Firmado Digitalmente por:

EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS

EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 02/09/2020 04:35:32

Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes “AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD”

NORMAS LEGALES
Año XXXVII - Nº 15616 MIÉRCOLES 2 DE SETIEMBRE DE 2020 1

SUMARIO
R.M. N° 139-2020-MIDIS.- Designan Asesora del Gabinete
PODER LEGISLATIVO de Asesores del Despacho Ministerial 17
R.M. N° 140-2020-MIDIS.- Aprueban el índice de
distribución aplicable para el año 2021 de los recursos que
CONGRESO DE LA REPUBLICA se destinan para financiar el Programa del Vaso de Leche
de las municipalidades distritales a nivel nacional 19
Ley N° 31041.- Ley de urgencia médica para la detección
oportuna y atención integral del cáncer del niño y del
EDUCACION
adolescente 3
R.D. Nº 113-2020-MINEDU/VMGI-PRONIED.- Designan
Coordinador de Monitoreo de Intervenciones de la Unidad
PODER EJECUTIVO Gerencial de Reconstrucción frente a Desastres del
PRONIED 20
DECRETOS DE URGENCIA
ENERGIA Y MINAS
D.U. N° 102-2020.- Decreto de Urgencia que dicta medidas
extraordinarias y urgentes para ampliar y reforzar la R.M. Nº 234-2020-MINEM/DM.- Otorgan a favor de
respuesta sanitaria en el marco de la emergencia nacional CORDILLERA SOLAR I S.A.C. la concesión temporal para
por el COVID-19 4 desarrollar estudios de factibilidad para el futuro “Parque
Eólico Vientos de Negritos 150 MW”, ubicado en el
departamento de Piura 21
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

R.M. Nº 235-2020-PCM.- Autorizan transferencia JUSTICIA Y

financiera a favor del Pliego 026: Ministerio de Defensa, por
las acciones de apoyo brindado por las Fuerzas Armadas a
la Presidencia del Consejo de Ministros 12
R.M. Nº 236-2020-PCM.- Autorizan transferencia
financiera a favor del Pliego 019: Contraloría General, en el
marco de la Tercera Disposición Complementaria Final de
la Ley Nº 30742 13
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
R.M. N° 179-2020-MINCETUR.- Aprueban transferencia
financiera a favor del Fondo de Apoyo Empresarial a las
MYPE del Sector Turismo (FAE-TURISMO), en el marco de
lo dispuesto en el numeral 3.6 del artículo 3 del Decreto de
Urgencia N° 076-2020 14
DEFENSA
DERECHOS HUMANOS
R.S. N° 203-2020-JUS.- Conceden la gracia presidencial
de conmutación de la pena a interna del Establecimiento
Penitenciario de Mujeres de Iquitos 22
R.S. N° 204-2020-JUS.- Conceden la gracia presidencial de
conmutación de la pena a internos de los Establecimientos
Penitenciarios de Ancón II y Chiclayo 24
PRODUCE
R.J. Nº 083-2020-FONDEPES/J.- Autorizan transferencia
financiera a favor del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos, destinada a favor de los deudos del personal de
la salud fallecidos como consecuencia de sus actividades
profesionales en la contención a la propagación y atención
del COVID-19 26

D.S. N° 009-2020-DE.- Decreto Supremo que aprueba los RELACIONES EXTERIORES

Cuadros de Efectivos de Personal Militar Año Fiscal 2021
15 Fe de Erratas D.S. N° 030-2020-RE 27

DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL SALUD

D.S. N° 012-2020-MIDIS.- Decreto Supremo que modifica R.VM. Nº 031-2020 SA/DVM-PAS.- Designan Director
el Decreto Supremo Nº 081-2011-PCM, que crea el Programa General de la Dirección de Redes Integradas de Salud Lima
Nacional de Asistencia Solidaria “PENSION 65” 16 Sur 27
2 NORMAS LEGALES
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
R.M. N° 189-2020-TR.- Designan Directora General de la
Dirección General del Servicio Nacional del Empleo 28
R.M. N° 192-2020-TR.- Designan Asesor II del Despacho
Ministerial 28
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
R.M. N° 0549-2020-MTC/01.02.- Aprueban la ejecución
de la expropiación de las áreas de los inmuebles afectados
por la ejecución de la Obra: “Autopista del Sol (Trujillo –
Chiclayo – Piura – Sullana)” 28
R.M. N° 0550-2020-MTC/01.02.- Aprueban la ejecución
de la expropiación del área del inmueble afectado por la
ejecución de la Obra: “Autopista del Sol (Trujillo – Chiclayo –
Piura – Sullana)” 33
R.M. 0551-2020-MTC/01.- Designan Directora de la
Oficina de Comunicaciones e Imagen Institucional del
Ministerio 35
R.M. N° 553-2020-MTC/01.03.- Otorgan concesión
única para la prestación de servicios públicos de
telecomunicaciones a la empresa WND PERU S.A.C. 35
ORGANISMOS EJECUTORES
COMISION NACIONAL PARA EL
DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS
Res. N° 072-2020-DV-PE.- Autorizan transferencia
financiera a favor del Gobierno Regional de Ucayali, para
ejecutar proyecto en el marco del PIRDAIS 36
DESPACHO PRESIDENCIAL
Res. N° 027-2020-DP/SG.- Autorizan transferencia financiera
a favor del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos,
destinada a los deudos del personal de la salud fallecidos como
consecuencia de sus actividades profesionales en la contención
a la propagación y atención del COVID-19 38
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
R.J. Nº 102-2020/SIS.- Aprueban transferencia financiera
a favor de las Unidades Ejecutoras del Sector Salud de
los Gobiernos Regionales para financiar prestaciones
administrativas, por asignación de alimentación para
gestantes o puérperas alojadas en casa materna 40
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACION EN
GLACIARES Y ECOSISTEMAS DE MONTAÑA
Res. Nº 031-2020-INAIGEM/PE.- Disponen publicación
del Texto Integrado del Reglamento de Organización
y Funciones del Instituto Nacional de Investigación en
Glaciares y Ecosistemas de Montaña (Inaigem) 41
ORGANISMO NACIONAL
DE SANIDAD PESQUERA
Fe de Erratas Res. Nº 061-2020-SANIPES-PE 56
Miércoles 2 de setiembre de 2020 / El Peruano
INSTITUTO GEOLOGICO MINERO Y METALURGICO
Res. Nº 058-2020-INGEMMET/PE.- Asignan montos
recaudados por los conceptos de pago del Derecho de
Vigencia y Penalidad del mes de julio de 2020 56
ORGANISMO DE EVALUACION Y
FISCALIZACION AMBIENTAL
Res. N° 00033-2020-OEFA/PCD.- Formalizan
designación de servidores civiles en los cargos de Ejecutor
Coactivo y Auxiliar Coactivo 66
ORGANISMO TÉCNICO DE LA ADMINISTRACIÓN
DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Res. N° 022 -2020-OTASS/GG.- Designan a los servidores
Responsable Titular y Alterno, encargados de asegurar el
correcto cumplimiento del proceso de gestión de reclamos
– “Libro de Reclamaciones”, del OTASS 67
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. Nº 000267-2020-P-CSJLI-PJ.- Establecen
conformación de la Segunda Sala Civil con Subespecialidad
Comercial de la Corte Superior de Justicia de Lima y dictan
otras disposiciones 69
ORGANISMOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Circular N° 0025-2020-BCRP.- Índice de reajuste
diario, a que se refiere el artículo 240º de la Ley General
del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y
Orgánica de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP,
correspondiente al mes de setiembre 69
CONTRALORIA GENERAL
Res. Nº 267-2020-CG.- Modifican la Estructura Orgánica
y el Reglamento de Organización y Funciones de la
Contraloría General de la República 70
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Res. Nº 252-2020-UNACH.- Aprueban el Nuevo Texto
Único de Procedimientos Administrativos - TUPA de la
Universidad Nacional Autónoma de Chota 71
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. Nº 1422-2020.- Autorizan inscripción de persona
natural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros, Empresas de Reaseguros del Exterior y
Actividades de Seguros Transfronterizas 71
Res. Nº 02068-2020.- Autorizan a Crediscotia Financiera
S.A. la apertura de oficina especial y el cierre de oficinas
en los departamentos de Arequipa, Lima, Tumbes y la
Provincia Constitucional del Callao 72
 El Peruano / Miércoles 2 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
Res. Nº 02069-2020.- Autorizan a Crediscotia
Financiera S.A. el cierre de agencia y oficinas especiales
en los departamentos de Lima, Arequipa, Moquegua, Ica y
Cajamarca 72
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
DE CARABAYLLO
R.A. Nº 040-2020-A/MDC.- Aprueban el Plan Anual
de Evaluación y Fiscalización Ambiental - PLANEFA
2021 73
MUNICIPALIDAD
DE LURÍN
Ordenanza Nº 400-2020/ML.- Ordenanza que establece
Beneficios Tributarios en el distrito de Lurín por el Estado
de Emergencia Nacional por el brote del coronavirus
(COVID-19) 74
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY Nº 31041
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY DE URGENCIA MÉDICA PARA LA DETECCIÓN
OPORTUNA Y ATENCIÓN INTEGRAL DEL CÁNCER
DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE
Artículo 1. Objeto de la ley
La presente ley tiene por objeto garantizar la
detección oportuna y atención integral de calidad de los
niños y adolescentes con enfermedades oncológicas
y que permita disminuir de manera significativa la
tasa de diagnóstico tardío, abandono de tratamiento y
morbimortalidad.
Artículo 2. Beneficiarios
Los beneficiarios será aquella población menor de
18 años a la que se le haya confirmado, a través de
los estudios pertinentes y por médico especialista, el
diagnóstico de cáncer en cualquiera de sus etapas, tipos
o modalidades.
Artículo 3. Cobertura de salud
Los beneficiarios de la presente ley contarán con una
cobertura universal de salud en materia oncológica para
todos los tipos de cáncer, recibiendo de manera prioritaria
y gratuita atención de prevención y tratamiento integral
de calidad.
Si el beneficiario no contara con seguro social
(EsSalud) o privado, o la cobertura de este resultase
insuficiente será afiliado de manera inmediata al Seguro
Integral de Salud, presentando como único requisito su
documento nacional de identidad (DNI).
Si el beneficiario paciente oncológico que
encontrándose en tratamiento haya cumplido los dieciocho
(18) años, continuará con cobertura universal e integral de
salud hasta la finalización de su tratamiento.
3
MUNICIPALIDAD DE
MAGDALENA DEL MAR
Ordenanza N° 097-2020-MDMM.- Aprueban el
Reglamento de Medidas Excepcionales para facilitar las
Inversiones Inmobiliarias en el distrito de Magdalena del
Mar 76
MUNICIPALIDAD DE
SAN MARTIN DE PORRES
Ordenanza Nº 491-MDSMP.- Ordenanza que establece el
monto por derecho de emisión mecanizada de actualización
de valores, determinación y distribución a domicilio de
la declaración jurada y liquidación del impuesto predial y
arbitrios municipales para el Ejercicio 2020 78
Ordenanza Nº 504-MDSMP.- Aprueban el “Reglamento
de internamiento, depósito y liberación de los vehículos
infractores a las normas de transporte, medio ambiente,
estacionamiento y en situación de abandono en la vía
pública, que afectan la accesibilidad peatonal y/o vehicular
en áreas de uso público del Distrito de San Martín de
Porres” 84
Artículo 4. Modelo integral de atención
A partir de la confirmación del diagnóstico de cualquier
tipo de cáncer y hasta que el tratamiento concluya, las
instituciones administradoras de fondos de aseguramiento
en salud (IAFAS) autorizarán todos los servicios que
requiera el menor, de manera inmediata y garantizarán
dicha cobertura integral.
En caso de que las instituciones prestadoras de
servicios de salud (IPRESS) no cuenten con este servicio o
con la capacidad resolutiva, referencian al paciente a otro
establecimiento en coordinación con la entidad receptora
que esta seleccione, sin que sea una limitante, el pago de
copagos o garantías ni los períodos de carencia.
Las instituciones administradoras de fondos de
aseguramiento en salud (IAFAS) o las instituciones
prestadoras de servicios de salud (IPRESS), que no
cumplan con lo dispuesto en este artículo, retarden,
obstaculicen o dificulten el acceso inmediato del menor
a los servicios que requiere, serán sancionadas con una
infracción muy grave de acuerdo con el Reglamento de
Infracciones y Sanciones de la Superintendencia Nacional
de Salud (SUSALUD).
Las instituciones prestadoras de servicios de salud
(IPRESS) de Nivel III, bajo el mejoramiento y ampliación
de la capacidad de respuesta en el tratamiento
ambulatorio de la oncología pediátrica, establecen redes
integradas de servicios de alcance descentralizado,
permitiendo de este modo que los niños y adolescentes
como una población potencialmente vulnerable puedan
acceder a tratamientos altamente especializados, de
calidad y con calidez, promoviendo la prevención y la
atención oncológica pediátrica integral, con miras a
reducir significativamente la mortalidad por cáncer en la
población infantil y adolescente de nuestro país.
Artículo 5. Equipos de coordinación de
telemedicina en cáncer
Las instituciones prestadoras de servicios de salud
(IPRESS), públicas en coordinación y colaboración
con el INEN y EsSalud desarrollan labor asistencial de
telemedicina en especial a pacientes beneficiarios de la
presente ley, a través de un equipo responsable para el
diagnóstico y tratamiento del cáncer.
Artículo 6. Subsidio oncológico
Las instituciones administradoras de fondos de
aseguramiento en salud (IAFAS), públicas o privadas,
otorgan un subsidio económico equivalente a dos
remuneraciones mínimas vitales (RMV) al trabajador por
familia que tenga un niño o adolescente menor de 18 años
que sea diagnosticado de cáncer, durante el tiempo que
dure el tratamiento hospitalario a partir de confirmado el
4 NORMAS LEGALES
padecimiento de dicho mal debidamente certificado por
médico especialista.
Artículo 7. Programa nacional
Declárase de interés nacional la creación en el
Ministerio de Salud del Programa Nacional de Cáncer
en Niños y Adolescentes en coordinación con el Instituto
Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN), en el
ámbito de sus competencias.
Artículo 8. Del registro nacional y observatorio de
niños y adolescentes con diagnóstico de cáncer
El Ministerio de Salud como ente rector de salud,
garantiza la protección de datos de los niños y
adolescentes afectados por la enfermedad de todo tipo
de cáncer.
Con ese fin, el Registro Nacional de niños y
adolescentes con cáncer mantiene en el nivel nacional
y regional, información actualizada de los niños y
adolescentes afectados por cáncer, de forma estadística y
anonimizada, y no nominal.
El Ministerio de Salud, a través de la Oficina General
de Tecnologías de la Información, diseña el soporte
informático que permita el acceso a la información
individual de los pacientes, a partir de las historias clínicas
a cargo del establecimiento de salud público o privado
donde se atiende, y este es responsable de reportar al
nivel de red y de la autoridad regional de salud, los casos
que atienda, basado en el uso del identificador de datos
en salud correspondientes.
El Ministerio de Salud implementará en coordinación
con el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas
(INEN), un observatorio nacional de lucha contra el cáncer
infantil con el objeto de monitorear, sistematizar y registrar
los datos estadísticos. El tratamiento de la información se
rige por la normativa que regula la materia.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
MODIFICATORIAS
PRIMERA. Modificación de los artículos 1 y 2
de la Ley 30012, Ley que concede el derecho de
licencia a trabajadores con familiares directos que
se encuentran con enfermedad en estado grave o
terminal o sufran accidente grave
Modifícanse los artículos 1 y 2 de la Ley 30012, Ley
que concede el derecho de licencia a trabajadores con
familiares directos que se encuentran con enfermedad en
estado grave o terminal o sufran accidente grave, cuyos
textos son los siguientes:
“Artículo 1. Objeto de la Ley
La presente ley tiene por objeto establecer el derecho
del trabajador de la actividad pública y privada a
gozar de licencia en los casos de tener un hijo, padre
o madre, cónyuge o conviviente, o persona bajo su
curatela o tutela, enfermo diagnosticado en estado
grave o terminal, o que sufra accidente que ponga en
serio riesgo su vida, con el objeto de asistirlo.
Artículo 2. Licencia por enfermedad grave o
terminal o por accidente grave
La licencia a que se refiere el artículo 1 es otorgada
por el plazo máximo de siete días calendario, con goce
de haber. De ser necesario más días de licencia, estos
son concedidos por un lapso adicional no mayor de
treinta días, a cuenta del derecho vacacional.
De existir una situación excepcional que haga
ineludible la asistencia al familiar directo, fuera del
plazo previsto en el párrafo precedente, se pueden
compensar las horas utilizadas para dicho fin con
horas extraordinarias de labores, previo acuerdo con
el empleador.
De manera excepcional y única se otorga licencia
con goce de haber por el periodo no mayor a un año
y de acuerdo con las necesidades del trabajador
cuyo hijo, niño o adolescente menor de 18 años sea
diagnosticado de cáncer por el médico especialista,
el cual deberá ser cubierto los primeros veintiún
(21) días por el empleador y el tiempo restante por
EsSalud”.
Miércoles 2 de setiembre de 2020 / El Peruano
SEGUNDA. Modificación de la primera disposición
complementaria final de la Ley 30421, Ley Marco de
Telesalud
Modifícase la primera disposición complementaria
final de la Ley 30421, Ley Marco de Telesalud, cuyo texto
es el siguiente:
“PRIMERA. Declaración de interés nacional
Declárase de interés nacional la incorporación de la
telesalud en el sistema nacional de salud y de prioridad
en su implementación a los pacientes con cáncer”.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA. Declárase de interés y necesidad pública
la implementación de las sedes macrorregionales del
Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas en
concordancia al denominado Plan Esperanza, en las
regiones de Áncash, Apurímac, Loreto, Lambayeque,
Cajamarca, Cusco, Puno, San Martín y otras regiones.
SEGUNDA. Declárase de interés y necesidad pública
la construcción de infraestructura para los servicios
de pediatría en el Instituto Nacional de Enfermedades
Neoplásicas (INEN).
TERCERA. El Poder Ejecutivo en un plazo máximo
de cuarenta y cinco (45) días calendario reglamenta la
presente ley.
Comuníquese al señor Presidente de la República
para su promulgación.
En Lima, a los once días del mes de agosto de dos
mil veinte.
MANUEL MERINO DE LAMA
Presidente del Congreso de la República
LUIS VALDEZ FARÍAS
Primer Vicepresidente del Congreso de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, al primer día
del mes de setiembre del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
WALTER MARTOS RUIZ
Presidente del Consejo de Ministros
1881519-1
PODER EJECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
DECRETO DE URGENCIA
Nº 102-2020
DECRETO DE URGENCIA QUE DICTA MEDIDAS
EXTRAORDINARIAS Y URGENTES PARA AMPLIAR
Y REFORZAR LA RESPUESTA SANITARIA EN EL
MARCO DE LA EMERGENCIA NACIONAL POR EL
COVID-19
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Organización Mundial de la Salud (OMS)
ha elevado la alerta por el COVID-19 a “nivel muy
 El Peruano / Miércoles 2 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
alto” en todo el mundo tras los casos de brote que se
han detectado en más de ciento veinte (120) países,
declarando dicho brote como una emergencia de salud
pública de relevancia internacional (PHEIC, por sus siglas
en inglés) debido al potencial riesgo de propagación del
virus originado en China hacia otros países y desde el 11
de marzo de 2020, la caracterizó como una pandemia por
su rápida expansión a nivel global;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA, se
declara en Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el
plazo de noventa (90) días calendario y se dictan medidas
de prevención y control del Coronavirus (COVID-19), el
mismo que ha sido prorrogado mediante los Decretos
Supremos Nº 020-2020-SA y Nº 027-2020-SA;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM,
precisado por los Decretos Supremos Nºs 045-2020-PCM
y 046-2020-PCM, se declara el Estado de Emergencia
Nacional por el plazo de quince (15) días calendario, y
se dispone el aislamiento social obligatorio (cuarentena)
así como medidas para el ejercicio del derecho a la
libertad de tránsito, por las graves circunstancias que
afectan la vida de la nación a consecuencia del brote del
COVID-19; habiéndose prorrogado dicho plazo mediante
los Decretos Supremos Nºs 051-2020-PCM, 064-2020-
PCM, 075-2020-PCM, 083-2020-PCM, 094-2020-PCM,
116-2020-PCM,135-2020-PCM y 146-2020-PCM,
respectivamente, hasta el 30 de setiembre de 2020;
Que, en ese marco, a efecto de dar respuesta sanitaria,
oportuna y efectiva para la atención de la emergencia
producida por el COVID-19, resulta de interés nacional y
de carácter urgente adoptar medidas extraordinarias en
materia económica y financiera que permita al Ministerio
de Salud y los Gobiernos Regionales dar continuidad a
la contratación del personal contratado bajo la modalidad
del régimen del Decreto Legislativo Nº 1057, ante la
emergencia nacional por el COVID-19;
Que, a través de la Resolución Ministerial Nº 039-
2020/MINSA, el Ministerio de Salud aprobó el Documento
Técnico: “Plan Nacional de Preparación y Respuesta
frente al riesgo de introducción del Coronavirus 2019-
nCoV”, cuya finalidad es reducir el impacto sanitario, social
y económico en el país ante el riesgo de introducción del
2019-nCoV, y tiene como objetivo fortalecer los sistemas
de vigilancia, contención y respuesta frente al riesgo de
introducción del 2019-nCOV en el territorio peruano;
Que, con Resolución Ministerial Nº 100-2020/MINSA,
el Ministerio de Salud aprobó la Directiva Sanitaria Nº
087-2020-DIGESA/MINSA, Directiva Sanitaria para el
manejo de cadáveres por COVID-19, y sus modificatorias;
en cuyos literales c) y d) del numeral 2 de las disposiciones
específicas se señala que, si la persona fallecida cuenta
con un seguro de salud, el financiamiento para su
cremación o inhumación será asumido por las IAFAS
públicas o privadas al que pertenece la persona fallecida,
así como para el caso de personas en condición de
indigencia que haya fallecido con sospecha o diagnóstico
confirmado de coronavirus (COVID -19) y no cuenten con
un seguro salud, el financiamiento para su cremación
o inhumación será asumido por el Seguro Integral de
Salud (SIS), quien realizará las acciones administrativas
y financieras que correspondan para la cremación o
inhumación, respectivamente;
Que, la propagación del coronavirus viene afectando
las perspectivas de crecimiento de la economía global,
y en particular, la economía peruana, ante el riesgo
de la alta propagación del COVID-19 en el territorio
nacional, por lo que las medidas de aislamiento social
derivadas de la declaración de Estado de Emergencia
Nacional vienen afectando la dinámica económica de
los hogares vulnerables con bajos ingresos; por lo que
resulta necesario emitir disposiciones que permitan a
los afiliados de la IAFAS SIS perteneciente al régimen
subsidiado y semicontributivo, que no cuentan con planes
complementarios, otorgar excepcionalmente la cobertura
de prestaciones económicas de sepelio;
Que, en el numeral 7.1 del artículo 7 del Decreto
Urgencia Nº 039-2020, Decreto de Urgencia que dicta
medidas complementarias para el Sector Salud en
el marco de la emergencia sanitaria por los efectos
del Coronavirus (COVID-19), se autorizó al Seguro
Integral de Salud (SIS), de manera excepcional, para
5
que, durante el Año Fiscal 2020, a solicitud del MINSA,
efectúe transferencias financieras a favor de las Unidades
Ejecutoras con las que tenga convenios suscritos,
para financiar los servicios funerarios (cremación y/o
inhumación) de sus afiliados que hayan fallecido con
sospecha o diagnóstico confirmado de coronavirus
(COVID -19), así como de aquellas personas que se
encuentren comprendidas en el literal d) del numeral 2
de las disposiciones específicas de la Directiva Sanitaria
Nº 087-2020-DIGESA/MINSA, Directiva Sanitaria para
el manejo de cadáveres por COVID-19, aprobada
mediante Resolución Ministerial Nº 100-2020/ MINSA y
su modificatoria. Las referidas transferencias financieras
se aprueban mediante Resolución del titular del SIS, las
cuales se publican en el Diario Oficial El Peruano;
Que, bajo el marco normativo precitado, resulta
necesario modificar el numeral 7.1 del artículo 7 del
Decreto de Urgencia Nº 039-2020, a fin de que la IAFAS
SIS pueda efectuar las transferencias a las Unidades
Ejecutoras sin la necesidad del requisito de la solicitud
del Ministerio de Salud, puesto que la IAFAS SIS tiene
la facultad para transferir a las Unidades Ejecutoras
con las cuales se tengan convenio, ello en el marco del
artículo 4 del Decreto Legislativo Nº 1163, con lo cual las
transferencias se realizarían de forma más oportuna;
Que, a través del numeral 29.2 del artículo 29 del
Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia
que aprueba el presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2020, se autorizó al Ministerio de Salud a realizar
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional
hasta por el monto de S/ 70 000 000,00 (SETENTA
MILLONES Y 00/100 SOLES) a favor de los Gobiernos
Regionales para financiar los productos que correspondan
en el marco del Programa Presupuestal 0131. Control y
Prevención en Salud Mental, atendidos a través de los
Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud (IPRESS)
Centros de Salud Mental Comunitarios y Unidades de
Hospitalización en Salud Mental y Adicciones;
Que, mediante el artículo 7 de la Constitución Política
del Perú, toda persona, sin discriminación alguna, tiene
derecho a gozar del más alto nivel posible de salud mental.
El Estado garantiza la disponibilidad de programas y
servicios para la atención de la salud mental en número
suficiente, en todo el territorio nacional; así como el acceso
a prestaciones de salud mental adecuadas y de calidad,
incluyendo intervenciones de promoción, prevención,
recuperación y rehabilitación;
Que, el artículo 13 del Decreto Supremo Nº 094-2020-
PCM, Decreto Supremo que establece las medidas que
debe observar la ciudadanía hacia una nueva convivencia
social y prorroga el Estado de Emergencia Nacional
por las graves circunstancias que afecta la vida de la
Nación a consecuencia que afectan la vida de la Nación a
consecuencia del COVID -19, dispone que el Ministerio de
Salud apruebe el “Plan de Salud Mental”, con la finalidad
de contar con un instrumento que permita a la ciudadanía
enfrentar en forma adecuada el curso y las consecuencias
de la pandemia originada por el COVID -19;
Que, con Resolución Ministerial Nº 363-2020/MINSA,
que aprueba el Documento Técnico Plan de Salud Mental
(en el contexto COVID-19 – Perú, 2020-2021);
Que, en ese marco a efecto de reforzar la respuesta
sanitaria oportuna y efectiva para la atención de la
emergencia producida por el Coronavirus (COVID-19) es
necesario dictar medidas complementarias que permitan
a los Gobiernos Regionales garantizar la respuesta
sanitaria para la atención de la emergencia producida por
el COVID -19;
Que, por otro lado, mediante el Decreto de Urgencia
Nº 026-2020, se dictaron medidas excepcionales y
temporales para prevenir la propagación del coronavirus
(COVID-19) en el territorio nacional, entre las cuales se
tiene el fortalecimiento de la central telefónica 113 del
Ministerio de Salud;
Que, mediante el Decreto de Urgencia Nº 031-2020,
se dictaron medidas complementarias para reforzar los
sistemas de prevención, control, vigilancia y respuesta
sanitaria para la atención de la emergencia producida por
el COVID-19, entre las cuales se tiene la ampliación de la
capacidad de la Línea de la Atención de Emergencia 113
a cargo de la RENIEC;
6 NORMAS LEGALES Miércoles 2 de setiembre de 2020 / El Peruano

