Está en la página 1de 60

Firmado Digitalmente por:

EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS


EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 10/06/2020 04:40:01

Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes “AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD”

NORMAS LEGALES
Año XXXVII - Nº 15474 MIÉRCOLES 10 DE JUNIO DE 2020 1

SUMARIO
JUSTICIA Y
PODER EJECUTIVO
DERECHOS HUMANOS

AGRICULTURA Y RIEGO RR.SS. N°s. 147 y 148-2020-JUS.- Conceden la gracia


presidencial de conmutación de la pena a internas e
R.D. Nº 0007-2020-MINAGRI-SENASA-DSA.- Aprueban internos de diversos establecimientos penitenciarios 8
requisitos zoosanitarios para la importación de despojos
de bovinos refrigerados o congelados, procedentes de la
República Argentina, para elaborar masticables destinados MUJER Y POBLACIONES
a perros y gatos 3 VULNERABLES
Res. N° 056-2020-MINAGRI-SERFOR-DE.- Designan
Asesor de la Dirección Ejecutiva del SERFOR 4 R.S. N° 001-2020-MIMP.- Aceptan renuncia de
Viceministra de la Mujer 12
COMERCIO EXTERIOR R.S. N° 002-2020-MIMP.- Designan Viceministra de la
Mujer 13
Y TURISMO R.M. N° 094-2020-MIMP.- Aceptan renuncia de Directora
Ejecutiva del Programa Nacional para la Prevención y
R.M. N° 098-2020-MINCETUR.- Aprueban la Erradicación de la Violencia contra las Mujeres e Integrantes
actualización de la “Relación de Procedimientos a cargo de del Grupo Familiar - AURORA 13
las Direcciones Regionales de Comercio Exterior y Turismo R.M. N° 095-2020-MIMP.- Designan Directora Ejecutiva
-DIRCETUR, o los Órganos que hagan sus veces en los del Programa Nacional para la Prevención y Erradicación
Gobiernos Regionales” 4 de la Violencia contra las Mujeres e Integrantes del Grupo
Familiar - AURORA 13
CULTURA
PRODUCE
R.M. N° 149-2020-MC.- Designan Director General de la
Dirección General de Defensa del Patrimonio Cultural del R.D. N° 012-2020-INACAL/DN.- Aprueban Normas
Ministerio 5 Técnicas Peruanas de Fertilizantes y acondicionadores de
suelos, Mango fresco y otros 14
Res. Nº 66 -2020-ITP/DE.- Aprueban los servicios de
ECONOMIA Y FINANZAS Gestión de Capacidades y de Difusión de Información
que no están sujetos al pago de tarifas, orientados a la
Fe de Erratas D.S. N° 130-2020-EF 5 reactivación productiva de las MIPYME a través de los
CITE públicos, órganos desconcentrados del ITP 15
EDUCACION
RELACIONES EXTERIORES
Res. N° 110-2020-MINEDU.- Oficializan el “Plan para la
Vigilancia, Prevención y Control de COVID-19 del Ministerio R.M. N° 0345-2020-RE.- Autorizan Transferencia
de Educación” 6 Financiera a favor de la Contraloría General de la
República para financiar la contratación de Sociedad de
ENERGIA Y MINAS Auditoría 19

D.S. N° 014-2020-EM.- Aprueban la modificación del SALUD


Contrato de Licencia para la Explotación de Hidrocarburos
en el Lote 31-C 7 R.M. N° 375-2020-MINSA.- Aprueban el Documento
Técnico: Manejo Ambulatorio de personas afectadas por
INTERIOR COVID-19 en el Perú 20
Res. N° 72-2020-MINSA.- Aprueban el reordenamiento
R.D. Nº 046-2020-IN-VOI-DGIN.- Dan por concluida de cargos del Cuadro para Asignación de Personal
designación de Subprefecto Distrital de Santiago de Provisional de la Administración Central del Ministerio
Pupuja, Provincia Azángaro, Región Puno 8 de Salud 21
2 NORMAS LEGALES Miércoles 10 de junio de 2020 / El Peruano

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO ORGANISMOS AUTONOMOS


D.S. N° 014-2020-TR.- Decreto Supremo que aprueba
el Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1498, Decreto
Legislativo que otorga accesibilidad al Certificado Único SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
Laboral para Personas Adultas ante el impacto del COVID-19 22
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
R.S. N° 005-2020-TR.- Designan miembros del Consejo
Directivo de la SUNAFIL, en representación del Ministerio DE FONDOS DE PENSIONES
de Trabajo y Promoción del Empleo, SUNAT y ESSALUD 25
Res. N° 1208-2020.- Autorizan inscripción de persona
natural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
TRANSPORTES Y de Seguros, Empresas de Reaseguros del Exterior y
Actividades de Seguros Transfronterizas 36
COMUNICACIONES
Res. N° 1212-2020.- Autorizan inscripción de persona
natural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
R.M. N° 0312-2020 MTC/01.02.- Aprueban el valor total de Seguros, Empresas de Reaseguros del Exterior y
de la Tasación del valor comercial del inmueble afectado
por la ejecución de la Obra: Red Vial Nº 4: Tramo Pativilca - Actividades de Seguros Transfronterizas 36
Santa - Trujillo y Puerto Salaverry - Empalme PN1N 25 Res. N° 1428-2020.- Autorizan inscripción de persona
natural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros, Empresas de Reaseguros del Exterior y
VIVIENDA, CONSTRUCCION Actividades de Seguros Transfronterizas 37
Res. N° 1474-2020.- Autorizan la ampliación de inscripción
Y SANEAMIENTO de persona natural en el Registro de Intermediarios
y Auxiliares de Seguros, Empresas de Reaseguros del
R.M. Nº 116 -2020-VIVIENDA.- Determinan el inicio de Exterior y Actividades de Seguros Transfronterizas 37
las actividades de Construcción aprobadas en la Fase 2 de
la Reanudación de Actividades para la zona urbana de los Res. N° 1545-2020.- Precisan que la suspensión del
departamentos y provincias señalados en el numeral 3.2 cómputo de plazos establecida en el Oficio Múltiple N° 11157-
2020-SBS, referidos a procesos de atención de siniestros
del artículo 3 del Decreto Supremo N° 094-2020-PCM 27 ocurridos a nivel nacional, regulados en la Resolución SBS
N° 3202-2013, se encuentra vigente hasta el 30 de junio de
2020, y dictan otras disposiciones 38
ORGANISMOS EJECUTORES Circular N° B-2251-2020.- Actualizan el monto
máximo de cobertura del Fondo de Seguro de Depósitos
correspondiente al trimestre junio 2020 - agosto 2020 38
AGENCIA PERUANA DE
COOPERACION INTERNACIONAL
GOBIERNOS LOCALES
R.D. N° 038-2020/APCI-DE.- Aprueban transferencia
financiera a favor de la Contraloría General de la República,
para financiar retribución económica de sociedad de MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
auditoría 28 Ordenanza N° 542/MM.- Ordenanza que regula el alcance
y condiciones de uso de la Plataforma Digital de Atención
de la Municipalidad Distrital de Miraflores 39
ORGANISMOS REGULADORES Ordenanza N° 543/MM.- Ordenanza que establece
disposiciones y medidas excepcionales orientadas a la
reactivación de la actividad edificatoria y de construcción
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN en el distrito de Miraflores, frente al COVID-19 42
Ordenanza N° 544/MM.- Ordenanza que aprueba
INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE medidas de control y seguridad frente al COVID-19 en las
obras de edificación privada y modifica la Ordenanza N°
DE USO PUBLICO
480-MM en el distrito de Miraflores 46
Res. Nº 0014-2020-PD-OSITRAN.- Autorizan
Transferencia Financiera a favor de la Contraloría General MUNICIPALIDAD DE PUNTA NEGRA
de la República, para ser destinados a completar el
financiamiento total de la contratación de sociedad de Ordenanza N° 002-2020/MDPN.- Ordenanza que
auditoría externa 29 reglamenta la Covocatoria de Cabildo Abierto en la
Res. Nº 0029-2020-CD-OSITRAN.- Disponen Municipalidad distrital de Punta Negra 52
la publicación para comentarios del Proyecto de
“Procedimiento aplicable a las solicitudes de incremento
de tarifas máximas formuladas por el concedente, en MUNICIPALIDAD DE SANTA ANITA
aplicación del apoyo por fuerza mayor estipulado en los
Ordenanza N° 000285/MDSA.- Implementan medidas de
contratos de concesión” y su Exposición de Motivos 30 seguridad y salubridad en el servicio de transporte público
especial de pasajeros y carga en vehículos menores en el distrito
de Santa Anita durante el Estado de Emergencia Nacional 53
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS D.A. N° 00006-2020/MDSA.- Prorrogan fechas
de vencimiento de pago y beneficios Tributarios y
Administrativos en el distrito 58
SERVICIO NACIONAL DE AREAS NATURALES
PROTEGIDAS POR EL ESTADO MUNICIPALIDAD DE JESUS MARIA
Res. N° 092-2020-SERNANP.- Aprueban el “Plan para la D.A. N° 009-2020-MDJM.- Prorrogan plazos de vencimiento
Vigilancia, Prevención y Control de COVID-19 en el Trabajo de cuotas del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales y para
del Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el acogerse a los beneficios por pronto pago y/o pago adelantado
Estado - SERNANP” 35 a que se refiere la Ordenanza N° 604- MDJM 59
El Peruano / Miércoles 10 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 3
cumplan con la normativa en materia de sanidad
PODER EJECUTIVO agraria e inocuidad de los alimentos agropecuarios de
producción y procesamiento primario; así como garantizar
la prevención, el control y la erradicación de plagas y
enfermedades, que representen riesgos para la vida, la
AGRICULTURA Y RIEGO salud de las personas y los animales; y, la preservación
de los vegetales”;
Aprueban requisitos zoosanitarios para Que, de acuerdo al artículo 3 del Decreto Legislativo
Nº 1387, la medida sanitaria o fitosanitaria, es toda
la importación de despojos de bovinos medida aplicada, entre otros, para: “Proteger la salud y
refrigerados o congelados, procedentes la vida de los animales o para preservar los vegetales
de los riesgos resultantes de la entrada, radicación o
de la República Argentina, para elaborar propagación de plagas, enfermedades y organismos
masticables destinados a perros y gatos patógenos o portadores de enfermedades”;
Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo N°
RESOLUCIÓN DIRECTORAL 008-2005-AG que aprueba el Reglamento de Organización
Nº 0007-2020-MINAGRI-SENASA-DSA y Funciones del Servicio Nacional de Sanidad Agraria,
señala que la Direccion de Sanidad Animal tiene como
9 de junio de 2020 función establecer, conducir y coordinar un sistema
de control y supervisión zoosanitaria, tanto al comercio
VISTO: nacional como internacional, de productos y subproductos
pecuarios;
El INFORME-0007-2020-MINAGRI-SENASA- Que, el segundo párrafo del artículo 12 del Decreto
DSA-SDCA-RANGELES, de fecha 5 de junio de 2020, Supremo 018-2008-AG, que aprueba el Reglamento
elaborado por la Subdirección de Cuarentena Animal de de la Ley General de Sanidad Agraria, dispone que los
la Dirección de Sanidad Animal del Servicio Nacional de requisitos fito y zoosanitarios se publiquen en el diario
Sanidad Agraria; y, oficial EL Peruano;
Que, a través del informe del visto, la Subdirección
CONSIDERANDO: de Cuarentena Animal recomienda la publicación de los
requisitos zoosanitarios para la importación de despojos
Que, el artículo 21 de la Decisión 515, “Sistema de bovinos (se excluyen: sesos, patas, cabezas, lenguas,
Andino de Sanidad Agropecuaria” de la Comunidad médulas espinales, tiroides e hipófisis) refrigerados o
Andina, dispone: “Los Países Miembros que realicen congelados, procedentes de la República Argentina, para
importaciones desde terceros países se asegurarán que elaborar masticables destinados a perros y gatos;
las medidas sanitarias y fitosanitarias que se exijan a tales De conformidad con lo dispuesto en la Decisión N°
importaciones no impliquen un nivel de protección inferior 515 de Comunidad Andina; en el Decreto Legislativo N°
al determinado por los requisitos que se establezca en las 1059; en el Decreto Legislativo Nº 1387; en el Decreto N°
normas comunitarias”; 018-2008-AG; en el Decreto Supremo N° 008-2005-AG;
Que, el artículo 1 de la Ley General de Sanidad y con las visaciones del Director General de la Oficina de
Agraria, aprobada por el Decreto Legislativo N° 1059, Asesoría Jurídica y de la Directora (e) de la Subdirección
establece, entre sus objetivos, la prevención, el control y de Cuarentena Animal;
la erradicación de plagas y enfermedades en vegetales
y animales; que representan riesgo para la vida, la salud SE RESUELVE:
de las personas y los animales y la preservación de los
vegetales; Artículo 1.- APROBAR los requisitos zoosanitarios
Que, el artículo 4 del Decreto Legislativo Nº 1059, para la importación de despojos de bovinos (se
señala que la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria es el excluyen: sesos, patas, cabezas, lenguas, médulas
Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA; espinales, tiroides e hipófisis) refrigerados o congelados,
Que, el artículo 9 del Decreto Legislativo N° 1059, procedentes de la República Argentina, para elaborar
establece: “La Autoridad Nacional en Sanidad Agraria masticables destinados a perros y gatos, conforme se
dictará las medidas fito y zoosanitarias para la prevención, detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
el control o la erradicación de plagas y enfermedades. presente Resolución Directoral.
Dichas medidas serán de cumplimiento obligatorio por Artículo 2.- AUTORIZAR la emisión de los Permisos
parte de los propietarios u ocupantes, bajo cualquier Sanitarios de Importación para la mercancía pecuaria
título, del predio o establecimiento respectivo, y de los indicada en el artículo 1 de la presente Resolución
propietarios o transportistas de los productos de que se Directoral.
trate”; Artículo 3.- El Servicio Nacional de Sanidad Agraria,
Que, asimismo, el primer párrafo del artículo 12 del a través de la Dirección de Sanidad Animal, podrá adoptar
Decreto Legislativo N° 1059, indica: “El ingreso al país, las medidas sanitarias complementarias a fin de garantizar
como importación, tránsito internacional o cualquier otro el cumplimiento de la presente Resolución Directoral.
régimen aduanero, de plantas y productos vegetales, Articulo 4.- DISPONER la publicación de la presente
animales y productos de origen animal, insumos agrarios, Resolución Directoral y su Anexo en el diario oficial
organismos benéficos, materiales de empaque, embalaje El Peruano y en el portal web institucional del Servicio
y acondicionamiento, cualquier otro material capaz de Nacional de Sanidad Agraria (www.senasa.gob.pe).
introducir o propagar plagas y enfermedades, así como
los medios utilizados para transportarlos, se sujetarán Regístrese, comuníquese y publíquese.
a las disposiciones que establezca, en el ámbito de su
competencia, la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria”; EVA LUZ MARTINEZ BERMUDEZ
Que, a través del Decreto Legislativo Nº 1387, Directora General
Decreto Legislativo que Fortalece las Competencias, Dirección de Sanidad Animal
las Funciones de Supervisión, Fiscalización y Sanción
y, la Rectoría del SENASA, se establecen disposiciones ANEXO
orientadas a prevenir y corregir conductas o actividades
que representen riesgo para la vida, la salud de las REQUISITOS ZOOSANITARIOS PARA LA
personas y de los animales, y la preservación de los IMPORTACIÓN DE DESPOJOS DE BOVINOS (SE
vegetales; así como para la inocuidad de los alimentos EXCLUYEN: SESOS, PATAS, CABEZAS, LENGUAS,
agropecuarios de producción y procesamiento primario MÉDULAS ESPINALES, TIROIDES E HIPÓFISIS)
destinados al consumo humano y piensos, de producción REFRIGERADOS O CONGELADOS, PROCEDENTES
nacional o extranjera; DE LA REPÚBLICA ARGENTINA, PARA ELABORAR
Que, el inciso 2.3 del artículo 2 del Decreto Legislativo MASTICABLES DESTINADOS A PERROS Y GATOS
Nº 1387, señala como una de las finalidades de esta
norma, la siguiente: “Asegurar que todas las personas El producto estará amparado por un Certificado
naturales o jurídicas, de derecho público o privado, Sanitario expedido por la Autoridad Oficial Competente de
4 NORMAS LEGALES Miércoles 10 de junio de 2020 / El Peruano

la República Argentina, en el que conste el cumplimiento Designan Asesor de la Dirección Ejecutiva


de los siguientes requisitos:
del SERFOR
1. La República Argentina es libre de Peste Bovina,
Perineumonía Contagiosa Bovina y Fiebre del Valle del RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA
Rift. N° 056-2020-MINAGRI-SERFOR-DE
2. La República Argentina cuenta con dos (2) zonas
libres de Fiebre Aftosa con vacunación y tres (3) zonas Lima, 8 de junio de 2020
libres de Fiebre Aftosa sin vacunación, ambas reconocidas
oficialmente por la Organización Mundial de Sanidad CONSIDERANDO:
Animal (OIE).
3. En la República Argentina no se vacuna con los Que, mediante Ley N° 29763, Ley Forestal y de Fauna
serotipos SAT 1, 2, 3 y ASIA 1 de la Fiebre Aftosa. Silvestre, se creó el Servicio Nacional Forestal y de Fauna
4. La República Argentina cuenta con el reconocimiento Silvestre - SERFOR como organismo público técnico
de la OIE de riesgo insignificante a Encefalopatía especializado, con personería jurídica de derecho público
Espongiforme Bovina. interno y como pliego presupuestal adscrito al Ministerio
5. El producto procede de animales nacidos, criados y de Agricultura y Riego;
faenados en la República Argentina. Que, el Reglamento de Organización y Funciones
6. Los bovinos de los cuales se originó el producto, del SERFOR, aprobado por el Decreto Supremo N°
fueron transportados directamente de la explotación al 007-2013-MINAGRI y modificado por el Decreto Supremo
establecimiento faenador en un vehículo previamente N° 016-2014-MINAGRI, establece que dicha entidad cuenta
lavado y desinfectado, y sin tener contacto con otros con una estructura orgánica compuesta, entre otros, por
animales. órganos de administración interna y órganos de línea;
7. El producto procede de …(indicar la provincia)…, Que, encontrándose vacante el cargo de Asesor de la
reconocida por la OIE como zona libre de fiebre aftosa: Dirección Ejecutiva del SERFOR, resulta necesario designar
a la persona que se desempeñará en dicho cargo;
a. Con vacunación: Los bovinos que dieron origen al Con el visado del Director de la Oficina de Recursos
producto certificado, han permanecido al menos por un Humanos de la Oficina General de Administración, y de
período de tres (3) meses, anteriores al sacrificio, en una la Directora General (e) de la Oficina General de Asesoría
región libre de fiebre aftosa con vacunación reconocida Jurídica, y;
por la OIE y han sido vacunados periódicamente contra la De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27594,
Fiebre Aftosa y se efectuaron controles oficiales; y éstos Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
fueron inmunizados por lo menos dos (2) veces contra la nombramiento y designación de funcionarios públicos; la Ley
Fiebre Aftosa, siendo la última administrada en un período N° 29763, Ley Forestal y de Fauna Silvestre; y
no mayor a doce (12) meses y no menor a un (1) mes, el Reglamento de Organización y Funciones del
anteriores al sacrificio. SERFOR, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº
007-2013-MINAGRI, y modificado por el Decreto Supremo
8. El establecimiento de faena y elaboración .... N° 016-2014-MINAGRI.
(consignar el nombre y el número de autorización de
ambos)... están oficialmente autorizados para exportar por SE RESUELVE:
el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria
- SENASA Argentina y el Servicio Nacional de Sanidad Artículo 1.- Designar, a partir de la fecha, al señor
Agraria - SENASA Perú; y los establecimientos de los que Alberto Dante Maurer Fossa en el cargo de Asesor de
se provee están habilitados por el SENASA Argentina. la Dirección Ejecutiva del Servicio Nacional Forestal y
9. La explotación de origen de los animales, el de Fauna Silvestre - SERFOR, cargo considerado de
matadero y el establecimiento de procesamiento primario confianza.
de productos cárnicos, y al menos un área de veinticinco Artículo 2.- Notificar la presente Resolución al
(25) Km. a su alrededor, no estuvieron en cuarentena señor Alberto Dante Maurer Fossa, así como a la
o restricción de la movilización de bovinos durante los Oficina de Recursos Humanos de la Oficina General de
treinta (30) días previos al embarque ni al momento Administración para los fines pertinentes.
de la exportación del producto por Fiebre Aftosa ni por Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
una enfermedad infecciosa que pueda ser transmitida o Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
vehiculizada por dicho producto. Institucional del Servicio Nacional Forestal y de Fauna
10. Los bovinos que dieron origen al producto, fueron Silvestre: www.serfor.gob.pe.
sometidos a inspección ante- mortem y post-mortem por
un Inspector Veterinario Oficial, quien ha comprobado Regístrese, comuníquese y publíquese.
que no han presentado signos ni lesiones compatibles
con Fiebre Aftosa y Tuberculosis Bovina al momento de CARLOS ALBERTO YNGA LA PLATA
la inspección. Director Ejecutivo (e)
11. El producto deriva de bovinos que no han sido Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
desechados o descartados como consecuencia de un SERFOR
programa de erradicación de una enfermedad bovina
transmisible. 1867553-1
12. Los contenedores fueron verificados y precintados
por el SENASA Argentina. Los contenedores fueron
verificados en la frontera de salida del país. COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
13. El producto fue empacado y embalado en material
adecuado; y está identificado consignando el país de
origen, fecha de producción y vigencia, y el nombre y Aprueban la actualización de la “Relación de
número del establecimiento. Procedimientos a cargo de las Direcciones
ESTOS REQUISITOS ZOOSANITARIOS, DEBEN Regionales de Comercio Exterior y Turismo
SER REMITIDOS A SU PROVEEDOR, A FIN QUE -DIRCETUR, o los Órganos que hagan sus
LOS CERTIFICADOS SANITARIOS EMITIDOS POR veces en los Gobiernos Regionales”
LOS SERVICIOS VETERINARIOS INCLUYAN LAS
EXIGENCIAS ANTES DESCRITAS. RESOLUCION MINISTERIAL
N° 098-2020-MINCETUR
DE NO COINCIDIR LA CERTIFICACION CON
LOS REQUISITOS SEÑALADOS EN LOS PUNTOS Lima, 9 de junio de 2020
PRECEDENTES, LA MERCANCIA SERÁ DEVUELTA AL
PAÍS DE ORIGEN, SIN LUGAR A RECLAMO. Vistos, el Memorándum N° 236-2020-MINCETUR/
VMT y el Memorándum N° 497-2020-MINCETUR/
1867601-1 VMT del Viceministerio de Turismo y el Informe N°
El Peruano / Miércoles 10 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 5
0226-2020-MINCETUR/SG/OGPPD de la Oficina General
de Planificación, Presupuesto y Desarrollo; CULTURA
CONSIDERANDO:
Designan Director General de la Dirección
Que, mediante Resolución Ministerial N° General de Defensa del Patrimonio Cultural
013-2019-MINCETUR, se aprobó la relación de
procedimientos administrativos a cargo de las Direcciones del Ministerio
Regionales de Comercio Exterior y Turismo, o del órgano
que haga sus veces, de los Gobiernos Regionales; en RESOLUCIÓN MINISTERIAL
atención a la Segunda Disposición Complementaria Final N° 149-2020-MC
de los “Lineamientos para la Elaboración y Aprobación del
Texto Único de Procedimientos Administrativos-TUPA”, Lima, 8 de junio de 2020
aprobados con Resolución de Secretaría de Gestión
Pública N° 005-2018-PCM/SGP; CONSIDERANDO:
Que, con posteridad se emitió el Decreto Supremo N°
004-2019-MINCETUR, que aprueba el Reglamento de Que, por Ley N° 29565, se creó el Ministerio de Cultura
las Actividades Especializadas de Guiado y modifican el como organismo del Poder Ejecutivo con personería
Reglamento de la Ley del Guía de Turismo; el Decreto Supremo jurídica de derecho público, constituyendo un pliego
N° 011-2019-MINCETUR, que aprueba el Reglamento para presupuestal del Estado;
la categorización y calificación turística de restaurantes y el Que, conforme al Cuadro para Asignación de Personal
Decreto Supremo N° 005-2020-MINCETUR, que aprueba Provisional – CAP Provisional del Ministerio de Cultura,
el Reglamento de Agencias de Viajes y Turismo, los cuales aprobado por Resolución Ministerial N° 412-2019-MC, el
regulan procedimientos administrativos, razón por la cual cargo de Director/a de Programa Sectorial IV - Director/a
en aplicación del último párrafo de la Segunda Disposición General de la Dirección General de Defensa del Patrimonio
Complementaria Final de los “Lineamientos para la Cultural es considerado de confianza;
Elaboración y Aprobación del Texto Único de Procedimientos Que, mediante el artículo 2 de la Resolución
Administrativos-TUPA”, corresponde actualizar la relación de Ministerial N° 122-2020-MC se encargó las funciones
procedimientos administrativos a cargo de las DIRCETUR o de Director General de la Dirección General de
del órgano que haga sus veces; Defensa del Patrimonio Cultural del Ministerio de
Que, la Segunda Disposición Complementaria Final de Cultura al señor Willman John Ardiles Alcázar, en
los “Lineamientos para la Elaboración y Aprobación del Texto adición a sus funciones y en tanto se designe al titular
Único de Procedimientos Administrativos-TUPA”, establece del referido cargo;
que, a partir de la publicación de la mencionada relación, los Que, se ha visto por conveniente dar por concluido
Gobiernos Regionales deberán adecuar las disposiciones el encargo de funciones antes mencionado, así como
contenidas en su respectivo TUPA, pudiendo en cualquier designar a la persona que ejercerá el cargo de Director/a
caso fijar un plazo menor de atención o menores requisitos o de Programa Sectorial IV - Director/a General de la
una calificación de los procedimientos más beneficiosa a los Dirección General de Defensa del Patrimonio Cultural del
derechos de los administrados; Ministerio de Cultura;
Que, mediante Memorándum N° 236-2020-MINCETUR/ De conformidad con lo dispuesto en la Ley N°
VMT y Memorándum N° 497-2020-MINCETUR/VMT, 27594, Ley que regula la participación del Poder
el Viceministerio de Turismo ha validado dieciséis (16) Ejecutivo en el nombramiento y designación de
procedimientos administrativos que deben formar parte funcionarios públicos; la Ley N° 29565, Ley de
de la “Relación de Procedimientos Administrativos a cargo creación del Ministerio de Cultura; y, su Reglamento
de las Direcciones Regionales de Comercio Exterior y de Organización y Funciones, aprobado por Decreto
Turismo-DIRCETUR o los órganos que hagan sus veces Supremo N° 005-2013-MC;
en los Gobiernos Regionales”;
Que, en virtud a lo expuesto, corresponde emitir el acto
resolutivo que apruebe la actualización de la relación de SE RESUELVE:
procedimientos administrativos a cargo de las Direcciones
Regionales de Comercio Exterior y Turismo–DIRCETUR, Artículo 1.- Dar por concluido el encargo de
o los órganos que hagan sus veces en los Gobiernos funciones de Director General de la Dirección General
Regionales; y, de Defensa del Patrimonio Cultural del Ministerio de
De conformidad con la Ley Nº 29158–Ley Orgánica del Cultura efectuado mediante la Resolución Ministerial
Poder Ejecutivo, la Ley Nº 27790–Ley de Organización y N° 122-2020-MC.
Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, Artículo 2.- Designar al señor Willman John
y la Resolución de Secretaría de Gestión Pública N° 005- Ardiles Alcázar en el cargo de Director de Programa
2018-PCM/SGP, que aprueba los Lineamientos para la Sectorial IV - Director General de la Dirección General
elaboración y aprobación del TUPA; de Defensa del Patrimonio Cultural del Ministerio de
Cultura.
SE RESUELVE:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo 1.- Aprobar la actualización de la “Relación de
Procedimientos a cargo de las Direcciones Regionales de
Comercio Exterior y Turismo -DIRCETUR, o los Órganos ALEJANDRO NEYRA
que hagan sus veces en los Gobiernos Regionales” Ministro de Cultura
que, en documento Anexo, forma parte de la presente
Resolución. 1867524-1
Artículo 2.- Dejar sin efecto la Resolución Ministerial
N° 013-2019-MINCETUR.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente ECONOMIA Y FINANZAS
Resolución Ministerial en el Diario Oficial “El Peruano”, y
de la Relación de Procedimientos a los que se refiere el FE DE ERRATAS
artículo 1, en el Portal Web Institucional del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo–MINCETUR (www.gob.pe/ DECRETO SUPREMO
mincetur). N° 130-2020-EF
Regístrese, comuníquese y publíquese. Mediante Oficio N° 569-2020-DP/SCM, la Secretaría
del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de
EDGAR M. VASQUEZ VELA Erratas del Decreto Supremo N° 130-2020-EF, publicado
Ministro de Comercio Exterior y Turismo en la edición del día 3 de junio de 2020.

1867569-1 En el artículo 1;
6 NORMAS LEGALES Miércoles 10 de junio de 2020 / El Peruano

DICE: “Lineamientos para la vigilancia de la salud de los


trabajadores con riesgo a la exposición a COVID-19”, que
“Artículo 1. Objeto tiene como objetivo específico establecer lineamientos
para la vigilancia, prevención y control de la salud de
(…) los trabajadores que realizan actividades durante la
pandemia COVID-19, para el regreso y reincorporación
INGRESOS En Soles al trabajo, y garantizar la sostenibilidad de las medidas de
vigilancia, prevención y control adoptadas para evitar la
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales transmisibilidad del COVID-19;
de Crédito Que, el numeral 6.1.14 de los Lineamientos, define al
1.8.1 2. 1 1 Bonos del Tesoro Público 2 3000 000 000,00 “Plan para la Vigilancia, Prevención y Control de COVID-19
—————————- en el Trabajo”, como el documento que contiene las
TOTAL INGRESOS 2 3000 000 000,00 medidas que se deberán tomar para vigilar el riesgo de
================ exposición a COVID-19, en el lugar de trabajo, el cual
deberá ser aprobado previo al reinicio de las actividades;
(…)” Que, asimismo, el numeral 7.1 de los Lineamientos,
establece que previo al inicio de labores, todo empleador
DEBE DECIR: está en la obligación de implementar medidas para
garantizar la seguridad y salud en el trabajo, cuya finalidad
“Artículo 1. Objeto es esencialmente preventiva; y que en todo centro laboral,
a través del servicio de seguridad y salud en el trabajo, se
(…) elabora el “Plan para la Vigilancia, Prevención y Control
de COVID-19 en el Trabajo”, el mismo que debe ser
INGRESOS En Soles remitido al Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo o
el supervisor de Seguridad y Salud en el Trabajo según
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales corresponda para su aprobación;
de Crédito Que, en la Segunda Disposición Complementaria de
1.8.1 2. 1 1 Bonos del Tesoro Público 2 300 000 000,00 los Lineamientos, se dispone que los empleadores deben
------------------------ aprobar e implementar el “Plan para la Vigilancia, Prevención
TOTAL INGRESOS 2 300 000 000,00 y Control de COVID-19 en el Trabajo”, a fin de proteger la
================ seguridad y salud de los trabajadores a su cargo;
Que, la Ley N° 29783, Ley de Seguridad y Salud en
(…)” el Trabajo, tiene como objeto promover una cultura de
prevención de riesgos laborales en el país; para ello,
cuenta con el deber de prevención de los empleadores, el
1867602-1 rol de fiscalización y control del Estado y la participación de
los trabajadores y sus organizaciones sindicales, quienes,
a través del diálogo social velan por la promoción, difusión
y cumplimiento de la normativa sobre la materia;
EDUCACION Que, según el Principio de Prevención previsto en
el artículo I del Título Preliminar de la precitada Ley,
Oficializan el “Plan para la Vigilancia, “El empleador garantiza, en el centro de trabajo, el
Prevención y Control de COVID-19 del establecimiento de los medios y condiciones que protejan
la vida, la salud y el bienestar de los trabajadores, y de
Ministerio de Educación” aquellos que, no teniendo vínculo laboral, prestan servicios
o se encuentran dentro del ámbito del centro de labores.
RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA GENERAL Debe considerar factores sociales, laborales y biológicos,
N° 110-2020-MINEDU diferenciados en función del sexo, incorporando la
dimensión de género en la evaluación y prevención de los
Lima, 8 de junio de 2020 riesgos en la salud laboral”;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 103-2020-
VISTOS, el Expediente N° OGRH2020-INT-0073507, PCM se aprueban los “Lineamientos para la atención a
el Acta Extraordinaria N° 02-2020/CSST, el Oficio N° la ciudadanía y el funcionamiento de las entidades del
00634-2020-MINEDU/SG-OGRH, y; Poder Ejecutivo durante la vigencia de la declaratoria
de emergencia sanitaria producida por el COVID 19,
CONSIDERANDO: en el marco del Decreto Supremo N° 008-2020-SA”, en
cuyo objetivo se establece que “La máxima autoridad
Que, la Organización Mundial de la Salud ha calificado, administrativa de cada entidad del Poder Ejecutivo o
con fecha 11 de marzo de 2020, el brote del Coronavirus quien haga sus veces, implementa en lo que corresponda,
(COVID-19) como una pandemia al haberse extendido en las medidas contenidas en los presentes Lineamientos”,
más de cien países de manera simultánea; siendo una de las citadas medidas, la elaboración y
Que, mediante el Decreto Supremo N° 008-2020-SA aprobación del Plan para la Vigilancia, Prevención y
se declara al Estado Peruano en Emergencia Sanitaria a Control de COVID-19 en el trabajo;
nivel nacional por el plazo de noventa (90) días calendario, Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo
dictando medidas de prevención y control del COVID-19; 12 del Reglamento de Organización y Funciones del
medida que fue prorrogada mediante Decreto Supremo Ministerio de Educación, aprobado por Decreto Supremo
N° 020-2020-SA hasta por noventa (90) días a partir del N° 001-2015-MINEDU, la Secretaría General es la
10 de junio de 2020; máxima autoridad administrativa del Ministerio y actúa
Que, mediante Decreto Supremo N° 044-2020-PCM, como nexo de coordinación entre la Alta Dirección y los
Decreto Supremo que declara Estado de Emergencia órganos de asesoramiento y apoyo administrativo bajo su
Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida dependencia jerárquica;
de la Nación a consecuencia del brote del COVID-19, Que, mediante Acta Extraordinaria N° 02-2020/CSST,
sus precisiones y modificaciones, se declara el Estado Aprobación del Plan de Vigilancia, Prevención y Control
de Emergencia Nacional por el plazo de quince (15) días de COVID-19 en el MINEDU, de fecha 20 de mayo de
calendario, y se dispone el aislamiento social obligatorio 2020, el Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo del
(cuarentena), por las graves circunstancias que afectan la Ministerio de Educación, en el marco de lo establecido
vida de la Nación a consecuencia del brote del COVID-19; en los “Lineamientos para la vigilancia de la salud de los
medida que fue prorrogada mediante Decretos Supremos trabajadores con riesgo a la exposición a COVID-19”,
N° 051-2020-PCM, N° 064-2020-PCM, N° 075-2020-PCM, aprobado por Resolución Ministerial N° 239-2020-MINSA,
Nº 083-2020-PCM y N° 094-2020-PCM hasta el 30 de junio acuerda aprobar el “Plan para la Vigilancia, Prevención y
de 2020; Control de COVID-19 del Ministerio de Educación”;
Que, mediante Resolución Ministerial N° Que, con Oficio N° 00634-2020-MINEDU/SG-OGRH,
239-2020-MINSA, se aprueba el Documento Técnico la Oficina General de Recursos Humanos solicita la
El Peruano / Miércoles 10 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 7
oficialización del “Plan para la Vigilancia, Prevención Que, mediante Decreto Supremo N° 021-99-EM de
y Control de COVID-19 del Ministerio de Educación”, fecha de 15 de junio de 1999, se aprobó la modificación
aprobado mediante Acta Extraordinaria N° 02-2020/CSST; del Contrato de Licencia para la Explotación de
De conformidad con lo previsto en el Decreto Ley Hidrocarburos en el Lote 31-C, con el objeto de reflejar la
N° 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación, cesión de posición contractual del uno por ciento (1%) por
modificado por la Ley N° 26510, el Reglamento de parte de THE MAPLE GAS CORPÓRATION DEL PERU,
Organización y Funciones del Ministerio de Educación SUCURSAL PERUANA a favor de AGUAYTÍA ENERGY
aprobado por Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU, el DEL PERÚ S.R.Ltda;
Decreto Supremo N° 008-2020-SA; el Decreto Supremo Que, mediante Decreto Supremo N° 036-2001-EM
N° 044-2020-PCM, sus modificatorias y prorrogas y la de fecha 12 de julio de 2001, se aprobó la modificación
Resolución Ministerial N° 239-2020-MINSA; del Contrato de Licencia para la Explotación de
Hidrocarburos en el Lote 31-C, con el objeto de
SE RESUELVE: incrementar sustancialmente los volúmenes de Gas
Natural comercializado, disminuyendo los actuales niveles
Artículo 1.- Oficializar el “Plan para la Vigilancia, de reinyección del mismo;
Prevención y Control de COVID-19 del Ministerio de Que, el mencionado Decreto Supremo N° 036-2001-
Educación”, aprobado por el Comité de Seguridad y Salud EM precisa que mediante carta de fecha 25 de junio de
en el Trabajo del Ministerio de Educación, que en Anexo 2001, AGUAYTÍA ENERGY DEL PERÚ S.R.Ltda, informó
forma parte integrante de la presente Resolución. a PERUPETRO S.A., la modificación de su denominación
Artículo 2.- Disponer que la Oficina General de social a AGUAYTÍA ENERGY DEL PERÚ S.R.L., por
Recursos Humanos registre el “Plan para la Vigilancia, efecto de la adecuación a la Ley General de Sociedades,
Prevención y Control de COVID-19 en el Trabajo del Ley N° 26887
Ministerio de Educación”, a través del Sistema Integrado Que, a través del Acuerdo de Directorio N° 095-
para COVID-19 (SICOVID-19). 2019 de fecha 4 de setiembre de 2019, el Directorio de
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente PERUPETRO S.A aprobó el Proyecto de Modificación del
Resolución, en el Sistema de Información Jurídica de Contrato de Licencia para la Explotación de Hidrocarburos
Educación–SIJE, ubicado en el portal institucional del en el Lote 31-C, a fin de reflejar: i) la extensión del plazo del
Ministerio de Educación (https://www.gob.pe/minedu), el Contrato por diez (10) años adicionales; ii) el compromiso
mismo día de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. de ejecución del Programa Adicional Exploratorio; y,
iii) la sustitución de AGUAYTÍA ENERGY, LLC y PERU
Regístrese, comuníquese y publíquese. ENERGY HOLDINGS, LLC por ORAZUL ENERGY PERU
S.A. como garante corporativo en el Contrato;
JAMES ALEXANDER PAJUELO ORBEGOSO Que, mediante Carta N° GGRL-PRCO-
Secretario General GFCN-0215-2019 de fecha 10 de setiembre de 2019,
PERUPETRO S.A solicita al Ministerio de Energía y Minas
1867540-1 el inicio del trámite de expedición del Decreto Supremo
para la aprobación del Proyecto de Modificación del
Contrato de Licencia para la Explotación de Hidrocarburos
en el Lote 31-C, cuyo objeto es reflejar: i) la extensión
ENERGIA Y MINAS del plazo del Contrato por diez (10) años adicionales;
ii) el compromiso de ejecución del Programa Adicional
Aprueban la modificación del Contrato Exploratorio; y, iii) la sustitución de AGUAYTÍA ENERGY,
LLC y PERU ENERGY HOLDINGS, LLC por ORAZUL
de Licencia para la Explotación de ENERGY PERU S.A. como garante corporativo en el
Hidrocarburos en el Lote 31-C citado Contrato;
Que, mediante Informe Técnico N° 035-2020-MINEM/
DECRETO SUPREMO DGH-DEEH de fecha 12 de marzo de 2020, la Dirección de
Nº 014-2020-EM Exploración y Explotación de Hidrocarburos de la Dirección
General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Minas concluye que el proyecto de modificación del
Contrato de Licencia para la Explotación de Hidrocarburos
CONSIDERANDO: en el lote 31-C se ha elaborado de conformidad con el
Texto Único Ordenado de la Ley N° 26221, Ley Orgánica
Que, es política del Gobierno promover el desarrollo de Hidrocarburos, aprobado por el Decreto Supremo N°
de las actividades hidrocarburíferas sobre la base de la 042-2005-EM, y el Reglamento del Artículo 11 de dicho
libre competencia; dispositivo legal, aprobado por Decreto Supremo N° 045-
Que, mediante el Texto Único Ordenado de la Ley 2008-EM, recomendando aprobar el citado proyecto de
N° 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado modificación de Contrato de Licencia para la Exploración
por Decreto Supremo N° 042-2005-EM, se regulan las y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 31-C;
actividades de hidrocarburos en el territorio nacional; Que, mediante el Informe Legal Nº 082-2020-MINEM/
Que, el artículo 12 del Texto Único Ordenado de la DGH-DNH, la Dirección Normativa de Hidrocarburos
Ley N° 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado de la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio
por Decreto Supremo N° 042-2005-EM, establece que los de Energía y Minas, señala que se ha verificado el
Contratos, una vez aprobados y suscritos, sólo podrán ser cumplimiento de todos los requisitos legales exigidos por
modificados por acuerdo escrito entre las partes; y que el Reglamento del Artículo 11 del Texto Único Ordenado
las modificaciones serán aprobadas por Decreto Supremo de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado por
refrendado por los Ministros de Economía y Finanzas y Decreto Supremo N° 045-2008-EM;
de Energía y Minas, dentro del plazo establecido en el De conformidad con lo dispuesto en el Texto
artículo 11 de dicho dispositivo legal; Único Ordenado de la Ley N° 26221, Ley Orgánica de
Que, PERUPETRO S.A y THE MAPLE GAS Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N° 042-
CORPÓRATION DEL PERU, SUCURSAL PERUANA, 2005-EM; y en uso de las atribuciones previstas en los
celebraron un Contrato de Licencia para la Explotación numerales 8) y 24) del artículo 118 de la Constitución
de Hidrocarburos en el Lote 31 C, el cual fue aprobado a Política del Perú;
través del Decreto Supremo N° 21-94-EM, de fecha 30 de
marzo de 1994; DECRETA:
Que, mediante Decreto Supremo N° 026-96-EM de
fecha 16 de julio de 1996, se aprobó la modificación del Artículo 1°.- Aprobación de la modificación del
Contrato de Licencia para la Explotación de Hidrocarburos Contrato
en el Lote 31-C, con el objeto de reflejar la cesión de Apruébase la modificación del Contrato de Licencia
posición contractual del noventa y nueve por ciento (99%) para la Explotación de Hidrocarburos en el Lote 31-C,
de participación de THE MAPLE GAS CORPÓRATION aprobado por Decreto Supremo N° 21-94-EM y modificado
DEL PERU, SUCURSAL PERUANA a favor de AGUAYTÍA por los Decretos Supremos N° 026-96-EM; N° 021-99-EM
ENERGY DEL PERÚ S.R.Ltda; y N° 036-2001-EM a efectos de reflejar: i) la extensión
8 NORMAS LEGALES Miércoles 10 de junio de 2020 / El Peruano

por un periodo adicional de diez (10) años del Contrato De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
de Licencia para la Explotación de Hidrocarburos en el Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo
Lote 31-C; ii) el compromiso de ejecución del Programa N° 1266, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
Adicional Exploratorio; y iii) la sustitución de AGUAYTÍA del Interior y modificatorias; el Texto Integrado del
ENERGY, LLC y PERÚ ENERGY HOLDINGS, LLC por Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
ORAZUL ENERGY PERU S.A., como garante corporativo del Interior, aprobado por Resolución Ministerial N° 1520-
en el citado Contrato. 2019-IN; y, el Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, que
aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley
Artículo 2°.- Autorización para suscribir la del Procedimiento Administrativo General;
modificación del Contrato
Autorízase a PERUPETRO S.A. a suscribir con la SE RESUELVE:
empresa AGUAYTÍA ENERGY DEL PERÚ S.R.L. la
Adenda de modificación del Contrato de Licencia para Artículo 1.- Dar por concluida la designación en el
la Explotación de Hidrocarburos en el Lote 31-C, que se cargo de Subprefecto Distrital de Santiago de Pupuja,
aprueba en el artículo 1 del presente Decreto Supremo. Provincia Azángaro, Región Puno, al señor JORGE
HUMBERTO CAHUINA MAMANI.
Artículo 3°.- Refrendo Artículo 2.- Notificar la presente Resolución a la
El presente Decreto Supremo será refrendado por Comandancia General de la Policía Nacional del Perú,
la Ministra de Economía y Finanzas y por la Ministra de a la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos
Energía y Minas. del Ministerio del Interior y a la Oficina General de
Administración y Finanzas del Ministerio del Interior.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve
días del mes de junio del año dos mil veinte. Regístrese, comuníquese y publíquese.

MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO CIRO ALEJANDRO ZAVALETA LÓPEZ


Presidente de la República Director General
Dirección General de Gobierno Interior
MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI
Ministra de Economía y Finanzas 1867597-1
SUSANA VILCA ACHATA
Ministra de Energía y Minas
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
1867603-2
Conceden la gracia presidencial de
conmutación de la pena a internas e
INTERIOR internos de diversos establecimientos
penitenciarios
Dan por concluida designación de
Subprefecto Distrital de Santiago de Pupuja, RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 147-2020-JUS
Provincia Azángaro, Región Puno
Lima, 9 de junio de 2020
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 046-2020-IN-VOI-DGIN VISTO, el Informe N° 00022-2020-JUS/CGP-PE, del
05 de junio de 2020, con recomendación favorable de la
Lima, 7 de junio de 2020 Comisión de Gracias Presidenciales;
VISTO: El Informe N° 000170-2020/IN/VOI/DGIN/DAP CONSIDERANDO:
de fecha 07 de junio de 2020, de la Dirección de Autoridades
Políticas de la Dirección General de Gobierno Interior, y; Que, las señoras: 1) Cacya Huayhua, Marisol Roxana;
2) Gonza Lunarejo, Maria Del Pilar; 3) Rosales Vivas,
CONSIDERANDO: Fresia Geraldine; 4) Salinas Pinedo, Milagros Del Rosario;
y, 5) Talaverano Velasquez, Jacqueline Milagros; son
Que, el Decreto Legislativo Nº 1266, que aprueba internas recluidas en el Establecimiento Penitenciario de
la Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Mujeres Chorrillos;
Interior, determina el ámbito de competencia, las funciones Que, los incisos 8) y 21) del artículo 118 de la
y estructura orgánica del Ministerio del Interior, el cual, en Constitución Política del Perú facultan al Presidente de
el numeral 13) del inciso 5.2 del artículo 5 establece como la República a dictar resoluciones, conceder indultos,
una de las funciones específicas del Ministerio del Interior, conmutar penas y ejercer el derecho de gracia;
otorgar garantías personales e inherentes al orden Que, la conmutación de la pena es la potestad del
público; así como dirigir y supervisar las funciones de las Presidente de la República para reducir la pena privativa
autoridades políticas designadas, con alcance nacional; de libertad impuesta a un quantum menor;
Que, el artículo 117 del Texto Integrado del Reglamento Que, dicha gracia presidencial implica la renuncia
de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, parcial al ejercicio del poder punitivo del Estado respecto
aprobado por Resolución Ministerial N° 1520-2019-IN, de los condenados, reduciendo prudencialmente la pena
establece que la Dirección General de Gobierno Interior privativa de libertad impuesta en un proceso penal;
es el órgano encargado de dirigir y supervisar el accionar Que, asimismo, conforme el artículo 44 de la
de las autoridades políticas designadas; Constitución Política del Perú, son deberes primordiales
Que, en el literal b) del artículo 118 del precitado del Estado garantizar la plena vigencia de los derechos
Reglamento, se establece como una de las funciones de humanos, proteger a la población de las amenazas
la Dirección General de Gobierno Interior, dirigir, designar, contra su seguridad y promover el bienestar general que
remover, aceptar la renuncia y encargar el puesto como las se fundamenta en la justicia y en el desarrollo integral y
funciones a los Subprefectos Provinciales y Subprefectos equilibrado de la Nación;
Distritales, garantizando la presencia del Estado en el Que, el 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial
territorio nacional; de la Salud ha calificado al brote del COVID-19 como una
Que, a través del informe de visto, la Dirección de pandemia al haberse extendido en más de cien países del
Autoridades Políticas propone a la Dirección General de mundo de manera simultánea;
Gobierno Interior, la remoción de la Autoridad Política Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
Distrital de Santiago de Pupuja, Provincia Azángaro, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 11 de marzo
Región Puno; de conformidad a lo establecido en el literal de 2020, el Estado declara la Emergencia Sanitaria a nivel
g) del artículo 121 del precitado Reglamento; nacional por el plazo de noventa (90) días calendario, y se
El Peruano / Miércoles 10 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 9
dictan medidas para la prevención y control para evitar la conmutación de penas, el cual señala que: 5.1) el Instituto
propagación del COVID-19, plazo que ha sido prorrogado Nacional Penitenciario remite el expediente a la Secretaría
por el mismo periodo, a través del Decreto Supremo N° Técnica de la Comisión de Gracias Presidenciales, con el
020-2020-SA, del 4 de junio de 2020; Certificado de Antecedentes Judiciales a nivel nacional,
Que, mediante Resolución Ministerial Nº expedida por la Dirección de Registro Penitenciario, 5.2)
193-2020-MINSA, el Ministerio de Salud aprueba una vez remitido el expediente, la Secretaría Técnica se
el Documento Técnico: Prevención, Diagnóstico y encarga de adjuntar al mismo los siguientes documentos
Tratamiento de personas afectadas por COVID-19 en emitidos por el Poder Judicial: a) Copia simple de la
el Perú, cuyo objetivo general es establecer los criterios sentencia expedida por el Juez o la Sala Penal, según sea
técnicos y procedimientos para la prevención, diagnóstico el caso, con la constancia de haber quedado consentida
y tratamiento de los pacientes con COVID-19, documento o ejecutoriada, b) Informe de antecedentes penales, y c)
técnico modificado, en parte, mediante Resolución Certificado de no tener proceso pendiente con mandato
Ministerial Nº 240-2020-MINSA; de detención a nivel nacional;
Que, en el apartado 7.2 del referido documento Que, el artículo 6 del citado Decreto Supremo, establece
técnico, denominado factores de riesgo para COVID-19, las consideraciones especiales para el trámite de los
el Ministerio de Salud establece los factores de riesgo expedientes de indulto, común y por razones humanitarias,
individual asociados al desarrollo de complicaciones así como de conmutación de la pena, precisando que: 1)
relacionadas a COVID-19; el Instituto Penitenciario, de oficio, dispone la remisión del
Que, mediante Comunicado de Prensa 66/2020 expediente correspondiente a la Secretaria Técnica de la
del 31 de marzo de 2020, la Comisión Interamericana Comisión de Gracias Presidenciales, a través de su mesa
de Derechos Humanos ha manifestado su profunda de partes virtual, sin perjuicio de remitir el expediente
preocupación por la alarmante situación en la que se físico una vez culmine el Estado de Emergencia Sanitaria,
encuentra la población carcelaria en los países de la 2) cuando las circunstancias del caso lo requieran y
región, que incluye, entre otros, niveles de hacinamientos con fines de verificación, la Secretaría Técnica de la
extremos, contexto que a su consideración, puede Comisión de Gracias Presidenciales está facultada,
significar un mayor riesgo ante el avance del COVID-19, previa justificación, para los expedientes de indulto común
en particular para aquellas personas que conforman y conmutación de la pena, a realizar las entrevistas, que
grupos en situación de vulnerabilidad; deben registrarse en formato audiovisual: i) entrevista
Que, asimismo, la citada Comisión considerando el a la interna mediante la cual se acredita su proyecto de
contexto de la pandemia del virus COVID-19 y la protección vida y participación en el tratamiento penitenciario, ii)
de los derechos de las personas privadas de la libertad, entrevista al familiar de la interna, iii) entrevista a los/las
recomienda evaluar de manera prioritaria la posibilidad de profesionales del Establecimiento Penitenciario, a través
otorgar medidas alternativas como la libertad condicional, de la cual se acredita la participación de la interna en el
arresto domiciliario, o libertad anticipada para personas tratamiento penitenciario y su conducta durante su tiempo
privadas de la libertad consideradas en el grupo de riesgo de carcelería;
como personas mayores, personas con enfermedades Que, conforme el artículo 7 del mismo cuerpo
crónicas, mujeres embarazadas o con niños a su cargo y normativo, se precisa que en todo lo no previsto y siempre
para quienes estén prontas a cumplir condenas; que corresponda, el referido procedimiento especial se
Que, en atención al contexto nacional e internacional, complementa con lo dispuesto en el Decreto Supremo N°
se emitió el Decreto Supremo N° 004-2020-JUS, publicado 004-2007-JUS, modificado por el artículo 5 del Decreto
en el Diario Oficial El Peruano el 23 de abril de 2020, Supremo N° 008-2010-JUS, norma de creación de la
mediante el cual se establecen supuestos especiales para Comisión de Gracias Presidenciales; así como, por su
la evaluación y propuesta de recomendación de Gracias Reglamento Interno, aprobado mediante Resolución
Presidenciales, y determina su procedimiento, en el marco Ministerial N° 0162-2010-JUS;
de la emergencia sanitaria por COVID-19; Que, en ese contexto normativo, el 27 de mayo de
Que, asimismo, mediante Decreto Supremo Nº 005- 2020, la Secretaría Técnica de la Comisión de Gracias
2020-JUS, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 1 de Presidenciales recibe un correo electrónico institucional,
mayo de 2020, se modifica el artículo 7 del referido Decreto cursado por el Instituto Nacional Penitenciario, mediante
Supremo Nº 004-2020-JUS, considerando que, a efectos el cuale se remite información respecto a la identificación
de agilizar el trámite establecido para el otorgamiento de nominal de la población penitenciaria sentenciada,
indultos humanitarios, comunes y conmutaciones de la descrita en el Decreto Supremo N° 004-2020-JUS
pena, resulta necesario dotar de mayores facultades a modificado por Decreto Supremo Nº 005-2020-JUS, que
la Comisión de Gracias Presidenciales para evaluar y/o esté comprendida, en el supuesto especial de madres que
decidir la pertinencia de suplir o prescindir de cualquier permanezcan con sus niños o niñas en establecimientos
documento considerado dentro de los procedimientos penitenciarios;
especiales, que en el marco de la declaratoria de Que, asimismo, mediante Oficio N° 036-2020-INPE/02,
emergencia nacional no pueda ser obtenido; del 25 de mayo de 2020, se remiten los expedientes
Que, en ese orden de ideas tenemos que, el artículo de conmutación de la pena, con los certificados de
3 del Decreto Supremo Nº 004-2020-JUS establece antecedentes judiciales a nivel nacional de cinco (5)
supuestos del proceso especial de indulto común y internas solicitantes, quienes se encuentran privadas de
conmutación de pena; en ese sentido, la Comisión de su libertad en los Establecimientos Penitenciarios a nivel
Gracias Presidenciales puede recomendar la concesión nacional;
de la gracia presidencial para las internas o internos Que, los alcances del literal a) del numeral 3.1
sentenciados: a) que sean madres y permanezcan con del artículo 3 del Decreto Supremo N° 004-2020-JUS
su niño o niña en el establecimiento penitenciario, b) se modificado por Decreto Supremo Nº 005-2020-JUS
encuentren en estado de gestación, c) que su condena, establecen como uno de los supuestos de proceso
efectiva o redimida, se cumpla en los próximos seis especial de conmutación de la pena que, sea madre
meses, d) que se le haya impuesto una pena efectiva no y permanezca con su niño o niña en el establecimiento
mayor a cuatro años, e) que sea mayor de 60 años de penitenciario;
edad. Además, se precisa que para los supuestos d) y e) Que, en ese sentido, tal condición se corrobora, en el
no procederá la recomendación de gracia presidencial si caso de las internas materia de la presente resolución,
fueron sentenciados por alguno de los delitos señalados mediante la relación nominal proporcionada por el
en el artículo 3.3. del mismo cuerpo normativo; Instituto Nacional Penitenciario, remitida mediante correo
Que, aunado a ello, estas personas sentenciadas electrónico institucional;
que se encuentren en los supuestos antes referidos, Que, en relación a los requisitos previstos en el numeral
deben cumplir de manera concurrente con las siguientes 5.2 del artículo 5 del Decreto Supremo Nº 004-2020/JUS
condiciones: a) tener la condición de primario, b) no modificado por Decreto Supremo Nº 005-2020-JUS, se
registrar condenas por otros delitos y/o no registrar advierte que, el Presidente de la Comisión de Gracias
medida de detención a nivel nacional; y, c) no contar con Presidenciales, mediante Oficio N° 079-2020-JUS/CGP
prohibición legal expresa; del 28 de mayo de 2020, solicitó al Presidente del Poder
Que, el artículo 5 del Decreto Supremo N° 004-2020- Judicial proporcione los siguientes documentos: a) copia
JUS, modificado por Decreto Supremo Nº 005-2020-JUS, simple de la sentencia condenatoria expedida por el Juez
establece el procedimiento especial del indulto común y o la Sala Penal, según sea el caso, con la constancia de
10 NORMAS LEGALES Miércoles 10 de junio de 2020 / El Peruano

haber quedado consentida o ejecutoriada; b) informe de en compañía de sus madres, quienes se encuentran en
antecedentes penales; c) certificado de no tener proceso condición de sentenciadas;
pendiente con mandato de detención a nivel nacional de Que, en consecuencia, luego de haber revisado
la relación nominal de madres con hijos e hijas albergados la documentación remitida por el Instituto Nacional
en los establecimientos penitenciarios, proporcionada por Penitenciario y el Poder Judicial, la Comisión de
el Consejo Nacional Penitenciario; Gracias Presidenciales considera que las internas
Que, con fecha 3 de junio de 2020, el Gerente General sentenciadas cumplen con las condiciones establecidas
del Poder Judicial remite el Oficio N° 000931-2020-P-PJ, que por el Decreto Supremo Nº 004-2020-JUS, modificado por
contiene: a) copias simples (digitalizadas) de las sentencias Decreto Supremo N° 005-2020-JUS, para los casos de
condenatorias; así como, de los respectivos autos que las conmutación de penas, como resultado de una evaluación
declaran firmes; b) Información de antecedentes penales; y del supuesto y condición establecido en el inciso a) del
c) Información sobre mandatos de detención vigentes; artículo 3.1 y el artículo 3.2 de la citada norma;
Que, resulta necesario y pertinente considerar el actual Que, en tal sentido, considerando las condiciones de
contexto nacional de Emergencia Sanitaria, declarada emergencia sanitaria y las condiciones de hacinamiento
por Decreto Supremo Nº 008-2020-SA, prorrogada en los establecimientos penitenciarios a nivel nacional,
mediante Decreto Supremo N° 020-2020-SA; asimismo, así como la condición de vulnerabilidad como población
que el Sistema Penitenciario se encuentra en situación de penitenciaria que presentan las internas evaluadas,
emergencia, la misma que es declarada mediante Decreto el principio de interés superior del niño y la constante
Legislativo N° 1325 y prorrogada por Decreto Supremo expansión y el crecimiento vertiginoso del contagio por
N° 013-2018-JUS; siendo que los establecimientos COVID-19 a nivel nacional, resulta que, seguir cumpliendo
penitenciarios se encuentran sobrepoblados, generando la pena que se impuso a la interna ha perdido todo sentido
una situación de hacinamiento que alcanza el 242.05%, jurídico y sancionador; siendo necesario que el Estado
lo que genera a su vez deficientes condiciones sanitarias renuncie al ejercicio del poder punitivo, a fin de prevenir el
a las que están expuestas la población penitenciaria; todo riesgo de contagio de COVID-19, en la interna y su menor
ello, facilita la propagación y contagio de COVID-19 al hijo en el establecimiento penitenciario, que pueda afectar
interior de los establecimientos penitenciarios, pudiendo los derechos fundamentales a la vida, a la salud del ser
afectar incluso a las niñas y niños que habitan estos en humano, y al reconocimiento a su dignidad, de la persona
compañía de sus madres; humana, consagrados en la Constitución Política del Perú;
Que, por otro lado, en relación a los hijos menores De conformidad con los incisos 8) y 21) del artículo
de edad de las internas, resulta pertinente tener en 118 de la Constitución Política del Perú; y el Decreto
consideración las recomendaciones que ha establecido Supremo N° 004-2020-JUS, norma que establece
la Convención sobre los Derechos del Niño, ratificada supuestos especiales para la evaluación y propuesta de
por el Estado Peruano mediante Resolución Legislativa recomendación de Gracias Presidenciales, y determina
Nº 25278, instrumento internacional de mayor relevancia su procedimiento, en el marco de la emergencia sanitaria
en materia de infancia y adolescencia, constituyéndose por COVID-19, modificado por el Decreto Supremo Nº
en el referente para la construcción de políticas públicas 005-2020-JUS; en concordancia con el Decreto Supremo
nacionales en esta temática; N° 004-2007-JUS, modificado por el artículo 5 del Decreto
Que, el artículo 3 de la citada norma internacional Supremo N° 008-2010-JUS, norma de creación de la
establece que en todas las medidas concernientes a los niños Comisión de Gracias Presidenciales, y la Resolución
que tomen las instituciones públicas o privadas de bienestar Ministerial N° 0162-2010-JUS, que aprueba el Reglamento
social, los tribunales, las autoridades administrativas o los Interno de la Comisión de Gracias Presidenciales;
órganos legislativos, una consideración primordial a que se
atenderá, será el interés superior del niño; SE RESUELVE:
Que, asimismo, la Observación General 14 del Comité
de los Derechos del Niño sobre el derecho del niño a que su Artículo 1.- Conceder, la gracia presidencial de
interés superior sea una consideración primordial, dispone CONMUTACIÓN DE LA PENA a las internas sentenciadas:
que, el objetivo del concepto del interés superior del niño
es garantizar el disfrute efectivo de todos los derechos Establecimiento Penitenciario de Mujeres
reconocidos por la Convención y el desarrollo holístico del Chorrillos
niño;
Que, en ese orden de ideas, nuestro ordenamiento 1. CACYA HUAYHUA, MARISOL ROXANA,
jurídico tiene el Código de los Niños y Adolescentes, conmutándole la pena privativa de libertad de 5 años 5
aprobado por la Ley Nº 27337, que en su Título Preliminar meses a 2 años 1 mes 24 días; cuyo cómputo vencerá el
artículo IX establece que en toda medida concerniente al 10 de junio de 2020.
niño y al adolescente que adopte el Estado a través de 2. GONZA LUNAREJO, MARIA DEL PILAR, conmutándole
los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, del Ministerio la pena privativa de libertad de 6 años a 2 años 7 meses 16
Público, los Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales días; cuyo cómputo vencerá el 10 de junio de 2020.
y sus demás instituciones, así como en la acción de la 3. ROSALES VIVAS, FRESIA GERALDINE,
sociedad, se considerará el Principio del Interés Superior conmutándole la pena privativa de libertad de 2 años 1
del Niño y del Adolescente y el respeto a sus derechos; mes a 11 meses 8 días; cuyo cómputo vencerá el 10 de
Que, en ese sentido y en atención a los hijos junio de 2020.
de las internas sentenciadas, se deben considerar 4. SALINAS PINEDO, MILAGROS DEL ROSARIO,
las recomendaciones realizadas por organismos conmutándole la pena privativa de libertad de 6 años 8
internacionales y los principios establecidos en relación meses a 1 año 8 meses 16 días; cuyo cómputo vencerá el
al interés superior del niño reconocido tanto a nivel 10 de junio de 2020.
internacional como nacional, a fin de otorgar consideración 5. TALAVERANO VELASQUEZ, JACQUELINE
primordial el interés superior de niño, y garantizar el MILAGROS, conmutándole la pena privativa de libertad
disfrute efectivo de todos sus derechos, siendo que, en de 4 años a 2 años 9 meses 27 días; cuyo cómputo
el presente caso se trata de velar y salvaguardar sus vencerá el 10 de junio de 2020.
derechos fundamentales a la vida, salud e integridad;
Que, en atención dichas consideraciones, la situación Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
de Emergencia Sanitaria, las condiciones de hacinamiento es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
al interior de los establecimientos penitenciarios a nivel Humanos.
nacional, el principio de interés superior del niño reconocido
tanto a nivel internacional como nacional y la expansión Regístrese, comuníquese y publíquese.
del contagio por COVID-19 que se viene registrando a
nivel nacional; resulta razonable y pertinente calificar de MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
suma urgencia el resolver la situación de esta población Presidente de la República
penitenciaria considerada como supuesto especial para
la evaluación de gracias presidenciales, en el contexto FERNANDO R. CASTAÑEDA PORTOCARRERO
de pandemia en que nos encontramos; ponderando Ministro de Justicia y Derechos Humanos
el derecho a la vida, integridad y salud de los niños y
niñas que habitan los establecimientos penitenciarios, 1867603-5
El Peruano / Miércoles 10 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 11
RESOLUCIÓN SUPREMA Que, el 23 de abril de 2020, el Presidente de la
Nº 148-2020-JUS Comisión de Gracias Presidenciales remite al Instituto
Nacional Penitenciario, el Oficio N° 034-2020-JUS/CGP,
Lima, 9 de junio de 2020 mediante el cual se solicita la identificación nominal de
la población penitenciaria sentenciada y la remisión del
VISTO, el Informe N° 00023-2020-2020-JUS/CGP- Certificado de Antecedentes Judiciales de los expedientes
PE, del 5 de junio de 2020, con recomendación favorable de cada uno de las internas e internos identificados;
de la Comisión de Gracias Presidenciales; Que, en la misma fecha, el Instituto Nacional
Penitenciario, remite el Oficio N° 010-2020-INPE/02,
CONSIDERANDO: mediante el cual informa respecto a la identificación
nominal de la población penitenciaria sentenciada,
Que, tres (3) sentenciados se encuentran recluidos en descrita en el Decreto Supremo N° 004-2020-JUS,
Establecimientos Penitenciarios a nivel nacional; modificado por Decreto Supremo Nº 005-2020-JUS, que
Que, los incisos 8 y 21 del artículo 118 de la está comprendida, entre otros, en los supuestos que su
Constitución Política del Perú facultan al Presidente de condena, efectiva o redimida, se cumpla en los próximos
la República a dictar resoluciones, conceder indultos, seis meses;
conmutar penas y ejercer el derecho de gracia; Que, el 23 de abril de 2020, mediante Oficio N° 035-
Que, la conmutación de la pena es la potestad del 2020-JUS/CGP, el Presidente de la Comisión de Gracias
Presidente de la República para reducir la pena privativa Presidenciales, traslada el Oficio N° 010-2020-INPE/O2,
de libertad impuesta a un quantum menor; solicitando al Ministro de Justicia y Derechos Humanos,
Que, dicha gracia presidencial implica la renuncia requiera al Poder Judicial, la remisión de los documentos
parcial al ejercicio del poder punitivo del Estado respecto descritos en el artículo 4.2 del Decreto Supremo N° 004-
de los condenados, reduciendo prudencialmente la pena 2020-JUS, los cuales son: a) copia simple de sentencia
privativa de libertad impuesta en un proceso penal; expedida por el Juez o la Sala Penal, según sea el
Que, conforme el artículo 44 de la Constitución Política caso, con la constancia de haber quedado consentida o
del Perú, son deberes primordiales del Estado garantizar ejecutoriada; b) Informe de antecedentes penales; y, c)
la plena vigencia de los derechos humanos, proteger a Certificado de no tener proceso pendiente con mandato
la población de las amenazas contra su seguridad y de detención a nivel nacional;
promover el bienestar general que se fundamenta en Que, el 24 de abril de 2020, mediante Oficio N°
la justicia y en el desarrollo integral y equilibrado de la 230-2020-JUS/DM, el Ministro de Justicia y Derechos
Nación; Humanos, solicitó, al Presidente del Poder Judicial, la
Que, el 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial remisión, en copia simple, de la documentación necesaria
de la Salud ha calificado al brote del COVID-19 como una para continuar con la implementación de lo dispuesto
pandemia al haberse extendido en más de cien países del por el Decreto Supremo N° 004-2020-JUS, esto es: a)
mundo de manera simultánea; Sentencia expedida por el Juez o la Sala Penal, según sea
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA, el caso, con la constancia de haber quedado consentida
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 11 de marzo o ejecutoriada; b) Informe de antecedentes penales; y, c)
de 2020, el Estado declara la Emergencia Sanitaria a nivel Certificado de no tener proceso pendiente con mandato
nacional por el plazo de noventa (90) días calendario, y se de detención a nivel nacional;
dictan medidas para la prevención y control para evitar la Que, el 2 de mayo de 2020, mediante Oficio N° 050-
propagación del COVID-19, plazo que ha sido prorrogado 2020-JUS/CGP, el Presidente de la Comisión de Gracias
por el mismo periodo, a través del Decreto Supremo N° Presidenciales, solicitó al Ministro de Justicia y Derechos
020-2020-SA, del 4 de junio de 2020; Humanos, que se requiera información al Ministerio del
Que, en atención al contexto nacional e internacional, Interior, respecto a si las personas identificadas en las
se emitió el Decreto Supremo N° 004-2020-JUS, publicado matrices adjuntas a los Oficios N° 010-2020-INPE/02 y
en el Diario Oficial El Peruano el 23 de abril de 2020, N° 011-2020-INPE/02, se encuentran o no requisitoriadas
mediante el cual se establecen supuestos especiales para y de ser el caso, precise el proceso judicial que motiva
la evaluación y propuesta de recomendación de Gracias la requisitoria, órgano jurisdiccional que emite la orden,
Presidenciales, y determina su procedimiento, en el marco número de expediente, motivo de la orden, tipo de
de la emergencia sanitaria por COVID-19; proceso, tipo de requisitoria, delito, y otros; a fin de agilizar
Que, la citada norma, en su artículo 3, establece el trámite de gracias presidenciales;
supuestos del procedimiento especial de indulto común y Que, el 4 de mayo de 2020, mediante Oficio N°
conmutación de pena; en ese sentido, en el numeral 3.1 se 240-2020-JUS/DM, el Ministro de Justicia y Derechos
señala que la Comisión de Gracias Presidenciales puede Humanos, solicitó al Ministro del Interior disponga
recomendar la concesión de la gracia presidencial para se remita la información referida en el considerando
las internas o internos sentenciados: a) que sean madres precedente;
y permanezcan con su niño o niña en el establecimiento Que, con fecha 9 de mayo de 2020, mediante Oficio
penitenciario, b) se encuentren en estado de gestación, N° 167-2020-DIRNIC PNP/DIRINCRI/AYUDANTIA,
c) que su condena, efectiva o redimida, se cumpla en el Director de Investigación Criminal PNP, remitió, al
los próximos seis meses, d) que se le haya impuesto Ministro de Justicia y Derechos Humanos, el Informe N°
una pena efectiva no mayor a cuatro años, y e) que sea 016-2020-DIRNIC-PNP-DIRINCRI/DIVPJR-DEPREQ-
mayor de 60 años de edad. Asimismo, precisa que para SI con información respecto a posibles requisitorias e
los supuestos d) y e) no procederá la recomendación de impedimentos de salida del país de dos mil novecientos
gracia presidencial si fueron sentenciados por alguno noventa (2990) internos sentenciados recluidos en los
de los delitos señalados en el numeral 3.3 del acotado Establecimientos Penitenciarios a nivel nacional, cuya
artículo; condena se cumplirá en los próximos seis (06) meses y/o
Que, aunado a ello, conforme al numeral 3.2 del citado son mayores de 60 años de edad;
artículo, estas personas sentenciadas que se encuentren Que, con fecha 22 de mayo de 2020, el Poder
en los supuestos antes referidos, deberán cumplir de Judicial remite el Oficio N° 000097-2020-P-PJ, el cual
manera concurrente con las siguientes condiciones: a) contiene, entre otros, información sobre internos e
tener la condición de primario, b) no registrar condenas internas, conteniendo copias de sus sentencias, con la
por otros delitos y/o no registrar medida de detención a constancia de estar consentidas o ejecutoriadas, entre
nivel nacional, c) no contar con prohibición legal expresa; otros documentos;
Que, en ese sentido, la condición señalada en el literal Que, en ese sentido, cabe precisar que conforme al
c) del numeral 3.1 del artículo 3 del Decreto Supremo N° segundo párrafo del artículo 7 del Decreto Supremo Nº 004-
004-2020-JUS, modificado por Decreto Supremo Nº 005- 2020-JUS, modificado por el Decreto Supremo N° 005-2020-
2020-JUS, se corrobora en el caso de los internos materia JUS, la Comisión de Gracias Presidenciales se encuentra
de la presente resolución, a través de la documentación facultada de evaluar y/o decidir la pertinencia de suplir o
remitida por el Instituto Nacional Penitenciario y el Poder prescindir de cualquier documento considerado dentro
Judicial, en las cuales se evidencia la fecha de vencimiento de los procedimientos especiales, que en el marco de la
de la condena impuesta; declaratoria de emergencia nacional no pueda ser obtenido;
12 NORMAS LEGALES Miércoles 10 de junio de 2020 / El Peruano

Que, en atención a ello, resulta necesario y pertinente de la libertad de 10 años a 9 años 7 meses 17 días; cuyo
considerar que el Sistema Penitenciario se encuentra en cómputo vencerá el 10 de junio de 2020.
situación de emergencia desde el Decreto Legislativo
N° 1325, emergencia prorrogada por Decreto Supremo Establecimiento Penitenciario de Huancayo
N° 013-2018-JUS; siendo que los establecimientos
penitenciarios se encuentran sobrepoblados, generando 2. SOLIS QUILCA, JHIMY JHONATAN, conmutándole
una situación de hacinamiento que alcanza el 242.05%, la pena privativa de la libertad de 6 años 8 meses a 6
lo que facilita la propagación y contagio de COVID-19 al años 3 meses 22 días; cuyo cómputo vencerá el 10 de
interior de los establecimientos penitenciarios; junio de 2020.
Que, en atención a dichas consideraciones, la situación
de Emergencia Sanitaria, las condiciones de hacinamiento Establecimiento Penitenciario de Trujillo Varones
al interior de los establecimientos penitenciarios a nivel
nacional y la expansión del contagio por COVID-19 que 3. PINEDO AMENERO, ANGIE PAVEL, conmutándole
se viene registrando a nivel nacional, resulta razonable y la pena privativa de la libertad de 8 años a 7 años 9 meses
pertinente calificar y resolver de suma urgencia la situación 3 días; cuyo cómputo vencerá el 10 de junio de 2020.
de esta población penitenciaria considerada como supuesto
de penas a vencerse en los próximos seis meses; Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
Que, para la determinación del período a ser conmutado, es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
la Comisión de Gracias Presidenciales ha seguido la Humanos.
metodología consensuada con el Instituto Nacional
Penitenciario. Asimismo, para efectos del cómputo del Regístrese, comuníquese y publíquese.
plazo referido en el literal c) del numeral 3.1 del artículo 3
del Decreto Supremo N° 004-2020-JUS, la fecha de inicio es MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
aquella en la que se realiza la sesión de la citada Comisión; Presidente de la República
Que, atendiendo a los argumentos expuestos, y en
uso de las facultades que la ley le otorga, la Comisión FERNANDO R. CASTAÑEDA PORTOCARRERO
de Gracias Presidenciales ha considerado que si bien Ministro de Justicia y Derechos Humanos
la información recibida no resulta completa en razón al
requerimiento formulado, conforme a lo establecido en el 1867603-6
numeral 5.1 del artículo 5 del Decreto Supremo 004-2020-
JUS, ha valorado la información remitida por el Poder
Judicial, la misma que resulta suficiente para los fines MUJER Y POBLACIONES
de la evaluación, debiéndose proceder en el marco de lo
previsto en el segundo párrafo del artículo 7 del Decreto
Supremo N° 004-2020-JUS, modificado por Decreto VULNERABLES
Supremo N° 005-2020-JUS;
Que, en consecuencia, luego de haber revisado la Aceptan renuncia de Viceministra de la
identificación nominal realizada por el Instituto Nacional
Penitenciario y la documentación remitida por el Poder Mujer
Judicial, la Comisión de Gracias Presidenciales considera
que los tres (3) internos sentenciados cumplen con las RESOLUCIÓN SUPREMA
condiciones establecidas por el Decreto Supremo Nº Nº 001-2020-MIMP
004-2020-JUS, modificado por Decreto Supremo N° 005-
2020-JUS, para los casos de conmutación de penas, Lima, 9 de junio de 2020
como resultado de una evaluación de los supuestos y
CONSIDERANDO:
condiciones establecidas en el literal c) del numeral 3.1 y
el numeral 3.2 del artículo 3 la citada norma; Que, mediante Resolución Suprema N° 002-2019-
Que, en tal sentido, considerando las condiciones de MIMP, se designó a la señora PATRICIA CAROLINA ROSA
emergencia sanitaria y las condiciones de hacinamiento GARCES PERALTA en el cargo de Viceministra de la Mujer
en los establecimientos penitenciarios a nivel nacional, del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables;
y teniendo en cuenta la proximidad del egreso por Que, la referida funcionaria ha presentado su renuncia
el cumplimiento de las condenas impuestas, resulta al cargo, la que resulta pertinente aceptar;
necesario que el Estado renuncie al ejercicio del poder De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
punitivo, al perder este todo sentido jurídico y sancionador, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley
a fin de prevenir el riesgo de contagio de COVID-19 en los que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
internos e interna en los establecimientos penitenciarios, nombramiento y designación de funcionarios públicos;
que pueda afectar los derechos fundamentales a la vida, a el Decreto Legislativo N° 1098, Decreto Legislativo que
la salud y al respeto de la dignidad de la persona humana, aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
consagrados en la Constitución Política del Perú; de la Mujer y Poblaciones Vulnerables y modificatoria; y,
De conformidad con los incisos 8 y 21 del artículo 118 su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado
de la Constitución Política del Perú; el Decreto Supremo N° por Decreto Supremo N° 003-2012-MIMP y modificatorias;
004-2020-JUS, Decreto Supremo que establece supuestos
especiales para la evaluación y propuesta de recomendación SE RESUELVE:
de Gracias Presidenciales, y determina su procedimiento,
en el marco de la emergencia sanitaria por COVID-19, Artículo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la
modificado por el Decreto Supremo Nº 005-2020-JUS; el señora PATRICIA CAROLINA ROSA GARCES PERALTA
Decreto Supremo N° 004-2007-JUS, modificado por el artículo al cargo de Viceministra de la Mujer del Ministerio de la
5 del Decreto Supremo N° 008-2010-JUS, norma de creación Mujer y Poblaciones Vulnerables, dándosele las gracias
por los servicios prestados.
de la Comisión de Gracias Presidenciales; y, la Resolución
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema es
Ministerial N° 0162-2010-JUS, que aprueba el Reglamento refrendada por la Ministra de la Mujer y Poblaciones
Interno de la Comisión de Gracias Presidenciales; Vulnerables.
SE RESUELVE: Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo 1.- Conceder, la gracia presidencial de MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
CONMUTACIÓN DE LA PENA a los internos sentenciados: Presidente de la República
Establecimiento Penitenciario de Cañete GLORIA MONTENEGRO FIGUEROA
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1. LLUCTON RISCO, PEDRO EMILIANO o LLUCTON
RISCO, PEDRO EMILIO, conmutándole la pena privativa 1867603-3
El Peruano / Miércoles 10 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 13
Designan Viceministra de la Mujer Ley N° 27594, Ley que regula la participación del
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación
RESOLUCIÓN SUPREMA de funcionarios públicos; en el Decreto Legislativo
Nº 002-2020-MIMP N° 1098, Decreto Legislativo que aprueba la Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de la
Lima, 9 de junio de 2020 Mujer y Poblaciones Vulnerables y modificatoria;
en su Reglamento de Organización y Funciones,
CONSIDERANDO: aprobado por Decreto Supremo N° 003-2012-MIMP y
modificatorias; y, en el Decreto Supremo N° 018-2019-
Que, se encuentra vacante el cargo de Viceministra MIMP;
de la Mujer del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables; SE RESUELVE:
Que, en consecuencia, resulta necesario designar
a el/la funcionario/a que desempeñará dicho cargo; Artículo Único.- Aceptar la renuncia formulada por
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, la señora NANCY ROSALINA TOLENTINO GAMARRA
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley al cargo de Directora Ejecutiva del Programa Nacional
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el para la Prevención y Erradicación de la Violencia
nombramiento y designación de funcionarios públicos; contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar
el Decreto Legislativo N° 1098, Decreto Legislativo – AURORA del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Vulnerables, dándosele las gracias por los servicios
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables y prestados.
modificatoria; y, su Reglamento de Organización y
Funciones, aprobado por Decreto Supremo N° 003- Regístrese, comuníquese y publíquese.
2012-MIMP y modificatorias;
GLORIA MONTENEGRO FIGUEROA
SE RESUELVE: Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
Artículo 1.- Designar a la señora NANCY
ROSALINA TOLENTINO GAMARRA en el cargo de 1867604-1
Viceministra de la Mujer del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables. Designan Directora Ejecutiva del Programa
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema es
refrendada por la Ministra de la Mujer y Poblaciones Nacional para la Prevención y Erradicación
Vulnerables. de la Violencia contra las Mujeres e
Integrantes del Grupo Familiar - AURORA
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO N° 095-2020-MIMP
Presidente de la República
Lima, 9 de junio de 2020
GLORIA MONTENEGRO FIGUEROA
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables CONSIDERANDO:

Que, se encuentra vacante el cargo de confianza


1867603-4 de Director/a Ejecutivo/a del Programa Nacional
para la Prevención y Erradicación de la Violencia
Aceptan renuncia de Directora Ejecutiva contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar
del Programa Nacional para la Prevención - AURORA del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables (CAP-P N° 376), en consecuencia, es
y Erradicación de la Violencia contra las necesario designar a la persona que desempeñará
Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar - dicho cargo;
Con las visaciones de la Secretaría General, de la
AURORA Oficina General de Recursos Humanos y de la Oficina
General de Asesoría Jurídica;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
N° 094-2020-MIMP Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en la Ley N° 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
Lima, 9 de junio de 2020 nombramiento y designación de funcionarios públicos;
en el Decreto Legislativo N° 1098, Decreto Legislativo
CONSIDERANDO: que aprueba la Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables y
Que, mediante Resolución Ministerial N° 175-2018- modificatoria; en su Reglamento de Organización y
MIMP se designó a la señora NANCY ROSALINA Funciones, aprobado por Decreto Supremo N° 003-
TOLENTINO GAMARRA en el cargo de confianza de 2012-MIMP y modificatorias; y, en el Decreto Supremo
Directora Ejecutiva del Programa Nacional Contra la N° 018-2019-MIMP;
Violencia Familiar y Sexual del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables; SE RESUELVE:
Que, la referida persona ha formulado renuncia al
citado cargo, la que resulta pertinente aceptar; Artículo Único.- Designar a la señora SILVIA
Que, mediante Decreto Supremo N° 018-2019- PATRICIA ARISPE BAZAN en el cargo de confianza
MIMP se modificó el numeral 1.1 del artículo 1 de Directora Ejecutiva del Programa Nacional para la
del Decreto Supremo N° 008-2001-PROMUDEH, Prevención y Erradicación de la Violencia contra las
creándose en el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar – AURORA
Vulnerables el Programa Nacional para la Prevención del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables.
y Erradicación de la Violencia contra las Mujeres
e Integrantes del Grupo Familiar – AURORA;
estableciéndose que al mismo, se entiende realizada Regístrese, comuníquese y publíquese.
toda referencia al Programa Nacional Contra la
Violencia Familiar y Sexual; GLORIA MONTENEGRO FIGUEROA
Con las visaciones de la Secretaría General y de la Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
Oficina General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N°
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en la 1867604-2
14 NORMAS LEGALES Miércoles 10 de junio de 2020 / El Peruano

de Normalización descrito precedentemente, el Comité


PRODUCE Permanente de Normalización conformado con la
Resolución de Presidencia Ejecutiva N°088-2019-
INACAL/PE, en sesión de fecha 29 de mayo del presente
Aprueban Normas Técnicas Peruanas de año, acordó por unanimidad aprobar 20 Normas Técnicas
Fertilizantes y acondicionadores de suelos, Peruanas, y dejar sin efecto 12 Normas Técnicas
Peruanas;
Mango fresco y otros De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30224,
Ley que crea el Sistema Nacional para la Calidad y el
RESOLUCIÓN DIRECTORAL Instituto Nacional de Calidad; el Decreto Supremo Nº
N° 012-2020-INACAL/DN 009-2019-PRODUCE, Reglamento de Organización y
Funciones del INACAL;
Lima, 3 de junio de 2020

VISTO: El acta de fecha 29 de mayo de 2020 del SE RESUELVE:


Comité Permanente de Normalización;
Artículo 1.- Aprobar las siguientes Normas Técnicas
CONSIDERANDO: Peruanas por los fundamentos de la presente resolución,
conforme al procedimiento establecido en la Ley N°
Que, la Ley Nº 30224, Ley que crea el Sistema 30224:
Nacional para la Calidad y el Instituto Nacional de Calidad,
dispone que el Instituto Nacional de Calidad - INACAL, NTP-ISO 17322:2020 Fertilizantes y acondicionadores de suelos.
es un Organismo Público Técnico Especializado, adscrito Métodos analíticos para la urea recubierta
al Ministerio de la Producción, con personería jurídica de azufre (SCU). 1ª Edición
de derecho público, con competencia a nivel nacional y
autonomía administrativa, funcional, técnica, económica y NTP-ISO 17323:2020 Fertilizantes y acondicionadores de suelos.
financiera; además es el ente rector y máxima autoridad Urea recubierta de azufre (SCU). Requisitos
técnico normativa del Sistema Nacional para la Calidad; generales. 1ª Edición
Que, las actividades de Normalización se realizan
sobre la base del Código de Buena Conducta para la NTP-CODEX CXS 166:2020 NORMA PARA BARRITAS, PORCIONES Y
Elaboración, Adopción y Aplicación de Normas, que FILETES DE PESCADO EMPANIZADOS
como Anexo 3 forma parte del Acuerdo sobre Obstáculos O REBOZADOS CONGELADOS
Técnicos al Comercio de la Organización Mundial RÁPIDAMENTE. 2ª Edición
del Comercio (OMC), en concordancia con el artículo Reemplaza a la NTP-CODEX STAN
4 de la Ley N° 30224, en el marco del Principio de no 166:2014
obstaculización comercial del Sistema Nacional para la
Calidad; NTP 011.010:2020 MANGO. Mango fresco. Requisitos. 2ª
Que, el numeral 19.1 del artículo 19 de la citada Edición
Ley establece que el órgano de línea responsable de la Reemplaza a la NTP 011.010:2002
materia de normalización del INACAL, es la autoridad
competente en materia de normalización, y puede delegar NTP 151.405:2020 SACHA INCHI. Buenas prácticas
parte de las actividades de normalización en otras poscosecha. 2ª Edición
entidades, reservando para sí la función de aprobación Reemplaza a la NTP 151.405:2014 y a la
de Normas Técnicas Peruanas; asimismo, el numeral NTP 151.405:2014/COR 1 2014
19.5 señala que, el órgano de línea a través del Comité
Permanente de Normalización, aprueba las Normas NTP-ISO 16119-3:2020 Maquinaria agrícola y forestal. Requisitos
Técnicas Peruanas y textos afines; medioambientales para pulverizadores.
Que, conforme a lo establecido en el artículo 19 de Parte 3: Pulverizadores para cultivos
la Ley N° 30224, en concordancia con el artículo 35 del arbustivos y arbóreo. 1ª Edición
Decreto Supremo N° 009-2019-PRODUCE, Reglamento
NTP-ISO 16122-2:2020 Maquinaria agrícola y forestal. Inspección
de Organización y Funciones del INACAL, la Dirección
de pulverizadores en uso. Parte 2:
de Normalización es la Autoridad Nacional competente Pulverizadores de barras horizontales. 1ª
para administrar la política y gestión de la Normalización, Edición
encontrándose encargada de conducir el desarrollo de
normas técnicas para productos, procesos o servicios; NTP 319.324:2020 PLAGUICIDAS. Espontaneidad de la
aprobando las Normas Técnicas Peruanas y Textos Afines dispersión de suspensiones concentradas.
a las Actividades de Normalización a través del Comité Método de ensayo. 2ª Edición
Permanente de Normalización; y de acuerdo al artículo Reemplaza a la NTP 319.324 2011
36 del citado Reglamento, tiene entre sus funciones, la
correspondiente a revisar y actualizar periódicamente las NTP 319.356:2020 PLAGUICIDAS. Determinación de residuos
Normas Técnicas Peruanas, así como su difusión; de plaguicidas mediante análisis basados
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 20.3 del en GC y LC tras extracción con acetonitrilo
artículo 20 de la Ley N° 30224, los Comités Técnicos de y limpieza mediante SPE por dispersión.
Normalización en materia de: a) Fertilizantes y productos Método QuEChERs. 2ª Edición
afines, b) Pescados, mariscos y productos derivados, Reemplaza a la NTP 319.356:2016
c) Productos agroindustriales de exportación, d) Sacha
Inchi y sus derivados, e) Plaguicidas de uso agrícola, f) NTP 319.620:2020 INDUSTRIA DE LA PINTURA Y EL COLOR.
Industria de la pintura y el color, g) Petróleo y Derivados. Práctica normalizada para la evaluación de
Combustibles Líquidos, h) Tecnología para el cuidado de eflorescencia acelerada en recubrimientos
la salud, i) Gas Natural Seco, j) Pruebas de laboratorio látex. 1ª Edición
clínico y sistemas para diagnóstico in vitro, y k) Gestión
y aseguramiento de la calidad, proponen aprobar 20 NTP 321.035:2020 PETRÓLEO Y DERIVADOS. Método de
Proyectos de Normas Técnicas Peruanas; y dejar sin ensayo normalizado para la determinación
efecto 12 Normas Técnicas Peruanas, sustentando de densidad, densidad relativa (gravedad
ello en los informes que figuran en los expedientes específica) o gravedad API de petróleo
correspondientes; crudo y productos de petróleo líquidos por
Que, mediante el Informe N°009-2020-INACAL/ el método del hidrómetro. 3a Edición
DN.PN de fecha 27 de mayo de 2020, la Dirección de Reemplaza a la NTP 321.035:2003
Normalización señaló que las normas técnicas propuestas (revisada el 2014)
descritas en el considerando precedente han cumplido
con el procedimiento establecido en el artículo 20 de la NTP 321.136:2020 PETRÓLEO Y DERIVADOS. Ligantes
Ley N° 30224; asfálticos clasificados por su desempeño.
Que, con base en los informes de los Comités Especificaciones. 3a Edición
Técnicos de Normalización y al informe de la Dirección Reemplaza a la NTP 321.136:2015
El Peruano / Miércoles 10 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 15
NTP-ISO 4074:2020 Condones masculinos de látex de caucho NTP-ISO 10001:2009 GESTIÓN DE LA CALIDAD. Satisfacción
natural. Requisitos y métodos de ensayo. 2ª del cliente. Directrices para los códigos
Edición de conducta de las organizaciones. 1a
Reemplaza a la NTP-ISO 4074:2014 Edición

NTP-ISO 12614-12:2020 Vehículos de carretera. Componentes del NTP-ISO 10004:2014 Gestión de la calidad. Satisfacción del
sistema de combustible de gas natural cliente. Directrices para el seguimiento y
licuado (GNL). Parte 12: Línea rígida de la medición. 1a Edición
cobre y sus aleaciones para combustible. 1ª
Edición NTP-ISO 10007:2004 SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA
(revisada el 2014) CALIDAD. Lineamientos para la gestión
NTP-ISO 12614-13:2020 Vehículos de carretera. Componentes del de la configuración. 2a Edición
sistema de combustible de gas natural
licuado (GNL). Parte 13: Regulador de Regístrese, comuníquese y publíquese.
control de presión del cilindro (tanque –
recipiente). 1ª Edición MARÍA DEL ROSARIO URÍA TORO
Directora
NTP-ISO 12614-14:2020 Vehículos de carretera. Componentes del Dirección de Normalización
sistema de combustible de gas natural
licuado (GNL). Parte 14: Medidor de presión 1867488-1
diferencial de contenido de combustible. 1ª
Edición
Aprueban los servicios de Gestión de
NTP-ISO 15197:2020 Sistemas de ensayo para diagnostico Capacidades y de Difusión de Información
in vitro. Requisitos para los sistemas de
monitoreo de glucosa en sangre para que no están sujetos al pago de tarifas,
autodiagnóstico en el manejo de la diabetes orientados a la reactivación productiva de
mellitus. 1ª Edición
las MIPYME a través de los CITE públicos,
NTP-ISO 10001:2020 Gestión de la calidad. Satisfacción del órganos desconcentrados del ITP
cliente. Directrices para los códigos de
conducta de las organizaciones. 2a Edición INSTITUTO TECNOLÓGICO
Reemplaza a la NTP-ISO 10001:2009 DE LA PRODUCCIÓN
NTP-ISO 10004:2020 Gestión de la calidad. Satisfacción del RESOLUCIÓN EJECUTIVA
cliente. Directrices para el seguimiento y la Nº 66-2020-ITP/DE
medición. 2a Edición
Reemplaza a la NTP-ISO 10004:2014 Lima, 9 de junio de 2020.
NTP-ISO 10007:2020 Gestión de la calidad. Directrices para la VISTOS:
gestión de la configuración. 3a Edición
Reemplaza a la NTP-ISO 10007:2004 El Informe N° 010-2020-ITP/DEDFO-pperez del 9
(revisada el 2014) de junio de 2020, emitido por la Dirección de Estrategia,
Desarrollo y Fortalecimiento de los Centros de Innovación
Artículo 2.- Dejar sin efecto las siguientes Normas Productiva y Transferencia Tecnológica; el Informe N°
Técnicas Peruanas: 117-2020-ITP/OPPM del 9 de junio de 2020, emitido por
la Oficina de Planeamiento, Presupuesto y Modernización
NTP-CODEX STAN 166:2014 NORMA PARA BARRITAS, PORCIONES Y y el Informe N° 229-2020-ITP/OAJ del 9 de junio de 2020,
FILETES DE PESCADO EMPANIZADOS emitido por la Oficina de Asesoría Jurídica; y,
O REBOZADOS CONGELADOS
RÁPIDAMENTE. 1ª Edición
CONSIDERANDO:
NTP 011.010:2002 MANGO. Mango fresco. Requisitos. 2a
Que, de acuerdo con el artículo 2, los literales c) y d)
Edición
del artículo 16 y el artículo 17 del Decreto Legislativo N° 92,
NTP 151.405:2014 SACHA INCHI. Buenas prácticas post
modificado por el Decreto Legislativo N° 1451, el Instituto
cosecha. 1a Edición Tecnológico de la Producción (ITP) promueve el consumo de
recursos hidrobiológicos, productos agroindustriales y otros
NTP 151.405:2014/COR 1 2014 CORRIGENDUM 1. SACHA INCHI. productos industriales de competencia del sector producción;
Buenas prácticas post cosecha. 1a y, cuando fuera necesario, la comercialización y distribución
Edición de los mismos, contando entre sus recursos directamente
recaudados los que se generen de estas actividades;
NTP 319.324 2011 PLAGUICIDAS. Espontaneidad de la Que, el numeral 44.2 del artículo 44 y el artículo 45
dispersión. 1a Edición del Reglamento de Organización y Funciones del Instituto
Tecnológico de la Producción (ITP), aprobado por el
NTP 319.356:2016 PLAGUICIDAS. Determinación de Decreto Supremo N° 005-2016-PRODUCE, dispone que
residuos de plaguicidas mediante
los ingresos propios provenientes del desarrollo de las
GC-MS y/o LC-MS/MS con extracción
actividades que realiza el ITP, así como de los Centros
con acetonitrilo y método de limpieza
de Innovación Productiva y Transferencia Tecnológica
dispersiva SPE- QuEChERS. 1ª Edición
(CITE), constituyen tasas o tarifas, según correspondan,
NTP 321.035:2003 PETRÓLEO Y DERIVADOS. Método
las cuales serán determinadas en cada caso, en el marco
(revisada el 2014) de prueba normalizado para la de la legislación vigente;
determinación de densidad, densidad Que, de conformidad con el artículo 5 del Decreto
relativa (gravedad específica), o Legislativo N° 1228 y el artículo 41 del Reglamento de
gravedad API de petróleo crudo y Organización y Funciones del ITP, los CITE púbicos del
productos de petróleo líquidos por el Sector Producción son órganos desconcentrados del ITP
método del densímetro. 2a Edición encargados de contribuir a la mejora de la productividad y
competitividad de las empresas y los sectores productivos
NTP 321.136:2015 PETRÓLEO Y DERIVADOS. Ligantes a través de las actividades de capacitación y asistencia
asfálticos clasificados por su desempeño. técnica, asesoría especializada para la adopción
Especificaciones. 2a Edición de nuevas tecnologías; transferencia tecnológica,
investigación, desarrollo e innovación productiva
NTP-ISO 4074:2014 CONDONES DE LÁTEX DE CAUCHO y servicios tecnológicos, difusión de información;
NATURAL. Requisitos y métodos de interrelación de actoras/es estratégicos y generación de
ensayo. 1ª Edición sinergias, bajo un enfoque de demanda;
16 NORMAS LEGALES Miércoles 10 de junio de 2020 / El Peruano

