENDO UN AREA TOTAL DE
343.21 (ha); para único uso de trasvase tendiente a la
recuperación y regeneración del borde costero de los
balnearios: Las Delicias, Buenos Aires y Huanchaco;
Que, mediante Oficio N° 895-2020-GRLL-GGR/
GRAJ de fecha 17 de agosto de 2020, la Gerencia
Regional de Asesoría Jurídica remite a la Gerencia
General Regional, el Informe Legal Nº 108-2020-GRLL-
GGR/GRAJ-MAAR, el mismo que lo hace suyo, donde se
opina que es PROCEDENTE el proyecto de Ordenanza
Regional que declara de prioridad e interés regional la
protección de la zona de reserva artificial de arena, que
se encuentra ubicada en los sectores de SALAVERRY-
URIPE LOTE A (125.86 ha), LOTE B (94.47 ha) y LOTE
C (122.88 ha) AL SUR DE SALAVERRY, HACIENDO
UN AREA TOTAL DE 343.21 (ha); para único uso de
trasvase tendiente a la recuperación y regeneración del
borde costero de los balnearios: Las Delicias, Buenos
Aires y Huanchaco;
Que, mediante Oficio N° 287-2020-GRLL-GOB/GGR,
de fecha 18 de agosto de 2020, el Gerente General solicita
al Consejo Regional, evaluar la aprobación del proyecto
de Ordenanza Regional que declara de prioridad e interés
regional la protección de la zona de reserva artificial de
arena, que se encuentra ubicada en los sectores de
SALAVERRY-URIPE LOTE A (125.86 ha), LOTE B (94.47
ha) y LOTE C (122.88 ha) AL SUR DE SALAVERRY,
HACIENDO UN AREA TOTAL DE 343.21 (ha); para único
uso de trasvase tendiente a la recuperación y regeneración
del borde costero de los balnearios: Las Delicias, Buenos
Aires y Huanchaco;
Que, mediante DICTAMEN N° 004-2020-GRLL/
CR-CORNYPA, los miembros de la Comisión
Ordinaria de Recursos Naturales y Protección del
Ambiente, aprueban por unanimidad el dictamen de
comisión al Proyecto de Ordenanza Regional que
aprueba DECLARAR de prioridad e interés regional la
protección de la zona de reserva artificial de arena, que
se encuentra ubicada en los sectores de SALAVERRY-
URIPE LOTE A (125.86 ha), LOTE B (94.47 ha) Y LOTE
C (122.88 ha) AL SUR DE SALAVERRY, HACIENDO
UN AREA TOTAL DE 343.21 (ha); para único uso de
trasvase tendiente a la recuperación y regeneración
del borde costero de los balnearios: Las Delicias,
Buenos Aires y Huanchaco;
Que, en virtud del principio de Presunción de
Veracidad y Buena fe Procedimental, se debe asumir
que los órganos competentes del Gobierno Regional La
Libertad, proporcionan información fidedigna al Consejo
Regional, que se ajusta a la realidad y que es correcta,
debiendo proceder conforme a ella. Sin embargo, se
prescribe que dicha información, es de naturaleza
iuris tantum por tratarse de una presunción que admite
prueba en contrario y, por tanto, podrá ser objeto
de fiscalización y control posterior por los órganos y
organismos correspondientes; precisando que, conforme
a la labor remota que vienen realizado los órganos
administrativos del Gobierno Regional de La Libertad,
conforme a los lineamientos dictados por el estado en el
marco de la emergencia ocasionada por el COVID-19, la
documentación se deriva y recepciona mediante correos
electrónicos institucionales; y,
Que, en tal sentido resulta necesario que mediante
ordenanza regional se declarare de prioridad e interés
regional la protección de la zona de reserva artificial
arena, que se encuentra ubicada en los sectores de
SALAVERRY-URIPE LOTE A (125.86 ha), LOTE B (94.47
ha) y LOTE C (122.88 ha) AL SUR DE SALAVERRY,
HACIENDO UN AREA TOTAL DE 343.21 (ha); para único
uso de trasvase tendiente a la recuperación y regeneración
del borde costero de los balnearios: Las Delicias, Buenos
Aires y Huanchaco;
Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano
El Consejo Regional del Gobierno Regional de La
Libertad, en uso de sus atribuciones conferidas por los
artículos 191° y 192° de la Constitución Política del Perú;
Ley Orgánica de Gobierno Regionales, Ley N° 27867
y sus modificatorias; y los artículos 23°, 61° y 64° del
Reglamento Interno del Consejo Regional La Libertad,
aprobado con Ordenanza Regional N° 005-2010-GRLL/
CR; demás normas complementarias; con dispensa
de lectura y aprobación de acta; el Pleno del Consejo
Regional ACORDÓ POR UNANIMIDAD:
HA APROBADO LA SIGUIENTE ORDENANZA
REGIONAL:
Artículo primero.- DECLARAR, de prioridad e interés
regional la protección de la zona de reserva artificial de
arena, que se encuentra ubicada en los sectores de
SALAVERRY-URIPE LOTE A (125.86 ha), LOTE B (94.47
ha) y LOTE C (122.88 ha) AL SUR DE SALAVERRY,
HACIENDO UN AREA TOTAL DE 343.21 (ha); para
único uso de trasvase tendiente a la recuperación y
regeneración del borde costero de los balnearios: Las
Delicias, Buenos Aires y Huanchaco, conforme se detalla
en el Mapa y Memoria Descriptiva del Anexo 1, que forma
parte integrante de la presente ordenanza regional.
Articulo Segundo.- ENCARGAR, al señor
Gobernador Regional de La Libertad, realizar las
gestiones necesarias ante PROINVERSION, a fin de que
se excluya de manera definitiva, la subasta pública de los
terrenos ubicados en el sector SALAVERRY-URIPE LOTE
A (125.86 ha), LOTE B (94.47 ha) y LOTE C (122.88 ha)
AL SUR DE SALAVERRY, HACIENDO UN AREA TOTAL
DE 343.21 (ha); por ser considerada una zona de reserva
para único uso de trasvase tendiente a la recuperación y
regeneración del borde costero.
Artículo Tercero.- ENCARGAR, a las Gerencias
Regionales del Ambiente y Defensa Nacional del
Gobierno Regional La Libertad, en coordinación
con los Gobiernos Locales de Trujillo, Salaverry,
Moche, Víctor Larco y Huanchaco y el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones; el seguimiento de la
implementación de la presente ordenanza regional,
en el marco de sus competencias respecto al manejo
integrado de zonas marino costeras y gestión de
riesgos respectivamente.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR, al Gerente del
Proyecto Especial Chavimochic, autorizar el uso
directo y trasvase de la reserva de arena ubicadas en
el sector SALAVERRY-URIPE LOTE A (125.86 ha),
LOTE B (94.47 ha) Y LOTE C (122.88 ha) AL SUR DE
SALAVERRY, HACIENDO UN AREA TOTAL DE 343.21
(ha), tendientes a la recuperación y regeneración del
borde costero de los balnearios: Las delicias, Buenos
Aires y Huanchaco;
Artículo Quinto.- La presente Ordenanza Regional,
entrara en vigencia al día siguiente de su publicación en
el Diario Oficial “El Peruano” y en el Portal Electrónico del
Gobierno Regional La Libertad.
Comuníquese al Señor Gobernador Regional del
Gobierno Regional de La Libertad para su promulgación.
En Trujillo, a los siete días del mes de setiembre del
año dos mil veinte.
GRECO QUIROZ DÍAZ
Presidente
AL SEÑOR GOBERNADOR REGIONAL DEL
GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la Sede del Gobierno Regional de La Libertad
catorce de setiembre del dos mil veinte
MANUEL FELIPE LLEMPÉN CORONEL
Gobernador Regional
El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 89
ANEXO 1
90 NORMAS LEGALES Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano

1888129-1
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO
Ordenanza que aprueba el Plan de
Desarrollo Urbano Sostenible Carabayllo
2019-2029
ORDENANZA Nº 440-MDC
Carabayllo, 7 de setiembre de 2020
El CONCEJO MUNICIPAL DE CARABAYLLO, en
Sesión Ordinaria de la fecha, convocada y presidida por
el Alcalde, Sr. MARCOS LORENZO ESPINOZA ORTIZ;
VISTOS: El Documento Trámite NºE2024046, de
fecha 27 de agosto de 2020, remitido por la Arq. FABIOLA
ALVINO BETETTA; El Informe Nº269-2020-GDUR/MDC
de fecha 28 de agosto de 2020, remitido por el Gerente
de Desarrollo Urbano Rural; y el Informe Legal Nº 237-
2020-GAJ/MDC, de fecha 31 de agosto de 2020, remitido
por la Gerencia de Asesoría Jurídica; y el Dictamen
Nº003-2020-CDURT/MDC, de fecha 02 de setiembre
de 2020, emitido por la Comisión de Desarrollo Urbano,
Rural y Transporte, respecto al PLAN DE DESARROLLO
URBANO SOSTENIBLE-PDUS CARABAYLLO 2019-
2029;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artículo 194º de la
Constitución Política del Perú, y con el Artículo II del
Título Preliminar de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, las Municipalidades gozan de
autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia, y esta autonomía radica en
la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, conforme el Artículo 192º de la referida
Constitución Política del Perú, las Municipalidades
tienen competencia para: Planificar el desarrollo urbano
y rural de sus circunscripciones, y ejecutar los planes y
programas correspondientes”; y, el Artículo 195º precisa:
“Los gobiernos locales promueven el desarrollo y la
economía local, y la prestación de los servicios públicos de
su responsabilidad, en armonía con las políticas y planes
nacionales y regionales de desarrollo. Son competentes
para: (…) 2. Aprobar el plan de desarrollo local concertado
con la sociedad civil. (…) 6. Planificar el desarrollo urbano
y rural de sus circunscripciones, incluyendo la zonificación,
urbanismo y el acondicionamiento territorial”;
Que, asimismo, el Artículo IX del Título Preliminar,
de la referida Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades dispone: “El proceso de planeación
local es integral, permanente y participativo, articulando
a las municipalidades con sus vecinos (...). El sistema
de planificación tiene como principios la participación
ciudadana a través de sus vecinos y organizaciones
vecinales (…)”; asimismo, su Artículo 40º establece que:
“Las ordenanzas de las municipalidades provinciales
y distritales, en la materia de su competencia, son las
normas de carácter general de mayor jerarquía en la
estructura normativa municipal (…); y, el Artículo 79º
establece como función específica exclusiva de las
Municipalidades Distritales: “3.1 Aprobar el Plan Urbano
o Rural, según corresponda, con sujeción al Plan y a las
normas emitidas por la Municipalidad Provincial sobre la
materia”;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº022-2016-
VIVIENDA, se aprobó el Reglamento de Acondicionamiento
Territorial y Desarrollo Urbano Sostenible, que tiene por
objeto: Regular los procedimientos técnicos que siguen
los Gobiernos Locales a nivel nacional, en el ejercicio de
sus competencias en materia de planeamiento y gestión
del suelo, de acondicionamiento territorial y de desarrollo
urbano de sus circunscripciones, a fin de garantizar:
1. La ocupación racional y sostenible de los centros
poblados urbanos y rurales, así como de sus ámbitos de
91
influencia. 2. La armonía entre el ejercicio del derecho
de propiedad predial y el interés público. 3. La reducción
de la vulnerabilidad ante desastres, a fin de prevenir y
atender de manera oportuna las condiciones de riesgos
y contingencias físico - ambientales. 4. La coordinación
de los diferentes niveles de gobierno: Nacional, Regional
y Local, para facilitar la participación del sector privado
en la gestión pública local. 5. La distribución equitativa de
los beneficios y cargas que se deriven del uso del suelo.
6. La seguridad y estabilidad jurídica para la inversión
inmobiliaria; 7. La eficiente dotación de servicios a la
población; Estableciendo, además, que los Gobiernos
Locales tienen la función de planificar el desarrollo
integral de sus circunscripciones, en concordancia con los
planes y las políticas nacionales, sectoriales y regionales,
promoviendo las inversiones, así como la participación
de la ciudadanía, conforme al citado Decreto Supremo;
y, en su Artículo 12º señala: “Los Gobiernos Locales,
en materia de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo
Urbano, aprueban los siguientes instrumentos: 12.1 El
Plan de Acondicionamiento Territorial - PAT, corresponde
a los ámbitos urbanos y rurales de las provincias, cuencas
o espacios litorales. 12.2 Los Planes de Desarrollo
Urbano que comprenden: 1. El Plan de Desarrollo
Metropolitano - PDM, para la Metrópoli Nacional y
ciudades o conglomerados urbanos, considerados
Metrópolis Regionales. 2. El Plan de Desarrollo Urbano
- PDU, para ciudades o conglomerados urbanos cuya
población está por encima de los 5,000 habitantes. 3. El
Esquema de Ordenamiento Urbano - EU, para centros
poblados hasta los 5,000 habitantes. 4. El Plan Específico
- PE, para sectores urbanos. 5. El Planeamiento Integral -
PI, para predios rústicos; lo cual concuerda con el Artículo
30º de la Ordenanza Nº1862-2014 de la Municipalidad
Metropolitana de Lima;
Que, asimismo, conforme al Artículo 32º del referido
Reglamento de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo
Urbano Sostenible, el PLAN DE DESARROLLO URBANO:
“32.1 Es el instrumento técnico-normativo, que orienta el
desarrollo urbano de las ciudades mayores, intermedias y
menores, con arreglo a la categorización establecida en
el SINCEP. 32.2 Se elabora en concordancia con el PAT
y/o el PDM, según corresponda y, con el SINCEP. 32.3
Forma parte del Plan de Desarrollo Municipal Provincial
y/o Distrital Concertado, según corresponda, al que hace
referencia la Ley Nº 27972 y constituye su componente
físico – espacial”; de igual forma, el Artículo 36º establece:
“36.1 La elaboración del PDU está a cargo del área
responsable del Planeamiento Territorial o la unidad
orgánica equivalente de la Municipalidad Provincial,
en coordinación con la Municipalidades Distritales
involucradas, el Gobierno Regional correspondiente, los
sectores del Gobierno Nacional, y la participación de la
sociedad civil”; y, el Artículo 37º precisa que el horizonte
de planeamiento del PDU es de largo plazo a diez (10)
años, con previsiones para el mediano plazo a cinco
(5) años y de corto plazo a dos (2) años; sin embargo,
su vigencia concluye cuando se aprueba el PDU que lo
actualiza. Asimismo, concluye su vigencia, cuando se
aprueban los aspectos técnicos complementarios que lo
modifican”;
Que, la Ordenanza 1862-MML, publicada en el diario
oficial El Peruano el 28 de diciembre de 2014, regula el
proceso de planificación del desarrollo territorial-urbano
del área metropolitana de Lima, cuyo objeto es regular
la formulación, aprobación, actualización y la gestión
del Plan Metropolitano de Desarrollo Urbano, los planes
urbanos distritales, así como el conjunto de instrumentos
de gestión, y tiene como finalidad, establecer los procesos,
acciones, procedimientos técnicos y administrativos
en materia de planificación territorial a cargo de la