Que, mediante el Decreto de Urgencia Nº 064- que fallecieron víctimas del COVID-19, la continuidad
2020, que dicta medidas extraordinarias para reforzar la y ampliación de servicios de atención en salud mental,
respuesta sanitaria en el marco del estado de emergencia como parte de la atención de la emergencia sanitaria
nacional por el COVID-19 y dicta otras disposiciones, se generada por el brote del Coronavirus (COVID-19),
financió la continuidad de la línea de atención telefónica asegurar la sostenibilidad del acceso a la información y
para el diagnóstico del COVID-19, con la implementación orientación en salud al ciudadano a nivel nacional para la
de una plataforma digital de servicios en la nube y atención de la emergencia causada por el COVID-19, y
atención digital a ciudadanos por agentes especializados dicta otras disposiciones.
a cargo de la RENIEC;
Que, teniendo en consideración la proyección Artículo 2. Autorización para financiar la
de personas con sospecha o diagnóstico positivo continuidad de la contratación de personal bajo la
para COVID-19, en especial las que ingresarán a modalidad del régimen del Decreto Legislativo Nº
hospitalización y a la Unidad de Cuidados Intensivos 1057, Decreto Legislativo que regula el Régimen
(UCI) a nivel nacional, existe la necesidad de adoptar Especial de Contratación Administrativa de Servicios
medidas de carácter económico y financiero con la
finalidad de garantizar la respuesta sanitaria oportuna y 2.1 Autorízase una Transferencia de Partidas en
efectiva para la atención de dichas personas y reducir el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
el riesgo de propagación y el impacto sanitario de la 2020, hasta por la suma de S/ 127 248 808,00 (CIENTO
enfermedad causada por el COVID-19 en el territorio VEINTISIETE MILLONES DOSCIENTOS CUARENTA Y
nacional, reforzando los sistemas de prevención, control, OCHO MIL OCHOCIENTOS OCHO Y 00/100 SOLES), a
vigilancia y respuesta sanitaria, que permita al Ministerio favor del Pliego 011. Ministerio de Salud y los Gobiernos
de Salud a través de la Central Telefónica: Línea 113 tener Regionales, para financiar la continuidad de las
una participación activa en la vigilancia epidemiológica contrataciones de personal bajo la modalidad del régimen
mediante la recolección sistemática de información sobre del Decreto Legislativo Nº 1057, Decreto Legislativo
los casos sospechosos de COVID-19 a nivel nacional, que regula el Régimen Especial de Contratación
así como la remisión oportuna de dicha información para Administrativa de Servicios, ante la emergencia sanitaria
las acciones de intervención destinadas al diagnóstico y por el COVID-19, con cargo a los recursos de la Reserva
control de la enfermedad y la valoración de los riesgos de Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas,
poblacionales; de acuerdo al siguiente detalle:
Que, por lo expuesto en los párrafos precedentes
resulta necesario financiar la continuidad del servicio de DE LA: En Soles
la central telefónica: Línea 113, los servicios del centro
de contacto en la nube, otros servicios con la finalidad de SECCION PRIMERA : Gobierno Central
asegurar la sostenibilidad del acceso a la información y PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
orientación en salud al ciudadano a nivel nacional; UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
Que, conforme a lo dispuesto por el numeral 2.1 del CATEGORIA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no
artículo 2 del Decreto de Urgencia Nº 051-2020, Decreto resultan en productos
de Urgencia que dicta medidas extraordinarias para ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
financiar los mayores gastos derivados de la Emergencia Presupuestario del Sector Público
Sanitaria del COVID-19 durante el año fiscal 2020, FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
las demandas de gasto destinadas a la prevención de Crédito
y contención del COVID-19, pueden ser financiadas
de manera extraordinaria y temporal durante el Año GASTO CORRIENTE
Fiscal 2020 con recursos de la fuente de financiamiento 2.0 Reserva de Contingencia 127 248 808,00
Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, ============
provenientes de la emisión de bonos que se autoriza en el TOTAL EGRESOS 127 248 808,00
numeral 3.1 del artículo 3 del citado Decreto de Urgencia ============
y con los recursos provenientes de las líneas de crédito
contingentes aprobadas por los Decretos Supremos Nºs. A LA: En Soles
398-2015-EF, 031 y 032-2016-EF, siempre que se traten
de gastos de capital y gastos corrientes no permanentes, SECCION PRIMERA : Gobierno Central
destinados a la prevención y contención del COVID-19 y PLIEGO 011 : Ministerio de Salud
la reactivación económica en el 2020, así como para la CATEGORIA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no
atención de los gastos previstos en el Presupuesto del resultan en productos
Sector Público para el Año Fiscal 2020 afectados por la ACTIVIDAD 5006269 : Prevención, control, diagnóstico y
caída de la recaudación producida como consecuencia del tratamiento de coronavirus
COVID-19, a los que se refiere el artículo 53 del Decreto FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
Legislativo Nº 1440 y los que se dispongan mediante una de Crédito
norma con rango de Ley que deben ser financiados con
cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia; GASTO CORRIENTE
Que, en el marco de los considerados precedentes, 2.3 Bienes y Servicios 50 854 056,00
a efectos de reforzar la respuesta sanitaria oportuna y
efectiva para la atención de la emergencia producida por SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
el COVID-19, resulta de interés nacional y de carácter PLIEGO : Gobiernos Regionales
urgente dictar medidas complementarias que permitan CATEGORIA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no
garantizar la respuesta sanitaria para la atención de la resultan en productos
emergencia producida por la COVID-19; ACTIVIDAD 5006269 : Prevención, control, diagnóstico y
En uso de las facultades conferidas por el inciso 19 del tratamiento de coronavirus
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y, de Crédito
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República:
GASTO CORRIENTE
DECRETA: 2.3 Bienes y Servicios 76 394 752,00
============
Artículo 1. Objeto TOTAL EGRESOS 127 248 808,00
El presente Decreto de Urgencia tiene por objeto ============
establecer medidas extraordinarias, en materia económica
y financiera, que permitan financiar la continuidad de la 2.2 El detalle de los recursos autorizados en la
contratación del personal bajo la modalidad del régimen del Transferencia de Partidas a que hace referencia el
Decreto Legislativo Nº 1057, la cobertura de la prestación numeral 2.1, para el caso de los Gobiernos Regionales,
económica de sepelio a personas en situación de calle se encuentran en el Anexo Nº 1 “Asignación de Recursos
 El Peruano / Miércoles 2 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
para financiar la contratación del Personal CAS” que forma
parte del presente Decreto de Urgencia, el cual se publica
en los portales institucionales del Ministerio de Economía
y Finanzas (www.gob.pe/mef) y del Ministerio de Salud
(www.gob.pe/minsa), en la misma fecha de publicación de
esta norma en el Diario Oficial El Peruano.
2.3 Los Titulares de los pliegos habilitados en la
presente Transferencia de Partidas aprueban mediante
Resolución, la desagregación de los recursos autorizados
en el numeral 2.1, a nivel programático, dentro de los cinco
(05) días calendario de la vigencia del presente dispositivo
legal. Copia de la Resolución se remite dentro de los
cinco (05) días calendario de aprobada a los organismos
señalados en el numeral 31.4 del artículo 31 del Decreto
Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema
Nacional de Presupuesto Público. La desagregación de
ingresos de los recursos autorizados en el numeral 2.1,
se registra en la partida de ingreso 1.8.1 2.1 1 Bonos del
Tesoro Público.
2.4 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados, solicitan a la Dirección
General de Presupuesto Público, las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
2.5 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en los pliegos involucrados instruyen a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
para Modificaciones Presupuestaria” que se requieran,
como consecuencia de lo dispuesto en el presente
artículo.
Artículo 3. De la cobertura de la prestación
económica de sepelio a personas en situación de
calle, entre otros
3.1. Facúltase al Sistema Integral de Salud (SIS), de
manera excepcional, durante el Estado de Emergencia
Sanitaria, a otorgar cobertura de prestaciones económicas
de sepelio a las personas en situación de calle que
no fueron acreditadas por el Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables, así como a los peruanos no
residentes, extranjeros, y otros, que se encuentren en
territorio nacional, no cuenten con un seguro de salud, y
que fallezcan con diagnóstico o sospecha de coronavirus
(COVID-19).
3.2 Autorízase, al Seguro Integral de Salud (SIS), de
manera excepcional, y durante el Estado de Emergencia
Sanitaria, a realizar transferencias financieras a favor
del Ministerio de Salud, sus Organismos Públicos y los
Gobiernos Regionales, con los que tenga convenios
suscritos, para financiar lo señalado en el numeral 3.1.
Las referidas transferencias financieras, se aprueban
mediante Resolución del Titular del Pliego del Seguro
Integral de Salud, previa informe favorable de la Oficina
de Presupuesto o la que haga sus veces en la entidad, las
cuales se publican en el Diario Oficial El Peruano.
3.3. El Seguro Integral de Salud establece los
procedimientos para la cobertura de prestaciones
económicas de sepelio, en el marco del Estado de
Emergencia Sanitaria.
3.4. Autorizase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
hasta por la suma de S/ 11 166 980,00 (ONCE MILLONES
CIENTO SESENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS
OCHENTA Y 00/100 SOLES) a favor del Pliego 135
Seguro Integral de Salud, por la fuente de financiamiento
Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, para
financiar lo estipulado en los numerales precedentes,
con cargo a la Reserva de Contingencia del Ministerio de
Economía y Finanzas, , de acuerdo al detalle siguiente:
DE LA: En Soles
SECCION PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
CATEGORIA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no
resultan en productos
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
Presupuestario del Sector Público
7
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
de Crédito
GASTO CORRIENTE
2.0 Reserva de Contingencia 11 166 980,00
============
TOTAL EGRESOS 11 166 980,00
============
A LA: En Soles
SECCION PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 135 : Seguro Integral de Salud
UNIDAD EJECUTORA 001 : Seguro Integral de Salud
CATEGORIA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no
resultan en productos
ACTIVIDAD 5006269 : Prevención, control, diagnóstico y
tratamiento de coronavirus
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
de Crédito
GASTO CORRIENTE
2.4 Donaciones y Transferencias 11 166 980,00
============
TOTAL EGRESOS 11 166 980,00
============
3.5. El Titular del pliego habilitado en la presente
Transferencia de Partidas aprueban mediante Resolución,
la desagregación de los recursos autorizados en el
numeral precedente, a nivel programático, dentro de los
cinco (05) días calendario de la vigencia del presente
Decreto de Urgencia. Copia de la resolución es remitida
dentro de los cinco (05) días calendario de aprobada a
los organismos señalados en el numeral 31.4 del artículo
31 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo
del Sistema Nacional de Presupuesto Público. La
desagregación de ingresos de los recursos autorizados
en el numeral precedente, se registra en la partida de
ingreso 1.8.1 2.1 1 Bonos del Tesoro Público.
3.6. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el pliego involucrado, solicita a la Dirección
General de Presupuesto Público, las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
3.7. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el pliego involucrado instruye a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en el presente artículo.
Artículo 4. Financiamiento para la continuidad
y fortalecimiento de los actuales servicios de salud
mental comunitaria
4.1 Autorízase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
hasta por la suma de S/ 18 903 748, 00 (DIECIOCHO
MILLONES NOVECIENTOS TRES MIL SETECIENTOS
CUARENTA Y OCHO Y 00/100 SOLES), con cargo a
los recursos del presupuesto institucional del Ministerio
de Salud a los que hace referencia el numeral 29.2 del
artículo 29 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto
de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2020 y sin demandar recursos
adicionales al Tesoro Público, a favor de diversos
Gobiernos Regionales, para financiar la continuidad y
fortalecimiento de los actuales servicios de salud mental
que correspondan en el marco del Programa Presupuestal
0131: Control y Prevención en Salud Mental, atendidos a
través de los Instituciones Prestadoras de Servicios de
Salud (IPRESS), Centros de Salud Mental Comunitarios,
Unidades de Hospitalización en Salud Mental y Adicciones,
y Hogares Protegidos, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA: En Soles
SECCION PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 011 : Ministerio de Salud
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración Central - MINSA
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0131 : Control y Prevención en Salud Mental
8 NORMAS LEGALES Miércoles 2 de setiembre de 2020 / El Peruano

PRODUCTO 3000001 Acciones Comunes Salud Mental Comunitarios, Unidades de Hospitalización

ACTIVIDAD 5005183 : Monitoreo, Supervisión, Evaluación y en Salud Mental y Adicciones, y Hogares Protegidos, de
Control del Programa en Salud Mental acuerdo al siguiente detalle:
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
DE LA: En Soles
GASTO CORRIENTE
2.4 Donaciones y Transferencias 18 903 748,00 SECCION PRIMERA : Gobierno Central
------------------- PLIEGO 011 : Ministerio de Salud
TOTAL EGRESOS 18 903 748,00 UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración Central - MINSA
=========== PROGRAMA PRESUPUESTAL 0131 : Control y Prevención en Salud Mental
PRODUCTO 3000001 : Acciones Comunes
A LA: En Soles ACTIVIDAD 5005183 : Monitoreo, Supervisión, Evaluación y
Control del Programa en Salud Mental
SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
PLIEGO : Gobiernos Regionales
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0131 : Control y Prevención en Salud Mental GASTO CORRIENTE
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios 2.4 Donaciones y Transferencias 37 142 579,00
-------------------
GASTO CORRIENTE TOTAL EGRESOS 37 142 579,00
2.3 Bienes y Servicios 13 981 388,00 ===========

GASTOS DE CAPITAL A LA:

2.6 Adquisición de Activos no financieros
TOTAL EGRESOS
4.2 El detalle de los recursos autorizados en la
Transferencia de Partidas a que hace referencia el
numeral precedente y los montos de transferencia, se
detallan en el Anexo Nº 2 “Transferencia de Partidas a
favor de los Gobiernos Regionales para la continuidad y el
fortalecimiento de los actuales servicios de Salud Mental
Comunitaria”, que forma parte de la presente norma, el
cual se publica en el portal institucional del Ministerio de
Economía y Finanzas (www.gob.pe/mef) y del Ministerio
de Salud (www.gob.pe/minsa), en la misma fecha de
publicación de la presente norma en el Diario Oficial El
Peruano.
4.3 Los Titulares de los pliegos habilitados y el titular
del pliego habilitador en la presente Transferencia de
Partidas aprueban mediante Resolución, la desagregación
de los recursos autorizados en el numeral 4.1, a nivel
programático, dentro de los cinco (05) días calendario
de la vigencia del presente Decreto de Urgencia. Copia
de la resolución se remite dentro de los cinco (05) días
calendario de aprobada a los organismos señalados en
el numeral 31.4 del artículo 31 del Decreto Legislativo
Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público.
4.4 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el pliego involucrado, solicita a la Dirección
General de Presupuesto Público, las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
4.5 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el pliego involucrado instruye a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en el presente artículo.
Artículo 5. Financiamiento para nuevos servicios
de salud mental comunitaria
5.1 Autorízase una Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2020, hasta por la suma de S/ 37 142 579,00 (TREINTA
Y SIETE MILLONES CIENTO CUARENTA Y DOS MIL
QUINIENTOS SETENTA Y NUEVE Y 00/100 SOLES),
con cargo a los recursos del presupuesto institucional del
Ministerio de Salud a los que hace referencia el numeral
29.2 del artículo 29 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019,
Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2020 y sin demandar
recursos adicionales al Tesoro Público, a favor de
diversos Gobiernos Regionales, para financiar nuevos
servicios de salud mental que correspondan en el marco
del Programa Presupuestal 0131: Control y Prevención
en Salud Mental, atendidos a través de los Instituciones
Prestadoras de Servicios de Salud (IPRESS), Centros de
4 922 360,00
------------------- SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
18 903 748,00 PLIEGO : Gobiernos Regionales
=========== PROGRAMA PRESUPUESTAL 0131 : Control y Prevención en Salud Mental
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios 29 004 554,00
GASTOS DE CAPITAL
2.6 Adquisición de Activos no financieros 8 138 025,00
-------------------
TOTAL EGRESOS 37 142 579,00
===========
5.2 El detalle de los recursos autorizados en la
Transferencia de Partidas a que hace referencia el
numeral precedente y los montos de transferencia, se
detallan en el Anexo Nº 3 “Transferencia de Partidas a
favor de los Gobiernos Regionales para el financiamiento
de nuevos servicios de Salud Mental Comunitaria”, que
forma parte de la presente norma, el cual se publica en el
portal institucional del Ministerio de Economía y Finanzas
(www.gob.pe/mef) y del Ministerio de Salud (www.gob.pe/
minsa), en la misma fecha de publicación de la presente
norma en el Diario Oficial El Peruano.
5.3 Los Titulares de los pliegos habilitados y el titular
del pliego habilitador en la presente Transferencia de
Partidas aprueban mediante Resolución, la desagregación
de los recursos autorizados en el numeral 5.1, a nivel
programático, dentro de los cinco (05) días calendario
de la vigencia del presente Decreto de Urgencia. Copia
de la resolución se remite dentro de los cinco (05) días
calendario de aprobada a los organismos señalados en
el numeral 31.4 del artículo 31 del Decreto Legislativo
Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público.
5.4 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el pliego involucrado, solicita a la Dirección
General de Presupuesto Público, las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
5.5 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en los pliegos involucrados instruyen a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en el presente artículo.
Artículo 6. Seguimiento al uso de los recursos
para los servicios de salud mental comunitaria
6.1 En un plazo máximo de 60 (sesenta) días
calendarios posteriores a la entrada en vigencia del
presente Decreto de Urgencia, el Ministerio de Salud
elabora y publica en su portal institucional, de manera
mensual, el detalle de la adquisición y distribución de
los Equipos de Protección Personal para el personal de
salud mental de los Centros de Salud Mental Comunitario,
 El Peruano / Miércoles 2 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
especificando la cantidad de Equipos de Protección
Personal distribuidos por establecimiento de salud.
6.2 En un plazo máximo de 60 (sesenta) días calendario
posteriores a la entrada en vigencia del presente Decreto
de Urgencia, El Ministerio de Salud remite a la Dirección
General de Presupuesto Público del Ministerio de
Economía y Finanzas las bases de datos que sustenten
la implementación de la Historia Clínica Electrónica en los
establecimientos de salud comprendidos en el presente
Decreto de Urgencia.
6.3 Las IPRESS vigentes o las que se creen para
la provisión de servicios en el marco del Programa
Presupuestal 0131: Control y Prevención en Salud Mental,
deben ser registradas en la Superintendencia Nacional
de Salud e identificados con su respectivo código en
el Registro Nacional de Instituciones Prestadoras de
Servicios de Salud (RENIPRESS). Por ello, en un plazo
máximo de 150 (ciento cincuenta) días calendario
posteriores a la entrada en vigencia del presente Decreto
de Urgencia, el Ministerio de Salud elabora y publica en
su portal institucional el informe sobre el registro del 100%
de establecimientos en el RENIPRESS.
6.4 Los Gobiernos Regionales bajo los alcances del
artículo 4 y 5 del presente Decreto de Urgencia garantizan la
entrega de los Equipos de Protección Personal, el uso efectivo
de la historia clínica electrónica, la programación de turnos de
personal, y el registro en RENIPRESS de los establecimientos
de salud comprendidos en el presente Decreto de Urgencia,
de acuerdo a los numerales precedentes.
6.5 El Ministerio de Salud, a través de la Dirección de
Salud Mental, es responsable del monitoreo, seguimiento
y verificación del cumplimiento de los fines, indicadores
de desempeño, y metas para los cuales son transferidos
los recursos, a que hacen referencia los artículos 4 y
5, debiendo elaborar y remitir de manera mensual a la
Dirección General de Presupuesto Público del Ministerio
de Economía y Finanzas un informe de cumplimiento de
lo dispuesto en el presente Decreto de Urgencia, que
incluya las bases de datos e información de sustento
sobre el cumplimiento de metas. Dicho informe se deberá
publicar en su portal institucional (www.gob.pe/minsa).
Artículo 7.- Autorización para modificaciones
presupuestarias en el Nivel Funcional Programático
para la capacidad de la línea de atención al ciudadano
7.1 Autorizase excepcionalmente al Ministerio de
Salud para efectuar una modificación en el nivel funcional
programático hasta por el monto de S/ 3 480 000,00
(TRES MILLONES CUATROCIENTOS OCHENTA MIL
Y 00/100) para financiar la contratación del servicio de
contacto en la nube de la central telefónica: Línea 113 a
cargo del Ministerio de Salud, con cargo a los recursos
transferidos mediante el numeral 7.2 del artículo 7 del
Decreto de Urgencia Nº 026-2020.
7.2 Para la implementación de lo establecido en el
párrafo anterior, se exonera al Ministerio de Salud de lo
establecido en el inciso 3 del numeral 48.1 del artículo 48
del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto Público.
Artículo 8.- Transferencia de Partidas para la Línea
de atención al ciudadano
8.1. Autorízase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
con cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia
del Ministerio de Economía y Finanzas, hasta por la suma
de S/ 9 735 950,00 (NUEVE MILLONES SETECIENTOS
TREINTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA
Y 00/100) para financiar la continuidad del servicio de
la central telefónica: Línea 113 a cargo del Ministerio de
Salud, de acuerdo con el detalle siguiente:
DE LA: En Soles
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
CATEGORIA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no
resultan en productos
9
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
Presupuestario del Sector Público
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
de Crédito
GASTO CORRIENTE
2.0 Reserva de Contingencia 9 735 950,00
===========
TOTAL EGRESOS 9 735 950,00
===========
A LA: En Soles
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 011 : Ministerio de Salud
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración Central - MINSA
CATEGORIA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no
resultan en productos
ACTIVIDAD 5006269 : Prevención, Control, Diagnóstico y
Tratamiento de Coronavirus
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
de Crédito
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios 9 735 950,00
============
TOTAL EGRESOS 9 735 950,00
============
8.2 El titular del Pliego habilitado en la presente
Transferencia de Partidas aprueba mediante Resolución, la
desagregación de los recursos autorizados en el numeral
precedente, a nivel programático, dentro de los cinco (5) días
calendario de la vigencia del presente Decreto de Urgencia.
Copia de la resolución es remitida dentro de los cinco (5) días
calendario de aprobada a los organismos señalados en el
numeral 31.4 del artículo 31 del Decreto Legislativo Nº 1440,
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
Público. La desagregación de ingresos de los recursos
autorizados en el numeral precedente, se registra en la partida
de ingreso 1.8.1 2.1 1 Bonos del Tesoro Público.
8.3. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en el pliego involucrado, solicita a la Dirección General de
Presupuesto Público, las codificaciones que se requieran
como consecuencia de la incorporación de nuevas Partidas
de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.
8.4. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el pliego involucrado instruye a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en el presente artículo.
Artículo 9. Responsabilidad y limitación sobre el
uso de los recursos
9.1 Los titulares de los pliegos bajo los alcances de
la presente norma, son responsables de su adecuada
implementación, así como del uso y destino de los
recursos comprendidos en la aplicación del presente
Decreto de Urgencia, conforme a la normatividad vigente.
9.2 Los recursos que se transfieran en el marco del
presente Decreto de Urgencia no pueden ser destinados,
bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos.
Artículo 10. Financiamiento
Lo establecido en el presente Decreto de Urgencia se
financia con cargo a los recursos del presupuesto de los
pliegos involucrados y los recursos a los que se refiere
el artículo 53 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público,
según corresponda, sin demandar recursos adicionales al
Tesoro Público.
Artículo 11. Vigencia
El presente Decreto de Urgencia tiene vigencia hasta
el 31 de diciembre de 2020.
Artículo 12. Refrendo
El presente Decreto de Urgencia es refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros, la Ministra de Salud
y la Ministra de Economía y Finanzas.
10 NORMAS LEGALES
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
MODIFICATORIAS
Primera. Autorización de modificaciones
presupuestarias en el nivel funcional programático
para financiar la continuidad del Plan de Intervención
del Ministerio de Salud para Comunidades Indígenas
y Centros Poblados Rurales de la Amazonia frente a la
emergencia del COVID-19
Autorízase a los Gobiernos Regionales, durante
el Año Fiscal 2020, a efectuar modificaciones
presupuestarias en el nivel funcional programático,
para financiar la continuidad del Plan de Intervención
del Ministerio de Salud para Comunidades Indígenas y
Centros Poblados Rurales de la Amazonia frente a la
emergencia del COVID-19, con cargo a los recursos
de libre disponibilidad de su presupuesto institucional,
provenientes de la transferencia de partidas
autorizadas en el marco del numeral 2.3 del artículo
2 del Decreto de Urgencia Nº 071-2020, Decreto de
Urgencia que establece plan de intervención del
Ministerio de Salud para Comunidades Indígenas y
Centros Poblados Rurales de la Amazonia frente a
la emergencia del COVID-19. Dichas modificaciones
presupuestarias solo pueden efectuarse para habilitar
la Actividad 5006269: Prevención, control, diagnóstico
y tratamiento de coronavirus en Unidades Ejecutoras
de Salud.
Para tal fin, los Gobiernos Regionales quedan
exceptuados de lo establecido en el numeral 9.4 y 9.8 del
artículo 9 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto
de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2020.
Segunda. Modificación del artículo 27 del Decreto
de Urgencia Nº 014-2019
Modificase el numeral 27.6 del artículo 27 del Decreto
de Urgencia Nº 014-2019, el mismo que será redactado
en los siguientes términos:
“(...) Las propuestas de decreto supremo
correspondientes se presentan al Ministerio de Economía
y Finanzas, a más tardar hasta el 15 de noviembre de
2020, y el decreto supremo se publica hasta el 10 de
diciembre de 2020 (...)”.
Tercera. Modificación del artículo 7 del Decreto de
Urgencia Nº 039-2020
Modificase el epígrafe y el numeral 7.1 del artículo
7 del Decreto de Urgencia Nº 039-2020, Decreto de
Urgencia que dicta medidas complementarias para el
Sector Salud en el marco de la emergencia sanitaria
por los efectos del Coronavirus (COVID19), los mismos
que quedan redactados en los siguientes términos:
“(...)
“Artículo 7.- Financiamiento de la prestación
económica de sepelio
7.1 Autorizase al Seguro Integral de Salud (SIS), de
manera excepcional, para que, durante el Año Fiscal 2020,
efectúe transferencias financieras a favor de las Unidades
Ejecutoras con las que tenga convenios suscritos, para
financiar las prestaciones económicas de sepelio de sus
afiliados que hayan fallecido con sospecha o diagnóstico
confirmado de coronavirus (COVID -19), así como de
aquellas personas que se encuentren comprendidas en
el literal d) del numeral 2 de las disposiciones específicas
de la Directiva Sanitaria Nº 087-2020-DIGESA/MINSA,
Directiva Sanitaria para el manejo de cadáveres por
COVID-19, aprobada mediante Resolución Ministerial
Nº 100-2020/ MINSA y su modificatoria. Las referidas
transferencias financieras se aprueban mediante
Resolución del titular del SIS, las cuales se publican en el
Diario Oficial El Peruano.
(...)”
Miércoles 2 de setiembre de 2020 / El Peruano
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES
Primera. Reactivación de la obligatoriedad del
registro correspondiente a los recursos humanos del
sector público en el AIRHSP
1. Déjanse sin efecto lo dispuesto en el numeral
27.1 y el literal c) del numeral 27.2 del artículo 27 del
Decreto de Urgencia Nº 029-2020 en tanto se encuentre
vinculado con la exoneración del registro en el Aplicativo
Informático para el Registro Centralizado de Planillas y
de Datos de los Recursos Humanos del Sector Público
(AIRHSP), así como cualquier otra disposición sobre la
materia, emitida en el marco de la Emergencia Sanitaria
declarada mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA y
sus prórrogas.
2. El registro correspondiente a los recursos humanos
del Decreto Legislativo Nº 1057 se realiza exclusivamente
a través del Módulo de Creación de Registros CAS en el
AIRHSP de las entidades del Sector Público, conforme a
los lineamientos aprobados por la Dirección General de
Gestión Fiscal de los Recursos Humanos del Ministerio de
Economía y Finanzas.
3. Dentro del plazo de quince (15) días hábiles
siguientes a la vigencia de la presente norma, las
entidades del Sector Público solicitan la creación o
actualización del registro correspondiente de los recursos
humanos contratados hasta la fecha, en el marco de la
aplicación del numeral 27.1 y el literal c) del numeral 27.2
del artículo 27 del Decreto de Urgencia Nº 029-2020 y
todas las disposiciones vinculadas a la exoneración del
registro en el AIRHSP.
4. La implementación de los numerales precedentes
se financia con cargo al presupuesto institucional de cada
Pliego.
5. La máxima autoridad administrativa de cada
entidad del sector público es responsable de velar
por el cumplimiento de lo dispuesto en los numerales
precedentes, así como de las normas que regulan la
prohibición de doble percepción de ingresos en el Sector
Público.
Segunda. Autorización a los Alcaldes y
Gobernadores Regionales para la aprobación de las
contrataciones directas
Autorízase a los Alcaldes y Gobernadores
Regionales, de manera excepcional, a aprobar las
contrataciones directas que efectúen en el marco del
literal b) del numeral 27.1 del artículo 27 del Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 30225, Ley de Contrataciones
del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº
082-2019-EF, como consecuencia de la situación de
emergencia por el brote del COVID-19, respecto de
las contrataciones que se encuentran pendientes de
regularización, así como de aquellas que se realicen
a partir de la entrada en vigencia del presente Decreto
de Urgencia.
Las contrataciones directas aprobadas están sujetas
a rendición de cuentas ante el Consejo Regional o el
Concejo Municipal, según corresponda
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, al primer día
del mes de setiembre del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
WALTER MARTOS RUIZ
Presidente del Consejo de Ministros
MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI
Ministra de Economía y Finanzas
PILAR E. MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
1881520-1
El Peruano / Miércoles 2 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 11