Que, de acuerdo con el artículo 8 del Reglamento del los CITE públicos contribuyan a reactivar la productividad
Decreto Legislativo N° 1228, aprobado por el Decreto de la MIPYME y otras unidades productivas en el marco
Supremo N° 004-2016-PRODUCE, los CITE públicos de la emergencia sanitaria por el COVID-19 y de acuerdo
realizan sus intervenciones a través de servicios de (i) al presupuesto institucional disponible.
Transferencia Tecnológica, (ii) Capacitación en temas Que, asimismo, la Oficina de Planeamiento,
de producción, gestión, comercialización, tecnología, Presupuesto y Modernización en los numerales 3.9 y 4.2
proveedores, mercados, tendencias, entre otros; (iii) del Informe N° 117-2020-ITP/OPPM señala que, dada las
Investigación, desarrollo e innovación; y, (iv) Difusión de condiciones de emergencia y la consecuente crisis de las
información; MIPYME y otras unidades productivas, los CITE públicos
Que el Programa Presupuestal N° 0093, Desarrollo han iniciado la aplicación del Decreto Legislativo N° 1491
productivo de las empresas, en la Actividad 4.1– a partir del 11 de mayo con servicios gratuitos, tal como lo
Desarrollo de Servicios Tecnológicos e Innovación a han confirmado dichos CITE;
las MIPYMES de los Sectores Productivos se establece Que, el Decreto Legislativo N° 1491, fue publicado
que dicha actividad consiste en brindar servicios en el diario oficial “El Peruano” el 10 de mayo de 2020,
tecnológicos y de innovación a las MIPYME de los entrando en vigencia el 11 de mayo del año en curso y
sectores productivos que atienden los CITE públicos. de acuerdo al artículo 4 de la citada norma tiene vigencia
Las acciones que realizan los CITE en la actividad antes hasta 31 de diciembre de 2020;
indicada se clasifican en: Servicios de transferencia Que, el numeral 17.1 del artículo 17 de la Texto Único
tecnológica, que consisten en transmitir conocimientos Ordenado de la Ley del Procedimiento Administrativo
científicos y/o tecnológicos a las empresas, servicios General, aprobado por Decreto Supremo N° 004-2019-
de gestión de capacidades, que consiste en evaluar, JUS, dispone que la autoridad podrá disponer en el mismo
fortalecer o desarrollar conocimientos, habilidades, acto administrativo que tenga eficacia anticipada a su
destrezas y/o actitudes del personal de las empresas, emisión, sólo si fuera más favorable a los administrados,
servicios de difusión de información, que consiste en y siempre que no lesione derechos fundamentales o
proporcionar información tecnológica especializada de intereses de buena fe legalmente protegidos a terceros
utilidad para las empresas; acciones de investigación, y que existiera en la fecha a la que pretenda retrotraerse
desarrollo e innovación –I+D+i, que consiste en realizar la eficacia del acto el supuesto de hecho justificativo para
actividades que generen conocimiento aplicable para su adopción;
incrementar la productividad y competitividad de las Que, la aprobación de los servicios de Gestión de
empresas y acciones de articulación que consiste en Capacidades y de Difusión de Información que no están
realizar intercambio de información, experiencias y sujetos al pago de tarifas con eficacia anticipada al 11 de
coordinaciones con distintos actores. Entre los bienes o mayo de 2020, cumple con las condiciones señaladas en
servicios específicos están comprendidos en la actividad, el numeral 17.1 del artículo 17 antes mencionado, al ser
entre otros, los Servicios de Gestión de Capacidades y más favorable a los administrados, no lesionar derechos
los Servicios de Difusión de Información; fundamentales o intereses de buena fe legalmente
Que, por el numeral 45.3 del artículo 45 del Decreto de protegidos a terceros y existir en la fecha a la que
Urgencia N. 013-2020, Decreto de Urgencia que promueve pretenda retrotraerse la eficacia del acto el supuesto de
el financiamiento de la MIPYME, emprendimientos hecho justificativo para su adopción;
y Staturps, establece que el financiamiento de los Que, la Oficina de Asesoría Jurídica mediante Informe
servicios que brinda el ITP, en el marco de lo establecido N° 229-2020-ITP/OAJ del 9 de junio de 2020, opinó que
en el Decreto Legislativo N.º 1228, y sus normas resulta jurídicamente viable aprobar, con eficacia al 11
reglamentarias y complementarias, se realiza a través de mayo de 2020 hasta el 31 de diciembre del año en
de recursos ordinarios y tarifas. Estas últimas son curso, los servicios de Gestión de Capacidades y de
fijadas de acuerdo con la metodología que apruebe el Difusión de Información que no están sujetos al pago de
ITP, la cual podrá establecer esquemas promocionales, tarifas, los órganos de línea y desconcentrados que los
según criterios objetivos, a fin de aumentar su acceso, brindan y las condiciones de acceso a dicho beneficio que
cobertura y efectividad. Las tarifas y su metodología deben cumplir los usuarios, orientados a la reactivación
son concordantes con el rol subsidiario del Estado y se productiva de las MIPYME a través de los CITE públicos,
aprueban por Resolución del Director Ejecutivo del ITP; órganos desconcentrados del ITP, en cumplimiento de
Que, por el numeral 9) del artículo 2 de la Ley N° 31011, se lo dispuesto por el literal a) del artículo 2 del Decreto
faculta al Poder Ejecutivo a legislar en materia de protección Legislativo N° 1491;
a los sectores productivos, extractivos y de servicios, con el Con la visación de la Secretaría General, de la
objeto de dictar medidas que permitan reactivar y promover Dirección de Estrategia, Desarrollo y Fortalecimiento de
la agricultura y riego, pesca artesanal y acuicultura, minería, los Centros de Innovación Productiva y Transferencia
industria, turismo, artesanía y otros afines, así como las micro, Tecnológica, de la Oficina de Planeamiento, Presupuesto
pequeñas, medianas y grandes empresas, en el marco de la y Modernización y de la Oficina de Asesoría Jurídica; y,
Emergencia Sanitaria por el COVID-19; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Que, mediante el literal a) del artículo 2 del Decreto Legislativo N° 92, modificado por el Decreto Legislativo
Legislativo N.º 1491, Decreto Legislativo que autoriza N° 1451 que crea el Instituto Tecnológico de la Producción
al Instituto Tecnológico de la Producción a reactivar la (ITP); el Decreto Legislativo N.º 1491, Decreto Legislativo
productividad de la MIPYME en el marco de la emergencia que autoriza al Instituto Tecnológico de la Producción a
sanitaria por el COVID-19, se autoriza al Instituto reactivar la productividad de la MIPYME en el marco de
Tecnológico de la Producción – ITP durante el Año Fiscal la emergencia sanitaria por el COVID-19; el Reglamento
2020 a prestar servicios orientados a la reactivación de Organización y Funciones del Instituto Tecnológico de
productiva de las MIPYME en forma gratuita a favor de su la Producción (ITP), aprobado por el Decreto Supremo n.º
población objetivo. Por resolución del Director Ejecutivo 005-2016-PRODUCE
del ITP, se establecen los servicios que no están sujetos
al pago de tarifas, los órganos de línea y desconcentrados SE RESUELVE:
que los brindan y las condiciones de acceso a dicho
beneficio que deben cumplir los usuarios. Artículo 1.- Aprobar, con eficacia al 11 de mayo de
Que, la Dirección de Estrategia, Desarrollo y 2020 y hasta el 31 de diciembre del año en curso, los
Fortalecimiento de los Centros de Innovación Productiva servicios de Gestión de Capacidades y de Difusión de
y Transferencia Tecnológica, mediante el Informe N° 010- Información que no están sujetos al pago de tarifas,
2020-ITP/DEDFO-pperez del 9 de junio de 2020, formula orientados a la reactivación productiva de las MIPYME
la propuesta de servicios gratuitos a ser autorizados en a través de los CITE públicos, órganos desconcentrados
el marco del Decreto Legislativo N° 1491, la cual ha sido del Instituto Tecnológico de la Producción–ITP, en
coordinada con los CITE del ITP cumplimiento de lo dispuesto por el literal a) del artículo
Que, la Oficina de Planeamiento, Presupuesto 2 del Decreto Legislativo N° 1491, conforme a los anexos
y Modernización en cumplimiento de sus funciones, N° 1 y N° 2 que forman parte integrante de la presente
mediante el Informe N° 117-2020-ITP/OPPM del 9 de junio resolución.
de 2020, concluye que la propuesta de condiciones de Artículo 2.- Disponer que el acceso a los servicios
acceso remitida por la DEDFO permitirá la implementación gratuitos aprobados en el artículo 1 precedente se
del Decreto Legislativo N° 1491 para que el ITP a través de realiza de acuerdo a la programación y capacidad que
El Peruano / Miércoles 10 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 17
sean aprobadas por los CITE del Instituto Tecnológico Artículo 4.- Publíquese la presente resolución y sus
de la Producción – ITP, debiendo tener el beneficiario anexos en el Diario Oficial El Peruano.
del servicio la condición de población objetivo del ITP, Artículo 5.- Disponer que la Oficina de Tecnologías de
de conformidad con el numeral 45.4 del artículo 45 del la Información del Instituto Tecnológico de la Producción
Decreto de Urgencia N° 013-2020, incluyendo a las (ITP) publique la presente resolución y sus anexos en
unidades económicas contempladas en el Texto Único el portal institucional (https://www.gob.pe/produce/itp)
Ordenado de la Ley de Impulso al Desarrollo Productivo el mismo día de su publicación en el Diario Oficial El
y al Crecimiento Empresarial, aprobado por Decreto Peruano.
Supremo N° 013-2013-PRODUCE.
Artículo 3.- La implementación de lo dispuesto en los Regístrese, comuníquese y publíquese.
artículos 1 y 2 de la presente resolución se financia con
cargo al presupuesto institucional del Instituto Tecnológico SERGIO RODRIGUEZ SORIA
de la Producción (ITP). Director Ejecutivo

ANEXO N.° 1. SERVICIOS CONVENCIONALES CONSIDERADOS EN LOS TARIFARIOS DE LA RED CITE BAJO PROVISIÓN GRATUITA EN
EL MARCO DEL DECRETO LEGISLATIVO N° 1491
DENOMINACIÓN DE LA INTERVENCIÓN
NOMBRE DEL CITE MODALIDAD DE INTERVENCIÓN
(SERVICIOS DEL TARIFARIO)
CITE ACUICOLA AHUASHIYACU Asesoría virtual o remota Competitividad Acuícola
Capacitación virtual o remota Buenas Prácticas Acuícolas con enfoque en Bioseguridad
Negocios Acuícolas con modelo Canvas
Optimización de Recursos en el Sistema de Alimentación del Cultivo
Acuícola
Rentabilidad y Sostenibilidad Acuícola
CITE AGROINDUSTRIAL Asesoría virtual o remota Servicio de asistencia técnica - Especializada (1/)
CHAVIMOCHIC
CITE AGROINDUSTRIAL Capacitación virtual o remota Buenas prácticas de manufactura
HUALLAGA Procesos Agroindustriales
CITE AGROINDUSTRIAL ICA Capacitación virtual o remota Capacitación técnica (2/)
CITE AGROINDUSTRIAL MAJES Capacitación virtual o remota Comercialización en la cadena productiva agroindustrial
Gestión en la Cadena Productiva Agroindustrial
CITE AGROINDUSTRIAL Capacitación virtual o remota Gestión de Calidad en la Cadena Productiva Agroindustrial
MOQUEGUA
CITE AGROINDUSTRIAL Asesoría virtual o remota Diseño y desarrollo de productos (a partir de frutas, café y cacao).
OXAPAMPA Soporte Productivo en la industria de frutas.
CITE AGROINDUSTRIAL VRAEM Capacitación virtual o remota Elaboración de Planes de Negocio y/o Proyectos Productivos
Gestión Empresarial de Organizaciones
Manejo post Cosecha de Cacao
Manejo post Cosecha de Café
Transformación Industrial del Cacao
Transformación Industrial del Café
CITE CUERO Y CALZADO Asesoría virtual o remota Asistencia técnica en la cadena productiva de cuero y calzado (1/)
AREQUIPA
CITE CUERO Y CALZADO LIMA Asesoría virtual o remota En temas de normalización, seriado, modelaje, curtición, consumo,
calidad y desarrollo de productos (Visitas) (7, 8)
Capacitación virtual o remota En corte, aparado, armado o acabado (3, 5)
En temas de control de calidad (4, 5)
CITE CUERO Y CALZADO Asesoría virtual o remota Asistencia técnica en la cadena productiva de cuero y calzado (1/)
TRUJILLO Capacitación virtual o remota Procesos de acabado de cuero
Gestión empresarial
Gestión de la calidad
Diseño y modelaje
CITE FORESTAL MAYNAS Asesoría virtual o remota Asistencia técnica en las empresas de primera y segunda transformación
de la madera (1/)
Asistencia técnica operaciones y aprovechamiento forestal (bosque) (1/)
Capacitación virtual o remota Artesanía en madera
Conocimiento de carpintería básica
Control de calidad en producción de muebles y carpintería en madera
Costos del aprovechamiento forestal
Costos en la producción de aserrío de madera
Costos en la producción de muebles y carpintería en madera
Mejora en procesos de carpintería
Modelos de negocio
Monitoreo en Operaciones Forestales
Uso de geotecnología para el aprovechamiento forestal
18 NORMAS LEGALES Miércoles 10 de junio de 2020 / El Peruano

DENOMINACIÓN DE LA INTERVENCIÓN
NOMBRE DEL CITE MODALIDAD DE INTERVENCIÓN
(SERVICIOS DEL TARIFARIO)
CITE FORESTAL PUCALLPA Asesoría virtual o remota Asistencia técnica en la cadena productiva forestal (1/)
Capacitación virtual o remota Cadena forestal
Costos de producción
Elaboración de expediente técnico
Diseños muebles
Control y operación del proceso de secado de la madera
CITE PESQUERO AMAZÓNICO Asesoría virtual o remota Competitividad pesquera
AHUASHIYACU
Capacitación virtual o remota Cosecha -Post cosecha
Rentabilidad y sostenibilidad pesquera
Ensilado de Pescado
Procesamiento Primario del Pescado
Proceso de ahumado del pescado
Proceso de curado del pescado
Proceso de seco-salado del pescado
Técnicas de congelado de pescado
CITE PESQUERO AMAZÓNICO Asesoría virtual o remota Asesoría Especializada en la cadena pesquero amazónica
PUCALLPA
Capacitación virtual o remota Buenas prácticas en la cadena pesquera
Tecnologías Pesqueras
Información tecnológica Información especializada en la cadena Pesquero Amazónica
especializada virtual o remota
CITE PESQUERO ILO Capacitación virtual o remota Gestión Empresarial y Comercial en la Cadena Productiva Pesquera
Mejoras Tecnológicas y/o Gestión de la Calidad en la Cadena Productiva
Pesquera
CITE PESQUERO PIURA Asesoría virtual o remota Asistencia técnica en la cadena de hidrobiológicos (1/)
Capacitación virtual o remota Capacitación en gestión empresarial en la cadena de hidrobiológicos (2/)
Capacitación en mejoras de la productividad en la cadena de
hidrobiológicos
Capacitación en mejoras tecnológicas y/o de calidad en la cadena de
hidrobiológicos
CITE PRODUCTIVO MADRE Asesoría virtual o remota Asistencia Técnica (1/)
DE DIOS
Capacitación virtual o remota Capacitación en la cadena acuícola (2/)
CITE PRODUCTIVO MAYNAS Asesoría virtual o remota Plan de higiene y saneamiento en la industria de alimentos.
Capacitación virtual o remota Buenas prácticas de manufactura/sistema HACCP
Envases, empaques y embalajes de alimentos.
CITE TEXTIL CAMÉLIDOS Asesoría virtual o remota Mejora en la gestión empresarial
AREQUIPA
Capacitación virtual o remota Gestión empresarial
UT AGROINDUSTRIAL AMBO Asesoría virtual o remota Asistencia técnica específica en desarrollo tecnológico (1/)
Capacitación virtual o remota Costeo en la agroindustria.
Diseño de etiquetado de alimentos.
UT AGROINDUSTRIAL HUAURA Capacitación virtual o remota Capacitación técnica (2/)
Nota:
1/ Los servicios de asistencia técnica de provisión gratuita se limitan a asesorías virtuales o remotas que no superan una duración de 6 horas.
2/ Los servicios de capacitación de provisión gratuita se brindan prioritariamente de forma virtual o remota.

Anexo N° 2. Servicios Adicionales a los indicados en los Tarifarios de la Red CITE bajo provisión gratuita en el marco del Decreto
Legislativo N° 1491
MODALIDAD DE
NOMBRE DEL CITE DENOMINACIÓN DE LA INTERVENCIÓN
INTERVENCIÓN
CITE TEXTIL Capacitación virtual o remota Capacitación en herramientas digitales en la cadena textil camélidos
CAMÉLIDOS CUSCO
Información tecnológica Información especializada en la cadena productiva textil camélidos
especializada virtual o remota
Asesoría virtual o remota Asesoría especializada en la cadena textil camélidos
El Peruano / Miércoles 10 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 19
MODALIDAD DE
NOMBRE DEL CITE DENOMINACIÓN DE LA INTERVENCIÓN
INTERVENCIÓN
CITE TEXTIL Capacitación virtual o remota Capacitación especializada en procesos industriales
CAMÉLIDOS PUNO
Capacitación en diseño y desarrollo de productos
Información tecnológica Información especializada en la cadena productiva textil camélidos
especializada virtual o remota
Asesoría virtual o remota Asesoría especializada en la cadena textil camélidos

1867592-1

Contraloría General de la República, para la contratación


RELACIONES EXTERIORES y pago de Sociedades de Auditoria que, previo concurso
público de méritos, sean designadas para realizar labores
de control posterior externo;
Autorizan Transferencia Financiera a favor Que, el numeral 7.2 de la Directiva Nº 009-2018-CG-
de la Contraloría General de la República NORM, “Gestión de Sociedades de Auditoría”, cuya
versión actualizada fue aprobada con Resolución de
para financiar la contratación de Sociedad Contraloría Nº 509-2018-CG, establece que el proceso de
de Auditoría designación de sociedades de auditoría se inicia después
que las Entidades efectúen las transferencias financieras
RESOLUCIÓN MINISTERIAL a la Contraloría General de la República conforme al
N° 0345-2020-RE Tarifario aprobado por Resolución de Contraloría;
Que, a través del documento de visto, el Contralor
Lima, 3 de junio de 2020 General de la República, ha solicitado al Ministerio de
Relaciones Exteriores la transferencia financiera por
VISTO: el importe de S/ 152 440,01 (ciento cincuenta y dos mil
cuatrocientos cuarenta y 01/100 soles), por concepto de
El Oficio Nº 002256-2019-CG/DC, de 30 de octubre de retribución económica del 50% más el 6% de derecho
2019, emitido por la Contraloría General de República; y, de designación y supervisión, para la contratación de
la sociedad de auditoría que se encargará de realizar
CONSIDERANDO: las labores de control posterior externo del Ministerio
de Relaciones Exteriores del periodo a auditar 2019.
Que, la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema Asimismo, solicitó efectuar la previsión presupuestal para
de Control y de la Contraloría General de la República, el año fiscal 2020, por el importe de S/ 126 675,50 (ciento
modificada mediante Ley Nº 30742, Ley de Fortalecimiento veintiséis mil seiscientos setenta y cinco y 50/100 soles)
de la Contraloría General de la República y del Sistema correspondiente al 50% de la retribución económica, cuya
Nacional de Control, tiene por objeto propender al apropiado, transferencia debe efectuarse en el año 2020;
oportuno y efectivo ejercicio del control gubernamental, Que, atendiendo a ello, mediante Resolución
para prevenir y verificar, mediante la aplicación de Ministerial Nº 0825-2019-RE, se autorizó realizar la
principios, sistemas y procedimientos técnicos, la correcta, primera transferencia financiera por la suma de S/ 152
eficiente y transparente utilización y gestión de los recursos 440,01 (ciento cincuenta y dos mil cuatrocientos cuarenta
y bienes del Estado, el desarrollo honesto y probo de y 01/100 soles) a favor de la Contraloría General de la
las funciones y actos de las autoridades, funcionarios y República, para financiar la contratación de la sociedad
servidores públicos, así como el cumplimiento de metas y de auditoría que se encargará de realizar las labores de
resultados obtenidos por las instituciones sujetas a control, control posterior externo del Ministerio de Relaciones
con la finalidad de contribuir y orientar el mejoramiento de Exteriores, del período a auditar 2019;
sus actividades y servicios en beneficio de la Nación; Que, mediante Memorándum (OPP) Nº OPP00576/2020,
Que, el artículo 3 de la precitada Ley Nº 27785, de 17 de mayo de 2020, la Oficina General de Planeamiento
establece que las normas que se encuentran allí y Presupuesto, ha otorgado la certificación de crédito
contenidas y aquellas que emita la Contraloría General, presupuestario por el importe de S/ 126 675.50 (ciento
son aplicables a todas las entidades sujetas a control veintiséis mil seiscientos setenta y cinco y 50/100 soles),
por el Sistema, independientemente del régimen legal o para realizar la segunda transferencia financiera a favor de la
fuente de financiamiento bajo el cual operen, siendo una Contraloría General de la República, registrada en el sistema
de ellas, el Gobierno Central, sus entidades y órganos SIAF-SP con Nota 000000992;
que, bajo cualquier denominación, formen parte del Poder Que, a través del Informe (OPR) Nº OPR0016/2020, de 25
Ejecutivo, incluyendo las Fuerzas Armadas y la Policía de mayo de 2020, la Oficina de Programación y Presupuesto
Nacional, y sus respectivas instituciones; de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, ha
Que, a su vez el artículo 20, autoriza a las entidades emitido opinión favorable respecto a la viabilidad presupuestal
del Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales y los para realizar la segunda transferencia financiera a favor de
Gobiernos Locales a realizar transferencias financieras con la Contraloría General de la República, ello de conformidad
cargo a su presupuesto institucional a favor de la Contraloría con lo establecido en el artículo 20 de la Ley N° 27785, Ley
General de la Republica, para cubrir los gastos que se Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría
deriven de la contratación de las sociedades de auditoria, General de la República;
previa solicitud de la Contraloría General de la Republica, Con el visado de la Secretaría General, de la Oficina
bajo exclusiva responsabilidad del titular del pliego, así como General de Administración, de la Oficina General de
del jefe de la oficina de administración y del jefe de la oficina Planeamiento y Presupuesto y de la Oficina General de
de presupuesto o las que hagan sus veces en el pliego. Las Asuntos Legales; y
transferencias financieras se aprueban mediante resolución De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27785,
del titular del pliego en el caso del Gobierno Nacional, Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la
requiriéndose el informe previo favorable de la oficina de Contraloría General de la República; la Ley N° 29357, Ley
presupuesto o la que haga sus veces en la entidad; de Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones
Que, mediante Resolución de Contraloría Nº 369- Exteriores; y, la Resolución de Contraloría Nº 369-2019-CG;
2019-CG, la Contraloría General de la República,
aprobó el Tarifario que establece el monto por retribución SE RESUELVE:
económica, el impuesto general a las ventas y el derecho
de designación y supervisión de sociedades de auditoría, Artículo 1.- Transferencia Financiera
que las entidades del Gobierno Nacional, Gobiernos Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego 008:
Regionales y Gobiernos Locales deben transferir a la Ministerio de Relaciones Exteriores hasta por la suma de
20 NORMAS LEGALES Miércoles 10 de junio de 2020 / El Peruano

S/ 126 675,50 (ciento veintiséis mil seiscientos setenta y Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 025-
cinco y 50/100 soles) a favor de la Contraloría General de 2020 se dictan medidas urgentes y excepcionales
la República, para financiar la contratación de la Sociedad destinadas a reforzar el sistema de Vigilancia y
de Auditoría que se encargará de realizar las labores de Respuesta Sanitaria frente al COVID-19 en el territorio
control posterior externo del Ministerio de Relaciones nacional, disponiendo que el Ministerio de Salud, en
Exteriores, del período a auditar 2019. cumplimiento de su función rectora, es el encargado
de planificar, dictar, dirigir, coordinar, supervisar y
Artículo 2.- Financiamiento evaluar todas las acciones orientadas a la prevención,
La transferencia financiera autorizada en el artículo protección y control de la enfermedad producida por
1 de la presente Resolución Ministerial se atenderá con el COVID-19, con todas las instituciones públicas
cargo al presupuesto aprobado en el presente Año Fiscal y privadas, personas jurídicas y naturales que se
del Pliego 008: Ministerio de Relaciones Exteriores, encuentren en el territorio nacional, conforme a las
Unidad Ejecutora 001: Secretaria General, Categoría disposiciones de la Autoridad Sanitaria Nacional, para
Presupuestal 9001: Acciones Centrales, Actividad lo cual, mediante resolución de su titular, aprueba las
5000003: Gestión Administrativa, Meta 0000886 “Gerenciar disposiciones complementarias para su aplicación e
Recursos Materiales, Humanos y Financieros”, Fuente de implementación;
Financiamiento 1: Recursos Ordinarios, Genérica de Gasto Que, mediante Resolución Ministerial N° 193-2020/
2.4: Donaciones y Transferencias, para lo cual la Oficina MINSA, se aprueba el Documento Técnico: Prevención,
General de Administración deberá efectuar las acciones Diagnóstico y Tratamiento de personas afectadas por
administrativas que correspondan para el cumplimiento de COVID-19 en el Perú, cuya finalidad es contribuir a la
lo dispuesto en la presente Resolución Ministerial. reducción del impacto sanitario, social y económico del
COVID-19 en el territorio nacional, a través de acciones
Artículo 3.- Limitaciones al uso de los recursos dirigidas a la prevención, diagnóstico y tratamiento de
Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada las personas afectadas, el cual es modificado por las
por el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial Resoluciones Ministeriales N° 209-2020-MINSA, N°
no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines 240-2020-MINSA y N° 270-2020-MINSA;
distintos para los cuales son transferidos. Que, el artículo 63 del Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Artículo 4.- Remisión Supremo N° 008-2017-SA, modificado por Decreto Supremo
Encargar a la Oficina General de Administración N° 011-2017-SA, establece que la Dirección General de
remitir copia de la presente Resolución Ministerial a Intervenciones Estratégicas en Salud Pública es el órgano de
la Contraloría General de la República, así como la línea del Ministerio de Salud, dependiente del Viceministerio
documentación requerida en el Oficio de visto. de Salud Pública, competente para dirigir y coordinar las
intervenciones estratégicas en Salud Pública, asimismo, el
Artículo 5.- Publicación literal b) del artículo 64 del indicado Reglamento, establece
Disponer la publicación de la presente Resolución que dicha Dirección General tiene la función de proponer,
Ministerial en el Diario Oficial El Peruano. evaluar y supervisar la implementación de políticas, normas,
lineamientos y otros documentos normativos en materia de
Regístrese, comuníquese y publíquese. intervenciones estratégicas de Salud Pública;
Que, en virtud al documento del visto, la Dirección
GUSTAVO MEZA-CUADRA V. General de Intervenciones Estratégicas en Salud Pública
Ministro de Relaciones Exteriores ha propuesto para su aprobación el Documento Técnico:
Manejo Ambulatorio de personas afectadas por COVID-19
1867544-1 en el Perú;
Estando a lo propuesto por la Dirección General de
Intervenciones Estratégicas en Salud Pública;
Con el visado de la Directora General de la Dirección
SALUD General de Intervenciones Estratégicas en Salud Pública,
de la Directora General de la Oficina General de Asesoría
Aprueban el Documento Técnico: Manejo Jurídica y de la Viceministra de Salud Pública, y;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 26842,
Ambulatorio de personas afectadas por Ley General de Salud; el Decreto Legislativo N° 1161, Ley
COVID-19 en el Perú de Organización y Funciones del Ministerio de Salud; y, el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL de Salud, aprobado por Decreto Supremo N° 008-2017-
N° 375-2020-MINSA SA, modificado por los Decretos Supremos N° 011-2017-
SA y N° 032-2017-SA;
Lima, 9 de junio del 2020
SE RESUELVE:
Visto, el Expediente N° 20-044880-001, que contiene
el Informe N° 47-2020-DA-DGIESP/MINSA de la Dirección Artículo 1.- Aprobar el Documento Técnico: Manejo
General de Intervenciones Estratégicas en Salud Pública; Ambulatorio de personas afectadas por COVID-19
y, el Informe N° 483-2020-OGAJ/MINSA de la Oficina en el Perú, que forma parte integrante de la presente
General de Asesoría Jurídica; Resolución Ministerial.
Artículo 2.- Dejar sin efecto el tercer, quinto y sexto
CONSIDERANDO: párrafo del literal e) del numeral 7.10 y el Anexo N°
3 del Documento Técnico: Prevención, Diagnóstico y
Que, los numerales I y II del Título Preliminar de la Tratamiento de personas afectadas por COVID-19 en el
Ley N° 26842, Ley General de Salud, señalan que la Perú, aprobado por Resolución Ministerial N° 193-2020/
salud es condición indispensable del desarrollo humano y MINSA, modificado por las Resoluciones Ministeriales
medio fundamental para alcanzar el bienestar individual y N° 209-2020-MINSA, N° 240-2020-MINSA y N°
colectivo, por lo que la protección de la salud es de interés 270-2020-MINSA.
público, siendo responsabilidad del Estado regularla, Artículo 3.- Encargar a la Oficina de Transparencia y
vigilarla y promoverla; Anticorrupción de la Secretaría General la publicación de
Que, el artículo 4 del Decreto Legislativo N° 1161, la presente Resolución Ministerial en el portal institucional
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Salud, del Ministerio de Salud.
contempla que el Sector Salud está conformado por el
Ministerio de Salud, como organismo rector, las entidades Regístrese, comuníquese y publíquese.
adscritas a él y aquellas instituciones públicas y privadas
de nivel nacional, regional y local, y personas naturales VÍCTOR M. ZAMORA MESÍA
que realizan actividades vinculadas a las competencias Ministro de Salud
establecidas en dicha Ley, y que tienen impacto directo o
indirecto en la salud, individual o colectiva; 1867596-1
El Peruano / Miércoles 10 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 21
Aprueban el reordenamiento de cargos ajustes: a) Cambios en los campos: “n° de orden”,
“cargo estructural”, “código”, “clasificación”, “situación
del Cuadro para Asignación de Personal del cargo” y “cargo de confianza”; y b) Otras acciones de
Provisional de la Administración Central del administración del CAP Provisional que no incidan en un
Ministerio de Salud incremento del presupuesto de la entidad, incluyendo el
supuesto señalado en el numeral 1.3 del referido anexo;
RESOLUCIÓN SECRETARIAL Que, asimismo, el numeral 5 del Anexo N° 4 de
N° 72-2020-MINSA la Directiva N° 002-2015-SERVIR/GDSRH antes
mencionada precisa que el reordenamiento de cargos
Lima, 8 de junio del 2020 contenidos en el CAP Provisional no requerirá de un
nuevo proceso de aprobación del CAP Provisional y
VISTOS; los Expedientes N° 19-028515-003 y podrá aprobarse mediante resolución o dispositivo legal
N° 20-043745-001, que contienen el Memorándum que corresponda al titular de la entidad, previo informe de
N° 289-2020-OGGRH-OARH-EPP/MINSA, el Informe N° la Oficina de Recursos Humanos o el que haga sus veces,
009-2020-EPP-OARH-OGGRH/MINSA, el Memorándum con el visto bueno de la Oficina de Racionalización, o
N° 683-2020-OGGRH-OARH-EPP/MINSA y el Informe quien haga sus veces;
N° 124-2020-EPP-OARH-OGGRH/MINSA, emitidos por Que, de acuerdo al literal j) del artículo IV del Título
la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos; Preliminar del Reglamento General de la Ley del Servicio
los Informes N° 058-2020-OOM-OGPPM/MINSA y N° Civil, para efectos del Sistema Administrativo de Gestión
085-2020-OOM-OGPPM/MINSA emitidos por la Oficina de Recursos Humanos, se entiende que el Titular de
General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización; y el la entidad es la máxima autoridad administrativa de
Informe N° 453-2020-OGAJ/MINSA de la Oficina General de una entidad pública, y en el caso del Ministerio de
Asesoría Jurídica del Ministerio de Salud; Salud, dicha titularidad recae en la Secretaría General,
según lo dispuesto en el artículo 12 del Reglamento
CONSIDERANDO: de Organización y Funciones del Ministerio de Salud,
aprobado por Decreto Supremo N° 008-2017-SA;
Que, mediante Ley N° 30057 se aprobó la Ley del Que, la Oficina General de Gestión de Recursos
Servicio Civil, la misma que en la Cuarta Disposición Humanos, a través del Memorándum N° 289-2020-OGGRH-
Complementaria Final, modificada por el Decreto OARH-EPP/MINSA, traslada el Informe N° 009-2020-EPP-
Legislativo N° 1450, establece que el Cuadro para OARH-OGGRH/MINSA; posteriormente, con el
Asignación de Personal – CAP y el Presupuesto Analítico Memorándum N° 683-2020-OGGRH-OARH-EPP/MINSA
de Personal - PAP serán sustituidos por el instrumento de remite el Informe N° 124-2020-EPP-OARH-OGGRH/
gestión denominado Cuadro de Puestos de la Entidad – MINSA; mediante los cuales sustenta la propuesta para
CPE; el reordenamiento de cargos del Cuadro para Asignación
Que, la Duodécima Disposición Complementaria de Personal Provisional de la Administración Central del
Transitoria del Reglamento General de la Ley N° 30057, Ministerio de Salud;
Ley del Servicio Civil, aprobado mediante Decreto Supremo Que, mediante los Informes N° 058-2020-OOM-
N° 040-2014-PCM, señala que mediante Directiva de OGPPM/MINSA y N° 085-2020-OOM-OGPPM/MINSA,
la Autoridad Nacional del Servicio Civil se establecerá la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
la progresividad de la implementación de la aprobación Modernización emite opinión técnica favorable respecto
del Cuadro de Puestos de las Entidades; mientras que del reordenamiento de cargos del Cuadro para Asignación
la Última Disposición Complementaria Derogatoria de la de Personal Provisional de la Administración Central del
misma norma, derogó el Decreto Supremo N° 043-2004- Ministerio de Salud, conforme a lo dispuesto en el numeral
PCM, que aprobó los lineamientos para la elaboración 5 del Anexo 4 de la Directiva N° 002-2015-SERVIR/
y aprobación del Cuadro para Asignación de Personal – GDSRH antes citada;
CAP; Que, conforme a los informes técnicos antes
Que, mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva mencionados, la propuesta para el reordenamiento
N° 304-2015-SERVIR/PE se formalizó la aprobación de de cargos del Cuadro para Asignación de Personal
la Directiva N° 002-2015-SERVIR/GDSRH “Normas para Provisional de la Administración Central del Ministerio de
la Gestión del Proceso de Administración de Puestos, y Salud, resulta acorde a lo establecido en el numeral 5 del
Elaboración y Aprobación del Cuadro de Puestos de la Anexo N° 4 de la Directiva N° 002-2015-SERVIR/GDSRH,
Entidad – CPE”, modificada mediante Resolución de por lo que se estima necesario aprobar el referido
Presidencia Ejecutiva N° 057-2016-SERVIR/PE; reordenamiento de cargos;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 7.5 de la Con el visado del Director General de la Oficina
Directiva mencionada en el considerando precedente, el General de Gestión de Recursos Humanos, del Director
Cuadro para Asignación de Personal Provisional (CAP-P), General de la Oficina General de Planeamiento,
es el documento de gestión institucional de carácter Presupuesto y Modernización y de la Directora General
temporal que contiene los cargos definidos y aprobados de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
por la entidad sobre la base de su estructura orgánica De conformidad con lo establecido en la Ley N°
vigente prevista en su Reglamento de Organización y 30057, Ley del Servicio Civil y su Reglamento General,
Funciones o Manual de Operaciones, según corresponda, aprobado por Decreto Supremo N° 040-2014-PCM; el
cuya finalidad es viabilizar la operación de las entidades Decreto Supremo N° 008-2017-SA y sus modificatorias,
públicas durante el periodo de transición del sector que aprueba el Reglamento de Organización y
público al régimen del servicio civil previsto en la Ley Funciones del Ministerio de Salud; la Resolución
N° 30057. Las normas referidas al CAP-P que deben de Presidencia Ejecutiva N° 304-2015-SERVIR/
aplicar las entidades de los tres niveles de gobierno se PE y sus modificatorias, que aprueba la Directiva N°
encuentran establecidas, entre otros, en el Anexo 4 de la 002-2015-SERVIR/GDSRH, “Normas para la Gestión
citada Directiva; del Proceso de Administración de Puestos, y la
Que, mediante Decreto Supremo N° 008-2017-SA, Elaboración y Aprobación del Cuadro de Puestos de la
de fecha 5 de marzo de 2017, se aprueba el Reglamento Entidad- CPE”;
de Organización y Funciones del Ministerio de Salud,
modificado mediante Decreto Supremo N° 011-2017-SA y SE RESUELVE:
Decreto Supremo N° 032-2017-SA;
Que, a través de la Resolución Ministerial N° 1332- Artículo 1.- Aprobación del reordenamiento de
2018/MINSA se aprobó el Reordenamiento del Cuadro cargos del Cuadro para Asignación de Personal
para Asignación de Personal Provisional (CAP-P) de la Provisional de la Administración Central del Ministerio
Administración Central del Ministerio de Salud; de Salud.
Que, según el numeral 5 del Anexo N° 4 de la Directiva Aprobar el reordenamiento de cargos del Cuadro para
N° 002-2015-SERVIR/GDSRH, “Normas para la Gestión Asignación de Personal Provisional de la Administración
del Proceso de Administración de Puestos, y Elaboración Central del Ministerio de Salud, que contiene un total
y Aprobación del Cuadro de Puestos de la Entidad – de Dos Mil Doscientos Cuarenta y Siete (2247) cargos
CPE”, el reordenamiento de cargos del CAP Provisional clasificados, que en anexo forma parte integrante de la
es el procedimiento que permite efectuar los siguientes presente Resolución Secretarial.
22 NORMAS LEGALES Miércoles 10 de junio de 2020 / El Peruano

Artículo 2.- Publicación. DECRETA:


Encargar a la Oficina de Transparencia y Anticorrupción
de la Secretaria General, la publicación de la presente Artículo 1.- Aprobación
Resolución Secretarial y su anexo en el portal del Estado Apruébase el Reglamento del Decreto Legislativo
Peruano (www.peru.gob.pe) y en el portal Institucional del Nº 1498, Decreto Legislativo que otorga accesibilidad al
Ministerio de Salud (www.gob.pe/minsa/), en la misma Certificado Único Laboral para Personas Adultas ante el
fecha de publicación de la presente Resolución Secretarial impacto del COVID-19, que consta de catorce artículos
en el Diario Oficial El Peruano. y cinco disposiciones complementarias finales, el mismo
que forma parte integrante del presente decreto supremo.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo 2.- Implementación del acceso digital al
Certificado Único Laboral para Personas Adultas -
FÁTIMA SORAYA ALTABÁS KAJATT CERTIADULTO
Secretaria General El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo
implementa en el portal web del Servicio Nacional del
1867541-1 Empleo del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo
(www.empleosperu.gob.pe), los módulos o adecuaciones
que permitan el proceso de obtención del Certificado
TRABAJO Y PROMOCION Único Laboral para Personas Adultas – CERTIADULTO,
en un plazo no mayor de treinta días contados desde la
entrada en vigencia del presente decreto supremo.
DEL EMPLEO
Artículo 3.- Publicación
Decreto Supremo que aprueba el Publícase el presente decreto supremo y el reglamento
aprobado en el artículo 1, en el Portal Institucional del
Reglamento del Decreto Legislativo Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (www.gob.
Nº 1498, Decreto Legislativo que otorga pe/mtpe), el mismo día de su publicación en el Diario
accesibilidad al Certificado Único Laboral Oficial El Peruano.
para Personas Adultas ante el impacto del Artículo 4.- Refrendo
COVID-19 El presente decreto supremo es refrendado por la
Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo.
DECRETO SUPREMO
Nº 014-2020-TR Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve
días del mes de junio del año dos mil veinte.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
CONSIDERANDO: Presidente de la República

Que, el literal e) del artículo 4 de la Ley Nº 29381, Ley SYLVIA E. CÁCERES PIZARRO
de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo
Promoción del Empleo, y sus modificatorias, señala como
una de las áreas programáticas de acción del Ministerio
de Trabajo y Promoción del Empleo a la promoción del REGLAMENTO DEL DECRETO LEGISLATIVO
empleo y del autoempleo; Nº 1498, DECRETO LEGISLATIVO QUE OTORGA
Que, en el artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1498, ACCESIBILIDAD AL CERTIFICADO ÚNICO LABORAL
Decreto Legislativo que otorga accesibilidad al Certificado PARA PERSONAS ADULTAS ANTE EL IMPACTO DEL
Único Laboral para Personas Adultas ante el impacto del COVID-19
COVID-19, se establece que el objeto del mencionado
decreto legislativo es otorgar accesibilidad al Certificado Artículo 1.- Objeto
Único Laboral para Personas Adultas - CERTIADULTO a La presente norma tiene por objeto establecer
los/las ciudadanos/as de treinta a más años de edad, a disposiciones reglamentarias del Decreto Legislativo Nº
efectos de facilitar su acceso y/o reinserción al mercado 1498, Decreto Legislativo que otorga accesibilidad al
laboral formal, mediante el otorgamiento, en un solo trámite, Certificado Único Laboral para Personas Adultas ante el
de toda la información requerida por los empleadores, impacto del COVID-19.
generando en ellos confianza sobre la veracidad de dicha
información, en el marco de la Emergencia Sanitaria a Artículo 2.- Definiciones
nivel nacional declarada a consecuencia del COVID-19; Para efectos de la aplicación del presente reglamento,
Que, el artículo 2 del citado decreto legislativo establece se entiende por:
que el Certificado Único Laboral para Personas Adultas -
CERTIADULTO es un documento que integra información a) Antecedentes judiciales: es la información oficial que
a cargo del Estado, relevante para la contratación laboral especifica si el/la ciudadano/a cuenta o no con ingresos,
y que es otorgado a los/las ciudadanos/as de treinta a egresos, testimonios de condena y otros registros de
más años de edad; resoluciones judiciales que hayan motivado su reclusión
Que, la Segunda Disposición Complementaria Final de en un Establecimiento Penitenciario.
la referida norma dispone la reglamentación de la misma b) Antecedentes penales: es la información oficial que
mediante decreto supremo refrendado por la Ministra de especifica si el/la ciudadano/a registra o no sentencia
Trabajo y Promoción del Empleo; condenatoria consentida o ejecutoriada impuesta como
Que, por lo expuesto, resulta necesario aprobar el consecuencia de la comisión de un delito en el ámbito de
reglamento del Decreto Legislativo Nº 1498, Decreto la justicia penal.
Legislativo que otorga accesibilidad al Certificado Único c) Antecedentes policiales: es la información oficial que
Laboral para Personas Adultas ante el impacto del obra en la Dirección de Criminalística de la Policía Nacional
COVID-19; del Perú (PNP) como resultado de una investigación
De conformidad con lo dispuesto en el numeral policial proveniente de una denuncia de delitos o faltas,
8) del artículo 118 de la Constitución Política del o como resultado de una intervención en flagrancia de
Perú; la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder delitos o faltas, de acuerdo con la normatividad vigente,
Ejecutivo, y sus modificatorias; la Ley Nº 29381, Ley sustentado en un informe o atestado policial remitido al
de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo Ministerio Público y/o autoridad jurisdiccional competente.
y Promoción del Empleo, y sus modificatorias; y, el d) Asistencia técnica para el proceso de obtención del
Decreto Legislativo Nº 1498, Decreto Legislativo que certificado: es la acción realizada por las entidades de la
otorga accesibilidad al Certificado Único Laboral Administración Pública en virtud de sus competencias
para Personas Adultas ante el impacto del o a la suscripción de un convenio de cooperación
COVID-19; interinstitucional con la entidad competente, para ayudar
El Peruano / Miércoles 10 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 23
al/a la ciudadano/a en el proceso de obtención del c) Antecedentes judiciales, en los cuales se
certificado. indica, únicamente, si el/la ciudadano/a cuenta o no
e) Centro de Empleo: es el establecimiento en con antecedentes, información proporcionada bajo
donde se brindan servicios de promoción del empleo, responsabilidad del Instituto Nacional Penitenciario
empleabilidad y emprendimiento. (INPE).
f) Entidad proveedora de información para el Certificado d) Antecedentes penales, en los cuales se
Único Laboral para Personas Adultas - CERTIADULTO: indica, únicamente, si el/la ciudadano/a cuenta o no
es toda entidad de la Administración Pública que gestiona con antecedentes, información proporcionada bajo
el registro de información y/o sistematiza la información responsabilidad del Poder Judicial (PJ).
requerida para otorgar las acreditaciones al/a la e) Trayectoria educativa del/de la ciudadano/a, respecto
ciudadano/a, a través del Certificado Único Laboral para a formación universitaria, la información oficial sobre
Personas Adultas - CERTIADULTO. grados y títulos, y nombre de las instituciones educativas,
g) Experiencia laboral: es la información registrada información proporcionada bajo responsabilidad de la
en la Planilla Electrónica respecto del nombre de la/s Superintendencia Nacional de Educación Universitaria
entidad/es en las cuales el/la ciudadano/a haya laborado (SUNEDU).
y el periodo correspondiente. f) Trayectoria educativa del/de la ciudadano/a,
h) Registro: es el acto realizado por el/la ciudadano/a respecto a educación superior pedagógica, tecnológica
a través del portal web del Servicio Nacional del Empleo y artística, la información oficial sobre grados y títulos,
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (www. y nombre de las instituciones educativas, información
empleosperu.gob.pe), que debe cumplir como requisito proporcionada bajo responsabilidad del Ministerio de
para acceder al Certificado Único Laboral para Personas Educación (MINEDU) y la Superintendencia Nacional de
Adultas - CERTIADULTO. Educación Universitaria (SUNEDU), según corresponda.
i) Servicio de información: es aquella provisión de datos g) Experiencia laboral del/de la ciudadana, la
e información que las entidades de la Administración Pública información respecto del nombre de la/s entidad/es
gestionan en sus sistemas de información e intercambian con las cuales haya tenido vínculo laboral formal y el
entre sí a través de la Plataforma de Interoperabilidad del periodo correspondiente, registrado en el Sistema de
Estado (PIDE), en el marco de sus competencias. Planillas Electrónicas, información proporcionada bajo
j) Trayectoria educativa: es la información del/de la responsabilidad del Ministerio de Trabajo y Promoción del
ciudadano/a solicitante, con datos sobre la institución Empleo (MTPE).
educativa superior pedagógica, tecnológica o artística;
o universitaria, de pregrado o posgrado, en la que ha Artículo 6.- Proceso de obtención del Certificado
estudiado, precisando el último nivel alcanzado, así como Único Laboral para Personas Adultas - CERTIADULTO
el grado y/o título obtenido, de ser el caso, conforme a lo
señalado en el artículo 5 del presente Reglamento. 6.1 El/la ciudadano/a accede al portal web del Servicio
Nacional del Empleo del Ministerio de Trabajo y Promoción
Artículo 3.- Ámbito de aplicación el Empleo (www.empleosperu.gob.pe) mediante su
El presente reglamento es aplicable a: Documento Nacional de Identidad (DNI) y completa su
registro con la información que le sea solicitada.
a) Las Direcciones y/o Gerencias Regionales de 6.2 Durante el registro se activa el procedimiento de
Trabajo y Promoción del Empleo, o la que haga sus veces validación de identidad virtual conforme con lo establecido
en los gobiernos regionales, involucradas en actuaciones por el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo.
materiales vinculadas con la emisión y/o asistencia técnica, 6.3 Culminado el proceso de verificación de identidad
según corresponda, para la obtención del Certificado del/de la solicitante, se autogenera inmediatamente
Único Laboral para Personas Adultas - CERTIADULTO, su primer certificado, el cual se aloja en su carpeta de
de acuerdo con sus competencias; las cuales podrán certificados, mediante la cual puede acceder al mismo
suscribir un convenio de cooperación interinstitucional con para descarga y/o impresión. Asimismo, el sistema habilita
los gobiernos locales correspondientes a su jurisdicción, su acceso para que pueda generar un nuevo certificado
o con la Dirección Regional de Trabajo y Promoción del cada vez que lo solicite, con los datos de su Documento
Empleo de Lima Metropolitana del Ministerio de Trabajo Nacional de Identidad (DNI), a través del portal web del
y Promoción del Empleo, según sea el caso, para el Servicio Nacional del Empleo del Ministerio de Trabajo
ejercicio, vía delegación, de dichas actuaciones. y Promoción del Empleo (www.empleosperu.gob.pe). La
b) El/la empleador/a, sea persona natural o jurídica, generación de un nuevo certificado no está restringida a la
que solicita el Certificado Único Laboral para Personas vigencia de uno anterior, pudiendo almacenarse los diez
Adultas - CERTIADULTO, como requisito al/a la postulante últimos certificados en la carpeta del/de la usuario/a.
a un puesto de trabajo. 6.4 El procedimiento de validación de identidad
c) La persona natural de treinta a más años de edad también puede realizarse mediante canales alternativos
que solicite el Certificado Único Laboral para Personas que el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo
Adultas - CERTIADULTO. autorice e implemente.