Municipalidad Metropolitana de Lima y el conjunto de
entidades, municipalidades distritales, organismos y
empresas públicas, en el ejercicio de sus competencias,
funciones y atribuciones en materia de planificación y
gestión del desarrollo urbano en la ciudad de Lima, siendo
dicha Ordenanza, de aplicación y cumplimiento obligatorio
en el ámbito de la provincia de Lima; en su Artículo
26º establece que el Plan Urbano Distrital-PUD; es un
instrumento técnico y de gestión local mediante el cual
se promueven y desarrollan acciones de tratamiento y de
regulación urbana local con sujeción a las disposiciones
del Plan Metropolitano de Desarrollo Urbano y la
92 NORMAS LEGALES
normativa respectiva; es formulado y aprobado por la
correspondiente Municipalidad Distrital; el Artículo 28º
precisa: “La metodología que se aplique en el proceso de
formulación del Plan Urbano Distrital, incluirá fórmulas,
procedimientos y mecanismos de participación vecinal
en dicho proceso”; y finalmente, el Artículo 30º señala: “El
Concejo Municipal Distrital mediante Ordenanza, aprobara
el Plan Urbano que será remitida a la Municipalidad
Metropolitana para su ratificación mediante Ordenanza
Metropolitana”.
Que, mediante Informe Nº 10-2020/GDUR/MDC de
fecha 26 de Febrero del 2020, la Gerencia de Desarrollo
Urbano Rural remite la información del PDUS a la
Gerencia Municipal para su respectiva Publicación tanto
en el Portal Institucional como en los locales municipales,
durante 30 días calendarios, lo cual fue cumplido.
Que, mediante Resolución de Gerencia Municipal
Nº245-2020-GM-MDC de fecha 19.06.2020, se resuelve
aprobar la Audiencia Virtual en donde se expondrá
el contenido del PLAN URBANO SOSTENIBLE
CARABAYLLO 2019-2029, la misma que se llevó a
cabo el día 30 de junio del 2020 con la participación
ciudadana, en las cual se efectuaron las aportaciones
al Plan, las cuales fueron acogidas por los expositores,
según manifiesta el Gerente de Desarrollo Urbano
Rural;
Que, mediante el Documento Trámite Nº E2024046,
la Arq. FABIOLA ALVINO BETETTA, efectúa la entrega
final del Plan de Desarrollo Urbano Sostenible-PDUS
Carabayllo 2019-2029, elaborado por el equipo técnico
contratado para ese fin; y adjunta la presentación de la
Exposición en Audiencia Pública realizada con fecha 30 de
junio de 2020, en modalidad virtual, así como, el Informe
Final sobre Participación Ciudadana en el Proceso de
Formulación del PDUS Carabayllo;
Que, mediante el Informe Nº192-2020-GPPCI-
MDC, de fecha 21 de agosto de 2020 la Gerencia de
Planeamiento, Presupuesto y Cooperación Institucional,
en cumplimiento de sus funciones asignada en el
Reglamento de Organización y Funciones-ROF, emite
opinión favorable a los proyectos propuestos en el “Plan
de Desarrollo Urbano Distrital”, por ser un instrumento
técnico de gestión local, mediante el cual se definen
las estrategias y lineamientos necesarios para orientar
el desarrollo de nuestro distrito y, asimismo, contribuirá
a solucionar los problemas específicos y resaltar las
potencialidades encontradas en el distrito de Carabayllo;
Que, mediante Informe Nº 269-2020/GDUR/MDC, la
Gerencia de Desarrollo Urbano Rural, informa que se ha
cumplido con lo establecido en el numeral 6) del Artículo
36.3 del Decreto Supremo Nº022-2016-VIVIENDA que
regula el procedimiento para la elaboración del PDUS
que considera las etapas: Acciones Preliminares, Etapa
de Diagnostico Urbano, Etapa de Propuesta para el
Desarrollo Urbano Sostenible, Etapa de Difusión Y
Validación y Etapa de Aprobación; asimismo, precisa
que la Audiencia Pública, que debió realizarse el 13 de
marzo de 2020, se tuvo que suspender debido al Estado
de Emergencia por el COVID 19, sin embargo, ésta
ha sido desarrollada vía la Plataforma Virtual Digital
ZOOM, el día 30 de junio de 2020, la misma que se
puso de conocimiento a través del Portal Institucional y
la red social Facebook Live;
Que, mediante el Informe Nº237-2020-GAJ/MDC, la
Gerencia de Asesoría Jurídica; OPINA favorablemente
respecto a la aprobación del proyecto de ORDENANZA
QUE APRUEBA EL PLAN DE DESARROLLO URBANO
SOSTENIBLE CARABAYLLO 2019-2029, elaborado por
el equipo técnico contratado para ese fin, a cargo de la
Arquitecta Fabiola Alvino Betetta, el cual cuenta con
Informe Técnico de la Gerencia de Desarrollo Urbano
Rural contenido en su Informe Nº269-2020-GDUR/MDC,
resultando VIABLE se eleve a Sesión de Concejo;
Que, mediante el Memorándum Nº531-2020-GM/MDC,
la Gerencia Municipal remite los actuados a la Secretaría
General para su elevación al Concejo; y, mediante
Dictamen Nº003-2020-CDURT/MDC, la Comisión de
Desarrollo Urbano, Rural y Transporte RECOMIENDA al
Pleno del Concejo Municipal la aprobación del PLAN DE
DESARROLLO URBANO SOSTENIBLE CARABAYLLO
2019–2029
Estando a lo expuesto, ejerciendo las facultades
conferidas por la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano
Municipalidades; con el voto UNANIMIDAD de sus
miembros; y con la dispensa del trámite de lectura y
aprobación del Acta, aprobó la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA EL
PLAN DE DESARROLLO URBANO
SOSTENIBLE CARABAYLLO 2019-2029
Artículo Primero.- APROBAR el PLAN DE
DESARROLLO URBANO SOSTENIBLE CARABAYLLO
2019-2029, el mismo que forma parte integrante de la
presente Ordenanza, el mismo que tendrá una vigencia
de 10 años y está estructurado conforme a los siguientes
volúmenes:
VOLUMEN I
DIAGNOSTICO DEL PLAN DE DESARROLLO
URBANO SOSTENIBLE:
CAPITULO I: Diagnóstico Urbano.
- Ubicación y Delimitación del Ámbito de Intervención
- Identificación y Clasificación de Actores involucrados
- Análisis de Riesgos
- Análisis Poblacional
- Análisis de la Demanda y Oferta Habitacional
- Análisis de la Estructura y Dinámica Económica
Productiva
- Análisis de Equipamiento, Infraestructura, y Servicios
Urbanos
- Usos actuales del suelo
- Tendencias del crecimiento urbano
- Análisis de la Movilidad Urbana
- Marco Administrativo Institucional
VOLUMEN II
PROPUESTAS DEL PLAN DE DESARROLLO
URBANO SOSTENIBLE:
CAPITULO II: Propuesta General
- Visión de Desarrollo de Largo Plazo
- Modelo de Desarrollo Urbano
- Matriz estratégica
CAPITULO III: Propuestas Específicas.
- Clasificación General de los Usos del Suelo
- Sectorización Urbana
- Movilidad Urbana
- Sistema Vial y Reglamento del Sistema Vial Primario
- Equipamiento, Infraestructura y Servicios
- Vivienda
- Zonificación Urbana y Reglamento de Zonificación
de los usos del suelo
VOLUMEN III
PROGRAMA DE INVERSIONES Y GESTION DEL
PLAN DE DESARROLLO URBANO SOSTENIBLE:
CAPITULO IV: Programa de Inversiones y Gestión
- Programa de Inversiones Urbanas
- Mecanismos de Gestión
VOLUMEN DE PLANOS:
Mapas Diagnóstico Urbano.
Mapas Propuestas
Mapa Cartera de Proyectos
Video: Imágenes objetivo de proyectos priorizados.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal, Gerencia de Desarrollo Urbano y Rural, y
demás unidades orgánicas pertinentes, disponer las
acciones pertinentes para el cumplimiento de lo dispuesto
en la presente Ordenanza.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaría
General su remisión a la Municipalidad Metropolitana
de Lima para su ratificación mediante Ordenanza
Metropolitana.
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
Artículo Cuarto.- DEROGAR toda disposición que se
oponga a lo dispuesto en la presente Ordenanza.