La información más útil

la encuentras en tu diario oficial
12 NORMAS LEGALES
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
Autorizan transferencia financiera a favor
del Pliego 026: Ministerio de Defensa,
por las acciones de apoyo brindado por
las Fuerzas Armadas a la Presidencia del
Consejo de Ministros
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 235-2020-PCM
Lima, 1 de septiembre de 2020
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto de Urgencia N° 014-2019, se
aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2020;
Que, por Resolución Ministerial N° 451-2019-PCM,
se aprueba el Presupuesto Institucional de Apertura
de Gastos del Pliego 001: Presidencia del Consejo de
Ministros - PCM para el Año Fiscal 2020;
Que, la Trigésima Sétima Disposición Complementaria
Final del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, dispone
que cuando los pliegos presupuestarios del Gobierno
Nacional, los Gobiernos Regionales y los Gobiernos
Locales reciban el apoyo de las Fuerzas Armadas (FFAA)
y/o de la Policía Nacional del Perú (PNP), para transporte
aéreo, terrestre y fluvial, de pasajeros y/o de bienes,
valores y/o suministros, para un mejor cumplimiento
de sus funciones, quedan autorizados, para realizar
transferencias financieras a favor del pliego Ministerio de
Defensa y/o Ministerio del Interior, según corresponda,
sólo si el gasto efectuado por el apoyo que brinden
las FFAA o la PNP supera el monto máximo que debe
ser financiado con cargo al presupuesto institucional
aprobado de los pliegos Ministerio de Defensa o Ministerio
del Interior, respectivamente. Dicho monto máximo anual
se establece mediante decreto supremo;
Que, asimismo, la citada Disposición Complementaria
Final establece que las transferencias financieras a las
que se refiere el considerando precedente, para el caso
de las entidades del Gobierno Nacional, se financian con
cargo al presupuesto institucional del pliego que reciba
el apoyo de las Fuerzas Armadas o Policía Nacional del
Perú, por la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios,
sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público;
Que, adicionalmente, se dispone que las mencionadas
transferencias financieras se aprueban mediante
resolución del titular del pliego, previo informe de la
Presidencia del Consejo de Ministros en el que se debe
indicar si el pliego Ministerio de Defensa o Ministerio
del Interior, según corresponda, ha excedido el monto
máximo destinado a las acciones de apoyo fijado por
la Presidencia del Consejo de Ministros y de la Oficina
de Presupuesto o la que haga sus veces en el pliego
que reciba el apoyo de las Fuerzas Armadas o Policía
Nacional del Perú, bajo responsabilidad del titular del
referido pliego, publicándose la mencionada resolución
en el diario oficial El Peruano;
Que, mediante el Decreto Supremo N° 017-2020-
PCM se estableció el monto máximo de S/ 52 727,00
(CINCUENTA Y DOS MIL SETECIENTOS VEINTISIETE
Y 00/100 SOLES) con cargo al presupuesto del Ministerio
de Defensa, para atender las operaciones de apoyo
a los Pliegos Presupuestarios del Gobierno Nacional,
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales en el Año
Fiscal 2020;
Que, mediante Oficio Nº D000112-2020-PCM-SG,
la Secretaría General de la Presidencia del Consejo de
Ministros, remite a la Secretaría General del Ministerio
de Defensa, el Informe N° D00098-2020-PCM-OGPP
elaborado por la Oficina General de Planificación y
Presupuesto de la Presidencia del Consejo de Ministros,
documento en el que se concluye que el Ministerio de
Defensa ha excedido el monto máximo establecido en
Miércoles 2 de setiembre de 2020 / El Peruano
el Decreto Supremo Nº 017-2020-PCM con cargo a su
presupuesto, para atender las operaciones de apoyo
a los Pliegos Presupuestarios del Gobierno Nacional,
Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales en el año
fiscal 2020;
Que, en el marco de la Trigésima Sétima Disposición
Complementaria Final del Decreto de Urgencia Nº 014-
2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2020, mediante las
Resoluciones Ministeriales N° 123 y N° 211-2020-PCM,
se autorizan las transferencias financieras a favor del
Ministerio de Defensa, por concepto de apoyo brindado
por las Fuerzas Armadas de los periodos de: enero
a febrero; y, de mayo a junio del presente año fiscal,
respectivamente;
Que, mediante el Oficio N° 04346-2020-MINDEF/SG,
la Secretaría General del Ministerio de Defensa solicita
a la Secretaría General de la Presidencia del Consejo
de Ministros, se disponga la transferencia financiera a
favor del Ministerio de Defensa, por concepto de apoyo
brindado por las Fuerzas Armadas durante el periodo
de junio a julio del presente año fiscal, en el marco de la
Trigésima Sétima Disposición Complementaria Final del
Decreto de Urgencia Nº 014-2019;
Que, a través del Informe N° D000262-2020-PCM-
OGPP, la Oficina General de Planificación y Presupuesto
de la Presidencia del Consejo de Ministros, señala que
ha validado la información por el apoyo brindado por
el MINDEF al Pliego 001 Presidencia del Consejo de
Ministros, el cual no está considerado en la Resolución
Ministerial Nº 211-2020-PCM, y que se cuenta con los
recursos presupuestarios hasta por el monto de S/ 184
776,14 con cargo a la especifica del gasto 2.4.1.3.1.1
“A Otras Unidades del Gobierno Nacional” y fuente
de financiamiento “Recursos Ordinarios” de la Unidad
Ejecutora 003 Secretaría General – PCM, proponiendo
que se gestione la autorización de transferencia financiera
a favor del Pliego 026: Ministerio de Defensa, por
concepto de apoyo brindado por las Fuerzas Armadas a la
Presidencia del Consejo de Ministros, durante el periodo
de junio a julio del 2020, en el marco de la Trigésima
Sétima Disposición Complementaria Final del Decreto de
Urgencia Nº 014-2019;
Que, en virtud de lo antes expuesto, y en el marco
de las normas descritas, resulta pertinente aprobar la
transferencia financiera por la suma de S/ 184 776,14 con
cargo a la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios,
a favor del Pliego Ministerio de Defensa, destinada a
financiar los gastos por el apoyo que brindan las Fuerzas
Armadas a la Presidencia del Consejo de Ministros,
durante el periodo de junio a julio de 2020, en el marco
de la Trigésima Sétima Disposición Complementaria Final
del Decreto de Urgencia Nº 014-2019;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto de
Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2020; y, el Reglamento de Organización y Funciones de
la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 022-2017-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera
a favor del Pliego 026: Ministerio de Defensa, por las
acciones de apoyo brindado por las Fuerzas Armadas a
la Presidencia del Consejo de Ministros, por el importe
de S/ 184 776,14 (CIENTO OCHENTA Y CUATRO MIL
SETECIENTOS SETENTA Y SEIS Y 14/100 SOLES), por
los fines expuestos en la presente Resolución Ministerial.
Artículo 2.- El egreso que demande el cumplimiento
de la presente resolución ministerial, se afectará al
presupuesto de la Unidad Ejecutora 003: Secretaría
General – PCM del Pliego 001 Presidencia del Consejo
de Ministros, por la Fuente de Financiamiento: 1 Recursos
Ordinarios–Rubro: 00 Recursos Ordinarios, Genérica del
Gasto 2.4 Donaciones y Transferencias, y específica del
gasto 2.4.1.3.1.1 A Otras Unidades del Gobierno Nacional.
Artículo 3.- Los recursos de la Transferencia
Financiera autorizada por el artículo 1 de la presente
resolución ministerial, no podrán ser destinados bajo
 El Peruano / Miércoles 2 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos.
Artículo 4.- Remitir copia de la presente resolución
ministerial a la Oficina General de Administración de la
Presidencia del Consejo de Ministros, para que realice las
acciones administrativas que correspondan.
Artículo 5.- Disponer que la presente resolución
ministerial se publique en el Portal Institucional de la
Presidencia del Consejo de Ministros (www.gob.pe/pcm),
en la misma fecha de su publicación en el Diario Oficial
El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
WALTER MARTOS RUIZ
Presidente del Consejo de Ministros
1881355-1
Autorizan transferencia financiera a
favor del Pliego 019: Contraloría General,
en el marco de la Tercera Disposición
Complementaria Final de la Ley Nº 30742
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 236-2020-PCM
Lima, 1 de septiembre de 2020
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto de Urgencia N° 014-2019, se
aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2020;
Que, por Resolución Ministerial N° 451-2019-PCM,
se aprueba el Presupuesto Institucional de Apertura
de Gastos del Pliego 001: Presidencia del Consejo de
Ministros - PCM para el Año Fiscal 2020;
Que, la Tercera Disposición Complementaria Final de
la Ley N° 30742 - Ley de Fortalecimiento de la Contraloría
General de la República y del Sistema Nacional de
Control, establece disposiciones para las transferencias
financieras, para el financiamiento de los órganos de
control institucional a cargo de la Contraloría General de
la República, autorizando la incorporación de los órganos
de control institucional de las entidades del Gobierno
Nacional, gobiernos regionales y gobiernos locales
a la Contraloría General de la República, de manera
progresiva y sujeto al plan de implementación aprobado
para tal efecto por la Contraloría General de la República;
Que, asimismo, el tercer párrafo de la precitada
disposición complementaria final dispone que, para efectos
del financiamiento, las entidades del Gobierno Nacional,
los gobiernos regionales y los gobiernos locales, están
autorizados a realizar transferencias financieras hasta por
el monto equivalente al total del gasto devengado al 31
de diciembre del año anterior a la efectiva incorporación,
correspondiente a la Actividad 5000006 “Acciones de
Control y Auditoría”, así como los gastos en personal y
otros ejecutados para el funcionamiento de los Órganos
de Control Institucional, por toda fuente de financiamiento,
con cargo al presupuesto institucional de apertura del año
fiscal correspondiente a la efectiva incorporación;
Que, conforme a lo dispuesto en el cuarto párrafo de
la precitada norma legal, las transferencias financieras
autorizadas se realizan, en el caso de las entidades del
Gobierno Nacional, mediante resolución del titular del
pliego, previa solicitud de la Contraloría General de la
República, bajo exclusiva responsabilidad del Titular del
Pliego, así como del jefe de la oficina de administración y
del jefe de la oficina de presupuesto o las que hagan sus
veces en el pliego;
Que, con Oficio N° 088-2020-CG/DC, de fecha 06 de
febrero del 2020, la Contraloría General de la República
solicitó a la Presidencia del Consejo de Ministros, la
conformación de una comisión de trabajo, encargada
de determinar los costos que irroga el funcionamiento
del Órgano de Control Institucional – OCI, consignando
en cada formato adjunto, información sobre los recursos
humanos, uso de equipos y mobiliario, materiales y
13
útiles de oficina, adquisición de activos no financieros,
servicios y otros para su acondicionamiento y reparación,
precisando que en el caso de recursos humanos, debe
consignarse la información de los gastos devengados al
31 de diciembre del 2019;
Que, en atención al Oficio N° 088-2020-CG/DC,
la Presidencia del Consejo de Ministros, mediante la
Resolución Ministerial Nº 056-2020-PCM, de fecha 17
de febrero del 2020, conforma la Comisión de Trabajo,
integrada por el/la Jefe/a del Órgano de Control
Institucional, en calidad de Coordinador/a, el/la Director/a
de la Oficina General de Planificación y Presupuesto, el/
la Director/a de la Oficina General de Administración y
el/la Director/a de la Oficina de Recursos Humanos de la
Presidencia del Consejo de Ministros;
Que, a través del Oficio N° 0765-2020-CG/DC, de
fecha 19 de agosto del 2020, la Contraloría General de
la República solicita a la Presidencia del Consejo de
Ministros, continuar con la transferencia financiera del
monto determinado en el Anexo adjunto al citado oficio,
hasta por S/ 1 114 246,00; en el marco de la Tercera
Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30742,
Ley de Fortalecimiento de la Contraloría General de la
República y del Sistema Nacional de Control, el “Plan de
implementación de la incorporación y transferencia de los
Órganos de Control Institucional a la Contraloría General
de la República”, aprobado con Resolución de Contraloría
Nº 0355-2018-CG, y la Directiva Nº 011-2018-CG/GPL,
“Directiva para la implementación de la incorporación
de los Órganos de Control Institucional a la Contraloría
General de la República”, aprobada con Resolución de
Contraloría Nº 0520-2018-CG, y su modificatoria;
Que, a través del Informe N° D000257-2020-PCM-
OGPP, la Oficina General de Planificación y Presupuesto
de la Presidencia del Consejo de Ministros, señala
que no encuentra observaciones para el trámite de
transferencia financiera del Pliego 001: Presidencia del
Consejo de Ministros, a favor de la Contraloría General
de la República, y señala que se cuenta con los recursos
presupuestarios hasta por el monto de S/ 1
114 246,00, con cargo a la especifica del gasto 2.4.1.3.1.1
“A Otras Unidades del Gobierno Nacional”, fuente
de financiamiento “Recursos Ordinarios” y Actividad
“5000006 Acciones de Control y Auditoria” de la Unidad
Ejecutora 003 Secretaría General – PCM, proponiendo
que se gestione la autorización de transferencia financiera
a favor del Pliego 019: Contraloría General, en el marco
de la Tercera Disposición Complementaria Final de la Ley
Nº 30742;
Que, en virtud de lo antes expuesto, y en el marco
de las normas descritas, resulta pertinente aprobar la
transferencia financiera por la suma de S/ 1 114 246,00.
con cargo a la fuente de financiamiento Recursos
Ordinarios, a favor del Pliego 019: Contraloría General,
en el marco de la Tercera Disposición Complementaria
Final de la Ley Nº 30742, Ley de Fortalecimiento de
la Contraloría General de la República y del Sistema
Nacional de Control;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 30742, Ley de
Fortalecimiento de la Contraloría General de la República
y del Sistema Nacional de Control; el Decreto de Urgencia
Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020;
y, el Reglamento de Organización y Funciones de la
Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 022-2017-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera a
favor del Pliego 019: Contraloría General, por el importe
de S/ 1 114 246,00 (UN MILLÓN CIENTO CATORCE MIL
DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES),
para los fines expuestos en la presente resolución
ministerial.
Artículo 2.- El egreso que demande el cumplimiento
de la presente resolución ministerial, se afectará al
presupuesto de la Unidad Ejecutora 003: Secretaría
General – PCM del Pliego 001: Presidencia del Consejo
de Ministros, Categoría Presupuestal 9001 “Acciones
14 NORMAS LEGALES
Centrales”, Actividad 5000006 “Acciones de Control
y Auditoría”, Genérica de Gasto 2.4 “Donaciones y
Transferencias”, Específica de Gasto 2.4.1.3.1.1 “A
Otras Unidades del Gobierno Nacional” por la Fuente de
Financiamiento: 1 “Recursos Ordinarios”.
Artículo 3.- Los recursos de la Transferencia
Financiera autorizada por el artículo 1 de la presente
resolución ministerial, no podrán ser destinados bajo
responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos.
Artículo 4.- Remitir copia de la presente resolución
ministerial a la Oficina General de Administración de la
Presidencia del Consejo de Ministros, para que realice las
acciones administrativas que correspondan.
Artículo 5.- Disponer que la presente resolución
ministerial se publique en el Portal Institucional de la
Presidencia del Consejo de Ministros (www.gob.pe/pcm),
en la misma fecha de su publicación en el Diario Oficial
El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
WALTER MARTOS RUIZ
Presidente del Consejo de Ministros
1881355-2
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Aprueban transferencia financiera a favor
del Fondo de Apoyo Empresarial a las MYPE
del Sector Turismo (FAE-TURISMO), en el
marco de lo dispuesto en el numeral 3.6 del
artículo 3 del Decreto de Urgencia N° 076-
2020
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 179-2020-MINCETUR
Lima, 1 de setiembre de 2020
Visto, la Carta N° 000038-2020-COFIDE/
GO de fecha 28 de agosto de 2020, el Informe N°
0062-2020-MINCETUR/SG/OGPPD/OPP de la Oficina
de Planificación y Presupuesto de la Oficina General de
Planificación, Presupuesto y Desarrollo del Ministerio y el
Informe N° 0037-2020-MINCETUR/SG/AJ de la Oficina
General de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto de Urgencia N° 076-2020,
Decreto de Urgencia que dicta medidas complementarias
destinadas al financiamiento de la micro y pequeña
empresa y dicta medidas complementarias destinadas al
financiamiento de la micro y pequeña empresa del sector
turismo para la reducción del COVID-19 y otras medidas; se
crea el Fondo de Apoyo Empresarial a las MYPE del Sector
Turismo (FAE-TURISMO), que tiene por objeto garantizar
los créditos para capital de trabajo de las MYPE que realizan
actividades de establecimientos de hospedaje, transporte
interprovincial terrestre de pasajeros, transporte turístico,
agencias de viajes y turismo, restaurantes, actividades de
esparcimiento, organización de congresos, convenciones y
eventos, guiado turístico, y producción y comercialización de
artesanías;
Que, para la implementación del FAE-Turismo, el
numeral 3.2 del artículo 3 del citado Decreto de Urgencia,
autorizó una Transferencia de Partidas en el Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2020, hasta por la
suma de S/ 500 000 000,00 (QUINIENTOS MILLONES Y
00/100 SOLES) por la fuente de financiamiento Recursos
Ordinarios, con cargo a los recursos de la Reserva de
Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas a
favor del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo;
Que, con Resolución Ministerial N°
110-2020-MINCETUR se aprobó la desagregación de
Miércoles 2 de setiembre de 2020 / El Peruano
los recursos que fueron materia de la transferencia de
partidas de acuerdo a lo señalado en el considerando
anterior;
Que, el Ministerio de Economía y Finanzas en
aplicación al artículo 13 del Decreto de Urgencia N° 076-
2020, aprobó mediante Resolución Ministerial N° 228-
2020-EF/15, el Reglamento Operativo del FAE-TURISMO,
el mismo que tiene por objeto regular en forma integral los
términos, condiciones y funcionamiento del citado Fondo;
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
en aplicación del numeral 9.2 del Decreto de Urgencia
N° 076-2020 aprobó mediante Resolución Ministerial N°
173-2020-MINCETUR, el Contrato de Fideicomiso de
Administración del FAE-TURISMO, el cual fue suscrito
con fecha 20 de agosto de 2020, entre el Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo en calidad de Fideicomitente,
y la Corporación Financiera de Desarrollo S.A.–COFIDE,
en su calidad de Fideicomisario y Fiduciario;
Que, la Corporación Financiera de Desarrollo S.A.–
COFIDE mediante Carta N° 000038-2020-COFIDE/GO
de fecha 28 de agosto de 2020, informa al Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo sobre la relación de las
cuentas bancarias creadas a nombre del Fideicomiso
FAE-TURISMO;
Que, el numeral 3.6 del artículo 3 del Decreto de
Urgencia N° 076-2020, autoriza al Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo a realizar transferencias financieras, con
cargo a los recursos transferidos en el marco del numeral
3.2 del señalado artículo 3, hasta por la suma de S/ 500
000 000,00 (QUINIENTOS MILLONES Y 00/100 SOLES)
a favor del FAE-TURISMO; previo informe favorable de
la Oficina de Presupuesto del pliego, mediante resolución
del titular, publicada en el Diario Oficial El Peruano;
Que, mediante el informe de visto, la Oficina General
de Planificación, Presupuesto y Desarrollo ha procedido a
emitir la opinión favorable correspondiente; y
De conformidad con el Decreto Legislativo N° 1440,
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
Público, la Ley Nº 27790, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo;
el Decreto de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia
que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2020, el Decreto de Urgencia N° 076-2020,
Decreto de Urgencia que dicta medidas complementarias
destinadas al financiamiento de la micro y pequeña
empresa y dicta medidas complementarias destinadas al
financiamiento de la micro y pequeña empresa del sector
turismo para la reducción del COVID-19 y otras medidas y
el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 005-2002-MINCETUR y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobación de transferencia financiera
a favor de FAE- TURISMO
Aprobar la transferencia financiera con cargo al
presupuesto del Pliego 035: Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo, Unidad Ejecutora 001: Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo–Dirección General de
Administración hasta por la suma de S/ 500 000 000,00
(QUINIENTOS MILLONES Y 00/100 SOLES), de la
Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, a favor
del Fondo de Apoyo Empresarial a las MYPE del Sector
Turismo (FAE-TURISMO), el cual es administrado por la
Corporación Financiera de Desarrollo S.A. – COFIDE, en
el marco de lo dispuesto en el numeral 3.6 del artículo
3 del Decreto de Urgencia N° 076-2020, Decreto de
Urgencia que dicta medidas complementarias destinadas
al financiamiento de la micro y pequeña empresa y dicta
medidas complementarias destinadas al financiamiento
de la micro y pequeña empresa del sector turismo para la
reducción del COVID-19 y otras medidas.
Artículo 2.- Financiamiento
La transferencia financiera aprobada en el artículo
1 de la presente Resolución Ministerial se realiza con
cargo al presupuesto institucional del Año Fiscal 2020 del
Pliego 035: Ministerio de Comercio Exterior y Turismo;
Unidad Ejecutora 001: Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo–Dirección General de Administración; Categoría
 El Peruano / Miércoles 2 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
Presupuestal 9002: Asignaciones Presupuestarias que
no resultan en productos; Actividad 5006373: Promoción,
implementación y ejecución de actividades para la
reactivación económica; en la Fuente de Financiamiento
Recursos Ordinarios.
Artículo 3.- Finalidad
Los recursos a transferir a favor del FAE-TURISMO,
tienen por finalidad garantizar los créditos para capital
de trabajo de las MYPE que realizan actividades de
establecimientos de hospedaje, transporte interprovincial
terrestre de pasajeros, transporte turístico, agencias
de viajes y turismo, restaurantes, actividades de
esparcimiento, organización de congresos, convenciones
y eventos, guiado turístico, y producción y comercialización
de artesanías.
Artículo 4.- Limitación al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada
por el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial no
pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son transferidos.
Artículo 5.- Publicación
Disponer la publicación de la presente Resolución
Ministerial en el Portal Institucional del Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo (www.gob.pe/mincetur),
el mismo día de su publicación en el Diario Oficial El
Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ROCÍO BARRIOS ALVARADO
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
1881500-1
DEFENSA
Decreto Supremo que aprueba los Cuadros
de Efectivos de Personal Militar Año Fiscal
2021
DECRETO SUPREMO
N° 009-2020/DE
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 172 de la Constitución Política del
Perú establece que el número de efectivos de las Fuerzas
Armadas y de la Policía Nacional se fija anualmente por
el Poder Ejecutivo;
Que, el artículo 4 del Decreto Legislativo Nº 1134, Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa,
establece que el Ministerio de Defensa ejerce la rectoría
del Sector Defensa en todo el territorio nacional y realiza
sus funciones coordinando con los respectivos niveles de
gobierno;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 574-2016
DE/SG del 27 de mayo de 2016, se aprobaron los Planes
Estratégicos Institucionales en el Área de Personal de las
Instituciones Armadas para el periodo 2017-2021, que
contienen los efectivos de personal militar propuestos
técnicamente por el Ejército, la Marina de Guerra y la
Fuerza Aérea del Perú;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 513-2018
DE/SG del 18 de abril de 2018, se aprobó la rectificación
del Plan Estratégico Institucional en el Área de Personal
del Ejército del Perú, para ser aplicado hasta el año 2021,
la cual se sustentó técnicamente sobre la base de los
efectivos de personal militar propuestos por la indicada
Institución Armada;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0308-2020-
DE/SG del 28 de mayo de 2020, se aprobó la modificación
del Plan Estratégico Institucional en el Área de Personal
de la Marina de Guerra del Perú, para ser aplicado hasta
el año 2021, la cual se sustentó técnicamente sobre la
15
base de los efectivos de personal militar propuestos por la
indicada Institución Armada;
Que, con Oficio Nº 276 A-1.a/02.00 del 17 de febrero
de 2020 y Oficio N° 0695 A-1.a/02.00 del 06 de mayo
de 2020 del Ejército del Perú, el Oficio N° 1549/51 del
16 de marzo de 2020 de la Marina de Guerra del Perú
y el Oficio S-35-SGFA-DGPL Nº 0082 del 07 de febrero
de 2020 de la Fuerza Aérea del Perú, las Instituciones
Armadas remitieron al Ministerio de Defensa los Cuadros
de Efectivos de Personal Militar para el Año Fiscal 2021,
con las cantidades y especificaciones correspondientes,
habiendo tomado como referencia los Planes Estratégicos
Institucionales; por lo que, resulta necesario aprobar los
mencionados cuadros de efectivos;
Que el numeral 3 del artículo 11 de la Ley Nº 29158, Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo, establece que corresponde
al Presidente de la República, dictar Decretos Supremos,
los cuales constituyen dispositivos de carácter general que
reglamentan normas con rango de ley o regulan la actividad
sectorial funcional o multisectorial funcional a nivel nacional;
De conformidad con el inciso 8) del artículo 118 de la
Constitución Política del Perú; el Decreto Legislativo Nº
1134, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Defensa; y, el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Defensa, aprobado con Decreto Supremo
Nº 006-2016-DE;
DECRETA:
Artículo 1.- Aprobación de los Cuadros de
Efectivos de Personal Militar Año Fiscal 2021
Aprobar los Cuadros de Efectivos de Personal Militar para
el Año Fiscal 2021, cuyas cantidades y especificaciones se
detallan en el Anexo A – Cuadro Resumen de Efectivos de
Personal Militar de las Fuerzas Armadas para el Año Fiscal
2021, en el Anexo B – Cuadro de Efectivos de Personal
Militar para el Año Fiscal 2021 del Ejército del Perú, en el
Anexo C – Cuadro de Efectivos de Personal Militar para el
Año Fiscal 2021 de la Marina de Guerra del Perú y en el
Anexo D – Cuadro de Efectivos de Personal Militar para el
Año Fiscal 2021 de la Fuerza Aérea del Perú, los mismos
que forman parte del presente Decreto Supremo.
Artículo 2.- Clasificación de los Anexos
El Anexo A – Cuadro Resumen de Efectivos de Personal
Militar de las Fuerzas Armadas para el Año Fiscal 2021, el
Anexo B – Cuadro de Efectivos de Personal Militar para el
Año Fiscal 2021 del Ejército del Perú, el Anexo C – Cuadro
de Efectivos de Personal Militar para el Año Fiscal 2021
de la Marina de Guerra del Perú y el Anexo D – Cuadro de
Efectivos de Personal Militar para el Año Fiscal 2021 de la
Fuerza Aérea del Perú, tienen la clasificación de “Secreto”,
por contener información directamente relacionada con
la Seguridad Nacional, por lo que de conformidad con el
literal g) del numeral 1 y literal d) del numeral 2 del artículo
15 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806, Ley de
Transparencia y Acceso a la Información Pública, aprobado
por Decreto Supremo Nº 021-2019-JUS, no son objeto de
publicación ni acceso público.
Artículo 3.- Financiamiento
Los gastos que irrogue la aplicación del presente Decreto
Supremo son asumidos con cargo al presupuesto de las
Unidades Ejecutoras N° 003: Ejército del Perú, N° 004: Marina
de Guerra del Perú y N° 005: Fuerza Aérea del Perú, del
Pliego N° 026 Ministerio de Defensa, para el Año Fiscal 2021.
Artículo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Ministro de Defensa.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, al primer día
del mes de setiembre del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
JORGE LUIS CHÁVEZ CRESTA
Ministro de Defensa
1881520-3
16 NORMAS LEGALES
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
Decreto Supremo que modifica el Decreto
Supremo Nº 081-2011-PCM, que crea el
Programa Nacional de Asistencia Solidaria
“PENSION 65”
DECRETO SUPREMO
Nº 012-2020-MIDIS
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el artículo 4° de la
Constitución Política del Perú, la comunidad y el Estado
consideran a la persona adulta mayor como sujeto de
especial protección constitucional, dentro de los cuales
están comprendidos los/as usuarios/as del Programa
Nacional de Asistencia Solidaria “Pensión 65” del
Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social;
Que, mediante Ley N° 30490, Ley de la Persona Adulta
Mayor, se establece que el Estado, en sus tres niveles
de gobierno, a través de sus órganos competentes,
brinda protección social a la persona adulta mayor que
se encuentre en las situaciones de riesgo, tales como:
pobreza o pobreza extrema, dependencia o fragilidad, o
sufra trastorno físico o deterioro cognitivo que la incapacite
o que haga que ponga en riesgo a otras personas.
Que, mediante Decreto Supremo Nº 081-2011-PCM,
y sus modificatorias, se crea el Programa Nacional de
Asistencia Solidaria “Pensión 65”, con la finalidad de
otorgar subvenciones económicas no condicionadas a su
población objetivo, compuesta por personas adultas en
condición de extrema pobreza a partir de los sesenta y
cinco (65) años de edad, que cumplan con los requisitos
establecidos por la indicada norma;
Que, los requisitos para ser usuario del Programa
Nacional de Asistencia Solidaria “Pensión 65” son los
siguientes: (i) Tener 65 o más años de edad, (ii) Contar
con Documento Nacional de Identidad, (iii) Encontrarse en
condición de pobreza extrema de acuerdo a la clasificación
socioeconómica otorgada por el Sistema de Focalización
de Hogares (SISFOH), (iv) Presentar la declaración jurada
correspondiente, debidamente suscrita, y (v) No percibir
cualquier pensión que provenga del ámbito público o
privado, incluyendo aquellas prestaciones económicas
que se otorgan a través de EsSalud;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 008-2013-MIDIS,
el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social como entidad
rectora de la Política Nacional y Sectorial de Desarrollo
e Inclusión Social, aprueba la Estrategia Nacional de
Desarrollo e Inclusión Social “Incluir para Crecer” como una
herramienta de gestión articulada orientada a la reducción
del cierre de brechas en torno al acceso a oportunidades
y generación de capacidades de la población en todas
sus etapas de vida, desde la infancia hasta la vejez, con
el propósito que todas las personas puedan ejercer sus
derechos, aprovechar sus habilidades y tomar ventaja de las
oportunidades que se encuentran en su medio;
Que, respecto a la Estrategia antes mencionada,
en lo referido al Eje Estratégico N° 5 denominado
“Protección del Adulto Mayor” se reconoce, desde un
enfoque de derechos, que las personas adultas mayores
se encuentran en situación de riesgo y vulnerabilidad
física, mental, emocional, económica y social debido a
los contextos que influyeron en su trayectoria personal,
familiar y comunitaria;
Que, en virtud de lo antes mencionado, el Programa
Nacional de Asistencia Solidaria “Pensión 65” ha
identificado a los usuarios que presentan algún tipo
de vulnerabilidad adicional (deterioro en la capacidad
funcional, propia de la etapa de vida adulta mayor,
accidentes y/o discapacidad moderada y grave) que
dificultaría el cobro oportuno de la subvención económica
brindada y por ende afectaría el ejercicio de los derechos
de dichos adultos mayores, así como tergiversaría la
finalidad de la subvención antes mencionada;
Miércoles 2 de setiembre de 2020 / El Peruano
Que, la población usuaria se encuentra en mayor
cantidad en zonas periurbanas y rurales, que son aquellas
con menores facilidades de acceso y limitado transporte
público, siendo insuficientes los mecanismos actuales para
asegurar el cobro de la subvención, principalmente en
personas adultas mayores de ochenta (80) años (33.1%),
debido al deterioro de sus facultades físicas y emocionales
que conducen a una reducción de su autonomía e incrementa
su vulnerabilidad. Asimismo, la discapacidad (moderada y/o
grave) que presentan más de 57 mil usuarios y usuarias,
constituyen barreras para el cobro de la subvención,
situación que requiere la adopción de mecanismos que
aseguren el cobro de la subvención y, por tanto, se cumpla
con la finalidad de ésta; es decir, de atenuar los efectos de
la pobreza extrema, mejorando los ingresos del hogar y
contribuyendo a la autonomía económica de las personas
adultas mayores usuarias del referido Programa Nacional;
Que, en ese contexto, se requiere implementar un
proceso de autorizaciones de cobro, que permita que la
persona que se encuentre a cargo o vela por una persona
adulta mayor con vulnerabilidad adicional (discapacidad o
deterioro en su capacidad funcional por la etapa de vida
adulta mayor), pueda cobrar la subvención económica
directamente sin la necesidad de presentar carta poder
o ser designada por autoridad judicial o notarial, debido a
que la cuenta bancaria a la cual se efectuaría el depósito
de la subvención económica estaría abierta a nombre de
la persona autorizada;
Que, por lo expuesto, es necesario modificar el
artículo 4 del Decreto Supremo N° 081-2011-PCM, en
el sentido de establecer un nuevo mecanismo de cobro,
consistente en que el Programa, mediante Resolución
Directoral, autorice la apertura de una cuenta bancaria
para el depósito de la subvención económica a nombre del
solicitante o persona autorizada por el usuario o usuaria
que cuente con vulnerabilidad adicional (discapacidad o
deterioro en su capacidad funcional por la etapa de vida
adulta mayor);
Que, contándose con la previa opinión favorable de
la Secretaría de Gestión Pública de la Presidencia del
Consejo de Ministros;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8 del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; la Ley
N° 27658, Ley Marco de Modernización de la Gestión
del Estado, la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder
Ejecutivo; la Ley Nº 29792, Ley de Creación, Organización
y Funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusión
Social; y, el Decreto Supremo Nº 081-2011-PCM y sus
modificatorias;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artículo 1.- Modificación del numeral 4.4 del artículo
4 del Decreto Supremo Nº 081-2011-PCM, Decreto
Supremo que crea el Programa Social denominado
Programa Nacional de Asistencia Solidaria “Pensión
65”
Modifícase el numeral 4.4 del artículo 4 del Decreto
Supremo Nº 081-2011-PCM, Decreto Supremo que crea
el Programa Nacional de Asistencia Solidaria “Pensión
65”, en los siguientes términos:
“4.4. El Programa “Pensión 65” autoriza al Banco de
la Nación o a la entidad bancaria que haya considerado
conveniente, para que realice la apertura de cuentas
bancarias individuales a nombre de sus usuarios u otras
personas autorizadas, de acuerdo con la relación de
usuarios y/o usuarias aprobada, de conformidad con lo
señalado en el numeral 4.7.2 del artículo 4.
El Programa “Pensión 65” a través de Resolución
Directoral, en un plazo no mayor de treinta (30) días
hábiles, contados desde la expedición del presente Decreto
Supremo, realiza las modificaciones operacionales
necesarias en sus procesos y procedimientos, a fin de dar
cumplimiento a lo dispuesto en el párrafo precedente.
En atención a criterios de eficiencia, el Programa
“Pensión 65” puede autorizar adicionalmente el empleo de
cuentas bancarias nominadas u otros mecanismos para
la entrega de la subvención económica a las personas
usuarias.”
 El Peruano / Miércoles 2 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
Artículo 2.- Incorporación de los numerales 4.6
y 4.7 al artículo 4 del Decreto Supremo Nº 081-2011-
PCM, Decreto Supremo que crea el Programa Social
denominado Programa Nacional de Asistencia
Solidaria “Pensión 65”
2.1. Incorpórase el numeral 4.6 al artículo 4 del
Decreto Supremo Nº 081-2011-PCM, Decreto Supremo
que crea el Programa Nacional de Asistencia Solidaria
“Pensión 65”, en los siguientes términos:
“4.6. Para el caso de usuarios y usuarias con
deterioro de su capacidad funcional, propios de la etapa
de vida adulta mayor o debido a accidentes, siempre
que puedan manifestar su voluntad y/o de aquellos
que se encuentren en situación de discapacidad que
les dificulte el desplazamiento al punto de pago de la
subvención económica, establézcase el mecanismo de
cobro autorizado de la subvención económica que otorga
el Programa Nacional de Asistencia Solidaria “Pensión
65”, el mismo que es aprobado mediante Resolución
Directoral.”
2.2. Incorpórase el numeral 4.7 al artículo 4 del
Decreto Supremo Nº 081-2011-PCM, Decreto Supremo
que crea el Programa Nacional de Asistencia Solidaria
“Pensión 65”, en los siguientes términos:
“4.7 De la Autorización
4.7.1 El mecanismo de cobro autorizado se inicia a
través de la presentación de una solicitud por parte del
usuario y/o usuaria, de manera presencial o mediante
canales virtuales, al Programa, la cual debe cumplir
los criterios y requisitos que se establezcan mediante
las correspondientes directivas, aprobadas mediante
Resolución Directoral. Para la presentación de la solicitud
de cobro por el autorizado, se requerirá la manifestación
de voluntad de los usuarios y usuarias.
4.7.2 Para los efectos de dar cumplimiento al numeral
4.4, del artículo 4, la persona autorizada por el usuario y/o
usuaria puede ser:
a. Familiar directo hasta el tercer grado de
consanguinidad que resida en el mismo lugar que el/la
usuario/a.
b. Persona que ejerce el cuidado permanente del/de la
usuario/a y resida en el mismo lugar.
c. Persona que ejerce el cuidado permanente del/de la
usuario/a que no resida en el mismo lugar.
d. Persona que, por su función pública o privada,
ejerce un deber de cuidado, de prestación de servicios
o de tutela de derechos respecto al/a la usuario/a,
establecida mediante las correspondientes directivas,
aprobadas mediante Resolución Directoral.
e. Supuestos adicionales, no comprendidos en los
literales anteriores, siempre que respondan a la voluntad
manifiesta del usuario y/o usuaria, aprobados por el
Programa, mediante Resolución Directoral, según la
necesidad de la prestación del servicio y en salvaguarda
de los derechos fundamentales de las personas usuarias.
4.7.3 El Programa “Pensión 65” aprueba, mediante
Resolución Directoral, la relación de personas autorizadas
que cumplen con los criterios y requisitos, y la publica en
su Portal Institucional. La Resolución Directoral faculta a
la persona autorizada únicamente a efectuar el cobro de
la subvención económica.
4.7.4 El Programa “Pensión 65” solicita la apertura
de cuentas en entidades financieras de acuerdo con la
Resolución Directoral que apruebe para tales efectos.
En caso existan montos no cobrados por el/la usuario/a
del Programa “Pensión 65”, al momento de expedirse la
Resolución Directoral a la que se refiere el numeral 4.7.3,
el Programa dispone que dichos montos sean transferidos
a la cuenta bancaria aperturada a nombre de la persona
autorizada.
4.7.5 El Programa “Pensión 65”, en tanto garante
de los derechos de la persona usuaria, implementa
controles para mitigar los riesgos que conlleve el uso
del mecanismo voluntario de autorización de cobro, por
17
lo que, se incluyen directivas y procedimientos, que se
aprueban mediante Resolución Directoral, para que,
una vez recibida la solicitud del usuario o usuaria, se
verifique las condiciones de la persona usuaria, su libre
manifestación de voluntad, así como el conocimiento de
las implicancias de la figura de autorizado.
El Programa “Pensión 65” ejerce la supervisión
del adecuado uso de la figura de autorizado, una vez
efectuado el primer cobro por parte de la persona
autorizada, a través de una visita de verificación a fin de
comprobar la entrega total de la subvención económica al
usuario o usuaria.
El Programa “Pensión 65” realiza visitas de verificación
con periodicidad bimestral, a cada persona adulta mayor
con modalidad de pago de autorizado; a fin de garantizar
sus derechos, la consecución de la finalidad de la
subvención económica y mitigar riesgos de actos ilícitos
que afecten a las personas usuarias y, de esta manera, se
ejerza el rol tutelar del Programa “Pensión 65”.
Las acciones presuntamente irregulares se ponen en
conocimiento, en el plazo de siete (7) días hábiles, de
los órganos de control administrativo correspondientes,
y la comisión de los hechos presuntamente delictivos
se comunican al Ministerio Público para que proceda de
conformidad a sus competencias.
4.7.6 Facúltase al Programa, a que, mediante
Resolución Directoral, regule, amplíe o sustituya los
supuestos establecidos en el numeral 4.7.2 del presente
artículo, según la necesidad de la prestación del servicio
y en salvaguarda de los derechos fundamentales de los
usuarios.
4.7.7 El uso del mecanismo de cobro autorizado al
que se refiere el numeral 4.4 del artículo 4º del presente
Decreto Supremo, se realizará en tanto el Programa
Nacional implemente la Ley N° 30840, Ley que promueve
el servicio de facilitación administrativa preferente
en beneficio de personas en situación especial de
vulnerabilidad, y su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N° 017-2019-MIMP”.
Artículo 3.- Financiamiento
La aplicación de lo dispuesto por la presente norma se
atiende con cargo al presupuesto institucional del Pliego
040: Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, y no
demanda recursos adicionales al Tesoro Público.
Artículo 4.- Publicación
Disponer la publicación del presente Decreto Supremo
en el Portal Institucional del Ministerio de Desarrollo e
Inclusión Social (www.gob.pe/midis), en la misma fecha
de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 5.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por la
Ministra de Desarrollo e Inclusión Social.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, al primer día
del mes de setiembre del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
PATRICIA ELIZABETH DONAYRE PASQUEL
Ministra de Desarrollo e Inclusión Social
1881520-2
Designan Asesora del Gabinete de Asesores
del Despacho Ministerial
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 139-2020-MIDIS
Lima, 1 de septiembre de 2020.
VISTOS:
El Proveído Nº 2866-2020-MIDIS/SG de la Secretaría
General; el Memorando Nº 733-2020-MIDIS/SG/OGRH
de la Oficina General de Recursos Humanos; y, el Informe
18 NORMAS LEGALES Miércoles 2 de setiembre de 2020 / El Peruano

Nº 265-2020-MIDIS/SG/OGAJ de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 29792, se crea el Ministerio
de Desarrollo e Inclusión Social, determinándose su
ámbito, competencias, funciones y estructura orgánica
básica;
Que, por Resolución Ministerial Nº 094-2020-MIDIS
se aprueba el Texto Integrado del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Desarrollo
e Inclusión Social, estableciéndose en el literal e) del
artículo 8 que el Despacho Ministerial designa a los
titulares de los cargos de confianza del Ministerio de
Desarrollo e Inclusión Social;
Que, por Resolución Ministerial Nº 048-2020-MIDIS
se aprueba el reordenamiento de cargos del Cuadro para
Asignación de Personal Provisional – CAP Provisional
del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, aprobado
por Resolución Ministerial Nº 105-2019-MIDIS, el cual
contempla el cargo de estructural de Asesor/a del Gabinete
de Asesores del Despacho Ministerial, considerado como
cargo de confianza;
Que, al encontrarse vacante el cargo, corresponde
designar a la persona que asumirá el cargo de Asesor/a
del Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial del
Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social;
Con los visados de la Secretaría General, de la Oficina
General de Recursos Humanos y de la Oficina General de
Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 29792, Ley
de Creación, Organización y Funciones del Ministerio de
Desarrollo e Inclusión Social; y, la Resolución Ministerial
Nº 094-2020-MIDIS que aprueba el Texto Integrado del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de
Desarrollo e Inclusión Social;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar a la señora Sahda Olga
Fayad Valverde, en el cargo de Asesora del Gabinete
de Asesores del Despacho Ministerial del Ministerio de
Desarrollo e Inclusión Social.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PATRICIA ELIZABETH DONAYRE PASQUEL
Ministra de Desarrollo e Inclusión Social
1881187-1

COMUNICADO A NUESTROS USUARIOS

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN

DE DECLARACIONES JURADAS
Las entidades públicas que requieran publicar documentos en la Separata Especial de Declaraciones Juradas de
Funcionarios y Servidores Públicos del Estado deberán tomar en cuenta lo siguiente:

El jefe del área autorizada y acreditado ante la Gerencia de Publicaciones Oficiales, enviará la solicitud de
publicación desde su cuenta de correo institucional a la siguiente cuenta electrónica: dj@editoraperu.com.
pe.