Artículo 4.- Requisitos para acceder al Certificado Artículo 7.- Verificación de la autenticidad
Único Laboral para Personas Adultas - CERTIADULTO
Para acceder al Certificado Único Laboral para 7.1 El/la empleador/a puede verificar la autenticidad
Personas Adultas - CERTIADULTO se deben cumplir los del Certificado Único Laboral para Personas Adultas -
siguientes requisitos: CERTIADULTO entregado por el/la postulante, mediante
consulta en el portal del Servicio Nacional de Empleo
a) Tener de treinta a más años de edad; y, del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (www.
b) Contar con Documento Nacional de Identidad (DNI). empleosperu.gob.pe), para lo cual pueden realizar:

Artículo 5.- Información contenida en el Certificado a) La verificación individual, contrastando el código


Único Laboral para Personas Adultas - CERTIADULTO del certificado, el número de Documento Nacional de
El Certificado Único Laboral para Personas Adultas - Identidad (DNI) del/de la postulante y número de RUC de
CERTIADULTO contiene la siguiente información: la empresa que realiza la verificación; y
b) La verificación masiva, para lo cual se debe registrar
a) Datos de identidad, nombre completo, fecha de el número de RUC de la persona natural o jurídica que
nacimiento, domicilio y número del Documento Nacional realiza la verificación (digitar códigos o usar lector de
de Identidad (DNI) del/de la ciudadano/a, información códigos).
proporcionada bajo responsabilidad del Registro Nacional
de Identificación y Estado Civil (RENIEC). 7.2 El/la empleador/a accede a la información del
b) Antecedentes policiales, en los cuales se certificado para verificar que su contenido no ha sido
indica, únicamente, si el/la ciudadano/a cuenta o no alterado, sin opción a descargar el mismo.
con antecedentes, información proporcionada bajo
responsabilidad del Ministerio del Interior (MININTER) a Artículo 8.- Actualización de datos del Certificado
través de la Policía Nacional del Perú (PNP). Único Laboral para Personas Adultas - CERTIADULTO
24 NORMAS LEGALES Miércoles 10 de junio de 2020 / El Peruano

La información contenida en el Certificado Único Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, utilizando
Laboral para Personas Adultas - CERTIADULTO los mecanismos que se encuentren disponibles de
se actualiza permanentemente, de acuerdo con los conformidad con la Ley Nº 27269, Ley de Firmas y
procedimientos y plazos establecidos por cada una de las Certificados Digitales, su Reglamento, aprobado mediante
entidades proveedoras de información. Decreto Supremo Nº 052-2008-PCM, y/o las normas
correspondientes.
Artículo 9.- Obligaciones del/de la beneficiario/a y
del/de la empleador/a Artículo 13.- Vigencia del Certificado Único Laboral
9.1 Son obligaciones del/de la beneficiario/a del para Personas Adultas – CERTIADULTO
Certificado Único Laboral para Personas Adultas - El Certificado Único Laboral para Personas Adultas -
CERTIADULTO: CERTIADULTO tiene una vigencia de tres meses desde la
fecha de su emisión.
a) Resguardar su cuenta de usuario/a de acceso al portal
web del Servicio Nacional del Empleo del Ministerio de Trabajo Artículo 14.- Accesibilidad al Certificado Único
y Promoción del Empleo (www.empleosperu.gob.pe); y, Laboral para Personas Adultas - CERTIADULTO
b) El correcto uso y destino de la información generada La accesibilidad al Certificado Único Laboral para
en el Certificado Único Laboral para Personas Adultas - Personas Adultas - CERTIADULTO se brinda a partir de su
CERTIADULTO. implementación y hasta por un periodo de doce meses, el cual
puede ser ampliado conforme a lo previsto en el numeral 3.2.
9.2 Es obligación del/de la empleador/a: mantener del artículo 3 del Decreto Legislativo 1498, Decreto Legislativo
la confidencialidad de la información contenida en que otorga accesibilidad al Certificado Único Laboral para
el Certificado Único Laboral para Personas Adultas Personas Adultas ante el impacto del COVID-19.
- CERTIADULTO correspondiente, cuando esta sea
entregada por el/la usuario/a. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Artículo 10.- Obligaciones del Ministerio de Trabajo
y Promoción del Empleo Primera.- Normas complementarias
Son obligaciones del Ministerio de Trabajo y Promoción El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo,
del Empleo a través de la Dirección General del Servicio mediante resolución ministerial, aprueba las normas
Nacional del Empleo: complementarias necesarias para la implementación del
presente reglamento.
a) Diseñar, implementar y mantener el sistema de
información que soporta el Certificado Único Laboral Segunda.- Aprobación de la Directiva General del
para Personas Adultas - CERTIADULTO, conforme a lo Certificado Único Laboral para Personas Adultas -
establecido en el presente reglamento. CERTIADULTO
b) Adoptar medidas de seguridad para garantizar la El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo,
confiabilidad y confidencialidad de la información que se mediante resolución ministerial, aprueba la Directiva General
consigna en el Certificado Único Laboral para Personas del Certificado Único Laboral para Personas Adultas –
Adultas - CERTIADULTO. CERTIADULTO, en un plazo no mayor a treinta días de
c) Definir y diseñar la estructura del Certificado Único publicado el presente reglamento en el Diario Oficial El
Laboral para Personas Adultas - CERTIADULTO. Peruano.
d) Asegurar que el sistema de información que
soporte el Certificado Único Laboral para Personas Tercera.- Exigibilidad de las acreditaciones
Adultas - CERTIADULTO pueda consumir los servicios El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo
de información disponibles en la Plataforma de coordina con los sectores competentes para asegurar
Interoperabilidad del Estado (PIDE). la provisión de información y el mecanismo de
e) Definir y diseñar los contenidos de información interoperabilidad necesario para la emisión del Certificado
del Certificado Único Laboral para Personas Adultas - Único Laboral para Personas Adultas - CERTIADULTO.
CERTIADULTO. Sin perjuicio de ello, las acreditaciones otorgadas a
f) Brindar asistencia técnica a los gobiernos regionales través del Certificado Único Laboral para Personas Adultas
en materia del Certificado Único Laboral para Personas - CERTIADULTO se brindan siempre que la información
Adultas - CERTIADULTO. necesaria se encuentre previamente registrada por las
g) Otros definidos en la ley y en la presente norma. instancias correspondientes y esté disponible a través
Artículo 11.- Obligaciones de las entidades que de la Plataforma de Interoperabilidad del Estado. El/
brindan asistencia técnica para la obtención del la ciudadano/a no puede exigir el otorgamiento de las
certificado acreditaciones que no cumplan este requisito.
Son obligaciones de las Direcciones y/o Gerencias En caso la información no haya sido previamente
Regionales de Trabajo y Promoción del Empleo, o la registrada por las instancias correspondientes y/o no
que haga sus veces en los gobiernos regionales, de la se encuentre disponible a través de la Plataforma de
Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo de Interoperabilidad del Estado-PIDE, los/las ciudadanos/
Lima Metropolitana del Ministerio de Trabajo y Promoción as pueden solicitar dicha información directamente a
del Empleo, y de las demás entidades que según su la entidad o instancia correspondiente, conforme a los
competencia o mediante convenio brinden asistencia procedimientos regulares establecidos para tal fin.
técnica para la obtención del certificado:
Cuarta.- Alcance e información del Certificado
a) Proporcionar información veraz, clara y suficiente Único Laboral para Personas Adultas - CERTIADULTO
sobre el Certificado Único Laboral para Personas Adultas El alcance y la información relevante que compone
- CERTIADULTO a los/las ciudadanos/as para que el Certificado Único Laboral para Personas Adultas -
conozcan el servicio. CERTIADULTO se completa de manera gradual conforme
b) Brindar asistencia técnica para la obtención del se integren los sistemas de información y bases de datos
Certificado Único Laboral para Personas Adultas - de las entidades correspondientes.
CERTIADULTO a los/las ciudadanos/as que asistan a su Quinta.- Ampliación de la cobertura para el
dependencia, o eventos itinerantes de ser el caso. Certificado Único Laboral para Personas Adultas -
En caso resulte necesario, facilitan, además, ajustes CERTIADULTO
razonables para el/la ciudadano/a con alguna condición Los gobiernos regionales pueden firmar convenios
de discapacidad, los mismos que se implementan de de cooperación interinstitucional con otras de entidades
manera progresiva. de la Administración Pública de su ámbito, a fin de
c) Cumplir con lo establecido respecto del proceso de autorizar su participación para brindar asistencia técnica
obtención del certificado. a los/las ciudadanos/as de su jurisdicción en el proceso
d) Otros definidos en la ley y en el presente reglamento. de obtención del certificado, y lograr la ampliación de la
cobertura del Certificado Único Laboral para Personas
Artículo 12.- Firma digital Adultas – CERTIADULTO.
El Certificado Único Laboral para Personas
Adultas - CERTIADULTO cuenta con la firma digital del 1867603-1
El Peruano / Miércoles 10 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 25
Designan miembros del Consejo Directivo la Ley N° 27594, Ley que regula la participación del
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de
de la SUNAFIL, en representación del funcionarios públicos; y la Ley N° 29981, Ley que crea
Ministerio de Trabajo y Promoción del la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral
Empleo, SUNAT y ESSALUD – SUNAFIL, modifica la Ley N° 28806, Ley General de
Inspección del Trabajo, y la Ley N° 27867, Ley Orgánica
RESOLUCIÓN SUPREMA de Gobiernos Regionales, y modificatoria;
N° 005-2020-TR
SE RESUELVE:
Lima, 9 de junio de 2020
Artículo 1.- Designar a la señora SILVIA
VISTOS: El Oficio N° 0131-2020-MTPE/1, del CONCEPCIÓN CAMARENA ARESTEGUI, como miembro
Despacho Ministerial; el Oficio N° 0201-2020-SUNAFIL/ del Consejo Directivo de la Superintendencia Nacional de
GG, de la Gerencia General de la Superintendencia Fiscalización Laboral – SUNAFIL, en representación del
Nacional de Fiscalización Laboral – SUNAFIL; el Oficio N° Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo.
576-GG-ESSALUD-2020, del Seguro Social de Salud – Artículo 2.- Designar al señor CARLO ERICH
ESSALUD; el Oficio N° 000026-2020- SUNAT/100000, de la CABOS VILLA, como miembro del Consejo Directivo de
Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral
Tributaria - SUNAT; y el Informe N° 1061-2020-MTPE/4/8, de – SUNAFIL, en representación de la Superintendencia
la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria –
SUNAT.
CONSIDERANDO: Artículo 3.- Designar al señor RENZO KENNETH
ZARATE MIRANDA, como miembro del Consejo Directivo
Que, el artículo 8 de la Ley Nº 29981, Ley que crea de la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral
la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral – SUNAFIL, en representación del Seguro Social de
- SUNAFIL, modifica la Ley Nº 28806, Ley General de Salud – ESSALUD.
Inspección del Trabajo, y la Ley Nº 27867, Ley Orgánica Artículo 4.- Dejar sin efecto los artículos 4, 5 y 6 de la
de Gobiernos Regionales, y modificatoria, establece que Resolución Suprema N° 001-2019-TR.
el Consejo Directivo de la Superintendencia Nacional de Artículo 5.- La presente Resolución Suprema es
Fiscalización Laboral – SUNAFIL, es el órgano máximo refrendada por la Ministra de Trabajo y Promoción del
de la entidad. Es responsable de aprobar las políticas Empleo.
institucionales y la dirección de la entidad. Está integrado
por cinco miembros designados para un período de tres Regístrese, comuníquese y publíquese.
años, mediante resolución suprema refrendada por el
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo; MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Que, el artículo 9 de la citada ley, establece que el Presidente de la República
Consejo Directivo de la Superintendencia Nacional de
Fiscalización Laboral – SUNAFIL está conformado por: SYLVIA E. CÁCERES PIZARRO
dos representantes del Ministerio de Trabajo y Promoción Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo
del Empleo, uno de los cuales es el Superintendente,
quien lo preside, un representante de la Superintendencia 1867603-7
Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria –
SUNAT, un representante de la Presidencia del Consejo de
Ministros a propuesta de la Autoridad Nacional del Servicio TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Civil – SERVIR, un representante del Seguro Social de
Salud – ESSALUD; y, un representante designado por la
Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales; Aprueban el valor total de la Tasación del
Que, en ese contexto, mediante Resolución Suprema valor comercial del inmueble afectado por
N° 005-2017-TR se designaron como miembros del
Consejo Directivo de la Superintendencia Nacional de la ejecución de la Obra: Red Vial Nº 4: Tramo
Fiscalización Laboral – SUNAFIL, al señor Augusto Pativilca - Santa - Trujillo y Puerto Salaverry
Enrique Eguiguren Praeli, como representante del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; al señor - Empalme PN1N
José Antonio Aróstegui Girano, como representante
de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Administración Tributaria – SUNAT; a la señora Heidi N° 0312-2020 MTC/01.02
Soraya Cárdenas Arce, como representante del Seguro
Social de Salud – ESSALUD; y a la señora Mary Esther Lima, 9 de junio de 2020
Rosales More, como representante de la Asamblea
Nacional de Gobiernos Regionales – ANGR, quienes Vista: La Nota de Elevación N° 057-2020-MTC/20
han sido reemplazados, en el caso del representante de la Dirección Ejecutiva del Proyecto Especial de
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, a Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
través de las Resoluciones Supremas N° 006-2018-TR, NACIONAL; y,
N° 012-2018-TR, N° 025-2018-TR y del artículo 4 de la
Resolución Suprema N° 001-2019-TR, de acuerdo a la CONSIDERANDO:
causal de vacancia, por renuncia aceptada, establecida
en el literal c) del inciso 9.2 del artículo 9 de la Ley Nº Que, el Decreto Legislativo N° 1192, Decreto
29981; Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
Que, asimismo, a través de los artículos 5 y 6 de la Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
Resolución Suprema N° 001-2019-TR, se designa a los de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
representantes de ESSALUD y SUNAT, respectivamente, y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de
en calidad de reemplazantes para completar el período de Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley),
representación correspondiente; establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de
Que, en atención a los documentos de vistos y Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia
habiéndose cumplido el periodo de representación de de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
los miembros del Consejo Directivo de la SUNAFIL, liberación de Interferencias para la ejecución de obras
resulta necesario designar a los nuevos representantes de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, Constitución Política del Perú;
de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Que, el numeral 4.1 del artículo 4 de la Ley, define
Administración Tributaria – SUNAT y del Seguro Social de a la Adquisición como la transferencia voluntaria de la
Salud – ESSALUD; propiedad del inmueble necesario para la ejecución de
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, y modificatorias; Beneficiario como resultado del trato directo;
26 NORMAS LEGALES Miércoles 10 de junio de 2020 / El Peruano

Que, asimismo el numeral 4.2 del artículo 4 de la NACIONAL, remite los Informes Nos. 110 y 146-2020-
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de MTC/20.22.4 de su Subdirección de Derecho de Vía
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición, y los Informes Nos. 002 y 015-2020-MTC/CLS N°
Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad 072-2019-HSI, que cuentan con la conformidad de
del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de la referida Subdirección y de su Jefatura de Gestión
Infraestructura y que, el único Beneficiario es el Estado de Infraestructura, así como, el Informe Técnico N°
actuando a través de alguna de las entidades públicas, 006-2019-PPHS-RV4-IVS y el Informe N° 016-2020-JSAV,
comprendiendo a los titulares de proyectos y a las ambos suscritos por verificador catastral, a través de los
empresas prestadoras de servicios de saneamiento cuales se señala que: i) ha identificado al Sujeto Pasivo
públicas de accionariado estatal o municipal; y el inmueble afectado por la Obra, ii) el Sujeto Pasivo
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11 tiene su derecho de propiedad inscrito en el Registro de
del artículo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es Predios de la Superintendencia Nacional de los Registros
el Ministerio competente del sector, responsable de la Públicos – SUNARP, iii) ha determinado el valor total de
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación la Tasación y iv) el Sujeto Pasivo ha aceptado la oferta
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor de adquisición; por lo que, considera técnica y legalmente
del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación, viable emitir la resolución ministerial que apruebe el
respectivamente; valor total de la Tasación y el pago correspondiente;
Que, el numeral 6.1 del artículo 6 de la Ley, establece asimismo, adjunta el Certificado de Búsqueda Catastral
que el Sujeto Pasivo en bienes inmuebles inscritos es, y el Certificado Registral Inmobiliario expedidos por la
entre otros, aquel que tiene su derecho de propiedad SUNARP, así como la Disponibilidad Presupuestal de
inscrito en el Registro de Predios de la Superintendencia la Oficina de Planeamiento y Presupuesto de PROVIAS
Nacional de los Registros Públicos - SUNARP; NACIONAL, para la adquisición del predio afectado,
Que, el artículo 20 de la Ley, establece que: “(…) contenida en el Informe N° 1208-2020-MTC/20.4;
20.1 Las gestiones para el trato directo se inician con la Que, por Informe N° 617-2020-MTC/20.3, la Oficina
comunicación a la que se refiere el numeral 16.1 (…)”, “(…) de Asesoría Jurídica de PROVIAS NACIONAL, concluye
20.2 Recibida la Tasación, el Sujeto Activo envía al Sujeto que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley y en
Pasivo en el plazo máximo de veinte días hábiles una Carta mérito a lo opinado por la Subdirección de Derecho de
de Intención de Adquisición. Dicho documento contendrá Vía de PROVIAS NACIONAL, resulta legalmente viable
lo siguiente: i. Partida registral del bien inmueble materia emitir la resolución ministerial que apruebe el valor total
de Adquisición, de corresponder. ii. La copia del informe de la Tasación y el pago correspondiente;
técnico de Tasación. iii. Incentivo a la Adquisición por el De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29370,
monto adicional equivalente al 20% del valor comercial del Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
inmueble, en caso el Sujeto Pasivo acepte el trato directo. Transportes y Comunicaciones, la Resolución Ministerial
iv. Modelo del formulario por trato directo. (…)”; asimismo, Nº 959-2019 MTC/01 que aprueba el Texto Integrado del
el numeral 20.4 dispone lo siguiente: “(…) 20.4 En caso de Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
aceptación del Sujeto Pasivo (…) a. Dentro de los diez días de Transportes y Comunicaciones y el Decreto Legislativo
hábiles de recibida la aceptación de la oferta del Sujeto N° 1192, Ley Marco de Adquisición y Expropiación de
Pasivo, el Sujeto Activo a través de resolución ministerial Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad
(…) aprueba el valor total de la Tasación y el pago, del Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras
incluyendo el incentivo (…) b. Una vez emitida la norma a medidas para la Ejecución de Obras de Infraestructura y
la que se hace referencia en el literal precedente, el Sujeto sus modificatorias;
activo tiene un plazo máximo de veinte días hábiles para
gestionar la suscripción del instrumento de transferencia SE RESUELVE:
a favor del Beneficiario y para efectuar el pago del valor
total de la Tasación. En los casos vinculados con fondos Artículo 1.- Aprobar el valor total de la Tasación
de fideicomisos u otras operaciones complejas, se podrá ascendente a S/ 2’126,416.18 que incluye el incentivo a
ampliar el plazo hasta sesenta días hábiles (…)”; la adquisición por el monto adicional equivalente al 20%
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final de del valor comercial del inmueble afectado por la ejecución
la Ley, dispone que con la inscripción de la Adquisición de la Obra: Red Vial Nº 4: Tramo Pativilca - Santa - Trujillo
o Expropiación, el registrador, bajo responsabilidad, debe y Puerto Salaverry - Empalme PN1N”, así como el pago
levantar las cargas y gravámenes que existan sobre el correspondiente, conforme se detalla en el Anexo que
bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos forma parte integrante de la presente resolución.
los contratos que afecten la propiedad, los acreedores Artículo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasación Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
pagado directamente o vía consignación al Sujeto Pasivo; NACIONAL, dentro del plazo máximo de veinte (20) días
Que, asimismo, la Primera Disposición Complementaria hábiles de emitida la presente resolución, gestione la
Final del Decreto Legislativo N° 1366, Decreto Legislativo suscripción del instrumento de transferencia a favor del
que modifica el Decreto Legislativo Nº 1192, que aprueba Beneficiario y realice el pago del valor total de la Tasación
la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles, a que se refiere el artículo 1 de la presente resolución.
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado, Artículo 3.- Disponer que, una vez realizado el pago
Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para aprobado en el artículo 1 de la presente resolución,
la ejecución de obras de infraestructura (en adelante, el Sujeto Pasivo desocupe y entregue el inmueble
el Decreto Legislativo N° 1366), dispone que en forma afectado, en el plazo máximo de diez (10) días hábiles,
alternativa a lo dispuesto en el artículo 12 de la Ley, se de encontrarse el inmueble libre o treinta (30) días hábiles
autoriza al Ministerio de Transportes y Comunicaciones de estar ocupada o en uso, según corresponda, bajo
a solicitar la elaboración de la Tasación de los inmuebles apercibimiento del inicio del procedimiento de ejecución
necesarios para la ejecución de sus proyectos de coactiva, previo requerimiento establecido en el literal f.
infraestructura, a Peritos u organismos especializados en del numeral 20.4 del artículo 20 del Decreto Legislativo
el rubro, con reconocida y acreditada experiencia; N° 1192, Ley Marco de Adquisición y Expropiación de
Que, por Carta N° 002-2019-/LACV, el Perito Tasador, Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad
contratado bajo los alcances de la Primera Disposición del Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras
Complementaria Final del Decreto Legislativo N° medidas para la Ejecución de Obras de Infraestructura y
1366, remite a la Subdirección de Derecho de Vía de sus modificatorias.
la Dirección de Infraestructura del Proyecto Especial Artículo 4.- Disponer que dentro de los cinco (05)
de Infraestructura de Transporte Nacional – PROVIAS días hábiles siguientes de suscrito el Formulario Registral
NACIONAL (en adelante, PROVIAS NACIONAL), entre y efectuado el pago del valor total de la Tasación,
otros, el Informe Técnico de Tasación con Código RV4- PROVIAS NACIONAL remita al Registro de Predios de
IVS-CHOC-06 del 30 de agosto de 2019, correspondiente la SUNARP, el Formulario Registral y copia certificada
al inmueble afectado por la ejecución de la Obra: “Red Vial del documento que acredite el pago del monto del
Nº 4: Tramo Pativilca - Santa - Trujillo y Puerto Salaverry - valor total de la Tasación, a favor del Sujeto Pasivo. El
Empalme PN1N” (en adelante, la Obra); Registrador Público dentro de los siete (07) días hábiles
Que, por Memorándums Nos 152 y 215-2020- de recibida la solicitud con los citados documentos,
MTC/20.22, la Dirección de infraestructura de PROVIAS inscribirá la adquisición a nombre del Sujeto Activo o
El Peruano / Miércoles 10 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 27
Beneficiario, bajo responsabilidad, según lo previsto en el graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
artículo 22 del Decreto Legislativo N° 1192, Ley Marco de a consecuencia del COVID-19 y se modifica el Decreto
Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Transferencia Supremo N° 080-2020-PCM, estableciendo en el numeral
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de 1.2 del artículo 1 que la Fase 2 de la “Reanudación de
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecución de Actividades”, comprende en lo referido a las actividades
Obras de Infraestructura y sus modificatorias. Asimismo, de construcción: Proyectos de inversión pública, proyectos
el registrador, bajo responsabilidad, debe levantar las de inversión privada, Asociaciones Público Privadas,
cargas y gravámenes que existan sobre el bien inmueble; Proyectos en Activos, Inversiones de Optimización, de
los acreedores pueden cobrar sus acreencias con el Ampliación Marginal, de Rehabilitación y de Reposición
valor total de la Tasación pagado directamente o vía (IOARR) y del Plan Integral para la Reconstrucción con
consignación al Sujeto Pasivo. Cambios (PIRCC); que se encuentran en el Anexo del
citado Decreto Supremo;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, el numeral 3.3 del artículo 3 del Decreto Supremo
Nº 080-2020-PCM, modificado por los Decretos Supremos
CARLOS LOZADA CONTRERAS N°s 101-2020-PCM y 103-2020-PCM, establece que
Ministro de Transportes y Comunicaciones para la zona urbana de los departamentos y provincias
señalados en el numeral 3.2 del artículo 3 del Decreto
Supremo Nº 094-2020-PCM, el inicio de las actividades
Anexo o unidades productivas aprobadas en la Fase 2 de la
“Reanudación de Actividades” será determinado mediante
Valor total de la Tasación correspondiente a un (01) Resolución Ministerial del Sector correspondiente;
inmueble afectado por la ejecución de la Obra: “Red Vial Que, el numeral 3.7 del artículo 3 del Decreto
Nº 4: Tramo Pativilca - Santa - Trujillo y Puerto Salaverry Supremo Nº 080-2020-PCM, modificado por el Decreto
- Empalme PN1N” Supremo N° 101-2020-PCM, dispone que la reanudación
de las actividades comprendidas en las Fases de la
INCENTIVO
Reanudación de Actividades se sujeta únicamente a
VALOR DE DEL 20% VALOR los requisitos y condiciones establecidos en el citado
VALOR Decreto Supremo y sus normas modificatorias, quedando
CÓDIGO DE PERJUICIO DEL VALOR TOTAL DE
COMERCIAL DEL
PREDIO
INMUEBLE S/
ECONÓMICO COMERCIAL TASACIÓN prohibido establecer requisitos o condiciones adicionales
S/ DEL INMUEBLE S/ en normas sectoriales, regionales o locales;
S/ Que, asimismo, el literal g) del artículo 41 de la Norma
RV4-IVS-CHOC-06 1’770,055.15 2,350.00 354,011.03 2’126,416.18 G.030 – Derechos y Responsabilidades, del Reglamento
Nacional de Edificaciones aprobado por Decreto Supremo
1867560-1 N° 011-2006-VIVIENDA, dispone que las municipalidades
son responsables de fijar, entre otros, los requisitos a los
que deberán sujetarse las obras, estableciendo entre
VIVIENDA, CONSTRUCCION otros, el horario de trabajo para su ejecución;
Que, a través de los informes de Vistos, se propone la
aprobación de la presente resolución ministerial en el marco
Y SANEAMIENTO de lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 080-2020-PCM y
modificatorias, a fin de determinar: i) las actividades que se
Determinan el inicio de las actividades de pueden ejecutar en las zonas urbanas de los departamentos
y provincias señaladas en el numeral 3.2 del artículo 3 del
Construcción aprobadas en la Fase 2 de la Decreto Supremo N° 094-2020-PCM; ii) los proyectos de
Reanudación de Actividades para la zona inversión privada que pueden ser realizados durante la
Fase 2 referidas en el Anexo del Decreto Supremo N° 101-
urbana de los departamentos y provincias 2020-PCM; iii) el registro en el SICOVID-19 de proyectos del
señalados en el numeral 3.2 del artículo 3 Programa Techo Propio; iv) el cumplimiento de lo dispuesto
del Decreto Supremo N° 094-2020-PCM por el numeral 3.7 del artículo 3 del Decreto Supremo Nº
080-2020-PCM, modificado por el Decreto Supremo Nº 101-
RESOLUCION MINISTERIAL 2020-PCM referido a la prohibición de establecer requisitos
Nº 116-2020-VIVIENDA o condiciones adicionales, en normas sectoriales, regionales
o locales; y, v) promover la aprobación de horarios de
Lima, 9 de junio de 2020 trabajo escalonados para la ejecución de las actividades
de construcción a que se refiere la presente Resolución
VISTOS, el Informe N° 087-2020-VIVIENDA/ Ministerial, en coordinación con los Gobiernos Locales;
VMVU-DGPRVU de la Dirección General de Políticas De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 30156,
y Regulación en Vivienda y Urbanismo; el Informe N° Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
086-2020-VIVIENDA/VMVU-PNSU/1.0 del Programa Vivienda, Construcción y Saneamiento; su Reglamento
Nacional de Saneamiento Urbano; y, de Organización y Funciones, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 010-2014-VIVIENDA, modificado por el
CONSIDERANDO: Decreto Supremo Nº 006-2015-VIVIENDA; el Decreto
Supremo N° 080-2020-PCM, Decreto Supremo que
Que, por Decreto Supremo Nº 080-2020-PCM, aprueba la reanudación de actividades económicas
modificado por los Decretos Supremos N°s 101-2020- en forma gradual y progresiva dentro del marco de
PCM y 103-2020-PCM, se aprueba la reanudación de la declaratoria de Emergencia Sanitaria Nacional por
actividades económicas en forma gradual y progresiva las graves circunstancias que afectan la vida de la
dentro del marco de la declaratoria de Emergencia Nación a consecuencia del COVID-19 y modificatorias;
Sanitaria Nacional por las graves circunstancias que el Reglamento Nacional de Edificaciones aprobado
afectan la vida de la Nación a consecuencia del COVID-19; por Decreto Supremo N° 011-2006-VIVIENDA y
cuyo numeral 1.2 del artículo 1, establece que la Fase 1 el Decreto Supremo N° 101-2020-PCM, Decreto
de la “Reanudación de Actividades”, se inicia en el mes de Supremo que aprueba la Fase 2 de la Reanudación
mayo del 2020, y se autoriza entre otros, las actividades de Actividades Económicas dentro del marco de la
de construcción, referidas a: “8) Proyectos del Plan declaratoria de Emergencia Sanitaria Nacional por las
Nacional de Infraestructura para la competitividad (PNIC); graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
11) 36 obras de saneamiento; 13) Proyectos inmobiliarios a consecuencia del COVID-19, y modifica el Decreto
priorizados (fase de excavación, estructuras y acabados, Supremo N° 080-2020-PCM;
y viviendas en el ámbito rural)”; que se encuentran en el
Anexo del citado Decreto Supremo; SE RESUELVE:
Que, mediante Decreto Supremo N° 101-2020-
PCM, se aprueba la Fase 2 de la reanudación de Artículo 1.- Determinación del inicio de las
actividades económicas dentro del marco de la actividades de Construcción aprobadas en la Fase 2
declaratoria de Emergencia Sanitaria Nacional por las de la Reanudación de Actividades para la zona urbana
28 NORMAS LEGALES Miércoles 10 de junio de 2020 / El Peruano

de los departamentos y provincias señalados en el escalonados para la ejecución de las actividades de


numeral 3.2 del artículo 3 del Decreto Supremo N° construcción a que se refiere la presente Resolución
094-2020-PCM Ministerial.
Determinar, en el marco de lo dispuesto en el numeral
3.3 del artículo 3 del Decreto Supremo Nº 080-2020-PCM, Artículo 5.- Publicación y Difusión
modificado por los Decretos Supremos Nº 101-2020- La presente Resolución Ministerial se publica en el
PCM y 103-2020-PCM, el inicio de las actividades de portal institucional (www.gob.pe/vivienda), el mismo día
Construcción aprobadas en la Fase 2 de la Reanudación de su publicación en el diario oficial El Peruano.
de Actividades para la zona urbana en los departamentos
de Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Loreto, Regístrese, comuníquese y publíquese.
Ucayali, Ica y en las provincias de Santa, Huarmey y
Casma del departamento de Áncash, señalados en el RODOLFO YAÑEZ WENDORFF
numeral 3.2 del artículo 3 del Decreto Supremo N° 094- Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
2020-PCM, conforme a lo siguiente:
1867574-1
a) Proyectos de Inversión (en todas sus fases) en
Saneamiento y Drenaje Pluvial, a cargo del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento, del Organismo ORGANISMOS EJECUTORES
Técnico de la Administración de los Servicios de
Saneamiento, de los Gobiernos Regionales, de los
Gobiernos Locales y de las Empresas Prestadoras de
Servicios de Saneamiento. AGENCIA PERUANA DE
b) Proyectos de Inversión Pública de Obras de
Infraestructura y Equipamiento Urbano a cargo del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, de COOPERACION INTERNACIONAL
los Gobiernos Regionales y de los Gobiernos Locales.
c) Proyectos de Inversión Privada, referidos a Aprueban transferencia financiera a favor
habilitaciones urbanas, habilitaciones urbanas con de la Contraloría General de la República,
construcción simultánea, proyectos inmobiliarios
considerados en la Fase 1 y viviendas de construcción en para financiar retribución económica de
sitio propio dentro del marco del Programa Techo Propio. sociedad de auditoría
Artículo 2.- Aprobación del Listado de actividades RESOLUCIÓN DIRECTORAL EJECUTIVA
de Construcción correspondientes a la Fase 2 de Nº 038-2020/APCI-DE
la “Reanudación de Actividades” asociadas a los
Proyectos de Inversión Privada. Miraflores, 5 de junio de 2020
Aprobar el Listado de actividades de Construcción
correspondientes a la Fase 2 de la “Reanudación de VISTOS:
Actividades” asociadas a los Proyectos de Inversión
Privada a que se refiere el numeral 1.2 del artículo 1 del Los Memorándums N° 0300-2020-APCI/OGA y Nº
Decreto Supremo N° 101-2020-PCM, el mismo que se 302-2020-APCI/OGA de fecha 03 de junio de 2020 de la
detalla a continuación: Oficina General de Administración; el Memorándum N°
0157-2020-APCI/OPP de fecha 03 de junio de 2020 de
CIIU DESCRIPCIÓN DEL CIIU la Oficina de Planeamiento y Presupuesto; y, el Informe
N° 075-2020-APCI/OAJ del 05 de junio de 2020 de la
4100 Construcción de edificios. Oficina de Asesoría Jurídica de la Agencia Peruana de
4210 Construcción de caminos y vías férreas. Cooperación Internacional – APCI;
4220 Construcción de proyectos de servicios públicos. CONSIDERANDO:
4290 Construcción de otros proyectos de ingeniería civil.
4311 Demolición. Que, de conformidad con lo establecido en
la Ley de Creación de la Agencia Peruana de
4312 Preparación del terreno. Cooperación Internacional - APCI, Ley N° 27692 y
4321 Instalación eléctrica. sus normas modificatorias, la APCI es un organismo
público ejecutor adscrito al Ministerio de Relaciones
Fontanería e instalación de calefacción y aire Exteriores, a cargo de ejecutar, programar y organizar
4322
acondicionado. la cooperación técnica internacional, también llamada
4329 Otras instalaciones de construcción. cooperación internacional no reembolsable, que
se gestiona a través del Estado y que proviene de
4330 Terminación y acabado de edificios. fuentes del exterior de carácter público y/o privado,
4390 Otras actividades de construcción especializada. en función de la política nacional de desarrollo, y
por consiguiente gozan de los beneficios tributarios
que la ley establece; y, goza de autonomía técnica,
Artículo 3.- Registro en el SICOVID-19 de proyectos económica, presupuestal y administrativa;
del Programa Techo Propio Que, mediante Decreto de Urgencia N° 014-2019 se
En los casos de viviendas de construcción en sitio aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año
propio dentro del marco del Programa Techo Propio, la Fiscal 2020;
Entidad Técnica realiza el registro en el SICOVID-19 de Que, con Resolución Directoral Ejecutiva Nº 157-
todos los proyectos a su cargo e informa la aprobación de 2019/APCI-DE de fecha 24 de diciembre 2019 se aprobó
su autorización al Fondo Mivivienda S.A. el Presupuesto Institucional de Apertura correspondiente
al Año Fiscal 2020 del Pliego 080: Agencia Peruana de
Artículo 4.- Medidas Complementarias Cooperación Internacional (APCI);
Para efectos de lo dispuesto en la presente Resolución Que, el artículo 20 de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica
Ministerial: del Sistema Nacional de Control y la Contraloría General
de la República, modificado por el artículo 3 de la Ley Nº
4.1. Aplica la prohibición de establecer requisitos o 30742, Ley de Fortalecimiento de la Contraloría General
condiciones adicionales, en normas sectoriales, regionales de la República y del Sistema Nacional de Control, dispone
o locales, contenida en el numeral 3.7 del artículo 3 del que las Entidades del Gobierno Nacional, los gobiernos
Decreto Supremo Nº 080-2020-PCM, modificado por el regionales y gobiernos locales, quedan autorizados
Decreto Supremo Nº 101-2020-PCM. para realizar transferencias financieras con cargo a su
4.2. El Ministerio de Vivienda, Construcción y presupuesto institucional a favor de la Contraloría General
Saneamiento, en coordinación con los Gobiernos de la República para cubrir los gastos que se deriven de
Locales promueve la aprobación de horarios de trabajo la contratación de las sociedades de auditoría, previa
El Peruano / Miércoles 10 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 29
solicitud de la Contraloría General de la República, bajo Específica de Gasto 2.4.1.3.1.1 A Otras Unidades del
exclusiva responsabilidad del titular del pliego así como Gobierno Nacional, Fuente de Financiamiento: Recursos
del jefe de la oficina de administración y del jefe de la Ordinarios.
oficina de presupuesto o las que hagan sus veces en el Artículo 3º.- Los recursos de la transferencia financiera
pliego; autorizada en el artículo 1° de la presente Resolución
Que, asimismo, el artículo 20 de la referida Ley no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
establece que las transferencias financieras se aprueban distintos para los cuales son transferidos.
mediante resolución del titular del Pliego, en el caso Artículo 4º.- Remitir la presente Resolución a la Oficina
del Gobierno Nacional, requiriéndose el informe previo de Planeamiento y Presupuesto, y a la Oficina General de
favorable de la oficina de presupuesto o la que haga Administración para los fines correspondientes.
sus veces en la entidad; precisando que la resolución se Artículo 5°.- Disponer la publicación de la presente
publica en el Diario Oficial El Peruano; Resolución en el Diario Oficial El Peruano, así como en el
Que, con Resolución de Contraloría Nº 135-2020- Portal Institucional de la Agencia Peruana de Cooperación
CG, se aprueba el Tarifario que establece el monto de Internacional – APCI (www.apci.gob.pe).
la retribución económica, incluido el impuesto general a
las ventas y el derecho de designación y supervisión de Regístrese, comuníquese y publíquese.
sociedades de auditoría, que diversas entidades públicas
deben transferir a la Contraloría General de la República JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ NORRIS
para la contratación y pago de las sociedades de auditoría Director Ejecutivo
que, previo concurso público de méritos, sean designadas Agencia Peruana de Cooperación Internacional
para realizar labores de control posterior externo;
Que, con Oficio N° 000785-2020-CG/SGE, la 1867459-1
Contraloría General de la República solicita a la APCI
efectúe la transferencia financiera correspondiente al
100% de la retribución económica del periodo auditado ORGANISMOS REGULADORES
2019, para el inicio de la designación de la sociedad de
auditoría;
Que, con Memorándum N° 0300-2020-APCI/
OGA del 03 de junio de 2020, la Oficina General de ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
Administración remite los antecedentes a la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto (OPP) de la APCI, para su
pronunciamiento; posteriormente, con Memorándum N° INVERSION EN INFRAESTRUCTURA
0157-2020-APCI/OPP del 03 de junio de 2020, la OPP
aprueba el Certificado de Crédito Presupuestario Nº 098 DE TRANSPORTE DE USO PUBLICO
por el importe de S/ 43,326.00 soles (Cuarenta y tres mil
trescientos veintiséis con 00/100 soles), correspondiente
al 100% de la retribución económica por el periodo 2019;
Autorizan Transferencia Financiera a favor
Que, en consecuencia, resulta necesario aprobar de la Contraloría General de la República,
la transferencia financiera de recursos con cargo al para ser destinados a completar el
Presupuesto Institucional del Pliego 080: Agencia
Peruana de Cooperación Internacional para el Año financiamiento total de la contratación de
Fiscal 2020 a favor del Pliego 019: Contraloría General, sociedad de auditoría externa
Unidad Ejecutora 001: Contraloría General, por la suma
de S/ 43,326.00 (Cuarenta y tres mil trescientos veintiséis RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
con 00/100 soles), por la Fuente de Financiamiento Nº 0014-2020-PD-OSITRAN
1: Recursos Ordinarios, para cubrir los gastos que se
deriven de la contratación de la sociedad auditoría para Lima, 6 de junio del 2020
el periodo 2019;
Con los vistos de la Oficina General de Administración, VISTOS:
la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, y la Oficina de
Asesoría Jurídica; y, El Oficio Nº 00912-2019-CG/SGE de la
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº Contraloría General de la República; el Memorando
27692, Ley de Creación de la Agencia Peruana de Nº 00364-2020-GA-OSITRAN de la Gerencia de
Cooperación Internacional - APCI y sus modificatorias, y Administración; el Informe Nº 066-2020-GPP-OSITRAN
en uso de las atribuciones otorgadas en el Reglamento de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto; el
de Organización y Funciones de la Agencia Peruana de Memorando Nº 0189-2020-GAJ-OSITRAN de la Gerencia
Cooperación Internacional, aprobado mediante Decreto de Asesoría Jurídica; el Memorando Nº 0168-2020-GG-
Supremo Nº 028-2007-RE y sus normas modificatorias; OSITRAN de la Gerencia General; y
y, en concordancia con la Ley N° 27785, Ley Orgánica del
Sistema Nacional de Control y la Contraloría General de CONSIDERANDO:
la República, y sus modificatorias;
Que, mediante Ley Nº 26917, Ley de Supervisión
SE RESUELVE: de la Inversión Privada en Infraestructura de Transporte
de Uso Público, se creó el Organismo Supervisor de
Artículo 1º.- Aprobar la transferencia financiera, la Inversión en Infraestructura de Transporte de Uso
con cargo al presupuesto institucional del Año Fiscal Público - OSITRAN, adscrito a la Presidencia del Consejo
2020 del Pliego 080: Agencia Peruana de Cooperación de Ministros, con autonomía administrativa, funcional,
Internacional, hasta por la suma de S/ 43,326.00 (Cuarenta técnica, económica y financiera, encargado de regular,
y tres mil trescientos veintiséis con 00/100 soles), en la normar, supervisar y fiscalizar, dentro del ámbito de su
fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, a favor competencia, el comportamiento de los mercados en
del Pliego 019: Contraloría General de la República, los que actúan las Entidades Prestadoras, así como el
Unidad Ejecutora 001: Contraloría General, para financiar cumplimiento de los contratos de concesión, cautelando
el 100% de la retribución económica de la Sociedad de en forma imparcial y objetiva los intereses del Estado, de
Auditoría que se encargará de realizar las labores de los inversionistas y del usuario;
control posterior externo, por el período 2019, a la Agencia Que, mediante Resolución de Consejo Directivo
Peruana de Cooperación Internacional – APCI. Nº 061-2019-CD-OSITRAN, se aprobó el Presupuesto
Artículo 2º.- La transferencia financiera autorizada Institucional de Apertura correspondiente al año fiscal 2020
en el artículo 1° de la presente Resolución se atenderá del Pliego 022: Organismo Supervisor de la Inversión en
con cargo al Presupuesto Institucional del Año Fiscal Infraestructura de Transporte de Uso Público-OSITRAN,
2020 del Pliego 080: Agencia Peruana de Cooperación por la fuente de financiamiento Recursos Directamente
Internacional en la categoría presupuestal 9001: Acciones Recaudados;
Centrales, Actividad 5000003: Gestión Administrativa, Que, a través del artículo 20 de la Ley Nº 27785,
Genérica de Gasto 2.4. Donaciones y Transferencias, Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de
30 NORMAS LEGALES Miércoles 10 de junio de 2020 / El Peruano

la Contraloría General de la República, se autoriza Artículo 3.- Notificar la presente resolución a la


a las entidades del Gobierno Nacional para realizar Gerencia de Administración del Ositrán, para los fines
transferencias financieras con cargo a su presupuesto correspondientes.
institucional a favor de la Contraloría General de la Artículo 4.- Disponer que la presente resolución
República para cubrir los gastos que se deriven de la se publique en el portal institucional del Ositrán (www.
contratación de las sociedades de auditoría externa, ositran.gob.pe) y en el diario oficial El Peruano.
previa solicitud de la Contraloría General de la República,
bajo exclusiva responsabilidad del titular del pliego así Regístrese, comuníquese y publíquese.
como del jefe de la oficina de administración y del jefe de
la oficina de presupuesto o las que hagan sus veces en VERÓNICA ZAMBRANO COPELLO
el pliego; Presidenta del Consejo Directivo
Que, asimismo, el citado artículo dispone que
las transferencias financieras se aprueban mediante 1867484-1
resolución del titular del pliego en el caso del Gobierno
Nacional, requiriéndose el informe previo favorable de
la oficina de presupuesto o la que haga sus veces en la Disponen la publicación para comentarios
entidad; la resolución del titular del pliego se publica el del Proyecto de “Procedimiento aplicable
diario oficial El Peruano;
Que, por Resolución de Contraloría Nº 369-2019-
a las solicitudes de incremento de tarifas
CG, publicada en el diario oficial El Peruano el 22 de máximas formuladas por el concedente,
octubre de 2019, la Contraloría General de la República en aplicación del apoyo por fuerza mayor
aprobó el Tarifario que establece el monto por retribución
económica, incluido el impuesto general a las ventas y estipulado en los contratos de concesión” y
el derecho de designación y supervisión de sociedades su Exposición de Motivos
de auditoría por el periodo a auditar que las entidades
del Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales, los RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO
Gobiernos Locales, entre otros, deben transferir a la Nº 0029-2020-CD-OSITRAN
Contraloría General de la República;
Que, mediante el Oficio Nº 00912-2019-CG/SGE, Lima, 8 de junio de 2020
recibido el 12 de noviembre 2019, la Secretaría General
de la Contraloría General de la Republica, comunicó al VISTOS:
Ositrán que dicha Entidad Fiscalizadora Superior tiene
programada iniciar las convocatorias públicas de méritos El Informe Conjunto Nº 00063-2020-IC (GRE-GAJ)
para la designación de sociedades de auditoría para las de fecha 05 de junio de 2020 emitido por la Gerencia
entidades incluidas en el Tarifario aprobado para el período de Regulación y Estudios Económicos, y la Gerencia de
auditado 2019, solicitando que en un plazo máximo de 15 Asesoría Jurídica del Ositrán; y,
días, se proceda a efectuar la transferencia de recursos;
Que, la Gerencia de Administración, mediante el CONSIDERANDO:
Memorando Nº 00364-2020-GA-OSITRAN, solicitó a
la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto realizar Que, el literal c) del artículo 3 de la Ley Nº 27332, Ley
los trámites correspondientes a efectos de cumplir con Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión
la segunda Transferencia Financiera solicitada por la Privada en los Servicios Públicos, establece que los
Contraloría General de la República; Organismos Reguladores ejercen, entre otras, la función
Que, mediante el Informe Nº 066-2020-GPP- normativa, que comprende la facultad de dictar en el ámbito y
OSITRAN, la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto en materia de sus respectivas competencias, los reglamentos,
opina favorablemente y recomienda iniciar el trámite normas que regulen los procedimientos a su cargo, otras de
correspondiente para la aprobación de la transferencia carácter general y mandatos u otras normas de carácter
financiera a favor de la Contraloría General de la República particular referidas a intereses, obligaciones o derechos de
por el monto de cincuenta y ocho mil quinientos cincuenta las entidades o actividades supervisadas o de sus usuarios.
y tres y 00/100 Soles (S/ 58 553,00), para ser destinados Asimismo, de acuerdo con dicha norma, los Organismos
a completar el financiamiento total de la contratación de la Reguladores ejercen función reguladora, la cual comprende
Sociedad de Auditoría Externa, para el Período Auditado la facultad de fijar las tarifas de los servicios bajo su ámbito;
2019, con cargo a la Certificación Presupuestaria Nº 599; Que, el numeral 3.1. del artículo 3 de la Ley Nº
Que, a través del Memorando Nº 0189-2020-GAJ- 26917, Ley de Supervisión de la Inversión Privada en
OSITRAN, la Gerencia de Asesoría Jurídica luego de la Infraestructura de Transporte de Uso Público, que dispone
revisión del sustento normativo correspondiente, remitió la creación del Ositrán, señala que este Organismo
el proyecto de acto resolutivo debidamente visado, el Regulador tiene la misión de regular el comportamiento
mismo que resulta jurídicamente viable; de los mercados en los que actúan las Entidades
De conformidad con lo establecido en el Decreto Prestadoras, así como el cumplimiento de los contratos
Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema de concesión, cautelando en forma imparcial y objetiva
Nacional de Presupuesto Público; la Ley Nº 30879, Ley de los intereses del Estado, de los inversionistas y de los
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2019; Ley usuarios, a fin de garantizar la eficiencia en la explotación
Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la infraestructura bajo su ámbito;
de la Contraloría General de la República; y, el Reglamento Que, el numeral 2 del artículo 6 de la Ley Nº 26917,
de Organización y Funciones de OSITRAN, aprobado por establece que dentro de las atribuciones reguladoras y
Decreto Supremo Nº 012-2015-PCM y modificatorias; normativas del Ositrán están aquellas que comprenden
la potestad exclusiva de dictar, en el ámbito de su
SE RESUELVE: competencia, reglamentos autónomos y otras normas
referidas a intereses y obligaciones o derechos de las
Artículo 1.- Autorizar la Transferencia Financiera Entidades Prestadoras o de los usuarios;
del Pliego 022: Organismo Supervisor de la Inversión en Que, de acuerdo con el artículo 12 del Reglamento
Infraestructura de Transporte de Uso Público, hasta por General del Ositrán, aprobado mediante Decreto
el monto de CINCUENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS Supremo Nº 044-2006-PCM (en adelante, REGO), la
CINCUENTA Y TRES Y 00/100 SOLES (S/ 58 553,00), función normativa es ejercida de manera exclusiva por el
con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Consejo Directivo del Ositrán;
Directamente Recaudados, a favor del Pliego 019: Que, el artículo 3 de la Ley Nº 27838, Ley de
Contraloría General, para ser destinados a completar el Transparencia y Simplificación de los Procedimientos
financiamiento total de la contratación de la Sociedad de Regulatorios de Tarifas establece que el Organismo
Auditoría Externa, para el período auditado 2019. Regulador fijará el procedimiento para determinar la
Artículo 2.- Los recursos de la transferencia financiera regulación de las tarifas mediante norma de más alto
autorizada por el artículo 1 de la presente resolución rango de la entidad;
no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines Que, asimismo, el artículo 2 de la Ley Nº 27838
distintos para los cuales son transferidos. dispone que la función regulatoria debe ser ejecutada
El Peruano / Miércoles 10 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 31
con estricta sujeción a criterios técnicos, legales y Artículo 2º.- Establecer un plazo de quince (15) días
económicos, estableciendo los mecanismos que calendario para la recepción de comentarios de los interesados
garanticen efectivamente la mayor transparencia en el al proyecto normativo, contado a partir del día siguiente de la
proceso de fijación de tarifas reguladas. En línea con publicación indicada en el artículo precedente.
esto último, el artículo 3 de dicha Ley establece que el Los comentarios deben ser remitidos a través de su
procedimiento que apruebe el Organismo Regulador para sede digital o través del correo electrónico info@ositran.
la determinación de las tarifas debe contemplar, entre gob.pe.
otros, una etapa de publicación de la propuesta tarifaria y Artículo 3º.- Exceptuar el procedimiento de emisión
la realización de audiencia pública; del proyecto normativo de la suspensión del cómputo
Que, de conformidad con el artículo 15 del REGO, de plazos establecida en el artículo 28 del Decreto de
constituye requisito para la aprobación y modificación Urgencia Nº 029-2020, prorrogada por el numeral 12.1 del
de los reglamentos, normas y regulaciones de alcance artículo 12 del Decreto de Urgencia Nº 053-2020 y por el
general que dicte el Ositrán, que sus respectivos artículo 2 del Decreto Supremo Nº 087-2020-PCM.
proyectos hayan sido previamente publicados en el diario
oficial “El Peruano”, en el Portal Institucional del Ositrán Regístrese, comuníquese y publíquese
(www.ositran.gob.pe) o algún otro medio que garantice su
difusión, con el fin de recibir los comentarios y sugerencias VERÓNICA ZAMBRANO COPELLO
de los interesados, por lo que resulta necesario disponer Presidenta del Consejo Directivo
su publicación para tal efecto;
Que, en el numeral 12.2 del artículo 12 del Decreto de
Urgencia Nº 053-2020 se faculta a las entidades públicas PROYECTO NORMATIVO
a aprobar mediante resolución de su titular, el listado
de procedimientos exceptuados de la suspensión del PROCEDIMIENTO APLICABLE A
cómputo de plazos para los procedimientos de cualquier LAS SOLICITUDES DE INCREMENTO DE TARIFAS
índole -incluso los regulados por leyes y disposiciones MÁXIMAS FORMULADAS POR EL CONCEDENTE,
especiales- que se tramiten en entidades del Sector EN APLICACIÓN DEL APOYO POR FUERZA MAYOR
Público, de conformidad con lo establecido en el artículo ESTIPULADO EN LOS CONTRATOS DE CONCESIÓN
28 del Decreto de Urgencia Nº 029-2020, suspensión
prorrogada por el numeral 12.1 del artículo 12 del Decreto TÍTULO I
de Urgencia Nº 053-2020, y por el artículo 2 del Decreto Disposiciones generales
Supremo Nº 087-2020-PCM, hasta el día 10 de junio del
presente año; Artículo 1.- Objeto
Que, en ese sentido, es preciso exceptuar de dicha La presente norma tiene por objeto establecer el
suspensión el procedimiento de emisión del proyecto procedimiento que el Ositrán seguirá en aquellos casos
normativo, lo que permitirá culminar con la etapa de que el Concedente le solicite permitir un incremento de las
participación de los interesados y posterior aprobación tarifas máximas, como mecanismo de apoyo por fuerza
del procedimiento aplicable al régimen de apoyo del mayor del Concedente a la Entidad Prestadora, conforme
Concedente en casos de fuerza mayor; a lo previsto en los contratos de concesión.
Que, tratándose del único procedimiento que
estaría exceptuado de la suspensión hasta la fecha, Artículo 2.- Ámbito de aplicación
y considerando que el titular de la entidad preside este
colegiado, procede realizar la excepción aplicable al 2.1. La aplicación de la presente norma se circunscribe
presente procedimiento de emisión de normas a través exclusivamente a los contratos de concesión que contienen
de resolución del Consejo Directivo, acorde con el un régimen de apoyo del Concedente por fuerza mayor
principio de celeridad establecido en el numeral 9.13 del que, bajo determinadas condiciones contractualmente
artículo 9 del REGO y en el numeral 1.9 del artículo IV definidas, otorgan al Concedente la opción de brindar su
del Texto Único Ordenado de la Ley del Procedimiento apoyo permitiendo un incremento de las tarifas máximas.
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo 2.2 Lo dispuesto en esta norma es de aplicación
Nº 004-2019-JUS; supletoria a estipulado en los contratos de concesión.
Que, el numeral 3 del artículo 18 del Decreto
Supremo Nº 061-2019-PCM, Decreto Supremo que TÍTULO II
aprueba el Reglamento para la aplicación del Análisis de Procedimiento de incremento de tarifas
Calidad Regulatoria de procedimientos administrativos máximas en aplicación del apoyo por fuerza mayor
establecido en el artículo 2 del Decreto Legislativo estipulado en los contratos de concesión
Nº 1310, Decreto Legislativo que aprueba medidas
adicionales de simplificación administrativa, dispone que Artículo 3.- Solicitud de inicio del procedimiento
no se encuentran comprendidos en el Análisis de Calidad
Regulatoria, las disposiciones normativas emitidas por los 3.1. En los casos en los que los contratos de concesión
organismos reguladores que establezcan procedimientos prevean un mecanismo de apoyo a la Entidad Prestadora por
administrativos referidos a su función reguladora, en ese eventos de fuerza mayor mediante el incremento de tarifas
sentido, la presente propuesta normativa no se encuentra máximas, el Concedente puede solicitar al Ositrán el inicio
dentro del alcance del mencionado reglamento; de un procedimiento de incremento de tarifas máximas.
Por lo expuesto y en virtud de sus funciones previstas 3.2. Para tal efecto, en su solicitud, el Concedente
en los artículos 11 y 12 del Reglamento General del debe indicar de forma expresa y clara:
Ositrán, aprobado por Decreto Supremo Nº 044-2006-
PCM y sus modificatorias, y del artículo 7 del Reglamento a) Que el Concedente ha decido optar por el
de Organización y Funciones del Ositrán, aprobado por mecanismo de apoyo por fuerza mayor relativo al
Decreto Supremo Nº 012-2015-PCM y modificatorias, incremento de tarifas máximas.
estando a lo acordado por el Consejo Directivo en su b) Que se han cumplido los presupuestos contractuales
Sesión Extraordinaria Nº 702-2020-CD-OSITRAN; y legales para que se configure el apoyo por fuerza mayor
del concedente.
SE RESUELVE: c) Indicar de manera detallada los otros mecanismos que
el Concedente ha decidido aplicar en el marco del apoyo por
Artículo 1º.- Disponer la publicación para comentarios fuerza mayor previsto en el contrato de concesión.
del Proyecto de “Procedimiento aplicable a las solicitudes
de incremento de tarifas máximas formuladas por el 3.3. La solicitud del Concedente debe incluir el
concedente, en aplicación del apoyo por fuerza mayor sustento documentado que corresponda. Asimismo, debe
estipulado en los contratos de concesión” y su Exposición adjuntar un modelo elaborado por la Entidad Prestadora
de Motivos, los mismos que forman parte integrante de la en el que se demuestre que el incremento de tarifas
presente resolución. máximas es necesario para salvaguardar el equilibrio
La publicación debe realizarse el mismo día en el económico financiero del contrato de concesión, dados
Diario Oficial El Peruano y en el Portal Institucional del los otros mecanismos que el Concedente ha decidido
Ositrán (www.ositran.gob.pe). aplicar en el marco del apoyo por fuerza mayor.
32 NORMAS LEGALES Miércoles 10 de junio de 2020 / El Peruano