Artículo Quinto.- La presente Ordenanza entrará en
vigencia a partir del día siguiente de su Publicación en
el diario oficial El Peruano, así como de la Ordenanza
Metropolitana de Lima, que la ratifica.
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
MARCOS LORENZO ESPINOZA ORTIZ
Alcalde
1888139-1
MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
Aprueban el procedimiento simplificado
para obtener una autorización temporal en
espacio público como extensión del área
de mesas para atención de comensales,
denominadas “Terrazas” en ciertas vías
determinadas en la jurisdicción del distrito
en el marco de la Emergencia Sanitaria
Nacional por el COVID-19
DECRETO DE ALCALDÍA
N° 015-2020/MM
Miraflores, 25 de setiembre de 2020
EL ALCALDE DE MIRAFLORES:
VISTO, el Informe N° 209-2020-SGC-GAC/MM de
fecha 11 de agosto de 2020, emitido por la Subgerencia
de Comercialización de la Gerencia de Autorización y
Control; el Memorándum N° 318-2020-SGMUSV-GSC/
MM de fecha 27 de agosto de 2020, emitido por la
Subgerencia de Movilidad Urbana y Seguridad Vial de
la Gerencia de Seguridad Ciudadana; el Memorándum
N° 201-2020-GDUMA/MM de fecha 23 de setiembre
de 2020, emitido por la Gerencia de Desarrollo Urbano
y Medio Ambiente; el Informe N° 281-2020-SGC-GAC/
MM de fecha 25 de setiembre de 2020, emitido por la
Subgerencia de Comercialización de la Gerencia de
Autorización y Control; el Memorándum N° 220-2020-
GAC/MM de fecha 25 de setiembre de 2020, emitido por
la Gerencia de Autorización y Control; el Informe Nº 196-
2020-GAJ/MM de fecha 25 de setiembre de 2020, emitido
por la Gerencia de Asesoría Jurídica; el Memorando Nº
506-2020-GM/MM de fecha 25 de setiembre de 2020,
emitido por la Gerencia Municipal, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194° de la Constitución Política del
Perú, establece que las municipalidades son los órganos
de gobierno local con autonomía política, económica
y administrativa en los asuntos de su competencia.
Dicha autonomía radica en la facultad de ejercer actos
de gobierno, administrativos y de administración con
sujeción al ordenamiento jurídico vigente, de conformidad
con el artículo II del Título Preliminar de la Ley N° 27972,
Ley Orgánica de Municipalidades;
Que, el artículo 36º de la Ley Nº 29792, Ley Orgánica
de Municipalidades, establece que los gobiernos
locales promueven el desarrollo económico de su
circunscripción territorial y la actividad empresarial local
con criterio de justicia social; asimismo, el numeral 3.6.4
del artículo 79° del mismo cuerpo legal, señala que las
municipalidades en la organización del espacio físico y
uso del suelo, ejercen, entre otras funciones exclusivas,
la de normar, regular y otorgar autorizaciones, derechos
y licencias y realizar la fiscalización de la apertura
de establecimientos comerciales, industriales y de
actividades profesionales de acuerdo a la zonificación,
entre otros;
93
Que, el numeral 40.5 del artículo 40° del Texto Único
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado mediante el Decreto
Supremo N° 004-2019-JUS, señala que las disposiciones
concernientes a la eliminación de procedimientos o
requisitos o la simplificación de los mismos pueden
aprobarse por Resolución Ministerial, por Resolución
de Consejo Directivo de los Organismos Reguladores,
Resolución del órgano de dirección o del titular
de los organismos técnicos especializados, según
corresponda, Resolución del titular de los organismos
constitucionalmente autónomos, Decreto Regional
o Decreto de Alcaldía, según se trate de entidades
dependientes del Poder Ejecutivo, Organismos
Constitucionalmente Autónomos, Gobiernos Regionales o
Locales, respectivamente;
Que, el artículo 4º de la Ley Nº 28976, Ley Marco
de Licencia de Funcionamiento y sus modificatorias,
señala que están obligadas a obtener licencia de
funcionamiento las personas naturales, jurídicas o
entes colectivos, nacionales o extranjeros, de derecho
privado o público, incluyendo empresas o entidades
del Estado, regionales o municipales, que desarrollen,
con o sin finalidad de lucro, actividades de comercio,
industriales y/o de servicios de manera previa a la
apertura, o instalación de establecimientos en los que
se desarrollen tales actividades; asimismo, el artículo 6°
de la citada ley, establece que para el otorgamiento de la
licencia de funcionamiento, la municipalidad evaluará los
siguientes aspectos: zonificación y compatibilidad de uso
y condiciones de seguridad de la edificación; cualquier
aspecto adicional será materia de fiscalización posterior;
Que, el artículo 32° de la Ordenanza N° 497/MM,
señala que la autorización temporal para el uso comercial
de la vía pública, el uso excepcional y temporal del
jardín de aislamiento, vereda y vías peatonales, bajo
las características estipuladas en la referida ordenanza;
asimismo, el artículo 36° de la citada ordenanza, establece
los aspectos técnicos específicos que el órgano municipal
competente para autorizar el uso de la vía pública, deberá
tener en cuenta al momento de evaluar la solicitud de los
administrados; de igual modo los artículos 33°, 37°, 38°
y 39° del citado dispositivo, establecen los requisitos y
aspectos técnicos que se deben seguir para la obtención
de la citada autorización;
Que, mediante el Decreto Supremo N° 008-2020-SA,
se declara en Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el
plazo de noventa (90) días calendario y se dictan medidas
de prevención y control para evitar la propagación del
COVID-19, orientadas a reducir el impacto negativo en
la población ante la existencia de situaciones de riesgo
elevado para la salud y la vida de los pobladores, así como
a mejorar las condiciones sanitarias y la calidad de vida
de su población, y adoptar acciones destinadas a prevenir
situaciones y hechos que conlleven a la configuración de
éstas; el cual ha sido prorrogado mediante los Decretos
Supremos N°s 020- 2020-SA y 027-2020-SA, hasta el 07
de diciembre de 2020;
Que, mediante el Decreto Supremo N° 044-2020-PCM,
precisado por los Decretos Supremos N° 045-2020-PCM
y 046-2020-PCM, se declara el Estado de Emergencia
Nacional por el plazo de quince (15) días calendario, y se
dispone el aislamiento social obligatorio (cuarentena), así
como medidas para el ejercicio del derecho a la libertad
de tránsito, por las graves circunstancias que afectan la
vida de la nación a consecuencia del brote del COVID-19;
habiéndose prorrogado dicho plazo mediante los Decretos
Supremos N°s 051-2020-PCM, 064-2020-PCM, 075-
2020-PCM, 083-2020-PCM, 094-2020-PCM, 116-2020-
PCM, 135-2020-PCM y 146-2020-PCM respectivamente,
hasta el 30 de setiembre de 2020;
Que, la Subgerencia de Comercialización a través
del Informe N° 281-2020-SGC-GAC/MM de fecha 25 de
setiembre de 2020, sustentó la propuesta de Decreto
de Alcaldía que aprueba medidas para el otorgamiento
de autorización temporal en espacio público como
extensión del área de mesas y sillas para la atención de
comensales denominadas “terrazas”, en ciertas vías en
la jurisdicción del distrito de Miraflores, indicando que ha
acogido las observaciones formuladas por la Gerencia de
Autorización y Control así como por la Subgerencia de
Movilidad Urbana y Seguridad Vial y sustentando la nueva
propuesta en el hecho que resulta necesario incentivar la
94 NORMAS LEGALES