1) En el correo institucional se deberá adjuntar lo siguiente:

a) Oficio escaneado dirigido al Gerente de Pubicaciones Oficiales, en el que se solicita la publicación

de declaraciones juradas. El oficio podrá ser firmado digitalmente o con sello y firma manual del
funcionario autorizado.
b) El archivo en formato Excel (*) conteniendo las declaraciones juradas, una debajo de otra y en
una sola hoja de cálculo. No se recibirá documentos físicos ni archivos en formato PDF.
(*) Las plantillas en formato Excel se pueden descargar del siguiente link: http://pga.
editoraperu.com.pe/ddjj-plantilla.xlt

2) El contenido de todo archivo electrónico que se entregue para su publicación será considerado
COPIA FIEL DEL DOCUMENTO ORIGINAL QUE OBRA EN LOS ARCHIVOS DE LA INSTITUCIÓN
SOLICITANTE. De esta manera, cada entidad pública es responsable del contenido de los archivos
electrónicos que entrega a EDITORAPERU para su publicación.

3) En el campo “ASUNTO” del correo institucional se deberá consignar el número de Oficio y nombre
de la institución. En el contenido del mensaje electrónico se deberá indicar el nombre y número del
teléfono celular del funcionario que podrá resolver dudas o problemas técnicos que se presenten con
los documentos.

4) Como señal de conformidad, el usuario recibirá un correo de respuesta de EDITORAPERU, en el que

se consignará el número de la Orden de Publicación (OP). Este mensaje será considerado “Cargo de
Recepción”.

5) La publicación se realizará conforme al orden de llegada y de acuerdo a la disponibilidad de espacio.

6) Los documentos se recibirán de lunes a viernes de 09.00 a 17:30 pm.

7) Este comunicado rige para las entidades públicas que no usan el Portal de Gestión de Atención al
Cliente - PGA.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

 El Peruano / Miércoles 2 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
Aprueban el índice de distribución aplicable
para el año 2021 de los recursos que se
destinan para financiar el Programa del
Vaso de Leche de las municipalidades
distritales a nivel nacional
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 140-2020-MIDIS
Lima, 1 de septiembre de 2020.
VISTOS:
El Oficio Nº 0259-2020-EF/50.07 de la Dirección
General de Presupuesto Público del Ministerio
de Economía y Finanzas; el Memorando Nº
162-2020-MIDIS/VMPS/DGFIS de la Dirección General
de Focalización e Información Social; el Informe Nº
198-2020- MIDIS/VMPS/DGFIS/DDM de la Dirección
de Diseño y Metodología de la Dirección General de
Focalización e Información Social; el Memorando Nº
415-2020-MIDIS/SG/OGPPM de la Oficina General de
Planeamiento, Presupuesto y Modernización; el Informe
Nº 067-2020-MIDIS/SG/OGPPM/OP de la Oficina de
Presupuesto, el Informe Nº 267-2020-MIDIS/VMPES/
DGFIS-DDM de la Dirección de Diseño y Metodología,
el Informe Nº 210-2020-MIDIS/VMPES/DGFIS de la
Dirección de Focalización e información Social, el
Memorando Nº 164-2020-MIDIS/VMPES del Despacho
Viceministerial de Politicas y Evaluación Social; y los
Informes Nros. 184 y 236-2020-MIDIS/SG/OGAJ de la
Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 29792, se crea el Ministerio
de Desarrollo e Inclusión Social, determinándose su
ámbito, competencias, funciones y estructura básica;
así mismo, se estableció que constituye un organismo
con personería jurídica de derecho público, y pliego
presupuestal;
Que, el artículo 6 de Ley Nº 27470, Ley que Establece
Normas Complementarias para la Ejecución del Programa
del Vaso de Leche, contempla como usuarios de dicho
programa a niños de 0 a 6 años, madres gestantes y en
período de lactancia, priorizando entre ellos la atención
a quienes presenten un estado de desnutrición o se
encuentren afectados por tuberculosis; asimismo se indica
que, en la medida en que se cumpla con la atención a la
población antes mencionada, se mantendrá la atención
a los niños de 7 a 13 años, ancianos y afectados por
tuberculosis;
Que, de acuerdo con el artículo 3 del Decreto de
Urgencia Nº 039-2008, la atención de los usuarios a que
se refiere el artículo 6 de la Ley Nº 27470 corresponde a
la población en situación de pobreza y pobreza extrema;
asimismo, conforme al numeral 2.3 del artículo 2 del
citado Decreto de Urgencia Nº 039-2008, la información
sobre los usuarios del Programa del Vaso de Leche
validada por las municipalidades es remitida al Instituto
Nacional de Estadística e Informática y al Ministerio de
Desarrollo e Inclusión Social, en los meses de enero y
julio de cada año;
Que, el numeral 7.1 del artículo 7 de la Ley Nº
27470, modificado por el artículo 10 del Decreto
Legislativo Nº 1451, Decreto Legislativo que fortalece el
funcionamiento de las Entidades del Gobierno Nacional,
del Gobierno Regional o del Gobierno Local, a través
de precisiones de sus competencias, regulaciones y
funciones, establece que el Ministerio de Desarrollo
e inclusión Social aprueba mediante Resolución
Ministerial los índices de distribución aplicables a
partir del año 2020 de los recursos que se destinan
para financiar el Programa del Vaso de Leche de las
municipalidades distritales a nivel nacional; asimismo,
señala que la ejecución y gestión del Programa del Vaso
de Leche se mantiene a cargo de las municipalidades,
así como las condiciones para la elegibilidad de sus
beneficiarios, fijadas por ley;
19
Que, el numeral 24.6 del artículo 24 del Decreto
Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema
Nacional de Presupuesto Público, referido a la asignación
presupuestaria multianual y su estimación, establece que
en el caso del Vaso de Leche y de los Programas Sociales
de Lucha Contra la Pobreza a cargo de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales, la Dirección General de
Presupuesto Público comunica a la Entidad competente
del Gobierno Nacional, el monto global correspondiente
el cual es distribuido a nivel de pliego por dicha Entidad,
bajo los criterios determinados de conformidad con la
normatividad vigente;
Que, en los Lineamientos para la distribución y asignación
de los ingresos provenientes de la fuente de financiamiento
Recursos Ordinarios, para el Vaso de Leche y los Programas
Sociales de Lucha contra la Pobreza, en los Gobiernos
Locales, aprobados por Resolución Directoral Nº 009-2019-
EF/50.01, se establece que para efectos de la Programación
Multianual Presupuestaria, dicho monto global es distribuido
por las entidades del Gobierno Nacional a nivel pliego, bajo
los criterios que dichas entidades determinen de conformidad
con la normatividad vigente;
Que, mediante Oficio Nº 0259-2020-EF/50.07, la
Dirección General de Presupuesto Público del Ministerio
de Economía y Finanzas comunica al Ministerio
de Desarrollo e Inclusión Social, para efectos de la
Programación Multianual Presupuestaria 2021-2023, los
montos globales a ser considerados en el Presupuesto del
Sector Público para los Años Fiscales 2021-2023, para el
Programa del Vaso de Leche y los Programas Sociales de
Lucha Contra la Pobreza, solicitando la distribución de los
recursos a nivel pliego;
Que, la Dirección General de Focalización e
Información Social y la Dirección de Diseño y Metodología,
a través del Memorando Nº 162-2020-MIDIS/VMPS/
DGFIS e Informe Nº 198-2020-MIDIS/VMPES/DGFIS-
DDM, respectivamente, proponen aprobar el índice de
distribución aplicable para el año 2021 de los recursos
que se destinan para financiar el Programa del Vaso de
Leche de las municipalidades distritales a nivel nacional,
lo cual cuenta con la opinión favorable de la Oficina
General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización
otorgada mediante Memorando Nº 415-2020-MIDIS/SG/
OGPPM, de la Oficina de Presupuesto brindada mediante
el Informe Nº 067-2020-MIDIS/SG/OGPPM/OP, de la
Dirección de Diseño y Metodología mediante el Informe
Nº 267-2020-MIDIS/VMPES/DGFIS-DDM, de la Dirección
de Focalización e información Social mediante informe
Nº 210-2020-MIDIS/VMPES/DGFIS y del Despacho
Viceministerial de Politicas y Evaluación Social mediante
Memorando Nº 164-2020-MIDIS/VMPES;
Que, en ese sentido, resulta pertinente aprobar el
índice de distribución aplicable para el año 2021 de los
recursos que se destinan para financiar el Programa
del Vaso de Leche de las municipalidades distritales a
nivel nacional, propuesto por la Dirección General de
Focalización e Información Social y Dirección de Diseño
y Metodología;
Con los visados del Despacho Viceministerial
de Políticas y Evaluación Social, de la Dirección
General de Focalización e Información Social, de
la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto
y Modernización, de la Oficina General de Asesoría
Jurídica, de la Dirección de Diseño y Metodología, y
de la Oficina de Presupuesto;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº
29792, Ley de Creación, Organización y Funciones del
Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social; la Ley Nº
27470, Ley que Establece Normas Complementarias
para la Ejecución del Programa del Vaso de Leche; el
Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto Público; el Decreto
Legislativo Nº 1451, Decreto Legislativo que fortalece el
funcionamiento de las entidades del Gobierno Nacional,
del Gobierno Regional o del Gobierno Local, a través
de precisiones de sus competencias, regulaciones y
funciones; la Resolución Ministerial Nº 094-2020-MIDIS,
que aprueba el Texto Integrado del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Desarrollo
e Inclusión Social; y, la Resolución Directoral Nº 009-
2019-EF/50.01, que aprueba los Lineamientos para la
20 NORMAS LEGALES Miércoles 2 de setiembre de 2020 / El Peruano

distribución y asignación de los ingresos provenientes

de la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, para
el Vaso de Leche y los Programas Sociales de Lucha
contra la Pobreza, en los Gobiernos Locales;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobación
Aprobar el índice de distribución aplicable para el
año 2021 de los recursos que se destinan para financiar
el Programa del Vaso de Leche de las municipalidades
distritales a nivel nacional, según el texto que, en Anexo,
forma parte de la presente Resolución.
Artículo 2.- Publicación
Disponer la publicación de la presente Resolución
y su Anexo en el Portal Institucional del Ministerio de
Desarrollo e Inclusión Social (www.gob.pe/midis), en la
misma fecha de publicación de la Resolución en el diario
oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PATRICIA ELIZABETH DONAYRE PASQUEL
Ministra de Desarrollo e Inclusión Social
1881455-1
EDUCACION
Designan Coordinador de Monitoreo de
Intervenciones de la Unidad Gerencial
de Reconstrucción frente a Desastres del
PRONIED
RESOLUCIÓN DIRECTORAL EJECUTIVA
Nº 113-2020-MINEDU/VMGI-PRONIED
Lima, 1 de setiembre de 2020
VISTOS:
El Expediente Nº 0027410-2020, el Informe Nº
439-2020-MINEDU/VMGI-PRONIED-OGA-URH de la
Unidad de Recursos Humanos, y;
CONSIDERANDO:
Que, con Decreto Supremo Nº 004-2014-MINEDU,
se creó el Programa Nacional de Infraestructura
Educativa – PRONIED, con el objeto de ampliar,
mejorar, sustituir, rehabilitar y/o construir infraestructura

COMUNICADO
REQUISITOS PARA PUBLICAR EN LA SEPARATA DE NORMAS LEGALES
DURANTE LA EMERGENCIA SANITARIA
Se comunica a las entidades públicas que durante la emergencia sanitaria se recibirán sólo en modo virtual
las solicitudes de publicaciones en la Separata de Normas Legales, para lo cual deberá tomarse en cuenta
lo siguiente:

1. La documentación a publicar se recibirá mediante correo electrónico de lunes a viernes, de 8:30 am a

5.30 pm. Sábados, domingos y feriados se recibirán únicamente publicaciones para el día siguiente y
en el horario de 8:30 am a 5.30 pm.
2. La persona con firma registrada ante la Gerencia de Publicaciones Oficiales, enviará la
solicitud de publicación desde su cuenta de correo institucional a la siguiente cuenta electrónica:
normaslegales@editoraperu.com.pe.

3. En el correo institucional se deberá adjuntar lo siguiente:

a) Oficio firmado y escaneado dirigido al Gerente de Publicaciones Oficiales, en el que solicita la

publicación de las normas que se indican.
b) Dispositivo legal a publicar escaneado en un único PDF y debidamente refrendado.
c) Archivos electrónicos de los documentos a publicar.

El oficio y dispositivo legal podrán ser firmados digitalmente. Si no se cuenta con firma digital, debe
consignarse sello y firma manual del funcionario autorizado.

4. Para todo dispositivo legal, con o sin anexos, el contenido del archivo o correo electrónico será
considerado COPIA FIEL DEL DOCUMENTO ORIGINAL IMPRESO que se entrega para su publicación.
Cada entidad pública se hará responsable del contenido de los archivos electrónicos que entrega para
su publicación.
5. En caso se requiera una cotización del dispositivo legal, deberá enviarse un archivo al correo electrónico
cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe.
6. Todo documento que contenga tablas deberá ser trabajado en una hoja de cálculo de Excel, de
acuerdo al formato original y sin justificar. El texto deberá ser redactado en formato Word; en caso
incluya gráficos, estos deberán ser trabajados en formato PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises.
7. Las publicaciones de normas legales, cotizadas y pagadas al contado, se efectuarán conforme
a las medidas facturadas al cliente, pudiendo existir una variación de +/- 5% como resultado de la
diagramación final.
8. Este comunicado rige para las entidades públicas que no usan el Portal de Gestión de Atención al
Cliente - PGA.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

 El Peruano / Miércoles 2 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
educativa pública de Educación Básica y de Educación
Superior Pedagógica, Tecnológica y Técnico-Productiva,
incluyendo el mantenimiento y/o equipamiento de la
misma, cuando corresponda, de manera concertada
y coordinada con los otros niveles de gobierno, y en
forma planificada, articulada y regulada, en el marco
de las políticas sectoriales de educación en materia de
infraestructura educativa, a fin de contribuir a la mejora en
la calidad de la educación del país;
Que, el literal f) del artículo 9 del Manual de
Operaciones del PRONIED, aprobado mediante
Resolución Ministerial Nº 034-2016-MINEDU y modificado
mediante Resolución Ministerial Nº 341-2017-MINEDU,
establece que la Dirección Ejecutiva tiene la función
de designar y/o encargar las funciones de los cargos
directivos del PRONIED, así como aprobar las demás
acciones de personal;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 094-2018-PCM
se aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 30556,
que establece medidas necesarias y complementarias
para la eficiente ejecución e implementación del Plan
Integral de Reconstrucción con cambios – PIRCC, en
lo que se contempla la contratación de personal bajo la
modalidad de Contratación Administrativa de Servicios
hasta por un máximo de cinco (05) personas que tendrán
la calidad de confianza;
Que, en ese sentido, mediante Informe Nº
146-2020-MINEDU/VMGI-PRONIED-UGRD la directora
de la Unidad Gerencial de Reconstrucción frente a
Desastres recomienda a la Dirección Ejecutiva la
contratación del Ingeniero Civil Luis Alberto Barbieri Quino
como Coordinador de Monitoreo de Intervenciones de la
Unidad Gerencial de Reconstrucción frente a Desastres,
documento que es derivado a la Unidad de Recursos
Humanos para su evaluación;
Que, mediante el Informe Nº 439-2020-MINEDU/
VMGI-PRONIED/OGA-URH, la Unidad de Recursos
Humanos, informa que el profesional propuesto cumple
con el perfil de puesto estipulado en el Clasificador de
Cargos del Ministerio de Educación aplicable al Programa
Nacional de Infraestructura Educativa - PRONIED y no
cuenta con antecedentes en OTEPA, REDAM, RNSSC,
asimismo, adjunta los certificados de antecedentes
policiales, judiciales y penales en los que igualmente no
registra antecedentes;
Que, en atención a lo señalado resulta necesario
emitir el acto administrativo a través del cual se
designe al servidor que ejercerá como titular del
cargo de Coordinador de Monitoreo de Intervenciones
de la Unidad Gerencial de Reconstrucción frente a
Desastres;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1057,
Decreto Legislativo que regula el régimen especial de
contratación administrativa de servicios, modificado por
la Ley Nº 29849; su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo Nº 075-2008-PCM y modificado por Decreto
Supremo Nº 065-2011-PCM; el Manual de Operaciones del
Programa Nacional de Infraestructura Educativa – PRONIED,
aprobado con Resolución Ministerial Nº 034-2016-MINEDU y
modificado con Resolución Ministerial Nº 341-2017-MINEDU;
y el Reglamento Interno de Servidores Civiles del Programa
Nacional de Infraestructura Educativa – PRONIED, aprobado
por Resolución Directoral Ejecutiva Nº 331-2016-MINEDU/
VMGI-PRONIED; con los vistos de la Oficina de Asesoría
Jurídica, de la Oficina General de Administración, y de la
Unidad de Recursos Humanos;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Designar, a partir del 02 de setiembre
de 2020, al Ingeniero Civil Luis Alberto Barbieri Quino
como Coordinador de Monitoreo de Intervenciones de la
Unidad Gerencial de Reconstrucción frente a Desastres
del Programa Nacional de Infraestructura Educativa –
PRONIED.
Artículo 2º.- Encargar a la Unidad de Recursos
Humanos, realizar las acciones de personal
correspondientes.
Artículo 3º.- Encargar a la Oficina de Comunicaciones
la publicación de la presente resolución en el portal
institucional del Programa Nacional de Infraestructura
21
Educativa – PRONIED (www.pronied.gob.pe) y disponer
su publicación en el diario oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RODRIGO AURELIO GARCÍA - SAYAN RIVAS
Director Ejecutivo
Programa Nacional de Infraestructura Educativa
PRONIED
1881487-1
ENERGIA Y MINAS
Otorgan a favor de CORDILLERA SOLAR
I S.A.C. la concesión temporal para
desarrollar estudios de factibilidad para el
futuro “Parque Eólico Vientos de Negritos
150 MW”, ubicado en el departamento de
Piura
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 234-2020-MINEM/DM
Lima, 21 de agosto de 2020
VISTOS: El Expediente Nº 27392320 sobre la solicitud de
otorgamiento de concesión temporal para realizar estudios
de factibilidad relacionados con la actividad de generación
de energía eléctrica para el futuro Parque Eólico Vientos de
Negritos 150 MW, presentada por CORDILLERA SOLAR
I S.A.C.; los Informes Nº 203-2020-MINEM/DGE-DCE y
Nº 491-2020-MINEM/OGAJ, elaborados por la Dirección
General de Electricidad y la Oficina General de Asesoría
Jurídica, respectivamente; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante documento con Registro Nº 3044550
de fecha 15 de junio de 2020, CORDILLERA SOLAR I
S.A.C. presenta la solicitud de otorgamiento de concesión
temporal para realizar estudios de factibilidad relacionados
con la actividad de generación de energía eléctrica para
el futuro “Parque Eólico Vientos de Negritos 150 MW” con
una capacidad instalada estimada de 150 MW, ubicado en
el distrito de La Brea, provincia de Talara, departamento
de Piura;
Que, el Texto Único de Procedimientos Administrativos
del Ministerio de Energía y Minas, aprobado con Decreto
Supremo Nº 038-2014-EM, contempla el procedimiento
administrativo de otorgamiento de concesión temporal, en
el marco de lo establecido en el Decreto Ley Nº 25844,
Ley de Concesiones Eléctricas y su reglamento aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 009-93-EM.
Que, según los Informes de Vistos, se verifica que
CORDILLERA SOLAR I S.A.C. cumple con lo establecido
en las normas citadas en el considerando precedente; por
lo que procede otorgar la concesión temporal para realizar
estudios de factibilidad relacionados con la actividad de
generación de energía eléctrica para el futuro “Parque
Eólico Vientos de Negritos 150 MW”;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº
30705, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Energía y Minas; el Decreto Ley Nº 25844, Ley de
Concesiones Eléctricas; el Decreto Supremo Nº 009-93-
EM que aprueba el Reglamento de la Ley de Concesiones
Eléctricas; el Decreto Supremo Nº 031-2007-EM que
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Energía y Minas; el Decreto Supremo Nº 038-
2014-EM que aprueba el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Energía y Minas;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a favor de CORDILLERA
SOLAR I S.A.C., la concesión temporal para desarrollar
los estudios de factibilidad relacionados a la actividad
22 NORMAS LEGALES
de generación de energía eléctrica para el futuro
“Parque Eólico Vientos de Negritos 150 MW”, con una
capacidad instalada estimada de 150 MW, los cuales se
realizarán en el distrito de La Brea, provincia de Talara y
departamento de Piura, por un plazo de veinticuatro (24)
meses, contados a partir de la publicación de la presente
resolución, según lo establecido en el artículo 23 de la Ley
de Concesiones Eléctricas.
Artículo 2º.- Precisar que el área de concesión
temporal a que se refiere el artículo 1 de la presente
resolución, se encuentra delimitada por las siguientes
coordenadas UTM (WGS 84) – Zona 17M:
VÉRTICE ESTE NORTE
P1 469 654,7405 9 476 360,8040
P2 477 854,3591 9 476 360,8040
P3 481 274,0909 9 470 526,0139
P4 475 224,0910 9 470 056,8054
Artículo 3º.- Disponer que CORDILLERA SOLAR
I S.A.C. realice los estudios, respetando las normas
técnicas y de seguridad, preservando el medio ambiente
y salvaguardando el Patrimonio Cultural de la Nación, así
como el cumplimiento de las obligaciones establecidas en
el Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas,
su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº
009-93-EM, la Resolución Directoral Nº 046-2010-EM/DGE
y demás normas legales pertinentes.
Artículo 4º.- Establecer que si vencido el plazo
mencionado en el artículo 1 de la presente resolución,
CORDILLERA SOLAR I S.A.C. no cumpliera con las
obligaciones contraídas en su solicitud, respecto de la
ejecución de estudios y cumplimiento del Cronograma
de Ejecución de los Estudios de Factibilidad, el cual
incluye la presentación de los estudios ejecutados con
la correspondiente conformidad de la Dirección General
de Electricidad o no renovara oportunamente la garantía
de fiel cumplimiento; esta ejecutará la garantía otorgada,
según lo establecido en el artículo 36 del Reglamento de
la Ley de Concesiones Eléctricas, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 009-93-EM.
Artículo 5º.- Disponer la publicación de la presente
resolución por una sola vez en el diario oficial El
Peruano por cuenta de CORDILLERA SOLAR I S.A.C.,
en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 36 del
Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 009-93-EM.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MIGUEL INCHÁUSTEGUI ZEVALLOS
Ministro de Energía y Minas
1880112-1
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
Conceden la gracia presidencial de
conmutación de la pena a interna del
Establecimiento Penitenciario de Mujeres
de Iquitos
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 203-2020-JUS
Lima, 1 de setiembre de 2020
VISTO, el Informe Nº 00047-2020-JUS/CGP-PE, del
26 de agosto de 2020, con recomendación favorable de la
Comisión de Gracias Presidenciales;
CONSIDERANDO:
Que, la señora Tapayuri Tenazoa, Laura Isabel es una
interna recluida en el Establecimiento Penitenciario de
Mujeres de Iquitos;
Miércoles 2 de setiembre de 2020 / El Peruano
Que, los incisos 8 y 21 del artículo 118 de la
Constitución Política del Perú facultan al Presidente de
la República a dictar resoluciones, conceder indultos,
conmutar penas y ejercer el derecho de gracia;
Que, la conmutación de la pena es la potestad del
Presidente de la República para reducir la pena privativa
de libertad impuesta a un quantum menor;
Que, dicha gracia presidencial implica la renuncia
parcial al ejercicio del poder punitivo del Estado respecto
de los condenados, reduciendo prudencialmente la pena
privativa de libertad impuesta en un proceso penal;
Que, conforme con el artículo 44 de la Constitución
Política del Perú, son deberes primordiales del Estado
garantizar la plena vigencia de los derechos humanos,
proteger a la población de las amenazas contra su seguridad
y promover el bienestar general que se fundamenta en la
justicia y en el desarrollo integral y equilibrado de la Nación;
Que, el 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial
de la Salud ha calificado la COVID-19 como una pandemia
al haberse extendido en más de cien países del mundo de
manera simultánea;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 11 de marzo
de 2020, el Estado declara la Emergencia Sanitaria a nivel
nacional por el plazo de noventa (90) días calendario y se
dictan medidas para la prevención y control para evitar la
propagación de COVID-19. Este plazo ha sido prorrogado
por el mismo periodo, a través del Decreto Supremo
Nº 020-2020-SA, del 4 de junio de 2020 y del Decreto
Supremo Nº 027-2020-SA, del 28 de agosto de 2020;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 044-2020-
PCM, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 16 de
marzo de 2020, el Estado declara al territorio peruano
en estado de emergencia nacional, dictándose como
medida de prevención para evitar la propagación de
COVID-19, el aislamiento social obligatorio (cuarentena)
por un periodo de quince (15) días calendario. Este plazo
ha sido prorrogado por los Decretos Supremos Nº 051-
2020-PCM, Nº 064-2020-PCM, Nº 075-2020-PCM, Nº
083-2020-PCM, Nº 094-2020-PCM, Nº 116-2020-PCM,
Nº 135-2020-PCM y Nº 146-2020-PCM hasta el 30 de
setiembre de 2020. Adicionalmente, teniendo en cuenta
estas especiales circunstancias, el Poder Ejecutivo ha
emitido y viene emitiendo diversas normas, destinadas a
coadyuvar con la finalidad de la Emergencia Sanitaria y el
Estado de Emergencia Nacional;
Que, en atención al contexto nacional e internacional,
se emitió el Decreto Supremo Nº 004-2020-JUS, publicado
en el Diario Oficial El Peruano el 23 de abril de 2020, que
fue modificado por el Decreto Supremo Nº 005-2020-JUS,
mediante el cual se establece supuestos especiales para
la evaluación y propuesta de recomendación de gracias
presidenciales, y determina su procedimiento en el marco
de la Emergencia Sanitaria por COVID-19;
Que, la citada norma, en su artículo 3, establece
supuestos del procedimiento especial de indulto común y
conmutación de pena; en ese sentido, en el numeral 3.1 se
señala que la Comisión de Gracias Presidenciales puede
recomendar la concesión de la gracia presidencial para
las internas o internos sentenciados: a) que sean madres
y permanezcan con su niño o niña en el establecimiento
penitenciario; b) se encuentren en estado de gestación;
c) que su condena, efectiva o redimida, se cumpla en
los próximos seis meses; d) que se le haya impuesto
una pena efectiva no mayor a cuatro años; y e) que sea
mayor de 60 años de edad. Asimismo, precisa que para
los supuestos d) y e) no procederá la recomendación de
gracia presidencial si fueron sentenciados por alguno
de los delitos señalados en el numeral 3.3 del acotado
artículo;
Que, aunado a ello, conforme con el numeral 3.2
del citado artículo, estas personas sentenciadas que se
encuentren en los supuestos antes referidos deberán
cumplir de manera concurrente con las siguientes
condiciones: a) tener la condición de primario; b) no
registrar condenas por otros delitos y/o no registrar
medida de detención a nivel nacional; y c) no contar con
prohibición legal expresa;
Que, en ese sentido, los supuestos señalados en los
literales a) y d) del numeral 3.1 del artículo 3 del Decreto
Supremo Nº 004-2020-JUS, modificado por Decreto
 El Peruano / Miércoles 2 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
Supremo Nº 005-2020-JUS, se corroboran en el caso
de la interna materia de la presente resolución, a través
de la documentación remitida por el Instituto Nacional
Penitenciario y el Poder Judicial, en la cual se evidencia
que la sentenciada es madre y permanece con su niño
o niña en el establecimiento penitenciario y se le ha
impuesto una pena efectiva no mayor a cuatro años;
Que, el 23 de abril de 2020, el Presidente de la
Comisión de Gracias Presidenciales remite el Oficio
Nº 034-2020-JUS/CGP, mediante el cual se solicita al
Instituto Nacional Penitenciario la identificación nominal
de la población penitenciaria sentenciada y la remisión del
certificado de antecedentes judiciales de los expedientes
de cada una de las internas e internos identificados;
Que, el 25 de mayo de 2020, la Secretaría Técnica
de la Comisión de Gracias Presidenciales recibió un
correo electrónico institucional, del Instituto Nacional
Penitenciario, mediante el cual se remite información
respecto a la identificación nominal de la población
penitenciaria sentenciada, descrita en el Decreto Supremo
Nº 004-2020-JUS, modificado por Decreto Supremo Nº
005-2020-JUS, que esté comprendida, entre otros, en el
supuesto especial de madres que permanezcan con sus
niños o niñas en establecimientos penitenciarios;
Que, el 28 de mayo de 2020, el Presidente del
Poder Judicial, mediante Oficio Nº 0100-2020-P-PJ,
remite la documentación necesaria para continuar con la
implementación de lo dispuesto por el Decreto Supremo
Nº 004-2020-JUS, esto es: a) informe de antecedentes
penales; y b) certificado de no tener proceso pendiente
con mandato de detención a nivel nacional;
Que, el 23 de julio de 2020, la Secretaria Técnica de
la Comisión de Gracias Presidenciales recibió el correo
electrónico institucional de la Directora del Establecimiento
Penitenciario de Mujeres de Iquitos, en el que adjunta la
copia simple de la sentencia conformada de la interna
Tapayuri Tenazoa, Laura Isabel;
Que, el 24 de agosto de 2020, la Secretaria Técnica
de la Comisión de Gracias Presidenciales recibió el
correo institucional de la Directora del Establecimiento
Penitenciario de Mujeres de Iquitos, a través del cual se
adjunta copia simple del certificado de nacido vivo del
menor hijo de la interna sentenciada;
Que, el 25 de agosto de 2020, la Secretaria Técnica
de la Comisión de Gracias Presidenciales recibió el correo
electrónico institucional del Director (e) de la Dirección de
Registro Penitenciario del Instituto Nacional Penitenciario, en
el que adjunta la copia simple del certificado de antecedentes
judiciales a nivel nacional de la interna Tapayuri Tenazoa,
Laura Isabel, que se encuentra dentro de los supuestos
especiales de madres con su niño o niña albergados en los
establecimientos penitenciarios y que se le haya impuesto
una pena efectiva no mayor a cuatro años;
Que, mediante el Decreto Legislativo Nº 1325, se
declara en emergencia y se dictan medidas para la
reestructuración del Sistema Nacional Penitenciario y
el Instituto Nacional Penitenciario; asimismo, mediante
Decreto Supremo Nº 013-2018-JUS, se prorrogó por
un plazo adicional de veinticuatro meses los efectos
23
del Decreto Legislativo Nº 1325, siendo uno de los
problemas principales motivo de la emergencia el
hacinamiento carcelario, lo que facilita la propagación y
contagio de COVID-19 al interior de los establecimientos
penitenciarios, pudiendo afectar incluso a las niñas y
niños que habitan estos en compañía de sus madres;
Que, por otro lado, en relación al hijo menor de edad
de la interna, resulta pertinente tener en consideración las
recomendaciones que ha establecido la Convención sobre los
Derechos del Niño, ratificada por el Estado Peruano mediante
Resolución Legislativa Nº 25278, instrumento internacional
de mayor relevancia en materia de infancia y adolescencia,
constituyéndose en el referente para la construcción de
políticas públicas nacionales en esta materia;
Que, el artículo 3 de la citada norma internacional
establece que en todas las medidas concernientes a los niños
que tomen las instituciones públicas o privadas de bienestar
social, los tribunales, las autoridades administrativas o los
órganos legislativos, una consideración primordial a que se
atenderá será el interés superior del niño;
Que, asimismo, la Observación General Nº 14 del
Comité de los Derechos del Niño dispone que debe
considerarse el interés superior del niño de manera
primordial en todas las medidas o decisiones que le
afecten; y señala que el objetivo del concepto del interés
superior del niño es garantizar el disfrute efectivo de
todos los derechos reconocidos por la Convención y el
desarrollo holístico del niño;
Que, el artículo IX del Título Preliminar del Código de
los Niños y Adolescentes, aprobado por la Ley Nº 27337,
establece que en toda medida concerniente al niño y al
adolescente que adopte el Estado a través de los Poderes
Ejecutivo, Legislativo y Judicial, del Ministerio Público, los
Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales y sus demás
instituciones, así como en la acción de la sociedad, se
considerará el principio del interés superior del niño y del
adolescente y el respeto a sus derechos;
Que, en ese sentido, debe considerarse las
recomendaciones realizadas por organismos
internacionales y los principios establecidos con relación
al interés superior del niño, reconocidos tanto a nivel
nacional como internacional, a fin de otorgarle una
consideración primordial a este principio y garantizarle al
menor el disfrute efectivo de todos sus derechos, por lo
cual, en el presente caso, se busca velar y salvaguardar
sus derechos fundamentales a la vida, salud e integridad;
Que, en atención a dichas consideraciones, la situación
de Emergencia Sanitaria, las condiciones de hacinamiento
al interior de los establecimientos penitenciarios a
nivel nacional, el principio de interés superior del niño
(reconocido tanto a nivel internacional como nacional)
y la expansión del contagio por COVID-19 que se viene
registrando a nivel nacional, resulta razonable y pertinente
calificar de suma urgencia el resolver la situación de esta
población penitenciaria considerada como supuesto
especial para la evaluación de gracias presidenciales,
en el contexto de pandemia en que nos encontramos;
ponderando el derecho a la vida, integridad y salud
de los niños y niñas que habitan los establecimientos

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Organismos
Constitucionales Autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que
para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o
administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin
anexos, que contengan más de una página, se adjuntará un CD o USB en formato Word con su contenido o
éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