Artículo 4.- Subsanación de la solicitud 7.3. En la misma fecha que se publique el proyecto
Si la solicitud no se presenta en los términos indicados de resolución que aprueba el incremento de las tarifas
en el artículo 3, el Ositrán cuenta con un plazo de tres (3) máximas en el diario oficial “El Peruano”, el Ositrán publica
días hábiles para requerir al Concedente la subsanación dicha resolución en su Portal Institucional conjuntamente
que corresponda, otorgándole para tal efecto un plazo con los documentos indicados en los literales b) y c) del
de tres (3) días hábiles. Durante el periodo que esté numeral precedente, y el informe que sustenta dicho
pendiente la remisión de información completa y sin proyecto de resolución.
deficiencias, no procede el cómputo de plazos de las
instancias respectivas del Ositrán. Artículo 8.- Determinación del incremento de
tarifas máximas a solicitud del Concedente
Artículo 5.- Evaluación de la solicitud de Inicio del
procedimiento 8.1. La Gerencia de Regulación y Estudios
Económicos con el apoyo de la Gerencia de Asesoría
5.1. La Gerencia de Regulación y Estudios Económicos Jurídica, remite a la Gerencia General el informe final
con el apoyo de la Gerencia de Asesoría Jurídica, remite
a la Gerencia General un informe con su evaluación de que sustente la resolución que determine el incremento
la solicitud, dentro del plazo de diez (10) días hábiles, de las tarifas máximas, dentro del plazo de quince
contado a partir de la fecha en que el Concedente (15) días hábiles, contado a partir de la fecha de
presentó su solicitud completa. vencimiento del plazo para la recepción de comentarios
5.2. Recibido el informe, la Gerencia General lo eleva a la propuesta publicada. Para tal efecto, se adjuntarán
al Consejo Directivo dentro del día hábil siguiente. los siguientes documentos.
5.3. El Consejo Directivo cuenta con un plazo de diez
(10) días hábiles para declarar el inicio del procedimiento a) Proyecto de resolución de Consejo Directivo que
si la solicitud ha sido formulada por el Concedente en los aprueba el incremento de las tarifas máximas.
términos indicados en el artículo 3 de la presente norma. b) Exposición de Motivos y relación de documentos
En caso contrario, devuelve la solicitud al Concedente. que constituyen el sustento del proyecto de resolución
5.4. La resolución que declara el inicio del indicado en el punto anterior.
procedimiento de incremento de tarifas máximas se c) Matriz de los comentarios realizados por los
notifica al Concedente y a la Entidad Prestadora, y se interesados.
publica en el diario oficial “El Peruano” y en el Portal
Institucional del Ositrán. 8.2. La Gerencia General remitirá al Consejo Directivo
el informe y los documentos indicados en el numeral
Artículo 6.- Requerimientos de información anterior al día hábil siguiente de recibidos los mismos.
De no tener observaciones, en un plazo de diez (10)
6.1. En cualquier estado del procedimiento, el Ositrán días hábiles de recibidos, el Consejo Directivo emitirá
puede requerir información al Concedente y la Entidad la resolución determinando el incremento de las tarifas
Prestadora, otorgando un plazo para su atención. Dicha máximas.
información puede incluir una proyección de la demanda 8.3. La resolución indicada en el párrafo anterior, así
que será atendida por la Entidad Prestadora, una como su exposición de motivos y relación de documentos
proyección de los ingresos y costos que ella enfrentará, que sustentan dicha resolución, se publican en el diario
estructura de financiamiento, entre otros. oficial “El Peruano” y en el Portal Institucional del Ositrán.
6.2. Durante el periodo que esté pendiente la atención Asimismo, en la misma fecha que se realiza dicha
del requerimiento de información de manera completa y
publicación, el Ositrán publica en su Portal Institucional
sin deficiencias, no procede el cómputo de plazos de las
instancias respectivas del Ositrán. el informe que sustenta la referida resolución y la matriz
de comentarios.
Artículo 7.- Evaluación del incremento de las 8.4. En caso el Consejo Directivo tenga
tarifas máximas observaciones sobre el informe al cual se refiere el
presente artículo, puede solicitar a la Gerencia de
7.1. La Gerencia de Regulación y Estudios Económicos Regulación y Estudios Económicos, y la Gerencia
con el apoyo de la Gerencia de Asesoría Jurídica, remite de Asesoría Jurídica en lo relativo a los aspectos
a la Gerencia General un informe sobre la evaluación del jurídicos, atender las referidas observaciones o
incremento de las tarifas máximas, dentro del plazo de efectuar las actuaciones complementarias que se
treinta (30) días hábiles, prorrogables por treinta (30) días requieran, otorgando para tal efecto un plazo no mayor
hábiles adicionales, contado a partir del día hábil siguiente a quince (15) días hábiles.
de notificada la resolución de inicio al Concedente. La
evaluación sobre el incremento de las tarifas máximas Artículo 9.- Recurso de Reconsideración
debe realizarse salvaguardando el equilibro económico
financiero del contrato de concesión. 9.1. Frente a la resolución que emita el Ositrán
7.2. La Gerencia General eleva al Consejo Directivo estableciendo la tarifa máxima, o frente a la resolución
el Informe indicado en el párrafo anterior dentro del día que ponga fin al procedimiento, procede la interposición
hábil siguiente de recibido. De no tener observaciones, de recurso de reconsideración, de conformidad con lo
en un plazo de diez (10) días hábiles, el Consejo Directivo dispuesto en el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444
dispone la publicación en el diario oficial “El Peruano” de y la Ley Nº 27838.
los siguientes documentos e información: 9.2 El Consejo Directivo contará con un plazo máximo
de treinta (30) días hábiles para resolver el recurso de
a) Proyecto de resolución de Consejo Directivo que reconsideración con base en el informe elaborado por la
determina el incremento de tarifas máximas. Gerencia de Regulación y Estudios Económicos con el
b) Exposición de motivos del proyecto de resolución apoyo de la Gerencia de Asesoría Jurídica.
indicado en el literal anterior.
c) Relación de documentos que constituyen el Artículo 10.- Aplicación supletoria del Reglamento
sustento de la propuesta de incremento de las tarifas General de Tarifas del Ositrán
máximas. El Reglamento General de Tarifas del Ositrán
d) Plazo para la recepción de comentarios referidos a
aprobado mediante Resolución de Consejo Directivo Nº
la propuesta de incremento de las tarifas máximas, el cual
no debe ser menor de quince (15) días hábiles. Dichos 043- 2004-CD-OSITRAN y sus modificatorias, resulta
comentarios no tendrán carácter vinculante. de aplicación supletoria a lo previsto en el presente
e) Información sobre la fecha y lugar en que se procedimiento, en todo lo que no lo contravenga.
realizará la audiencia pública. De ser necesario, dicha
audiencia podrá realizarse de manera virtual. La DISPOSICIÓN FINAL
audiencia pública debe llevarse a cabo dentro del plazo
establecido para la recepción de comentarios por parte de La presente norma entrará en vigencia al día siguiente
los interesados. de su publicación en el diario oficial “El Peruano”.
El Peruano / Miércoles 10 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 33
FLUJOGRAMA

PROCEDIMIENTO APLICABLE A LAS SOLICITUDES DE INCREMENTO DE TARIFAS MÁXIMAS FORMULADAS


POR EL CONCEDENTE, EN APLICACIÓN DEL APOYO POR FUERZA MAYOR

Gerencia de Regulación y Estudios Económicos


Agentes, Interesados,
Concedente Consejo Directivo (CD) Gerencia General (GG) (GRE) con el apoyo de la Gerencia de Aseosría
Concesionario
Jurídica (GAJ)

Solicitud del Concedente Evaluación de requisitos

Recibe y eleva informe Informe de evaluación

Declara el inicio del


procedimiento

Informe de evaluación de
Recibe y eleva informe propuesta

Dispone la
publicación del
proyecto de
resolución

Plazo para
comentarios

Informe de evaluación de
Recibe y eleva informe propuesta

¿Observa-
ciones?

(Actuaciones
no complementarias)

Publicación,
notificación y
difusión de la
resolución

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS de los servicios públicos relativos a la explotación de la


Infraestructura.
De acuerdo con el literal c) del artículo 3 de la Ley Adicionalmente, de acuerdo con lo dispuesto en
Nº 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores el numeral 6.2 de la Ley Nº 26917, las atribuciones
de la Inversión Privada en los Servicios Públicos, y sus reguladoras y normativas de Ositrán comprenden
modificatorias, los Organismos Reguladores cuentan la potestad exclusiva de dictar, en el ámbito de su
con función normativa, la cual comprende la facultad competencia, reglamentos autónomos y os normas
de dictar en el ámbito y en materia de sus respectivas referidas a intereses, obligaciones, o derechos de las
competencias, los reglamentos, normas que regulen los Entidades Prestadoras o de los usuarios. Asimismo, de
procedimientos a su cargo, otras de carácter general y conformidad con el artículo 7 de la citada Ley, Ositrán
mandatos u otras normas de carácter particular referidas tiene entre sus principales funciones operar el sistema
a intereses o derechos de las entidades o actividades tarifario de la infraestructura bajo su ámbito, fijando las
supervisadas o de sus usuarios. tarifas y estableciendo reglas para su aplicación en el
Asimismo, de acuerdo con el literal b) de dicha Ley, caso que no exista competencia en el mercado; velando
los Organismos Reguladores ejercen función reguladora, por el cumplimiento de las cláusulas tarifarias en el caso
la cual comprende la facultad de fijar las tarifas de los que exista un contrato de concesión; y, velando por el libre
servicios bajo su ámbito. funcionamiento del mercado cuando exista competencia
Por su parte, la Ley Nº 26917, Ley de Supervisión de la en el mercado y no existan cláusulas tarifarias en los
Inversión Privada en Infraestructura de Transporte de Uso contratos de concesión.
Público, que dispone la creación del Ositrán, establece Para el ejercicio de su función reguladora, resulta de
en su artículo 3, que este Organismo Regulador tiene la imperativo cumplimiento para el Ositrán lo dispuesto en
misión de regular el comportamiento de los mercados en la Ley Nº 27838 - Ley de Transparencia y Simplificación
los que actúan las Entidades Prestadoras, así como el de los Procedimientos Regulatorios de Tarifas. Dicha
cumplimiento de los contratos de concesión, cautelando norma establece determinadas disposiciones orientadas
en forma imparcial y objetiva los intereses del Estado, de a garantizar que la función reguladora sea ejecutada con
los inversionistas y de los usuarios, a fin de garantizar la estricta sujeción a criterios técnicos, legales y económicos,
eficiencia en la explotación de la infraestructura bajo su y aplicando mecanismos que garanticen efectivamente la
ámbito. mayor transparencia en el proceso de fijación de tarifas
En línea con ello, de acuerdo con el artículo 5 del reguladas.
Reglamento General del Ositrán, aprobado por Decreto Así, entre otros aspectos, la citada Ley Nº 27838
Supremo Nº 044-2006-PCM y sus modificatorias, este establece la obligación del Ositrán de fijar un procedimiento
Organismo Regulador tiene entre otros objetivos, el para la determinación de las tarifas, en el cual se debe
cautelar en forma imparcial los intereses del Estado, de contemplar, entre otros aspectos, las unidades orgánicas
los Inversionistas y de los Usuarios de la Infraestructura que intervienen y sus atribuciones, los plazos perentorios
de Transporte de Uso Público bajo su competencia; así de las actividades, una etapa de prepublicación de la
como garantizar la calidad y la continuidad de la prestación propuesta tarifaria, fechas de las audiencias públicas, y la
34 NORMAS LEGALES Miércoles 10 de junio de 2020 / El Peruano

aplicación del recurso impugnatorio. Asimismo, la Ley Nº ejercicio de la función reguladora del Ositrán, tales como:
27838 ha determinado que en todo momento se garantice los principios de sostenibilidad de la oferta, eficiencia,
la transparencia de la información y de las resoluciones costo-beneficio, entre otros; de manera concordante
emitidas a través de su publicación en la página web y/o con los demás principios que rigen la actuación de este
en el diario oficial El Peruano. organismo.
En aplicación de lo dispuesto en la Ley Nº El procedimiento prevé también la prepublicación de
27838, mediante Resolución de Consejo Directivo Nº la propuesta tarifaria -en el diario oficial “El Peruano” y en
043-2004-CD-OSITRAN se aprobó el Reglamento el Portal Institucional del Ositrán-, así como la realización
General de Tarifas del Ositrán (en adelante, RETA), de audiencia pública -la cual podrá realizarse de manera
modificado mediante Resoluciones de Consejo Directivo virtual-, y la oportunidad para recibir comentarios por parte
Nº 082-2006-CD-OSITRAN y Nº 003-2012-CD-OSITRAN. de los interesados a la propuesta tarifaria. Finalmente, se
El RETA regula, entre otros, los procedimientos que llevará contempla la etapa de decisión final respecto al incremento
a cabo el Ositrán para la fijación, revisión y desregulación de la tarifa máxima y la posibilidad de interponer recurso
de las tarifas, sea a pedido de las Entidades Prestadoras de reconsideración contra dicha decisión final.
o de oficio. Dichos procedimientos, de acuerdo con los La presente norma se aprueba por Resolución de
plazos previstos para cada etapa pueden durar entre Consejo Directivo, de acuerdo con lo establecido en el
nueve y doce meses. artículo 12 del Reglamento General del Ositrán, toda vez
Al respecto, el Ositrán ha advertido que existen que la función normativa es ejercida de manera exclusiva
contratos de concesión que contienen un régimen de por el Consejo Directivo de Ositrán a través de la emisión
apoyo en casos de fuerza mayor, en los cuales, a opción de resoluciones.
del Concedente, el Ositrán permite el incremento de Por su parte, de conformidad con el artículo 15 del
tarifas máximas. Sobre el particular, teniendo en cuenta reglamento indicado en el párrafo precedente, constituye
el contexto en el cual se produciría dicho incremento de requisito para la aprobación y modificación de los
tarifas máximas -en el marco de un mecanismo de apoyo reglamentos, normas y regulaciones de alcance general
del concedente ante un evento de fuerza mayor-, el que dicte el Ositrán, que sus respectivos proyectos
procedimiento que se encuentra desarrollado en el RETA hayan sido previamente publicados en el diario oficial
no resultaría idóneo debido a la extensión de los plazos “El Peruano”, en el Portal Institucional del Ositrán (www.
previstos en dicha norma. ositran.gob.pe) o algún otro medio que garantice su
Siendo ello así, resulta necesario establecer un difusión, con el fin de recibir los comentarios y sugerencias
procedimiento célere para los casos específicos en los de los interesados en un plazo no menor de quince (15)
cuales, los contratos de concesión contemplen que, a días calendario. En ese sentido, para la emisión de la
opción del Concedente, Ositrán permita un incremento presente norma se lleva a cabo el proceso de consulta
de tarifas máximas como mecanismo de apoyo del pública, cumpliéndose con el requisito antes indicado.
Concedente ante la ocurrencia de un evento de fuerza Cabe mencionar que, por tratarse de un procedimiento
mayor. Asimismo, dicho procedimiento debe contemplar regulatorio el presente procedimiento se encuentra en las
necesariamente las garantías mínimas establecidas excepciones contenidas en literal 18.3 del artículo 18 del
en la Ley Nº 27838, las cuales son de observancia Decreto Supremo Nº 061-2019-PCM, el cual indica que
obligatoria para la determinación de las tarifas que no se encuentran comprendidos en el Análisis de Calidad
realice el Ositrán. Regulatoria, las disposiciones normativas emitidas por los
En tal sentido, de acuerdo con el marco normativo organismos reguladores que establezcan procedimientos
previamente desarrollado, y en línea con los mecanismos administrativos referidos a su función reguladora.
de apoyo por fuerza mayor previstos en los contratos de Finalmente, si bien se trata de una norma de carácter
concesión, en el presente procedimiento se establece general, al tratarse de un procedimiento aplicable a un
que, el Concedente deberá solicitar al Ositrán el inicio del régimen excepcional por fuerza mayor que requiere de
procedimiento para la determinación del incremento de un procedimiento célere, para la emisión de la norma no
las tarifas máximas, dado que se trata de un mecanismo se aplicó el Procedimiento de elaboración y revisión de
de apoyo por fuerza mayor a opción del Concedente. normas en el marco del análisis de impacto regulatorio
Asimismo, se establecen los requisitos mínimos que (PC-15-SGC), que forma parte del sistema de gestión de
debe cumplir la solicitud que presente el Concedente, calidad del Regulador.
debiendo señalarse en dicha solicitud: que el Concedente
ha decido optar por el mecanismo de apoyo por fuerza Análisis costo beneficio
mayor relativo al incremento de tarifas máximas; que
se han cumplido los presupuestos contractuales y Considerando que la norma establece un
legales para que se configure dicho apoyo; y, los otros procedimiento regulatorio bajo el régimen de apoyo del
mecanismos que el Concedente ha decidido aplicar en el Concedente en casos de fuerza mayor, establecido en
marco del apoyo por fuerza mayor previsto en el contrato los contratos de concesión, se ha efectuado un análisis
de concesión. Adicionalmente, se establece que la solicitud cualitativo con la finalidad de evidenciar los beneficios
del Concedente debe adjuntar el modelo de la Entidad que conlleva tanto para las Entidades Prestadoras,
Prestadora en el que se demuestre que el incremento como para los usuarios de las infraestructuras de uso
de tarifas máximas es necesario para salvaguardar el público.
equilibrio económico financiero del contrato de concesión, Respecto del beneficio para las Entidades
dados los otros mecanismos que el Concedente ha Prestadoras, se advierte que contar con un mecanismo
decidido aplicar en el marco del apoyo por fuerza mayor, que regule el procedimiento de activación de apoyo del
según lo previsto en el contrato de concesión. Concedente, según las circunstancias descritas, dota
Siendo que este mecanismo de apoyo de incremento de predictibilidad y transparencia al procedimiento, en
de tarifas máximas previsto en determinados contratos tanto pone a disposición de dichas entidades, así como
de concesión es por opción del Concedente, dichos del Concedente, las etapas del procedimiento, evitando
requisitos son los mínimos indispensables que requiere el incertidumbre al respecto. Igualmente, su emisión genera
Ositrán a efectos de evaluar el inicio de un procedimiento un beneficio para los usuarios de las infraestructuras de
de incremento de las tarifas; sin perjuicio de la información uso público, en la medida que contar con un procedimiento
que el Regulador pueda requerir en cualquier momento del administrativo regulado garantizará mecanismos de
procedimiento para el ejercicio de su función reguladora. transparencia, así como su participación a través de la
Adicionalmente, el procedimiento contempla puesta a disposición del proyecto para comentarios, la
determinadas etapas como la evaluación del incremento realización de una audiencia pública y la recepción de sus
de las tarifas máximas a cargo del Ositrán, precisándose comentarios.
que dicha evaluación debe salvaguardar el equilibrio Cabe señalar que no se advierten costos en la
económico financiero del contrato de concesión. Cabe implementación del proyecto, toda vez que constituye
añadir también que, en el procedimiento se señala una norma de carácter procedimental, que permite
de manera expresa que son de aplicación supletoria instrumentalizar el mecanismo de apoyo por fuerza mayor
las disposiciones contenidas en el RETA, en tanto a opción del Concedente que se encuentra previsto en los
no contravenga el procedimiento. Así resultan de respectivos contratos de concesión.
aplicación, entre otros, los principios recogidos en dicha
reglamentación que constituyen límites y lineamientos al 1867473-1
El Peruano / Miércoles 10 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 35
y reincorporación al trabajo, y garantizar la sostenibilidad de
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS las medidas de vigilancia, prevención y control adoptadas
para evitar la transmisibilidad del COVID-19, siendo una de
ellas, la elaboración del “Plan para la Vigilancia, Prevención
y Control de COVID-19 en el Trabajo”;
SERVICIO NACIONAL DE AREAS Que, el numeral 6.1.14 de los Lineamientos
mencionados en el párrafo precedente, define al “Plan
NATURALES PROTEGIDAS para la Vigilancia, Prevención y Control de COVID-19 en
el Trabajo”, como el documento que contiene las medidas
que se deberán tomar para vigilar el riesgo de exposición
POR EL ESTADO a COVID-19, en el lugar de trabajo, el cual deberá ser
aprobado previo al reinicio de las actividades;
Aprueban el “Plan para la Vigilancia, Que, del mismo modo, a través del numeral 7.1.1 de
los citados Lineamientos, establece que previo al inicio
Prevención y Control de COVID-19 en el de labores, todo empleador estará en la obligación de
Trabajo del Servicio Nacional de Áreas implementar medidas para garantizar la seguridad y salud
Naturales Protegidas por el Estado - en el trabajo, cuya finalidad es esencialmente preventiva;
el numeral 7.1.2 señala que en todo centro laboral se
SERNANP” elabora el “Plan para la Vigilancia, Prevención y Control
de COVID-19 en el Trabajo”, el mismo que deberá ser
RESOLUCIÓN PRESIDENCIAL remitido al Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo o
N° 092-2020-SERNANP al supervisor de Seguridad y Salud en el Trabajo según
corresponda para su aprobación; y cuyo numeral 7.3
Lima, 8 de junio de 2020 dispone su registro a través del SICOVID-19 del MINSA,
mediante su remisión por la Mesa de Partes virtual;
VISTO: Que, el numeral 8.6 de los Lineamientos además
señala que las entidades públicas que no cuenten con el
El Memorándum (M) N° 35-2020-SERNANP-OA- Sistema de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo
RRHH de fecha 29 de mayo de 2020 y el Informe N° implementado, podrán optar por aplicar el Anexo N° 1 de
126-2020-SERNANP-OA-RRHH de fecha 01 de junio dicho Documento Técnico, para la vigilancia de la salud
de 2020, emitido por la Unidad Operativa Funcional de de los trabajadores con riesgo de exposición a COVID-19;
Recursos Humanos de la Oficina de Administración, y; Que, mediante Resolución Presidencial N°
078-2018-SERNANP con fecha 22 de marzo de 2018, el
CONSIDERANDO: SERNANP designó a dos de sus representantes ante el
Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo, encontrándose
Que, mediante la Segunda Disposición pendiente la designación de los representantes de los
Complementaria Final del Decreto Legislativo N° 1013, trabajadores, proceso que en caso no sea efectuado
Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio por el Sindicato Único de Trabajadores será conducido
del Ambiente, se crea el Servicio Nacional de Áreas por la entidad; por tanto, el SERNANP en aplicación
Naturales Protegidas por el Estado – SERNANP, como un a lo dispuesto en el numeral 8.6 de los Lineamientos
Organismo Público Técnico Especializado, con personería mencionados en el párrafo precedente, designa al
jurídica de derecho público interno, constituyéndose en profesional de salud del servicio de seguridad y salud en
pliego presupuestal, adscrito al Ministerio del Ambiente, el trabajo por tamaño de la empresa, correspondiente;
considerándose ente rector del Sistema Nacional de Que, a través del Memorándum (M) N° 35-2020-SERNANP-
Áreas Naturales Protegidas por el Estado (SINANPE) y se OA.RRHH de fecha 29 de mayo de 2020, señalado en el
constituye en su autoridad técnico - normativa; visto, el Responsable de la Unidad Operativa Funcional de
Que, el artículo I del Título Preliminar de la Ley Recursos Humanos de la Oficina de Administración informa
N° 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, que el “Plan para la Vigilancia, Prevención y Control del
define el Principio de Prevención, como aquel por el COVID-19 en el Trabajo del SERNANP” ha sido registrado
cual el empleador garantiza en el centro de trabajo, el ante el Ministerio de Salud, contando con la conformidad
establecimiento de los medios y condiciones que protejan correspondiente, de acuerdo a la Constancia de Registro
la vida, la salud y el bienestar de los trabajadores, y N° 005476-2020, emitido por el Centro Nacional de Salud
de aquellos que, no teniendo vínculo laboral, prestan Ocupacional y Protección del Ambiente para la Salud del
servicios o se encuentran dentro del ámbito del centro Instituto Nacional de Salud del Ministerio de Salud; y solicita
de labores, debiendo considerarse los factores sociales, a las Jefaturas de Áreas Naturales Protegidas la elaboración
laborales y biológicos, diferenciados en función del sexo, de Guías para las actividades específicas que desarrollen en
incorporando la dimensión de género en la evaluación y sus respectivas jurisdicciones, debiendo estar enmarcadas al
prevención de los riesgos en la salud laboral; Plan mencionado;
Que, con fecha 11 de marzo de 2020, la Organización Que, asimismo, mediante el Informe N°
Mundial de la Salud (OMS) ha calificado el brote del 126-2020-SERNANP-OA-RRHH de fecha 01 de junio de
Coronavirus (COVID-19) como una pandemia, al haberse 2020, el Responsable de la Unidad Operativa Funcional
extendido en más de cien países de manera simultánea; de Recursos Humanos de la Oficina de Administración
Que, mediante Decreto Supremo N° 008-2020-SA, solicita la aprobación del “Plan para la Vigilancia,
se declara la Emergencia Sanitaria a nivel nacional por Prevención y Control de COVID-19 en el Trabajo del
el plazo de noventa (90) días calendario, y se dictan Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el
medidas de prevención y control del COVID-19; Estado - SERNANP”; a fin de garantizar la vida y la salud
Que, por Decreto Supremo N° 044-2020-PCM, se y dar cumplimiento a la normativa emitida por el Poder
declara por el término de quince (15) días calendario, el Ejecutivo durante la Emergencia Sanitaria y el Estado
Estado de Emergencia Nacional y el aislamiento social de Emergencia Nacional, y así prevenir el contagio de
obligatorio (cuarentena) por las graves circunstancias que COVID-19 en el personal que retorne a laborar de manera
afectan la vida de la Nación a consecuencia del brote del presencial una vez culmine el aislamiento social;
COVID-19, el mismo que ha sido prorrogado mediante los Que, en consecuencia, resulta procedente emitir el
Decretos Supremos N° 051-2020-PCM, N° 064-2020-PCM, presente acto, por el cual se aprueba el “Plan para la
N° 075-2020-PCM, N° 083-2020-PCM y N° 094-2020-PCM; Vigilancia, Prevención y Control de COVID-19 en el Trabajo
Que, a través de la Resolución Ministerial N° del Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por
239-2020-MINSA y su modificatoria establecida mediante el Estado - SERNANP”, de acuerdo a la opinión técnica
Resolución Ministerial N° 283-2020-MINSA, se aprueban favorable contenida en el informe del exordio y según la
los “Lineamientos para la vigilancia de la salud de los aprobación contenida en la Constancia de Registro N°
trabajadores con riesgo de exposición a COVID-19”, 005476-2020 emitida por el Centro Nacional de Salud
encontrándose dentro de sus objetivos específicos los Ocupacional y Protección del Ambiente para la salud del
de establecer lineamientos para la vigilancia, prevención Instituto Nacional de Salud del Ministerio de Salud;
y control de la salud de los trabajadores que realizan Con las visaciones de la Oficina de Administración, de
actividades durante la pandemia COVID-19, para el regreso la Oficina de Asesoría Jurídica y de la Gerencia General;
36 NORMAS LEGALES Miércoles 10 de junio de 2020 / El Peruano

De conformidad con las atribuciones contenidas en el Reaseguros del Exterior y Actividades de Seguros
artículo 11°, literal b) del Reglamento de Organización y Transfronterizas aprobado por Resolución S.B.S. Nº 808-
Funciones del SERNANP, aprobado por Decreto Supremo 2019 (en adelante, el Reglamento), se establecieron los
N° 006-2008-MINAM; requisitos formales para la inscripción de los Corredores
de Seguros, en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
SE RESUELVE: de Seguros, Empresas de Reaseguros del Exterior y
Actividades de Seguros Transfronterizas;
Artículo 1°.- Aprobar el “Plan para la Vigilancia, Que, la Secretaría Técnica mediante Acta de
Prevención y Control de COVID-19 en el Trabajo del Evaluación de fecha 09 de marzo de 2020, ha considerado
Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el pertinente aceptar la inscripción del señor Luis Anthony
Estado - SERNANP”, el mismo que como Anexo forma Sevilla Moreno, postulante a Corredor de Personas, con
parte integrante de la presente Resolución. arreglo a lo dispuesto en el Reglamento del Proceso de
Artículo 2°.- Disponer que la Oficina de Administración, Evaluación de los Postulantes al Registro, aprobado
a través de la Unidad Operativa Funcional de Recursos mediante Resolución S.B.S. Nº 3814-2018 de fecha 02 de
Humanos, realice el seguimiento, monitoreo y cumplimiento octubre de 2018, concluyéndose el proceso de evaluación;
de las disposiciones contenidas en el “Plan para la Vigilancia, Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos
Prevención y Control de COVID-19 en el Trabajo del Servicio formales y procedimientos establecidos en el Reglamento
Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado - y en el citado Reglamento del Proceso de Evaluación de
SERNANP”, aprobado en el artículo precedente. los Postulantes al Registro;
Artículo 3º.- Disponer que las Jefaturas de las Áreas De conformidad con lo establecido en la Ley Nº
Naturales Protegidas, que así lo requieran, elaboren y 26702 y sus modificatorias – Ley General del Sistema
aprueben a través de una Resolución Jefatural una “Guía Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la
para el desarrollo de actividades específicas en el Área Superintendencia de Banca y Seguros, y en el Texto
Natural Protegida”, previa conformidad de la Oficina de Único de Procedimientos Administrativos – TUPA de esta
Administración, a través de la Unidad Operativa Funcional Superintendencia aprobado por Resolución S.B.S. Nº
de Recursos Humanos, y de la Dirección de Gestión de 1678-2018.
las Áreas Naturales Protegidas, la cual debe cumplir con
las disposiciones contenidas en el “Plan para la Vigilancia, RESUELVE:
Prevención y Control de COVID-19 en el Trabajo del Servicio
Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado – Artículo Primero.- Autorizar la inscripción del señor
SERNANP. Luis Anthony Sevilla Moreno, con matrícula número
Artículo 4º.- Disponer la publicación de la presente N-4893, en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
resolución en el diario oficial “El Peruano” y en el portal de Seguros, Empresas de Reaseguros del Exterior y
web del Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas Actividades de Seguros Transfronterizas, Sección III De
por el Estado - SERNANP: www.sernanp.gob.pe. los Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto
2.- Corredores de Seguros de Personas; y, a cargo de
Regístrese, comuníquese y publíquese. esta Superintendencia.
Artículo Segundo.- La presente Resolución entra en
PEDRO GAMBOA MOQUILLAZA vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Jefe Oficial “El Peruano”.

1867523-1 Regístrese, comuníquese y publíquese.

CARLOS MELGAR ROMARIONI


ORGANISMOS AUTONOMOS Secretario General

1867457-1
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, Autorizan inscripción de persona natural en
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros, Empresas de Reaseguros
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES del Exterior y Actividades de Seguros
Transfronterizas
Autorizan inscripción de persona natural en
RESOLUCIÓN SBS Nº 1212-2020
el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros, Empresas de Reaseguros Lima, 12 de marzo de 2020
del Exterior y Actividades de Seguros EL SECRETARIO GENERAL
Transfronterizas
VISTA:
RESOLUCIÓN SBS Nº 1208-2020
La solicitud presentada por la señora Maria Elena
Lima, 12 de marzo de 2020 Rios Trigoso para que se autorice su inscripción en el
Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros,
EL SECRETARIO GENERAL Empresas de Reaseguros del Exterior y Actividades de
Seguros Transfronterizas: Sección III De los Corredores
VISTA: de Seguros: A. Personas Naturales punto 2.- Corredores
de Seguros de Personas; y,
La solicitud presentada por el señor Luis Anthony
Sevilla Moreno para que se autorice su inscripción en CONSIDERANDO:
el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros,
Empresas de Reaseguros del Exterior y Actividades de Que, mediante el Reglamento del Registro de
Seguros Transfronterizas: Sección III De los Corredores Intermediarios y Auxiliares de Seguros, Empresas de
de Seguros: A. Personas Naturales punto 2.- Corredores Reaseguros del Exterior y Actividades de Seguros
de Seguros de Personas; y, Transfronterizas aprobado por Resolución S.B.S. Nº 808-
2019 (en adelante, el Reglamento), se establecieron los
CONSIDERANDO: requisitos formales para la inscripción de los Corredores
de Seguros, en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
Que, mediante el Reglamento del Registro de de Seguros, Empresas de Reaseguros del Exterior y
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, Empresas de Actividades de Seguros Transfronterizas;
El Peruano / Miércoles 10 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 37
Que, la Secretaría Técnica mediante Acta de fecha 02 de octubre de 2018, concluyéndose el proceso
Evaluación de fecha 06 de marzo de 2020, ha considerado de evaluación;
pertinente aceptar la inscripción de la señora Maria Elena Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos
Rios Trigoso, postulante a Corredor de Personas, con formales y procedimientos establecidos en el Reglamento
arreglo a lo dispuesto en el Reglamento del Proceso y en el citado Reglamento del Proceso de Evaluación de
de Evaluación de los Postulantes al Registro, aprobado los Postulantes al Registro;
mediante Resolución S.B.S. Nº 3814-2018 de fecha 02 de De conformidad con lo establecido en la Ley Nº
octubre de 2018, concluyéndose el proceso de evaluación; 26702 y sus modificatorias – Ley General del Sistema
Que, la solicitante ha cumplido con los requisitos Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la
formales y procedimientos establecidos en el Reglamento Superintendencia de Banca y Seguros, y en el Texto
y en el citado Reglamento del Proceso de Evaluación de Único de Procedimientos Administrativos – TUPA de esta
los Postulantes al Registro; Superintendencia aprobado por Resolución S.B.S. Nº
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 1678-2018.
26702 y sus modificatorias – Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la RESUELVE:
Superintendencia de Banca y Seguros, y en el Texto
Único de Procedimientos Administrativos – TUPA de esta Artículo Primero.- Autorizar la inscripción del señor
Superintendencia aprobado por Resolución S.B.S. Nº José Antonio Tejada Retuerto, con matrícula número
1678-2018. N-4951, en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros, Empresas de Reaseguros del Exterior y
RESUELVE: Actividades de Seguros Transfronterizas, Sección III De
los Corredores de Seguros:A. Personas Naturales punto
Artículo Primero.- Autorizar la inscripción de la 1.- Corredores de Seguros Generales; y, a cargo de esta
señora Maria Elena Rios Trigoso, con matrícula número Superintendencia.
N-4886, en el Registro de Intermediarios y Auxiliares Artículo Segundo.- La presente Resolución entra en
de Seguros, Empresas de Reaseguros del Exterior y vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Actividades de Seguros Transfronterizas, Sección III De Oficial “El Peruano”.
los Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto
2.- Corredores de Seguros de Personas; y, a cargo de Regístrese, comuníquese y publíquese.
esta Superintendencia.
Artículo Segundo.- La presente Resolución entra en CARLOS MELGAR ROMARIONI
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Secretario General
Oficial El Peruano.
1867474-1
Regístrese, comuníquese y publíquese.

CARLOS MELGAR ROMARIONI Autorizan la ampliación de inscripción


Secretario General de persona natural en el Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros,
1867455-1
Empresas de Reaseguros del Exterior y
Autorizan inscripción de persona natural en Actividades de Seguros Transfronterizas
el Registro de Intermediarios y Auxiliares RESOLUCIÓN SBS Nº 1474-2020
de Seguros, Empresas de Reaseguros
Lima, 1 de junio del 2020
del Exterior y Actividades de Seguros
Transfronterizas EL SECRETARIO GENERAL

RESOLUCIÓN SBS Nº 1428-2020 VISTA:

Lima, 27 de mayo de 2020 La solicitud presentada por la señora María Teresa


Crespo Céspedes para que se autorice la ampliación de
EL SECRETARIO GENERAL su inscripción en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros, Empresas de Reaseguros del Exterior y
VISTA: Actividades de Seguros Transfronterizas: Sección III De
los Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto
La solicitud presentada por el señor José Antonio 3.- Corredores de Seguros Generales y de Persona; y,
Tejada Retuerto para que se autorice su inscripción en
el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros, CONSIDERANDO:
Empresas de Reaseguros del Exterior y Actividades de
Seguros Transfronterizas: Sección III De los Corredores Que, por Resolución S.B.S. Nº 961-2017 de fecha
de Seguros: A. Personas Naturales punto 1.- Corredores 06 de marzo de 2017, se autorizó la inscripción de la
de Seguros Generales; y, señora María Teresa Crespo Céspedes como Corredor de
Seguros de Personas;
CONSIDERANDO: Que, mediante el Reglamento del Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, Empresas de
Que, mediante el Reglamento del Registro de Reaseguros del Exterior y Actividades de Seguros
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, Empresas de Transfronterizas aprobado por Resolución S.B.S. Nº 808-
Reaseguros del Exterior y Actividades de Seguros 2019 (en adelante, el Reglamento), se establecieron los
Transfronterizas aprobado por Resolución S.B.S. Nº 808- requisitos formales para la inscripción de los Corredores
2019 (en adelante, el Reglamento), se establecieron los de Seguros, en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
requisitos formales para la inscripción de los Corredores de Seguros, Empresas de Reaseguros del Exterior y
de Seguros, en el Registro de Intermediarios y Auxiliares Actividades de Seguros Transfronterizas;
de Seguros, Empresas de Reaseguros del Exterior y Que, la Secretaria Técnica mediante Acta de
Actividades de Seguros Transfronterizas; Evaluación de fecha 20 de mayo de 2020, ha considerado
Que, la Secretaría Técnica mediante Acta de pertinente aceptar la inscripción de la señora María Teresa
Evaluación de fecha 27 de abril de 2020, ha considerado Crespo Céspedes, postulante a Corredor de Seguros
pertinente aceptar la inscripción del señor José Antonio Generales, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento
Tejada Retuerto, postulante a Corredor de Seguros del Proceso de Evaluación de los Postulantes al Registro,
Generales, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento aprobado mediante Resolución S.B.S. Nº 3814-2018 de
del Proceso de Evaluación de los Postulantes al Registro, fecha 02 de octubre de 2018, concluyéndose el proceso
aprobado mediante Resolución S.B.S. Nº 3814-2018 de de evaluación;
38 NORMAS LEGALES Miércoles 10 de junio de 2020 / El Peruano