inversión privada con el relanzamiento de las actividades
gastronómicas y turísticas grandemente afectadas por
las acciones de lucha para detener la pandemia, lo que
permitirá que el gobierno local brinde un apoyo expreso
para reactivar el sector gastronómico y turístico;
Que, mediante el Memorándum N° 220-2020-GAC/
MM de fecha 25 de setiembre de 2020, la Gerencia de
Autorización y Control, señala que resulta necesario
adoptar medidas que permitan coadyuvar con el
desarrollo económico de manera ordenada y segura,
dentro de la jurisdicción del distrito de Miraflores, por lo
que consideramos que la propuesta en mención resulta
legalmente procedente en el marco de la Emergencia
Sanitaria Nacional por el COVID-19;
Que, mediante el Informe Nº 196-2020-GAJ/MM
de fecha 25 de setiembre de 2020, la Gerencia de
Asesoría Jurídica, emite opinión favorable respecto
del proyecto de decreto de alcaldía remitido por la
Gerencia de Autorización y Control y la Subgerencia de
Comercialización, por encontrarse legalmente sustentado
y conforme a los lineamientos técnicos y normativos
vigentes, y con la finalidad de aprobar el procedimiento
simplificado para obtener una autorización temporal en
espacio público como extensión del área de mesas para
atención de comensales, denominadas “Terrazas” en
ciertas vías determinadas en la jurisdicción del distrito
de Miraflores en el marco de la Emergencia Sanitaria
Nacional por el COVID-19 en el distrito de Miraflores;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas en el numeral 6 del artículo 20°, 39° y el artículo
42° de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades;
DECRETA:
Artículo Primero.- APROBAR las medidas para
el otorgamiento de autorización temporal en espacio
público como extensión del área de mesas para atención
de comensales, denominadas “Terrazas”, en ciertas
vías determinadas por la municipalidad y compensar la
disminución de aforo en sus salones, para comensales,
para los establecimientos con giro de restaurantes,
cafeterías y afines, ubicados en la jurisdicción del distrito
de Miraflores, conforme al detalle del Anexo I, el mismo
que forma parte integrante del presente decreto.
Artículo Segundo.- APLICAR las infracciones y
sanciones de acuerdo con lo establecido en la Ordenanza
N° 480/MM y modificatorias, mediante la cual se aprobó el
Régimen de Aplicación de Sanciones Administrativas de
la Municipalidad Distrital de Miraflores.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de
Autorización y Control a través de sus unidades orgánicas
competentes, así como a la Gerencia de Seguridad
Ciudadana, el cumplimiento del presente decreto de alcaldía.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretaría General
la publicación del presente decreto de alcaldía en el diario
oficial El Peruano y a la Gerencia de Comunicaciones e
Imagen Institucional, la publicación del decreto y el Anexo
1, en el portal institucional (www.miraflores.gob.pe).
Artículo Quinto.- El presente decreto entrará en
vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el
diario oficial El Peruano.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
LUIS MOLINA ARLES
Alcalde
1888144-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE LA PERLA
Ratifican el Plan de Acción Distrital de
Seguridad Ciudadana del distrito de La
Perla - 2020
ORDENANZA Nº 007-2020-MDLP
La Perla, 28 de agosto de 2020
Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano
EL ALCALDE DE MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA
PERLA
POR CUANTO:
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE LA
PERLA.
VISTO:
En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 28 de agosto
de 2020, el Dictamen Nº 008-2020 presentado por la
Comisión Ordinaria de Protección y Seguridad Ciudadana,
el Oficio Nº 080-2020-MPC-COPROSECCALLAO/
SECTEC del 23 de Junio del 2020, el Informe Nº
003-2020-ST-CODISEC-MDLP de fecha 20 de Julio del
2020 por parte de Secretaría Técnica de CODISEC-La
Perla, el Informe Nº 096-2020-SGP-GPP/MDLP de fecha
04 de Agosto del 2020 por parte de la Subgerencia de
Planeamiento, Informe Nº 117-2020-GPP/MDLP de
fecha 05 de agosto del 2020 por parte de la Gerencia
de Planificación y Presupuesto, el Informe Nº 535-2020-
GAJ/MDLP de fecha 10 de agosto del 2020 por parte
de Gerencia de Asesoría Jurídica y el Memorándum Nº
429-2020-GM-MDLP de fecha 11 de agosto del 2020 por
parte de Gerencia Municipal; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194º, de la Constitución Política
del Perú, modificada por la Ley Nº 30305 – “Ley de
Reforma Constitucional”, precisa que las Municipalidades
Provinciales y Distritales son órganos de gobierno local.
Tienen autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia, en concordancia con
el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 29792 –
Ley Orgánica de Municipalidades, donde establece que
la autonomía de las Municipalidades en la Constitución
política del Perú radica en la facultad de ejercer actos
de gobierno, administrativos y de administración, con
sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, el artículo 9º inciso 8) de la Ley Nº 27972, Ley
Orgánica de Municipalidades, señala que es atribución
del Concejo Municipal aprobar, modificar o derogar las
ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos;
Que conforme el artículo 20º Inciso 19 de la Ley
Orgánica de Municipalidades – Ley 27972, señala que
son atribuciones del alcalde cumplir y hacer cumplir las
disposiciones municipales con el auxilio del Serenazgo y
la Policía Nacional;
Que, conforme al Inciso 3º del Artículo 85º de la Ley
Orgánica de Municipalidades – Ley 27972, señala que las
funciones específicas exclusivas de las Municipalidades
Distritales son: Organizar un servicio de Serenazgo,
cuando lo crea conveniente, de acuerdo a las normas
establecidas por la municipalidad provincial respectiva.
Coordinar con el Comité de Defensa Civil del distrito las
acciones necesarias para la atención de las poblaciones
damnificadas por desastres naturales o de otra índole
y establecer el registro y control de las asociaciones de
vecinos que recaudan cotizaciones o administran bienes
vecinales, para garantizar el cumplimiento de sus fines;
Que, conforme al artículo 30º del Decreto Supremo Nº
011-2014-IN y modificatorias, que aprueba el Reglamento
de la Ley Nº 27933, Ley del Sistema Nacional de
Seguridad Ciudadana, la Secretaría Técnica del Comité
Distrital de Seguridad Ciudadana – CODISEC, tiene entre
otros como función: “Presentar ante el Comité Distrital
de Seguridad Ciudadana la propuesta de los planes,
programas y proyectos de seguridad ciudadana en sus
respectivas jurisdicciones, verificando su cumplimiento en
el marco de los lineamientos establecidos en el Plan de
Acción Provincial de Seguridad Ciudadana, tomando en
consideración las particularidades culturales y lingüísticas
de la población”;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 013-2019-IN
del 20 de junio del 2019 se aprueba el Plan Nacional
de Seguridad Ciudadana 2019-2023, presentado por el
Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana (CONASEC),
como principal documento de gestión del Estado Peruano,
para fortalecer la seguridad ciudadana frente a un conjunto
de delitos de gran connotación en la población dentro del
territorio nacional;