24 NORMAS LEGALES
penitenciarios, en compañía de sus madres, quienes se
encuentran en condición de sentenciadas;
Que, luego de haber revisado la documentación
remitida por el Instituto Nacional Penitenciario y el Poder
Judicial, la Comisión de Gracias Presidenciales considera
que la interna sentenciada cumple con las condiciones
establecidas por el Decreto Supremo Nº 004-2020-JUS,
modificado por Decreto Supremo Nº 005-2020-JUS, para
los casos de conmutación de la pena, como resultado
de una evaluación de los supuestos y condiciones
establecidos en los incisos a) y d) del numeral 3.1 y
numerales 3.2 y 3.3 del artículo 3 de la citada norma;
Que, teniendo en consideración lo previsto en el
numeral 3.3 del artículo 3 del citado Decreto Supremo,
la Comisión de Gracias Presidenciales verifica que, en el
presente caso, la sentenciada no ha sido condenada por
alguno de los delitos previstos en el acotado numeral;
Que, en tal sentido, considerando las condiciones de
emergencia sanitaria y las condiciones de hacinamiento en los
establecimientos penitenciarios a nivel nacional, así como la
condición de vulnerabilidad como población penitenciaria que
presenta la interna evaluada, el principio de interés superior
del niño y la constante expansión y el crecimiento vertiginoso
del contagio por COVID-19 a nivel nacional, resulta necesario
que el Estado renuncie al ejercicio del poder punitivo, a fin de
prevenir el riesgo de contagio de COVID-19 en la interna y
su menor hijo, en el establecimiento penitenciario, que pueda
afectar los derechos fundamentales a la vida, a la salud y al
respeto de la dignidad de la persona humana, consagrados
en la Constitución Política del Perú;
De conformidad con los incisos 8 y 21 del artículo 118
de la Constitución Política del Perú; el Decreto Supremo Nº
004-2020-JUS, Decreto Supremo que establece supuestos
especiales para la evaluación y propuesta de recomendación
de Gracias Presidenciales, y determina su procedimiento,
en el marco de la emergencia sanitaria por COVID-19,
modificado por el Decreto Supremo Nº 005-2020-JUS; el
Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS, modificado por el artículo
5 del Decreto Supremo Nº 008-2010-JUS, norma de creación
de la Comisión de Gracias Presidenciales; y la Resolución
Ministerial Nº 0162-2010-JUS, que aprueba el Reglamento
Interno de la Comisión de Gracias Presidenciales;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Conceder, la gracia presidencial de
CONMUTACIÓN DE LA PENA a la interna sentenciada
TAPAYURI TENAZOA, LAURA ISABEL, recluida en el
Establecimiento Penitenciario de Mujeres de Iquitos,
conmutándole la pena privativa de la libertad de 21 meses a
10 meses 12 días, cuyo cómputo vencerá el 4 de setiembre
de 2020.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
ANA C. NEYRA ZEGARRA
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
1881520-4
Conceden la gracia presidencial de
conmutación de la pena a internos de los
Establecimientos Penitenciarios de Ancón
II y Chiclayo
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 204-2020-JUS
Lima, 1 de setiembre de 2020
VISTO, el Informe Nº 00046-2020-JUS/CGP-PE, del
26 de agosto de 2020, con recomendación favorable de la
Comisión de Gracias Presidenciales;
Miércoles 2 de setiembre de 2020 / El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, tres (03) sentenciados se encuentran recluidos
en Establecimientos Penitenciarios a nivel nacional;
Que, los incisos 8 y 21 del artículo 118 de la
Constitución Política del Perú facultan al Presidente de
la República a dictar resoluciones, conceder indultos,
conmutar penas y ejercer el derecho de gracia;
Que, la conmutación de la pena es la potestad del
Presidente de la República para reducir la pena privativa
de libertad impuesta a un quantum menor;
Que, dicha gracia presidencial implica la renuncia
parcial al ejercicio del poder punitivo del Estado respecto
de los condenados, reduciendo prudencialmente la pena
privativa de libertad impuesta en un proceso penal;
Que, conforme con el artículo 44 de la Constitución
Política del Perú, son deberes primordiales del Estado
garantizar la plena vigencia de los derechos humanos,
proteger a la población de las amenazas contra su
seguridad y promover el bienestar general que se
fundamenta en la justicia y en el desarrollo integral y
equilibrado de la Nación;
Que, el 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial
de la Salud ha calificado la COVID-19 como una pandemia
al haberse extendido en más de cien países del mundo de
manera simultánea;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 11 de marzo
de 2020, el Estado declara la Emergencia Sanitaria a nivel
nacional por el plazo de noventa (90) días calendario y se
dictan medidas para la prevención y control para evitar la
propagación de COVID-19. Este plazo ha sido prorrogado
por el mismo periodo, a través del Decreto Supremo
Nº 020-2020-SA, del 4 de junio de 2020 y del Decreto
Supremo Nº 027-2020-SA, del 28 de agosto de 2020;
Que, mediante, Decreto Supremo Nº 044-2020-
PCM, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 16 de
marzo de 2020, el Estado declara al territorio peruano
en estado de emergencia nacional, dictándose como
medida de prevención para evitar la propagación de
COVID-19, el aislamiento social obligatorio (cuarentena)
por un periodo de quince (15) días calendario. Este plazo
ha sido prorrogado por los Decretos Supremos Nº 051-
2020-PCM, Nº 064-2020-PCM, Nº 075-2020-PCM, Nº
083-2020-PCM, Nº 094-2020-PCM, Nº 116-2020-PCM,
Nº 135-2020-PCM y Nº 146-2020-PCM hasta el 30 de
setiembre de 2020. Adicionalmente, teniendo en cuenta
estas especiales circunstancias, el Poder Ejecutivo ha
emitido y viene emitiendo diversas normas, destinadas a
coadyuvar con la finalidad de la Emergencia Sanitaria y el
Estado de Emergencia Nacional;
Que, en atención al contexto nacional e internacional,
se emitió el Decreto Supremo Nº 004-2020-JUS, publicado
en el Diario Oficial El Peruano el 23 de abril de 2020, que
fue modificado por el Decreto Supremo Nº 005-2020-JUS,
mediante el cual se establece supuestos especiales para
la evaluación y propuesta de recomendación de gracias
presidenciales, y determina su procedimiento en el marco
de la Emergencia Sanitaria por COVID-19;
Que, la citada norma, en su artículo 3, establece
supuestos del procedimiento especial de indulto común y
conmutación de pena; en ese sentido, en el numeral 3.1 se
señala que la Comisión de Gracias Presidenciales puede
recomendar la concesión de la gracia presidencial para
las internas o internos sentenciados: a) que sean madres
y permanezcan con su niño o niña en el establecimiento
penitenciario; b) se encuentren en estado de gestación;
c) que su condena, efectiva o redimida, se cumpla en
los próximos seis meses; d) que se le haya impuesto
una pena efectiva no mayor a cuatro años; y e) que sea
mayor de 60 años de edad. Asimismo, precisa que para
los supuestos d) y e) no procederá la recomendación de
gracia presidencial si fueron sentenciados por alguno
de los delitos señalados en el numeral 3.3 del acotado
artículo;
Que, aunado a ello, conforme con el numeral 3.2
del citado artículo, estas personas sentenciadas que se
encuentren en los supuestos antes referidos deberán
cumplir de manera concurrente con las siguientes
condiciones: a) tener la condición de primario; b) no
registrar condenas por otros delitos y/o no registrar
 El Peruano / Miércoles 2 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
medida de detención a nivel nacional; y c) no contar con
prohibición legal expresa;
Que, en ese sentido, el supuesto señalado en el literal
d) del numeral 3.1 del artículo 3 antes mencionado, se
corrobora en el caso de los internos materia de la presente
resolución, a través de la documentación remitida por el
Instituto Nacional Penitenciario y el Poder Judicial, en la
cual se evidencia que la condena impuesta es no mayor a
cuatro años de pena privativa de la libertad;
Que, el 23 de abril de 2020, el Presidente de la
Comisión de Gracias Presidenciales remite el Oficio
Nº 034-2020-JUS/CGP, mediante el cual se solicita al
Instituto Nacional Penitenciario la identificación nominal
de la población penitenciaria sentenciada y la remisión del
certificado de antecedentes judiciales de los expedientes
de cada una de las internas e internos identificados;
Que, el 5 de mayo de 2020, el Instituto Nacional
Penitenciario remite el Oficio Nº 018-2020-INPE/02,
mediante el cual informa respecto a la identificación
nominal de la población penitenciaria sentenciada que
está comprendida en el supuesto especial de internos o
internas a quienes se les ha impuesto una pena efectiva
no mayor a cuatro años;
Que, el 5 de mayo de 2020, el Presidente de la
Comisión de Gracias Presidenciales, mediante el Oficio
Nº 051-2020-JUS/CGP, remite al entonces Ministro de
Justicia y Derechos Humanos el listado mediante el cual
se identifica nominalmente a la población penitenciaria
a la cual se le ha impuesto una pena efectiva no mayor
a cuatro años, con la finalidad de que le traslade al
Presidente del Poder Judicial, para la remisión, en copia
simple, de la documentación necesaria para continuar con
la implementación de lo dispuesto por el Decreto Supremo
Nº 004-2020-JUS;
Que, el 5 de mayo de 2020, el entonces Ministro de
Justicia y Derechos Humanos, mediante el Oficio Nº 243-
2020-JUS/DM, solicita al Presidente del Poder Judicial la
remisión, en copia simple, de la documentación necesaria
para continuar con la implementación de lo dispuesto por
el numeral 5.2 del artículo 5 del Decreto Supremo Nº 004-
2020-JUS, esto es: a) sentencia expedida por el Juez o
la Sala Penal, según sea el caso, con la constancia de
haber quedado consentida o ejecutoriada; b) informe de
antecedentes penales; y c) certificado de no tener proceso
pendiente con mandato de detención a nivel nacional;
Que, el 22 de mayo de 2020, el Presidente del
Poder Judicial, mediante Oficio Nº 0097-2020-P-PJ,
remite la documentación necesaria para continuar con
la implementación de lo dispuesto por el citado Decreto
Supremo, esto es: a) sentencia expedida por el Juez o
la Sala Penal, según sea el caso, con la constancia de
haber quedado consentida o ejecutoriada; b) informe de
antecedentes penales; y c) certificado de no tener proceso
pendiente con mandato de detención a nivel nacional;
Que, el 7 de julio de 2020, el Instituto Nacional
Penitenciario, mediante Oficio Nº 383-2020-INPE/02,
remite la documentación necesaria para continuar
con la implementación de lo dispuesto por el Decreto
Supremo Nº 004-2020-JUS, esto es los certificados de
antecedentes judiciales a nivel nacional de los internos
Pari Suca, Fernando y Ochoa Salinas, Fabian;
Que, el 25 de agosto de 2020, la Secretaria Técnica
de la Comisión de Gracias Presidenciales recibió el
correo electrónico institucional de la Dirección de Registro
Penitenciario del Instituto Nacional Penitenciario, a
través del cual se complementa la información antes
mencionada, y se adjunta la copia simple del certificado
de antecedentes judiciales a nivel nacional del interno
Gallardo Hoyos, Andy Nickolay;
Que, mediante el Decreto Legislativo Nº 1325, se
declara en emergencia y se dictan medidas para la
reestructuración del Sistema Nacional Penitenciario y
el Instituto Nacional Penitenciario; asimismo, mediante
Decreto Supremo Nº 013-2018-JUS, se prorrogó por
un plazo adicional de veinticuatro meses los efectos
del Decreto Legislativo Nº 1325, siendo uno de los
problemas principales motivo de la emergencia el
hacinamiento carcelario, lo que facilita la propagación y
contagio de COVID-19 al interior de los establecimientos
penitenciarios;
Que, en atención a dichas consideraciones, la
25
situación de Emergencia Sanitaria, las condiciones
de hacinamiento al interior de los establecimientos
penitenciarios a nivel nacional y la expansión del contagio
por COVID-19 que se viene registrando a nivel nacional,
resulta razonable y pertinente calificar y resolver de suma
urgencia la situación de esta población penitenciaria;
Que, luego de haber revisado la documentación
remitida por el Instituto Nacional Penitenciario y por el
Poder Judicial, la Comisión de Gracias Presidenciales
considera que los internos sentenciados cumplen con las
condiciones establecidas por el Decreto Supremo Nº 004-
2020-JUS, modificado por el Decreto Supremo Nº 005-
2020-JUS, para los casos de conmutación de la pena,
como resultado de una evaluación de los supuestos y
condiciones establecidas en el literal d) del numeral 3.1 y
los numerales 3.2 y 3.3 del artículo 3 de la citada norma;
Que, teniendo en consideración lo previsto en el
numeral 3.3 del artículo 3 del citado Decreto Supremo,
la Comisión de Gracias Presidenciales verifica que
los sentenciados, materia de evaluación, no han sido
condenados por alguno de los delitos previstos en el
acotado numeral;
Que, en tal sentido, considerando las condiciones de la
Emergencia Sanitaria y las condiciones de hacinamiento
en los establecimientos penitenciarios a nivel nacional,
y teniendo en cuenta que las penas efectivas impuestas
no son mayores a cuatro años, resulta necesario que el
Estado renuncie al ejercicio de su poder punitivo, a fin
de prevenir el riesgo de contagio de COVID-19 en los
internos e internas en los establecimientos penitenciarios,
que pueda afectar los derechos fundamentales a la vida, a
la salud y al respeto de la dignidad de la persona humana,
consagrados en la Constitución Política del Perú;
De conformidad con los incisos 8 y 21 del artículo 118
de la Constitución Política del Perú; el Decreto Supremo
Nº 004-2020-JUS, Decreto Supremo que establece
supuestos especiales para la evaluación y propuesta de
recomendación de Gracias Presidenciales, y determina
su procedimiento, en el marco de la emergencia sanitaria
por COVID-19, modificado por el Decreto Supremo Nº
005-2020-JUS; el Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS,
modificado por el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 008-
2010-JUS, norma de creación de la Comisión de Gracias
Presidenciales; y la Resolución Ministerial Nº 0162-2010-
JUS, que aprueba el Reglamento Interno de la Comisión
de Gracias Presidenciales;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Conceder, la gracia presidencial de
CONMUTACIÓN DE LA PENA a los internos sentenciados:
Establecimiento Penitenciario de Ancón II
1. OCHOA SALINAS, FABIAN, conmutándole la pena
privativa de la libertad de 1 año 8 meses a 1 año 28 días,
cuyo cómputo vencerá el 4 de setiembre de 2020.
2. PARI SUCA, FERNANDO, conmutándole la pena
privativa de la libertad de 2 años 8 meses a 1 año 9 meses
11 días, cuyo cómputo vencerá el 4 de setiembre de 2020.
Establecimiento Penitenciario de Chiclayo
3. GALLARDO HOYOS, ANDY NICKOLAY,
conmutándole la pena privativa de la libertad de 4 años a
2 años 11 meses 13 días, cuyo cómputo vencerá el 4 de
setiembre de 2020.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
ANA C. NEYRA ZEGARRA
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
1881520-5
26 NORMAS LEGALES
PRODUCE
Autorizan transferencia financiera a favor
del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos, destinada a favor de los
deudos del personal de la salud fallecidos
como consecuencia de sus actividades
profesionales en la contención a la
propagación y atención del COVID-19
FONDO NACIONAL DE DESARROLLO
PESQUERO FONDEPES
RESOLUCIÓN JEFATURAL
N° 083-2020-FONDEPES/J
Lima, 1 de setiembre de 2020
VISTOS: El Memorando Nº 623-2020-FONDEPES-
OGA de la Oficina General de Administración, Informe
N° 081-2020-FONDEPES/OGA-ARH del Coordinador
(e) de Recursos Humanos de la Oficina General de
Administración, el Informe Nº 173-2020-FONDEPES/
OGPP de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto y el Informe Nº 299-2020-FONDEPES/
OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica, y;
CONSIDERANDO:
Que, el Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero
(en adelante, el FONDEPES) es un organismo público
ejecutor adscrito al Ministerio de la Producción con
personería jurídica de derecho público, creado mediante
Decreto Supremo N° 010-92-PE y elevado a rango de Ley
a través del Decreto Ley N° 25977, Ley General de Pesca;
Que, mediante el artículo 1 del Decreto de Urgencia
N° 014-2019, Decreto de Urgencia que Aprueba el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
se aprobó el Presupuesto Anual de Gastos para el Año
Fiscal 2020 por el monto de S/ 177 367 859 707.00 (Ciento
setenta y siete mil trescientos sesenta y siete millones
ochocientos cincuenta y nueve mil setecientos siete y
00/100 Soles) que comprende los créditos presupuestarios
máximos correspondientes a los pliegos presupuestarios
del Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales y los
Gobiernos Locales, agrupados en Gobierno Central e
Instancias Descentralizadas, conforme a la Constitución
Política del Perú;
Que, mediante la Resolución Jefatural N°
176-2019-FONDEPES/J se aprobó el Presupuesto
Institucional de Apertura de Gastos correspondiente al Año
Fiscal 2020 del Pliego 059: Fondo Nacional de Desarrollo
Pesquero, por un monto de S/ 137 249 417.00 (Ciento
treinta y siete millones doscientos cuarenta y nueve mil
y cuatrocientos diecisiete y 00/100 soles) a nivel de
Programa Presupuestal, Acciones Centrales y Asignaciones
Presupuestarias que no resultan en Productos, Fuente de
Financiamiento y Grupo Genérico de Gasto;
Que, mediante Decreto de Urgencia N° 063-2020 se
estableció la reducción temporal de la remuneración del
Presidente de la República y los ingresos mensuales,
provenientes de su cargo, de diversos funcionarios y
servidores públicos del Poder Ejecutivo, cuyo ingreso
mensual sea igual o mayor a S/ 15 000.00 (Quince mil y
00/100 Soles), destinando los ahorros derivados de dicha
reducción a contribuir con el financiamiento de medidas
que permitan mitigar el impacto de la propagación del
Coronavirus (COVID-19);
Que, el artículo 3 del Decreto de Urgencia N° 063-
2020 autoriza dicha reducción durante los meses de
junio, julio y agosto de 2020, en un porcentaje del diez por
ciento (10%) para los ingresos mensuales de un monto
mayor o igual a 15 000.00 (Quince mil con 00/100 soles),
y menor a 20 000.00 (Veinte mil con 00/100 soles), sin
afectar la base de cálculo de los beneficios laborales que
tuvieran derecho los funcionarios y servidores públicos
comprendidos en la reducción temporal;
Miércoles 2 de setiembre de 2020 / El Peruano
Que, el numeral 6.4 del artículo 6 del Decreto de
Urgencia N° 063-2020 autoriza a las entidades del
Poder Ejecutivo a realizar transferencias financieras a
favor del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos,
con cargo a los recursos de su presupuesto institucional
y sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público,
por el monto total de la reducción de la remuneración e
ingresos económicos de los funcionarios públicos antes
mencionados, estableciendo que dichas transferencias
financieras se aprueban mediante resolución del Titular
del pliego, previa opinión favorable de la Oficina de
Presupuesto o la que haga sus veces en el pliego, y se
publica en el Diario Oficial El Peruano;
Que, la Cuarta Disposición Complementaria Final
del Decreto de Urgencia 070-2020 dispone que las
transferencias financieras a que se refiere el numeral
6.4 del artículo 6 del Decreto de Urgencia N° 063-2020,
quedan exoneradas de las restricciones previstas en
los numerales 9.1 y 9.4 del artículo 9 del Decreto de
Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba
el presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2020, así como de la restricción establecida en el inciso
4 del numeral 48.1 del artículo 48 del Decreto Legislativo
N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público, en los casos que correspondan;
Que, mediante Memorando N° 623-2020-FONDEPES/
OGA, la Oficina General de Administración remitió
el Informe N° 081-2020-FONDEPES/OGA-ARH del
Coordinador (e) de Recursos Humanos de la Oficina
General de Administración, a través del cual se pone en
conocimiento que se ha efectuado la rebaja presupuestal
a la Certificación N° 15-2020, en aplicación del Decreto de
Urgencia N° 063-2020, precisando que ha implementado
el descuento por planilla considerando el diez por ciento
(10%) de la remuneración de los servidores comprendidos
en el alcance del mencionado Decreto de Urgencia en los
meses de junio, julio y agosto, cuyo monto total asciende
a S/ 35 220.00 (Treinta y cinco mil doscientos veinte y
00/100 Soles);
Que, mediante Informe N° 173-2020-FONDEPES/
OGPP, la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
emite opinión favorable en materia presupuestaria, para la
realización de la Transferencia Financiera de recursos con
cargo al Presupuesto Institucional 2020 del Pliego 059:
Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero a favor del Pliego
006: Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, hasta por la
suma de S/ 35 220,00 (Treinta y cinco mil doscientos veinte y
00/100 Soles), para ser destinados a favor de los deudos del
personal de la salud fallecidos como consecuencia de sus
actividades profesionales en la contención a la propagación
y atención del COVID-19, de conformidad con lo dispuesto
en el Decreto de Urgencia N° 063-2020;
Que, mediante Informe N° 299-2020-FONDEPES/
OGAJ, la Oficina General de Asesoría Jurídica emite
opinión favorable respecto a la autorización, mediante
Resolución del Titular del Pliego, de una transferencia
financiera a favor del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos, conforme a lo establecido en el Decreto de
Urgencia 063-2020;
De conformidad con el Decreto Legislativo N° 1440,
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
Público, Decreto de Urgencia N° 014-2019, Decreto de
Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2020, la Directiva N° 011-2019-
EF/50.01 “Directiva para la Ejecución Presupuestaria”,
aprobada mediante la Resolución Directoral N° 036-2019-
EF/50, el Decreto de Urgencia N° 063-2020, Decreto
de Urgencia que dispone el apoyo solidario de los
funcionarios servidores públicos del Poder Ejecutivo para
la entrega económica a favor de los deudos del personal
de la salud, fallecidos a consecuencia del COVID-19; el
Decreto de urgencia N° 070-2020, Decreto de Urgencia
para la reactivación económica y atención de la población
a través de la inversión pública y gasto corriente, ante
la emergencia sanitaria producida por el COVID19; así
como en el ejercicio de las atribuciones establecidas en
el artículo 7 del Reglamento de Organización y Funciones
del FONDEPES, aprobado por la Resolución Ministerial
N° 346-2012-PRODUCE;
Con el visto bueno de la Gerencia General, de la
Oficina General de Administración, de la Oficina General
 El Peruano / Miércoles 2 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
de Planeamiento y Presupuesto, de la Oficina General
de Asesoría Jurídica y del Coordinador (e) de Recursos
Humanos de la Oficina General de Administración, en lo
que corresponde a sus respectivas competencias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.-Transferencia financiera
Autorízase la transferencia financiera del Pliego 059:
Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero por la suma de S/ 35
220.00 (Treinta y cinco mil doscientos veinte y 00/100 Soles),
de la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, a favor
del Pliego 006: Ministerio de Justicia y Derechos Humanos,
con la finalidad de ser destinados a favor de los deudos del
personal de la salud fallecidos como consecuencia de sus
actividades profesionales en la contención a la propagación
y atención del COVID-19, de conformidad con dispuesto en
el Decreto de Urgencia Nº 063-2020.
Artículo 2.- Financiamiento
La transferencia financiera autorizada en el artículo 1
de la presente Resolución Jefatural, se realizará con cargo
al Presupuesto Institucional aprobado en el presente Año
Fiscal 2020 del Pliego 059: Fondo Nacional de Desarrollo
Pesquero, Unidad Ejecutora 001: Fondo Nacional de
Desarrollo Pesquero, Categoría Presupuestal 9002:
Asignaciones Presupuestarias que no resultan en productos,
Actividad 5006269: Prevención, Control, Diagnóstico y
Tratamiento de Coronavirus, en la Fuente de Financiamiento
Recursos Ordinarios, en la Especifica de Gasto 2.4.1 3.11 “A
otras unidades del Gobierno Nacional”.
Artículo 3.- Acciones administrativas para
efectivizar la transferencia financiera
Disponer que la Oficina General de Administración
efectúe las acciones administrativas que correspondan
para el cumplimiento de lo dispuesto en la presente
Resolución Jefatural, siendo responsable del monitoreo,
seguimiento y cumplimiento de los fines para los cuales
se realiza la presente transferencia financiera.
Artículo 4.- Limitación al uso de los recursos
Los recursos de la transferencia financiera autorizada
por el artículo 1 de la presente Resolución Jefatural no
podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son transferidos.
Artículo 5.- Publicación
Disponer la publicación de la presente Resolución
Jefatural en el Portal Institucional del Fondo Nacional de
Desarrollo Pesquero (www.fondepes.gob.pe), en la misma
fecha de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALVARO RICARDO REINOSO ROSAS
Jefe
Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero
FONDEPES
1881462-1
RELACIONES EXTERIORES
FE DE ERRATAS
DECRETO SUPREMO
Nº 030-2020-RE
Mediante Oficio N° 932-2020-DP-SCM, la Secretaría
del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas
del Decreto Supremo N° 030-2020-RE, publicado en la
edición del día 21 de agosto de 2020.
En el cuarto considerando;
DICE:
“Que, realizada la evaluación y priorización
correspondiente, se estima pertinente modificar el
27
Anexo B: Cuotas Internacionales Año Fiscal 2020,
del Decreto de Urgencia Nº 014-2019 que aprueba el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
con cargo a la Fuente de Financiamiento: Recursos
Ordinarios del Pliego 183: Instituto Nacional de Defensa
de la Competencia y de la Protección de la Propiedad
Intelectual; a efectos de atender el pago de las cuotas
anuales a favor de diversos organismos internacionales;“
DEBE DECIR:
“Que, realizada la evaluación y priorización
correspondiente, se estima pertinente modificar el Anexo
B: Cuotas Internacionales Año Fiscal 2020, del Decreto
de Urgencia Nº 014-2019 que aprueba el Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2020, con cargo a
la Fuente de Financiamiento: Recursos Directamente
Recaudados del Pliego 183: Instituto Nacional de Defensa
de la Competencia y de la Protección de la Propiedad
Intelectual; a efectos de atender el pago de las cuotas
anuales a favor de diversos organismos internacionales;”
En el Artículo 1;
DICE:
“Artículo 1. Modificación
Modifíquese el Anexo B: Cuotas Internacionales Año
Fiscal 2020 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, que
aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2020, fuente de financiamiento Recursos Ordinarios,
Pliego 183: Instituto Nacional de Defensa de la Competencia
de la Protección de la Propiedad Intelectual, respecto de los
siguientes organismos internacionales:”
DEBE DECIR:
“Artículo 1.
Modifíquese el Anexo B: Cuotas Internacionales
Año Fiscal 2020 del Decreto de Urgencia Nº 014-2019,
que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2020, fuente de financiamiento Recursos
Directamente Recaudados, Pliego 183: Instituto
Nacional de Defensa de la Competencia de la Protección
de la Propiedad Intelectual, respecto de los siguientes
organismos internacionales:”
1881522-1
SALUD
Designan Director General de la Dirección
de Redes Integradas de Salud Lima Sur
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
N° 031-2020 SA/DVM-PAS
Lima, 1 de setiembre del 2020
Visto, el Expediente N° 20-072769-001, que contiene
la Nota Informativa N° 1143-2020-DGOS/MINSA, emitida
por la Dirección General de Operaciones en Salud del
Ministerio de Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución Viceministerial Nº 022-
2020-SA/DVM-PAS, de fecha 5 de mayo de 2020, se
designó al médico cirujano ELIAS WILFREDO SALINAS
CASTRO, en el cargo de Director General (CAP – P N° 1),
Nivel F-5, de la Dirección de Redes Integradas de Salud
Lima Sur del Ministerio de Salud;
Que, con el documento de visto, la Dirección General
de Operaciones en Salud propone efectuar acciones de
personal respecto del citado cargo para asegurar el normal
funcionamiento de la Dirección de Redes Integradas de
Salud Lima Sur;
Que, a través del Informe Nº 440-2020-EIE-OARH-
OGGRH/MINSA, la Oficina General de Gestión de
28 NORMAS LEGALES
Recursos Humanos emite opinión favorable a las acciones
de personal propuestas;
Que, conforme a lo establecido en el numeral 1.2 del
artículo 1 de la Resolución Ministerial N° 015-2020/MINSA,
de fecha 10 de enero de 2020, se ha delegado en el/la
Viceministro/a de Prestaciones y Aseguramiento en Salud,
la facultad de emitir actos resolutivos de designación del
puesto de Director/a General de las Direcciones de Redes
Integradas de Salud de Lima Metropolitana;
Con el visado del Director General de la Oficina
General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del
Director General de la Dirección General de Operaciones
en Salud; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
en la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
en el Decreto Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de Salud, y modificatorias; y, en
la Resolución Ministerial Nº 015-2020/MINSA;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar por concluida la designación del
médico cirujano ELIAS WILFREDO SALINAS CASTRO,
al cargo de Director General de la Dirección de Redes
Integradas de Salud Lima Sur del Ministerio de Salud,
dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- Designar al médico cirujano VICTOR
EDUARDO BACINI PEREZ, en el cargo de Director
General (CAP – P Nº 1), Nivel F-5, de la Dirección de
Redes Integradas de Salud Lima Sur del Ministerio de
Salud.
Artículo 3.- Notificar la presente Resolución
Viceministerial a los profesionales señalados en los
artículos precedentes, a la Oficina General de Gestión
de Recursos Humanos, a la Secretaría General y al
Despacho Ministerial del Ministerio de Salud.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
VICTOR FREDDY BOCANGEL PUCLLA
Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud
1881468-1
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Designan Directora General de la Dirección
General del Servicio Nacional del Empleo
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 189-2020-TR
Lima, 28 de agosto de 2020
VISTOS: El Memorando Nº 0926-2020-MTPE/4/12, de
la Oficina General de Recursos Humanos; y el Informe Nº
1746-2020-MTPE/4/8, de la Oficina General de Asesoría
Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director/a
General, Nivel F-5, de la Dirección General del Servicio
Nacional del Empleo del Ministerio de Trabajo y Promoción
del Empleo;
Que, es necesario emitir el acto de administración
interna mediante el cual se designe a la profesional que
desempeñará dicho cargo;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial
de Promoción del Empleo y Capacitación Laboral, de
la Secretaría General y de las Oficinas Generales de
Recursos Humanos, y de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8)
Miércoles 2 de setiembre de 2020 / El Peruano
del artículo 25 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del
Poder Ejecutivo y modificatorias, y la Ley Nº 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar a la señora KANTUTA
NATALY VALLENAS ROJAS, en el cargo de Directora
General, Nivel F-5, de la Dirección General del Servicio
Nacional del Empleo del Ministerio de Trabajo y Promoción
del Empleo.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER EDUARDO PALACIOS GALLEGOS
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
1880990-1
Designan Asesor II del Despacho Ministerial
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 192-2020-TR
Lima, 1 de setiembre de 2020
VISTOS: El Memorando Nº 0948-2020-MTPE/4/12, de
la Oficina General de Recursos Humanos; y el Informe Nº
1760-2020-MTPE/4/8, de la Oficina General de Asesoría
Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Asesor/a II
del Despacho Ministerial, (CAP-P Nº 006), Nivel F-5, del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo;
Que, es necesario emitir el acto de administración
interna mediante el cual se designe al profesional que
desempeñará dicho cargo;
Con las visaciones de las Oficinas Generales de
Recursos Humanos, y de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8)
del artículo 25 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del
Poder Ejecutivo y modificatorias, y la Ley Nº 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar al señor PAUL CARLOS
ELÍAS CAVALIÉ CABRERA, en el cargo de Asesor II
del Despacho Ministerial (CAP-P Nº 006), Nivel F-5, del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAVIER EDUARDO PALACIOS GALLEGOS
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
1881382-1
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Aprueban la ejecución de la expropiación
de las áreas de los inmuebles afectados por
la ejecución de la Obra: “Autopista del Sol
(Trujillo – Chiclayo – Piura – Sullana)”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0549-2020-MTC/01.02
Lima, 31 de agosto de 2020
VISTA: La Nota de Elevación Nº 133-2020-MTC/20
de la Dirección Ejecutiva del Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, y;
 El Peruano / Miércoles 2 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final
de la Ley Nº 30025, Ley que Facilita la Adquisición,
Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública
la Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles
afectados para la ejecución de diversas obras de
infraestructura, entre otros, declara de necesidad pública
la ejecución de la Obra “Autopista del Sol (Trujillo -
Chiclayo - Piura - Sullana)” y autoriza la expropiación de
los bienes inmuebles que resulten necesarios para tal fin;
Que, el Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo
Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de
Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Transferencia
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecución
de Obras de Infraestructura, aprobado por Decreto
Supremo Nº 011-2019-VIVIENDA (en adelante, el TUO
de la Ley), indica que el Decreto Legislativo Nº 1192
establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de
Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
liberación de Interferencias para la ejecución de obras
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitución Política del Perú;
Que, el numeral 4.2 del artículo 4 del TUO de la
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición,
Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de
Infraestructura y que, el único Beneficiario es el Estado
actuando a través de alguna de las entidades públicas,
comprendiendo a los titulares de proyectos y a las
empresas prestadoras de servicios de saneamiento
públicas de accionariado estatal o municipal;
Que, asimismo el numeral 4.5 del artículo 4 del TUO
de la Ley, define a la Expropiación como la transferencia
forzosa del derecho de propiedad privada sustentada
en causa de seguridad nacional o necesidad pública,
autorizada únicamente por ley expresa del Congreso de
la República a favor del Estado, a iniciativa del Gobierno
Nacional, Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales y
previo pago en efectivo de la indemnización justipreciada
que incluya compensación por el eventual perjuicio;
Que, del mismo modo, los numerales 4.11 y 4.12 del
artículo 4 del TUO de la Ley, definen que el Sujeto Activo
es el Ministerio competente del sector, responsable de la
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación,
respectivamente;
Que, el numeral 6.1 del artículo 6 del TUO de la
Ley, establece que para los procesos de Adquisición y
29
Expropiación, se considera como Sujeto Pasivo a quien
su derecho de propiedad se encuentra inscrito en el
Registro de Predios de la Superintendencia Nacional de
los Registros Públicos - SUNARP, salvo la existencia
de poseedor quien adquirió por prescripción declarada
judicial o notarialmente con título no inscrito;
Que, el artículo 26 del TUO de la Ley, establece que
el rechazo de la oferta de adquisición da inicio al proceso
de Expropiación regulado en su Título IV, siempre que se
haya emitido la Ley autoritativa de Expropiación;
Que, asimismo, el numeral 28.1 del artículo 28 del TUO
de la Ley, prevé entre otros aspectos, que la resolución
ministerial que apruebe la ejecución de la expropiación
contendrá: a) Identificación del Sujeto Activo y del Sujeto
Pasivo de la expropiación, b) Identificación precisa del
bien inmueble, estableciendo los linderos, medidas
perimétricas y el área total, de acuerdo a las coordenadas
registrales si el predio se encuentra inscrito y de acuerdo
a las coordenadas UTM de validez universal, así como la
referencia al informe expedido por la Oficina de Catastro
del Registro respectivo y/o el Certificado Registral
Inmobiliario, según corresponda, c) Aprobación del valor
de la tasación y la orden de consignar en el Banco de la
Nación por el monto del valor de la tasación a favor del
Sujeto Pasivo, d) La orden de inscribir el bien inmueble
a favor del Beneficiario ante el Registro de Predios de la
Oficina Registral correspondiente de la Sunarp y e) La
orden de notificar al Sujeto Pasivo del bien inmueble a
expropiarse, requiriéndole la desocupación y entrega del
bien inmueble expropiado dentro de un plazo máximo de
diez días hábiles siguientes de notificada la norma para
los inmuebles desocupados y treinta días hábiles para
los inmuebles ocupados o en uso, bajo apercibimiento
de iniciar el procedimiento de ejecución coactiva para
el lanzamiento o toma de posesión del bien inmueble
materia de expropiación;
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final
del TUO de la Ley, dispone que con la inscripción
de la Adquisición o Expropiación, el registrador, bajo
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravámenes
que existan sobre el bien inmueble y se extinguen en los
acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad;
los acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor
de la Tasación pagado directamente o vía consignación
al Sujeto Pasivo;
Que, asimismo, el numeral 14.4 del articulo 14 del
Decreto de Urgencia Nº 003-2020, Decreto de Urgencia
que establece las disposiciones extraordinarias para la
adquisición y liberación de áreas necesarias para el Plan
Nacional de Infraestructura para la Competitividad y el
Plan Integral de Reconstrucción con Cambios, señala que
transcurrido el plazo para la aceptación sin que el sujeto
pasivo haya aceptado, ésta se considera rechazada y se
inicia el procedimiento de expropiación;

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, Organismos Constitucionales Autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en
general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas,
actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan más de
una página, se adjuntará un CD o USB en formato Word con su contenido o éste podrá ser
remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

30 NORMAS LEGALES
Que, mediante Oficio Nº 2063-2018-VIVIENDA/
VMCS-DGPRCS-DC recibido el 16 de octubre de 2018,
la Dirección de Construcción de la Dirección General de
Políticas y Regulación en Construcción y Saneamiento
del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
remite treinta y dos (32) Informes Técnicos de Tasación,
entre ellos, los Informes Técnicos de Tasación con
Códigos: PAS-EV06-KEM-017, PAS-EV06-KEM-017-A,
PAS-EV06-KEM-017-B y PAS-EV06-NSGU-032, en
los cuales se determinan los valores de las tasaciones
correspondientes a las áreas de cuatro (04) inmuebles
afectados por la ejecución de la obra: “Autopista del Sol
(Trujillo - Chiclayo - Piura - Sullana)”, en adelante la Obra;
Que, con Memorándum Nº 505-2020-MTC/20.22 la
Dirección de Infraestructura de PROVIAS NACIONAL
remite el Informe Nº 340-2020-MTC/20.22.4 de la
Subdirección de Derecho de Vía de PROVIAS NACIONAL
y el Informe Nº 056-2020-LAMC/CLS Nº 050-2020-
MTC/20.22.4 el cual cuenta con la conformidad de la
Jefatura de Gestión de Infraestructura Vial y la aprobación
de la referida Subdirección, a través de los cuales
señalan que: i) se ha identificado al Sujeto Pasivo de la
expropiación y las áreas de los inmuebles afectados, ii)
se describe de manera precisa las áreas de los inmuebles
afectados por la ejecución de la Obra, los linderos, y
medidas perimétricas, de acuerdo a las coordenadas UTM
de validez universal, iii) se precisa que el Sujeto Pasivo
tiene su derecho de propiedad inscrito en el Registro de
Predios de la Superintendencia Nacional de los Registros
Públicos – SUNARP, y iv) ha comunicado que la oferta
de adquisición se considera rechazada, de conformidad
con lo establecido en el numeral 14.4 del artículo 14
del Decreto de Urgencia Nº 003-2020, por lo que se
recomienda la expedición de la resolución ministerial que
apruebe la ejecución de la expropiación de las áreas de
los inmuebles afectados y los valores de las Tasaciones;
asimismo, adjunta se los Informes Técnicos Nos. 093, 096
y 097-2020-RCL, los Certificados de Búsqueda Catastral,
las Partidas Registrales y la disponibilidad presupuestal
de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto de PROVIAS
NACIONAL, para la expropiación de las áreas de los
predios afectados, contenida en el Informe Nº 1296-2020-
MTC/20.4;
Que, con Informe Nº 1757-2020-MTC/20.3, la Oficina
de Asesoría Jurídica de PROVIAS NACIONAL concluye
que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley y en
mérito a lo opinado por la Subdirección de Derecho de
Vía de la Dirección de Infraestructura, resulta legalmente
viable la aprobación de la ejecución de expropiación de
las áreas de los inmuebles afectados por la Obra y sus
respectivos valores de tasación;
De conformidad con lo dispuesto en la Quinta
Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 30025,
Ley que Facilita la Adquisición, Expropiación y Posesión
de Bienes Inmuebles para Obras de Infraestructura
y Declara de Necesidad Pública la Adquisición o
Expropiación de Bienes Inmuebles afectados para la
Ejecución de diversas Obras de Infraestructura, la Ley Nº
29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, la Resolución Ministerial
Nº 959-2019-MTC/01 que aprueba el Texto Integrado del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones y el Texto Único Ordenado
del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras medidas
para la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 011-2019-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobación de la Ejecución de la
Expropiación de las áreas de los Bienes Inmuebles y
de los Valores de las Tasaciones
Aprobar la ejecución de la expropiación de las áreas
de los inmuebles afectados por la ejecución de la Obra:
“Autopista del Sol (Trujillo – Chiclayo – Piura – Sullana)” y
el valor de la Tasación de los mismos, ascendentes a S/ 13
200,00 (TRECE MIL DOSCIENTOS CON 00/100 SOLES)
correspondiente al inmueble de código PAS-EV06-KEM-017,
Miércoles 2 de setiembre de 2020 / El Peruano
S/ 15 684,00 (QUINCE MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y
CUATRO CON 00/100 SOLES) correspondiente al inmueble
de código PAS-EV06-KEM-017-A, S/ 33 240,00 (TREINTA
Y TRES MIL DOSCIENTOS CUARENTA CON 00/100
SOLES) correspondiente al inmueble de código PAS-EV06-
KEM-017-B y S/ 33 192,00 (TREINTA Y TRES MIL CIENTO
NOVENTA Y DOS CON 00/100 SOLES) correspondiente
al inmueble de código PAS-EV06-NSGU-032, conforme se
detalla en el Anexo que forma parte integrante de la presente
Resolución.
Artículo 2.- Consignación de los Valores de las
Tasaciones
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, consigne
en el Banco de la Nación, el monto de los valores de las
Tasaciones a favor del Sujeto Pasivo de la expropiación,
dentro de los diez (10) días hábiles siguientes de emitida
la presente Resolución.
Artículo 3.- Información Necesaria para Inscribir
las áreas de los Bienes Inmuebles a Favor del
Beneficiario y Orden de Levantar toda Carga o
Gravamen que contenga la Partida Registral
3.1 Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, dentro de
los cinco (5) días hábiles siguientes de emitida la presente
Resolución y notificada la consignación al Sujeto Pasivo,
remita al Registro de Predios de la Oficina Registral
correspondiente de la Superintendencia Nacional de los
Registros Públicos - SUNARP, la información señalada
en el artículo 30 del Texto Único Ordenado del Decreto
Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba la
Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para la
Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 011-2019-VIVIENDA, a efectos de
inscribir las áreas de los bienes inmuebles expropiados a
favor del beneficiario.
3.2 Disponer que el Registrador, bajo responsabilidad,
proceda al levantamiento de toda carga o gravamen
que contengan las Partidas Registrales. Los acreedores
pueden cobrar sus acreencias con los valores de las
Tasaciones pagados directamente o vía consignación al
Sujeto Pasivo.
Artículo 4.- Inscripción Registral de las áreas de
los bienes inmuebles a Favor del Beneficiario
Disponer que la Oficina Registral correspondiente
de la Superintendencia Nacional de los Registros
Públicos - SUNARP inscriba a favor del beneficiario las
áreas expropiadas de los inmuebles afectados, bajo
responsabilidad y sanción de destitución.
Artículo 5.- Notificación al Sujeto Pasivo
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, notifique
la presente Resolución al Sujeto Pasivo de la expropiación,
conforme a lo dispuesto en el Texto Único Ordenado del
Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras medidas
para la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 011-2019-VIVIENDA,
requiriéndole la desocupación y entrega de las áreas
expropiadas de los bienes inmuebles afectados dentro
de un plazo máximo de diez (10) días hábiles siguientes
de notificada la presente Resolución, de encontrarse las
áreas de los inmuebles desocupadas, o treinta (30) días
hábiles de estar ocupadas o en uso, bajo apercibimiento
de iniciar los procedimientos de ejecución coactiva para
el lanzamiento o toma de posesión de las áreas de los
bienes inmuebles materia de expropiación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS ESTREMADOYRO MORY
Ministro de Transportes y Comunicaciones
 El Peruano / Miércoles 2 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 31
ANEXO
VALOR DE LA TASACIÓN DEL ÁREA DEL INMUEBLE AFECTADO POR LA EJECUCIÓN DE LA OBRA: AUTOPISTA DEL SOL
(TRUJILLO - CHICLAYO - PIURA - SULLANA).
Sujeto activo / Sujeto Valor de la
No. Identificación del inmueble
Beneficiario pasivo tasación (S/)
PAS-EV06-KEM-017 Área total afectada: 0.1100 Ha AFECTACIÓN: PARCIAL DEL INMUEBLE
Linderos y medidas perimétricas del área afectada Nº1 COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL INMUEBLE
por 0.0530 Ha: WGS 84
Distancia
Vértice Lado
(ml) Este(X) Norte(Y)
• Por el Norte: Con la propiedad de Garro Silva, Cristobal
Arencio y Garro Silva, Freddy Santiago (P.E.04002731 y 1 1-2 20.14 666902.9150 9201710.7401
U.C.03796), con Longitud (m) 51.25. 2 2-3 31.11 666920.2480 9201720.9903
• Por el Sur: Con la propiedad de Garro Silva, Cristobal
Arencio y Garro Silva, Freddy Santiago (P.E.04002731 y 3 3-4 10.03 666943.7959 9201741.3242
U.C.04080), con Longitud (m): 52.81. 4 4-5 5.99 666946.7076 9201731.7282
• Por el Este: Con el área remanente del mismo predio, con 5 5-6 29.54 666942.1984 9201727.7888
Longitud (m): 10.03.
• Por el Oeste: Con el área remanente del mismo predio, 6 6-7 17.28 666919.9511 9201708.3528
con Longitud (m): 14.64. 7 7-1 14.64 666907.1669 9201696.7273
1 1-2 4.74 666932.2375 9201619.0709
Linderos y medidas perimétricas del área afectada Nº2 2 2-3 24.82 666936.1379 9201616.3814
por 0.0359 Ha:
3 3-4 9.44 666959.2755 9201607.4034
• Por el Norte: Con la propiedad de Garro Silva, Cristobal 4 4-5 6.01 666968.4862 9201605.3140
Arencio y Garro Silva, Freddy Santiago (P.E.04002731 y 5 5-6 4.65 666974.4809 9201604.8638
U.C.04080), con Longitud (m) 50.68.
• Por el Sur: Con la propiedad de Salas Jara, Jesus 6 6-7 1.02 666979.1315 9201604.7140
Natividad y Carrera Ruiz, Concesa Arlita (P.E.04002807 y 7 7-8 7.94 666980.1517 9201604.7443
Ministerio de EMPRESA U.C.10930), con Longitud (m): 50.01. 8 8-9 8.43 666981.7169 9201596.9635
Transportes y NUESTRA • Por el Este: Con el área remanente del mismo predio, con
1 Comunicaciones SEÑORA DE Longitud (m): 7.94. 9 9-10 17.50 666973.3266 9201597.8153
– PROVIAS GUADALUPE • Por el Oeste: Con la carretera Guadalupe - Pueblo Nuevo, 10 10-11 17.95 666956.3317 9201602.0045
NACIONAL S.A. con Longitud (m): 17.20. 11 11-12 3.01 666938.9496 9201606.4935
13,200.00
12 12-13 3.12 666936.2615 9201605.1439
13 13-1 17.20 666935.3626 9201602.1545
Linderos y medidas perimétricas del área afectada Nº3 1 1-2 10.67 666974.8519 9201498.0357
por 0.0211 Ha: 2 2-3 10.36 666985.4807 9201497.1360
• Por el Norte: Con la propiedad de Castañeda Abambal, 3 3-4 9.30 666995.8396 9201497.3475
Carlos Alberto y Mendoza Malon, Margarita Herenia 4 4-5 6.51 666996.6638 9201488.0799
(P.E.04004934 y U.C.03791), con Longitud (m) 21.03. 5 5-6 14.90 666990.1727 9201488.6174
• Por el Sur: Con la propiedad de Huaman Jave, Casimiro
y Zamora De Huaman, Rosa Elvira (P.E.04002798 y
U.C.04084), con Longitud (m): 21.41.
• Por el Este: Con el área remanente del mismo predio, con 6 6-1 12.73 666975.6436 9201485.3282
Longitud (m): 9.30.
• Por el Oeste: Con la carretera Guadalupe - Pueblo Nuevo,
con Longitud (m): 12.73.
Partida Electrónica: 03006729 de la Oficina Registral de
San Pedro, Zona Registral Nº V- Sede Trujillo.

Certificado de Búsqueda Catastral: Emitido con fecha

04.03.2019 (Informe técnico Nº 1292-2019-ZR-V-ST/
OC expedido por la Oficina de Catastro de la Oficina
Registral Chepen.

Sujeto activo / Sujeto Valor de la

No. Identificación del inmueble
Beneficiario pasivo tasación (S/)
PAS-EV06-KEM-017-A Área total afectada: 0.1307 Ha AFECTACIÓN: PARCIAL DEL INMUEBLE
COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL INMUEBLE
Distancia WGS 84
Vértice Lado
(ml) Este(X) Norte(Y)
Linderos y medidas perimétricas del área afectada: 1 1-2 17.24 666866.4540 9200918.9127
2 2-3 29.52 666877.5759 9200932.0808
• Por el Norte: Con la propiedad de Inversiones JDM
3 3-4 30.00 666896.2279 9200954.9561
S.R.L. y con la propiedad de Arrelucea Paredes, Segundo
y Sanchez Abanto, Hermila Elizabet., con Longitud (m) 4 4-5 26.80 666915.6303 9200977.8416
107.66. 5 5-6 4.10 666932.1798 9200998.9273
• Por el Sur: Con la propiedad de Inversiones JDM S.R.L. 6 6-7 29.38 666934.7941 9201002.0899
y con la propiedad de Teran Ruiz, Maria Zumilda, con
Ministerio de EMPRESA Longitud (m): 103.79. 7 7-8 18.91 666928.2214 9200973.4547
Transportes y NUESTRA • Por el Este: Con el área remanente del mismo predio, con 8 8-9 10.21 666916.5785 9200958.5555
2 Comunicaciones SEÑORA DE Longitud (m): 29.38. 9 9-10 14.14 666909.8665 9200950.8570 15,684.00
– PROVIAS GUADALUPE • Por el Oeste: Con el área remanente del mismo predio,
10 10-11 14.38 666900.6064 9200940.1692
NACIONAL S.A. con Longitud (m): 25.01.
11 11-12 14.19 666890.9093 9200929.5513
12 12-13 13.94 666881.5091 9200918.9236
13 13-14 13.90 666872.4798 9200908.3056
14 14-15 4.12 666863.5164 9200897.6879
15 15-1 25.01 666860.8590 9200894.5369
Partida Electrónica: 04012037 de la Oficina Registral de
San Pedro, Zona Registral Nº V- Sede Trujillo.

Certificado de Búsqueda Catastral: Emitido con fecha

05.03.2019 (Informe técnico Nº 2387-2018-ZR-V-ST/OC
expedido por la Oficina de Catastro de la Oficina Registral
Trujillo.
32 NORMAS LEGALES Miércoles 2 de setiembre de 2020 / El Peruano

Sujeto activo / Sujeto Valor de la

Identificación del inmueble
Nº Beneficiario pasivo tasación (S/)
PAS-EV06-KEM-017-B Área total afectada: 0.2770 Ha AFECTACIÓN: PARCIAL DEL INMUEBLE
COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL INMUEBLE
Distancia
Vértice Lado WGS 84
(ml)
Este(X) Norte(Y)
1 1-2 9.20 666198.6574 9203975.6296
Linderos y medidas perimétricas del área afectada Nº1 2 2-3 55.57 666206.7385 9203980.0276
por 0.1047 Ha:
3 3-4 13.34 666223.7792 9203927.1363
• Por el Norte: Con el rio Chaman, con Longitud (m) 9.20. 4 4-5 11.34 666227.1557 9203914.2321
• Por el Sur: Con la P.E.04007832(U.C.03890) y la
5 5-6 20.72 666238.4980 9203914.0240
P.E.04001612(U.C.03950), con Longitud (m): 81.93.
• Por el Este: Con la P.E.04004456(U.C.10090) y la 6 6-7 36.11 666253.3570 9203899.5768
P.E.04001612(U.C.03950), con Longitud (m): 148.93.
• Por el Oeste: Con la carretera Guadalupe - Pueblo 7 7-8 11.85 666282.5811 9203878.3668
Nuevo, con Longitud (m): 69.98. 8 8-9 16.04 666286.4097 9203867.1519
9 9-10 33.61 666273.0810 9203876.0815
10 10-11 14.03 666247.1315 9203897.4372
11 11-12 15.78 666236.4117 9203906.4954
Ministerio de EMPRESA 12 12-13 2.47 666221.5693 9203911.8545
Transportes y NUESTRA
13 13-1 69.98 666221.2647 9203909.4066
3 Comunicaciones SEÑORA DE
– PROVIAS GUADALUPE 1 1-2 4.51 666364.9832 9203482.1078
NACIONAL S.A.
2 2-3 7.52 666368.2876 9203479.0425
33,240.00
3 3-4 52.06 666375.5275 9203477.0128
4 4-5 6.14 666402.9007 9203521.2941
5 5-6 18.22 666404.7602 9203515.4386
Linderos y medidas perimétricas del área afectada Nº2 6 6-7 18.76 666395.4579 9203499.7682
por 0.0733 Ha:
7 7-8 9.94 666385.2083 9203484.0514
• Por el Norte: Con la P.E.04002711(U.C.10868), con
8 8-9 13.70 666379.7906 9203475.7130
Longitud (m) 64.09.
• Por el Sur: Con la P.E.04002726(U.C.10884), con 9 9-10 21.71 666390.9720 9203467.7948
Longitud (m): 73.92.
10 10-11 19.95 666409.5583 9203456.5671
• Por el Este: Con la P.E.04001817(U.C.10869), con
Longitud (m): 119.80. 11 11-12 11.38 666426.4626 9203445.9682
• Por el Oeste: Con la P.E.04012207(S/U.C)., con
Longitud (m): 16.07. 12 12-13 10.46 666429.8126 9203435.0961
13 13-14 22.91 666421.0648 9203440.8387
14 14-15 22.94 666401.8108 9203453.2562
15 15-16 11.94 666382.4331 9203465.5337
16 16-17 5.67 666372.3154 9203471.8724
17 17-18 3.03 666369.8220 9203466.7843
1 1-2 26.95 666461.1353 9203166.6904
2 2-3 0.33 666480.4019 9203147.8483
Linderos y medidas perimétricas del área afectada Nº3 3 3-4 22.11 666480.5998 9203147.5884
por 0.0729 Ha:
4 4-5 22.11 666496.4154 9203132.1415
• Por el Norte: Con la P.E.04000099(U.C.03993) y la 5 5-6 21.87 666512.2227 9203116.6847
P.E.04001145(U.C.03994), con Longitud (m) 101.33.
• Por el Sur: Con la P.E.04004458(U.C.04120), con 6 6-7 7.96 666527.4547 9203100.9900
Longitud (m): 89.34. 7 7-8 12.70 666532.9726 9203095.2532
• Por el Este: Con la P.E.04012207(S/U.C), con Longitud
(m): 12.70. 8 8-9 37.19 666536.6611 9203083.0972
• Por el Oeste: Con la P.E.04012207(S/U.C)., con 9 9-10 4.24 666510.6521 9203109.6775
Longitud (m): 31.36.
10 10-11 37.98 666507.5681 9203112.5870
11 11-12 9.93 666479.9694 9203138.6819
12 12-1 31.36 666470.2409 9203136.6817

Linderos y medidas perimétricas del área afectada Nº4 1 1-2 9.56 666700.1333 9202453.4312
por 0.0261 Ha: 2 2-3 23.28 666708.9895 9202449.8319

• Por el Norte: Con la P.E.04001539(U.C.04030), con 3 3-4 12.75 666720.9625 9202429.8660

Longitud (m) 9.56.
• Por el Sur: Con la P.E.04012207(S/U.C), con Longitud
(m): 12.75
• Por el Este:. Con la P.E.04012207(S/U.C), con Longitud
(m): 23.28. 4 4-1 30.80 666709.5785 9202424.1148
• Por el Oeste: Con la P.E.04012207(S/U.C), con Longitud
(m): 30.80.

Partida Electrónica: 04012207 de la Oficina Registral de

San Pedro, Zona Registral Nº V- Sede Trujillo.

Certificado de Búsqueda Catastral: Emitido con fecha

05.03.2019 (Informe técnico Nº 2387-2018-ZR-V-ST/
OC expedido por la Oficina de Catastro de la Oficina
Registral Trujillo.
 El Peruano / Miércoles 2 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 33
Sujeto activo / Valor de la
No. Sujeto pasivo Identificación del inmueble
Beneficiario tasación (S/)
PAS-EV06-NSGU-032 Área total afectada: 0.2766 Ha AFECTACIÓN: PARCIAL DEL INMUEBLE
COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL INMUEBLE
WGS 84
Vértice Lado Distancia (ml)
Este(X) Norte(Y)
Linderos y medidas perimétricas del área afectada:
1 1-2 12.91 666206.7385 9203980.0276
• Por el Norte: Con el Rio Chaman, con Longitud (m) 41.50.
2 2-3 28.59 666216.1703 9203988.8455
• Por el Sur: Con la propiedad de Ruiz Alvarez, Maria
EMPRESA
Esperanza (UC.03950) y con la propiedad de la Empresa 3 3-4 61.56 666238.9776 9204006.0933
NUESTRA
Nuestra Señora de Guadalupe S.A., con Longitud (m): 50.83.
Ministerio de SEÑORA DE 4 4-5 10.10 666258.8666 9203947.8329
• Por el Este: Con el área remanente del mismo predio, con
Transportes y GUADALUPE
Longitud (m): 61.56. 5 5-6 29.39 666253.1675 9203939.4887
4 Comunicaciones S.A. 33,192.00
• Por el Oeste: Con la propiedad de la Empresa Nuestra
– PROVIAS 6 6-7 11.34 666238.4980 9203914.0240
Señora de Guadalupe S.A., con Longitud (m): 68.91.
NACIONAL
7 7-8 13.34 666227.1557 9203914.2321
8 8-1 55.57 666223.7792 9203927.1363

Partida Electrónica: 040004456 de la Oficina Registral de

San Pedro, Zona Registral Nº V- Sede Trujillo.

Certificado de Búsqueda Catastral: Emitido con fecha

09.03.2019 (Informe técnico Nº 2769-2018-ZR-V-ST/OC
expedido por la Oficina de Catastro de la Oficina Registral
Trujillo.

1881482-1

Aprueban la ejecución de la expropiación forzosa del derecho de propiedad privada sustentada

en causa de seguridad nacional o necesidad pública,
del área del inmueble afectado por la autorizada únicamente por ley expresa del Congreso
ejecución de la Obra: “Autopista del Sol de la República a favor del Estado, a iniciativa del
(Trujillo – Chiclayo – Piura – Sullana)” Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales o Gobiernos
Locales y previo pago en efectivo de la indemnización
RESOLUCIÓN MINISTERIAL justipreciada que incluya compensación por el eventual
Nº 0550-2020-MTC/01.02 perjuicio;
Que, del mismo modo, los numerales 4.11 y 4.12 del
Lima, 31 de agosto de 2020 artículo 4 del TUO de la Ley, definen que el Sujeto Activo
es el Ministerio competente del sector, responsable de la
Vista: La Nota de Elevación Nº 129-2020-MTC/20 tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación
de la Dirección Ejecutiva del Proyecto Especial de y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación,
NACIONAL, y; respectivamente;
Que, el numeral 6.1 del artículo 6 del TUO de la
CONSIDERANDO: Ley, establece que para los procesos de Adquisición y
Expropiación, se considera como Sujeto Pasivo a quien
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final su derecho de propiedad se encuentra inscrito en el
de la Ley Nº 30025, Ley que Facilita la Adquisición, Registro de Predios de la Superintendencia Nacional de
Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para los Registros Públicos (SUNARP), salvo la existencia
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública de poseedor quien adquirió por prescripción declarada
la Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles judicial o notarialmente con título no inscrito;
afectados para la ejecución de diversas obras de Que, asimismo, el numeral 28.1 del artículo 28
infraestructura, entre otros, declara de necesidad pública del TUO de la Ley, prevé entre otros aspectos, que
la ejecución de la Obra “Autopista del Sol (Trujillo - la resolución ministerial que apruebe la ejecución de
Chiclayo - Piura - Sullana)” y autoriza la expropiación de la expropiación contendrá: a) Identificación del Sujeto
los bienes inmuebles que resulten necesarios para tal fin; Activo y del Sujeto Pasivo de la expropiación, b)
Que, el Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Identificación precisa del bien inmueble, estableciendo
Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de los linderos, medidas perimétricas y el área total, de
Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Transferencia acuerdo a las coordenadas registrales si el predio se
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de encuentra inscrito y de acuerdo a las coordenadas
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecución UTM de validez universal, así como la referencia al
de Obras de Infraestructura, aprobado por Decreto informe expedido por la Oficina de Catastro del Registro
Supremo Nº 011-2019-VIVIENDA (en adelante, el TUO respectivo y/o el Certificado Registral Inmobiliario,
de la Ley), establece el régimen jurídico aplicable a los