Que, la solicitante ha cumplido con los requisitos SBS N° 1259-2020, la Superintendencia Adjunta de
formales y procedimientos establecidos en el Reglamento Seguros ha dispuesto determinadas medidas y dictado
y en el citado Reglamento del Proceso de Evaluación de instrucciones;
los Postulantes al Registro; En uso de las atribuciones conferidas en los
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº literales 2 y 11 del artículo 367 de la Ley Nº 26702,
26702 y sus modificatorias – Ley General del Sistema Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca
Superintendencia de Banca y Seguros, y en el Texto y Seguros;
Unico de Procedimientos Administrativos – TUPA de esta
Superintendencia aprobado por Resolución S.B.S. Nº RESUELVE:
1678-2018.
Artículo Primero.- Precisar que la suspensión del
RESUELVE: cómputo de los plazos, establecida en el Oficio Múltiple
N° 11157-2020-SBS, referidos a los procesos de atención
Artículo Primero.- Autorizar la ampliación de la de siniestros ocurridos a nivel nacional, regulados en los
Inscripción de la señora María Teresa Crespo Céspedes, artículos 3, 4, 5, 8, 11 y 15 del Reglamento para la gestión
con matrícula número N-4485, en el Registro de y pago de siniestros, aprobado por Resolución SBS N°
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, Empresas 3202-2013, se encuentra vigente hasta el 30 de junio de
de Reaseguro del Exterior y Actividades de Seguros 2020.
Transfronterizas, Sección III De los Corredores de Las empresas de seguros deben procurar la atención
Seguros: A. Personas Naturales punto 3.- Corredores prioritaria de los procesos vinculados a la gestión y pago
de Seguros Generales y de Personas, a cargo de esta de siniestros, con especial énfasis en los seguros de
Superintendencia. asistencia médica y otros que cuenten con coberturas de
Artículo Segundo.- La presente Resolución entra en salud.
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Artículo Segundo.- Ampliar el periodo para el
Oficial “El Peruano”. cálculo de provisiones a ciento ochenta (180) días
calendario, computados desde el 16 de marzo de
Regístrese, comuníquese y publíquese. 2020, para la constitución de provisiones por deterioro
a que se refiere el artículo 17 del Reglamento de
CARLOS MELGAR ROMARIONI Pago de Primas de Pólizas de Seguros, aprobado por
Secretario General Resolución SBS N° 3198-2013, resultando aplicable
lo dispuesto en el artículo 15 del mismo, respecto a
1867590-1 la facultad de compensar las primas pendientes de
pago a cargo del contratante y/o asegurado contra la
indemnización debida al asegurado o beneficiario del
Precisan que la suspensión del cómputo seguro en caso de siniestro.
de plazos establecida en el Oficio Múltiple
Regístrese, comuníquese y publíquese.
N° 11157-2020-SBS, referidos a procesos
de atención de siniestros ocurridos a nivel SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
nacional, regulados en la Resolución SBS Superintendenta de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
N° 3202-2013, se encuentra vigente hasta
el 30 de junio de 2020, y dictan otras 1867554-1
disposiciones
Actualizan el monto máximo de cobertura
RESOLUCIÓN SBS Nº 1545-2020
del Fondo de Seguro de Depósitos
Lima, 8 de junio de 2020 correspondiente al trimestre junio 2020 -
LA SUPERINTENDENTA DE BANCA, SEGUROS Y
agosto 2020
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS CIRCULAR Nº B-2251-2020
DE PENSIONES F-590-2020
CM-439-2020
CONSIDERANDO: CR-306-2020
Que, la Segunda Disposición Complementaria Final
del Decreto de Urgencia N° 026-2020 ha establecido Lima, 8 de junio de 2020
que, en el marco del Estado de Emergencia declarado
por el Decreto Supremo N° 008-2020-SA, los Ref.: Actualización del monto máximo de cobertura
organismos constitucionalmente autónomos, como del Fondo de Seguro de Depósitos correspondiente al
esta Superintendencia, disponen la suspensión de trimestre junio 2020 – agosto 2020
los plazos que consideren necesarios a fin de no
perjudicar a los ciudadanos ni el cumplimiento de sus Señor
funciones; Gerente General:
Que, al amparo de dicha disposición, el 16 de marzo
pasado y mediante Resolución SBS N° 1259-2020, Sírvase tomar nota que en uso de las atribuciones
se dispuso suspender, durante 15 días calendario, el conferidas por el numeral 9 del artículo 349º de la
cómputo de los plazos administrativos relacionados con Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
las funciones y atribuciones que corresponden a esta de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de
Superintendencia y se precisó que, mediante oficios Banca y Seguros, Ley Nº 26702 y sus modificatorias,
múltiples, se establecerían medidas, instrucciones así como de acuerdo con lo dispuesto en el artículo
complementarias y excepciones aplicables a los sistemas 18º de dicha Ley General, esta Superintendencia
supervisados por esta Superintendencia; dispone la actualización trimestral, correspondiente
Que, la Resolución SBS N° 1268-2020, que amplió al periodo junio 2020 – agosto 2020, del monto
el plazo de dicha suspensión, dispuso también la máximo de cobertura que reconoce el Fondo de
suspensión del cómputo de los plazos establecidos Seguro de Depósitos, señalado en el artículo 153º de
para el cumplimiento de disposiciones emitidas por esta la mencionada Ley General, y sobre la base de las
Superintendencia; condiciones de excepción dispuestas en el numeral 3.2
Que, estas suspensiones han sido posterior y del artículo 14º del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS,
sucesivamente ampliadas hasta el 30 de junio próximo; dispone la publicación de la presente circular.
Que, mediante oficios múltiples emitidos al amparo de En tal sentido, el monto máximo de cobertura que
lo establecido en el artículo 3 de la referida Resolución reconoce el Fondo de Seguro de Depósitos durante
El Peruano / Miércoles 10 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 39
el periodo junio 2020 – agosto 2020 se indica a señala que la autonomía que la Constitución Política del
continuación: Perú establece para las municipalidades radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
COBERTURA DEL FONDO DE
de administración, con sujeción al orden jurídico;
SEGURO DE DEPÓSITOS
JUNIO 2020 – AGOSTO 2020 (*) Que, el Artículo IV del Título Preliminar y el artículo
Monto en Soles 100,058
40° de la Ley N° 27972, señala que los Gobiernos Locales
representan al vecindario, promueven la adecuada
(*) Actualización para el trimestre junio 2020 – agosto 2020 en base a la Variación IPM prestación de los servicios públicos locales y el desarrollo
diciembre 1998 – mayo 2020: 1.61384250. integral, sostenible y armónico de su circunscripción y
que las ordenanzas de las municipalidades provinciales
Atentamente. y distritales, en la materia de su competencia, son las
normas de mayor jerarquía en la estructura normativa
SOCORRO HEYSEN ZEGARRA municipal, por medio de las cuales se aprueba la
Superintendenta de Banca, Seguros organización interna, la regulación, administración y
y Administradoras Privadas de Fondos supervisión de los servicios públicos y las materias en las
de Pensiones que la municipalidad tiene competencia normativa;
Que, la Ley N° 27658, Ley Marco de Modernización
de la Gestión del Estado, dispone que el proceso de
1867531-1 modernización de la gestión del Estado tiene como
finalidad fundamental la obtención de mayores niveles de
eficiencia del aparato estatal, de manera que, entre otros,
GOBIERNOS LOCALES se logre una mejor atención a la ciudadanía;
Que, el Artículo II del Título Preliminar de la Ley N°
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, reconoce el
MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES principio de servicio al ciudadano por el cual se dispone
que las entidades del Poder Ejecutivo están al servicio de
las personas y de la sociedad;
Ordenanza que regula el alcance y Que, mediante el Decreto Supremo Nº 004-2013-
condiciones de uso de la Plataforma Digital PCM, se aprobó la Política Nacional de Modernización de
la Gestión Pública que establece la visión, los principios
de Atención de la Municipalidad Distrital de y lineamientos para una actuación coherente y eficaz
Miraflores del sector público, al servicio de los ciudadanos y el
desarrollo del país; en cuyo artículo 2° se indica que será
ORDENANZA N° 542 /MM de aplicación, entre otras entidades de la administración
pública, a los gobiernos locales; precisando entre los Ejes
EL ALCALDE DE MIRAFLORES; Transversales de la Política de Modernización, el referido
al Gobierno Electrónico como una herramienta que
POR CUANTO: permite entregar servicios y dar acceso a la realización de
trámites a los ciudadanos;
EL CONCEJO DE MIRAFLORES; Que, mediante el Decreto Supremo Nº 081-2013-PCM
se aprobó la Política Nacional de Gobierno Electrónico
VISTO, en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 04 2013-2017, la cual establece entre sus objetivos acercar
de junio de 2020; el Informe N° 029-2020-ADA-SG/MM del el Estado a sus ciudadanos, de manera articulada, a
28 de abril de 2020, de la Responsable de Administración través de las tecnologías de la información que aseguren
Documentaria y Archivo; el Memorando N° 117-2020-SG/ el acceso oportuno e inclusivo a la información y
MM del 29 de abril de 2020, de la Secretaría General; el participación ciudadana como medio para contribuir a la
Informe N° 2-2020-GSTI/MM del 30 de abril de 2020, de la gobernabilidad, transparencia y lucha contra la corrupción
Gerencia de Sistemas y Tecnologías de la Información; el en la gestión del Estado;
Informe N° 68-2020-GAT/MM del 02 de mayo de 2020, de Que, la Cuarta Disposición Complementaria Final
la Gerencia de Administración Tributaria; el Memorando del Decreto Supremo N° 026-2016-PCM, que estableció
N° 120-2020-SG/MM del 04 de mayo de 2020, de la medidas para el fortalecimiento de la infraestructura oficial
Secretaría General; el Memorando N° 121-2020-SG/ de firma electrónica y la implementación progresiva de
MM del 05 de mayo de 2020, de la Secretaría General; la firma digital en el Sector Público y Privado, establece
el Informe Técnico N° 008-2020-SGRE-GPP/MM del 05 que las entidades de la Administración pública y sus
de mayo de 2020, de la Subgerencia de Racionalización administrados, puedan usar firmas electrónicas distintas a
y Estadísticas; el Memorándum N° 125-2020-GPP/MM la firma digital, en los trámites, procesos y procedimientos
del 05 de mayo de 2020, de la Gerencia de Planificación administrativos, cuando dichas entidades estimen que
y Presupuesto; el Informe N° 082-2020-GAJ/MM del 06 esas firmas son apropiadas según la evaluación de
de mayo de 2020, de la Gerencia de Asesoría Jurídica; riesgos realizada en función a la naturaleza de cada
el Memorando N° 237-2020-GM/MM del 06 de mayo de trámite, proceso o procedimiento administrativo;
2020, de la Gerencia Municipal; el Proveído N° 085-2020- Que, la Resolución Ministerial N° 186-2015-PCM
SG/MM del 06 de mayo de 2020, de la Secretaría General; que aprueba el Manual para Mejorar la Atención a la
el Memorando N° 125-2020-SG/MM del 13 de mayo de Ciudadanía en las Entidades de la Administración Pública
2020, de la Secretaría General; el Memorando N° 130- establece que el planeamiento y organización de la
2020-SG/MM del 19 de mayo de 2020, de la Secretaría atención al ciudadano se debe realizar desde un enfoque
General; el Memorando N° 87-2020-GSTI/MM del 19 de de demanda, es decir, centrado en las necesidades
mayo de 2020, de la Gerencia de Sistemas y Tecnologías de la ciudadanía y que, además del canal presencial y
de la Información; el Memorando N° 131-2020-SG/MM del telefónico, se cuente con un canal virtual que permita un
22 de mayo de 2020, de la Secretaría General; el Informe mayor acceso al ciudadano;
N° 087-2020-GAJ/MM del 22 de mayo de 2020, de la Que, mediante la Ley N° 27269, Ley de Firmas
Gerencia de Asesoría Jurídica; el Memorando N° 242- y Certificados Digitales y su Reglamento, el Decreto
2020-GM/MM, del 23 de mayo de 2020, de la Gerencia Supremo N° 004-2007-PCM, se regula la utilización de la
Municipal; el Proveído N° 087-2020-SG/MM del 23 de firma electrónica, otorgándole la misma validez y eficacia
mayo de 2020, de la Secretaría General; y, jurídica que el uso de la firma manuscrita u otra análoga
que conlleve manifestación de voluntad;
CONSIDERANDO: Que, mediante el Decreto Legislativo N° 1412, se aprueba
la Ley de Gobierno Digital para la adecuada gestión de
Que, el artículo 194° de la Constitución Política la identidad digital, servicios digitales, arquitectura digital,
del Perú, establece que las municipalidades distritales interoperabilidad, seguridad digital y datos, así como el régimen
son órganos de gobierno local, con autonomía política, jurídico aplicable al uso transversal de tecnologías digitales en
económica y administrativa en los asuntos de su la digitalización de procesos y prestación de servicios digitales
competencia; asimismo, el Artículo II del Título Preliminar por parte de las entidades de la Administración Pública en los
de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, tres niveles de gobierno;
40 NORMAS LEGALES Miércoles 10 de junio de 2020 / El Peruano

Que, mediante el Decreto Supremo N° 004-2019- entidades del Poder Ejecutivo dispongan la conversión de
JUS se aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley N° los procedimientos administrativos a iniciativa de parte y
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, y servicios prestados en exclusividad que se encuentren
en sus artículos 20°, 25°, 30°, 31°, 136° y 164° regulan aprobados a la entrada en vigencia del presente Decreto
la modalidad de notificación por casilla electrónica, el Legislativo, a fin que puedan ser atendidos por canales no
procedimiento administrativo electrónico, el expediente presenciales, con excepción de aquellos que demanden la
electrónico respectivamente, observaciones a los realización de diligencias en las que se requiera de manera
documentados presentados en un procedimiento obligatoria la concurrencia del administrado y que, respecto
administrativo electrónico, uso de medios informáticos a los nuevos procedimientos administrativos y servicios
para el archivo del expediente, dándoles la misma prestados en exclusividad que se puedan aprobar, su
validez que al procedimiento administrativo y actuación atención se debe desarrollar por canales no presenciales.
administrativa realizada de modo presencial con la única Asimismo, la norma permite establecer excepciones por
diferencia del uso del medio tecnológico; restricciones operativas, por el tipo de administrado, por
Que, el numeral 88.1 del artículo 88° del Decreto limitaciones de conectividad o incidentes tecnológicos, las
Supremo N° 133-2013-EFque aprueba el Texto Único que no se aplican a los procedimientos administrativos a
Ordenado del Código Tributario establece que la iniciativa de parte que requieran las personas en especial
Administración Tributaria, a solicitud del deudor tributario, situación de vulnerabilidad contempladas en la Ley N° 30840,
podrá autorizar la presentación de la declaración tributaria Ley que promueve el servicio de facilitación administrativa
por medios magnéticos, fax, transferencia electrónica o por preferente en beneficio de personas en situación especial
cualquier otro medio que señale, previo cumplimiento de de vulnerabilidad;
las condiciones que se establezca mediante Resolución de Que, en mérito al Informe N°029-2020-ADA-SG/
Superintendencia o norma de rango similar, asimismo, el MM de fecha 28 de abril de 2020, la Responsable de
Artículo 104° del mismo cuerpo legal regula la posibilidad Administración Documentaria y Archivo de Secretaría
de notificar los actos administrativos de la Administración General considera necesaria la implementación de
Tributaria por medio de sistemas de comunicación la Plataforma Digital de Atención al Ciudadano de la
electrónicos, siempre que se pueda confirmar la entrega Municipalidad de Miraflores, el expediente electrónico,
por la misma vía, el artículo 111° permite la utilización la notificación con casilla electrónica y el uso de la firma
por parte de la Administración Tributaria de sistemas de digital en los actos y actuaciones administrativas de los
computación, electrónicos, telemáticos, informáticos, funcionarios de la Entidad, con la finalidad de lograr la
mecánicos y similares, el Artículo 112-A permite la mayor accesibilidad del ciudadano para la realización
utilización por parte de los administrados y terceros de de sus procedimientos administrativos, prestación de
sistemas electrónicos, telemáticos e informáticos con la servicios exclusivos y no exclusivos y otras solicitudes,
misma validez y eficacia jurídica que las realizadas por en un entorno seguro, de mejora continua, flexible,
medios físicos y el Artículo 112-B regula el expediente al alcance del ciudadano veinticuatro (24) horas,
electrónico generado en procedimientos y actuaciones todos los días del año y en adición al canal presencial
tributarias; señalando además que al procedimiento administrativo
Que, mediante Decreto Supremo N° 008-2020-SA, electrónico se le aplican las mismas normas que al
publicado en el Diario Oficial “El Peruano” con fecha 11 procedimiento administrativo general regulado en la Ley
de marzo del año en curso, se declara la Emergencia del Procedimiento Administrativo General con la única
Sanitaria a nivel nacional por el plazo de noventa (90) días diferencia del uso intensivo de la tecnología;
calendario y se dictan medidas de prevención y control Que, con Informe N° 2-2020-GSTI/MM, de fecha 30 de
del COVID-19; asimismo, a través del Decreto Supremo abril de 2020, la Gerencia de Sistemas y Tecnologías de la
N° 044-2020-PCM, precisado por los Decretos Supremos Información emite opinión favorable respecto al proyecto
Nros. 045 y 046-2020-PCM, se declara el Estado de de ordenanza que regula el alcance y condiciones de uso
Emergencia Nacional por el plazo de quince (15) días de la Plataforma Digital de Atención al Ciudadano de la
calendario y se dispone el aislamiento social obligatorio Municipalidad Distrital de Miraflores; asimismo, la Gerencia
(cuarentena) por las graves circunstancias que afectan la de Administración Tributaria, a través del Informe N° 68-2020-
vida de la Nación a consecuencia del brote del COVID-19, GAT/MM, de fecha 02 de mayo de 2020, concluye que ante
siendo que a través de los Decretos Supremos Nros. 051, la coyuntura actual resulta necesario que la Municipalidad
064 y 075-2020-PCM se prorrogó el Estado de Emergencia Distrital de Miraflores cuente con una herramienta de atención
Nacional, con la finalidad de mantener las medidas que alternativa a la presentación en forma presencial, para facilidad
contribuyan a paliar los efectos del COVID-19 y permitan de los administrados; por ello, su despacho se encuentra
garantizar la salud pública y los derechos fundamentales conforme con la propuesta normativa antes señalada;
de las personas; Que, a través del Informe Técnico N° 008-2020-SGRE-
Que, el artículo 11° del mismo cuerpo legal establece GPP/MM, de fecha 05 de mayo de 2020, la Subgerencia
que durante la vigencia del Estado de Emergencia, los de Racionalización y Estadística señala que en el marco
ministerios y entidades públicas en sus respectivos de sus competencias, considera que el proyecto de
ámbitos de competencia, dictan las normas que sean ordenanza cumple con los aspectos técnicos y normativos
necesarias para cumplir lo dispuesto en el citado Decreto sobre la materia, por lo que emite opinión técnica favorable,
Supremo; y que los gobiernos regionales y locales siendo que dicho Informe Técnico es respaldado por la
contribuyen al cumplimiento de las medidas establecidas, Gerencia de Planificación y Presupuesto mediante el
en el marco de sus competencias, razón por la cual Memorándum N° 125-2020-GPP/MM, de fecha 05 de
atendiendo a las disposiciones precitadas y en el marco mayo de 2020, con el cual la citada Gerencia manifiesta
de las competencias inherentes a las Municipalidades su conformidad con la propuesta en mención;
Distritales, previstas en la Constitución Política y la Ley Que, mediante el Informe N° 082-2020-GAJ/MM,
N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; resulta de fecha 06 de mayo de 2020, la Gerencia de Asesoría
necesario establecer medidas extraordinarias para Jurídica emite opinión favorable respecto del proyecto de
la contención y respuesta al brote del coronavirus ordenanza elaborado por la Responsable de Administración
(COVID-19) en el distrito de Miraflores; Documentaria y Archivo y que cuenta con la opinión
Que, el Decreto Legislativo N° 1497, publicado en favorable de la Gerencia de Sistemas y Tecnologías de
el Diario Oficial “El Peruano” con fecha 10 de mayo la Información, la Gerencia de Administración Tributaria
de 2020,establece medidas para promover y facilitar y la Gerencia de Planificación y Presupuesto, así como
condiciones regulatorias que contribuyan a reducir el de la Subgerencia de Racionalización y Estadística, por
impacto en la economía peruana por la emergencia encontrarse legalmente sustentada y conforme a los
sanitaria producida por el COVID-19, y en su artículo 3° lineamientos técnicos y normativos vigentes actualmente;
incorpora un último párrafo en el artículo 20° de la Ley Que, con Memorando N° 87-2020-GSTI, de fecha 19
N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, de mayo de 2020, la Gerencia de Sistemas y Tecnologías
estableciendo que el consentimiento expreso que se de la Información remite el Plan de Implementación de
requiere de parte de administrado para ser notificado por la Plataforma Digital de Atención al Ciudadano de la
casilla electrónica puede ser otorgado por vía electrónica; Municipalidad de Miraflores, el mismo que la Secretaría
Que, la Octava Disposición Complementaria Final General traslada a la Gerencia de Asesoría Jurídica a
del mencionado Decreto Legislativo N° 1497 otorga un través del Memorando N° 131-2020-SG/MM, de fecha 21
plazo hasta al 31 de diciembre del año 2020 para que las de mayo de 2020, para la opinión legal correspondiente,
El Peruano / Miércoles 10 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 41
teniendo en consideración que se ha actualizado la unidades orgánicas a cargo de los procedimientos
propuesta técnica en razón al mencionado Decreto administrativos, será la encargada de la gestión y
Legislativo N° 1497; supervisión de la documentación que se ingrese en la
Que, mediante el Informe N° 087-2020-GAJ/MM, Plataforma Digital de Atención de la Municipalidad Distrital
de fecha 22 de mayo de 2020, la Gerencia de Asesoría de Miraflores.
Jurídica, concluye que resulta legalmente procedente La administración de los usuarios y claves de acceso
la aprobación de la Ordenanza que regula el alcance y estará a cargo de la Gerencia de Sistemas y Tecnologías
condiciones de uso de la Plataforma Digital de Atención al de la Información.
Ciudadano de la Municipalidad de Miraflores;
Estando a lo expuesto, de conformidad con las Artículo Quinto.- ACCESO A LA PLATAFORMA
atribuciones conferidas por el numeral 8 del artículo 9° DIGITAL DE ATENCIÓN DE LA MUNICIPALIDAD
de la Ley N° 29792, Ley Orgánica de Municipalidades; el DISTRITAL DE MIRAFLORES
Concejo Municipal por UNANIMIDAD y con dispensa del Existen dos tipos de acceso para realizar operaciones
trámite de aprobación del acta, aprobó la siguiente: en la Plataforma Digital de Atención de la Municipalidad
Distrital de Miraflores:
ORDENANZA QUE REGULA EL ALCANCE Y
CONDICIONES DE USO DE LA PLATAFORMA 1. Los contribuyentes o responsables utilizarán el
DIGITAL DE ATENCIÓN DE LA MUNICIPALIDAD código de usuario y clave de acceso generado por ellos
DISTRITAL DE MIRAFLORES para consultas tributarias, a partir del usuario y contraseña
original contenido en la Cuponera de Tributos 2020.
Artículo Primero.- OBJETIVO 2. En el caso de administrados que no estén en el
Regular el alcance y condiciones de uso de la supuesto del numeral 1 antes citado, deben registrarse
Plataforma Digital de Atención de la Municipalidad Distrital en www.miraflores.gob.pe/plataformadigital y solicitar un
de Miraflores con la finalidad de posibilitar la tramitación código de usuario y clave de acceso.
de procedimientos administrativos, derechos de petición,
acceso a la información, servicios exclusivos y no Artículo Sexto.- DEBERES Y RESPONSABILIDAD
exclusivos, así como, pago de tributos y tarifario, registro, DEL USUARIO
acceso y notificaciones en la casilla electrónica, acceso Los usuarios tienen la responsabilidad y el deber de:
a descargar formularios en línea, entre otros, de manera
no presencial. 1. Adoptar las medidas correspondientes para evitar el
uso del código de usuario y clave de acceso por parte de
Artículo Segundo.- ALCANCE terceros no autorizados. El uso indebido del código y/o las
La presente Ordenanza es de alcance para todos los claves de acceso faculta a la Municipalidad a restringir o
ciudadanos, administrados o contribuyentes del distrito, suspender los mismos.
que requieren realizar los trámites señalados en el artículo 2. Registrar toda la información requerida en la
anterior y que son de competencia de la Municipalidad Plataforma Digital y en la Mesa de Partes Digital y
Distrital de Miraflores. mantener actualizada la información que proporciona
para su identificación y contacto.
Artículo Tercero.- PLATAFORMA DIGITAL DE 3. Revisar su casilla electrónica en forma permanente
ATENCIÓN DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE a fin de tener conocimiento de los actos administrativos.
MIRAFLORES 4. Velar por el funcionamiento y seguridad de su
La Plataforma Digital de Atención es el módulo equipo, software y conexión hacia los servicios que presta
informático administrado por la Municipalidad Distrital de la Municipalidad por Internet. La Municipalidad no es
Miraflores que permite realizar las operaciones señaladas responsable de daños o perjuicios que pudieran derivar
en el artículo primero del presente, por medio electrónico, de problemas o fallas motivadas por causas ajenas,
las veinticuatro (24) horas del día, todos los días del año. talescomo problemas del servicio de los proveedores
La dirección electrónica de la Plataforma Digital de de telecomunicaciones o software malicioso que
Atención de la Municipalidad Distrital de Miraflores es: pudiera infectar por medio de Internet los equipos de los
www.miraflores.gob.pe/plataformadigital. Se rige por administrados.
los principios rectores contenidos en el artículo 5° del
Decreto Legislativo N° 1412, Ley de Gobierno Digital, por Artículo Séptimo.- DERECHOS DE LOS USUARIOS
la Ley del Procedimiento Administrativo General y por las Los usuarios tienen derecho a:
normas especiales que rigen cada procedimiento.
Los plazos de los procedimientos iniciados en la Mesa 1. Acceder a los trámites incorporados en la
de Partes Digital de la Plataforma Digital de Atención de Plataforma Digital de Atención de la Municipalidad Distrital
la Municipalidad Distrital de Miraflores, serán computados de Miraflores.
de acuerdo a lo establecido en la Ley del Procedimiento 2. Obtener los usuarios y códigos de acceso para
Administrativo General de la siguiente manera: efectuar trámites.
3. Solicitar ser notificados por Casilla Electrónica
- Las solicitudes presentadas entre las 00:00 horas y a través de la Plataforma Digital de Atención de la
las 17:00 horas de un día hábil, se consideran presentados Municipalidad Distrital de Miraflores, hayan o no iniciado
el mismo día hábil. un trámite en dicha plataforma.
- Las solicitudes presentadas después de las 17:00 4. A la privacidad de la información de conformidad
horas hasta las 23:59 horas, se consideran presentadas con la legislación vigente.
el día hábil siguiente. 5. Efectuar el seguimiento de los servicios incorporados
- Las solicitudes presentadas los días sábados, en la Plataforma Digital de la Municipalidad de Miraflores
domingos y feriados o cualquier otro día inhábil, se a través de la misma.
consideran presentados el primer día hábil siguiente.
Artículo Octavo.- OBLIGACIONES DE LA
La entidad realiza la verificación y eventual MUNICIPALIDAD
observación de los requisitos ingresados para un La Municipalidad Distrital de Miraflores se encuentra
determinado procedimiento, en el plazo establecido en el obligada a:
numeral 136.6 del artículo 136° y en el artículo 137° del
Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, salvo en el 1. Custodiar y mantener el archivo de la totalidad
caso de los procedimientos tributarios a los que se les de solicitudes que se realicen en la Plataforma Digital
aplica la norma especial. de Atención de la Municipalidad Distrital de Miraflores,
El pago por derecho de tramitación será aquél así como conservar el expediente electrónico que se
establecido por el Texto Único de Procedimientos origine en los procedimientos y actuaciones que sean
Administrativos - TUPA, el Texto Único de Servicios No gestionados a través de la Plataforma Digital de Atención
Exclusivos - TUSNE u otro documento de gestión vigente. de la Municipalidad Distrital de Miraflores.
2. Garantizar la accesibilidad, igualdad y protección
Artículo Cuarto.- COMPETENCIA de los datos personales de acuerdo a lo establecido en las
La Secretaría General en coordinación con las normas de la materia.
42 NORMAS LEGALES Miércoles 10 de junio de 2020 / El Peruano

3. Efectuar las notificaciones que sean autorizadas Ordenanza que establece disposiciones
por el administrado a través de la Casilla Electrónica de la
Plataforma Digital de Atención de la Municipalidad Distrital y medidas excepcionales orientadas a la
de Miraflores. reactivación de la actividad edificatoria y
Artículo Noveno.- PRESUNCIÓN DE VERACIDAD Y
de construcción en el distrito de Miraflores,
VERDAD MATERIAL frente al COVID-19
En la tramitación de los procedimientos administrativos
en la Plataforma Digital de Atención de la Municipalidad ORDENANZA N° 543 /MM
Distrital de Miraflores se presume que la identidad del
ciudadano, sus documentos y declaraciones, responden a EL ALCALDE DE MIRAFLORES;
la verdad de los hechos que ellos afirman, presunción que
admite prueba en contrario, sujetándose a las sanciones POR CUANTO:
y consecuencias establecidas por ley. Toda solicitud y
documentación que forma parte de un trámite iniciado EL CONCEJO DE MIRAFLORES;
a través de la Plataforma Digital es susceptible de ser
verificada por la entidad. VISTO, en Sesión Ordinaria Virtual de Concejo de
fecha 04 de junio de 2020, el Dictamen N° 035-2020/MM
Artículo Décimo.- DE LA FIRMA DIGITAL de fecha 28 de mayo de 2020, de la Sesión Conjunta de la
La Municipalidad emitirá los actos administrativos Comisión de Asuntos Jurídicos y de Desarrollo Urbano,
materia del procedimiento, las respuestas a las Transporte y Medio Ambiente; el Informe Técnico Legal
solicitudes, los requerimientos y cualquier comunicación; N° 009-2020-GDUMA/MM del 08 de mayo de 2020, de
debidamente suscritos por el funcionario competente a la Gerencia de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente;
través de su firma digital, de acuerdo a la normatividad el Memorándum N° 094-2020-GDUMA/MM del 25 de
vigente. mayo de 2020, de la Gerencia de Desarrollo Urbano y
Medio Ambiente; el Informe N° 014-2020-GAC/MM del
Artículo Undécimo.- COMUNICACIÓN Y 26 de mayo de 2020, de la Gerencia de Autorización
NOTIFICACIONES EN CASILLA ELECTRÓNICA y Control; el Informe N° 090-2020-GAJ/MM del 26 de
A solicitud de los administrados, cualquier acto mayo de 2020, de la Gerencia de Asesoría Jurídica;
administrativo o tributario que esté vinculado a las el Memorando N° 245-2020-GM/MM del 26 de mayo
competencias de la Municipalidad podrá ser notificado de 2020, de la Gerencia Municipal; el Proveído 089-
en su Casilla Electrónica, aún si dicho procedimiento 2020-SG/MM del 26 de mayo de 2020, de la Secretaría
no fue iniciado o solicitado a través de la Plataforma General, y;
Digital.
CONSIDERANDO:
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Que, el artículo 194° de la Constitución Política del
Primera: APRUÉBESE el cronograma de Perú, modificado por la Ley Nº 30305, establece que
implementación de la Plataforma Digital de Atención de la las municipalidades distritales son órganos de gobierno
Municipalidad Distrital de Miraflores, el mismo que tendrá local, con autonomía política, económica y administrativa
dos etapas: en los asuntos de su competencia; en concordancia con
el artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972,
- Etapa 1: Plataforma Digital de Atención de la Ley Orgánica de Municipalidades, que señala que la
Municipalidad de Miraflores habilitada para el uso de los autonomía que la Constitución Política del Perú establece
administrados que incluirá la posibilidad de presentar para las municipalidades radica en la facultad de ejercer
trámites TUPA/TUSNE gratuitos y no gratuitos, cartas actos de gobierno, administrativos y de administración,
externas y solicitudes y realizar el pago de los derechos con sujeción al orden jurídico;
de trámite por internet. Que, el artículo 79° de la Ley Nº 27972, otorga
- Etapa 2: Implementación de Casilla Electrónica funciones exclusivas a las Municipalidades Distritales
integrada a la Plataforma Digital de Atención al Ciudadano. en materia de organización del espacio físico y uso del
suelo, dentro de las cuales se encuentran el normar,
Se exceptúa aquellas solicitudes u otros documentos regular y otorgar autorizaciones, derechos y licencias,
cuyo ingreso por Mesa de Partes debe realizarse en así como realizar la fiscalización de las habilitaciones
forma presencial porque así lo ha establecido una norma urbanas, construcciones, remodelaciones o demolición
o por la naturaleza y características de la documentación de inmuebles;
a presentar. Que, el literal a) del artículo 36º de la Ley Nº 29090,
Segunda: OTORGAR facultades al Despacho Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas y de
de Alcaldía a fin de que apruebe el catálogo de Edificaciones, modificado por Decreto Legislativo N°
procedimientos administrativos y servicios que serán 1469, para dinamizar y reactivar la actividad inmobiliaria,
incorporados a la Plataforma Digital de Atención de señala que el Reglamento Nacional de Edificaciones es el
la Municipalidad de Miraflores de manera gradual, único marco técnico normativo que establece los criterios
incluyendo o excluyendo procedimientos o servicios, así y requisitos mínimos para el diseño y la ejecución de
como para modificar el cronograma de implementación y proyectos de habilitación urbana y/o de edificaciones;
emitir las normas complementarias que sean necesarias Que, con Decreto Supremo N° 008-2020-SA, se
para la implementación de la Plataforma Digital. decretó la Emergencia Sanitaria a nivel nacional por
Tercera: ENCARGAR el cumplimiento de la presente el plazo de noventa (90) días calendario y se dictaron
Ordenanza a la Secretaría General, Gerencia de medidas de prevención y control del COVID-19,
Sistemas y Tecnologías de Información, Subgerencia de estableciendo que los gobiernos locales adopten medidas
Racionalización y Estadística y demás unidades orgánicas preventivas y control sanitario con el fin de evitar la
en lo que les competa. propagación del COVID-19 y coadyuvar al cumplimiento
Cuarta: La presente Ordenanza entrará en vigencia a de las normas y disposiciones emitidas por el Poder
los ocho (08) días hábiles siguientes computados a partir Ejecutivo, en los espacios públicos y privados;
del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial “El Que, a través del Decreto Supremo N° 044-2020-
Peruano”. PCM, precisado por los Decretos Supremos N° 045 y
046- 2020-PCM, se declara el Estado de Emergencia
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. Nacional por el plazo de quince (15) días calendario y
se dispone el aislamiento social obligatorio (cuarentena)
Miraflores, 4 de junio de 2020 por las graves circunstancias que afectan la vida de la
Nación a consecuencia del brote del COVID-19, siendo
LUIS MOLINA ARLES que a través de los Decretos Supremos N° 051, 064, 075
Alcalde y 083-2020-PCM se prorrogó el Estado de Emergencia
Nacional, con la finalidad de mantener las medidas que
1867477-1 contribuyan a paliar los efectos del COVID-19 y permitan
El Peruano / Miércoles 10 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 43
garantizar la salud pública y los derechos fundamentales regulatorias, complementarias y excepcionales con
de las personas; alcance a las actividades de edificación y construcción,
Que, mediante Decreto Supremo N° 094-2020-PCM, para promover la reactivación social y económica en el
Decreto Supremo que establece las medidas que debe distrito de Miraflores frente al Estado de Emergencia
observar la ciudadanía hacia una nueva convivencia Nacional a consecuencia del COVID-19;
social y prorroga el Estado de Emergencia Nacional por Que, mediante Informe N° 014-2020-GAC/MM, de
las graves circunstancias que afectan la vida de la Nación fecha 26 de mayo de 2020, la Gerencia de Autorización
a consecuencia del COVID-19, se declara el Estado de y Control, señala que encuentra conforme el proyecto de
Emergencia Nacional y dispone el aislamiento social ordenanza validando la propuesta normativa;
obligatorio (cuarentena), a partir del lunes 25 de mayo de Que, con Informe N° 090-2020-GAJ/MM, de fecha 26
2020 hasta el martes 30 de junio de 2020; de mayo de 2020, la Gerencia de Asesoría Jurídica, emite
Que, mediante Decreto Supremo Nº 080-2020-PCM, opinión favorable respecto al proyecto de Ordenanza
se aprobó la “Reanudación de Actividades”, la cual elaborado por la Gerencia de Desarrollo Urbano y
consta de cuatro (04) fases para su implementación, que Medio Ambiente en coordinación con la Subgerencia
se evalúan permanentemente de conformidad con las de Licencias y Edificaciones Privadas y la Gerencia
recomendaciones de la Autoridad Nacional de Salud, así de Autorización y Control, por encontrase legalmente
como el inicio de la Fase 1 en el mes de mayo, sujeta sustentada y conforme a los lineamientos técnicos y
a Protocolos Sanitarios de Operación ante el COVID-19, normativos vigentes actualmente;
así como a supervisión y fiscalización de las Autoridades Estando a lo expuesto, de conformidad con las
Sanitarias, los Gobiernos Locales y la Superintendencia atribuciones conferidas por el numeral 8 del artículo
Nacional de Fiscalización Laboral–SUNAFIL, fase 9° y artículo 40° de la Ley N° 29792, Ley Orgánica de
que contempla actividades relacionadas al Sector Municipalidades; el Concejo Municipal por UNANIMIDAD
Construcción, que se encuentran en el Anexo del citado y con dispensa del trámite de aprobación del acta,
Decreto Supremo;
Que, a través de la Resolución Ministerial N° Aprobó la siguiente:
087-2020-VIVIENDA, el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, aprueba el “Protocolo ORDENANZA
Sanitario del Sector Vivienda, Construcción y Saneamiento QUE ESTABLECE DISPOSICIONES Y MEDIDAS
para el inicio gradual e incremental de las actividades EXCEPCIONALES ORIENTADAS A LA
en la Reanudación de Actividades”, señalando que es REACTIVACIÓN DE LA ACTIVIDAD EDIFICATORIA
de aplicación complementaria a los Lineamientos para Y DE CONSTRUCCIÓN EN EL DISTRITO DE
la vigilancia de la salud de los trabajadores con riesgo MIRAFLORES, FRENTE AL COVID-19
de exposición a COVID-19, aprobado por Resolución
Ministerial N° 239- 2020-MINSA; TÍTULO
Que, con Resolución Ministerial N°
089-2020-VIVIENDA, el Ministerio de Vivienda, DISPOSICIONES GENERALES
Construcción y Saneamiento, aprueba los “Criterios
de focalización territorial y la obligación de informar Artículo 1°. - OBJETIVO
incidencias” del Sector Construcción, para el inicio La presente Ordenanza tiene por objeto dictar medidas
gradual e incremental de los proyectos inmobiliarios regulatorias, complementarias y excepcionales con
priorizados (Fase de excavación, estructura y acabados, y alcance a las actividades de edificación y construcción,
viviendas en ámbito rural) de la Fase 1 de la Reanudación para promover la reactivación social y económica en el
de Actividades, comprendidos en el Anexo 01 de la misma distrito de Miraflores frente al Estado de Emergencia
norma; Nacional a consecuencia del COVID-19, contemplando
Que, la Municipalidad de Miraflores aprobó la las medidas de prevención y control necesarias, en
Ordenanza Nº 342/MM, por medio de la cual señaló los concordancia con la visión de “Ciudad Saludable” para
Parámetros Urbanísticos y Edificatorios y las Condiciones el distrito, equilibrando el desarrollo urbano, la mejora de
Generales de Edificación en el distrito, la mismas que la calidad de vida de la población y la reactivación de la
posteriormente fue modificada con Ordenanza N° 385/ economía local.
MM, Ordenanza N° 466/MM y Ordenanza N° 520/MM;
Que, de acuerdo a la Organización Mundial de la Artículo 2°.- ALCANCES Y AMBITO DE APLICACIÓN
Salud, una Ciudad Saludable, es aquella que crea y mejora Las disposiciones y medidas de la presente
continuamente sus entornos físicos y sociales, ampliando Ordenanza, son de alcance y aplicación para los actores
aquellos recursos de la comunidad que permiten el del proceso edificatorio dentro del ámbito de la jurisdicción
apoyo mutuo de las personas para realizar todas las del distrito de Miraflores.
funciones vitales y conseguir el desarrollo máximo de
sus potencialidades, estableciendo como objetivos para TÍTULO II
ello, lograr una buena calidad de vida, crear un entorno
que apoya la salud, proporcionar necesidades básicas PARÁMETROS URBANÍSTICOS Y EDIFICATORIOS
de saneamiento e higiene y proporcionar acceso a la
atención médica, para el desarrollo individual y colectivo Artículo 3°.- ALTURAS DE EDIFICACIÓN
dentro de un entorno físico, social, ambiental y cultural; Modifíquese el artículo 6º, en su segundo párrafo; y
Que, la Municipalidad de Miraflores, orienta acciones el literal a), de la Ordenanza Nº 342/MM y modificatorias,
y mecanismos que contribuyan a crear una Ciudad que aprueba Parámetros urbanísticos y edificatorios y
Saludable con edificaciones y espacios públicos de las condiciones generales de edificación del distrito de
calidad para todos los ciudadanos, equilibrando el Miraflores, los cuales quedarán redactados de la siguiente
desarrollo urbano, la mejora de la calidad de vida de manera:
la población y la reactivación de la economía local;
implementando disposiciones excepcionales para el “Artículo 6.- ALTURAS DE EDIFICACIÓN
impulso de las actividades de edificación y construcción (…)
cumpliendo con las medidas de protección y control y
condiciones sanitarias adecuadas, que permitan disminuir Las alturas de edificación están establecidas en
el impacto de las medidas tomadas como consecuencia pisos y en metros lineales, por eje vial o sector urbano
de la Emergencia Sanitaria Nacional, ello además, al que tiene frente el lote. Su aplicación será de acuerdo
concordante con la políticas de movilidad sostenible del a la definición establecida en el Reglamento Nacional de
distrito de Miraflores, que prioriza la accesibilidad a pie, la Edificaciones, considerando las siguientes precisiones:
micromovilidad y otras formas de movilidad de transporte
sostenible; a) En zonas residenciales y comerciales.- En las
Que, a través del Memorándum N° 094-2020-GDUMA/ zonas residenciales los pisos tendrán un máximo de 3.00
MM, de fecha 25 de mayo de 2020, la Gerencia de Desarrollo m. de altura y en las zonas comerciales los pisos tendrán
Urbano y Medio Ambiente, señala que en consideración al un máximo de 4.00 m. de altura. Para efectos del cómputo
Informe Técnico Legal N° 09-2020-GDUMA/MM, de fecha de la altura se deberá tener en cuenta que los pisos que
08 de mayo de 2020, resulta necesario dictar medidas superen las alturas indicadas serán considerados como
44 NORMAS LEGALES Miércoles 10 de junio de 2020 / El Peruano

doble altura, con el número de pisos que corresponda “Artículo 11.- NÚMERO MÍNIMO DE
según la altura propuesta. ESTACIONAMIENTOS PARA USO COMERCIAL
Dentro de la altura máxima de edificación resultante de (…)
la aplicación de lo regulado en el presente literal, no serán
computables, las azoteas, tanques elevados, ni equipos a) Remodelaciones y Ampliaciones.- Para el
electromecánicos. De fijarse la altura en metros lineales, en caso de remodelaciones o ampliaciones de oficinas
el caso de uso de semisótano la altura de edificación se mide administrativas, servicios profesionales y locales
desde el punto medio de la vereda del frente del lote. comerciales en general, se considerará lo siguiente:
La aplicación del concepto de mayor altura por
colindancia y mayor altura por consolidación que se (…)
desarrollan en los literales e) y f) del presente artículo, en 2.- Si el establecimiento cuenta con Licencia de
ningún caso superará la altura en metros lineales de la Edificación o Declaratoria de Edificación para determinado
edificación existente que permitió la aplicación de altura giro y se solicita la licencia de edificación para otro distinto,
adicional. La altura máxima de edificación se obtendrá del se debe cumplir con el número de estacionamientos
promedio de la altura medida en metros lineales”. requerido para el nuevo giro según se precisa en el
Cuadro Nº 3. Siendo de aplicación lo establecido en los
Artículo 4°.- OBRAS AUTORIZADAS EN EL RETIRO numerales 1 y 2 del literal b) del presente artículo.
Modifíquese el artículo 8°, en su literal g) del ítem (…)
“Obras autorizadas en el Retiro”, de la Ordenanza N° 342/
MM y modificatorias, de acuerdo al siguiente texto: b) Edificaciones Nuevas.- Para el caso de
edificaciones nuevas, se considerará lo siguiente:
“Artículo 8.- RETIROS
(...) 1.- Cuando el número de estacionamientos
requeridos en el Cuadro N° 3, resulte mayor al número
OBRAS AUTORIZADAS EN EL RETIRO de estacionamientos establecido en el Reglamento
(…) Nacional de Edificaciones y/o Norma Técnica del sector
correspondiente, prevalecerá lo señalado por dichas
g) En los linderos laterales se permite la colocación de normas de alcance nacional.
muretes para medidores de energía eléctrica, reguladores 2.- Podrá considerarse una reducción de hasta
y medidores de gas natural, con una altura máxima de en 10% del requerimiento total de estacionamientos
1.80 m. (…)”. normativos, siempre que estos sean reemplazados
por estacionamientos para bicicletas, a razón de un (1)
Artículo 5°.- ÁREA MÍNIMA POR UNIDAD DE estacionamiento vehicular por tres (3) estacionamientos
VIVIENDA de bicicletas, los cuales deberán ubicarse dentro de la
Modifíquese el artículo 3°, en su numeral 2, de la edificación, a nivel del primer piso y/o en el primer nivel
Ordenanza N° 342/MM y modificatorias, de acuerdo al del sótano de estacionamientos.
siguiente texto: 3.- En Centros Comerciales, Supermercados, Tiendas
de Autoservicio y/o por Departamento, Mercados,
“Artículo 3.- DEFINICIONES Galerías Comerciales, Centros de Abastos, Grandes
(…) Almacenes y afines, donde se haya establecido ingresos
diferenciados para personas y para mercadería, para
2. Área mínima por unidad de vivienda.- Superficie la entrega y recepción de esta, deberán considerar al
techada incluyendo muros y circulaciones dentro del área de interior del predio, sin registro desde la vía pública, un
propiedad exclusiva de cada unidad de vivienda. Para casos patio de maniobras para las operaciones de carga y
de departamentos en los últimos pisos se podrá contabilizar descarga a puerta cerrada, de acuerdo a lo establece el
dentro del área ocupada el área techada de la azotea. Reglamento Nacional de Edificaciones y según el horario
(…)”. de funcionamiento que regula la normativa vigente sobre
la materia.
Artículo 6°.- AZOTEAS 4.- El patio de maniobras deberá tener un mínimo de
Modifíquese el artículo 9°, en su numeral 10; y el espacios para estacionamiento de vehículos de carga
segundo párrafo del numeral 3 del literal a) Tipos de según lo que establece el Reglamento Nacional de
Azotea, de la Ordenanza N° 342/MM y modificatorias, de Edificaciones. Los vehículos de carga a utilizar deberán
acuerdo al siguiente texto: ser indicados en el proyecto con sus respectivos radios
de giro y maniobras”.
“Artículo 9.- AZOTEAS
(...) TÍTULO III

10. Las áreas techadas en la azotea se podrán REINICIO DE EJECUCIÓN DE OBRAS


contabilizar para el cálculo del área mínima por unidad
de vivienda. Artículo 8°.- OBJETIVO
(…). Garantizar la reanudación de la ejecución de las obras
de edificación en el distrito de Miraflores, así como el
TIPOS DE AZOTEA: cumplimiento del proceso de verificación técnica de las
obras autorizadas según el marco normativo vigente, de
a) Azotea de uso privado.- (…) acuerdo con las condiciones, protocolos y disposiciones
sanitarias dispuestas o implementadas por el Gobierno,
3. (…) las que obligatoriamente deberán cumplir los propietarios,
empresas constructoras, profesionales, personas
El uso exclusivo de la azotea deberá quedar naturales y/o jurídicas, encontrándose sujetos a las
establecido en la respectiva inscripción en el Registro de acciones fiscalización y control.
Predios de Lima, sólo para los propietarios del último piso
y con el acceso directo desde su oficina, local comercial Artículo 9°.- REINICIO DE OBRAS
o unidad de vivienda a la porción de azotea que les Autorizado el reinicio de la ejecución de las obras de
corresponde, debidamente demarcada en los planos construcción por la autoridad competente de acuerdo
de independización y documentos de inscripción. Se a lo establecido en el marco normativo vigente; para
permitirá la llegada del ascensor común siempre que se la reanudación del proceso de verificación técnica, el
salvaguarde la integridad de la unidad independizada. responsable de obra deberá presentar en el plazo de
tres (03) días hábiles, el Anexo H debidamente suscrito
Artículo 7°.- ESTACIONAMIENTOS PARA USO conteniendo el cronograma de visitas de inspección
COMERCIAL actualizado y la Póliza CAR según corresponda;
Modifíquese el artículo 11°, en su literal a) numeral mediante mesa de partes, medios electrónicos o
2 y en su literal b), de la Ordenanza N° 342/MM y virtuales que la municipalidad implementará para tal
modificatorias, de acuerdo al siguiente texto: fin.
El Peruano / Miércoles 10 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 45
Artículo 10°.- FISCALIZACIÓN Y CONTROL e) De requerirse la ampliación del horario de
La supervisión y control del cumplimiento de las trabajo, adicional al Horario Excepcional por Estado de
medidas y disposiciones sanitarias establecidas mediante Emergencia Nacional, se deberá contemplar lo siguiente:
la Resolución Ministerial N° 239-2020-MINSA que aprueba
los “Lineamientos para la Vigilancia, Prevención y Control 1. La autorización estará sujeta a una evaluación
de la Salud de los trabajadores con riesgo de exposición previa. La Subgerencia de Licencias de Edificaciones
a COVID-19” y modificatorias, la Resolución Ministerial Nº Privadas emitirá respuesta aprobando o denegando lo
087-2020-VIVIENDA que aprueba el “Protocolo Sanitario solicitado.
del Sector Vivienda, Construcción y Saneamiento para 2. Pueden ser autorizadas, para la ejecución de
el inicio gradual e incremental de las actividades en la partidas de:
Reanudación de Actividades”, y cualquier otra disposición
de acuerdo al marco normativo vigente, estará a cargo − Acabados de construcción, equipamiento,
de la Subgerencia de Fiscalización y Control, de manera amueblamiento y otros.
conjunta con la Subgerencia de Edificaciones Privadas y − Actividades complementarias a obras de concreto
la Subgerencia de Salud y Bienestar Social. (nivelación, curado, y limpieza). Estas deben ser con
participación de poco personal.
TÍTULO IV
3. Condicionantes:
HORARIO EXCEPCIONAL DE EJECUCIÓN DE OBRAS
− No deberán generar ruidos fuera de los parámetros
Artículo 11°.- OBJETIVO permisibles, evitar golpes, vibración, gritos del personal
Modificar temporalmente y de forma excepcional, dentro y fuera de la obra, polvo, deslumbramiento u otra
los horarios de trabajo que obligatoriamente deberán molestia que afecte a vecinos colindantes.
observar los propietarios, empresas constructoras, − Detallar y garantizar las medidas de mitigación de
profesionales, personas naturales o jurídicas, para la posibles molestias.
ejecución de obras de edificación privadas y trabajos de − Las partidas no deben incluir maniobras que
acondicionamiento y/o refacción, en propiedad privada impliquen uso de vía pública, de carga y descarga de
con licencia de edificación, y en la vía pública siempre que materiales.
estén relacionadas a obras privadas autorizadas, dentro
de la jurisdicción del distrito de Miraflores. 4. Para las actividades de carga y descarga de grúas,
estas deben ser comunicadas con tres (03) días de
Artículo 12°.- HORARIO EXCEPCIONAL POR anticipación y con la debida autorización de interrupción
ESTADO DE EMERGENCIA NACIONAL de vías emitida por la Municipalidad Metropolitana de
Adicionalmente a los horarios de trabajo que se Lima.
establecen en la Ordenanza N° 418/MM, que regula
los horarios de ejecución de las obras de edificaciones Artículo 13°.- OTRAS CONSIDERACIONES
privadas y de los trabajos de acondicionamiento y/o Para el Horario Excepcional por Estado de Emergencia
refacción en el distrito de Miraflores; de forma temporal Sanitaria Nacional regulado en la presente ordenanza, son
podrá considerarse un Horario Excepcional que se otorga aplicables las disposiciones referidas a las Prohibiciones,
sólo por la coyuntura del Estado de Emergencia Nacional Aviso Informativo del horario de construcción permitido,
a consecuencia del COVID-19. y las Infracciones y Sanciones, contenidos en el Artículo
Cuarto, Quinto y Sexto de la Ordenanza N° 418/MM.
a) El Horario Excepcional por Estado de Emergencia
Nacional, comprende el siguiente horario de trabajo: Artículo 14°.- VIGENCIA
La presente disposición tendrá vigencia hasta el
· Lunes a viernes: desde las 07:00 hasta las 20:00 31 de diciembre de 2020, pudiendo prorrogarse previa
horas. evaluación, de acuerdo a la coyuntura y disposiciones que
· Sábados: desde las 07:00 hasta las 17:00 horas. dicte Gobierno nacional.
b) En el horario establecido, entre las 18:00 y 20:00 TÍTULO V
horas, no se permitirá la ejecución de:
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
· Actividades de demolición, excavación, y/o
eliminación de material y escombro. Primera.- Aprobar el Anexo 01 – Formato de
· Uso de rotomartillos, rompe pavimentos y otros de Declaración Jurada, para Solicitud de Horario Excepcional
vibración e impacto similares. por Estado de Emergencia Nacional, el mismo que forma
· Actividades de carga y descarga de materiales. parte integrante de la presente ordenanza.
Segunda.- Dejar sin efecto el segundo párrafo del
c) Para el ejercicio de las labores de construcción artículo 10°, de la Ordenanza N° 342/MM y modificatorias,
dentro del Horario Excepcional por Estado de Emergencia respecto al uso potencial de ambientes habitables.
Nacional, el titular de la licencia o su representante Tercera.- Precisar el Cuadro Nº 2 del artículo 10º de la
debidamente acreditado, deberá presentar con tres Ordenanza Nº 342/MM y modificatorias, considerándose
(03) días de anticipación una solicitud simple dirigida a en todo el distrito de Miraflores, que como máximo el 50%
la Subgerencia de Licencias de Edificaciones Privadas, de las unidades de vivienda de una edificación, podrán
sustentando las razones técnicas que motivan la ser de un (1) dormitorio.
ampliación del horario; a partir del cual se emitirá la Cuarta.- Precisar el Cuadro N° 3 del artículo 11°, de
autorización. la Ordenanza N° 342/MM y modificatorias, respecto a la
d) Dicha solicitud deberá contener lo siguiente: exigencia de un único requerimiento de estacionamientos
para ambos usos de “Oficinas administrativas y servicios
1. Formato de Declaración Jurada (Anexo 01), profesionales”, siendo de un (1) estacionamiento cada
indicando: 40.00 m2 de área techada total.
Quinta.- Facultar al señor Alcalde de la Municipalidad
− Que cuenta con la respectiva autorización del de Miraflores para que mediante Decreto de Alcaldía,
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, para prorrogue la vigencia de la presente ordenanza, apruebe
la reanudación de la ejecución de la obra. las normas reglamentarias y dicte las disposiciones
− Que cumple con los lineamientos, protocolos complementarias que resulten necesarias para la
sanitarios y medidas de prevención y control establecidas adecuación y aplicación de lo establecido en la presente
por la autoridad competente, complementariamente a la Ordenanza.
normativa vigente en materia de seguridad y salud en el Sexta.- Los procedimientos administrativos regulados
trabajo. en la presente ordenanza, que se encuentren en trámite
a la fecha de publicación de la misma, podrán acogerse
2. Descripción de las actividades a desarrollar y a las disposiciones de la presente normativa, previa
sustento para mitigación de las actividades molestas. solicitud por escrito del administrado.
46 NORMAS LEGALES Miércoles 10 de junio de 2020 / El Peruano