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
Que, la Directiva Nº 010-2019-IN-DGSC aprobada
mediante Resolución Ministerial Nº 2056-2019-IN del 20
de diciembre del 2019, tiene el objetivo de establecer las
disposiciones técnicas para que los Comités Distritales de
Seguridad Ciudadana en el marco de la implementación
del Plan Nacional de Seguridad Ciudadana 2019-
2023(PNSC 2019-2023) y la normatividad vigente en la
materia;
Que, la Directiva Nº 011-2019-IN-DGSC
“Lineamientos Técnicos y Procedimientos para el
diseño formulación, aprobación, implementación,
seguimientos y evaluación de los Planes de Acción
Distrital de Seguridad Ciudadana”, señala: “Habiendo
sido decorada la propuesta del Plan de Acción
Distrital de Seguridad Ciudadana “APTA PARA LA
IMPLEMENTACION” por parte de la Secretaria
Técnica del COPROSEC, el presidente del CODISEC,
propone ante el Consejo Municipal la aprobación del
mismo”. Cabe mencionar, que la mencionada Directiva
fue aprobada con la Resolución Ministerial Nº 2056-
2019-IN del 20 de diciembre del 2019, y alineado al
Decreto Supremo Nº 013-2019-IN del 20 de junio del
2019, donde se aprueba el Plan Nacional de Seguridad
Ciudadana 2019-2023;
Que, en atención a los informes de vistos del
Responsable de la Secretaría Técnica del CODISEC -
La Perla, la Subgerencia de Planeamiento, la Gerencia
de Planificación y Presupuesto, la Gerencia de Asesoría
Jurídica y conformidad de la Gerencia Municipal,
contando con la respectiva opinión técnica y legal de
las áreas competentes quienes opinan procedente la
aprobación de la “RATIFICACIÓN DEL PLAN DE ACCIÓN
DE SEGURIDAD CIUDADANA” y remitiendo los actuados
administrativos a Secretaria General, para el trámite
correspondiente para la disposición del Pleno de los Sres.
Regidores del Concejo Municipal;
Que, el Dictamen Nº 008-2020 de la Comisión
Ordinaria de Protección y Seguridad Ciudadana,
dictamina por UNANIMIDAD la procedencia y viabilidad
del proyecto de “RATIFICACIÓN DEL PLAN DE ACCIÓN
DE SEGURIDAD CIUDADANA”;
Que, el Plan de Acción Distrital La Perla 2020, se
encuentra alineado a lo establecido en el Plan de Acción
Provincial de Seguridad Ciudadana-Callao 2020, y al
Plan Nacional de Seguridad Ciudadana 2019-2023 y a
lo dispuesto en la Directiva Nº 010-2019-IN-DGSC y Nº
011-2019-IN-DGSC;
De conformidad con lo dispuesto por los numerales 8
y 9 del Artículo 9º y el Artículo 40º de la Ley Orgánica de
Municipalidades – Ley Nº27972, con el VOTO UNÁNIME,
del pleno del Concejo Municipal y con la dispensa del
trámite de lectura y aprobación de acta, el Concejo
Municipal ha aprobado la siguiente:
ORDENANZA QUE RATIFICA EL PLAN DE
ACCIÓN DE SEGURIDAD CIUDADANA DEL
DISTRITO DE LA PERLA – 2020
Artículo Primero.- RATIFICAR el Plan de Acción
Distrital de Seguridad Ciudadana 2020, aprobado por el
Comité Distrital de Seguridad Ciudadana – CODISEC
de La Perla, que como anexo adjunto forma parte de la
presente Ordenanza.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la GERENCIA
MUNICIPAL, GERENCIA DE SEGURIDAD CIUDADANA
Y LA SECRETARIA TÉCNICA DEL CODISEC el
cumplimiento y monitoreo de la presente Ordenanza.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a SECRETARIA
GENERAL la publicación de la presente Ordenanza en el
Diario Oficial “El Peruano”.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la SUBGERENCIA
DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN, su publicación
en el Portal Institucional de la Municipalidad Distrital de
La Perla (www.munilaperla.gob.pe), el Portal de Servicios
al Ciudadano y Empresas (www.servicioalciudadano.gob.
pe) y el Portal del Estado Peruano (www.peru.pob.pe).
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
ANIBAL NOVILO JARA AGUIRRE
Alcalde
1887663-1
95
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE MARISCAL NIETO
Ordenanza que aprueba el Plan de Acción
Provincial de Seguridad Ciudadana 2020 -
Provincia Mariscal Nieto - Moquegua
ORDENANZA MUNICIPAL
Nº 008-2020-MPMN
Moquegua, 31 de julio del 2020
EL ALCALDE PROVINCIAL DE “MARISCAL NIETO”:
VISTOS: el Informe Nº 444-2020-GAJ-GM/MPMN,
emitido por la Gerencia de Asesoría Jurídica, el Informe
Nº 141-2020-OSC-GM/MPMN, emitido por la Oficina
de Seguridad Ciudadana, el Acta de Validación de la
Propuesta del Plan de Acción Provincial de Seguridad
Ciudadana 2020 de fecha 02 de Marzo del 2020 del
Comité Provincial de Seguridad Ciudadana y el Oficio Nº
010-2020/ST-CORESEC-GRM; y,
CONSIDERANDO:
Que, según lo dispuesto en el Artículo 194º de la
Constitución Política del Perú y sus modificatorias,
Leyes de Reforma Constitucional, en concordancia con
lo dispuesto por el Artículo II del Título Preliminar de la
Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, que
establece que los Gobiernos Locales gozan de autonomía,
política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia, radicando dicha autonomía en la facultad de
ejercer actos de gobierno, actos administrativos y actos
de administración interna, con sujeción al ordenamiento
jurídico;
Que, el artículo 13º de la Ley Nº 27933, Ley de
Seguridad Ciudadana, señala que los Comités Regionales,
Provinciales y Distritales son los encargados de formular
los planes, programas y directivas de seguridad ciudadana,
así como ejecutar los mismos en sus jurisdicciones, en
el marco de la política nacional diseñado por el Consejo
Nacional de Seguridad Ciudadana (CONASEC), teniendo
a su cargo también la supervisión y evaluación en su
ejecución.
Que, de acuerdo con el artículo 46º del Reglamento
de la Ley Nº 27933, aprobado por Decreto Supremo Nº
011-2014-IN, indica: “Los Planes de acción de seguridad
ciudadana son los instrumentos de gestión que orientan
el quehacer en materia de seguridad ciudadana en
los ámbitos regional, provincial y distritales. Dichos
instrumentos deben estar alineados al Plan Nacional
de Seguridad Ciudadana y a sus medidas sectoriales, y
articulados con los instrumentos del SINAPLAN. Deben
elaborarse bajo un enfoque descentralizado, de gestión
por resultados, derechos humanos, intercultural y género”.
Que, en el artículo 23º, literal a. del Reglamento de
la Ley Nº 27933, modificado por el Decreto Supremo Nº
010-2019-IN, indica “(…) Proponer ante la Municipalidad
Provincial la aprobación del Plan de Acción Provincial de
Seguridad Ciudadana alineado al Plan de Acción Regional
de Seguridad Ciudadana, elaborado bajo los enfoques
de gestión por resultados, intercultural y provincial, y
articulado con los instrumentos del SINAPLAN.(…)”
Que, con fecha 21 de junio de 2019, mediante Decreto
Supremo Nº 013-2019-IN, se aprueba el “Plan Nacional de
Seguridad Ciudadana 2019-2023”, constituyéndose como
el principal documento de gestión del Estado peruano para
fortalecer la seguridad de la población frente al conjunto
de delitos que se desarrollan en el territorio nacional;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 2056-2019-
IN, de fecha 20 de diciembre de 2019, se aprobaron
diversas Directivas, entre las cuales, la Directiva
Nº 010-2019-IN-DGSC tiene por objeto establecer
disposiciones técnicas para que los Comités Provinciales
de Seguridad Ciudadana (COPROSEC) diseñen,
formulen, aprueben, implementen, realicen seguimiento y
evalúen sus respectivos Planes de Acciones Provinciales
de Seguridad Ciudadana;
96 NORMAS LEGALES Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano

Que, mediante el acta de fecha 02 de Marzo del
2020, el Comité Provincial de Seguridad Ciudadana
(COPROSEC), bajo la presidencia del señor alcalde
Abraham Alejandro Cárdenas Romero y con el quorum
reglamentario de los señores integrantes, se valida por
unanimidad la Propuesta del Plan de Acción Distrital de
Seguridad Ciudadana;
Que, contando con la opinión legal favorable emitida
por la Gerencia de Asesoría Jurídica con Informe
Nº444-2020-GAJ-GM/MPMN y el Dictamen de la
“Comisión Ordinaria de Servicios a la Ciudad, Seguridad
Ciudadana y Defensa Civil”, que recomienda se apruebe
la propuesta de Ordenanza de “Aprobación del Plan de
Acción Provincial de Seguridad Ciudadana 2020” de la
Municipalidad Provincial “Mariscal Nieto”.
POR CUANTO:
El Concejo Provincial de “Mariscal Nieto” en uso
de las facultades concedidas por el Artículo 194º de
la Constitución Política del Perú, al amparo de la Ley
Orgánica de Municipalidades Nº 27972 de fecha 26-05-
2003 y Ley Nº 8230 del 03-04-1936, ha aprobado en
“Sesión Ordinaria” de fecha , la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA
EL PLAN DE ACCIÓN PROVINCIAL DE
SEGURIDAD CIUDADANA 2020 - PROVINCIA
MARISCAL NIETO - MOQUEGUA
Ciudadana y declarado apto para su implementación por
la Secretaría Técnica del Comité Regional de Seguridad
Ciudadana, según consta en el Acta de fecha 02-03-
2020 y en el Oficio Nº 010-2020/ST-CORESEC-GRM, en
cumplimiento de lo establecido en la Ley Nº 27933 – “Ley
del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana” y demás
normas aplicables de conformidad a las consideraciones
expuestas en la presente Ordenanza.
Artículo 2º.- PRECISAR que el “Plan de Acción
Provincial de Seguridad Ciudadana 2020”, de la
Municipalidad Provincial “Mariscal Nieto”, aprobado
por el artículo precedente, forma parte de la presente
Ordenanza como Anexo.
Artículo 3º.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal y
a la Oficina de Seguridad Ciudadana de la Municipalidad
Provincial “Mariscal Nieto”, el cumplimiento de lo
establecido en dicho “Plan de Acción Provincial de
Seguridad Ciudadana 2020.
Artículo 4º.- ENCARGAR a la Oficina de Seguridad
Ciudadana la publicación del texto aprobatorio de la
presente Ordenanza en el Diario Oficial “El Peruano” y a
la Oficina de Tecnologías de la Información y Estadísticas
la publicación del integro de este documento en el portal
de la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto: https://
www.munimoquegua.gob.pe/
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.