Séptima.- Encargar el cumplimiento de la presente Ordenanza que aprueba medidas de


Ordenanza, a la Gerencia de Desarrollo Urbano y Medio
Ambiente, a la Gerencia de Autorización y Control, a la control y seguridad frente al COVID-19 en
Subgerencia de Licencias de Edificaciones Privadas, las obras de edificación privada y modifica
Subgerencia de Fiscalización y Control, y demás áreas que
resulten competentes. la Ordenanza N° 480-MM en el distrito de
Octava.- Encargar a la Secretaría General la publicación Miraflores
de la presente Ordenanza en el diario oficial “El Peruano”, y
a la Gerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional su ORDENANZA N° 544 /MM
publicación, en el Portal Institucional (www.miraflores.gob.pe).
EL ALCALDE DE MIRAFLORES;
POR TANTO:
POR CUANTO:
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
EL CONCEJO DE MIRAFLORES;
Miraflores, 4 de Junio de 2020
VISTO, en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 04
LUIS MOLINA ARLES de junio de 2020; el Informe N° 338-2020-SGFC-GAC/
Alcalde MM del 27 de mayo de 2020, de la Subgerencia de
Fiscalización y Control; el Informe N° 088-2020-SGOP/
GOSP/MM del 26 de mayo de 2020, de la Subgerencia
ANEXO 1 de Obras Públicas; el Informe N° 015-2020-GAC/MM
del 27 de mayo de 2020, de la Gerencia de Autorización
DECLARACIÓN JURADA y Control; el Informe N° 094-2020-GAJ-MM del 28 de
PARA SOLICITUD DE HORARIO EXCEPCIONAL POR mayo de 2020, de la Gerencia de Asesoría Jurídica; el
ESTADO DE EMERGENCIA NACIONAL Memorando N° 252-2020-GM/MM del 29 de mayo de
2020, de la Gerencia Municipal; el Proveído N° 092-
2020-SG/MM del 29 de mayo de 2020, de la Secretaría
El (La) que suscribe ……………………..……………… General; y,
………………………………………..…., identificado(a) con
DNI ( ) / CE ( ) N° ……...……….………, en representación CONSIDERANDO:
de ….………….………………………. con RUC N°
…….…….………….; en mi condición de Titular de la Licencia Que, de conformidad con los artículos 7° y 9° de la
( ) / Responsable de obra ( ) para el inmueble ubicado Constitución Política del Perú, todos tienen derecho a
en …….………………………………………………….….., la protección de su salud, la del medio familiar y la de la
de la Urbanización …………………………………….......... comunidad, y el Estado determina la política nacional
…………………..…..…, del distrito de Miraflores. de salud, correspondiendo al Poder Ejecutivo normar y
Que, solicitando la Autorización de Horario supervisar su aplicación, siendo responsable de diseñarla y
Excepcional por Estado de Emergencia Nacional conducirla en forma plural y descentralizadora para facilitar
para la ejecución de las obras autorizadas a todos el acceso equitativo a los servicios de salud;
mediante Resolución de Licencia de Edificación Que, estando a lo establecido en el artículo 194º de
N°……………………………………….………………….…., la Constitución Política del Perú, modificado por la Ley
DECLARO BAJO JURAMENTO: Nº 30305, las municipalidades distritales son órganos
de gobierno local, con autonomía política, económica
• Que cuento con la respectiva autorización del y administrativa en los asuntos de su competencia; lo
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, y he que se encuentra en concordancia con el artículo II del
cumplido con el registro en el Sistema SICOVID-19, para Título Preliminar de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de
la reanudación de la ejecución de la obra de acuerdo al Municipalidades y modificatorias, que señala que la
marco normativo vigente. autonomía que la Constitución Política del Perú establece
• Que me comprometo a que en el proceso de para las municipalidades radica en la facultad de ejercer
ejecución de las obras, complementariamente a la actos de gobierno, administrativos y de administración,
normativa vigente en materia de seguridad y salud en con sujeción al orden jurídico;
el trabajo, se cumplirán los Lineamientos y Protocolos Que, dentro del marco legal establecido por la Ley
Sanitarios establecidos mediante la Resolución N° 26842, Ley General de Salud, específicamente en
Ministerial N° 239-2020-MINSA y modificatorias, que los numerales II y VI del Título Preliminar de la Ley en
aprueba los “Lineamientos para la Vigilancia, Prevención mención, se señala que la protección de la salud es de
y Control de la Salud de los trabajadores con riesgo de interés público, y que es responsabilidad del Estado
exposición a COVID-19” y la Resolución Ministerial Nº regularla, vigilarla y promover las condiciones que
087-2020-VIVIENDA que aprueba el “Protocolo Sanitario garanticen una adecuada cobertura de prestaciones de
del Sector Vivienda, Construcción y Saneamiento para salud a la población, en términos socialmente aceptables
el inicio gradual e incremental de las actividades en la de seguridad, oportunidad y calidad, siendo irrenunciable
Reanudación de Actividades”. la responsabilidad del Estado en la provisión de servicios
• Que me comprometo a respetar, cumplir y hacer cumplir de salud pública. El Estado interviene en la provisión de
toda disposición y marco normativo vigente y el dispuesto servicios de atención médica con arreglo a principios de
frente al Estado de Emergencia Nacional establecido por el equidad;
Gobierno, sometiéndome a las sanciones administrativas Que, en el numeral XII del mismo Título de la norma
y/o paralización de la obra, según corresponda, por no precitada expresamente se ha previsto que el ejercicio del
cumplir con las disposiciones, compromisos asumidos y/o derecho a la propiedad, a la inviolabilidad del domicilio, al
detectarse falsedad en lo declarado. libre tránsito, a la libertad de trabajo, empresa, comercio
e industria, así como el ejercicio del derecho de reunión,
están sujetos a las limitaciones que establece la ley en
Miraflores, ……… de ……….……………………….. de resguardo de la salud pública;
20….... Que, en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo
IV del Título Preliminar de la Ley N° 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, los gobiernos locales representan
Firma : _____________________________________ al vecindario, promueven la adecuada prestación de
los servicios públicos locales y el desarrollo integral,
Nombre: ………………………………………………....... sostenible y armónico de su circunscripción, y de la
declaración de Emergencia Sanitaria a nivel nacional,
DNI o CE N°: …………………………………………….. se hace imperiosa la necesidad de aprobar medidas de
bioseguridad y control tendientes a disminuir a evitar
nuevos contagios y diseminación del COVID-19 a nivel
1867477-2 jurisdiccional;
El Peruano / Miércoles 10 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 47
Que, en observancia del artículo 38° de la Ley N° deberán observar los citados Lineamientos, así como los
27972, Ley Orgánica de Municipalidades se establece Protocolos Sectoriales, a efectos de elaborar su “Plan
que el ordenamiento jurídico de las municipalidades para la vigilancia, prevención y control de COVID-19 en el
está constituido por las normas emitidas por los órganos trabajo” y proceder a su registro en el Sistema Integrado
de gobierno y administración municipal, de acuerdo para COVID-19 (SICOVID-19) del Ministerio de Salud;
al ordenamiento jurídico nacional, señalando en el Que, con Resolución Ministerial N° 087-2020-VIVIENDA
artículo 40° que “Las ordenanzas de las municipalidades se aprueba el “Protocolo Sanitario del Sector Vivienda,
provinciales y distritales, en la materia de su competencia, Construcción y Saneamiento para el inicio gradual e
son las normas de carácter general de mayor jerarquía incremental de las actividades en la Reanudación de
en la estructura normativa municipal, por medio de las Actividades”, cuya finalidad es contribuir con la prevención
cuales se aprueba la organización interna, la regulación, del contagio por COVID-19 en la ejecución de obras de
administración y supervisión de los servicios públicos y las construcción en función a la normativa vigente en materia
materias en las que la municipalidad tiene competencia de salud de los trabajadores; además, con Resolución
normativa”; Ministerial N° 089-2020-VIVIENDA, se aprobaron “Criterios
Que, con fecha 11 de marzo de 2020, mediante de focalización territorial y la obligatoriedad de informar
el Decreto Supremo N° 008-2020-SA, se decretó la incidencias” del sector construcción para el inicio gradual
Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el plazo de e incremental de los proyectos inmobiliarios priorizados
noventa (90) días calendario y se dictaron medidas de de la Fase 1 de la “Reanudación de Actividades”;
prevención y control del COVID-19, estableciendo que Que, mediante Ordenanza N° 540-MM publicada en el
los gobiernos locales adopten medidas preventivas y Diario Oficial “El Peruano” con fecha 26 de abril del 2020,
control sanitario con el fin de evitar la propagación del se aprueban las “Medidas de Bioseguridad y Control para
COVID-19, coadyuvando al cumplimiento de las normas prevenir el COVID-19 en los establecimientos públicos y
y disposiciones emitidas por el Poder Ejecutivo, en los privados en el distrito de Miraflores tales como, locales
espacios públicos y privados; comerciales, industriales y de servicios”;
Que, según la Organización Mundial de la Salud – Que, mediante publicación de “Fe de Erratas” del
OMS, ha señalado que el COVID-19 es la enfermedad Decreto Supremo N° 083-2020-PCM con fecha de
infecciosa causada por el coronavirus que se ha publicación 11 de mayo del 2020, se rectifica los artículos
descubierto más recientemente; asimismo, se contrae por 5° sobre “Bancos y otras entidades financieras”, y artículo
contacto de persona con otra que esté infectada por el 6° sobre “mercados, supermercados, establecimientos
virus, propagándose con más rapidez con el hacinamiento comerciales minoristas de alimentación y otros centros de
de personas; venta de alimentos no preparados”, de la norma acotada;
Que, mediante Decreto de Urgencia N° 026-2020 por lo que resulta necesario modificar el Anexo I de la
se aprobaron medidas adicionales extraordinarias que Ordenanza N° 540-MM;
permitan adoptar las medidas preventivas y de respuesta Que, mediante el Informe N° 338-2020-SGFC-GAC/
para reducir el riesgo de propagación y el impacto sanitario MM de fecha 27 de mayo de 2020, la Subgerencia de
de la enfermedad COVID-19 en el territorio nacional, así Fiscalización y Control señala que es necesario aprobar
como coadyuvar a disminuir la afectación a la economía las medidas de control y seguridad para prevenir la
peruana por el alto riesgo de propagación del mencionado propagación del COVID-19, en el personal que interviene
virus nivel nacional; en la ejecución de obras de construcción y las personas
Que, mediante Decreto Supremo N° 044-2020-PCM, que por algún motivo ingresen al área en la que ésta se
precisado por los Decretos Supremos Nros. 045 y 046- ejecuta; señala además que es necesaria la modificación
2020-PCM, se declara el Estado de Emergencia Nacional de la Ordenanza N° 480/MM que aprueba el “Cuadro
por el plazo de quince (15) días calendario y se dispone de Infracciones y Sanciones Administrativas de la
el aislamiento social obligatorio (cuarentena); siendo que Municipalidad de Miraflores”, a efectos de adecuarse
mediante los Decretos Supremos Nros. 051, 064, 075, 083 a lo decretado mediante Fe de Erratas del Decreto
y 094-2020-PCM se prorrogó el Estado de Emergencia Supremo N° 083-2020-PCM, siendo la norma idónea
Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida una Ordenanza de conformidad con lo establecido en
de la Nación a consecuencia del COVID-19; además, el el artículo 9° concordado con el 40° de la Ley N° 27972,
artículo 11° del mencionado Decreto de Supremo N° 044- Ley Orgánica de Municipalidades; asimismo, con Informe
2020-PCM establece que durante la vigencia del estado N° 088-2020-SGOP/GOSP/MM, de fecha 26 de mayo
de emergencia, los ministerios y las entidades públicas de 2020, la Subgerencia de Obras Públicas señala que
en sus respectivos ámbitos de competencia dictan las a la ordenanza deben incorporarse las disposiciones
normas que sean necesarias para cumplir el presente relativas a la seguridad y control en los trabajos que se
Decreto Supremo. Los gobiernos regionales y locales desarrollarán en la vía pública y que están relacionados a
contribuyen al cumplimiento de las medidas establecidas la ejecución de obras de edificaciones privadas;
en el presente Decreto Supremo, en el marco de sus Que, a través del Informe N° 015-2020-GAC/MM, de
competencias; fecha 27 de mayo de 2020, la Gerencia de Autorización
Que, a través del Decreto Supremo N° 080-2020-PCM, y Control remite a la Gerencia de Asesoría Jurídica, los
que aprueba la reanudación de actividades económicas Informes Nros. 338-2020-SGFC-GAC/MM y 088-2020-
en forma gradual y progresiva dentro del marco de la SGOP/GOSP/MM, solicitando la opinión legal respectiva
declaratoria de Emergencia Sanitaria Nacional por las en atención a la necesidad de contar con una normativa
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación de seguridad y control de las obras de edificación que
a consecuencia del COVID-19, se aprueba la estrategia reinicien sus actividades, según la priorización que viene
denominada: “Reanudación de Actividades”, la cual consta efectuando el Ministerio de Vivienda, Construcción y
de cuatro (4) fases para su implementación; la Fase 1 de Saneamiento, así como la modificación de la Ordenanza
la “Reanudación de Actividades” se inicia en el mes de N° 480/MM;
mayo del 2020, y contempla actividades relacionadas al Que, con Informe N° 094-2020-GAJ-MM de fecha 28
Sector Construcción, que se encuentran en el Anexo del de mayo de 2020, la Gerencia de Asesoría Jurídica emite
citado Decreto Supremo; opinión favorable respecto al proyecto de Ordenanza
Que, el numeral 3.1 del artículo 3° del Decreto que aprueba Medidas de Control y Seguridad frente
Supremo N° 080-2020-PCM, dispone que los sectores al COVID-19 en las Obras de Edificación Privada en el
competentes de cada actividad incluida en las fases de Distrito de Miraflores; y asimismo, opina que es necesaria
la Reanudación de Actividades teniendo en consideración la modificación del “Cuadro de Infracciones y Sanciones
los “Lineamientos para la vigilancia de la Salud de los Administrativas de la Municipalidad de Miraflores”,
trabajadores con riesgo de exposición a COVID-19”, aprobado por la Ordenanza N° 480/MM, a efectos de
aprobados por Resolución Ministerial N° 239-2020-MINSA adecuarse a lo decretado mediante Fe de Erratas del
(y sus posteriores adecuaciones), aprueban mediante Decreto Supremo N° 083-2020-PCM;
Resolución Ministerial y publican en su portal institucional, Estando a lo expuesto y de conformidad con en el
los Protocolos Sanitarios Sectoriales para el inicio gradual numeral 8 del artículo 9°, artículo 39° y el artículo 40°
e incremental de actividades; asimismo, señala en el de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades
numeral 3.2 del citado artículo que, previo al reinicio y sus modificatorias, el Concejo Municipal, contando
de actividades, las entidades, empresas o personas con la dispensa del trámite de comisiones y el voto por
naturales o jurídicas que estén permitidas para dicho fin, UNANIMIDAD de los señores regidores asistentes a
48 NORMAS LEGALES Miércoles 10 de junio de 2020 / El Peruano

la sesión de concejo de la fecha, y con la dispensa del cumplimiento de las disposiciones normativas de alcance
trámite de lectura y aprobación de actas, se ha dado la nacional y local, así como de las acciones de fiscalización
siguiente: que ejecuta la Municipalidad de Miraflores.

ORDENANZA QUE APRUEBA MEDIDAS DE Artículo 3.- Cumplimiento de la normativa


CONTROL Y SEGURIDAD FRENTE AL COVID-19 EN
LAS OBRAS DE EDIFICACIÓN PRIVADA Y MODIFICA 3.1. Entiéndase que el cumplimiento de las
LA ORDENANZA N° 480-MM EN EL DISTRITO DE disposiciones previstas en la Resolución N°
MIRAFLORES. 087-2020-VIVIENDA - “Protocolo Sanitario del Sector
Vivienda, Construcción y Saneamiento para el inicio
Artículo Primero.- APROBAR las “Medidas de gradual e incremental de las actividades en la reanudación
Control y Seguridad frente al COVID-19 en las Obras de actividades”, es responsabilidad del residente de obra,
de Edificación Privada en el Distrito de Miraflores”, las conforme lo señalado en literal c) del numeral 6.1 de las
mismas que se encuentran en el Anexo I y son parte VI. Disposiciones Específicas de la normativa citada.
integrante de la presente norma. 3.2. El residente de obra presentará a la Municipalidad, una
Artículo Segundo.- INCORPORAR en el Cuadro Declaración Jurada (Anexo IV) a través de la cual señale que
de Infracciones y Sanciones Administrativas de la viene cumpliendo con el Protocolo Sanitario al que se refiere
Municipalidad de Miraflores, aprobado por la Ordenanza la norma citada en el numeral precedente. Dicha declaración
N° 480/MM, los códigos de infracción de acuerdo con el jurada se presenta con una periodicidad quincenal, a través
detalle contenido en el Anexo II, que forma parte integrante del canal virtual que brindará la Municipalidad.
de la presente Ordenanza. 3.3. En cada etapa de construcción en la cual se
Artículo Tercero.- MODIFICAR el Cuadro de encuentre la edificación tendrá un nivel (1 a 3) de exigencia
Infracciones y Sanciones Administrativas de la de medidas de vigilancia sanitaria, que para efectos de
Municipalidad de Miraflores, aprobado por la Ordenanza la supervisión y fiscalización se aplicará conforme el
N° 480/MM, de acuerdo con el detalle contenido en el siguiente cuadro matriz:
Anexo III, “Medidas de Emergencia Sanitaria”, que forma
parte integrante de la presente ordenanza, respecto de los Nivel Etapas
Códigos de Infracción 19-122; 19-125 Y 19-130; a efectos Obras preliminares
(1)
de adecuarse a lo decretado mediante Fe de Erratas del Cerco de Obra, Caseta de venta,
Está referido a la fase previa al inicio
Decreto Supremo N° 083-2020-PCM; Oficina de obra, SSHH personal,
de una obra de edificación; exige
Artículo Cuarto.- APROBAR el formato de rendimiento de personal a nivel bajo,
limpieza de terreno.
Declaración Jurada, de compromiso de cumplimiento no abarca el uso de maquinaria
de los lineamientos, protocolos sanitarios y medidas de pesada; exige control de medidas
Obras de acondicionamiento y refacción
prevención y control establecidas por el Gobierno Nacional sanitarias por parte del contratista.
Cambio de acabados, tabiquería
en Anexo IV, y el modelo de Carta de Responsabilidad prefabricada, arreglo de instalaciones
de Cumplimiento de Protocolo Sanitario en Anexo V, los sanitarias, eléctricas y comunicaciones.
cuales forman parte integrante de la presente ordenanza. (2)
Artículo Quinto.- FACULTAR, al Alcalde para que Está referido a la fase de inicio o reinicio de
mediante Decreto de Alcaldía modifique o deje en suspenso actividades, abarca el uso de maquinaria
Obras de Demolición y Excavación
algunas medidas aprobadas en la presente Ordenanza, pesada, se requiere rendimiento de
Demolición edificación existente y
así como establezca las normas complementarias y personal a nivel intermedio en escala que
eliminación de escombros, Excavación
reglamentarias para la aplicación e implementación de la demande medidas de distanciamiento
de sótanos y obras de calzadura
presente Ordenanza, de ser el caso. social, higiene, equipos de protección.
o muros anclados e instalación de
Artículo Sexto.- ENCARGAR a la Gerencia de Desarrollo cimentación de grúa.
Humano, a la Gerencia de Autorización y Control y a la En este nivel se requiere la
Gerencia de Seguridad Ciudadana, el cumplimiento de la presentación de la Declaración Jurada
Cimentación
presente ordenanza, a través de sus unidades orgánicas. de cumplimiento del Protocolo sanitario
Fondo de cimentación, zapatas, placas
Artículo Séptimo.- ENCARGAR a la Secretaría aprobada en la presente norma.
y columnas, cisterna y cuarto de
General la publicación de la presente Ordenanza bombas.
en el Diario Oficial “El Peruano”; y a la Gerencia de Se inician las acciones de control
Comunicaciones e Imagen Institucional, su publicación en y fiscalización, respecto a las
el Portal Institucional (www.miraflores.gob.pe) instalaciones y señalética exigida.
(3)
POR TANTO: Está referido a la fase de ejecución de obra
(fase crítica), abarca el uso de maquinaria
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. pesada, se requiere rendimiento de
obreros a nivel alto en escala que Obras de Estructura Armada
Miraflores, 4 de Junio de 2020 demande medidas de distanciamiento Columnas, placas, vigas, lozas ma-
social, higiene, equipos de protección, cizas, lozas aligeradas de todos los
LUIS MOLINA ARLES limpieza de espacios de trabajo, niveles de la edificación, escaleras,
Alcalde almacenaje, control sanitario del personal ducto de ascensores, cuarto de máqui-
al ingreso y salida, según requerimientos nas.
de las medidas de vigilancia sanitaria.
ANEXO I Tabiquería e Instalaciones
En este nivel se realizarán supervisiones Albañilería de muros de arcilla, concreto
MEDIDAS DE CONTROL Y SEGURIDAD con personal de fiscalización y de o prefabricado, instalación de tuberías
FRENTE AL COVID-19 EN LAS OBRAS DE salud respecto a las declaraciones y ductos de instalaciones sanitarias
EDIFICACIÓN PRIVADA quincenales presentadas por el residente (agua) eléctricas, de equipos. Tarrajeo
de obra. Se realizarán recomendaciones, de paredes y cielo raso y contrapisos.
observaciones, pudiendo derivar en
Artículo 1.- Finalidad
la identificación de infracciones y la
La presente tiene por finalidad regular las medidas de
imposición de sanciones.
control y seguridad en las obras de edificación privada, en
el distrito de Miraflores, con la finalidad de prevenir, disminuir (2)
o evitar el contagio y propagación del COVID-19; así como Está referido a la fase de final de
habilitar las acciones de fiscalización y control a través de actividades, se requiere rendimiento Acabados en general
su cumplimiento, garantizando la prevención de riesgos y de personal a nivel intermedio en Instalación de pisos, zócalos y
protección de la vida humana y la salud pública en general. escala que demande medidas de contrazócalos, enchape de paredes,
distanciamiento, higiene, equipos de vestidura de escalera, muebles
protección. de baño, trabajos de carpintería,
Artículo 2.- Objetivo cerrajería, ventanas, pintura y obras
La presente normativa define la metodología de Se realizarán recomendaciones, exteriores, pisos de terrazas, jardinería
supervisión y control en el reinicio de las actividades de la observaciones, pudiendo derivar en y reposición de bermas y veredas de
construcción en la coyuntura de la Emergencia Sanitaria la identificación de infracciones y la áreas exteriores.
Nacional por el COVID-19, como medio de promoción del imposición de sanciones.
El Peruano / Miércoles 10 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 49
Nivel Etapas las recomendaciones de las autoridades sanitarias y las
(1) indicaciones del Coordinador de Seguridad y Salud y
Está referido a la fase de cierre de la el residente de obra, se dispondrá la paralización hasta
Instalación de Equipos y Accesorios que se haya comprobado la afectación del personal
obra; exige rendimiento de obreros
Cableado de todas las redes eléctricas y involucrado y la zona debidamente desinfectada o
a nivel bajo, no abarca el uso de
de los sistemas especiales. Instalación fumigada según sea el caso.
maquinaria pesada; exige control
de equipos y accesorios sanitarios,
de medidas sanitarias por parte del
instalación de bombas hidroneumáticas, Artículo 6.- Aplicación de medidas de control
contratista.
equipos contraincendios, ascensor, y seguridad en obras de edificación de viviendas
intercomunicadores y todo equipo unifamiliares, obras de acondicionamiento y/o de
Se realiza la supervisión de obra para
previsto en el proyecto. refacción
la conformidad de edificación.
Conforme lo señalado en el Numeral VII de la
Resolución Ministerial N° 087-2020-VIVIENDA, la
3.4. Cada etapa de una edificación requiere una edificación de viviendas unifamiliares cumplen con
demanda en el rendimiento de personal, en el primer grupo medidas preventivas específicas, no requiriendo la
se encuentran operarios, oficiales, ayudantes, capataces; presentación de un “Plan para la vigilancia, prevención y
y en el segundo grupo, el personal de asistencia técnica control de COVID-19 en el trabajo”, en ese sentido estarán
y administrativa, entiéndase estos últimos como ingeniero obligados a la presentación de la Declaración Jurada de
residente, ingeniero supervisor, gerencia de proyectos, cumplimiento del Protocolo Sanitario (Anexo IV) en su
prevencionistas, administrador, planillero, almacenero, nivel exigencia. Igual manera es aplicable a las obras de
entre otros. En ese sentido, la exigencia de las medidas de acondicionamiento y/o refacción.
vigilancia sanitaria, prevista en la normativa sectorial y en En el control de obras de edificación de viviendas
la presente norma, deben ser coherentes con el tamaño unifamiliares, de acondicionamiento y/o refacción se
y complejidad de cada una de las obras en sus diferentes recomienda priorizar la recopilación de información
etapas, es decir, según la etapa en la que la obra inicie o mediante el siguiente orden: i) recursos digitales (llamadas/
reinicie el constructor asume un nivel de exigencia acorde video llamadas a los administrados), ii) Presencial Exterior
con las operaciones. (entrevista con los administrados y análisis en el lugar); y
iii) Presencial Interior (con la autorización del administrado
Artículo 4.- Medidas de Control y Seguridad y a criterio del técnico a cargo de la inspección y emisión
La presente normativa busca complementar de informe técnico).
las disposiciones de la Resolución Ministerial N°
087-2020-VIVIENDA, estableciendo las siguientes Artículo 7.- Exigencia en unidades inmobiliarias
medidas para el control y seguridad: sujetas al régimen de propiedad exclusiva y común
Las obras de edificación que se ejecuten en unidades
4.1. La realización del “Plan para la vigilancia, prevención inmobiliarias sujetas al régimen de propiedad exclusiva
y control de COVID-19 en el trabajo” al cual refiere la y común, deberán cumplir con las disposiciones
Resolución Ministerial N° 087-2020-VIVIENDA, implica del Numeral VII de la Resolución Ministerial N°
individualizar y adaptar la realidad de la obra concreta, dado 087-2020-VIVIENDA, para lo cual deben contar un plan
que algunas medidas dependen fundamentalmente de las interno de prevención y control del COVID-19, conforme
características de los espacios de trabajo, de la planificación los Lineamientos para la vigilancia, prevención y control
de tareas que tengan en ese momento o de los medios de la salud de los trabajadores con riesgo de exposición
con que cuenta el lugar de labores. Esta individualización a COVID-19, aprobado por la Resolución Ministerial Nº
y adaptación a la obra concreta podrá formalizarse por 239-2020-MINSA, para lo cual deberá presentar copia
el constructor mediante un protocolo de actuación que, de la Carta de Responsabilidad de Cumplimiento de
integrado al Plan de Seguridad y Salud en el Trabajo, deberá Protocolo Sanitario ante la Junta de Propietarios y/o
poner en conocimiento del supervisor de obra, inspector Copropietarios de la Edificación (Anexo V), la cual es
de fiscalización y/o el personal de salud en el momento del requisito indispensable para el inicio de obras.
control.
Artículo 8.- Aplicación de medidas de control y
4.2. Se deberá minimizar al máximo las actividades seguridad en obras complementarias de mejoramiento
que obliguen congregar al personal, debiéndose realizar de redes de agua y desagüe en la vía pública
en turnos escalonados priorizando minimizar el aforo Las obras que se desarrollan en la vía pública, como
y favorecer el trabajo individualizado, siempre que las consecuencia de la ejecución de una obra de edificación
medidas de seguridad y salud lo permitan. privada, contempla un foco de contagio dado que la obra
4.3. No se permitirán aglomeraciones en la vía púbica no está limitada por una barrera sólida; por ello, a fin de
en el ingreso y lugares adyacentes a la obra de edificación. generar el menor impacto y molestias en la población
4.4. Durante el control se pondrá especial énfasis en y en estricto cumplimiento con lo dispuesto en el “Plan
el cumplimiento de las medidas sanitarias relacionadas para la vigilancia, prevención y control de COVID-19 en
a los equipos de protección personal (guantes, gafas, el trabajo”, y las medidas de control y seguridad señalado
mascarillas, etc.) no debiendo compartirse con otros en los puntos 4.1, 4.2, 4.3, 4.4 y 4.6, se deberá considerar
trabajadores, siendo conveniente marcar, con rotulador lo siguiente:
indeleble las iniciales y otro identificador. Asimismo, se
verificarán estaciones de limpieza y desinfección que, • El desmonte que se genere durante el transcurso del
conforme el protocolo, deberán contar con agua, jabón día sea retirado antes de concluir la jornada laboral.
y papel secante para el lavado de manos y/o solución • Obras que por su magnitud aborde más de una
hidroalcohólica al 70%. cuadra deberá programarse y ejecutarse por tramos o
4.5. Para efectos del funcionamiento de la sala de secciones.
ventas de la edificación, supone su instalación en el • Durante las horas que no se encuentre laborando
nivel 1 de cuadro matriz señalado en el numeral 3.3 de la deberá habilitar la vía, dejándola libre de obstáculos
presente norma, esta deberá cumplir con las condiciones (zanjas abierta, material, equipos, herramientas,
establecidas en el numeral 6.8 del Protocolo aprobado elementos de señalización, desmonte, etc.); en caso de la
por la Resolución Ministerial N° 087-2020-VIVIENDA zanja abierta, deberá colocar planchas de acero a fin de
y en lo que sea aplicable, las medidas de bioseguridad permitir la libre circulación de tránsito peatonal y vehicular.
aprobadas en la Ordenanza N° 540-MM.
4.6. La supervisión del cumplimiento de las medidas Para el caso de estas obras y según su envergadura
de vigilancia sanitaria estará a cargo de la Subgerencia se procede a la aplicación de las sanciones que le
de Fiscalización y Control, de manera conjunta con la correspondan según el Anexo II y Anexo III.
Subgerencia de Licencias de Edificaciones Privadas y la
Subgerencia Salud y Bienestar Social. Artículo 9.- Aplicación de medidas de control y
seguridad en obras correspondientes a conexiones
Artículo 5.- Paralización de obra por crisis sanitaria eléctricas y de telecomunicaciones
Si durante el control efectuado por la Municipalidad se Las obras que se desarrollan en la vía pública, como
detectara un caso de contagio por COVID-19, siguiendo consecuencia de la ejecución de una obra de edificación
50 NORMAS LEGALES Miércoles 10 de junio de 2020 / El Peruano

privada, contempla un foco de contagio dado que la obra se procede a la aplicación de las sanciones que le
no está limitada por una barrera sólida; por ello, a fin de correspondan según el Anexo II y Anexo III.
generar el menor impacto y molestias en la población,
y en estricto cumplimiento con lo dispuesto en el “Plan
para la vigilancia, prevención y control de COVID-19 en ANEXO II
el trabajo” y las medidas de control y seguridad señalado
en los puntos 4.1, 4.2, 4.3, 4.4 y 4.6, se deberá considerar CUADRO DE INFRACCIONES Y SANCIONES
lo siguiente: ADMINISTRATIVAS

• El desmonte que se genere durante el transcurso del MULTA EN


día sea retirado antes de concluir la jornada laboral. PROPORCIÓN MEDIDA COR-
CÓDIGO DESCRIPCIÓN GRADUALIDAD
• Obras que por su magnitud aborde más de una (01) A LA UIT RECTIVA
cuadra deberá programarse y ejecutarse por tramos o VIGENTE
secciones. Por no cumplir con
• Durante las horas que no se encuentre laborando el Plan para la Vigi-
lancia, Prevención
deberá habilitar la vía, dejándola libre de obstáculos 01-148 y Control del COVID 2.00 Paralización GRAVE
(zanjas abierta, material, equipos, herramientas, 19 aprobado por el
elementos de señalización, desmonte, etc.); en caso de la Comité de Seguridad
zanja abierta, deberá colocar planchas de acero a fin de y Salud en el Trabajo.
permitir la libre circulación de tránsito peatonal y vehicular. Por no contar con
Ficha de Descarte y
Las medidas sanitarias antes y durante se lleve a cabo 01-149 de Sintomatología de 1.00 Paralización GRAVE
la ejecución de trabajos de conexiones eléctricas y de COVID19 de personal
dentro de la obra.
telecomunicaciones en la vía pública, serán las siguientes:
No contar con Pane-
les Informativos con
• Se colocará en un lugar visible para los trabajadores, las recomendaciones
aquellas recomendaciones adoptadas para evitar un 01-150
básicas de pre-
0.50 Adecuación GRAVE
posible contagio de COVID-19. vención del contagio
• Se establecerán horarios y zonas específicas para la frente al COVID-19.
recepción de materiales. Por no cumplir con
• Se debe evitar el contacto entre las personas el aforo del 50% en
que estén presentes en la obra: no debe saludarse 01-151 áreas administrativa, 1.00 Paralización GRAVE
extendiendo la mano, con abrazos o similar. comedores, y vestu-
arios de la obra.
• Antes de ingresar a zona de trabajo se deben lavar las
manos y colocarse los guantes y mascarilla apropiados. Por no contar con
Certificado de Desin-
• En la medida de lo posible, se distribuirá el trabajo fección de los am-
para mantener la distancia de seguridad. La planificación 01-152
bientes de la obra
0.50 Paralización GRAVE
de obra tendrá en cuenta la distribución de equipos de (baño, vestuario y
trabajo para minimizar la coincidencia de trabajadores comedores)
de diferentes brigadas cerca, en la medida en que sea Por no tener imple-
posible. mentada una zona
• Se pedirá a todos los trabajadores de la obra, en la de desinfección para
medida de lo posible, que guarden distancias durante la trabajadores de for-
ma adecuada (micro
ejecución de los trabajos y en todo el recinto de la obra. aspersores u otros
Se coordinarán los mismos para distribuirlos en diferentes 01-153
similares, equipos
0.50 Paralización GRAVE
áreas. En caso de no mantenerse la distancia de portátiles, etc. Mobi-
seguridad recomendada, se deberán utilizar los equipos liario para los insu-
de protección individual según caso. mos de desinfección
• Se limitarán las tareas en las que puede haber mayor y de protección per-
sonal, etc.)
probabilidad de contacto entre el personal.
• Es importante asegurar una correcta limpieza de las No contar con Zona
de Control de Traba-
superficies y de los espacios tratando de que se realice jo: Zona de Control
limpieza diaria de todas las superficies, haciendo hincapié 01-154 Previo, Zona de Con- 0.50 Paralización GRAVE
en aquellas de contacto frecuente como manijas de trol de Desinfección
puertas, barandillas, equipos de trabajo. Los detergentes y Zona de Control de
habituales son suficiente Vestuario.
• Se evitará el acceso de personal ajeno a la empresa Por permitir que el
ejecutora que no sea esencial para el desarrollo de la personal de la obra
actividad. se encuentre fuera de
la misma durante el
• En los casos en los que se utilice vehículos o equipos 01-155 horario de trabajo es- 0.50 GRAVE
de trabajo y/o herramientas, antes de cambiar de usuario, tablecido, sin contar
se establecerá la oportuna limpieza. La limpieza podrá ser con la autorización
realizada con lejía diluida en agua. documentada por el
• Se mantendrá una distancia de seguridad de un residente de obra.
(01) metro con el resto de trabajadores. Cuando, por la Por realizar re-
naturaleza del trabajo, no pueda mantenerse la distancia uniones de seguridad
de seguridad, se deberá comunicar dicha circunstancia al 01-156 y otros de más de 10 1.00 Paralización GRAVE
personas que genere
responsable directo. aglomeración.
• En ningún caso se compartirán equipos de trabajo
Por no presentar la
como arneses, protectores auditivos u oculares, cascos, Declaración Jura-
lentes, guantes y cualquier otro equipo de protección. da de Trabajos de
• Si es posible, las empresas pondrán un termómetro a 01-157 Acondicionamiento y 0.50 Paralización GRAVE
disposición de los trabajadores en el botiquín de primeros Refacción, con una
auxilios con el fin de que ellos mismos se puedan tomar la periodicidad quin-
temperatura corporal. cenal.
• En caso de ser posible se adoptará un horario Por no contar con
continuo de trabajo, estableciéndose, en caso necesario, la autorización del
Ministerio de Vivien-
los turnos correspondientes y evitar alimentarse en la da y Construcción y
zona de trabajo. 01-158 Saneamiento, para 2.00 Paralización MUYGRAVE
• Se colocarán, si es posible, papeleras con pedal la reanudación de la
y tapa para tirar los pañuelos y guantes desechables ejecución de la obra
usados. y/o Registro SIS-
COVID – 19.
Para el caso de estas obras y según su envergadura
El Peruano / Miércoles 10 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 51
ANEXO III “Protocolo Sanitario del Sector Vivienda, Construcción y
Saneamiento para el inicio gradual e incremental de las
CUADRO DE INFRACCIONES Y SANCIONES ADMINISTRATIVAS actividades en la Reanudación de Actividades”.
3. Que me comprometo a que, en el proceso de
MEDIDAS DE EMERGENCIA SANITARIA ejecución de las obras, complementariamente a la
MULTA EN normativa vigente en materia de seguridad y salud en
DESCRIPCIÓN DE LA PROPORCIÓN MEDIDA GRADUA- el trabajo, se cumplirán los Lineamientos y Protocolos
CÓDIGO
INFRACCIÓN A LA UIT CORRECTIVA LIDAD Sanitarios dictados por el Ministerio de Salud y el
VIGENTE Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
Por permitir el ingreso y 4. Que me comprometo a respetar, cumplir y hacer
estadía de personas (clientes) cumplir toda disposición y marco normativo vigente y
al establecimiento comercial el dispuesto frente al Estado de Emergencia Sanitaria
y/o de servicio, sin contar con
19-122 la mascarilla y otras medidas 0.30
Clausura
Grave
Nacional, que determine el Gobierno, sometiéndome a
de prevención para evitar la
Temporal la paralización de obra inmediata, y las sanciones que
propagación del COVID-19, de correspondan, por no cumplir los compromisos asumidos
acuerdo con lo establecido en y/o detectarse falsedad en lo declarado.
la presente Ordenanza.
Por no implementar que
el personal que labora en Miraflores, ……… de ……….……………………….. del
19-125
el establecimiento debe
0.30
Clausura
Grave 20…....
conservar la separación Temporal
mínima de un metro (1.00 m)
de distancia.
Firma : _____________________________________
Por no implementar
señalización personal con
círculos de distanciamiento
social en los pisos de un
Nombre: ……………………………………………….......
Clausura
19-130 metro (1.00 m) de separación 0.40 Grave
Temporal
entre cada uno de ellos, al
ingreso del establecimiento, a DNI o CE N°: ………………………………………………
fin de evitar aglomeración de
usuarios.

ANEXO V
ANEXO IV CARTA DE RESPONSABILIDAD DE CUMPLIMIENTO
DE PROTOCOLO SANITARIO ANTE LA JUNTA DE
DECLARACION JURADA DE CUMPLIMIENTO DE PROPIETARIOS Y/O DE COPROPIETARIOS DE LA
PROTOCOLO SANITARIO EDIFICACIÓN
El (La) que suscribe ……………………..…..…., Sres. Junta de Propietarios y/o Copropietarios.-
identificado(a) con DNI ( ) / CE ( ) N° ……...……….……………,
en representación de ….………… El (La) que suscribe
……...……. con RUC N° …….…………………….; en ……………………..…………………………..….,
mi condición de Titular de la Licencia ( ) / Contratista ( ) identificado(a) con DNI ( ) / CE ( ) N° ……...……….……………,
/ Responsable de obra ( ) para el inmueble ubicado en en representación de ….………….……….……. con
…….……………………………………., de la Urbanización RUC N° …….…………………….; en mi condición de
……………………………………….…..…, del distrito de Titular de la Licencia ( ) / Contratista ( ) / Responsable
Miraflores. de obra ( ) para el inmueble ubicado en …….……………
…………………………………………………………., de la
□ Para iniciar la ejecución de las obras
autorizadas mediante Licencia de Edificación
Urbanización ……………………………………….…..…,
del distrito de Miraflores.
N° ………………………………y priorizados
por el Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento.
□ Para iniciar la ejecución de las obras
autorizadas mediante Licencia de Edificación N°
………………………………………………
□ (i) Para realizar trabajos de acondicionamiento
y refacción; (ii) para realizar trabajos en
□ Para realizar trabajos de acondicionamiento y
vivienda unifamiliar con Licencia de Edificación refacción.
N° ……………..; (iii) Para realizar trabajos de
remodelación, modificación, ampliación en CUMPLO CON COMUNICAR, que nos hacemos
viviendas o comercios sujetas al régimen de responsables del cumplimiento del Protocolo aprobado
propiedad exclusiva y común o de copropiedad, por la Resolución Ministerial N° 087-2020-VIVIENDA
con Licencia de Edificación N° ………….. y en lo que sea aplicable las medidas de bioseguridad
aprobadas en la Ordenanza N° 540-MM, ante la Junta
de Propietarios de la Edificación sujeta al régimen de
DECLARO BAJO JURAMENTO, lo siguiente: propiedad exclusiva y común o ante los copropietarios de
la Edificación.
1. Que cuento con la respectiva autorización del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
para la reanudación de la ejecución de la obra, así como Miraflores, ……… de ……….……….. del 20…....
con el “Plan para la vigilancia, prevención y control de
COVID-19 en el trabajo”, de acuerdo a lo que establece
la Resolución Ministerial Nº 089-2020-VIVIENDA, para
tal efecto se adjunta listado de trabajadores según el Firma : _____________________________________
nivel de exigencia y grupos de trabajo. (Sólo aplica para
proyectos que requieren priorización del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento) Nombre: ……………………………………………….......
2. Que conozco los condiciones, alcances y
disposiciones establecidas mediante Resolución DNI o CE N°: ………………………………………………
Ministerial N° 239-2020-MINSA que aprueba los
“Lineamientos para la vigilancia de la Salud de los
trabajadores con riesgo de exposición a COVID-19”,
y la Resolución Ministerial Nº 087-2020-VIVIENDA 1867477-3
52 NORMAS LEGALES Miércoles 10 de junio de 2020 / El Peruano

del Concejo Municipal y con la dispensa de aprobación y


MUNICIPALIDAD DE PUNTA NEGRA lectura del Acta, se aprobó la siguiente:

ORDENANZA QUE REGLAMENTA LA


Ordenanza que reglamenta la Covocatoria CONVOCATORIA DE CABILDO ABIERTO EN LA
de Cabildo Abierto en la Municipalidad MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PUNTA NEGRA
distrital de Punta Negra Artículo Primero.- OBJETO:
La presente Ordenanza reglamentará las
ORDENANZA Nº 002-2020/MDPN Convocatorias a Cabildo Abierto que se realicen en el
distrito de Punta Negra.
Punta Negra, 24 de marzo del 2020
Artículo Segundo.- MARCO LEGAL:
EL ALCALDE MUNICIPAL DEL DISTRITO DE PUNTA
NEGRA a) Constitución Política del Perú.
b) Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972.
POR CUANTO: c) ROF de la Municipalidad de Punta Negra.
El Concejo Municipal de Punta Negra, en Sesión Artículo Tercero.- GENERALIDADES:
Ordinaria Nº 006 de Concejo de la fecha, y; El Cabildo abierto es un espacio de comunicación
entre la Municipalidad Distrital de Punta Negra y los
VISTOS: vecinos del Distrito sobre temas y/o asuntos relacionados
a la Gestión Municipal; esto en concordancia con la Ley
Acuerdo de Concejo Nº 009-2020/CMDPN, de fecha Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972.
12 de Febrero del 2020 e Informe Nº 076-2020-SGyAJ/ En ese sentido, se requerirá que los participantes
MDPN, de fecha 03 de Marzo del 2020, emitido por la deben tener consignado en su Documento Nacional de
Secretaría General y Asesoría Jurídica; Identidad un domicilio dentro del Distrito.
Por lo antes expuesto, el fin del Cabildo Abierto será
CONSIDERANDO: demostrar la transparencia de la Gestión Municipal; así
Que, conforme a lo estipulado en el artículo 194º de como resolver las dudas o inquietudes de los vecinos
la Constitución Política del Perú, modificado por la Ley participantes.
Nº 30305, las municipalidades distritales son órganos
de gobierno local con autonomía política, económica y Artículo Cuarto.- DE LA CONVOCATORIA:
administrativa en los asuntos de su competencia. El Alcalde o cualquier miembro del Concejo Municipal
Conforme el artículo 3, del Reglamento de Organización podrá proponer la Convocatoria a Cabildo Abierto para
y Funciones (ROF) de la Municipalidad Distrital de Punta tratar uno o más temas específicos, debiendo formalizarse
Negra, indica que “La Municipalidad Distrital de Punta la solicitud por escrito señalando en forma clara, precisa
negra es un órgano de Gobierno promotor del desarrollo y concisa el objeto e interés para el Distrito, quedando
local, con personería jurídica de derecho público y con aprobada la referida convocatoria a través del Acuerdo de
plena capacidad para el cumplimiento de sus fines, goza Concejo respectivo.
de autonomía política, economía y administrativa en los Asimismo, también la podrán solicitar los vecinos del
asuntos de su competencia. Conforme a Constitución Distrito, señalando el tema en específico y adjuntando
Política del Perú, ejerce actos de gobierno administrativos como mínimo la cantidad de 100 firmas, todas
y de administración, con sujeción al ordenamiento necesariamente de residentes del distrito. Asimismo, por
jurídico”. formalidad también debe ser aprobada mediante Acuerdo
Que, el inciso 4 del artículo 2º, de la Constitución de Concejo.
Política del Perú indica que toda persona tiene derecho a En el Acuerdo de Concejo que aprueba la Convocatoria
las libertades de información, opinión, expresión y difusión deberá precisarse el día, la hora y lugar en que se llevará
del pensamiento mediante la palabra oral o escrita o la a cabo el Cabildo Abierto, como también el o los temas
imagen, por cualquier medio de comunicación social, sin materia de consulta.
previa autorización ni censura ni impedimento alguno, La mencionada Convocatoria deberá realizarse con
bajo las responsabilidades de ley. una anticipación no menor de 15 días, con el propósito de
Que, el artículo 31º de la Constitución Política asegurar la participación de los vecinos del Distrito; la cual
consagra el derecho y deber de los ciudadanos a participar será publicitada en la página web y las redes sociales de
activamente en la gestión municipal de su jurisdicción, de la Municipalidad.
acuerdo a la normatividad sobre la materia. El Cabildo Abierto no podrá realizarse en días festivos
Que, el artículo 41º, de la Ley Orgánica de nacionales, regionales o locales.
Municipalidades señala que: “Los acuerdos son
decisiones que toma el concejo, referidas a asuntos Artículo Quinto.- DE LA ORGANIZACIÓN:
específicos de interés público, vecinal o institucional, La organización del Cabildo Abierto estará a cargo
que expresan la voluntad del órgano de gobierno para de la Gerencia de Desarrollo Social (o quien haga de sus
practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta veces) con apoyo de la oficina de Imagen Institucional.
o norma institucional”. La inscripción de los vecinos a participar se podrá
Que, el inciso 34 del artículo 9º, de la Ley Orgánica realizar hasta el día anterior en la Municipalidad
de Municipalidades señala que corresponde al Concejo Distrital de Punta Negra dentro del horario de atención
Municipal aprobar los espacios de concertación y establecido y será exclusiva para los vecinos del distrito,
participación vecinal, a propuesta del alcalde, así como que deberán entregar copia de su DNI, no generando
reglamentar su funcionamiento”. costo alguno.
Que, el artículo 119º, de la Ley Orgánica de El Cabildo Abierto contará con un moderador que
Municipalidades señala que: “El cabildo abierto es una tendrá la tarea de conducir y reglamentar la participación
instancia de consulta directa del gobierno local al pueblo, de todos los presentes de acuerdo a la presente
convocada con un fin específico. El concejo provincial Ordenanza; él cual será designado por el Alcalde de
o el distrital, mediante ordenanza reglamentará la acuerdo a la propuesta de la Gerencia de Desarrollo
convocatoria a cabildo abierto”. Social (o quien haga de sus veces) y la Oficina de Imagen
Que, mediante documento de visto, Acuerdo de Institucional.
Concejo 009-2020/CMDPN, de fecha 12 de Febrero del
2020, se acuerda por Unanimidad aprobar, la Convocatoria Artículo Sexto.- DE LA ESTRUCTURA Y
a Cabildo Abierto en la Municipalidad Distrital de Punta DESARROLLO:
Negra, en ese sentido la elaboración de la Ordenanza que Estará presidido por el Alcalde, quien estará
la reglamente. acompañado por los Regidores, Gerente Municipal,
Estando a lo expuesto, conforme a lo establecido Secretario General, y los funcionarios cuyas unidades
en el inciso 14 del artículo 9º, de la Ley Orgánica de orgánicas competentes se encuentren relacionadas a los
Municipalidades, con el voto UNÁNIME de los miembros temas materia de consulta.
El Peruano / Miércoles 10 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 53
Los funcionarios públicos convocados tienen la POR CUANTO:
obligación de asistir al Cabildo Abierto. En el eventual
caso que un funcionario citado no pueda asistir, deberá VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha
informar por escrito al Concejo Municipal y podrá delegar que se indica, el Informe Nº 125-2020-MDSA-GSCF-
su obligación a otro funcionario de su dependencia. SGSFT de la Subgerencia de Serenazgo, Fiscalización
El Alcalde ofrecerá las palabras de bienvenida a los y Transporte, el Informe Nº 188–2020–GAJ-MDSA de la
vecinos presentes y dará por iniciado el evento, cediendo Gerencia de Asesoría Jurídica, el Memorándum Nº 281 –
la palabra al moderador. 2020-MDSA/GM de la Gerencia Municipal; y,
El moderador iniciará con el desarrollo de los
contenidos temáticos en el orden establecido por el CONSIDERANDO:
Concejo mediante Acuerdo de Convocatoria.
La participación de los vecinos acreditados se realizará Que, la Constitución Política del Estado en el artículo
al final de la exposición y/o informe y estarán estrictamente 194º establece que las municipalidades provinciales
relacionadas con la temática establecida; preguntas e y locales tienen autonomía política, económica y
inquietudes de otra naturaleza no serán absueltas y serán administrativa en los asuntos de su competencia,
declaradas impertinentes. Las intervenciones serán de concordante con el artículo II del Título Preliminar de
acuerdo al orden de inscripción. la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, la
Cada vecino acreditado hará uso de la palabra autonomía que la Constitución Política del Perú establece
incluyendo sus interrogantes por el espacio de tres (3) para las municipalidades radica en la facultad de ejercer
minutos no pudiendo excederse de ese tiempo, además actos de gobierno, administrativos y de administración,
tendrán derecho a una réplica por el lapso de un (1) con sujeción al ordenamiento jurídico;
minuto. Que, los artículos 7º y 9º de la Constitución Política
Las interrogantes serán absueltas al final del rol de del Perú señalan que todos tienen derecho a la protección
preguntas o una por una por el Alcalde y/o funciones de su salud, la del medio familiar y la de la comunidad,
competentes, según decisión del Pleno Municipal, en un y que el Estado determina la política nacional de salud,
lapso máximo de 03 minutos. correspondiendo al Poder Ejecutivo normar y supervisar su
aplicación, siendo responsable de diseñarla y conducirla
Artículo Séptimo.- DEL ORDEN: en forma plural y descentralizadora para facilitar a todos
El Cabildo Abierto se debe llevar en forma ordenada los accesos equitativos a los servicios de salud;
con respeto y tolerancia, no están permitidos actos de Que, el inciso 2.2 del numeral 2) del artículo 73º
desorden, ante el primer hecho que lo genere el moderador de la Ley Orgánica de Municipalidades preceptúa que
solicitando el apoyo de la fuerza policial y serenazgo los gobiernos locales son competentes para regular el
invitará a retirar al responsable o responsables. transporte público, circulación y el tránsito vehicular.
Si en caso persiste el desorden el Alcalde dará por Asimismo, en su artículo 81º numeral 3) 3.1, establece
concluido el Cabildo Abierto. como función compartida de las Municipalidades Distritales
otorgar licencias para la circulación de vehículos menores
Artículo Octavo.- DEL CIERRE Y SUSCRIPCIÓN y demás de acuerdo con lo establecido en la regulación
DEL ACTA: provincial;
Una vez que haya concluido el Cabildo Abierto, se Que, la Ley Nº 27189 Ley de Transporte Público
dejan planteadas las conclusiones y los compromisos, Especial de Pasajeros en Vehículos Menores, en su
así como todo lo actuado que serán registrados en un artículo 1º reconoce a este Servicio de Transporte Publico
Libro de Actas que se abrirá para tal fin, pasando a firmar Especial de Pasajeros en Vehículos Menores, Mototaxis
los asistentes para dar fe de lo acontecido. Dicho libro y similares, como complementario y auxiliar del medio de
quedará en custodia del Despacho de Alcaldía. Transporte Vehicular Terrestre;
Que, mediante el literal a) del numeral 18.1 del artículo
DISPOSICIONES 18º de la Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre
COMPLEMENTARIAS Y FINALES Ley Nº 27191, establece que las municipalidades
distritales ejercen la competencia de regulación de
Primera.- ESTABLECER, que en el Distrito de Punta transporte menor;
Negra se debe convocar al menos 2 Cabildos Abiertos Que, con Ordenanza Nº 341 de fecha 06 de diciembre
durante cada año fiscal. de 2001, la Municipalidad Metropolitana de Lima aprueba
Segunda.- DERÓGUESE, cualquier disposición el Plano del Sistema Vial Metropolitano de Lima, que
municipal que contravenga la presente Ordenanza. define la estructura vial del Área Metropolitana de Lima-
Tercera.- La presente Ordenanza entrará en vigencia Callao, considerándose la clasificación de vías de carácter
a partir del día siguiente de publicación en el Diario Oficial funcional;
El Peruano. Que, con Decreto Supremo Nº 016-2009-MTC se
aprueba el Texto Único Ordenado del Reglamento Nacional
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. de Tránsito -Código de Tránsito, cuya finalidad es cautelar las
medidas preventivas que deben aplicarse fundamentalmente
CLAUDIO MARCATOMA CCAHUANA para impedir o interrumpir la comisión de una conducta
Alcalde (E) sancionable o de cualquier situación que ponga en peligro la
seguridad del tránsito y transporte terrestre;
1867467-1 Que, mediante Decreto Supremo Nº 055-2010-MTC,
se aprobó el Reglamento Nacional de Transporte Público
Especial de Pasajeros en Vehículos Motorizados o No
MUNICIPALIDAD DE SANTA ANITA Motorizados, en cuyas disposiciones generales artículo 3º
inciso 3.2 y en el Título II Competencias, artículo 4º, faculta
a las municipalidades distritales dentro de su jurisdicción,
Implementan medidas de seguridad y aprobar las normas complementarias necesarias para
salubridad en el servicio de transporte la gestión y fiscalización del servicio especial, sobre
aspectos administrativos y operativos del servicio;
público especial de pasajeros y carga en Que, mediante Ordenanza Nº 1693 de fecha 05 de
vehículos menores en el distrito de Santa abril de 2013, la Municipalidad Metropolitana de Lima
Anita durante el Estado de Emergencia aprueba la Ordenanza Marco que regula el Servicio de
Transporte Público Especial de Pasajeros y Carga en
Nacional Vehículos Menores Motorizados o No Motorizados en
Lima Metropolitana y establece disposiciones especiales
ORDENANZA Nº 000285/MDSA para el Servicio de Transporte en Vehículos Menores en
el Cercado de Lima;
Santa Anita, 29 de mayo de 2020 Que, mediante Ordenanza Nº 186-MDSA de fecha 18
de diciembre del 2015, se regula el servicio de Transporte
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL Público Especial de Pasajeros y Carga en Vehículos
DE SANTA ANITA Menores en el distrito de Santa Anita;
54 NORMAS LEGALES Miércoles 10 de junio de 2020 / El Peruano

Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA, se administrativos y de salubridad, del servicio de transporte
declaró en emergencia sanitaria nivel nacional por el plazo público especial de pasajeros y/o carga en vehículos
de noventa (90) días calendario, dictando medidas de menores motorizados y no motorizados en la jurisdicción
prevención y control del COVID-19, estableciendo en su del distrito de Santa Anita, en el estado de emergencia
numeral 2.3 del artículo 2º que los Gobiernos Regionales nacional por las graves circunstancias que afectan la vida
y Locales adoptan las medidas preventivas para evitar la de la Nación a consecuencia del brote COVID-19.
propagación del COVID-19 y coadyuvan al cumplimiento
de las normas y disposiciones correspondientes emitidas Artículo 2º.- ALCANCE
por el Poder Ejecutivo; La presente Ordenanza tiene alcance distrital,
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM, en consecuencia, su cumplimiento es de obligatorio
de fecha 15 de marzo de 2020, se declaró el Estado de cumplimiento para las autoridades policiales, funcionarios
Emergencia Nacional por el plazo de quince días calendario y trabajadores de la Municipalidad Distrital de Santa
y se dispuso el aislamiento social obligatorio (cuarentena), Anita, así como para las personas jurídicas, propietarios
el mismo que fue prorrogado mediante Decreto Supremo Nº y/o conductores que prestan el servicio de transporte
094-2020-PCM hasta el 30 de junio de 2020; Público de pasajeros y carga en vehículos menores en la
Que, los numerales II y VI del Título Preliminar de jurisdicción del distrito de Santa Anita.
la Ley Nº 26842, Ley General de Salud, establecen que
la protección de la salud es de interés público, y que es TÍTULO II
responsabilidad del Estado regularla, vigilarla y promover
las condiciones que garanticen una adecuada cobertura DE LA COMPETENCIA
de prestaciones de salud a la población, en términos
socialmente aceptables de seguridad, oportunidad y Artículo 3º.- COMPETENCIA DE LA MUNICIPALIDAD:
calidad, siendo irrenunciable la responsabilidad del
Estado en la provisión de servicios de salud pública. El a) Regular la prestación del servicio especial dentro
Estado interviene en la provisión de servicios de atención de la jurisdicción del distrito de Santa Anita, en el marco
médica con arreglo a principios de equidad; de lo establecido por la normativa nacional de transporte
Que, mediante Informe Nº 125-2020-MDSA-GSCF- terrestre y la Municipalidad Metropolitana de Lima.
SGSFT la Subgerencia de Serenazgo, Fiscalización b) Aplicar, supervisar y controlar el cumplimiento de
y Transporte, indica que en concordancia con la la presente Ordenanza en el ámbito de la jurisdicción de
reanudación económica aprobada por la Presidencia Santa Anita.
del Consejo de Ministros y teniendo en consideración
los lineamientos aprobados por el Ministerio de Salud, TÍTULO III
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones que ha
procedido a aprobar mediante Resolución Ministerial Nº DEL SERVICIO DURANTE EL ESTADO DE
0258-2020-MTC/01, los Protocolos Sanitarios Sectoriales EMERGENCIA NACIONAL A CONSECUENCIA DEL
para la continuidad de los servicios bajo el ámbito del BROTE COVID-19
Sector Transportes y Comunicaciones; por lo que se
considera necesario la aprobación mediante ordenanza, CAPÍTULO I
la implementación de medidas de seguridad y salubridad
en el servicio de transporte público especial de pasajeros GENERALIDADES
y carga en vehículos menores en el distrito de Santa
Anita, durante el estado de emergencia nacional por las Artículo 4º.- La Municipalidad Distrital de Santa Anita,
graves circunstancias que afectan la vida de la nación a mediante Ordenanza garantiza un servicio de Transporte
consecuencia del brote COVID-19, a fin de resguardar la Público en Vehículos Menores seguro brinde todas las
vida y salud de los ciudadanos del distrito de Santa Anita, garantías para la protección de la salud y la disminución
evitando riesgos de contagio y diseminación del COVID del riesgo de contagios del COVID-19.
– 19 en la prestación del servicio público especial de Artículo 5º.- La Municipalidad Distrital de Santa Anita,
personas mediante vehículos menores; a través de la Subgerencia de Serenazgo, Fiscalización
Que, mediante Informe Nº 188 – 2020 – GAJ – MDSA y Transporte, implementará infracciones al Transporte
la Gerencia de Asesoría Jurídica manifiesta su opinión Público en Vehículos Menores, durante el periodo del
favorable para la aprobación del proyecto de ordenanza estado de emergencia teniendo en cuenta los siguientes
que implementa medidas de seguridad y salubridad en criterios:
el servicio de transporte público especial de pasajeros
y carga en vehículos menores en el distrito de Santa 5.1 Emergencia sanitaria
Anita, durante el estado de emergencia nacional por las Con respecto al Servicio de Transporte Público Menor
graves circunstancias que afectan la vida de la nación a (mototaxis), el Distrito tiene presente la necesidad de su
consecuencia del brote COVID-19; regulación y ordenamiento mediante un Plan Regulador;
Que, mediante Memorándum Nº 281-2020-MDSA/GM sin embargo, ante la actual situación mundial de pandemia
la Gerencia Municipal remite los documentos señalados, a causa del COVID-19 es imperante tomar acción a fin que
el mismo que será elevado al Concejo Municipal; se optimice el transporte seguro en vehículos menores
Estando a los fundamentos expuesto en la parte con estrictas medidas que salvaguarden la salud de los
considerativa en uso de las atribuciones conferidas por usuarios y de los operadores del servicio.
los artículos 9º y 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades, el Concejo Municipal por Mayoría y con 5.2 Distanciamiento social
la dispensa del trámite de traslado a comisiones y de la Actualmente es obligatorio mantener la distancia entre
lectura y aprobación del acta, ha dado la siguiente: personas, para el transporte público también se considera
una distancia mínima de distanciamiento de 01 metro
ORDENANZA QUE IMPLEMENTA MEDIDAS DE entre pasajero y pasajero, por lo cual es necesario regular
SEGURIDAD Y SALUBRIDAD EN EL SERVICIO DE la cantidad de pasajeros máximo que puede transportar
TRANSPORTE PÚBLICO ESPECIAL DE PASAJEROS los vehículos menores mototaxis.
Y CARGA EN VEHÍCULOS MENORES EN EL
DISTRITO DE SANTA ANITA, DURANTE EL ESTADO 5.3 Oferta y demanda del servicio
DE EMERGENCIA NACIONAL POR LAS GRAVES El servicio de transporte público menor obedece a una
CIRCUNSTANCIAS QUE AFECTAN LA VIDA DE LA oferta de mototaxis y a una demanda de pasajeros, las
NACIÓN A CONSECUENCIA DEL BROTE COVID-19. cuales en la actualidad se han visto seriamente alterados
a causa de las restricciones nacionales, tales como:
TÍTULO I
• Medidas de aislamiento social.
OBJETO, FINALIDAD Y ALCANCES • Modificación de horarios para transitar.
• La reducción de aforos de establecimientos públicos
Artículo 1º.- OBJETO y privados.
La presente Ordenanza tiene por objeto, reglamentar • Las restricciones al libre tránsito por grupo etario.
infracciones basados en los aspectos técnicos, • La reducción de centros atractores (colegios, iglesias,
El Peruano / Miércoles 10 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 55
universidades, centros recreativos, parte de centros disposiciones siguientes para la prestación del servicio de
comerciales, mercados informales, entre muchos otros). transporte público menor.

5.4 Flotas vehiculares 9.1 Disposiciones para la persona jurídica


La cantidad de mototaxis son la respuesta a la autorizada para prestación del servicio:
demanda de servicio por parte de la población, en ese
sentido en el actual estado de emergencia en el que 9.1.1 Se deberá proporcionar al conductor:
se encuentra la ciudadanía, la demanda se ha visto
notoriamente reducida, por lo cual actualmente se a) La infraestructura necesaria (lavadero con caño con
presenta una sobreoferta que requiere regulación. conexión a agua potable fijos o móviles), jabón líquido o
jabón desinfectante, papel toalla y dispensador de alcohol
5.5 Capacidad vehicular permitida gel; para el lavado y desinfección de manos en el local de
Actualmente todo el sistema transporte público (del cual la persona jurídica autorizada para prestar el servicio de
los mototaxis son parte) viene presentando un importante transporte, antes de iniciar la jornada diaria de servicio.
y acelerado cambio en su capacidad permitida, debido al b) Alcohol gel, para la desinfección de manos durante
acatamiento obligatorio de distanciamiento social. la prestación del servicio de transporte.
c) Mascarillas.
5.6 Paraderos d) Paños de limpieza, así como desinfectantes de
Los paraderos son actualmente otro gran problema superficies de uso seguro y eficaz (como alcohol etílico al
del Servicio de Transporte Público de Vehículos Menores, 70%, soluciones de lejía o agua oxigenada).
toda vez que al hacer uso indiscriminado de la vía pública
se genera condiciones riesgosas que facilitarían el contagio 9.1.2 Se deberá verificar que antes del inicio de la
del COVID-19. Actualmente los paraderos no presentan una jornada diaria de prestación del servicio de transporte y
regulación clara que garantice un servicio seguro. durante ésta, el conductor porte su mascarilla en buen
estado de conservación y limpieza
5.7 Aseo del vehículo y del operador 9.1.3 Realizar un control de temperatura corporal del
El Gobierno Central a normado el uso obligatorio de conductor, antes y al finalizar la prestación de la jornada
mascarillas como medida de prevención de contagios diaria del servicio de transporte.
de COVID-19, es así que para el Servicio del Transporte 9.1.4 Suspender la prestación del servicio de
Público de Vehículos Menores es también obligatorio transporte al conductor que:
su uso tanto para pasajeros como para operadores
(conductores). a) Presenta sintomatología COVID - 19.
b) Haya tenido contacto cercano con una persona
5.8 Horarios del servicio o lugar con riesgo de contagio por COVID - 19, en los
A fin de contrarrestar la velocidad de contagio y últimos 14 días.
el incremento de casos de COVID-19, el gobierno
central ha reducido los horarios de movilidad, tránsito y En cualquiera de los supuestos mencionados, el
transporte público y privado en todo el territorio nacional, operador debe verificar que el conductor y el cobrador
en ese sentido el distrito de Santa Anita respetuoso de acudan a recibir asistencia médica y cumplan las
la normatividad dada por el Gobierno Central, acatara el disposiciones del Ministerio de Salud al respecto.
horario, regulando el horario del servicio de transporte
local. 9.1.5 Llevar un registro de los conductores
suspendidos.
5.9 Sistema vial 9.1.6 Brindar el servicio de transporte con el conductor
Los vehículos menores solo deberán circular por las registrado en la Municipalidad de Santa Anita, según
vías que señala la norma vigente para la prestación del persona jurídica autorizada que corresponda, sin perjuicio
servicio. de las actividades de sensibilización sobre las medidas de
precaución de riesgos de contagio del COVID - 19, que la
Artículo 6º.- El servicio de transporte público en persona jurídica debe de brindar al conductor, de acuerdo
Vehículos Menores en el distrito de Santa Anita, deberá a lo establecido en el documento técnico “Lineamientos
ser prestado por las personas jurídicas debidamente para la Vigilancia, Prevención y Control de la Salud de
constituidas e inscritas en los Registros Públicos, los Trabajadores con Riesgo de exposición a COVID –
registradas y autorizadas por la Municipalidad Distrital de 19”, aprobado por Resolución Ministerial aprobado por
Santa Anita. Resolución Ministerial Nº 239-2020 - MINSA.
Artículo 7º.- La prestación del servicio de transporte 9.1.7 Exhibir en el interior del vehículo un aviso informativo
público de pasajeros y carga en Vehículos Menores en las sobre las medidas de prevención contra el COVID - 19.
diversas zonas y/o vías de trabajo del Distrito de Santa 9.1.8 Acondicionar en el vehículo una división o
Anita, se realizará conforme a las normas establecidas separador de material acrílico u otro, de modo tal, que
vigentes para la prestación de este servicio, previo aísle al conductor de los usuarios, de acuerdo a lo
otorgamiento del permiso de operación emitido por la dispuesto en el anexo 6 de la Resolución Ministerial Nº
Municipalidad Distrital de Santa Anita. 0258-2020-MTC/01.
9.1.9 Limitar el aforo y señalizar el vehículo de acuerdo
CAPÍTULO II a lo siguiente:

DEL INSPECTOR MUNICIPAL DE a) Para vehículos de la categoría L5 conforme a lo


TRANSPORTE Y DE LA FISCALIZACIÓN dispuesto en el Anexo de la Resolución Ministerial Nº
0258-2020-MTC/01.
Artículo 8º.- El Inspector Municipal de Transporte en
cumplimiento de sus funciones dará inicio al procedimiento 9.1.10 Limpiar y desinfectar el vehículo antes de la
administrativo sancionador por las infracciones que prestación de la jornada diaria del servicio de transporte
incurran el transportista, propietario y/o conductor del en el mismo, observando lo siguiente:
servicio de transporte.
a) Prestar atención especial en las superficies
CAPÍTULO III que tienen contacto frecuente con el conductor y los
usuarios (como las manijas de las puertas, pasamanos,
DEL SERVICIO apoyabrazos, cinturones de seguridad, pisos, vidrios,
dispositivos para accionar puertas y ventanas).
DISPOSICIONES PARA EL SERVICIO DE b) Utilizar paños, agua, detergente, y desinfectantes
TRANSPORTE PÚBLICO EN VEHÍCULOS MENORES de uso seguro y eficaz (como alcohol etílico al 70%,
DURANTE EL PERÍODO DE EMERGENCIA NACIONAL soluciones de lejía o agua oxigenada).

Artículo 9º.- El distrito de Santa Anita a fin de alinearse 9.1.11 Registrar en el “Plan para la vigilancia,
con las disposiciones del gobierno central establece las prevención y control de COVID - 19 en el trabajo”, la
56 NORMAS LEGALES Miércoles 10 de junio de 2020 / El Peruano

frecuencia con la que se realiza la limpieza y desinfección ventanas, después de cada servicio de transporte;
del vehículo. para lo cual, deberá utilizar paños y desinfectantes de
9.1.12 Realizar el procedimiento de evaluación de la superficies de uso seguro y eficaz (como alcohol etílico
condición de salud del conductor (identificación del riesgo al 70%, soluciones de lejía o agua oxigenada), debiendo
de exposición, aplicación de la Ficha de Sintomatología encontrarse permanentemente abastecido con dichos
COVID - 19, control de temperatura corporal, aplicación productos.
de pruebas serológicas o moleculares para COVID - 9.2.9 Exhibir en el interior del vehículo, en un lugar
19), previo al regreso o reincorporación a la actividad de visible para los usuarios, un aviso informativo sobre las
conducción del vehículo, de acuerdo a lo dispuesto en los medidas de prevención contra el COVID - 19, de acuerdo
‘’Lineamientos para la Vigilancia, Prevención y Control de a lo dispuesto en el Anexo 6 de la presente Directiva.
la Salud de los Trabajadores con Riesgo de Exposición 9.2.10 Brindar el servicio de transporte solamente a
a COVID - 19”, aprobado por Resolución Ministerial Nº los usuarios que utilizan mascarilla de protección.
239-2020- MINSA. 9.2.11 Utilizar un vehículo que se encuentre
9.1.13 El mencionado procedimiento de evaluación acondicionado con una división o separador de material
también debe ser realizado a los conductores que, a la acrílico u otro, de modo tal que el conductor se encuentre
fecha de entrada en vigencia de la presente Directiva, aislado de los usuarios, de acuerdo a lo dispuesto en
se encuentran permitidos por excepción a realizar la el Anexo 06 de la Resolución Ministerial Nº 0258-2020-
actividad de conducción del vehículo. MTC/01
9.1.14 Señalar en el “Plan para la vigilancia, prevención 9.2.12 Limitar el aforo y señalizar el vehículo de
y control de COVID -19 en el trabajo”, la periodicidad de la acuerdo a lo siguiente:
aplicación de las pruebas serológicas o moleculares para
COVID - 19. a) Para vehículos de la categoría L5 conforme a lo
9.1.15 No prestar el servicio de transporte público dispuesto en el Anexo 6 de la Resolución Ministerial Nº
especial de personas en la modalidad de servicio público 0258-2020-MTC/01.
especial de personas mediante vehículos menores,
mediante “viajes compartidos”, a través de los cuales se 9.2.13 Favorecer la ventilación natural en el vehículo,
une a más de un usuario que coinciden en la misma ruta. y en caso de utilizar aire acondicionado, este no debe de
9.1.16 En la prestación del servicio del transporte público encontrarse en modo de recirculación sino en modo de
especial de personas en la modalidad de servicio público extracción de aire.
especial de personas mediante vehículos menores, se 9.2.14 No prestar el servicio de transporte público
recomienda al operador fomentar el uso de mecanismos u especial de personas en la modalidad de taxi o el
opciones tecnológicas, que prioricen el pago por el servicio servicio público especial de personas mediante vehículos
de transporte sin contacto con los usuarios. menores, mediante “viajes compartidos”, a través de los
9.1.17 Durante el estado de emergencia nacional por cuales se une a más de un usuario que coinciden en la
el COVID-19, no podrán estacionarse en los paraderos misma ruta.
autorizados más de 03 vehículos, los cuales deberán 9.2.15 En la prestación del servicio de transporte,
guardar una distancia mínima de 02 metros entre se recomienda al conductor que, evite tocarse los ojos,
vehículos y vehículo. la nariz y la boca; mantenga hábitos de limpieza y
9.1.18 Durante el estado de emergencia nacional desinfección frecuente de las manos y superficies del
por el COVID-19, solo circulará por día el 50% de la auto de contacto habitual; fomente el uso de mecanismos
flota vehicular de cada empresa. Es decir, habrá una u opciones tecnológicas, que prioricen el pago por el
alternancia del 50% de la flota de lunes a sábado. servicio de transporte sin contacto con los usuarios.
9.2.16 Durante el estado de emergencia nacional por
• Un 50% podrá prestar el servicio los días lunes, el COVID-19, solo estará permitido transportar a (02) dos
miércoles y viernes, con número de flota impar pasajeros por viaje, no pudiéndose exceder el número de
• El 50% restante podrá prestar el servicio los días ocupantes.
martes, jueves y sábado, con número de flota par. 9.2.17 Durante el estado de emergencia nacional
por el COVID-19, todo vehículo menor (mototaxi) deberá
9.2 Disposiciones para el Conductor: ser constantemente desinfectado entre viaje y viaje, el
En la prestación del servicio de transporte, el conductor conductor será el responsable de realizar la desinfección
debe cumplir las siguientes medidas mínimas: del vehículo. Asimismo, la unidad deberá contar con un
separador de mica u otro material que aísle el ambiente
9.2.1 Lavarse las manos con agua y jabón líquido o del conductor del ambiente de pasajeros.
jabón desinfectante, por un tiempo mínimo de veinte (20) 9.2.18 Durante el estado de emergencia nacional por
segundos, y posteriormente desinfectarlas con alcohol el COVID-19, todo vehículo menor (mototaxi) contara con
gel; antes de iniciar la jornada diaria de prestación del alcohol en gel para el uso del pasajero.
servicio de transporte. Asimismo, desinfectarse las manos 9.1.19 Durante el estado de emergencia nacional
con alcohol gel después de cada servicio. por el COVID-19, solo circulará por día el 50% de la
9.2.2 Utilizar una mascarilla en buen estado de flota vehicular de cada empresa. Es decir, habrá una
conservación y limpieza, durante la prestación del servicio alternancia del 50% de la flota de lunes a sábado.
de transporte.
9.2.3 Prestar el servicio de transporte en el vehículo • Un 50% podrá prestar el servicio los días lunes,
limpio y desinfectado. miércoles y viernes, con numero de flota impar
9.2.4 Por ningún motivo prestar el servicio de transporte • El 50% restante podrá prestar el servicio los días
en casos de (i) presentar sintomatología COVID - 19, o (ii) martes, jueves y sábado, con número de flota par.
haber tenido contacto cercano con una persona o lugar
con riesgo de contagio por COVID - 19, en los últimos 9.3 Disposiciones para el Usuario
14 días. En cualquiera de los supuestos mencionados, el En la prestación del servicio de transporte, el usuario
conductor debe acudir a recibir asistencia médica y seguir debe cumplir las siguientes medidas mínimas:
las disposiciones del Ministerio de Salud al respecto.
9.2.5 Contar con la certificación otorgada por la 9.3.1 Utilizar mascarilla durante la prestación del
autoridad competente sobre la capacitación en medidas servicio de transporte.
de prevención contra el COVID - 19. 9.3.2 En caso de toser o estornudar: cubrirse la boca
9.2.6 Desinfectarse las manos con alcohol gel después y nariz con el codo flexionado o con un pañuelo, desechar
de cada servicio de transporte, debiendo encontrarse el pañuelo inmediatamente en una bolsa plástica, y
permanentemente abastecido con dicho producto. desinfectarse las manos con alcohol gel.
9.2.7 En caso de toser o estornudar: cubrirse la boca 9.3.3 Guardar la distancia máxima posible con los
y nariz con el codo flexionado o con un pañuelo, desechar otros ocupantes del vehículo.
el pañuelo inmediatamente en una bolsa plástica, y 9.3.4 Respetar el aforo del vehículo establecido para
desinfectarse las manos con alcohol gel. el estado de emergencia.
9.2.8 Desinfectar las manijas de las puertas, 9.3.5 No tomar el servicio de transporte, mediante
pasamanos, apoyabrazos, cinturones de seguridad, “viajes compartidos”, a través de los cuales se une a más
así como los dispositivos para accionar puertas y de un usuario que coinciden en la misma ruta.
El Peruano / Miércoles 10 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 57
9.3.6 No tirar desechos en el vehículo. Cuarta.- Las personas jurídicas autorizadas se
9.3.7 Prohibir el consumo de alimentos y bebidas adecuarán a la presente Ordenanza en un plazo no mayor
9.3.8 Durante la utilización del servicio de transporte, de 10 días calendario posterior a la fecha de publicación.
se recomienda al usuario que, evite tocarse los ojos, Quinta.- La presente Ordenanza forma parte de
la nariz y la boca; mantenga hábitos de limpieza y las medidas, protocolos y lineamientos sanitarios en
desinfección frecuente de las manos; evite en lo prevención del COVID-19 para el inicio a las actividades
posible tocar las superficies del auto; fomente el uso de prestación del servicio de transporte público menor en
de mecanismos u opciones tecnológicas, que prioricen el distrito de Santa Anita.
el pago por el servicio de transporte sin contacto con el Sexta.- Para efectos de cualquier vacío a lo
conductor u operador. contemplado en la presente Ordenanza, deberá aplicarse
de manera supletoria los dispositivos legales vigentes.
TÍTULO IV
DISPOSICIONES FINALES
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
Primera.- La presente Ordenanza entrará en
CAPÍTULO IV vigencia al día siguiente de la publicación en el Diario
El Peruano.
GENERALIDADES Segunda.- Las disposiciones contenidas en este
documento, así como su vigencia, estarán supeditadas
Artículo 10º.- El incumplimiento de las normas tanto al análisis de la situación de riesgo de infección por
establecidas en la presente Ordenanza, constituye el COVID-19 a nivel nacional, así como a las disposiciones
infracción. que establezca el Gobierno del Perú a través de los
decretos que estime para tal fin.
CAPÍTULO V Tercera.- ENCARGAR a Secretaria General la
publicación de la presente Ordenanza en el diario oficial
DE LA IMPOSICIÓN Y LA APLICACIÓN “El Peruano” y a la Subgerencia de Tecnologías de la
DE LA SANCIÓN Información y Comunicación la publicación en el portal
institucional de la Municipalidad Distrital de Santa Anita:
Artículo 11º.- Las sanciones aplicadas de www.munisantanita.gob.pe.
conformidad a la presente Ordenanza y normas legales
vigentes, serán impuestas por la Subgerencia de Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
Serenazgo, Fiscalización y Transporte, debiendo la
Policía Nacional brindar el apoyo que resulte necesario, JOSE LUIS NOLE PALOMINO
conforme lo establece el Decreto Supremo Nº 055- Alcalde
2010-MTC que aprueba el Reglamento Nacional de
Transporte Público Especial de Pasajeros en Vehículos
Motorizados y No Motorizados. ANEXO 1
Artículo 12º.- El importe de la multa está referido al
valor de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) vigente a la TABLA DE INFRACCIONES A
fecha de pago. CONDUCTORES AUTORIZADOS
TÍTULO V
MEDIDA
CALIFI- SAN-
DE LA RESPONSABILIDAD CÓDIGO INFRACCIÓN COMPLE-
CACIÓN CIÓN
MENTARIA
Artículo 13º.-El propietario del vehículo destinado al INTERNAMIENTO
servicio del transporte público menor, es solidariamente Conductor no cuenta con MUY DEL VEHICULO
responsable con el transportista y/o conductor por las ES-01 5.00%
mascarilla. GRAVE EN EL DEPOSITO
infracciones cometidas por este ante el incumplimiento MUNICIPAL.
de las obligaciones de la presente ordenanza municipal y
demás normas legales Estacionarse en un
Sin perjuicio de lo expresado en el párrafo anterior paradero a una distancia
se presumirá la responsabilidad del propietario del social menor a 02 (dos) INTERNAMIENTO
vehículo que aparece como tal en el Registro de metros entre vehículo y MUY DEL VEHICULO
ES-02 5.00%
Propiedad Vehicular por el incumplimiento a las vehículo. Debiéndose GRAVE EN EL DEPOSITO
obligaciones de la presente ordenanza municipal estacionar un máximo MUNICIPAL.
y demás normas legales, cuando no se llegue de 3 vehículos en los
a determinar la identidad del transportista o del paraderos autorizados.
conductor que comete la infracción, salvo que acredite INTERNAMIENTO
de manera indubitable que lo había enajenado o no Prestar el servicio en días MUY DEL VEHICULO
estaba bajo su tenencia o posesión. ES-03 5.00%
no autorizados. GRAVE EN EL DEPOSITO
MUNICIPAL.
TÍTULO VI INTERNAMIENTO
Por transportar a más de MUY DEL VEHICULO
DISPOSICIONES FINALES ES-04 5.00%
02 (dos) pasajeros. GRAVE EN EL DEPOSITO
Y COMPLEMENTARIAS MUNICIPAL.
Primera.- INCORPORAR al Cuadro Único de INTERNAMIENTO
Infracciones y Sanciones de la Municipalidad Distrital Por la falta de higiene y MUY DEL VEHICULO
ES-05 5.00%
de Santa Anita, el Cuadro de Infracciones y Sanciones desinfección del vehículo. GRAVE EN EL DEPOSITO
de vehículos menores que forma parte integrante de la MUNICIPAL.
presente ordenanza, en el Anexo 1. Asimismo, incorporar, INTERNAMIENTO
Por no contar con alcohol
los procedimientos, requisitos y derechos, establecidos en DEL VEHICULO
la presente Ordenanza, al Texto Único de Procedimientos ES-06 en gel para el uso del GRAVE 4.00%
EN EL DEPOSITO
Administrativos TUPA. pasajero
MUNICIPAL.
Segunda.- FACULTAR al Titular de la entidad para Por no exhibir las
que mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones ES-07 recomendaciones para LEVE 2.00% AMONESTACIÓN.
complementarias necesarias para la adecuada aplicación
prevenir el COVID-19.
de la presente Ordenanza.
Tercera.- La presente Ordenanza se complementa INTERNAMIENTO
Por no contar con la
a las normas vigentes que regulan la prestación de DEL VEHICULO
ES-08 división o separador GRAVE 4.00%
servicio del transporte público menor en el distrito de EN EL DEPOSITO
central del vehículo.
Santa Anita. MUNICIPAL.
58 NORMAS LEGALES Miércoles 10 de junio de 2020 / El Peruano

MEDIDA de Mayo de 2020, tiempo durante el cual la Municipalidad


CALIFI- SAN- Distrital de Santa Anita no ha podido recaudar, neutralizando
CÓDIGO INFRACCIÓN COMPLE-
CACIÓN CIÓN el efecto del Decreto de Alcaldía Nº 04-2020/MDSA y el de
MENTARIA
la Ordenanza Nº 282/MDSA, razón por la cual es necesario
Circular, interrumpir y/o prorrogar los efectos de la Ordenanza Nº 280-2020-MDSA y
impedir el tránsito, en de la Ordenanza Nº 282/MDSA hasta el 30 de junio de 2020;
situaciones de desastre Que, según el Informe Nº 016-2020-GSAT/MDSA de
INTERNAMIENTO
natural o emergencia, la Gerencia de Servicios de Administración Tributaria,
MUY DEL VEHICULO
ES-09 incumpliendo las 5.00% señala que debido a la emergencia sanitaria generada por
GRAVE EN EL DEPOSITO
disposiciones de la el COVID-19 generó que los contribuyentes no cumplan
MUNICIPAL.
autoridad competente con pagar a la Municipalidad Distrital de Santa Anita, sin
para la restricción de logro de recaudar y neutralizando el efecto del Decreto
acceso a las vías. de Alcaldía Nº 000005-2020/MDSA y la Ordenanza Nº
000282/MDSA, razón por la cual es necesario prorrogar
los efectos de la Ordenanza Nº 000280/MDSA y de la
TABLA DE INFRACCIONES A LAS PERSONAS JURIDICAS Ordenanza Nº 000282/MDSA hasta el 30 de Junio de
AUTORIZAS 2020, con el ánimo de seguir brindando a los vecinos la
oportunidad de regularizar sus obligaciones tributarias
CÓDIGO INFRACCIÓN CALIFICACIÓN SANCIÓN pendientes correspondientes al 2020, fomentando a la
Por permitir estacionar más de vez la cultura de pago oportuno de los adeudos tributarios
ES-10 3 vehículos en los paraderos MUY GRAVE 5.00%
correspondientes a las cuotas vencidas del 2020, así
autorizados.
como sus adeudos de los años anteriores;
Que, de acuerdo al Informe Nº 190-2020-GAJ-
Por no cumplir con la alternancia MDSA la Gerencia de Asesoría Jurídica emite su opinión
ES-11 del 50% de su flota en los días MUY GRAVE 5.00% favorable para la emisión del proyecto de Decreto de
autorizados. Alcaldía, cuyo objeto es la prórroga de la vigencia de la
Por no difundir cartillas de Ordenanza Nº 000280/MDSA que aprueba las fechas de
prevención del COVID-19 a vencimiento para el pago del impuesto predial y arbitrios
ES-12 sus conductores y vehículos GRAVE 4.00% municipales, incentivos de pronto pago para el ejercicio
registrados por la persona 2020 y actualización de datos con carácter de declaración
jurídica autorizada jurada y la Ordenanza Nº 000282/MDSA que aprueba el
beneficio tributario y administrativo de “Paga Fácil 2020”,
1867486-1 ambas hasta el 30 de junio de 2020;
Que, mediante Proveído Nº 191-2020-MDSA/GM
la Gerencia Municipal remite los documentos para la
Prorrogan fechas de vencimiento de pago y prórroga de beneficio tributario de Pronto Pago 2020 y
beneficios Tributarios y Administrativos en Paga Fácil 2020;
Estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones
el distrito conferidas en la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de
Municipalidades;
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 000006-2020/MDSA SE DECRETA:
Santa Anita, 29 de mayo de 2020 Artículo Primero.- PRORROGAR las fechas de
vencimiento de:
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
SANTA ANITA • Pago al contado Impuesto Predial Hasta el 30 de
Junio 2020
VISTO: El Informe Nº 016-2020-GSAT/MDSA de • Pago Fraccionado 1º Cuota del Impuesto Predial
la Gerencia de Servicios de Administración Tributaria, Hasta el 30 de Junio 2020
El Informe Nº 190-2020-GAJ-MDSA de la Gerencia de • 1º, 2º y 3º Cuota de los Arbitrios Municipales Hasta
Asesoría Jurídica, el Proveído Nº 191-2020-MDSA/GM de el 30 de Junio 2020
la Gerencia Municipal, y; • Único Pago Derechos de Emisión Hasta el 30 de
Junio 2020
CONSIDERANDO: • Régimen de incentivos de “Pronto Pago” fecha límite
Que, de acuerdo a la Ordenanza Nº 000280/MDSA Hasta el 30 de Junio 2020
aprobada el 05 de Febrero de 2020 y publicada en el • Declaración Jurada de Autoavalúo y/o actualización
diario oficial El Peruano con fecha 14 de Febrero del de datos. Hasta el 30 de Junio 2020.
2020, se aprueba las fechas de vencimiento para el pago
del impuesto predial y arbitrios municipales, incentivos Artículo Segundo.- PRORROGAR hasta el 30 de
de pronto pago para el ejercicio 2020 y actualización de Junio los efectos de la Ordenanza que aprueba los
datos con carácter de declaración jurada en el distrito de Beneficios Tributarios y Administrativos denominados
Santa Anita hasta el 29 de Febrero de 2020, el cual se “PAGA FÁCIL 2020”.
prorrogó hasta el 31 de Marzo con Decreto de Alcaldía Nº Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de
000003-2020/MDSA y se volvió a Prorrogar hasta el 30 Servicios de Administración Tributaria, a la Gerencia de
de Abril con Decreto de Alcaldía Nº 000004-2020/MDSA; Administración y Finanzas, a la Subgerencia de Atención
Que, mediante Ordenanza Nº 000282/MDSA aprobada al Ciudadano y Gestión Documentaria, a la Subgerencia
el 16 de Marzo de 2020, se aprobó los Beneficios de Tecnologías de la Información y Comunicaciones,
Tributarios y Administrativos, denominado “PAGA FACIL el estricto cumplimiento de lo dispuesto en el presente
2020” a favor de los contribuyentes del distrito de Santa Decreto.
Anita hasta el 30 de Abril de 2020; asimismo la Primera Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretaría General
Disposición Final de la citada Ordenanza faculta al Señor la publicación del presente Decreto de Alcaldía, en el Diario
Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía pueda Oficial El Peruano y a la Subgerencia de Tecnologías de
prorrogar la vigencia de la mencionada Ordenanza, si así la Información y Comunicación la publicación en el portal
se amerita; institucional de la Municipalidad Distrital de Santa Anita:
Que, el Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM y Decreto www.munisantanita.gob.pe.
Supremo Nº 046-2020-PCM, Gobierno Peruano declaró el
Estado de Emergencia en todo el territorio del Perú dictando Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
medidas de aislamiento social obligatorio e inmovilización
para enfrentar la pandemia del Coronavirus (COVID-19), JOSÉ LUIS NOLE PALOMINO
suspendiéndose las actividades administrativas durante 15 Alcalde
días del mes de Marzo, el mismo que ha sido prorrogado
hasta el 12 de Abril de 2020 y luego prorrogados hasta el 10 1867485-1
El Peruano / Miércoles 10 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 59
se prorrogaron los plazos contenidos en los artículos 8 y
MUNICIPALIDAD DE JESUS MARIA 9° de la Ordenanza en mención hasta el 14 de marzo de
2020, respecto a la primera cuota de Impuesto Predial y
primer y segunda cuota de Arbitrios Municipales.
Prorrogan plazos de vencimiento de cuotas Que, mediante Decreto de Alcaldía N° 005-2020-
del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales MDJM, se fijó la prórroga de la vigencia del artículo 3° y
y para acogerse a los beneficios por pronto se prorrogaron los plazos de la primera cuota de Impuesto
Predial y primera, segunda y tercera cuota de Arbitrios
pago y/o pago adelantado a que se refiere la Municipales hasta el 30 de abril de 2020;
Ordenanza N° 604- MDJM Que, con Decreto de Alcaldía N° 006-2020-MDJM se
estableció la prórroga de la vigencia del artículo 3° y se
DECRETO DE ALCALDÍA prorrogaron los plazos de la primera y segunda cuota de
N° 009-2020-MDJM Impuesto Predial y primera, segunda, tercera, cuarta y
quinta cuota de Arbitrios Municipales hasta el 30 de mayo
Jesús María, 8 de junio de 2020 de 2020;
Que, con Decreto de Alcaldía N° 007-2020-MDJM se
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE estableció la prórroga de la vigencia del artículo 3° y se
JESÚS MARÍA: prorrogaron los plazos de la primera y segunda cuota de
Impuesto Predial y primera, segunda, tercera, cuarta y
VISTOS: el Informe N° 096-2020-MDJM/GATR/SGSC quinta cuota de Arbitrios Municipales hasta el 10 de junio
de la Subgerencia de Servicios al Contribuyente, el de 2020;
Memorándum N° 110-2020-MDJM/GATR de la Gerencia Que, mediante el Memorándum N° 110-2020-MDJM/
de Administración Tributaria y Rentas, el Informe N° 191- GATR, la Gerencia de Administración Tributaria y Rentas,
2020-MDJM/GAJR de la Gerencia de Asesoría Jurídica y acogiendo lo señalado en el Informe N° 096-2020-
Registro Civil, el Proveído N° 489-2020-MDJM/GM de la MDJM/GATR/SGSC de la Subgerencia de Servicios al
Gerencia Municipal; y, Contribuyente, concluye que es necesario prorrogar el
plazo contenido en los artículos 8° y 9° de la Ordenanza
CONSIDERANDO: N° 604-MDJM respecto a la primera y segunda cuota del
Impuesto Predial y la primera, segunda, tercera, cuarta
Que, el artículo 194° de la Constitución Política del y quinta cuota de los Arbitrios Municipales, así como
Perú establece que las municipalidades provinciales la vigencia del artículo 3° respecto a los beneficios por
y distritales son órganos de gobierno local y tienen pronto pago, siendo la nueva fecha de vencimiento, el 10
autonomía política, económica y administrativa en los de junio de 2020; a fin de seguir brindando facilidades
asuntos de su competencia; de pago atendiendo la situación por la que se encuentra
Que, el literal b) del artículo 15° del Texto Único atravesando el país, debido a la Declaratoria de Estado
Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, aprobado de Emergencia Nacional, a través del Decreto Supremo
por Decreto Supremo N° 156-2004-EF, señala que el N° 044-2020-PCM, por las graves circunstancias que
Impuesto Predial podrá cancelarse en forma fraccionada, afectan la vida de la Nación a consecuencia del brote del
hasta en cuatro cuotas trimestrales. En este caso, la COVID-19;
primera cuota será equivalente a un cuarto del impuesto Contando con el pronunciamiento favorable de la
total resultante y deberá pagarse hasta el último día hábil Subgerencia de Servicios al Ciudadano, de la Gerencia
del mes de febrero. Las cuotas restantes serán pagadas de Administración Tributaria y Rentas, de la Gerencia de
hasta el último día hábil de los meses de mayo, agosto Asesoría Jurídica y Registro Civil; con la conformidad de
y noviembre, debiendo ser reajustadas de acuerdo a la la Gerencia Municipal; en uso de las facultades conferidas
variación acumulada del Índice de Precios al Por Mayor por el numeral 6 del artículo 20° y el artículo 42° de la Ley
(IPM) que publica el Instituto Nacional de Estadística e Orgánica de Municipalidades, Ley N° 27972;
Informática (INEI), por el período comprendido desde el
mes de vencimiento de pago de la primera cuota y el mes DECRETA:
precedente al pago.
Que, la Ordenanza N° 604-MDJM que regula los Artículo Primero.- PRORROGAR hasta el 30 de junio
beneficios de descuentos en arbitrios municipales por de 2020 el plazo para acogerse a los beneficios por pronto
pronto pago, establece el cronograma de pagos para el pago y/o pago adelantado, contenido en el artículo 3° de
impuesto predial, arbitrios municipales, el pago mínimo la Ordenanza N° 604- MDJM.
del impuesto predial y regula los beneficios de descuentos Artículo Segundo.- PRORROGAR hasta el 30 de
en arbitrios municipales para las personas en situación junio de 2020 el plazo de vencimiento de la primera (1) y
de precariedad económica y con discapacidad, para el segunda (2) cuota del Impuesto Predial, contenido en el
Ejercicio 2020, precisa en su artículo 8° que el pago del artículo 8° de la Ordenanza N° 604- MDJM.
Impuesto Predial podría efectuarse en forma fraccionada Artículo Tercero.- PRORROGAR hasta el 30 de junio
o trimestral en cuatro cuotas, fijando como vencimiento de 2020 el plazo de vencimiento de la primera, segunda,
de la primera cuota el 28 de febrero; la segunda cuota, el tercera, cuarta y quinta (1, 2, 3, 4, 5) cuota de los Arbitrios
29 de mayo; la tercera cuota el 31 de agosto y la cuarta Municipales, contenido en el artículo 9° de la Ordenanza
cuota, el 30 de noviembre de 2020; asimismo, el artículo 604-MDJM.
9°, señala el vencimiento de los Arbitrios Municipales Artículo Cuarto.- ENCARGAR el cumplimiento
2020 precisando el vencimiento de la primera y segunda del presente Decreto de Alcaldía a la Gerencia de
cuota, el 28 de febrero, la tercera cuota el 31 de marzo; Administración Tributaria y Rentas y sus unidades
la cuarta cuota, el 30 de abril; la quinta cuota, el 29 de orgánicas; a la Secretaría General, su publicación en
mayo; la sexta cuota, el 30 de junio; la sétima cuota, el el diario oficial “El Peruano” y a la Subgerencia de
31 de Julio; la octava cuota, el 31 de agosto; la novena Tecnologías de la Información y Comunicación, su
cuota, el 30 de setiembre; la décima cuota, el 30 de publicación en el portal Institucional de la Municipalidad
octubre; la décimo primera cuota el 30 de noviembre y Distrital de Jesús María: www.munijesusmaria.gob.pe y en
la décimo segunda cuota, el 30 de diciembre de 2020. el portal de Servicios al Ciudadano y Empresas – PSCE:
De igual modo, en su artículo 3° señala el plazo de www.serviciosalciudadano.gob.pe, de conformidad con lo
vencimiento para acogerse a los beneficios por pronto establecido en el artículo 4° del Decreto Supremo N° 004-
pago y/o pago adelantado. 2008-PCM.
Que, la Tercera Disposición Final y Transitoria de
la Ordenanza en mención faculta al Alcalde para que, Regístrese, comuníquese y cúmplase.
mediante Decreto de Alcaldía, dicte las disposiciones
reglamentarias para la aplicación, así como la prórroga de JORGE LUIS QUINTANA GARCÍA GODOS
su vigencia y fechas de vencimiento establecidas; Alcalde
Que, mediante Decreto de Alcaldía N° 003-2020-
MDJM se fijó la prórroga de la vigencia del artículo 3° y 1867545-1
60 NORMAS LEGALES Miércoles 10 de junio de 2020 / El Peruano

La información más útil


la encuentras en tu diario oficial

También podría gustarte