Artículo 1º.- APROBAR el PLAN DE ACCIÓN ABRAHAM ALEJANDRO CARDENAS ROMERO

PROVINCIAL DE SEGURIDAD CIUDADANA 2020 - Alcalde
PROVINCIA MARISCAL NIETO - MOQUEGUA, que
ha sido validado por el Comité Provincial de Seguridad 1887871-1

COMUNICADO A NUESTROS USUARIOS

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE DECLARACIONES JURADAS

Las entidades públicas que requieran publicar documentos en la Separata Especial de Declaraciones Juradas de
Funcionarios y Servidores Públicos del Estado deberán tomar en cuenta lo siguiente:

El jefe del área autorizada y acreditado ante la Gerencia de Publicaciones Oficiales, enviará la solicitud de publicación
desde su cuenta de correo institucional a la siguiente cuenta electrónica: dj@editoraperu.com.pe.

1) En el correo institucional se deberá adjuntar lo siguiente:

a) Oficio escaneado dirigido al Gerente de Pubicaciones Oficiales, en el que se solicita la publicación de

declaraciones juradas. El oficio podrá ser firmado digitalmente o con sello y firma manual del funcionario
autorizado.
b) El archivo en formato Excel (*) conteniendo las declaraciones juradas, una debajo de otra y en una sola
hoja de cálculo. No se recibirá documentos físicos ni archivos en formato PDF.
(*) Las plantillas en formato Excel se pueden descargar del siguiente link: http://pga.editoraperu.
com.pe/ddjj-plantilla.xlt

2) El contenido de todo archivo electrónico que se entregue para su publicación será considerado COPIA FIEL
DEL DOCUMENTO ORIGINAL QUE OBRA EN LOS ARCHIVOS DE LA INSTITUCIÓN SOLICITANTE. De
esta manera, cada entidad pública es responsable del contenido de los archivos electrónicos que entrega a
EDITORAPERU para su publicación.

3) En el campo “ASUNTO” del correo institucional se deberá consignar el número de Oficio y nombre de la
institución. En el contenido del mensaje electrónico se deberá indicar el nombre y número del teléfono celular
del funcionario que podrá resolver dudas o problemas técnicos que se presenten con los documentos.

4) Como señal de conformidad, el usuario recibirá un correo de respuesta de EDITORAPERU, en el que se

consignará el número de la Orden de Publicación (OP). Este mensaje será considerado “Cargo de Recepción”.

5) La publicación se realizará conforme al orden de llegada y de acuerdo a la disponibilidad de espacio.

6) Los documentos se recibirán de lunes a viernes de 09.00 a 17:30 pm.

7) Este comunicado rige para las entidades públicas que no usan el Portal de Gestión de Atención al Cliente -
PGA.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES