Está en la página 1de 72

Firmado Digitalmente por:

EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS


EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 24/06/2020 04:41:37

Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes “AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD”

NORMAS LEGALES
Año XXXVII - Nº 15497 MIÉRCOLES 24 DE JUNIO DE 2020 1

SUMARIO
PODER EJECUTIVO DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
Res. N° D000191- 2020-MIDIS/PNAEQW-DE.- Designan
Jefe de la Unidad de Recursos Humanos del Programa
DECRETOS DE URGENCIA Nacional de Alimentación Escolar Qali Warma 14

D.U. N° 072-2020.- Decreto de Urgencia que modifica el ECONOMIA Y FINANZAS


Decreto de Urgencia Nº 038-2020, Decreto de Urgencia
que establece medidas complementarias para mitigar D.S. N° 158-2020-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
los efectos económicos causados a los trabajadores y en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020
empleadores ante el COVID-19 y otras medidas 4 a favor de la Autoridad de Transporte Urbano para Lima y
Callao 15
R.M. N° 178-2020-EF/15.- Aprueban el Reglamento
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS Operativo del Programa de Garantía del Gobierno Nacional
a las Empresas del Sistema Financiero 16
R.M. N° 133-2020-PCM.- Autorizan transferencia
financiera a favor del Programa de Naciones Unidas para el
Desarrollo (PNUD), para ejecución de Proyecto “Acercando EDUCACION
el Estado al Ciudadano” 5 R.VM. N° 116-2020-MINEDU.- Aprueban el documento
R.M. N° 134-2020-PCM.- Determinan el inicio de normativo denominado “Protocolo para el inicio del
actividades del Plan Integral de Reconstrucción con servicio educativo presencial del año escolar 2020” 20
Cambios para zona urbana de los departamentos y
provincias señalados en el numeral 3.2 del artículo 3 del D.S.
N° 094-2020-PCM 6 ENERGIA Y MINAS
R.M. N° 135-2020-PCM.- Disponen la publicación del proyecto R.M. N° 159-2020-MINEM/DM.- Modifican el “Protocolo
de Reglamento de la Ley N° 30948, Ley de Promoción del Sanitario para la implementación de medidas de prevención
Desarrollo del Investigador Científico, el decreto supremo que y respuesta frente al COVID - 19 en las actividades del
lo aprueba y su exposición de motivos 7 Subsector Minería, el Subsector Hidrocarburos y el Subsector
Electricidad” 22
AMBIENTE R.M. N° 160-2020-MINEM/DM.- Autorizan la publicación
del proyecto de Decreto Supremo que aprueba el
R.M. N° 110-2020-MINAM.- Disponen la publicación del Reglamento de Participación Ciudadana para la realización
proyecto de “Guía para el funcionamiento de la herramienta de Actividades Eléctricas 24
Huella de Carbono Perú” 8
R.M. N° 112-2020-MINAM.- Aprueban la actualización INTERIOR
del “Protocolo sanitario para la operación ante el COVID-19
del Servicio de Reciclaje”, aprobado mediante la R.M. N° R.M. Nº 539-2020-IN.- Designan Directora de la Oficina
095-2020-MINAM 9 de Relaciones Humanas y Sociales de la Oficina General de
R.M. N° 113-2020-MINAM.- Aprueban la aplicación Gestión de Recursos Humanos 26
informática (software) “En casa yo reciclo” así como sus
términos y condiciones de uso 10 JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
R.S. N° 175-2020-JUS.- Conceden la gracia presidencial
CULTURA de conmutación de la pena a internos sentenciados que
se encuentran recluidos en diversos Establecimientos
R.M. N° 161-2020-MC.- Designan Asesora II del Despacho Penitenciarios a nivel nacional 26
Ministerial 11 R.S. N° 176-2020-JUS.- Conceden la gracia presidencial
R.M. N° 162-2020-SG/MC.- Reconforman el Comité de de conmutación de la pena a internos sentenciados que
Administración del Fondo de Asistencia y Estímulo del se encuentran recluidos en diversos Establecimientos
Ministerio de Cultura, CAFAE-MC 11 Penitenciarios a nivel nacional 28
R.VM. N° 000093-2020-VMPCIC/MC.- Declaran R.S. N° 177-2020-JUS.- Conceden la gracia presidencial de
Patrimonio Cultural de la Nación a la danza Los Turcos de indulto por razones humanitarias a interno sentenciado que
Agoshirca-Sihuas, de la provincia de Sihuas, departamento se encuentra recluido en el Establecimiento Penitenciario
de Ancash 12 de Lurigancho 30
2 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

R.S. N° 178-2020-JUS.- Conceden la gracia presidencial


de indulto común a interno que encuentra recluido en el ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
Establecimiento Penitenciario de Lurigancho 31
CONSEJO SUPERIOR DEL SISTEMA NACIONAL
PRODUCE
DE EVALUACION, ACREDITACION Y
R.M. Nº 181-2020-PRODUCE.- Disponen la publicación del CERTIFICACION DE LA CALIDAD EDUCATIVA
proyecto de “Decreto Supremo que aprueba la prestación
de Servicios Brindados en Exclusividad por el Organismo Res. N° 000087-2020-SINEACE/CDAH-P.- Oficializan
Nacional de Sanidad Pesquera (SANIPES), vinculados a la Acuerdo N° 080-2020-CDAH mediante el cual se aprobó
exportación de recursos y productos hidrobiológicos, y el documento técnico normativo “Directiva que regula el
piensos de uso en acuicultura”, así como de su Exposición procedimiento administrativo sancionador derivado de
de Motivos, en el Portal Institucional 32 infracciones cometidas por entidades evaluadoras con
fines de acreditación, entidades certificadoras, instituciones
educativas y personas evaluadas para certificación” 42
TRABAJO Y
PROMOCION DEL EMPLEO ORGANISMO TÉCNICO DE LA ADMINISTRACIÓN
D.S. N° 015-2020-TR.- Decreto Supremo que modifica DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO
los artículos 3, 5 y 7 del Decreto Supremo N° 011-2020-TR,
Decreto Supremo que establece normas complementarias R.D. N° 19-2020-OTASS/DE.- Autorizan Transferencia
para la aplicación del Decreto de Urgencia N° 038- Financiera a favor de la Empresa Municipal de Agua Potable
2020, Decreto de Urgencia que establece medidas y Alcantarillado de Pasco Sociedad Anónima – EMAPA PASCO
complementarias para mitigar los efectos económicos S.A. 43
causados a los trabajadores y empleadores ante el
COVID-19 y otras medidas 35 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
LOS REGISTROS PUBLICOS
VIVIENDA, CONSTRUCCION
Res. N° 081 -2020-SUNARP/SN.- Aprueban los nuevos
Y SANEAMIENTO formatos para la expedición del certificado positivo y del
certificado negativo de Inscripción de Testamento y la
R.M. Nº 121 -2020-VIVIENDA.- Aprueban los modelos de expedición del certificado positivo y del certificado negativo
Convenio de Cooperación Interinstitucional a suscribir por de Inscripción de Testamento, con firma electrónica y código
el Ministerio con los Gobiernos Locales en el marco de lo de verificación, a través del Servicio de Publicidad Registral
establecido por el artículo 4 del D.U. N° 070-2020 36 en Línea (SPRL) 45

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SALUD


ORGANISMOS EJECUTORES
Res. N° 051-2020-SUSALUD/S.- Designan responsables
de entregar información de acceso público de la
Superintendencia Nacional de Salud, conforme a la Ley de
INSTITUTO PERUANO DE ENERGIA NUCLEAR
Transparencia y Acceso a la Información Pública 48
Res. Nº 069-2020-IPEN-PRES.- Autorizan la Segunda
Transferencia Financiera a favor de la Contraloría General
de la República para la contratación de sociedad de ORGANISMOS AUTONOMOS
auditoría externa para el periodo auditado 2019 37
MINISTERIO PUBLICO
INTENDENCIA NACIONAL DE BOMBEROS DEL PERU Res. Nº 022-2020-MP-FN-JFS.- Crean en el Distrito Fiscal
de Lima Sur fiscalías y plazas fiscales, con motivo de la
Res. N° 048-2020-INBP.- Aceptan renuncia de Asesor de Implementación del Código Procesal Penal correspondiente
la Oficina de Planificación y Presupuesto 39 al primer tramo 48
Res. N° 049-2020-INBP.- Dan por concluida la designación Res. Nº 715-2020-MP-FN.- Nombran Fiscal Adjunta
de Asesor de la Dirección de Gestión de Recursos para la Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima 51
Operatividad 39 Res. Nº 716-2020-MP-FN.- Nombran Fiscal Adjunta
Res. N° 050-2020-INBP.- Dan por concluida la Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima 51
designación de Sub Director de la Sub Dirección de Gestión
Res. Nº 717-2020-MP-FN.- Nombran Fiscal Adjunta
de Beneficios 40
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima 51
Res. N° 051-2020-INBP.- Dan por concluida la designación
de Asesora de la Oficina de Administración y de Secretaria Res. Nº 718-2020-MP-FN.- Dan por concluido el
Técnica de los Órganos Instructores del Procedimiento nombramiento de Fiscal Adjunto Provincial Provisional del
Distrito Fiscal de Ucayali y su designación en el Despacho de
Administrativo Disciplinario 40
la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Puerto Inca 52
Res. Nº 719-2020-MP-FN.- Nombran Fiscal Adjunta
ORGANISMO DE FORMALIZACIÓN DE Provincial Provisional del Distrito Fiscal de San Martín 52
LA PROPIEDAD INFORMAL Res. Nº 720-2020-MP-FN.- Nombran Fiscal Adjunta
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Huánuco 52
R.D. Nº 053-2020-COFOPRI/DE.- Modifican el numeral Res. Nº 721-2020-MP-FN.- Nombran Fiscal Adjunta
4.3 de la “Guía de usuario para el ingreso documental por Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima Noroeste 53
la mesa de partes virtual del COFOPRI” 41 Res. Nº 722-2020-MP-FN.- Prorrogan la asignación de
manera temporal de plaza de Fiscal Adjunto Provincial a
nivel nacional y vigencia del nombramiento de Fiscal Adjunto
SEGURO INTEGRAL DE SALUD Provincial Provisional Transitorio del Distrito Fiscal de Lima
y su designación de manera temporal en el Despacho de la
R.J. N° 062-2020/SIS.- Designan Asesor de la Jefatura del Primera Fiscalía Supraprovincial Corporativa Especializada en
Seguro Integral de Salud 42 Delitos de Lavado de Activos 53
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 3
Res. Nº 723-2020-MP-FN.- Nombran Fiscal Superior Ordenanza N° 093-2020-MDMM.- Modifican el
Provisional del Distrito Fiscal de Lima 54 Reglamento Interno de Servidores Civiles de Magdalena
Res. Nº 724-2020-MP-FN.- Convierten fiscalías y del Mar 61
trasladan plazas de fiscales en el Distrito Fiscal de Lima Sur
54 MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Ordenanza N° 413-2020/MDSM.- Ordenanza que


aprueba beneficio de deudas tributarias y no tributarias
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS para los contribuyentes del distrito a fin de mitigar el
impacto económico generado por el Estado de Emergencia
DE FONDOS DE PENSIONES
62
Res. N° 963-2020.- Autorizan inscripción de persona
natural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA
de Seguros, Empresas de Reaseguros del Exterior y
Actividades de Seguros Transfronterizas 55 D.A. N° 004-2020-A/MDSR.- Suspenden durante el año
Res. N° 1458-2020.- Autorizan la ampliación de la inscripción fiscal 2020 la ejecución del Cronograma de actividades del
de persona natural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares Presupuesto Participativo del 2021 65
de Seguros, Empresas de Reaseguros del Exterior y Actividades
de Seguros Transfronterizas 56
Res. N° 01657-2020.- Autorizan a La Positiva Seguros y PROVINCIAS
Reaseguros S.A.A. y a La Positiva Vida Seguros y Reaseguros
S.A. el traslado de agencia de uso compartido ubicada en MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA
departamento de Piura 56
R.A. N° 253-2020-MDB/AL.- Designan responsable de
brindar información que demanden los administrados de
GOBIERNOS REGIONALES conformidad con la Ley de Transparencia y Acceso a la
Información Pública 66
R.A. N° 255-2020-MDB/AL.- Designan responsable del
GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD Libro de Reclamaciones de la Municipalidad Distrital de
Bellavista 66
Acuerdo N° 061-2020-GRLL/CR.- Autorizan Transferencia
Financiera a favor de la Municipalidad Provincial de Julcan para
la ejecución del Proyecto de Inversión Pública “Construcción MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN ROMAN
Sistema de Irrigación Huacatina - Calamarca, Huaso, provincia
de Julcan - La Libertad - REFORMULADO” 57 Ordenanza N° 047-2020-CMPSR-J.- Ratifican la
Ordenanza Municipal Nº 015-2019-MDSM/CM, que aprueba
el Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA
GOBIERNOS LOCALES de la Municipalidad Distrital de San Miguel 68

MUNICIPALIDAD DISTRITAL
MUNICIPALIDAD DE MAGDALENA DEL MAR
DE SAN MIGUEL
Ordenanza Nº 085-2020-MDMM.- Aprueban el
Reglamento Organización, funciones y el proceso de Ordenanza N° 015-2019-MDSM/CM.- Aprueban el Texto
elección de las Juntas Vecinales Comunales (JVC) del Único de Procecimientos Administrativos - TUPA de la
distrito 59 Municipalidad de San Miguel 69
Ordenanza N° 092-2020-MDMM.- Modifican la D.A. N° 002-2020-MDSM/A.- Acogen y adecúan
Ordenanza N° 055-2020-MDMM y aprueban el Formato recomendaciones de los órganos administrativos de la
Rápido de Denuncia y el Formato Rápido de Denuncia por Municipalidad Provincial de San Román relativas al TUPA
Infracciones Sanitarias 60 de la Municipalidad Distrital de San Miguel 70

COMUNICADO
SE INFORMA AL PÚBLICO EN GENERAL QUE DURANTE LA EMERGENCIA SANITARIA SE RECIBIRÁN
LAS PUBLICACIONES OFICIALES SÓLO EN MODO VIRTUAL COMO SE DETALLA A CONTINUACIÓN:
□ HORARIO DE RECEPCIÓN POR CORREO:
• LUNES A VIERNES, 8:30 AM a 5:30 PM
• SÁBADOS, DOMINGOS, FERIADOS, 8:30 AM a 5:30 PM (sólo publicaciones para día siguiente)

□ HORARIO DE RECEPCIÓN PORTAL PGA:


• LUNES A VIERNES, 9:00 AM a 7:00 PM
• SÁBADOS, DOMINGOS, FERIADOS, 9:00 AM a 6:00 PM (sólo publicaciones para día siguiente)

□ CORREO PARA COTIZACIONES : cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe


□ CORREO PARA PUBLICACIONES : normaslegales@editoraperu.com.pe

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES


4 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

afectando la dinámica de distintos sectores productivos,


PODER EJECUTIVO los cuales presentan una importante contracción
económica en el mes de abril del presente año;
Que, dicha contracción económica de la producción
pone a los hogares en una situación de vulnerabilidad,
DECRETOS DE URGENCIA especialmente aquellos con menores niveles de ingreso,
como ocurre en los hogares con trabajadores que
DECRETO DE URGENCIA pertenecen a unidades productivas de hasta cien (100)
Nº 072-2020 trabajadores; situación que se agrava de encontrarse
comprendidos en la medida de suspensión perfecta
de labores regulada en el numeral 3.2 del artículo 3 del
DECRETO DE URGENCIA QUE MODIFICA EL Decreto de Urgencia N° 038-2020;
DECRETO DE URGENCIA Nº 038-2020, DECRETO Que, por lo expuesto, resulta necesario adoptar
medidas económicas financieras con la finalidad
DE URGENCIA QUE ESTABLECE MEDIDAS de mitigar los efectos económicos causados a los
COMPLEMENTARIAS PARA MITIGAR LOS trabajadores y sus hogares a consecuencia de la
necesaria medida de aislamiento social, a través de la
EFECTOS ECONÓMICOS CAUSADOS A LOS modificación del universo de trabajadores que pueden
TRABAJADORES Y EMPLEADORES ANTE EL acceder a la “Prestación Económica de Protección
Social de Emergencia ante la Pandemia del Coronavirus
COVID-19 Y OTRAS MEDIDAS COVID-19” creada por el artículo 7 del Decreto de
Urgencia N° 038-2020;
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA De conformidad con lo establecido en el inciso 19 del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú y el inciso
CONSIDERANDO: 2 del artículo 11 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del
Poder Ejecutivo;
Que, mediante Decreto Supremo N° 008-2020-SA Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
se declara la Emergencia Sanitaria a nivel nacional por Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República;
el plazo de noventa (90) días calendario, y se dictan
medidas para la prevención y control para evitar la DECRETA:
propagación del COVID-19, medida que se prorrogó con
el Decreto Supremo N° 020-2020-SA por noventa (90) Artículo 1.- Objeto
días adicionales; El presente Decreto de Urgencia tiene por objeto
Que, mediante Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM, modificar el Decreto de Urgencia Nº 038-2020, Decreto
Decreto Supremo que declara Estado de Emergencia de Urgencia que establece medidas complementarias
Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida para mitigar los efectos económicos causados a los
de la Nación a consecuencia del brote del COVID-19, trabajadores y empleadores ante el COVID-19 y otras
se dispuso el aislamiento social obligatorio por las medidas.
graves circunstancias que afectan la vida de la nación
a consecuencia del brote del COVID-19, medida que se Artículo 2.- Modificación de los numerales 7.3 y 7.5
prorrogó con el Decreto Supremo Nº 051-2020-PCM, el del artículo 7 del Decreto de Urgencia Nº 038-2020
Decreto Supremo Nº 064-2020-PCM, el Decreto Supremo Modifícanse los numerales 7.3 y 7.5 del artículo 7 del
Nº 075-2020-PCM, el Decreto Supremo Nº 083-2020- Decreto de Urgencia Nº 038-2020, Decreto de Urgencia
PCM y el Decreto Supremo Nº 094-2020-PCM hasta el 30 que establece medidas complementarias para mitigar
de junio de 2020; los efectos económicos causados a los trabajadores y
Que, en atención a la Emergencia Sanitaria y al empleadores ante el COVID-19 y otras medidas, en los
Estado de Emergencia Nacional, mediante Decreto siguientes términos:
de Urgencia N° 038-2020, Decreto de Urgencia que
establece medidas complementarias para mitigar “Artículo 7. Medidas compensatorias a favor de
los efectos económicos causados a los trabajadores los trabajadores que se encuentren en suspensión
y empleadores ante el COVID-19 y otras medidas, perfecta de labores
se regulan, entre otras, medidas extraordinarias
para preservar el empleo de los trabajadores, tales (...)
como la suspensión perfecta de labores cuando los 7.3 Para los casos de los trabajadores que se
empleadores no puedan implementar la modalidad de encuentren en una suspensión perfecta de labores
trabajo remoto o aplicar licencia con goce de haber regulada en el numeral 3.2 del artículo 3, cuyo
y hayan agotado la posibilidad de adoptar medidas empleador cuente con hasta cien (100) trabajadores
alternativas a fin de mantener la vigencia del vínculo conforme a lo dispuesto en el literal b) del numeral
laboral y la percepción de remuneraciones; 7.2 del artículo 7 del Decreto Supremo N° 011-
Que, adicionalmente, el artículo 7 del Decreto 2020-TR y modificatoria, y siempre que perciban una
de Urgencia N° 038-2020 contempla medidas remuneración bruta de hasta S/ 2 400, 00 (DOS MIL
compensatorias a favor de los trabajadores que se CUATROCIENTOS Y 00/100 SOLES), dispóngase la
encuentran en suspensión perfecta de labores; tales como creación de la “Prestación Económica de Protección
la creación de la “Prestación Económica de Protección Social de Emergencia ante la Pandemia del Coronavirus
Social de Emergencia ante la Pandemia del Coronavirus COVID-19”. Esta prestación económica es otorgada
COVID-19” a favor de los trabajadores comprendidos en por el Seguro Social del Salud hasta por un monto
la suspensión perfecta de labores regulada en el numeral máximo de S/ 760, 00 (SETECIENTOS SESENTA Y
3.2 del artículo 3, que pertenezcan al régimen laboral de 00/100 SOLES) por cada mes calendario vencido que
la microempresa conforme al Texto Único Ordenado de la dure la correspondiente medida de suspensión perfecta
Ley de Impuesto al Desarrollo Productivo y Crecimiento de labores, hasta por un periodo máximo de tres (3)
Empresarial, aprobado por el Decreto Supremo N° meses. Asimismo, dicha prestación no será aplicable
013-2013-PRODUCE, y cuya remuneración bruta sea de para aquellos trabajadores cuyo hogar, según la
hasta S/ 2 400,00 (DOS MIL CUATROCIENTOS Y 00/100 información del Registro Nacional para medidas
SOLES); COVID-19 al que hace referencia el Decreto de
Que, la propagación del COVID-19 viene afectando Urgencia N° 052-2020, sea beneficiario de alguno de
las perspectivas de crecimiento de la economía global, y los subsidios monetarios a los que hace referencia
en particular, de la economía peruana; en especial, las el artículo 2 de dicho Decreto de Urgencia, así como
medidas restrictivas y de aislamiento social derivadas de el artículo 2 del Decreto de Urgencia Nº 027-2020,
la declaración de Estado de Emergencia Nacional vienen complementado por el Decreto de Urgencia Nº 044-
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 5
2020, el artículo 3 del Decreto de Urgencia Nº 033-
2020 y el artículo 2 del Decreto de Urgencia Nº 042- PRESIDENCIA DEL CONSEJO
2020.
(…)
7.5. A efectos de lo indicado en el párrafo anterior,
DE MINISTROS
los trabajadores deben ingresar un Código de Cuenta
Interbancario (CCI) que corresponda a una cuenta válida Autorizan transferencia financiera a favor
y activa en moneda nacional, no pudiendo corresponder del Programa de Naciones Unidas para
a una cuenta de Compensación por Tiempo de Servicios.
La cuenta informada por el trabajador debe pertenecer el Desarrollo (PNUD), para ejecución
a una entidad del sistema financiero nacional que de Proyecto “Acercando el Estado al
participe en el sistema de transferencias interbancarias Ciudadano”
vía la Cámara de Compensación Electrónica (CCE).
Alternativamente, los trabajadores pueden autorizar que RESOLUCIÓN MINISTERIAL
la prestación económica se efectúe a través de una N° 133-2020-PCM
cuenta de dinero electrónico conforme a lo dispuesto
en la normativa aplicable y a las disposiciones de Lima, 23 de junio de 2020
regulación y supervisión de la Superintendencia
de Banca, Seguros y AFP para tal efecto. Los gastos CONSIDERANDO:
financieros por el uso de dichos mecanismos de pago son
con cargo a la transferencia de recursos a que se refiere Que, mediante Resolución Suprema Nº 434-
el artículo 8.” 2002-PCM se aprueba la suscripción del Convenio de
Administración de Fondos, entre la Presidencia del
Artículo 3. Financiamiento Consejo de Ministros y el Programa de las Naciones
La implementación de lo establecido en el artículo 2 Unidas para el Desarrollo - PNUD, con el propósito de
del presente Decreto de Urgencia se financia con cargo a establecer mecanismos de coordinación, cooperación
y asistencia para la implementación de actividades
los recursos autorizados por el artículo 8 del Decreto de
orientadas a brindar asistencia técnica y profesional para
Urgencia Nº 038-2020, Decreto de Urgencia que establece
el Proceso de Modernización y Descentralización de la
medidas complementarias para mitigar los efectos Gestión del Estado;
económicos causados a los trabajadores y empleadores Que, en virtud al referido Convenio se viene
ante el COVID-19 y otras medidas, sin demandar recursos ejecutando el Programa de “Fortalecimiento del
adicionales al Tesoro Público. Proceso de Descentralización y Modernización del
Estado”, destinado a fortalecer la capacidad técnica
Artículo 4.- Refrendo y administrativa para la modernización del Poder
El presente decreto de urgencia es refrendado por Ejecutivo, el mismo que tiene prórroga vigente hasta el
el Presidente del Consejo de Ministros, la Ministra de 31 de diciembre del 2021; en el cual está comprendido
Economía y Finanzas y la Ministra de Trabajo y Promoción el Proyecto PNUD 00087555-00094512 “Acercando el
del Empleo. Estado al Ciudadano”;
Que, la Décima Sexta Disposición Complementaria
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES Final del Decreto de Urgencia N° 014-2019 que aprueba
Primera.- Vigencia el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
El presente decreto de urgencia tiene vigencia hasta el 2020, autoriza a la Presidencia del Consejo de Ministros
31 de diciembre de 2020. aprobar transferencias financieras a favor del Programa
de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), con
Segunda.- Adecuación de normas complementarias el objetivo de continuar con la ejecución del Programa
Mediante decreto supremo refrendado por la Ministra de “Fortalecimiento del Proceso de Descentralización y
de Trabajo y Promoción del Empleo, se pueden aprobar Modernización del Estado”, precisando que las citadas
las normas complementarias que resulten necesarias transferencias se realizan mediante resolución del titular
para la mejor aplicación de lo establecido en el presente del pliego o a quien este delegue, previo informe favorable
decreto de urgencia. de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en
dicho pliego, resolución que se publica en el diario oficial
Tercera.- Prestación Económica de Protección El Peruano;
Social de Emergencia ante la Pandemia del Que, el artículo 16 del Decreto de Urgencia Nº 039-
Coronavirus COVID-19 2019, que establece medidas extraordinarias en materia
La “Prestación Económica de Protección Social de presupuestaria que contribuyan a la ejecución del gasto
Emergencia ante la Pandemia del Coronavirus COVID-19” público en los años fiscales 2019 y 2020, y aprueban
otras medidas, precisa que la devolución de los saldos no
alcanza a aquellos trabajadores que, cumpliendo con las
utilizados de los recursos transferidos por las entidades,
condiciones señaladas en el numeral 7.3. del artículo 7 del
con cargo a los recursos de su presupuesto institucional
Decreto de Urgencia Nº 038-2020 y sus modificatorias, por la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, a
hayan sido notificados con una resolución que apruebe favor de los organismos internacionales, se realiza una
la suspensión perfecta de labores previo a la entrada en vez culminada la ejecución objeto de los convenios de
vigencia del presente decreto de urgencia. administración de recursos, costos compartidos u otras
modalidades similares, de conformidad con lo establecido
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés por el numeral 8 del artículo 20 del Decreto Legislativo
días del mes de junio del año dos mil veinte. Nº 1441, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Tesorería;
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO Que, mediante Memorando Nº D000034-2020-
Presidente de la República PCM-SCS-DN, la Directora Nacional PNUD del
Proyecto PNUD 00087555-00094512 “Acercando el
VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS Estado al Ciudadano” de la Presidencia del Consejo
Presidente del Consejo de Ministros de Ministros, solicita la transferencia de recursos
financieros a favor del PNUD por un importe de S/
MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI 9´546,352.55 (Nueve millones quinientos cuarenta y
Ministra de Economía y Finanzas seis mil trescientos cincuenta y dos y 55/100 Soles),
de acuerdo al Plan de Trabajo 2020 suscrito por el
SYLVIA E. CÁCERES PIZARRO Representante Residente del PNUD y el Presidente
Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo del Consejo de Ministros;
Que, mediante Informe N° D000177-2020-PCM-
1868756-1 OGPP, la Oficina General de Planificación y Presupuesto
6 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

emite opinión favorable para el trámite de la transferencia Determinan el inicio de actividades del Plan
financiera de recursos a favor del PNUD para la ejecución
del Proyecto 00087555-00094512 “Acercando el Estado Integral de Reconstrucción con Cambios
al Ciudadano” y, asimismo, remite la Nota de Certificación para zona urbana de los departamentos y
de Crédito Presupuestario Nº 000000688, por la suma provincias señalados en el numeral 3.2 del
de S/ 9´546,352.55 (Nueve millones quinientos cuarenta
y seis mil trescientos cincuenta y dos y 55/100 Soles), artículo 3 del D.S. N° 094-2020-PCM
con cargo a los recursos autorizados de la Meta 0036:
“Implementación de la Estrategia Comunicacional del RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Poder Ejecutivo”, Fuente de Financiamiento: 1 Recursos N° 134-2020-PCM
Ordinarios- Rubro 00 Recursos Ordinarios y Específica de
Gasto 2.4.1.2.1.99 A Otros Organismos Internacionales, Lima, 23 de junio de 2020
para financiar las actividades del referido Proyecto,
previstas para el año 2020; VISTOS:
Que, en ese sentido resulta necesario autorizar la
transferencia financiera de recursos a favor del PNUD, El Oficio Nº 399-2020-ARCC/DE y el Oficio Nº
conforme a lo dispuesto en la Décima Sexta Disposición 00413-2020-ARCC/DE de fechas 18 y 21 de junio de
Complementaria Final del Decreto de Urgencia N° 014- 2020, respectivamente, de la Directora Ejecutiva de
2019 que aprueba el Presupuesto del Sector Público para la Autoridad para la Reconstrucción con Cambios,
el Año Fiscal 2020; relacionados con el inicio de las actividades del Plan
Con la visación de las Oficinas Generales de Integral de la Reconstrucción con Cambios, en la zona
Planificación y Presupuesto, la Oficina General de urbana de los departamentos y provincias señalados
Asesoría Jurídica y la Oficina General de Administración; en el numeral 3.2 del artículo 3 del Decreto Supremo
y, Nº 094-2020-PCM, modificado por la Única Disposición
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1440, Complementaria Modificatoria del Decreto Supremo N°
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto 110-2020-PCM, y;
Público; el Decreto de Urgencia Nº 014-2019 que aprueba
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal CONSIDERANDO:
2020; y, el Reglamento de Organización y Funciones de
la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por el Que, en atención a la Emergencia Sanitaria a nivel
Decreto Supremo Nº 022-2017-PCM; nacional declarada a través del Decreto Supremo Nº
008-2020-SA, y prorrogada a partir del 10 de junio de
SE RESUELVE: 2020 hasta por un plazo de noventa (90) días calendario,
mediante Decreto Supremo Nº 020-2020-SA, se han
Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera de dictado diversas medidas de prevención y control para
recursos a favor del Programa de Naciones Unidas para evitar la propagación del COVID-19;
el Desarrollo (PNUD), para la ejecución del Proyecto Que, en el marco de dicha Emergencia Sanitaria
00087555- ID 00094512 “Acercando el Estado al a nivel nacional, mediante Decreto Supremo Nº 044-
Ciudadano”, por el importe de S/ 9´546,352.55 (Nueve 2020PCM se declaró el Estado de Emergencia Nacional y
millones quinientos cuarenta y seis mil trescientos se dispuso el aislamiento social obligatorio (cuarentena),
cincuenta y dos y 55/100 Soles), de acuerdo al Plan de a consecuencia del brote del COVID-19, el cual ha sido
Trabajo 2020 suscrito por el Representante Residente del sucesivamente prorrogado a través de los Decretos
PNUD y el Presidente del Consejo de Ministros. Supremos Nº 051-2020-PCM, Nº 064-2020-PCM, Nº 075-
Artículo 2.- El egreso que demande el cumplimiento de 2020-PCM, N° 083-2020-PCM, siendo la última prórroga
la presente Resolución Ministerial, se afectará a la Unidad la dispuesta mediante el Decreto Supremo Nº 094-2020-
Ejecutora 003: Secretaría General – PCM del Pliego 001 PCM, que culmina el 30 de junio de 2020;
Presidencia del Consejo de Ministros, con cargo a la Meta Que, en aras de implementar la estrategia de
0036: “Implementación de la Estrategia Comunicacional reanudación de las actividades económicas en el país, a
del Poder Ejecutivo”, Fuente de Financiamiento: 1 través del Decreto Supremo Nº 080-2020-PCM se aprobó
Recursos Ordinarios– Rubro: 00 Recursos Ordinarios y la “Reanudación de Actividades” que consta de cuatro
Específica de Gastos 2.4.1.2.1.99 A otros Organismos (04) fases para su implementación, disponiendo que las
Internacionales. actividades comprendidas en la Fase 1 se inician en el
Artículo 3.- De conformidad con la Décima Sexta mes de mayo del 2020;
Disposición Complementaria Final del Decreto de Que, por Decreto Supremo Nº 101-2020-PCM se
Urgencia Nº 014-2019 y el artículo 16 del Decreto de aprueba la Fase 2 de la Reanudación de Actividades
Urgencia Nº 039-2019, la devolución de los saldos no Económicas dentro del marco de la declaratoria
utilizados de los recursos transferidos, se realiza una de Emergencia Sanitaria Nacional por las graves
vez culminada la ejecución objeto de los convenios de circunstancias que afectan la vida de la Nación a
administración de recursos, costos compartidos u otras consecuencia del COVID-19, y se modifica el Decreto
modalidades similares, de conformidad con lo establecido Supremo Nº 080-2020-PCM;
por el numeral 8 del artículo 20 del Decreto Legislativo Que, a través del Decreto Supremo N° 103-2020-
Nº 1441, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de PCM se modifica el numeral 3.3 del artículo 3 del Decreto
Tesorería. Supremo Nº 080-2020-PCM, modificado por el Decreto
Artículo 4.- Notificar la presente Resolución Ministerial Supremo N° 101-2020-PCM, a efectos de establecer que,
a la Directora Nacional del Proyecto PNUD 00087555 para la zona de los departamentos y provincias señalados
- 00094512 “Acercando el Estado al Ciudadano” y a la en el numeral 3.2 del artículo 3 del Decreto Supremo N°
Oficina de Asuntos Financieros de la Oficina General de 094-2020-PCM, el inicio de las actividades o unidades
Administración de la Presidencia del Consejo de Ministros, productivas aprobadas en la Fase 2 de la Reanudación
para que en mérito a sus competencias realicen el trámite de Actividades es determinado por Resolución Ministerial
y seguimiento respectivo. del Sector correspondiente;
Artículo 5.- Disponer la publicación de la presente Que, posteriormente, con la Única Disposición
Resolución Ministerial en el Diario Oficial El Peruano, y en Complementaria Modificatoria del Decreto Supremo N°
la misma fecha, en el Portal Institucional de la Presidencia 110-2020-PCM, se modifica el numeral 3.2 del artículo 3
del Consejo de Ministros (www.gob.pe/pcm). del precitado Decreto Supremo N° 094-2020-PCM, con
la finalidad de actualizar las zonas de intervención en
Regístrese, comuníquese y publíquese. concordancia con lo señalado por la Autoridad Sanitaria;
Que, de acuerdo con el Anexo del Decreto Supremo
VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS Nº 101-2020-PCM, el Plan Integral de la Reconstrucción
Presidente del Consejo de Ministros con Cambios se encuentra contenido en la Fase de la
“Reanudación de Actividades”, por lo que corresponde
1868675-1 evaluar el ámbito geográfico que abarca, a fin de
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 7
determinar el inicio de las actividades de las intervenciones Reconstrucción con Cambios, conforme al ámbito de sus
del mencionado Plan, ubicadas en la zona urbana de los competencias.
departamentos y provincias a que se refiere el numeral
3.2 del artículo 3 del Decreto Supremo N° 094-2020-PCM, Artículo 3.- Publicación
modificado por la Única Disposición Complementaria Disponer la publicación de la presente Resolución
Modificatoria del Decreto Supremo N° 110-2020-PCM; Ministerial en el Diario Oficial El Peruano y, en el mismo
Que, de otro lado, mediante Decreto Supremo día, en los portales institucionales del Estado Peruano
N° 107-2020-PCM se han establecido disposiciones (www.peru.gob.pe), de la Presidencia del Consejo de
reglamentarias para el reinicio del proceso de Ministros (www.gob.pe/pcm) y de la Autoridad para la
contratación en el marco del Procedimiento de Reconstrucción con Cambios (www.rcc.gob.pe).
Contratación Pública Especial para la Reconstrucción
con Cambios, estableciéndose en su Tercera Disposición Regístrese, comuníquese y publíquese.
Complementaria Final que, en caso las intervenciones
se encuentren en zonas urbanas de los departamentos VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS
y provincias señalados en el numeral 3.2 del artículo 3 Presidente del Consejo de Ministros
del Decreto Supremo N° 094-2020-PCM, se suspende
la ejecución del contrato, hasta que entre en vigencia la 1868675-2
Resolución Ministerial del Sector correspondiente, que
autorice el inicio de las actividades aprobadas en la Fase
2 de la Reanudación de Actividades; Disponen la publicación del proyecto de
Que, la Autoridad para la Reconstrucción con Reglamento de la Ley N° 30948, Ley de
Cambios, como entidad adscrita a la Presidencia del Promoción del Desarrollo del Investigador
Consejo de Ministros, es la encargada de liderar,
implementar y, cuando corresponda, ejecutar el Plan Científico, el decreto supremo que lo
Integral de la Reconstrucción con Cambios, tal como lo aprueba y su exposición de motivos
establece el numeral 3.1 del artículo 3 de la Ley Nº 30556,
Ley que aprueba disposiciones de carácter extraordinario RESOLUCIÓN MINISTERIAL
para las intervenciones del gobierno nacional frente a N° 135-2020-PCM
desastres y que dispone la creación de la Autoridad para
la Reconstrucción con Cambios; Lima, 23 de junio de 2020
Que, a través de los documentos de Vistos, la
Autoridad para la Reconstrucción con Cambios solicita VISTO: El Oficio N° 43-2020-CONCYTEC-SG de
la emisión del acto resolutivo que determine el inicio de la Secretaría General del Consejo Nacional de Ciencia,
las actividades del Plan Integral de la Reconstrucción Tecnología e Innovación Tecnológica (CONCYTEC); y,
con Cambios para la zona urbana de los departamentos
y provincias establecidas en el numeral 3.2 del artículo CONSIDERANDO:
3 del Decreto Supremo Nº 094-2020-PCM, modificado
por la Única Disposición Complementaria Modificatoria Que, conforme al artículo 14 de la Constitución Política
del Decreto Supremo N° 110-2020-PCM, amparándose del Perú, es deber del Estado promover el desarrollo
en el Informe Nº 011-2020-ARCC/DE/OGP e Informe N° científico y tecnológico del país;
377-2020-ARCC/GG/OAJ, complementados con Informe Que, el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e
Nº 013-2020-ARCC/DE/OGP e Informe N° 00380-2020- Innovación Tecnológica - CONCYTEC, es un organismo
ARCC/GG/OAJ, de la Oficina de Gestión de Proyectos y público técnico especializado adscrito a la Presidencia del
de la Oficina de Asesoría Jurídica de la Autoridad para Consejo de Ministros, con personería jurídica de derecho
la Reconstrucción con Cambios, respectivamente, que público interno y con autonomía científica, técnica,
sustentan la necesidad de la pronta reanudación de las económica, administrativa y financiera, conforme a lo
actividades debido a razones de urgencia y oportunidad; establecido en la Ley N° 28303, Ley marco de Ciencia,
así como de impacto social, económico y de prevención y Tecnología e Innovación Tecnológica; en la Ley N° 28613,
reducción del riesgo de desastres; Ley del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Innovación Tecnológica (CONCYTEC) y modificatoria;
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y el Reglamento de Que, el artículo 2 del Texto Único Ordenado de la
Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo Ley N° 28303, Ley marco de Ciencia, Tecnología e
de Ministros, aprobado mediante Decreto Supremo Nº Innovación Tecnológica, aprobado por Decreto Supremo
022-2017-PCM; Nº 032-2007-ED, establece que el desarrollo, promoción,
consolidación, transferencia y difusión de la Ciencia,
SE RESUELVE: Tecnología e Innovación Tecnológica (CTel), son de
necesidad pública y de preferente interés nacional,
Artículo 1.- Inicio de las actividades del Plan como factores fundamentales para la productividad y el
Integral de Reconstrucción con Cambios en la zona desarrollo nacional en sus diferentes niveles de gobierno;
urbana de los departamentos y provincias señalados Que, la Ley N° 30948, Ley de Promoción del Desarrollo
en el numeral 3.2 del artículo 3 del Decreto Supremo del Investigador Científico, tiene por objeto promover la
N° 094-2020-PCM, modificado por la Única Disposición labor del investigador científico altamente especializado,
Complementaria Modificatoria del Decreto Supremo seleccionado mediante procesos competitivos y
N° 110-2020-PCM transparentes, que permita contar con una plataforma de
Determínese el inicio de las actividades del Plan desarrollo científico y tecnológico a favor del país;
Integral de Reconstrucción con Cambios para la zona Que, de acuerdo a lo prescrito en la Segunda
urbana de los departamentos y provincias señalados Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30948, Ley
en el numeral 3.2 del artículo 3 del Decreto Supremo de Promoción del Desarrollo del Investigador Científico, el
N° 094-2020-PCM, modificado por la Única Disposición Poder Ejecutivo reglamenta dicha Ley;
Complementaria Modificatoria del Decreto Supremo N° Que, en virtud de lo señalado, en el párrafo
110-2020-PCM, en el marco de lo dispuesto en el numeral precedente, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología
3.3 del artículo 3 del Decreto Supremo Nº 080-2020-PCM, (CONCYTEC), en su calidad de órgano rector de la
modificado por los Decretos Supremos N° 101-2020-PCM Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica, ha
y N° 103-2020-PCM. elaborado la propuesta de Reglamento de la Ley N°
30948, Ley de Promoción del Desarrollo del Investigador
Artículo 2.- Acciones de seguimiento Científico;
La Autoridad para la Reconstrucción con Cambios Que, mediante el Oficio N° 43-2020-CONCYTEC-SG
podrá efectuar las respectivas acciones de seguimiento, de la Secretaría General del Consejo Nacional de Ciencia,
requerimiento de información u otras acciones que Tecnología e Innovación Tecnológica (CONCYTEC)
resulten necesarias para verificar la reanudación de solicita a la Presidencia del Consejo de Ministros, la
actividades en las intervenciones del Plan Integral de publicación de proyecto de “Reglamento de la Ley N°
8 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

30948, Ley de Promoción del Desarrollo del Investigador VISTOS; el Memorando N° 00261-2020-MINAM/
Científico” y su Exposición de Motivos, con la finalidad de VMDERN, del Viceministerio de Desarrollo Estratégico
conocer las opiniones, comentarios y/o sugerencias de los de los Recursos Naturales; el Memorando N°
investigadores científicos, entidades públicas y privadas, 00217-2020-MINAM/VMDERN/DGCCD e Informe N°
y de la ciudadanía en general; 00075-2020-MINAM/VMDERN/DGCCD, de la Dirección
Que, conforme al numeral 3 del artículo 13 de la Ley N° General de Cambio Climático y Desertificación; el Informe
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, los proyectos de Nº 00191-2020-MINAM/SG/OGAJ, de la Oficina General
reglamento se publican en el portal electrónico respectivo de Asesoría Jurídica; y,
por no menos de cinco (5) días calendario, para recibir
aportes de la ciudadanía, cuando así lo requiera la Ley; CONSIDERANDO:
Que, asimismo, el artículo 14 del Reglamento que
establece disposiciones relativas a la publicidad, publicación Que, el numeral 22 del artículo 2 de la Constitución
de Proyectos Normativos y difusión de Normas Legales de Política del Perú establece que toda persona tiene
Carácter General, aprobado por Decreto Supremo N° 001- derecho a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado
2009-JUS, señala que las entidades públicas dispondrán la al desarrollo de su vida;
publicación de los proyectos de normas de carácter general Que, mediante Resolución Legislativa N° 26185, se
que sean de su competencia en el Diario Oficial El Peruano, aprueba la Convención Marco de las Naciones Unidas
en sus Portales Electrónicos o mediante cualquier otro sobre el Cambio Climático (CMNUCC), suscrita por el
medio, permitiendo que las personas interesadas formulen Perú en la ciudad de Río de Janeiro el 12 de junio de
comentarios sobre las medidas propuestas; 1992, la cual tiene como objetivo la estabilización de las
Que, en tal sentido, resulta necesario disponer la concentraciones de Gases de Efecto Invernadero (GEI)
publicación del proyecto de “Reglamento de la Ley N° en la atmósfera a un nivel que impida interferencias
30948, Ley de Promoción del Desarrollo del Investigador antropógenas peligrosas en el sistema climático, nivel
Científico” y su Exposición de Motivos, en el Portal que debería lograrse en un plazo suficiente para que
Institucional del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología los ecosistemas se adapten naturalmente al cambio
e Innovación Tecnológica, con la finalidad de conocer climático, asegurar que la producción de alimentos no se
las opiniones, comentarios y/o sugerencias de los vea amenazada y permitir que el desarrollo económico
investigadores científicos, entidades públicas y privadas, prosiga de manera sostenible;
y de la ciudadanía en general; Que, el artículo 4 de la citada Convención
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29158, establece que todas las Partes, teniendo en cuenta
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Reglamento de sus responsabilidades comunes pero diferenciadas y
Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo el carácter específico de sus prioridades nacionales
de Ministros aprobado mediante Decreto Supremo N° y regionales de desarrollo, de sus objetivos y de sus
022-2017-PCM; circunstancias, deberán, entre otros, elaborar, actualizar
periódicamente, publicar y facilitar a la Conferencia
SE RESUELVE: de las Partes, inventarios nacionales de las emisiones
antropógenas por las fuentes y de la absorción por
Artículo 1.- Publicación del proyecto los sumideros, de todos los GEI no controlados por
Disponer la publicación del proyecto de Reglamento el Protocolo de Montreal, utilizando metodologías
de la Ley N° 30948, Ley de Promoción del Desarrollo comparables acordadas por la Conferencia de las Partes;
del Investigador Científico, el decreto supremo que Que, mediante Decreto Supremo N° 058-2016-RE,
lo aprueba y su Exposición de Motivos, en el Portal se ratifica el Acuerdo de Paris de la CMNUCC, adoptado
Institucional del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología en la ciudad de París el 12 de diciembre de 2015, cuyo
e Innovación Tecnológica - CONCYTEC (www.concytec. artículo 2 señala como objetivo, mantener el aumento
gob.pe), el mismo día de la publicación de la presente de la temperatura media mundial muy por debajo de 2°C
Resolución en el Diario Oficial El Peruano, a fin de con respecto a los niveles preindustriales, y proseguir
conocer las opiniones, comentarios y/o sugerencias de los los esfuerzos para limitar ese aumento de temperatura
investigadores científicos, entidades públicas y privadas, a 1.5°C con respecto a los niveles preindustriales,
y de la ciudadanía en general, durante el plazo de diez reconociendo que ello reduciría considerablemente los
(10) días calendario, contados desde el día siguiente de riesgos y los efectos del cambio climático;
la publicación de la presente Resolución. Que, el artículo 4 del mencionado Acuerdo, establece
que para cumplir el objetivo a largo plazo, referente a la
Artículo 2.- Recepción, procesamiento, y
temperatura que se establece en el artículo 2, las Partes
sistematización de las opiniones, comentarios y/o
se proponen lograr que las emisiones mundiales de GEI
sugerencias
alcancen su punto máximo lo antes posible, teniendo
Las opiniones, comentarios y/o sugerencias que se
presente que las Partes que son países en desarrollo
reciban acerca del proyecto serán remitidos por escrito
tardarán más en lograrlo, y a partir de ese momento reducir
al CONCYTEC con atención a la Dirección de Políticas
rápidamente las emisiones de GEI, de conformidad con
y Programas de CTeI, ubicado en la Calle Chichón N°
la mejor información científica disponible, para alcanzar
867 – San Isidro o a la dirección de correo electrónico:
un equilibrio entre las emisiones antropógenas por las
reglamento_investigador@concytec.gob.pe.
fuentes y la absorción antropógena por los sumideros en
la segunda mitad del siglo, sobre la base de la equidad y
Regístrese, comuníquese y publíquese.
en el contexto del desarrollo sostenible y de los esfuerzos
por erradicar la pobreza;
VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS
Que, el literal j) del artículo 7 del Decreto Legislativo
Presidente del Consejo de Ministros
N° 1013, que aprueba la Ley de Creación, Organización
y Funciones del Ministerio del Ambiente, establece que
1868675-3 el Ministerio tiene como función específica, implementar
los acuerdos ambientales e internacionales y presidir las
respectivas comisiones nacionales;
AMBIENTE Que, el artículo 5 de la Ley N° 30754, Ley Marco sobre
Cambio Climático, estipula que el Ministerio del Ambiente
es la autoridad nacional en materia de cambio climático y
Disponen la publicación del proyecto la autoridad técnico-normativa a nivel nacional en dicha
de “Guía para el funcionamiento de la materia en el marco de sus competencias; monitorea y
herramienta Huella de Carbono Perú” evalúa la implementación de la gestión integral del cambio
climático en los tres niveles de gobierno, promoviendo la
RESOLUCIÓN MINISTERIAL participación del sector público, de los agentes económicos
Nº 110-2020-MINAM y de la sociedad civil, a fin de fortalecer la gestión integral
del cambio climático y al desarrollo sostenible en armonía
Lima, 22 de junio de 2020 con la naturaleza;
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 9
Que, mediante Decreto Supremo N° 013-2019-MINAM, Dicha publicación se realizará en el Portal Institucional
se aprueba el Reglamento de la Ley N° 30754, y se del Ministerio del Ambiente (www.gob.pe/1024-consultas-
crea, entre otros, el Sistema para el Monitoreo de las publicas-de-proyectos-normativos-minam), a fin de
Medidas de Adaptación y Mitigación con la finalidad de conocer las opiniones y/o sugerencias de los interesados,
realizar el seguimiento y reporte del nivel de avance por un plazo de diez (10) días hábiles, contados a partir
en la implementación de las medidas de adaptación de la publicación de la presente Resolución Ministerial en
y mitigación, así como lo referido a su financiamiento, el Diario Oficial El Peruano.
el acceso a pagos por resultados, las transferencias Artículo 2.- Las opiniones y/o sugerencias sobre el
de unidades de reducción de emisiones de GEI y el proyecto normativo señalado en el artículo precedente
seguimiento de las Contribuciones Determinadas a Nivel deben ser remitidas mediante la Mesa de Partes Virtual
Nacional (NDC, por sus siglas en inglés); del Ministerio del Ambiente (mesadepartes@minam.gob.
Que, el artículo 55 del citado Reglamento, crea la pe) y/o a la dirección electrónica lineamientos@minam.
Huella de Carbono Perú como una herramienta digital gob.pe.
para promover la medición de GEI para organizaciones
privadas y públicas, con el objetivo de reducir sus Regístrese, comuníquese y publíquese.
emisiones de GEI, que contribuyen a la gestión integral
del cambio climático y a la implementación de las NDC. FABIOLA MUÑOZ DODERO
Asimismo, establece que el uso de la Huella de Carbono Ministra del Ambiente
Perú es gratuito y de carácter voluntario. La autoridad
nacional en materia de cambio climático elabora y aprueba 1868647-1
los lineamientos para registrar a los participantes, usar la
herramienta, obtener el reporte de resultados y obtener
los reconocimientos por el grado de esfuerzo para reducir Aprueban la actualización del “Protocolo
las emisiones de GEI; sanitario para la operación ante el COVID-19
Que, en ese sentido, de acuerdo a la Décima del Servicio de Reciclaje”, aprobado
Disposición Complementaria Final del citado Reglamento,
el Ministerio del Ambiente, como autoridad nacional mediante la R.M. N° 095-2020-MINAM
en materia de cambio climático aprueba, entre
otros, los lineamientos, documentos metodológicos, RESOLUCIÓN MINISTERIAL
guías, o procedimientos, según corresponda, para el Nº 112-2020-MINAM
funcionamiento de la Huella de Carbono Perú;
Que, conforme a los incisos e) y j) del artículo 55 del Lima, 22 de junio de 2020
Reglamento de Organización y Funciones del MINAM,
aprobado mediante Decreto Supremo N° 002-2017-MINAM, VISTOS; el Memorando N° 00258-2020-MINAM/
la Dirección General de Cambio Climático y Desertificación VMGA del Viceministerio de Gestión Ambiental;
tiene, entre sus funciones, conducir el diseño y la los Memorandos N° 00432-2020-MINAM/VMGA/
implementación del monitoreo, reporte y verificación para la DGRS y N° 00465-2020-MINAM/VMGA/DGRS,
adaptación y mitigación del cambio climático, así como las de la Dirección General de Gestión de Residuos
demás funciones que le sean dadas por normativa expresa, Sólidos; los Informes N° 00847-2020-MINAM/VMGA/
en el ámbito de su competencia; DGRS y N° 00926-2020-MINAM/VMGA/DGRS, de la
Que, mediante Informe N° 00075-2020-MINAM/ Dirección General de Gestión de Residuos Sólidos;
VMDERN/DGCCD, la Dirección General de Cambio el Memorando N° 00502-2020-MINAM/SG/OGPP, de
Climático y Desertificación remite el proyecto de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto; el
“Guía para el funcionamiento de la herramienta Huella Informe N° 00111-2020-MINAM/SG/OGPP/OPM, de la
de Carbono Perú”, el cual requiere ser puesto en Oficina de Planeamiento y Modernización; el Informe Nº
conocimiento del público por el plazo de 10 días hábiles 00209-2020-MINAM/SG/OGAJ, de la Oficina General de
para recibir las opiniones y sugerencias de los interesados, Asesoría Jurídica; y,
de conformidad con lo establecido en el artículo 39 del
Reglamento sobre Transparencia, Acceso a la Información CONSIDERANDO:
Pública Ambiental y Participación y Consulta Ciudadana
en Asuntos Ambientales, aprobado por Decreto Supremo Que, mediante Decreto Supremo N° 008-2020-SA, se
N° 002-2009-MINAM, y en concordancia con el artículo declaró en Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el
14 del Reglamento que establece disposiciones relativas plazo de noventa (90) días calendario y se dictó medidas
a la publicidad, publicación de Proyectos Normativos de prevención y control del COVID-19; habiendo sido
y difusión de Normas Legales de Carácter General, prorrogado mediante Decreto Supremo N° 020-2020-SA
aprobado por Decreto Supremo N° 001-2009-JUS; por un plazo de noventa (90) días calendario;
Con el visado del Viceministerio de Desarrollo Que, mediante Decreto Supremo N° 044-2020-
Estratégico de los Recursos Naturales, de la Dirección PCM, y sus normas complementarias y ampliatorias,
General de Cambio Climático y Desertificación y de la se declaró el Estado de Emergencia Nacional por las
Oficina General de Asesoría Jurídica; graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
De conformidad con el Decreto Legislativo N° 1013, a consecuencia del brote del COVID-19, disponiéndose
Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio el aislamiento social obligatorio (cuarentena) por las
del Ambiente; la Ley N° 30754, Ley Marco sobre Cambio graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
Climático y su Reglamento aprobado por Decreto a consecuencia del citado brote; encontrándose vigente
Supremo Nº 013-2019-MINAM; el Decreto Supremo N° hasta el 30 de junio de 2020, conforme a lo dispuesto
002-2009-MINAM, que aprueba el Reglamento sobre mediante Decreto Supremo Nº 094-2020-PCM;
Transparencia, Acceso a la Información Pública Ambiental Que, mediante Resolución Ministerial N° 144-2020-
y Participación y Consulta Ciudadana en Asuntos EF/15, se conforma el Grupo de Trabajo Multisectorial
Ambientales; el Decreto Supremo N° 001-2009-JUS, de naturaleza temporal dependiente del Ministerio
que aprueba el Reglamento que establece disposiciones de Economía y Finanzas, con el objeto de formular
relativas a la publicidad, publicación de Proyectos la estrategia con las medidas para la reanudación
Normativos y difusión de Normas Legales de Carácter progresiva de las actividades económicas en el marco de
General; y, el Decreto Supremo N° 002-2017-MINAM, que la Emergencia Sanitaria a nivel nacional;
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Que, conforme a la estrategia elaborada por el
Ministerio del Ambiente; citado Grupo de Trabajo Multisectorial, el artículo 1
del Decreto Supremo N° 080-2020-PCM aprueba la
SE RESUELVE: “Reanudación de Actividades”, la cual consta de cuatro
(04) fases para su implementación, las que se irán
Artículo 1.- Disponer la publicación del proyecto de evaluando permanentemente de conformidad con las
“Guía para el funcionamiento de la herramienta Huella de recomendaciones de la Autoridad Nacional de Salud;
Carbono Perú”. estableciéndose en el Anexo del referido Decreto
10 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

Supremo el listado de actividades de la Fase 1 de la 2020-PCM, que declara Estado de Emergencia Nacional
“Reanudación de Actividades”, que se inicia en el mes de por las graves circunstancias que afectan la vida de la
mayo del 2020, en donde se contempla, entre otros, los Nación a consecuencia del brote del COVID-19 y sus
servicios de reciclaje; prórrogas; el Decreto Supremo N° 080-2020-PCM, que
Que, acorde a lo dispuesto en el acotado aprueba la reanudación de actividades económicas
Decreto Supremo, mediante Resolución Ministerial en forma gradual y progresiva dentro del marco de la
N° 095-2020-MINAM se aprobó el “Protocolo sanitario declaratoria de Emergencia Sanitaria Nacional por las
para la operación ante el COVID-19 del servicio de graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
reciclaje” y los “Criterios de focalización territorial y la a consecuencia del COVID-19 y sus modificatorias; y la
obligatoriedad de informar incidencias”; Resolución Ministerial N° 239-2020-MINSA, que aprueba
Que, posteriormente, mediante Decreto Legislativo N° los “Lineamientos para la vigilancia, prevención y control
1501, se modificó el Decreto Legislativo Nº 1278, Decreto de la salud de los trabajadores con riesgo de exposición a
Legislativo que aprueba la Ley de Gestión Integral de COVID - 19” y su modificatoria;
Residuos Sólidos;
Que, de mediante Decreto Supremo N° 103-2020- SE RESUELVE:
PCM se modifica el artículo 3 del Decreto Supremo
N° 080-2020-PCM, conforme al cual, las empresas Artículo 1.- Aprobar la Actualización del “Protocolo
pueden reiniciar sus actividades de manera automática sanitario para la operación ante el COVID-19 del Servicio
una vez que las personas jurídicas hayan registrado su de Reciclaje”, aprobado mediante Resolución Ministerial
“Plan para la vigilancia, prevención y control de COVID-19 N° 095-2020-MINAM, cuya versión actualizada como
en el trabajo” en el Sistema Integrado para COVID-19 anexo forma parte integrante de la presente Resolución
(SICOVID-19) del Ministerio de Salud, teniendo en Ministerial.
consideración los “Lineamientos para la vigilancia de Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
la Salud de los trabajadores con riesgo de exposición Resolución Ministerial y su anexo en el Portal Institucional
a COVID-19”, aprobados por Resolución Ministerial Nº del Ministerio del Ambiente (www.gob.pe/minam), en la
239-2020-MINSA y sus posteriores adecuaciones, así misma fecha de publicación de la presente Resolución
como el Protocolo Sectorial correspondiente cuando el Ministerial en el Diario Oficial El Peruano.
Sector lo haya emitido;
Que, la Resolución Ministerial N° 239-2020-MINSA Regístrese, comuníquese y publíquese.
aprueba los “Lineamientos para la Vigilancia, Prevención
y Control de la Salud de los Trabajadores con Riesgo FABIOLA MUÑOZ DODERO
de Exposición a COVID-19”, cuya última modificación Ministra del Ambiente
se aprueba mediante la Resolución Ministerial
N° 283-2020-MINSA; 1868648-1
Que, el artículo 15 del Decreto Legislativo N° 1278,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Gestión
Integral de Residuos Sólidos, establece que el Ministerio
Aprueban la aplicación informática
del Ambiente es el ente rector a nivel nacional para la (software) “En casa yo reciclo” así como sus
gestión y manejo de los residuos sólidos; términos y condiciones de uso
Que, de acuerdo al artículo 73 del Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio del RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Ambiente, aprobado mediante Decreto Supremo N° Nº 113-2020-MINAM
002-2017-MINAM, la Dirección General de Gestión de
Residuos Sólidos es responsable, entre otros, de promover Lima, 22 de junio de 2020
la implementación de la normativa en materia de gestión
de residuos sólidos en el ámbito de su competencia; VISTOS; el Memorando N° 00282-2020-MINAM/
Que, asimismo, el literal a) del artículo 74 del citado VMGA, del Viceministerio de Gestión Ambiental; el
Reglamento de Organización y Funciones establece que Memorando N° 00283-2020-MINAM/VMGA/DGECIA,
la Dirección General de Gestión de Residuos Sólidos de la Dirección General de Educación, Ciudadanía e
tiene, entre otras, la función de proponer instrumentos Información Ambiental; el Informe N° 00182-2020-MINAM/
técnico-normativos sobre el manejo de residuos sólidos, VMGA/DGECIA/DECA, de la Dirección de Educación
en el marco de su competencia, en coordinación con las y Ciudadanía Ambiental; el Memorando N°
entidades competentes, según corresponda; 00957-2020-MINAM/SG/OGA, de la Oficina General de
Que, en ese contexto, a través de los Informes Administración; el Informe N° 00304-2020-MINAM/SG/
N° 00847-2020-MINAM/VMGA/DGRS y N° OGA/OTIC, de la Oficina de Tecnologías de la Información
00926-2020-MINAM/VMGA/DGRS, la Dirección General y Comunicaciones; el Informe Nº 000216-2020-MINAM/
de Gestión de Residuos Sólidos propone y sustenta el SG/OGAJ, de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
proyecto de Actualización del “Protocolo sanitario para la
operación ante el COVID-19 del Servicio de Reciclaje”, CONSIDERANDO:
considerando las modificaciones normativas aprobadas
con posterioridad a la emisión de la Resolución Que, mediante Decreto Legislativo N° 1013 se crea
Ministerial N° 095-2020-MINAM que aprueba el Protocolo el Ministerio del Ambiente como organismo del Poder
mencionado, así como la necesidad de incorporar Ejecutivo, con personería jurídica de derecho público,
medidas adicionales a fin de prevenir la transmisión y cuya función general es diseñar, establecer, ejecutar
propagación del COVID-19 durante el desarrollo de las y supervisar la política nacional y sectorial ambiental,
actividades de reciclaje, por lo que corresponde emitir el asumiendo la rectoría con respecto a ella;
presente acto resolutivo; Que, con Decreto Supremo N° 002-2017-MINAM, se
Con el visado del Viceministerio de Gestión Ambiental, aprueba el Reglamento de Organización y Funciones
de la Dirección General de Gestión de Residuos Sólidos, (ROF) del Ministerio del Ambiente, el cual establece dentro
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, y de las funciones de la Dirección General de Educación,
de la Oficina General de Asesoría Jurídica; Ciudadanía e Información Ambiental, la de promover la
De conformidad con el Decreto Legislativo N° 1278, implementación de acciones de educación, cultura y
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Gestión Integral ciudadanía ambiental, en el ámbito de su competencia,
de Residuos Sólidos, modificado por el Decreto Legislativo en coordinación con las entidades competentes, según
N° 1501; el Decreto Supremo N° 002-2017-MINAM, que corresponda;
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones Que, a través de la Resolución de Secretaría
del Ministerio del Ambiente; el Decreto Supremo N° General N° 050-2018-MINAM, se aprueba la Directiva
008-2020-SA, que declara en Emergencia Sanitaria N° 010-2018-MINAM/SG, denominada “Desarrollo, Uso y
a nivel nacional por el plazo de noventa (90) días Administración de Software en el Ministerio del Ambiente”,
calendario y dicta medidas de prevención y control del cuya finalidad es proporcionar software de calidad y de
COVID-19 y su prórroga; el Decreto Supremo N° 044- forma oportuna a todos los órganos y unidades orgánicas
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 11
del Ministerio del Ambiente, así como a sus programas Administración del Ministerio del Ambiente, en el marco
y proyectos especiales, en lo que corresponda, para el de sus competencias.
cumplimiento de las funciones encomendadas; Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
Que, mediante el Decreto Legislativo N° 1412, se Resolución Ministerial y su anexo en el Portal Institucional
aprueba la Ley de Gobierno Digital, que tiene por objeto del Ministerio del Ambiente (www.gob.pe/minam), en la
establecer el marco de gobernanza del gobierno digital misma fecha de publicación de la presente Resolución
para la adecuada gestión de la identidad digital, servicios Ministerial en el Diario Oficial El Peruano.
digitales, arquitectura digital, interoperabilidad, seguridad
digital y datos, así como el régimen jurídico aplicable al Regístrese, comuníquese y publíquese.
uso transversal de tecnologías digitales en la digitalización
de procesos y prestación de servicios digitales por parte FABIOLA MUÑOZ DODERO
de las entidades de la Administración Pública en los tres Ministra del Ambiente
niveles de gobierno;
Que, en el artículo 34 del Decreto Legislativo 1278, 1868645-1
que aprueba la Ley de Gestión Integral de Residuos
Sólidos, modificado por el Decreto Legislativo 1501, se
establece que la segregación de residuos de gestión
municipal y no municipal es obligatoria y debe realizarse CULTURA
en la fuente de generación;
Que, la Dirección de Educación y Ciudadanía Designan Asesora II del Despacho
Ambiental de la Dirección General de Educación, Ministerial
Ciudadanía e Información Ambiental ha elaborado
el Informe N° 00182-2020-MINAM/VMGA/DGECIA/ RESOLUCIÓN MINISTERIAL
DECA, mediante el cual se señala que, en el N° 161-2020-MC
Perú se generan diariamente 20 mil toneladas de
residuos sólidos municipales aproximadamente, de Lima, 23 de junio de 2020
los cuales sólo el 1% se valoriza; es decir, sólo en
dicho porcentaje son reaprovechados y sirven a una CONSIDERANDO:
finalidad útil al sustituir a otros materiales o recursos
en los procesos productivos; Que, por Ley N° 29565, se creó el Ministerio de Cultura
Que, asimismo, en el citado informe se señala que, como organismo del Poder Ejecutivo con personería
para incrementar el porcentaje de residuos sólidos jurídica de derecho público, constituyendo un pliego
aprovechables para su valorización, y por ende elevar la presupuestal del Estado;
cultura del reciclaje, es necesario promover cambios en Que, conforme al Cuadro para Asignación de Personal
los hábitos y comportamientos de la ciudadanía a través Provisional – CAP Provisional del Ministerio de Cultura,
de acciones de educación y comunicación ambiental, así aprobado por Resolución Ministerial N° 412-2019-MC,
como la implementación de “puntos limpios” por parte el cargo de Asesor/a ll del Despacho Ministerial es
de las municipalidades y entidades públicas y privadas considerado de confianza;
para la correcta disposición de los residuos sólidos Que, encontrándose vacante el cargo de Asesor/a
aprovechables. En este contexto, resulta importante ll del Despacho Ministerial del Ministerio de Cultura,
dotar a la ciudadanía de herramientas que permitan su resulta necesario designar a la persona que ejercerá el
participación informada y activa en la valorización de los mencionado cargo;
residuos sólidos aprovechables, contribuyéndose de esa De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27594,
manera a incrementar la cultura del reciclaje; Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
Que, en ese sentido, la mencionada dirección propone nombramiento y designación de funcionarios públicos; la
la aprobación de la aplicación informática (software) “En Ley N° 29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura;
casa yo reciclo”, así como de sus términos y condiciones y, su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado
de uso. Dicha herramienta digital, de descarga gratuita y por Decreto Supremo N° 005-2013-MC;
voluntaria, contempla un sistema automatizado y masivo
de puntos de acopio de residuos sólidos aprovechables, SE RESUELVE:
que tiene como objetivo fomentar la participación
informada y activa de la ciudadanía para promover la Artículo Único.- Designar a la señora Carmen Ivonne
cultura del reciclaje, utilizando medios digitales desde su Conterno Jugo, en el cargo de Asesora II del Despacho
ubicación; Ministerial del Ministerio de Cultura.
Con el visado del Viceministerio de Gestión Ambiental,
de la Dirección General de Educación, Ciudadanía Regístrese, comuníquese y publíquese.
e Información Ambiental; de la Oficina General de
Administración; y, de la Oficina General de Asesoría ALEJANDRO NEYRA SÁNCHEZ
Jurídica; y, Ministro de Cultura
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1013,
Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio
1868753-1
del Ambiente; el Reglamento de Organización y Funciones
(ROF) del Ministerio del Ambiente, aprobado por Decreto
Supremo Nº 002-2017-MINAM; el Decreto Legislativo N° Reconforman el Comité de Administración
1278, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Gestión del Fondo de Asistencia y Estímulo del
Integral de Residuos Sólidos y su Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo N° 014-2017-MINAM; y, el Decreto Ministerio de Cultura, CAFAE-MC
Legislativo N° 1412, Decreto Legislativo que aprueba la
Ley de Gobierno Digital; RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 162-2020-SG/MC
SE RESUELVE:
Lima, 23 de junio de 2020.
Artículo 1.- Aprobar la aplicación informática
(software) “En casa yo reciclo” así como sus términos VISTO; el Informe Nº 000129-2020-OGRH/MC de la
y condiciones de uso, que como anexo forman parte Oficina General de Recursos Humanos; y,
integrante de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 2.- Encargar la implementación de la CONSIDERANDO:
presente Resolución Ministerial a la Dirección General
de Educación, Ciudadanía e Información Ambiental, Que, con Resolución Ministerial N° 098-2019-MC de
en coordinación con la Oficina de Tecnologías de la fecha 11 de marzo de 2019, se resolvió constituir el Comité
Información y Comunicaciones de la Oficina General de de Administración del Fondo de Asistencia y Estímulo del
12 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

Ministerio de Cultura, CAFAE-MC, para el periodo del Nº 000137-2020-DPI/MC de la Dirección de Patrimonio


15 de marzo de 2019 al 15 de marzo de 2021; el mismo Inmaterial; y,
que fue reconformado a través de las Resoluciones
Ministeriales N° 228-2019-MC, N° 244-2019-MC y N° CONSIDERANDO:
092-2020-MC de fechas 05 y 14 de junio de 2019, y 06 de
marzo de 2020, respectivamente; Que, el artículo 21 de la Constitución Política del
Que, a través del artículo 1 de la Resolución Ministerial Perú señala que los yacimientos y restos arqueológicos,
N° 144-2020-MC de fecha 04 de junio de 2020, se acepta construcciones, monumentos, lugares, documentos
la renuncia formulada por la señora Aura Elisa Quiñones bibliográficos y de archivo, objetos artísticos y testimonios
Li al cargo de Directora de Sistema Administrativo IV – de valor histórico, expresamente declarados bienes
Directora General de la Oficina General de Recursos culturales, y provisionalmente los que se presumen
Humanos del Ministerio de Cultura; y, mediante el artículo como tales, son Patrimonio Cultural de la Nación,
2 de la Resolución Ministerial N° 155-2020-MC de fecha independientemente de su condición de propiedad privada
12 de junio de 2020, se designa al señor Aldo Omar o pública; los mismos que se encuentran protegidos por
Ortega Loayza en el mencionado cargo; el Estado;
Que, en ese marco, mediante el Informe Nº 000129- Que, el inciso 1 del artículo 2 de la Convención para
2020-OGRH/MC la Oficina General de Recursos Humanos la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la
solicita se reconforme el Comité de Administración del Organización de las Naciones Unidas para la Educación,
Fondo de Asistencia y Estímulo del Ministerio de Cultura, la Ciencia y la Cultura – UNESCO, establece que “se
CAFAE-MC; entiende por Patrimonio Cultural Inmaterial los usos,
De conformidad con la Ley N° 29565, Ley de creación representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas
del Ministerio de Cultura; su Reglamento de Organización –junto con los instrumentos, objetos, artefactos y espacios
y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N° 005- culturales que les son inherentes– que las comunidades,
2013- MC; y el Decreto Supremo N° 006-75-PM-INAP, los grupos y en algunos casos los individuos reconozcan
modificado por los Decretos Supremos N° 028-81-PCM como parte integrante de su patrimonio cultural. Este
y N° 097-82-PCM; patrimonio cultural inmaterial que se trasmite de
generación en generación es recreado constantemente
SE RESUELVE: por las comunidades y grupos en función de su entorno, su
interacción con la naturaleza y su historia, infundiéndoles
Artículo Único.- Reconformar el Comité de
un sentimiento de identidad y continuidad, y contribuyendo
Administración del Fondo de Asistencia y Estímulo del
así a promover el respeto de la diversidad cultural y la
Ministerio de Cultura, CAFAE-MC, constituido por la
creatividad humana”;
Resolución Ministerial N° 098-2019-MC, el mismo que
Que, el numeral 2 del artículo 1 de la Ley Nº 28296,
quedará integrado por las siguientes personas:
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, señala
que integran el Patrimonio Inmaterial de la Nación las
- Silvia Patricia Peña Cucho, Asesora II de la Secretaría
creaciones de una comunidad cultural fundadas en
General, como representante del Titular del Pliego del
las tradiciones, expresadas por individuos de manera
Ministerio de Cultura, quien lo presidirá.
unitaria o grupal, y que reconocidamente responden
- Aldo Omar Ortega Loayza, Director de Sistema
a las expectativas de la comunidad, como expresión
Administrativo IV – Director General de la Oficina General
de la identidad cultural y social, además de los valores
de Recursos Humanos, quien actuará como Secretario
transmitidos oralmente, tales como los idiomas, lenguas y
del Comité.
dialectos autóctonos, el saber y conocimiento tradicional,
- Gladys Dolores Jibaja Castillo, designada
ya sean artísticos, gastronómicos, medicinales,
temporalmente como Directora de Sistema Administrativo
tecnológicos, folclóricos o religiosos, los conocimientos
III de la Oficina de Contabilidad, quien actuará como
colectivos de los pueblos y otras expresiones o
Tesorera del Comité.
manifestaciones culturales que en conjunto conforman
nuestra diversidad cultural;
Representantes de los trabajadores:
Que, el literal b) del artículo 7 de la Ley Nº 29565,
Ley de creación del Ministerio de Cultura, modificado por
Representantes Titulares:
el Decreto Legislativo Nº 1255, establece que es función
exclusiva del Ministerio de Cultura realizar acciones
• Jesús Alejandro Ramos Giraldo 1er Representante
de declaración, generación de catastro, delimitación,
• Willian Alberto Ayala Santillana 2do Representante
actualización catastral, investigación, protección,
• María Eugenia Melchora Huayanca Cajigao 3er Representante
conservación, puesta en valor, promoción y difusión del
Patrimonio Cultural de la Nación;
Representantes Suplentes:
Que, el artículo 55 del Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado
• Ramón Oswaldo Hidalgo Sotelo 1er Representante
mediante Decreto Supremo Nº 005-2013-MC, establece
• Mareli Anita Mascco Ramos 2do Representante
que la Dirección de Patrimonio Inmaterial es la unidad
• Enedina Burga Palomino 3er Representante
orgánica encargada de gestionar, identificar, documentar,
registrar, inventariar, investigar, preservar, salvaguardar,
Regístrese, comuníquese y publíquese.
promover, valorizar, transmitir y revalorizar el patrimonio
cultural inmaterial del país, en sus distintos aspectos,
ALEJANDRO NEYRA SÁNCHEZ
promoviendo la participación activa de la comunidad, los
Ministro de Cultura
grupos o individuos que crean, mantienen y transmiten
dicho patrimonio y de asociarlos activamente en la gestión
1868754-1 del mismo. Depende jerárquicamente de la Dirección
General de Patrimonio Cultural;
Declaran Patrimonio Cultural de la Nación Que, mediante un expediente técnico presentado el 12
a la danza Los Turcos de Agoshirca-Sihuas, de setiembre de 2016 el señor Fortunato Diestra Salinas,
en representación de la Municipalidad Provincial de
de la provincia de Sihuas, departamento de Sihuas, solicitó la declaratoria de la danza Los Turcos de
Ancash Agoshirca-Sihuas. Luego de la revisión correspondiente,
y de recibir información complementaria remitida por parte
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL del recurrente, la Dirección de Patrimonio Inmaterial envió
Nº 000093-2020-VMPCIC/MC el expediente técnico a la Dirección Desconcentrada
de Cultura de Ancash a través del Informe Nº SS110-
San Borja, 15 de Junio del 2020 2018-DPI/DGPC/VMPCIC/MC, de fecha 26 de marzo
de 2018, solicitando recabar mayor información acerca
VISTOS, el Informe Nº 000191-2020-DGPC/MC de de la expresión. Finalmente, a través del Memorando Nº
la Dirección General de Patrimonio Cultural y el Informe D000757-2019-DDC ANC/MC de fecha 04 de diciembre de
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 13
2019, la Dirección Desconcentrada de Cultura de Ancash, máscara de arcilla o papel maché con colmillos y cuernos,
remitió a la Dirección de Patrimonio Inmaterial el resultado y un látigo con el que impone orden, parodiando la labor
del recojo de información en campo, recomendando la del oficial. El chichero se caracteriza como un poblador,
declaratoria como Patrimonio Cultural de la Nación de la con poncho marrón y sombrero de lana, una alforja en la
danza Los Turcos de Agoshirca-Sihuas, de la provincia de que porta botellas de licor y, en las manos, sendos baldes
Sihuas, departamento de Ancash; con chicha;
Que, la provincia de Sihuas, cuyo nombre deriva de la Que, la fiesta de San Francisco inicia el 2 de octubre
etnia originaria que ocupó su actual territorio, está ubicada a las seis de la tarde con el rompe, baile general de toda
en la zona norte de la sierra de Conchucos, en la región la población, marco en el que hace su primera aparición
Ancash. La capital homónima, ubicada a 2700 m.s.n.m., la comparsa de los Turcos de Agoshirca-Sihuas, El grupo
fue fundada el 5 de agosto de 1543, bajo la advocación avanza en una sola fila desplazándose en zigzag por
de la Virgen de las Nieves, actual patrona de la ciudad. las calles, blandiendo sus sables en alto y componiendo
De su fundación original deriva su organización en cuatro diversas figuras, recorriendo la plaza central y las calles,
barrios: Chasqui, llamado hoy Sihuas Histórico, el más y haciendo una visita formal a las autoridades, acto que
antiguo, Pingullo, Agoshirca y Mitobamba, cada uno de dura hasta la madrugada del día siguiente. El día 3 de
ellos con su patrón respectivo. De las tradiciones locales octubre, llamado víspera, la comparsa acompaña a
que derivan de esta distribución destaca la llamada danza la procesión del patrón San Francisco, cuyo recorrido
de Los Turcos de Agoshirca-Sihuas, la misma que se se da a partir del mediodía. De la misma forma, el día
produce en el barrio de Agoshirca en el marco de la fiesta central, 4 de octubre, la comparsa baila por las calles del
patronal de San Francisco de Asís, cuya celebración va pueblo desde las cuatro de la mañana y, acompañando
del 2 al 5 de octubre. Esta danza es interpretada por una a la imagen en procesión, durante todo el día. Mientras
comparsa de bailarines y músicos que acompaña las la comparsa avanza, el diablo intenta llamar la atención
procesiones de la imagen del patrón San Francisco de robando frutas para regalarlas a otros, usa el látigo o se
Asís en acto de veneración. Cabe señalar que, a lo largo oculta detrás de algún concurrente cuando escucha los
del expediente técnico, se resalta que si bien esta danza fuegos artificiales o las campanas de la iglesia, a la que
está muy vinculada al barrio de Agoshirca, es también no puede acercarse;
muy difundida y practicada en toda la provincia de Sihuas; Que, el 5 de octubre es llamado shillkakuy (despedida)
Que, la comparsa de esta danza está compuesta u ofrenda, día en que en la tarde los devotos ofrendan
por personajes organizados jerárquicamente como un a la imagen de San Francisco dinero y, eventualmente,
conjunto militar: el oficial, quien lo dirige y pone orden vestimentas o adornos, acto que se prolonga hasta
durante su desplazamiento por calles y la plaza principal; entrada la noche. Un acto especial, que se considera de
el capataz, cuya performance incluye divertir al público origen más bien reciente, es la cofrada, representación
con piruetas e involucrarlo con juegos, el sargento, que en la que una comparsa formada por mujeres, llamadas
encabeza la fila de soldados y diez soldados o cabos, cofradas, organizadas por su propio capitán, vestidas
que se distribuyen en fila y son denominados en sentido a la usanza tradicional – blusa blanca, falda negra con
sucesivo como primero, segundo y demás, hasta el bordados, chumpi o faja multicolor, sombrero de fieltro y
décimo soldado. Junto a este conjunto de trece turcos, peinado en dos trenzas - baila una danza con ritmo de
están el ángel, quien acompaña al capataz y el diablo, huayno portando una planta cada una, usualmente una
quien divierte al público con travesuras incordiando al vara de caña de azúcar, cerca de un huerto que está en
resto de la comparsa. Esta avanza en una fila, encabezada las inmediaciones del pueblo. El personaje que representa
por el ángel y el oficial, mientras el diablo baila alrededor al diablo les sustrae del huerto una planta y la presenta
del conjunto, haciendo travesuras al ángel, los soldados, al oficial, en señal de que las huertas están cuidadas,
y al público en general. Complementan el conjunto un mientras que éste, sabiendo que el diablo es mentiroso,
chichero, quien invita licor a los presentes y dos cajeros envía al ángel y al capataz, quienes corroboran que las
o chirocos, músicos que tocan una flauta de pico con la huertas son cuidadas por las mujeres, debido a que sus
mano izquierda y baten una caja o tambor con la derecha, esposos han salido a la guerra. La cuadrilla de Los turcos
al modo de las roncadoras características de la región nor aprovecha entonces la ocasión para ir al huerto y bailar
andina; con las mujeres; mientras bailan, cada pareja intercambia
Que, el mayordomo de la fiesta es el encargado de sus respectivos sombreros y, después, el oficial
atender a las comparsas de danza durante las fiestas intercambia su sable por una planta de las cofradas. El
patronales, bajo su cargo, un conjunto de capitanes se diablo sigue con sus travesuras, llevándose a la cofrada
encarga de la organización de cada una de las comparsas que sea descuidada por su pareja. Según la interpretación
de danza durante los cuatro días que dura la fiesta, entre local, esta sería una representación de la guerra con Chile
ellos el capitán de la comparsa de los Turcos; y de la apropiación por la tropa chilena de los cultivos,
Que, la vestimenta de la comparsa de la danza el ganado y las mujeres, mientras que el intercambio de
Los Turcos de Agoshirca-Sihuas, desde el oficial a los prendas representaría un momento de compromiso entre
soldados, consiste en un traje compuesto por una polaca ambos bandos;
o saco de uniforme militar, un pantalón y un quepí de Que, la danza Los Turcos de Agoshirca-Sihuas,
color azul, una camisa blanca o celeste, zapatos de como género, es heredada de la tradición española tras
vestir negros y, sobre el rostro, llevan una máscara de la Reconquista, recuperación del territorio español por
malla pintada, con frecuencia con un rostro con bigotes los Reyes Católicos. Una de las expresiones nacidas de
y barba corta. Portan también un sable, arma de un solo este proceso es la representación del “infiel” musulmán
filo, antiguamente de cobre y con mayor frecuencia de plasmado en la manifestación conocida como Moros y
madera, con su respectiva vaina. El oficial complementa cristianos, de gran raigambre en España y ampliamente
su indumentaria con cintas doradas en el orillo de su difundida por toda la América. Cabe mencionar como
polaca y en los costados del pantalón, así como galones ejemplo, la costumbre de este nombre existente en
en los hombros. Por su parte, el capataz se diferencia Huamantanga Canta, en la sierra de Lima. En los siglos
de los demás por llevar botas negras, un pañuelo blanco siguientes, la gravitante presencia del imperio Otomano
al cuello, y portar una escopeta de madera. El sargento en la geopolítica europea facilitó la sustitución del “moro”
y sus soldados llevan galones dorados y una cinta roja por la del “turco”, de similares características. La finalidad
como orillo del saco y a los costados del pantalón. de estas representaciones era establecer la superioridad
Los personajes asociados al grupo militar tienen una de la fe cristiana, entendida como la verdadera fe, en la
indumentaria propia. El ángel viste una camisa blanca representación de grupos tenidos como paganos, que
mientras que el resto de su traje es azul y consta de una siendo originalmente contrarios al cristianismo, terminan
falda, una banda que cruza su pecho, y un turbante con siendo sus fieles devotos. Este triunfo de la fe cristiana
aplicación de lentejuelas y bordados dorados, en las se presentó en la forma de comparsas que representan a
manos porta una espada corta con un escudo pequeño. estos grupos, exóticos al mundo europeo, acompañando
Porta también, sobre el rostro, una máscara de malla. El la procesión de imágenes religiosas. En este sentido,
diablo es caracterizado con un enterizo rojo y, de modo podría decirse que esta danza que se representa en
tradicional, un turbante, aunque actualmente suele llevar la capital de la provincia de Sihuas tiene una antigua
una capa con capucha, igualmente rojos, así como una ascendencia;
14 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

Que, la tradición local de Sihuas menciona también una expresión descendiente de una antigua y difundida
otros orígenes en su tradición oral. Una de estas tradición de origen virreinal en la cual se representa a
historias relaciona el uso de vestimenta de corte militar grupos de origen pagano convertidos al cristianismo, y
de las personas a una confrontación entre pierolistas que se manifiesta en la ciudad de Sihuas con peculiares
y caceristas ocurrida en el sitio de Pachapa Shimin características en la vestimenta, la música y la coreografía,
(literalmente, “boca de la tierra” en el quechua regional) haciendo de ésta una manifestación única y original en el
perteneciente al barrio Pingullo de Sihuas; luego de marco de la celebración a San Francisco de Asís, patrón del
la confrontación, un personaje de la tradición popular barrio de Agoshirca, erigiéndose hoy como una expresión
llamada Chiqui Pascuala, originaria del sitio de Yakupa de identidad cultural de la provincia de Sihuas.
Ñahuin (Ojo de Agua) habría recogido uniformes y armas Artículo 2.- Encargar a la Dirección de Patrimonio
de los caídos y los habría incorporado como vestimenta Inmaterial en coordinación con la Dirección
para la cuadrilla de Los Turcos. Otra historia asociada Desconcentrada de Ancash y la comunidad de portadores,
a este evento relata que algunos soldados decidieron la elaboración cada cinco (5) años de un informe detallado
quedarse en Sihuas tras la guerra, y se integraron a esta sobre el estado de la expresión declarada, de modo
expresión cultural. Un tercer relato atribuye el origen de que el registro institucional pueda ser actualizado en
la danza a la iniciativa de la familia Villegas, hacendados cuanto a los cambios producidos en la manifestación,
de Agoshirca, que se inspiraron en una danza observada los riesgos que pudiesen surgir en su vigencia, y otros
durante un viaje a Turquía. La historia que vincula los aspectos relevantes, a efectos de realizar el seguimiento
orígenes de la vestimenta – no de la danza – a una batalla institucional de su desenvolvimiento y salvaguardia, de
entre pierolistas y caceristas tiene un refrendo histórico ser el caso.
preciso, y este vínculo puede ayudar a explicar el aspecto Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
militar y el orden castrense de la danza Los Turcos de Resolución Viceministerial en el Diario Oficial “El Peruano”
Agoshirca-Sihuas, así como a situar su origen más de un así como su difusión en el Portal Institucional del Ministerio
siglo atrás; de Cultura (www.gob.pe/cultura) conjuntamente con el
Que, un aspecto a destacar es que, dadas sus Informe Nº 000137-2020-DPI/MC.
particulares características, esta danza difiere en Artículo 4.- Notificar la presente Resolución
muchos aspectos (música, coreografía e indumentaria) Viceministerial y el Informe Nº 000137-2020-DPI/MC
con otras danzas de similar nombre que se interpretan al señor Fortunato Diestra Salinas, a la Municipalidad
en localidades como Huamachuco (La Libertad), Provincial de Sihuas y a la Dirección Desconcentrada
Colpa (La Unión, Dos de Mayo, Huánuco), Caylloma de Cultura de Ancash para los fines consiguientes.
(Arequipa), Yanaoca (Canas, Cusco) o Taraco
(Huancané, Puno), para mencionar algunas, en las Regístrese, comuníquese y publíquese.
cuales la representación del pagano musulmán es
mucho más aparente. La música, por otro lado, está LESLIE CAROL URTEAGA PEÑA
imbricada en la tradición musical local, de un chiroco Despacho Viceministerial de Patrimonio
o ejecutante de flauta y tambor, que marca el paso de Cultural e Industrias Culturales
la danza con tonadas propias, este es otro rasgo de la
originalidad de esta manifestación cultural; 1868544-1
Que, conjuntamente con las referencias históricas
citadas en el Informe Nº 000137-2020-DPI/MC de la
Dirección de Patrimonio Inmaterial, se detallan las
características, la importancia, el valor, alcance y los DESARROLLO E
significados de la danza Los Turcos de Agoshirca-Sihuas,
de la provincia de Sihuas, departamento de Ancash; INCLUSION SOCIAL
motivo por el cual, dicho informe técnico constituye parte
integrante de la presente Resolución, conforme a lo Designan Jefe de la Unidad de Recursos
dispuesto en el artículo 6 del Texto Único Ordenado de
la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo Humanos del Programa Nacional de
General, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2019- Alimentación Escolar Qali Warma
JUS;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 338-2015- RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA
MC, se aprobó la Directiva Nº 003-2015-MC, “Declaratoria N° D000191-2020-MIDIS/PNAEQW-DE
de las Manifestaciones de Patrimonio Cultural Inmaterial
y de la Obra de Grandes Maestros, Sabios y Creadores Lima, 23 de junio de 2020
como Patrimonio Cultural de la Nación y Declaratoria
de Interés Cultural”, en la que se establecen los VISTOS:
lineamientos y normas para la tramitación del expediente
de declaratoria de Patrimonio Cultural de la Nación de El Informe N° D000149-2020-MIDIS/PNAEQW-URH
las manifestaciones de patrimonio cultural inmaterial, de la Unidad de Recursos Humanos y el Informe N°
correspondiendo al Viceministerio de Patrimonio Cultural D000322-2020-MIDIS/PNAEQW-UAJ de la Unidad de
e Industrias Culturales declarar las manifestaciones del Asesoría Jurídica del Programa Nacional de Alimentación
patrimonio cultural inmaterial como Patrimonio Cultural de Escolar Qali Warma;
la Nación; así como su publicación en el Diario Oficial “El
Peruano”; CONSIDERANDO:
De conformidad con lo establecido en la
Constitución Política del Perú; la Ley Nº 28296, Ley Que, encontrándose vacante el cargo de confianza de
General del Patrimonio Cultural de la Nación; la Ley Jefa/e de la Unidad de Recursos Humanos del Programa
Nº 29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura; Nacional de Alimentación Escolar Qali Warma, se ha visto
el Decreto Supremo Nº 011-2006-ED, que aprueba por conveniente designar al profesional que ocupará el
el Reglamento de la Ley Nº 28296, Ley General del mencionado cargo;
Patrimonio Cultural de la Nación; el Decreto Supremo Que, a través de los informes de vistos, la Unidad de
Nº 005-2013-MC, que aprueba el Reglamento de Recursos Humanos y la Unidad de Asesoría Jurídica,
Organización y Funciones del Ministerio de Cultura; y opinan que corresponde efectuar la designación del
la Directiva Nº 003-2015-MC, aprobada por Resolución titular del cargo mediante una Resolución de Dirección
Ministerial Nº 338-2015-MC; Ejecutiva;
Con el visado de la Unidad de Recursos Humanos y la
SE RESUELVE: Unidad de Asesoría Jurídica;
En uso de las atribuciones establecidas en el Decreto
Artículo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nación Supremo N° 008-2012-MIDIS, y sus modificatorias, la
a la danza Los Turcos de Agoshirca-Sihuas, de la provincia Resolución Ministerial N° 283-2017-MIDIS, y la Resolución
de Sihuas, departamento de Ancash, por tratarse de Ministerial N° 081-2019-MIDIS;
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 15
SE RESUELVE: Que, en consecuencia, corresponde autorizar una
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Artículo 1.- DESIGNAR al señor WILDER
Público para el Año Fiscal 2020, hasta por la suma de
ALEJANDRO SIFUENTES QUILCATE en el cargo de
S/ 530 668 782,00 (QUINIENTOS TREINTA MILLONES
confianza de Jefe de la Unidad de Recursos Humanos del
SEISCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS
Programa Nacional de Alimentación Escolar Qali Warma.
OCHENTA Y DOS Y 00/100 SOLES), por toda fuente de
Artículo 2.- ENCARGAR a la Coordinación de
financiamiento, del pliego 036: Ministerio de Transportes
Gestión Documentaria y Atención al Ciudadano, hacer de
y Comunicaciones a favor del pliego 203: Autoridad de
conocimiento de la presente Resolución a las Unidades
Transporte Urbano para Lima y Callao (ATU), para los
Territoriales, las Unidades de Asesoramiento, Apoyo y
fines señalados en los considerandos precedentes;
Técnicas del Programa Nacional de Alimentación Escolar
De conformidad con lo establecido en el numeral 5.5 del
Qali Warma, a través de medios electrónicos.
artículo 5 del Decreto de Urgencia N° 039-2019, Decreto
Regístrese, notifíquese y publíquese. de Urgencia que establece medidas extraordinarias en
materia presupuestaria que contribuyan a la ejecución
FREDY HINOJOSA ANGULO del gasto público en los años fiscales 2019 y 2020, y
Director Ejecutivo aprueban otras medidas;
Programa Nacional de Alimentación
Escolar Qali Warma DECRETA:

1868690-1 Artículo 1. Objeto

1.1 Autorízase una Transferencia de Partidas en el


Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
ECONOMIA Y FINANZAS hasta por la suma de S/ 530 668 782,00 (QUINIENTOS
TREINTA MILLONES SEISCIENTOS SESENTA Y
Autorizan Transferencia de Partidas en OCHO MIL SETECIENTOS OCHENTA Y DOS Y 00/100
el Presupuesto del Sector Público para el SOLES), del pliego 036: Ministerio de Transportes y
Comunicaciones - Unidad Ejecutora 012: Autoridad
Año Fiscal 2020 a favor de la Autoridad de Autónoma del Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de
Transporte Urbano para Lima y Callao Lima y Callao - AATE, a favor del pliego 203: Autoridad de
Transporte Urbano para Lima y Callao (ATU), en el marco
DECRETO SUPREMO de lo dispuesto en el numeral 5.5 del artículo 5 del Decreto
N° 158-2020-EF de Urgencia N° 039-2019, de acuerdo al siguiente detalle:

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE LA: En Soles


CONSIDERANDO:
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
Que, el numeral 5.5 del artículo 5 del Decreto de Urgencia PLIEGO 036 : Ministerio de Transportes y
N° 039-2019, Decreto de Urgencia que establece medidas Comunicaciones
extraordinarias en materia presupuestaria que contribuyan a la UNIDAD EJECUTORA 012 : Autoridad Autónoma del Sistema
ejecución del gasto público en los años fiscales 2019 y 2020, Eléctrico de Transporte Masivo de
y aprueban otras medidas, autoriza, de manera excepcional, Lima y Callao - AATE
durante el Año Fiscal 2020, al Ministerio de Transportes y PROGRAMA PRESUPUESTAL 0148 : Reducción del Tiempo, Inseguridad
Comunicaciones a realizar modificaciones presupuestarias y Costo Ambiental en el Transporte
en el nivel institucional a favor de la Autoridad de Transporte Urbano
Urbano para Lima y Callao, a fin de concluir el proceso de FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
fusión por absorción dispuesto en la Novena Disposición
Complementaria Final de la Ley N° 30900, Ley que crea la GASTO CORRIENTE
Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao (ATU); 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 545 354,00
estableciendo que, dichas modificaciones presupuestarias 2.3 Bienes y Servicios 63 961 188,00
se aprueban mediante decreto supremo refrendado por la 2.4 Donaciones y Transferencias 100 000,00
Ministra de Economía y Finanzas y el Ministro de Transportes 2.5 Otros Gastos 56 896,00
y Comunicaciones, a propuesta de este último; para lo cual,
conforme a lo dispuesto en el numeral 5.6 de dicho artículo, GASTO DE CAPITAL
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones queda 2.6 Adquisición de Activos no Financieros 322 409 442,00
exceptuado de lo dispuesto en el artículo 49 del Decreto ----------------------
Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional TOTAL R.O. 387 072 880,00
de Presupuesto Público; ============
Que, con Oficio N° 516-2020-MTC/04 el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones solicita se efectúe una FUENTE DE FINANCIAMIENTO 2 : Recursos Directamente
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Recaudados
Público para el Año Fiscal 2020, a favor de la Autoridad de
Transporte Urbano para Lima y Callao (ATU), en el marco GASTO CORRIENTE
del numeral 5.5 del artículo 5 del Decreto de Urgencia 2.3 Bienes y Servicios 72 940 406,00
N° 039-2019; habiendo adjuntado para dicho efecto el
Memorando N° 0735-2020-MTC/09 e Informe N° 198- GASTO DE CAPITAL
2020-MTC/09.03 de la Oficina General de Planeamiento 2.6 Adquisición de Activos No Financieros 68 701 653,00
y Presupuesto y de la Oficina de Presupuesto de dicho --------------------
Ministerio, respectivamente, con los respectivos sustentos; TOTAL R.D.R. 141 642 059,00
Que, de acuerdo con la información proporcionada por ============
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, la Dirección
General de Gestión Fiscal de los Recursos Humanos a FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones
través del Memorando N° 0807-2020-EF/53.04 efectúa Oficiales de Crédito
la estimación del costo de la transferencia de partidas
correspondiente al personal bajo el Régimen Especial GASTO DE CAPITAL
de Contratación Administrativa de Servicios del Decreto 2.6 Adquisición de Activos No Financieros 1 953 843,00
Legislativo N° 1057 y al personal bajo el Régimen Laboral ------------------
del Decreto Legislativo N° 728, solicitado por el citado TOTAL R.O.O.C. 1 953 843,00
Ministerio a favor de la ATU, en el marco de lo establecido ==========
en el numeral 5.5 del artículo 5 del Decreto de Urgencia TOTAL EGRESOS 530 668 782,00
N° 039-2019; ===========
16 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

A LA: En Soles Anexo se publica en el portal institucional del Ministerio


de Economía y Finanzas (www.gob.pe/mef), en la misma
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central fecha de la publicación de la presente norma en el Diario
PLIEGO 203 : Autoridad de Transporte Urbano Oficial El Peruano.
para Lima y Callao (ATU) 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
UNIDAD EJECUTORA 001 : Autoridad de Transporte Urbano veces en los pliegos involucrados, solicita a la Dirección
para Lima y Callao (ATU) General de Presupuesto Público las codificaciones que
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0148 : Reducción del Tiempo, Inseguridad se requieran como consecuencia de la incorporación de
y Costo Ambiental en el Transporte nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Urbano Medida.
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios 2.4 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados, instruye a las Unidades
GASTO CORRIENTE Ejecutoras a elaborar las correspondientes “Notas para
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 545 354,00 Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
2.3 Bienes y Servicios 119 714 712,00 consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto
2.4 Donaciones y Transferencias 100 000,00 Supremo.
2.5 Otros Gastos 56 896,00
Artículo 3. Limitación al uso de los recursos
GASTO DE CAPITAL Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
2.6 Adquisición de Activos No Financieros 266 655 918,00 hace referencia el numeral 1.1 del artículo 1 del presente
-------------------- Decreto Supremo no pueden ser destinados, bajo
TOTAL R.O. 387 072 880,00 responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
============ transferidos.
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 2 : Recursos Directamente Artículo 4. Refrendo
Recaudados El presente Decreto Supremo es refrendado por la
Ministra de Economía y Finanzas y por el Ministro de
GASTO CORRIENTE Transportes y Comunicaciones.
2.3 Bienes y Servicios 72 940 406,00
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés
GASTO DE CAPITAL días del mes de junio del año dos mil veinte.
2.6 Adquisición de Activos No Financieros 68 701 653,00
------------------- MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
TOTAL R.D.R. 141 642 059,00 Presidente de la República
============
MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Ministra de Economía y Finanzas
Oficiales de Crédito
CARLOS LOZADA CONTRERAS
GASTO DE CAPITAL Ministro de Transportes y Comunicaciones
2.6 Adquisición de Activos No Financieros 1 953 843,00
----------------- 1868756-2
TOTAL R.O.O.C. 1 953 843,00
==========
TOTAL EGRESOS 530 668 782,00 Aprueban el Reglamento Operativo
============ del Programa de Garantía del Gobierno
1.2 El detalle de los recursos autorizados en la Nacional a las Empresas del Sistema
Transferencia de Partidas a que hace referencia el Financiero
numeral 1.1 de la presente norma, se encuentra en el
Anexo N° 1 “Transferencia de Partidas del pliego 036: RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Ministerio de Transportes y Comunicaciones a favor del N° 178-2020-EF/15
pliego 203: Autoridad de Transporte Urbano para Lima y
Callao (ATU)”, que forma parte integrante de la presente Lima, 23 de junio del 2020
norma, el cual se publica en los portales institucionales
del Ministerio de Economía y Finanzas (www.gob.pe/ CONSIDERANDO:
mef) y del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
(www.gob.pe/mtc), en la misma fecha de publicación del Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1508, Decreto
presente Decreto Supremo en el Diario Oficial El Peruano. Legislativo que crea el Programa de Garantía del Gobierno
Nacional a la Cartera Crediticia de las Empresas del Sistema
Artículo 2. Procedimiento para la Aprobación Financiero, se aprueban medidas que permitan a las
Institucional Empresas del Sistema Financiero incrementar su capacidad
para enfrentar escenarios de mayor demanda por liquidez;
2.1 El Titular del pliego habilitador y habilitado Que, mediante el numeral 2.1 del artículo 2 del citado
en la Transferencia de Partidas, aprueban mediante Decreto Legislativo, se crea el Programa de Garantía
Resolución, la desagregación de los recursos autorizados del Gobierno Nacional a las Empresas del Sistema
en el numeral 1.1 del artículo 1, a nivel programático, Financiero, el cual tiene por objetivo garantizar la cartera
dentro de los cinco (05) días calendario de la vigencia de créditos de Empresas del Sistema Financiero, con el
del presente Decreto Supremo. Copia de la Resolución fin de dotar de liquidez extraordinaria a dichas empresas;
se remite dentro de los cinco (05) días calendario de Que, la Primera Disposición Complementaria Final del
aprobada a los organismos señalados en el numeral 31.4 Decreto Legislativo Nº 1508, dispone que el Reglamento
del artículo 31 del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Operativo del citado Programa se aprueba mediante
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público. Resolución Ministerial del Ministerio de Economía y
2.2 La desagregación de los ingresos que Finanzas, en un plazo no mayor de diez (10) días hábiles,
correspondan a la Transferencia de Partidas de los contados a partir de la entrada en vigencia de dicho
recursos distintos a la fuente de financiamiento Recursos Decreto Legislativo;
Ordinarios, se presenta en el Anexo N° 2 ”Detalle de De conformidad con lo dispuesto en la Primera
Ingresos”, que forma parte de la presente norma, a Disposición Complementaria Final del Decreto Legislativo
nivel de Tipo de Transacción, Genérica, Subgenérica y Nº 1508, Decreto Legislativo que crea el Programa de
Específica; y, se presentarán junto con la Resolución a la Garantía del Gobierno Nacional a la Cartera Crediticia de
que se hace referencia en el numeral precedente. Dicho las Empresas del Sistema Financiero;
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 17
SE RESUELVE: MEF Ministerio de Economía y Finanzas
PENALIDADES Aquellas establecidas en el CONTRATO DE GARANTIA
Artículo 1.- Aprobación del Reglamento Operativo
Programa de Garantía del Gobierno Nacional a las ESF,
Aprobar el Reglamento Operativo del Programa de PROGRAMA creado mediante el numeral 2.1 del artículo 2 del DECRETO
Garantía del Gobierno Nacional a las Empresas del LEGISLATIVO
Sistema Financiero, el mismo que en Anexo forma parte
Reglamento Operativo del PROGRAMA. Es el presente
integrante de la presente Resolución Ministerial. instrumento normativo que establece los términos y
REGLAMENTO condiciones a través de los cuales se otorga la GARANTÍA al
Artículo 2.- Publicación que se refiere la Primera Disposición Complementaria Final del
La presente Resolución Ministerial y su Anexo se DECRETO LEGISLATIVO
publican en el Diario Oficial El Peruano; así como en el Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras
SBS
Plataforma Digital Única del Estado Peruano (www.gob. Privadas de Fondos de Pensiones
pe) y en el Portal Institucional del Ministerio de Economía
y Finanzas (www.gob.pe/mef), en la misma fecha de su
publicación que en el Diario Oficial. CAPÍTULO II
USO DE RECURSOS Y RESTRICCIONES
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo 3.- Canalización de recursos
MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI
Ministra de Economía y Finanzas 3.1 Por Resolución Ministerial del MEF, se aprueba
el contrato mediante el cual se formaliza el otorgamiento
de la GARANTÍA, según se realice mediante fideicomiso
REGLAMENTO OPERATIVO DEL PROGRAMA DE o comisión de confianza u otro instrumento de similar
GARANTÍA DEL GOBIERNO NACIONAL A LAS naturaleza.
EMPRESAS DEL SISTEMA FINANCIERO 3.2 La garantía que otorgue el Gobierno Nacional a
la CARTERA DE CRÉDITOS conformada por créditos
CAPÍTULO I de monto individual inferior a S/ 20 000,00 (veinte mil y
ASPECTOS GENERALES 00/100 soles), se canaliza exclusivamente a través de un
fideicomiso.
Artículo 1. Objeto
Las disposiciones del presente REGLAMENTO tienen Artículo 4.- Eficacia de las garantías
por objeto regular los aspectos operativos y disposiciones
complementarias necesarias para la implementación 4.1 Las GARANTÍAS que se emitan son eficaces solo
del Programa de Garantía del Gobierno Nacional a las para garantizar el 80 % de la CARTERA DE CRÉDITOS
Empresas del Sistema Financiero, creado mediante de las ESF.
Decreto Legislativo N° 1508; a efectos de incrementar la 4.2 Las GARANTÍAS son eficaces desde que COFIDE
capacidad de las Empresas del Sistema Financiero para remite a la ESF el certificado correspondiente.
afrontar escenarios de mayor demanda por liquidez, a 4.3 De acuerdo con el numeral 3.7 del artículo 3 del
través de un mecanismo que otorgue la garantía del DECRETO LEGISLATIVO, las GARANTÍAS son eficaces
Gobierno Nacional a los créditos en moneda nacional y exclusivamente para las CARTERAS DE CRÉDITOS
extranjera colocados por las citadas empresas. utilizadas en las operaciones con el BCRP. Las
GARANTÍAS permanecen vigentes hasta el vencimiento
Artículo 2. Definiciones de las operaciones con el BCRP en las que se haya
utilizado CARTERAS DE CRÉDITOS del PROGRAMA.
BCRP Banco Central de Reserva del Perú 4.4 En caso que COFIDE detecte, en su proceso
de revisión posterior señalado en el numeral 12.7 del
Conjunto de CRÉDITOS de la ESF que cumplen con las
características y condiciones establecidas por el PROGRAMA,
artículo 12 del REGLAMENTO, que existen CRÉDITOS
CARTERA DE CRÉDITOS garantizados que no cumplan con los criterios y condiciones
agrupados a criterio de la ESF en el marco del DECRETO
LEGISLATIVO establecidos en el artículo 6 del REGLAMENTO, la
Títulos que representan el valor total de la cartera de créditos GARANTÍA otorgada a dichos CRÉDITOS se extingue
aportados al fideicomiso de titulización por la ESF. Son de automáticamente, salvo que la ESF reemplace el crédito
CERTIFICADOS DE
PARTICIPACIÓN
dos tipos: con GARANTÍA y sin GARANTÍA, emitidos en observado de acuerdo con lo señalado en el numeral
la proporción de la cartera garantizada y no garantizada 12.10 del artículo 12 del REGLAMENTO. En cualquiera de
establecida por el DECRETO LEGISLATIVO estos casos, COFIDE y la ESF deben informar al BCRP.
Corporación Financiera de Desarrollo S.A. Administrador del
COFIDE PROGRAMA de conformidad con el numeral 5.1 del artículo 5 Artículo 5.- Elegibilidad de las ESF participantes
del DECRETO LEGISLATIVO
Para acceder al Programa, las ESF deben cumplir con
COMISIÓN DE Comisión que cobra COFIDE por la administración de las lo siguiente:
ADMINISTRACIÓN DE GARANTÍAS otorgadas a las CARTERAS DE CRÉDITOS que
GARANTÍAS cumplan con los requisitos para acceder al PROGRAMA
a) Contar con una cartera elegible que cumpla con lo
COMISIÓN DE dispuesto en el artículo 6 del DECRETO LEGISLATIVO y
Comisión que cobra COFIDE por la recuperación de la
ADMINISTRACIÓN DE
COBRANZA
CARTERA DE CRÉDITOS honrada del REGLAMENTO.
b) Cumplir los compromisos señalados en la Segunda
Comisión, establecida en el CONTRATO DE GARANTÍA, y que
Disposición Complementaria Final del DECRETO
COMISIÓN DE GARANTÍA paga la ESF por el otorgamiento de la GARANTÍA otorgada a la
CARTERA DE CRÉDITOS LEGISLATIVO.
c) Suscribir el contrato a que se refiere el numeral 12.1
Contrato de adhesión al contrato de fideicomiso de titulización o
CONTRATO DE
de otorgamiento de garantía, que la ESF celebra con COFIDE
del artículo 12 del REGLAMENTO.
GARANTÍA
en el marco del PROGRAMA d) Registrar:
CRÉDITOS Créditos elegibles en el marco del PROGRAMA
i. Como promedio diario en el mes previo al de la
Decreto Legislativo N° 1508, Decreto Legislativo que crea fecha en que se acoge al Programa, la suma de sus
DECRETO LEGISLATIVO el Programa de Garantía del Gobierno Nacional a la Cartera
Crediticia de las Empresas del Sistema Financiero
activos líquidos menos los requerimientos de encaje, en
ambas monedas, menor al 25 % del Total de Obligaciones
Empresa del Sistema Financiero, que comprende empresas
bancarias, financieras, cajas municipales y cajas rurales de
Sujetas a Encaje en moneda nacional; o
ahorro y crédito, comprendidas en los numerales 1, 2, 3, 4 y 7 ii. Una disminución de más de 10 % en el saldo
ESF promedio diario del Total de Obligaciones Sujetas de
del Literal A del artículo 16 de la Ley N° 26702, Ley General del
Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Encaje en moneda nacional en los últimos quince días,
Superintendencia de Banca y Seguros respecto de su valor promedio diario alcanzado en el
Garantía otorgada por el Gobierno Nacional a la CARTERA DE mes que antecede al mes previo al de la fecha en que se
GARANTÍA
CRÉDITOS que cumpla con las condiciones y requisitos para acoge al PROGRAMA.
acceder al PROGRAMA, incluyendo intereses correspondientes Para el cálculo de lo señalado en el número romano
a los recursos otorgados por el BCRP
“i” del literal d), se utiliza el tipo de cambio contable diario
18 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

que publica la SBS. Asimismo, para la verificación del vez transferida la cartera al fideicomiso, COFIDE,
cumplimiento de lo establecido en el literal d), COFIDE transfiere a la entidad participante un CERTIFICADO
solicita a la SBS el respectivo reporte. DE PARTICIPACIÓN con GARANTÍA por el 80 % del
monto de la cartera transferida y un CERTIFICADO DE
Artículo 6. Elegibilidad de la cartera de créditos PARTICIPACIÓN sin GARANTÍA por el monto restante.
8.3 Para tal efecto, la ESF participante que se
6.1 De acuerdo con el numeral 6.1 del artículo 6 encuentren comprendidas en el Programa, celebra un
del DECRETO LEGISLATIVO, la cartera elegible de contrato marco de transferencia temporal de derechos
las ESF participantes del PROGRAMA es la CARTERA a cambio de CERTIFICADOS DE PARTICIPACIÓN
DE CRÉDITOS corporativos, a grandes y medianas con pacto de recompra y fideicomiso de cobranza con
empresas, créditos de consumo y créditos otorgados a la COFIDE, de acuerdo con las condiciones dispuestas en
pequeña y microempresa, de acuerdo con las definiciones el artículo 12 del REGLAMENTO.
contenidas en las normas aprobadas por la SBS. Esta 8.4 COFIDE, puede requerir a la ESF participante,
cartera corresponde a créditos otorgados a personas la suscripción de cualquier documento probatorio de la
naturales y jurídicas, en moneda nacional y extranjera subrogación.
(Dólares de los Estados Unidos de América), siempre 8.5 De acuerdo con el artículo 12 del DECRETO
que al 29 de febrero de 2020 hayan tenido calificación LEGISLATIVO, la ESF participante que acceda al
de riesgo “Normal” o “Con Problemas Potenciales” en la Programa, se compromete a readquirir la cartera
entidad participante del PROGRAMA. transferida en un plazo máximo hasta el 31 de diciembre
6.2 Los CRÉDITOS en moneda extranjera (Dólares de 2024.
de los Estados Unidos de América) a que se refiere el 8.6 La ESF participante recompra como mínimo el
numeral precedente deben ser computados y actualizados 50% de la cartera transferida en el año 2023 y lo que
a su equivalente en moneda nacional, al tipo de cambio reste en el año siguiente. La CARTERA DE CRÉDITOS
contable de la SBS en la fecha en que se realiza la puede ser readquirida total o parcialmente mediante la
transferencia de la cartera a COFIDE. devolución, en primer lugar, de los CERTIFICADOS DE
6.3 No se incluye dentro de la cartera elegible a los PARTICIPACIÓN con GARANTÍA recibidos y, luego de
créditos señalados en el numeral 6.3 del artículo 6 del ellos, por la devolución del resto de CERTIFICADOS DE
DECRETO LEGISLATIVO. PARTICIPACIÓN; o mediante el uso de dinero por cualquier
medio de pago, abonando los intereses correspondientes
Artículo 7. Cartera garantizada y límites por ESF que genera el patrimonio del fideicomiso.
participante
Artículo 9. Cartera de créditos transferida
7.1 El monto máximo de la CARTERA DE CRÉDITOS
que cada ESF puede inscribir en el Programa, está en 9.1 La CARTERA DE CRÉDITOS transferida al
función de su patrimonio efectivo al 29 de febrero de fideicomiso incluye el principal de los CRÉDITOS elegibles,
2020, ajustado de acuerdo con su clasificación de riesgo, así como sus respectivas garantías si las hubiere.
o la suma de S/ 600 000 000,00 (seiscientos millones y 9.2 Durante la vigencia del Programa, la CARTERA
00/100 soles), el que resulte menor. DE CRÉDITOS transferida debe ser sustituida total o
7.2 El límite a que se refiere el numeral anterior es parcialmente, de acuerdo con lo establecido en el numeral
del 100 % del patrimonio efectivo para las ESF con 4.4 del artículo 4 y el artículo 12 del REGLAMENTO.
clasificación de riesgo por lo menos de B, emitida por 9.3 COFIDE, en representación del MEF, a partir de
una empresa clasificadora de riesgo; 80 % del patrimonio noventa días calendario de iniciado el mismo, revisa
efectivo para las ESF clasificadas entre B- y C-; y, del la CARTERA DE CRÉDITOS transferida y evalúa la
60 % del patrimonio efectivo para ESF clasificadas en condición de la misma en la frecuencia que considere
categorías de riesgo por debajo de C-. necesaria, a fin de determinar si dicha cartera debe ser
7.3 En caso existan dos o más clasificaciones de sustituida, a su satisfacción y en los casos que considere
riesgo de la fortaleza financiera de las ESF participantes, necesario.
se aplica la clasificación de mayor riesgo. 9.4 El portafolio que sustituya a la CARTERA DE
7.4 Si la ESF participante acuerda la repartición de CRÉDITOS transferida, al momento de la sustitución,
las utilidades generadas en el ejercicio 2019, el monto de debe ser de calificación Normal en la ESF que realiza la
esta distribución es descontado del monto máximo de la sustitución, de acuerdo a la última información disponible
cartera garantizada al que la entidad participante puede en la Central de Riesgos de la SBS.
acceder en el marco del PROGRAMA. 9.5 La ESF debe encargarse de la gestión de la
7.5 Para efectos del monto de la GARANTÍA de S/ cobranza de los CRÉDITOS garantizados en el marco del
7 000 000 000,00 (siete mil millones y 00/100 soles) en Programa, debiendo agotar todos los medios disponibles y
el marco del Programa, a que se refiere el numeral 3.1 demostrar la debida diligencia en esta función hasta antes
del artículo 3 del DECRETO LEGISLATIVO, se computa del honramiento de la GARANTÍA por parte del Estado.
el saldo de las operaciones que las ESF participantes
tengan vigentes con el BCRP en el marco de este CAPÍTULO IV
PROGRAMA. Este saldo total, al 31 de diciembre de 2022, GARANTÍAS INDIVIDUALES MEDIANTE COMISIÓN
no puede ser mayor al monto del Programa establecido DE CONFIANZA O INSTRUMENTOS SIMILARES
en los numerales 3.1 y 3.5 del artículo 3 del DECRETO
LEGISLATIVO. Artículo 10. Garantía individual a los créditos
otorgados por las entidades participantes mediante
CAPÍTULO III Comisión de Confianza o instrumentos similares
GARANTÍAS A CARTERAS DE
CRÉDITOS MEDIANTE FIDEICOMISO 10.1 La GARANTÍA a que hace referencia el
literal b) del numeral 3.6 del artículo 3 del DECRETO
Artículo 8. Operatividad del fideicomiso LEGISLATIVO, cubre individualmente a los títulos valores
que representan CRÉDITOS otorgados por las ESF, y que
8.1 La GARANTÍA a que hace referencia el literal a) del cumplen con las condiciones y requisitos establecidos en
numeral 3.6 del artículo 3 del DECRETO LEGISLATIVO el artículo 6 del REGLAMENTO.
puede otorgarse mediante un fideicomiso de titulización 10.2 Las ESF participantes del Programa que tengan
estructurado con COFIDE, que contiene una CARTERA CRÉDITOS elegibles, representados por títulos valores,
DE CRÉDITOS otorgados por las ESF que cumplen presentan a COFIDE el título valor para su validación y
con las condiciones establecidas en el artículo 6 del la emisión de la GARANTÍA por el 80 % del mencionado
REGLAMENTO. título. El monto mínimo de dichos CRÉDITOS es de S/
8.2 Las ESF participantes del Programa transfieren 20 000,00 (veinte mil y 00/100 soles).
en administración la CARTERA DE CRÉDITOS a un 10.3 La ESF se encarga de la gestión de la cobranza
fideicomiso, el cual la recibe en calidad de patrimonio de los CRÉDITOS garantizados en el marco del Programa,
fideicometido a fin de asegurar su recuperación. Una debiendo agotar todos los medios disponibles y demostrar
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 19
la debida diligencia en esta función hasta antes del c) Copia del pagaré.
honramiento de la GARANTÍA del Gobierno Nacional por d) Ficha SPLAFT de acuerdo al formato establecido
parte del Tesoro Público. en cada CONTRATO DE GARANTÍA.

CAPÍTULO V 12.8 La ESF debe poner a disposición de COFIDE los


TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LOS CRÉDITOS expedientes de crédito para su verificación que permitan
cumplir con lo dispuesto en el numeral 14.2 del artículo
Artículo 11. Vigencia de la garantía 14 del DECRETO LEGISLATIVO y en el numeral 12.7 del
La vigencia de la GARANTÍA es por toda la vigencia artículo 12 del REGLAMENTO.
del Programa sujeto a las condiciones de eficacia 12.9 En caso que en el expediente presentado no
establecidas en el artículo 4 del REGLAMENTO. se encuentre evidencia de alguna de las condiciones
detalladas, COFIDE notifica a la ESF y le otorga un plazo
Artículo 12. Sustentos para el otorgamiento de la de cinco días hábiles para que subsane el incumplimiento.
garantía En caso la ESF no cumpla con subsanar dicha condición,
se considera que el CRÉDITO incumple con los criterios de
12.1 COFIDE suscribe un CONTRATO DE GARANTÍA elegibilidad y compromisos establecidos en el DECRETO
con la ESF que establece el marco operativo del LEGISLATIVO y/o el REGLAMENTO. En estos casos
otorgamiento de GARANTÍA dentro del ámbito del COFIDE y la ESF informan al BCRP.
Programa. Cualquier discrepancia que pudiese surgir 12.10 De acuerdo con lo señalado en el numeral 4.4
entre el REGLAMENTO y el CONTRATO DE GARANTÍA, del artículo 4 del REGLAMENTO, en caso se detecten
prevalece lo estipulado en el REGLAMENTO. CRÉDITOS garantizados que no cumplan con los
12.2 Después de suscrito el CONTRATO DE criterios de elegibilidad y compromisos establecidos en el
GARANTÍA entre la ESF y COFIDE, para que la ESF DECRETO LEGISLATIVO, COFIDE tiene la facultad para
pueda solicitar el otorgamiento de la GARANTÍA a los exigir a la ESF el reemplazo del CRÉDITO garantizado,
CRÉDITOS elegibles bajo el DECRETO LEGISLATIVO dentro de un plazo máximo de cinco días hábiles, desde
y el REGLAMENTO, la ESF debe remitir los siguientes la notificación efectuada por COFIDE. En caso no
documentos: cumplir con el mismo, la GARANTÍA otorgada a dichos
CRÉDITOS se extingue automáticamente y COFIDE
a) Pagaré incompleto suscrito por los representantes informa de inmediato al BCRP.
de la ESF a favor de COFIDE, que forma parte del
CONTRATO DE GARANTÍA. CAPÍTULO VI
b) Declaración jurada de la ESF, según el Anexo 1, en TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA
la que se afirma que todas las CARTERAS DE CRÉDITOS
presentadas para ser garantizadas por el Programa, Artículo 13. Otorgamiento de la garantía
cumplen con los requisitos y condiciones previstos en el La aprobación de la GARANTÍA en los términos
artículo 6 del REGLAMENTO. establecidos en el DECRETO LEGISLATIVO es requisito
necesario para la implementación del PROGRAMA.
12.3 Para solicitar la GARANTÍA, la ESF debe
presentar una relación de CRÉDITOS que componen la Artículo 14. Honramiento de la garantía
CARTERA DE CRÉDITOS de acuerdo con el formato que
remite COFIDE. 14.1 El Tesoro Público honra la GARANTÍA cuando
12.4 Antes de otorgar la GARANTÍA, COFIDE realiza la ESF participante haya incumplido con su obligación de
una verificación previa, de conformidad con los requisitos recompra o de pago en las operaciones con el BCRP, en
y condiciones previstos en el REGLAMENTO. En primer cualquiera de los supuestos previstos para esta obligación
término, comprueba que ningún CRÉDITO haya sido en las circulares del BCRP. El honramiento incluye los
generado en otro programa que tenga garantía del intereses correspondientes a los recursos otorgados por
Gobierno Nacional. Las verificaciones se realizan de la el BCRP.
siguiente manera: 14.2 El BCRP comunica a COFIDE el incumplimiento
de la obligación u obligaciones en las que haya incurrido
a) En relación con el artículo 15 del DECRETO la ESF, al día siguiente de producido éste.
LEGISLATIVO, COFIDE valida el cumplimiento con la 14.3 COFIDE, dentro del día hábil siguiente de
presentación de la declaración jurada de la ESF señalada recibida la comunicación del BCRP en la cual se detalla
en el literal b) del numeral 12.2 del artículo 12 del el incumplimiento en el que ha incurrido la ESF, comunica
REGLAMENTO. por escrito al MEF que ha recibido la notificación de
b) Para acreditar el cumplimiento de los criterios de incumplimiento de obligaciones, adjuntando la misma
elegibilidad de los CRÉDITOS establecidos en el artículo junto con la liquidación del monto total de la GARANTÍA
6 del REGLAMENTO, COFIDE recibe la declaración que corresponda pagar.
jurada de la ESF señalada en el literal b) del numeral 12.2 14.4 El MEF, una vez recibida la comunicación a la
del artículo 12 del REGLAMENTO. que hace referencia el numeral precedente y dentro de
los cinco días hábiles siguientes de recibida la misma,
12.5 Una vez finalizada la verificación establecida en procede a transferir a la cuenta que el BCRP haya
el numeral 12.4 precedente, COFIDE procede a formalizar indicado en la comunicación remitida a COFIDE, el monto
el otorgamiento de la GARANTÍA, de acuerdo con la correspondiente al honramiento de la GARANTÍA.
modalidad solicitada por la ESF y en los plazos y forma 14.5 COFIDE procede a reducir el valor del
establecidos en el CONTRATO DE GARANTIA. CERTIFICADO DE PARTICIPACIÓN por el monto
12.6 Concluida la formalización, la ESF se encuentra correspondiente a la Garantía honrada en favor del BCRP.
habilitada para realizar operaciones con el BCRP de 14.6 En los casos de honras de GARANTÍA, el
acuerdo con las condiciones que éste último establezca. fideicomiso del Programa o COFIDE, según sea el
COFIDE informa al BCRP de los contratos de fideicomiso mecanismo que se emplee, se subrogan en todos
que suscriba con la ESF, así como de las eventuales los derechos como titular de los CERTIFICADOS DE
modificaciones que puedan efectuarse en el valor del PARTICIPACIÓN o CRÉDITOS.
CERTIFICADO DE PARTICIPACIÓN.
12.7 Posteriormente, COFIDE puede realizar CAPÍTULO VII
revisiones de los expedientes de aquellos CRÉDITOS que TRANSPARENCIA DE LA INFORMACIÓN
conformen la muestra seleccionada. Esta comprobación
consta de lo siguiente: Artículo 15. Supervisión y fiscalización

a) Vinculación con la ESF que otorga el crédito, según 15.1 Las ESF remiten a COFIDE, a la SBS y al BCRP,
información presentada por la ESF a la SBS bajo las leyes un reporte semanal de los créditos colocados en el marco
aplicables. del Programa. El modelo del reporte es entregado por
b) Ficha RUC, si lo hubiere. COFIDE a la ESF.
20 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

15.2 COFIDE se encuentra facultada a, directa o 12.3 del artículo 12 del DECRETO LEGISLATIVO. Para
indirectamente, solicitar información para la revisión de tales efectos, COFIDE puede vender, ceder o castigar la
los expedientes de créditos a fin que se cumplan con los cartera honrada pendiente de cobranza al momento de la
requisitos del Programa. culminación de la vigencia del PROGRAMA.

Artículo 16. Sistema informático ANEXO 1:

16.1 COFIDE puede establecer formas de DECLARACIÓN JURADA ESF


comunicación a través de medios electrónicos, en
sustitución de las comunicaciones físicas mencionadas Nosotros, __________ (ESF) _________________,
en el presente REGLAMENTO. declaramos que las CARTERAS DE CRÉDITO
16.2 Las entidades públicas que disponen de la presentadas para recibir la garantía del Programa
información requerida para las verificaciones previstas en cumplen con los criterios de elegibilidad establecidos
el presente REGLAMENTO, deben adoptar las medidas en el artículo 6 del REGLAMENTO OPERATIVO DEL
necesarias para facilitar el acceso a la respectiva PROGRAMA DE GARANTÍA DEL GOBIERNO NACIONAL
información. A LAS EMPRESAS DEL SISTEMA FINANCIERO, o han
entregado las certificaciones o declaraciones requeridas,
CAPÍTULO VIII según corresponda.
PLAZOS Y LIQUIDACIÓN
[Ciudad], [día] de [mes] de [año]
Artículo 17. Plazo de vigencia del Programa [Nombre de la Empresa del Sistema Financiero]
El Programa tiene vigencia hasta el 31 de diciembre
de 2024, fecha hasta la cual la ESF participante del ___________________________________________
Programa se compromete a recomprar el íntegro de la
cartera transferida, de acuerdo con lo establecido en el Firma y Sello de los Representantes de la Empresa
numeral 12.2 del artículo 12 del DECRETO LEGISLATIVO. del Sistema Financiero

Artículo 18. Liquidación del Programa


A partir de la fecha señalada en el artículo 17 1868694-1
del REGLAMENTO, COFIDE inicia la liquidación del
Programa. Dentro del plazo de noventa días calendario
antes del término del plazo de vigencia del Programa,
COFIDE remite los documentos pertinentes a la Dirección
EDUCACION
General del Tesoro Público del MEF.
Aprueban el documento normativo
CAPÍTULO IX denominado “Protocolo para el inicio
MECANISMO DE COBRANZA DE LA CARTERA
HONRADA del servicio educativo presencial del año
escolar 2020”
Artículo 19. Cobranza de la cartera honrada
COFIDE administra la recuperación de la CARTERA RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
DE CRÉDITOS honrada por el Programa. Para tal efecto, N° 116-2020-MINEDU
puede utilizarse cualquiera de los mecanismos que se
indican en el artículo siguiente, los cuales pueden incluir Lima, 23 de junio de 2020
convenios o acuerdos de recuperación a cargo de las ESF
en el respectivo CONTRATO DE GARANTÍA. VISTOS, el Expediente N° 0078626-2020, los
informes contenidos en el referido expediente y el Informe
Artículo 20. Mecanismo de cobranza N° 658-2020-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General de
Asesoría Jurídica, y;
20.1 La administración de la recuperación de la
CARTERA DE CRÉDITOS honrada por el Programa CONSIDERANDO:
la realiza COFIDE desde cualquiera o varios de los
siguientes instrumentos: Que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos
13 y 16 de la Constitución Política del Perú, la educación
a) Fideicomiso de titulización a través del cual se tiene como finalidad el desarrollo integral de la persona
otorga la GARANTÍA del PROGRAMA. humana; correspondiéndole al Estado coordinar la política
b) Contrato de comisión de confianza u otro educativa y formular los lineamientos generales de los
instrumento de similar naturaleza a través del cual se planes de estudios, así como los requisitos mínimos de la
otorga la GARANTÍA del PROGRAMA. organización de los centros educativos;
c) Fideicomiso de administración al que se refiere la Que, el artículo 79 de la Ley Nº 28044, Ley General
Cuarta Disposición Complementaria Final del DECRETO de Educación, establece que el Ministerio de Educación
LEGISLATIVO. es el órgano del Gobierno Nacional que tiene por
finalidad definir, dirigir y articular la política de educación,
20.2 Por la administración de la recuperación de la recreación y deporte, en concordancia con la política
CARTERA DE CRÉDITOS honrada por el Programa, general del Estado;
COFIDE cobra una COMISIÓN DE ADMINISTRACIÓN Que, de acuerdo a lo dispuesto por el literal a) del
DE COBRANZA. COFIDE debita el monto de la artículo 80 de la referida Ley, es función del Ministerio de
COMISIÓN DE ADMINISTRACIÓN DE COBRANZA y Educación definir, dirigir, regular y evaluar, en coordinación
los gastos derivados de la gestión de recuperación de la con las regiones, la política educativa y pedagógica
CARTERA DE CRÉDITOS honrada por el Programa, del nacional y establecer políticas específicas de equidad;
monto total recuperado en el trimestre y el saldo restante, Que, mediante Decreto Supremo N° 008-2020-SA se
es transferido al Tesoro Público en un plazo no mayor a declaró en Emergencia Sanitaria a nivel nacional, por el
diez días hábiles contados a partir del cierre del trimestre. plazo de noventa (90) días calendario, por la existencia del
brote del Coronavirus (COVID-19), y se dictaron medidas
Artículo 21. Liquidación de la cartera honrada de prevención y control para evitar la propagación del
pendiente de cobranza COVID-19; asimismo, mediante Decreto Supremo N°
A la fecha de culminación de la vigencia del 020-2020-SA se prorroga, a partir del 10 de junio de 2020
PROGRAMA, COFIDE liquida la cartera honrada pendiente hasta por un plazo de noventa (90) días calendario, la
de cobranza y transfiere los recursos remanentes al Emergencia Sanitaria antes mencionada;
Tesoro Público en un plazo no mayor de ciento veinte días Que, mediante Decreto Supremo N° 044-2020-PCM
calendario, de acuerdo con lo dispuesto en el numeral se declaró por el término de quince (15) días calendario,
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 21
el Estado de Emergencia Nacional y se dispuso el Básica, a nivel nacional, en el marco de la emergencia
aislamiento social obligatorio (cuarentena), por las sanitaria para la prevención y control del COVID-19;
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a Que, mediante Resolución Viceministerial N°
consecuencia del brote del COVID-19; el mismo que fue 093-2020-MINEDU, se aprueba el documento normativo
prorrogado mediante Decretos Supremos N° 051-2020- denominado “Orientaciones pedagógicas para el servicio
PCM, N° 064-2020-PCM, N° 075-2020-PCM, N° 083- educativo de Educación Básica durante el año 2020 en
2020-PCM y N° 094-2020-PCM; el marco de la emergencia sanitaria por el Coronavirus
Que, el numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto COVID-19”;
Legislativo N° 1465, Decreto Legislativo que establece Que, a través de la Resolución Ministerial N°
medidas para garantizar la continuidad del servicio 184-2020-MINEDU se dispuso que el inicio de la prestación
educativo en el marco de las acciones preventivas del presencial del servicio educativo a nivel nacional en las
gobierno ante el riesgo de propagación del COVID-19, instituciones educativas públicas y de gestión privada de
dispone que la provisión del servicio educativo no Educación Básica, se encuentra suspendido mientras
presencial o remoto en las instituciones educativas esté vigente el Estado de Emergencia Nacional y la
públicas de Educación Básica y superior en todas sus Emergencia Sanitaria para la prevención y control del
modalidades, se realiza en el marco de la emergencia COVID-19, y hasta que se disponga dicho inicio con base
sanitaria para la prevención y control del COVID-19, así a las disposiciones y recomendaciones de las instancias
como de manera complementaria una vez que se inicie la correspondientes según el estado de avance de la
prestación presencial del servicio educativo; Emergencia Sanitaria;
Que, el artículo 1 de la Resolución Ministerial N° Que, conforme al artículo 14 del Decreto Supremo
160-2020-MINEDU dispuso el inicio del año escolar a N° 094-2020-PCM, Decreto Supremo que establece
través de la implementación de la estrategia denominada las medidas que debe observar la ciudadanía hacia
“Aprendo en casa”, a partir del 6 de abril de 2020, como una nueva convivencia social y prorroga el Estado de
medida del Ministerio de Educación para garantizar el Emergencia Nacional por las graves circunstancias
servicio educativo mediante su prestación a distancia que afectan la vida de la Nación a consecuencia
en las instituciones educativas públicas de Educación del COVID-19, el Ministerio de Educación, dicta las

COMUNICADO
REQUISITOS PARA PUBLICAR EN LA SEPARATA DE NORMAS LEGALES
DURANTE LA EMERGENCIA SANITARIA
Se comunica a las entidades públicas que durante la emergencia sanitaria se recibirán sólo en modo virtual
las solicitudes de publicaciones en la Separata de Normas Legales, para lo cual deberá tomarse en cuenta
lo siguiente:

1. La documentación a publicar se recibirá mediante correo electrónico de lunes a viernes, de 8:30 am a


5.30 pm. Sábados, domingos y feriados se recibirán únicamente publicaciones para el día siguiente y
en el horario de 8:30 am a 5.30 pm.
2. La persona con firma registrada ante la Gerencia de Publicaciones Oficiales, enviará la
solicitud de publicación desde su cuenta de correo institucional a la siguiente cuenta electrónica:
normaslegales@editoraperu.com.pe.

3. En el correo institucional se deberá adjuntar lo siguiente:

a) Oficio firmado y escaneado dirigido al Gerente de Publicaciones Oficiales, en el que solicita la


publicación de las normas que se indican.
b) Dispositivo legal a publicar escaneado en un único PDF y debidamente refrendado.
c) Archivos electrónicos de los documentos a publicar.

El oficio y dispositivo legal podrán ser firmados digitalmente. Si no se cuenta con firma digital, debe
consignarse sello y firma manual del funcionario autorizado.

4. Para todo dispositivo legal, con o sin anexos, el contenido del archivo o correo electrónico será
considerado COPIA FIEL DEL DOCUMENTO ORIGINAL IMPRESO que se entrega para su publicación.
Cada entidad pública se hará responsable del contenido de los archivos electrónicos que entrega para
su publicación.
5. En caso se requiera una cotización del dispositivo legal, deberá enviarse un archivo al correo electrónico
cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe.
6. Todo documento que contenga tablas deberá ser trabajado en una hoja de cálculo de Excel, de
acuerdo al formato original y sin justificar. El texto deberá ser redactado en formato Word; en caso
incluya gráficos, estos deberán ser trabajados en formato PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises.
7. Las publicaciones de normas legales, cotizadas y pagadas al contado, se efectuarán conforme
a las medidas facturadas al cliente, pudiendo existir una variación de +/- 5% como resultado de la
diagramación final.
8. Este comunicado rige para las entidades públicas que no usan el Portal de Gestión de Atención al
Cliente - PGA.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES


22 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

normas correspondientes a fin de asegurar que el minedu), el mismo día de la publicación de la presente
servicio educativo no presencial o remoto que se resolución en el Diario Oficial “El Peruano”.
brindará durante el año 2020, sea en condiciones
de calidad y oportunidad, tanto a nivel público Regístrese, comuníquese y publíquese.
como privado, priorizando que las actividades de la
comunidad educativa, la investigación e innovación SANDRO PARODI SIFUENTES
y los aprendizajes de las y los estudiantes de la Viceministro de Gestión Institucional
educación básica regular y superior en todos los
niveles y modalidades, puedan desarrollarse de 1868691-1
modo adecuado y satisfactorio acorde a las nuevas
circunstancias y al proceso de adaptación que están
experimentado todas/os las y los estudiantes, docentes
y comunidad educativa en general, cumpliendo los
ENERGIA Y MINAS
protocolos emitidos por la autoridad sanitaria;
Que, mediante el Oficio N° 232-2020-MINEDU/ Modifican el “Protocolo Sanitario para la
VMGP-DIGC, la Dirección General de Calidad de la implementación de medidas de prevención
Gestión Escolar remite al Despacho Viceministerial de
Gestión Institucional el Informe N° 187-2020-MINEDU/ y respuesta frente al COVID - 19 en las
VMGP-DIGC-DIGE, el mismo que fue complementado actividades del Subsector Minería, el
mediante el Informe N° 190-2020-MINEDU/VMGP-
DIGC-DIGE, elaborados por la Dirección de Gestión
Subsector Hidrocarburos y el Subsector
Escolar, dependiente de la referida Dirección General, Electricidad”
los mismos que sustentan la necesidad de aprobar el
documento normativo denominado “Protocolo para el RESOLUCIÓN MINISTERIAL
inicio del servicio educativo presencial del año escolar N° 159-2020-MINEM/DM
2020”, el cual establece un protocolo de acción para
garantizar el inicio ordenado, gradual y seguro del Lima, 19 de junio de 2020
servicio educativo presencial del año escolar 2020, en
el contexto de riesgo frente al COVID-19; asimismo, VISTOS: El Memorando Nº 0152-2020/MINEM-VME
en el precitado Informe se señala que el referido del Viceministerio de Electricidad; el Memorando N° 0117-
documento normativo cuenta con la conformidad del 2020/MINEM-VMH del Viceministerio de Hidrocarburos;
Ministerio de Salud; el Memorando Nº 0117-2020/MINEM-VMM del
Que, mediante el Memorándum N° 455-2020-MINEDU/ Viceministerio de Minas; el Informe Nº 132-2020/MINEM-
SPE-OPEP, la Oficina de Planificación Estratégica y DGE de la Dirección General de Electricidad; el Informe
Presupuesto remite el Informe N° 821-2020-MINEDU/ Técnico Legal Nº 025-2020-MINEM/DGH-DEEH-DPTC-
SPE-OPEP-UPP, elaborado por la Unidad de Planificación DGGN-DNH-UF de la Dirección General de Hidrocarburos;
y Presupuesto, el cual señala que la propuesta normativa el Informe Nº 056-2020-MINEM/DGM de la Dirección
a que se hace referencia en el considerando precedente, General de Minería; y el Informe N° 314-2020-MINEM/
se encuentra alineada con los objetivos estratégicos del OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
Sector Educación y no irroga gastos para el Pliego 010:
Ministerio de Educación; CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al literal a) del numeral 2.2 del artículo
2 de la Resolución Ministerial Nº 006-2020-MINEDU, Que, mediante Decretos de Urgencia N° 025-
se delega en el Viceministro de Gestión Institucional 2020 y N° 026-2020, se aprobaron medidas urgentes
del Ministerio de Educación, entre otras facultades y y excepcionales, así como medidas adicionales
atribuciones, la de emitir y aprobar los actos resolutivos extraordinarias a efectos de establecer mecanismos
que aprueban, modifican o dejan sin efecto los inmediatos para la protección de la salud de la población,
Documentos Normativos del Ministerio de Educación en y adoptar las acciones preventivas y de respuesta para
el ámbito de su competencia conforme a lo dispuesto en reducir el riesgo de propagación y el impacto sanitario de
el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio la enfermedad causada por el coronavirus (en adelante
de Educación; COVID – 19) en el territorio nacional;
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25762, Ley Que, con Decreto Supremo N° 044-2020-PCM,
Orgánica del Ministerio de Educación, modificado por la publicado el 15 de marzo de 2020, se declara el Estado
Ley Nº 26510; el Decreto Legislativo N° 1465, Decreto de Emergencia Nacional por el plazo de quince (15) días
Legislativo que establece medidas para garantizar calendario, disponiéndose el aislamiento social obligatorio
la continuidad del servicio educativo en el marco de (cuarentena), por las graves circunstancias que afectan
las acciones preventivas del gobierno ante el riesgo la vida de la Nación a consecuencia del brote del COVID
de propagación del COVID-19; el Reglamento de - 19;
Organización y Funciones del Ministerio de Educación, Que, el Estado de Emergencia mencionado en el
aprobado por el Decreto Supremo Nº 001-2015-MINEDU; considerando precedente fue prorrogado a través del
y, en virtud de las facultades delegadas mediante el Decreto Supremo N° 051-2020-PCM, por trece (13) días
literal a) del numeral 2.2 del artículo 2 de la Resolución calendario, contados a partir del 31 de marzo de 2020;
Ministerial N° 006-2020-MINEDU; mediante Decreto Supremo N° 064-2020-PCM, por
catorce (14) días calendario, desde el 13 de abril de 2020
SE RESUELVE: hasta el 26 de abril de 2020; mediante Decreto Supremo
N° 075-2020-PCM, por catorce (14) días calendario,
Artículo 1.- Aprobar el documento normativo desde el 27 de abril de 2020 hasta el 10 de mayo de
denominado “Protocolo para el inicio del servicio educativo 2020; mediante Decreto Supremo N° 083-2020-PCM,
presencial del año escolar 2020”, el mismo que como por catorce (14) días calendario, desde el 11 de mayo de
anexo forma parte de la presente resolución. 2020 hasta el 24 de mayo de 2020; y mediante Decreto
Artículo 2.- El “Protocolo para el inicio del servicio Supremo N° 094-2020-PCM, desde el 25 de mayo de
educativo presencial del año escolar 2020”, aprobado 2020 hasta el 30 de junio de 2020;
por el artículo precedente, es de aplicación para aquellas Que, asimismo, mediante Resolución Ministerial N°
instituciones educativas autorizadas a iniciar el servicio 239-2020-MINSA, publicada el 29 de abril de 2020, se
educativo presencial conforme a las disposiciones aprueba el Documento Técnico: “Lineamientos para
emitidas o que emita el Ministerio de Educación para la vigilancia, prevención y control de la salud de los
dicho fin. trabajadores con riesgo de exposición a COVID - 19”;
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente Que, la Primera Disposición Complementaria
resolución y su anexo, en el Sistema de Información del mencionado Documento Técnico establece que
Jurídica de Educación (SIJE), ubicado en el portal los Ministerios, Gobiernos Regionales y Gobiernos
institucional del Ministerio de Educación (www.gob.pe/ Locales, a cargo de otorgar las autorizaciones para el
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 23
desarrollo de las actividades económicas, en el marco frente al COVID – 19 en el territorio nacional; el Decreto
de sus respectivas competencias, pueden aprobar las de Urgencia N° 026-2020, que establece diversas
disposiciones que estimen convenientes para adecuarse medidas excepcionales y temporales para prevenir la
a lo dispuesto en dicha normativa; propagación del Coronavirus (COVID – 19) en el territorio
Que, con Resolución Ministerial N° 128-2020-MINEM/ nacional; el Decreto Supremo Nº 031-2007-EM, que
DM, modificada por Resolución Ministerial Nº aprueba el Reglamento de Organización y Funciones
135-2020-MINEM-DM, se aprobó el Documento del Ministerio de Energía y Minas, y sus modificatorias;
denominado “Protocolo Sanitario para la implementación el Decreto Supremo N° 044-2020-PCM, Decreto
de medidas de prevención y respuesta frente al COVID – Supremo que declara Estado de Emergencia Nacional
19 en las actividades del Subsector Minería, el Subsector por las graves circunstancias que afectan la vida de la
Hidrocarburos y el Subsector Electricidad”, que regula Nación a consecuencia del brote del COVID - 19, y sus
e implementa las medidas y acciones de prevención, modificatorias; el Decreto Supremo N° 080-2020-PCM,
detección temprana y respuesta que deben realizar las que aprueba la reanudación de actividades económicas
empresas vinculadas a los citados Subsectores para en forma gradual y progresiva dentro del marco de la
enfrentar el riesgo de propagación e impacto sanitario declaratoria de Emergencia Sanitaria Nacional por las
provocado por el COVID – 19 durante el desarrollo de sus graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a
actividades operativas, a fin de proteger la salud de sus consecuencia del COVID – 19, y sus modificatorias; y la
trabajadores(as) y contratistas; Resolución Ministerial N° 239-2020-MINSA, que aprueba
Que, con Resolución Ministerial N° 283-2020-MINSA, el Documento Técnico: “Lineamientos para la vigilancia,
publicada el 13 de mayo de 2020, se modifica el prevención y control de la salud de los trabajadores con
Documento Técnico: “Lineamientos para la vigilancia, riesgo de exposición a COVID - 19”, y sus modificatorias;
prevención y control de la salud de los trabajadores
con riesgo de exposición a COVID - 19”, aprobado por SE RESUELVE:
Resolución Ministerial N° 239-2020-MINSA;
Que, a su vez, el numeral 3.1 del artículo 3 del Artículo 1.- Modificar el numeral VI.1, los literales a),
Decreto Supremo Nº 080-2020-PCM, que aprueba b) y c) del subnumeral VI.2.3, el subnumeral VI.3.1, los
la reanudación de actividades económicas en literales a) y d) del subnumeral VI.4.1 y el numeral VII.1
forma gradual y progresiva dentro del marco de la del Documento denominado “Protocolo Sanitario para la
declaratoria de Emergencia Sanitaria Nacional por implementación de medidas de prevención y respuesta
las graves circunstancias que afectan la vida de la frente al COVID – 19 en las actividades del Subsector
Nación a consecuencia del COVID – 19, modificado Minería, el Subsector Hidrocarburos y el Subsector
por Decreto Supremo Nº 101-2020-PCM, señala que la Electricidad”, aprobado con Resolución Ministerial N°
reanudación de las actividades incluidas en las fases de 128-2020-MINEM/DM, modificado con Resolución
Reanudación de Actividades del Decreto Supremo se Ministerial Nº 135-2020-MINEM-DM, conforme al texto
efectúa de manera automática una vez que las personas que se detalla a continuación:
jurídicas hayan registrado su “Plan para la vigilancia,
prevención y control de COVID - 19 en el trabajo” en “VI.1 Elaboración del Plan para la vigilancia,
el Sistema Integrado para COVID - 19 (SICOVID - 19) prevención y control del COVID – 19 en el trabajo
del Ministerio de Salud, teniendo en consideración los
Lineamientos aprobados por Resolución Ministerial Nº (…)
239-2020-MINSA y sus posteriores adecuaciones, así
como el Protocolo Sectorial correspondiente, cuando el El Plan es remitido al Comité de Seguridad y Salud
Sector lo haya emitido; en el Trabajo o al Supervisor de Seguridad y Salud en el
Que, asimismo, el numeral 3.4 del artículo mencionado trabajo del/de la empleador/a, según corresponda, para
en el considerando precedente refiere que el “Plan para su respectiva aprobación en el plazo máximo de cuarenta
la vigilancia, prevención y control de COVID - 19 en el y ocho (48) horas. El empleador gestiona el registro del
trabajo” debe estar disponible para los trabajadores al Plan en el Sistema Integrado para COVID – 19 (SICOVID
momento de la reanudación de labores, y a disposición - 19). La secuencia antes mencionada se describe en el
de los clientes; Anexo Nº 02 del presente protocolo.
Que, bajo dicho contexto, resulta necesario modificar El Plan debe permanecer accesible a las entidades
el Documento denominado “Protocolo Sanitario para la de fiscalización correspondientes, para las acciones
implementación de medidas de prevención y respuesta de su competencia, de acuerdo a lo dispuesto por la
frente al COVID – 19 en las actividades del Subsector Autoridad Nacional de Salud. Asimismo, debe ponerse
Minería, el Subsector Hidrocarburos y el Subsector en conocimiento de los/las trabajadores/as y estar a
Electricidad”, aprobado con Resolución Ministerial disposición de sus clientes.”
N° 128-2020-MINEM/DM, modificado por Resolución
Ministerial Nº 135-2020-MINEM-DM, a fin de adecuar sus “VI.2.3. Medidas en el transporte de personal hacia
disposiciones e implementación, en concordancia con la y desde las unidades, instalaciones y/o centros de
normativa vigente; control
Que, de igual manera, es pertinente la modificación Los/las empleadores/as deben seguir las siguientes
del literal a) del numeral I del Anexo de la Resolución condiciones:
Ministerial Nº 129-2020-MINEM/DM, que aprueba los
“Criterios de focalización territorial” a ser aplicados en la a) Transporte Terrestre Privado
“Reanudación de Actividades” de explotación, beneficio,
almacenamiento, transporte y cierre de minas del estrato (…)
de la gran minería, proyectos en construcción de interés
nacional e hidrocarburos, y construcción de proyectos • Aforo máximo: De acuerdo a lo determinado por la
contenidos en el Plan Nacional de Infraestructura para la Autoridad competente.
Competitividad (PNIC), que se encuentran en el ámbito • Los pasajeros deben evitar el contacto personal
del Sector Energía y Minas, en lo que respecta al registro (saludos de mano, abrazos u otros), así como mantener
del “Plan para la vigilancia, prevención y control de COVID una distancia mínima de 1 metro, uno de otro al momento
– 19 en el trabajo”; de formar la fila de espera del embarque o desembarque
Con los Vistos del Viceministro de Minas, del de la unidad de transporte.
Viceministro de Hidrocarburos, del Viceministro de • Adecuada separación entre los pasajeros (de acuerdo
Electricidad, y de la Jefa de la Oficina General de Asesoría a lo determinado por la Autoridad competente).
Jurídica;
De conformidad con lo establecido en la Ley N° (…)
30705, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Energía y Minas; el Decreto de Urgencia N° 025-2020, b) Transporte Aéreo
que dicta medidas urgentes y excepcionales destinadas
a reforzar el Sistema de Vigilancia y Respuesta Sanitaria (…)
24 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

• Aforo máximo: De acuerdo a lo determinado por la 19 en el trabajo”, del Documento denominado “Protocolo
Autoridad competente. Sanitario para la implementación de medidas de prevención
• Los pasajeros deben evitar el contacto personal y respuesta frente al COVID – 19 en las actividades
(saludos de mano, abrazos u otros), así como mantener del Subsector Minería, el Subsector Hidrocarburos y
una distancia mínima de 1 metro, uno de otro al momento el Subsector Electricidad”, aprobado por Resolución
de formar la fila de espera del embarque o desembarque Ministerial N° 128-2020-MINEM/DM, modificado con
de la unidad de transporte. Resolución Ministerial Nº 135-2020-MINEM-DM conforme
• Adecuada separación entre los pasajeros (de acuerdo a los Anexos adjuntos a la presente Resolución Ministerial.
a lo determinado por la Autoridad competente). Artículo 3.- Modificar el literal a) del numeral I del
Anexo de la Resolución Ministerial Nº 129-2020-MINEM/
(…) DM, que aprueba los “Criterios de focalización territorial”
a ser aplicados en la “Reanudación de Actividades” de
c) Transporte Marítimo/Fluvial explotación, beneficio, almacenamiento, transporte y
cierre de minas del estrato de la gran minería, proyectos
(…) en construcción de interés nacional e hidrocarburos, y
construcción de proyectos contenidos en el Plan Nacional
• Aforo máximo: De acuerdo a lo determinado por la de Infraestructura para la Competitividad (PNIC), que se
Autoridad competente. encuentran en el ámbito del Sector Energía y Minas, de
• Los pasajeros deben evitar el contacto personal acuerdo al siguiente texto:
(saludos de mano, abrazos u otros), así como mantener
una distancia mínima de 1 metro, uno de otro al momento “I. CRITERIOS GENERALES
de formar la fila de espera del embarque o desembarque
de la unidad de transporte. Todas las actividades comprendidas en los alcances
• Adecuada separación entre los pasajeros (de acuerdo de la presente Resolución deben cumplir con las
a lo determinado por la Autoridad competente). siguientes condiciones:

(…)” a) Contar con el “Plan para la vigilancia, prevención


y control de COVID – 19 en el trabajo”, que previamente
“VI.3. Medidas en el ingreso a las unidades, debe estar registrado en el Sistema Integrado para
instalaciones y/o centros de control COVID-19 (SICOVID-19), en cumplimiento de lo
dispuesto en el numeral 3.1. del artículo 3 del Decreto
VI.3.1. Se realiza la recepción de personal de manera Supremo N° 080-2020-PCM, modificado por Decreto
escalonada (con una distancia mínima de 1 metro) y Supremo N° 101-2020-PCM, el Documento Técnico
control en un lugar aislado dentro de la unidad, instalación “Lineamientos para la vigilancia, prevención y control
y/o centro de control. de la salud de los trabajadores con riesgo de exposición
a COVID - 19”, aprobado por Resolución Ministerial N°
(…)” 239-2020-MINSA, y en el “Protocolo Sanitario para la
implementación de medidas de prevención y respuesta
“VI.4. Estadía en las unidades, instalaciones y/o frente al COVID-19 en las actividades del Subsector
centros de control Minería, Subsector Hidrocarburos y el Subsector
Electricidad”, aprobado mediante Resolución Ministerial
VI.4.1. Medidas de higiene continua / medidas de N° 128-2020-MINEM/DM, modificado con Resolución
convivencia Ministerial Nº 135-2020-MINEM-DM.

Los/las trabajadores/as deben: (…)”

a) Mantener la distancia social como mínimo a 1 Artículo 4. – Disponer la publicación de la presente


metro de otras personas y observar si los compañeros Resolución Ministerial y sus Anexos, en el Portal
tienen tos, o síntomas vinculados al COVID 19, evitando Institucional del Ministerio de Energía y Minas (www.gob.
el contacto estrecho y saludos de manos. pe/minem) el mismo día de la publicación de la presente
Resolución Ministerial en el Diario Oficial El Peruano.
(…)
Regístrese, comuníquese y publíquese.
d) Si la unidad, instalación y/o centro de control cuenta
con comedores, ascensores, vestidores o cafetines, estos SUSANA VILCA ACHATA
deben mantener el distanciamiento de 1 metro entre los Ministra de Energía y Minas
usuarios, para lo cual se debe efectuar la señalización de
distanciamiento respectiva, así como respetar los turnos y 1868587-1
horarios escalonados previamente establecidos.
Se debe establecer un aforo no mayor del 50% y
mantener dichos espacios adecuadamente ventilados. Autorizan la publicación del proyecto
de Decreto Supremo que aprueba el
(…)” Reglamento de Participación Ciudadana
“VII. MEDIDAS PARA EL PERSONAL DEL GRUPO para la realización de Actividades Eléctricas
DE RIESGO
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
VII.1. Se consideran factores de riesgo para COVID N° 160-2020-MINEM/DM
19:
Lima, 22 de junio de 2020
(…)
VISTOS, el Informe N° 013-2020-MINEM/DGAAE/
● Insuficiencia renal crónica en tratamiento con DGAE, del 12 de mayo de 2020, de la Dirección de
hemodiálisis. Gestión Ambiental de Electricidad de la Dirección General
de Asuntos Ambientales de Electricidad, y el Informe N°
265-2020-MINEM/OGAJ, del 13 de mayo de 2020, de la
(…)” Oficina General de Asesoría Jurídica;
Artículo 2.- Modificar el Anexo N° 01 – Ficha de CONSIDERANDO:
sintomatología COVID -19, y el Anexo N° 02 – Flujograma
para la elaboración, verificación y remisión al MINSA del Que, los numerales 17 y 22 del artículo 2 de la
“Plan para la Vigilancia, Prevención y Control del COVID – Constitución Política del Perú establecen que toda
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 25
persona tiene derecho a participar en forma individual o tomando en cuenta los principios y normas que rigen el
asociada en la vida política, económica, social y cultural de SEIA, así como las medidas necesarias para prevenir,
la Nación; así como, a gozar de un ambiente equilibrado y minimizar, controlar, mitigar y rehabilitar y compensar,
adecuado al desarrollo de su vida; según corresponda, los impactos y efectos negativos, así
Que, el artículo 46 de la Ley N° 28611, Ley General como los riesgos que se pudieran generar, de acuerdo con
del Ambiente (en adelante, LGA) establece que toda lo previsto en el Convenio 169 de la OIT, Convenio sobre
persona natural o jurídica, en forma individual o colectiva, Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes;
puede presentar opiniones, posiciones, puntos de vista, Que, mediante Resolución Ministerial N°
observaciones u aportes, en los procesos de toma de 223-2010-MEM-DM, se aprobaron los “Lineamientos para
decisiones de la gestión ambiental y en las políticas la Participación Ciudadana en las Actividades Eléctricas”,
y acciones que incidan sobre ella, así como en su cuyo objeto es establecer los lineamientos necesarios
posterior ejecución, seguimiento y control. El derecho a la para el desarrollo de los procedimientos de Consulta
participación ciudadana se ejerce en forma responsable; y mecanismos de Participación Ciudadana aplicables
Que, el numeral 48.1 del artículo 48 de la LGA dispone durante la tramitación de procedimientos relacionados
que las autoridades públicas establecen mecanismos al otorgamiento de derechos eléctricos, durante la
formales para facilitar la efectiva participación ciudadana elaboración y evaluación de los Estudios Ambientales; así
en la gestión ambiental y promueven su desarrollo y como, durante el seguimiento y control de los aspectos
uso por las personas naturales o jurídicas relacionadas, ambientales de los Proyectos y Actividades Eléctricas;
interesadas o involucradas con un proceso particular de Que, mediante Decreto Supremo N° 014-2019-EM, se
toma de decisiones en materia ambiental o en su ejecución, aprobó el Reglamento para la Protección Ambiental en las
seguimiento y control; asimismo, promueven de acuerdo Actividades Eléctricas (en adelante, RPAAE), el mismo
a sus posibilidades, la generación de capacidades en las que tiene como objetivo promover y regular la gestión
organizaciones dedicadas a la defensa y protección del ambiental de las actividades de generación, transmisión
ambiente y los recursos naturales, así como alentar su y distribución de energía eléctrica, con la finalidad de
participación en la gestión ambiental; prevenir, minimizar, rehabilitar y/o compensar los impactos
Que, de conformidad con lo dispuesto por los literales ambientales negativos derivados de tales actividades, en
b) y c) del artículo 1 de la Ley N° 27446, Ley del Sistema un marco de desarrollo sostenible;
Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental (en Que, el numeral 111.1 del artículo 111 del RPAAE
adelante, Ley del SEIA), dicha norma tiene por finalidad el establece que toda persona tiene derecho a participar
establecimiento de un proceso uniforme que comprende responsablemente, de buena fe, en forma pacífica,
los requerimientos, etapas y alcances de las evaluaciones con transparencia, honestidad y veracidad en la
del impacto ambiental de proyectos de inversión; así gestión ambiental de las actividades eléctricas, ya
como el establecimiento de mecanismos que aseguren la sea de forma individual o colectiva; conforme a las
participación ciudadana en el proceso de evaluación de leyes, procedimientos y mecanismos establecidos
impacto ambiental; por las normas sobre la materia y, supletoriamente
Que, mediante Decreto Supremo N° 019-2009-MINAM, por el Reglamento sobre Transparencia, Acceso a la
se aprobó el Reglamento de la Ley N° 27446, Ley del Información Pública y Participación y Consulta Ciudadana
Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental en Asuntos Ambientales, aprobado por Decreto Supremo
(en adelante, Reglamento de la Ley del SEIA), cuyo N° 002-2009-MINAM y la Resolución Ministerial N°
artículo 8 establece que son autoridades competentes en 223-2010-MEM/DM – Aprueban Lineamientos para la
el marco del SEIA, las autoridades sectoriales nacionales, Participación Ciudadana en las Actividades Eléctricas;
las autoridades regionales y las autoridades locales Que, a su vez, el numeral 111.2 del artículo 111
con competencia en materia de evaluación de impacto del RPAAE señala que conforme a lo establecido en
ambiental; su numeral 111.1, los mecanismos de participación
Que, asimismo, el literal d) del citado artículo señala ciudadana son aplicables en el proceso de elaboración y
que las autoridades competentes a cargo de la evaluación evaluación de los Estudios Ambientales e Instrumentos de
de los estudios ambientales tienen como función Gestión Ambiental complementarios, según corresponda,
emitir normas, guías técnicas, criterios, lineamientos pudiendo ser utilizados durante toda la etapa de operación
y procedimientos para regular y orientar el proceso de conjuntamente con el Plan de Relaciones Comunitarias;
evaluación de impacto ambiental de los proyectos de Que, la aprobación y entrada en vigencia del RPAAE
inversión a su cargo, en coordinación con el Ministerio del hace necesaria la adecuación del marco normativo de
Ambiente (en adelante, MINAM) y en concordancia con el participación ciudadana a las necesidades del Subsector
marco normativo del SEIA; Electricidad;
Que, a su vez, el inciso f) de la norma acotada Que, mediante Informe N° 013-2020-MINEM/DGAAE-
indica que las autoridades competentes a cargo de la DGAE, del 12 de mayo de 2020, la Dirección General
evaluación de los estudios ambientales tienen como de Asuntos Ambientales de Electricidad sustenta la
función asegurar y facilitar el acceso a la información, pertinencia de contar con un Reglamento de Participación
así como la participación ciudadana en todo el proceso Ciudadana para la realización de Actividades Eléctricas;
de la evaluación de impacto ambiental, de acuerdo a las Que, de acuerdo con el numeral 1 del artículo 14 del
normas correspondientes; Reglamento que establece disposiciones relativas a la
Que, el artículo 68 del Reglamento de la Ley del publicidad, publicación de Proyectos Normativos y difusión
SEIA, establece que la participación ciudadana es un de Normas Legales de Carácter General, aprobado
proceso dinámico, flexible e inclusivo que se sustenta por Decreto Supremo N° 001-2009-JUS, las entidades
en la aplicación de múltiples modalidades y mecanismos dispondrán la publicación de los proyectos de normas
orientados al intercambio amplio de información, la de carácter general que sean de su competencia, en el
consulta, el dialogo, la construcción de consensos, la Diario Oficial El Peruano, en sus portales electrónicos o
mejora de los proyectos y las decisiones en general, para mediante cualquier otro medio, en un plazo no menor de
contribuir al diseño y desarrollo responsable y sostenible treinta (30) días antes de la fecha prevista para su entrada
de los proyectos de inversión; en vigencia, salvo casos excepcionales, con la finalidad
Que, el artículo 71 del Reglamento de la Ley del SEIA, de permitir que las personas interesadas formulen
establece que el Estado salvaguarda los derechos de las comentarios sobre las medidas propuestas;
comunidades campesinas y nativas reconocidas en la Que, por su parte, el artículo 39 del Reglamento
Constitución Política del Perú, respetando su identidad sobre Transparencia, Acceso a la Información Pública
social, colectiva y cultural, sus costumbres, tradiciones Ambiental y Participación y Consulta Ciudadana en
e instituciones. Promueve la participación ciudadana Asuntos Ambientales, aprobado por Decreto Supremo N°
efectiva de los pobladores que conforman estas 002-2009-MINAM, establece que los proyectos de normas
comunidades, considerando el área de influencia del que regulen asuntos ambientales generales o que tengan
proyecto, la magnitud del mismo, la situación del entorno efectos ambientales deben ser puestos en conocimiento
y otros aspectos relevantes, a fin de propiciar la definición del público para recibir opiniones y sugerencias de los
de medidas que promuevan el mejor entendimiento entre interesados. El aviso de publicación del proyecto debe
las partes, así como el diseño y desarrollo del proyecto publicarse en el Diario Oficial El Peruano y el cuerpo
26 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

completo del proyecto en el Portal de Transparencia de De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
la entidad, por un periodo mínimo de diez (10) días útiles; Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley
Que, en ese sentido, corresponde disponer la que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
publicación del proyecto de Decreto Supremo que nombramiento y designación de funcionarios públicos;
aprueba el Reglamento de Participación Ciudadana para el Decreto Legislativo N° 1266, Ley de Organización y
la realización de Actividades Eléctricas, otorgando a los Funciones del Ministerio del Interior; y, el Texto Integrado
interesados un plazo de veinte (20) días hábiles para la del Reglamento de Organización y Funciones del
remisión por escrito o vía electrónica de los comentarios Ministerio del Interior, aprobado por Resolución Ministerial
y sugerencias; N° 1520-2019-IN.
De conformidad, con lo dispuesto en la Ley N° 30705,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Energía SE RESUELVE:
y Minas; la Ley N° 27446, Ley del Sistema Nacional de
Evaluación del Impacto Ambiental; el Decreto Supremo Artículo Único.- Designar a la señora Gina Roxana
N° 002-2009-MINAM, que aprueba el Reglamento sobre Sánchez Pimentel en el cargo público de confianza de
Transparencia, Acceso a la Información Pública Ambiental Directora de la Oficina de Relaciones Humanas y Sociales
y Participación y Consulta Ciudadana en Asuntos de la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos
Ambientales; el Decreto Supremo N° 019-2009-MINAM, del Ministerio del Interior.
que aprueba el Reglamento de la Ley N° 27446, Ley del
Sistema Nacional de Evaluación del Impacto Ambiental; Regístrese, comuníquese y publíquese.
el Decreto Supremo N° 014-2019-EM, que aprueba
el Reglamento para la Protección Ambiental en las GASTÓN CÉSAR A. RODRÍGUEZ LIMO
Actividades Eléctricas y el Decreto Supremo N° 031- Ministro del Interior
2007-EM, que aprueba el Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Energía y Minas; y sus 1868755-1
modificatorias;

SE RESUELVE:
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
Artículo 1.- Autorizar la publicación del proyecto
de Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de Conceden la gracia presidencial de
Participación Ciudadana para la realización de Actividades conmutación de la pena a internos
Eléctricas.
Artículo 2. - Establecer un plazo de veinte (20) sentenciados que se encuentran recluidos
días hábiles, contados a partir del día siguiente de la en diversos Establecimientos Penitenciarios
publicación de la presente Resolución Ministerial, a fin
que los interesados remitan sus opiniones y sugerencias,
a nivel nacional
vía internet, a la siguiente dirección de correo electrónico: RESOLUCIÓN SUPREMA
dgaae_rpcae@minem.gob.pe. N° 175-2020-JUS
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
Resolución Ministerial en el Diario Oficial El Peruano. Lima, 23 de junio de 2020
Asimismo, dispóngase la publicación en el Portal
Institucional del Ministerio de Energía y Minas (www. VISTO, el Informe N° 00034-2020-2020-JUS/CGP-
minem.gob.pe) del proyecto de Decreto Supremo que PE, del 18 de junio de 2020, con recomendación favorable
aprueba el Reglamento de Participación Ciudadana para de la Comisión de Gracias Presidenciales;
la realización de Actividades Eléctricas, el mismo día de
la publicación de la presente Resolución Ministerial en el CONSIDERANDO:
Diario Oficial El Peruano.
Que, los cuatro (4) sentenciados se encuentran
Regístrese, comuníquese y publíquese. recluidos en Establecimientos Penitenciarios a nivel
nacional;
SUSANA VILCA ACHATA Que, los incisos 8 y 21 del artículo 118 de la
Ministra de Energía y Minas Constitución Política del Perú facultan al Presidente de
la República a dictar resoluciones, conceder indultos,
1868586-1 conmutar penas y ejercer el derecho de gracia;
Que, la conmutación de la pena es la potestad del
Presidente de la República para reducir la pena privativa
INTERIOR de libertad impuesta a un quantum menor;
Que, dicha gracia presidencial implica la
renuncia parcial al ejercicio del poder punitivo del
Designan Directora de la Oficina de Estado respecto de los condenados, reduciendo
Relaciones Humanas y Sociales de la Oficina prudencialmente la pena privativa de libertad impuesta
en un proceso penal;
General de Gestión de Recursos Humanos Que, conforme el artículo 44 de la Constitución Política
del Perú, son deberes primordiales del Estado garantizar
RESOLUCIÓN MINISTERIAL la plena vigencia de los derechos humanos, proteger a
Nº 539-2020-IN la población de las amenazas contra su seguridad y
promover el bienestar general que se fundamenta en
Lima, 23 de junio de 2020 la justicia y en el desarrollo integral y equilibrado de la
Nación;
CONSIDERANDO: Que, el 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial
de la Salud ha calificado al brote del COVID-19 como una
Que, se encuentra vacante el cargo público de pandemia al haberse extendido en más de cien países del
confianza de Director de la Oficina de Relaciones mundo de manera simultánea;
Humanas y Sociales de la Oficina General de Gestión de Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
Recursos Humanos del Ministerio del Interior; publicado en el Diario Oficial El Peruano el 11 de marzo
Que, por razones de servicio resulta necesario de 2020, el Estado declara la Emergencia Sanitaria a nivel
designar a la persona que asuma el mencionado cargo nacional por el plazo de noventa (90) días calendario, y se
de confianza; dictan medidas para la prevención y control para evitar la
Con el visado de la Oficina General de Gestión de propagación del COVID-19, plazo que ha sido prorrogado
Recursos Humanos y de la Oficina General de Asesoría por el mismo periodo, a través del Decreto Supremo N°
Jurídica; 020-2020-SA, del 4 de junio de 2020;
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 27
Que, en atención al contexto nacional e internacional, Que, el 2 de mayo de 2020, mediante Oficio N° 050-
se emitió el Decreto Supremo N° 004-2020-JUS, publicado 2020-JUS/CGP, el Presidente de la Comisión de Gracias
en el Diario Oficial El Peruano el 23 de abril de 2020, Presidenciales, solicitó al Ministro de Justicia y Derechos
mediante el cual se establecen supuestos especiales para Humanos, que se requiera información al Ministerio del
la evaluación y propuesta de recomendación de Gracias Interior a fin de agilizar el trámite de gracias presidenciales,
Presidenciales, y determina su procedimiento, en el marco en referencia al Oficio N° 010-2020-INPE/02 y el Oficio N°
de la emergencia sanitaria por COVID-19; 011-2020-INPE/02;
Que, la citada norma, en su artículo 3, establece Que, el 4 de mayo de 2020, mediante Oficio N°
supuestos del procedimiento especial de indulto común 240-2020/JUS/DM, el Ministro de Justicia y Derechos
y conmutación de pena; en ese sentido, en el numeral Humanos, solicitó, al Ministro del Interior, información
3.1 se señala que la Comisión de Gracias Presidenciales en el marco del procedimiento especial para evaluación
puede recomendar la concesión de la gracia presidencial y recomendación de gracias presidenciales, aprobado
para los internos sentenciados: a) que sean madres y mediante Decreto Supremo N° 004-2020-JUS, y su
permanezcan con su niño o niña en el establecimiento modificatoria;
penitenciario, b) se encuentren en estado de gestación, Que, el 9 de mayo de 2020, mediante Oficio N°
c) que su condena, efectiva o redimida, se cumpla en 167-2020-DIRNIC PNP/DIRINCRI/AYUDANTIA, el
los próximos seis meses, d) que se le haya impuesto Director de Investigación Criminal PNP, remitió, al
una pena efectiva no mayor a cuatro años, y e) que sea Ministro de Justicia y Derechos Humanos, el Informe N°
mayor de 60 años de edad. Asimismo, precisa que para 016-2020-DIRNIC-PNP-DIRINCRI/DIVPJR-DEPREQ-
los supuestos d) y e) no procederá la recomendación de SI con información respecto a posibles requisitorias e
gracia presidencial si fueron sentenciados por alguno impedimentos de salida del país de dos mil novecientos
de los delitos señalados en el numeral 3.3 del acotado noventa (2990) internos sentenciados recluidos en los
artículo; Establecimientos Penitenciarios a nivel nacional, cuya
Que, aunado a ello, conforme al numeral 3.2 del citado condena se cumplirá en los próximos seis (06) meses y/o
artículo, estas personas sentenciadas que se encuentren son mayores de 60 años de edad;
en los supuestos antes referidos, deberán cumplir de Que, el 5 de junio de 2020, el Poder Judicial remite el
manera concurrente con las siguientes condiciones: a) Oficio N° 000102-2020-P-PJ, el cual contiene, entre otros,
tener la condición de primario, b) no registrar condenas información sobre internos e internas, conteniendo copias
por otros delitos y/o no registrar medida de detención a de sus sentencias, con la constancia de estar consentidas
nivel nacional, c) no contar con prohibición legal expresa; o ejecutoriadas, entre otros documentos;
Que, en ese sentido, la condición señalada en el literal Que, en ese sentido, cabe precisar que conforme al
c) del numeral 3.1 del artículo 3 del Decreto Supremo N° segundo párrafo del artículo 7 del Decreto Supremo Nº
004-2020-JUS, modificado por Decreto Supremo Nº 005- 004-2020-JUS, modificado por el Decreto Supremo N°
2020-JUS, se corrobora en el caso de los internos materia 005-2020-JUS, la Comisión de Gracias Presidenciales se
de la presente resolución, a través de la documentación encuentra facultada de evaluar y/o decidir la pertinencia
remitida por el Instituto Nacional Penitenciario y el Poder de suplir o prescindir de cualquier documento considerado
Judicial, en las cuales se evidencia la fecha de vencimiento dentro de los procedimientos especiales, que en el marco
de la condena impuesta; de la declaratoria de emergencia nacional no pueda ser
Que, el 23 de abril de 2020, el Presidente de la obtenido;
Comisión de Gracias Presidenciales remite al Instituto Que, en atención a ello, resulta necesario y
Nacional Penitenciario, el Oficio N° 034-2020-JUS/CGP, pertinente considerar que el Sistema Penitenciario
mediante el cual se solicita la identificación nominal de se encuentra en situación de emergencia desde el
la población penitenciaria sentenciada y la remisión del Decreto Legislativo N° 1325, emergencia prorrogada
Certificado de Antecedentes Judiciales de los expedientes por Decreto Supremo N° 013-2018-JUS; siendo que
de cada uno de los internos identificados; los establecimientos penitenciarios se encuentran
Que, en la misma fecha, el Instituto Nacional sobrepoblados, generando una situación de
Penitenciario, remite el Oficio N° 010-2020-INPE/02, hacinamiento que alcanza el 242.05%, lo que facilita
mediante el cual informa respecto a la identificación la propagación y contagio de COVID-19 al interior de
nominal de la población penitenciaria sentenciada, los establecimientos penitenciarios;
descrita en el Decreto Supremo N° 004-2020-JUS, Que, en atención a dichas consideraciones, la
modificado por Decreto Supremo Nº 005-2020-JUS, que situación de Emergencia Sanitaria, las condiciones
está comprendida, entre otros, en los supuestos que su de hacinamiento al interior de los establecimientos
condena, efectiva o redimida, se cumpla en los próximos penitenciarios a nivel nacional y la expansión del contagio
seis meses; por COVID-19 que se viene registrando a nivel nacional,
Que, el 23 de abril de 2020, mediante Oficio N° resulta razonable y pertinente calificar y resolver de suma
035-2020-JUS/CGP, el Presidente de la Comisión urgencia la situación de esta población penitenciaria
de Gracias Presidenciales, traslada el Oficio N° 010- considerada como supuesto de penas a vencerse en los
2020-INPE/O2, solicitando al Ministro de Justicia y próximos seis meses;
Derechos Humanos, requiera al Poder Judicial, la Que, para la determinación del período a ser
remisión de los documentos descritos en el art. 4.2 del conmutado, la Comisión de Gracias Presidenciales ha
Decreto Supremo N° 004-2020-JUS, los cuales son: seguido la metodología consensuada con el Instituto
a) copia simple de sentencia expedida por el Juez o Nacional Penitenciario. Asimismo, para efectos del
la Sala Penal, según sea el caso, con la constancia de cómputo del plazo referido en el literal c) del numeral 3.1
haber quedado consentida o ejecutoriada; b) Informe del artículo 3 del Decreto Supremo N° 004-2020-JUS, la
de antecedentes penales; y, c) Certificado de no tener fecha de inicio es aquella en la que se realiza la sesión de
proceso pendiente con mandato de detención a nivel la citada Comisión;
nacional. Estos documentos fueron requeridos con el Que, atendiendo a los argumentos expuestos, y en
objetivo de proceder con el trámite de evaluación de las uso de las facultades que la ley le otorga, la Comisión
gracias presidenciales en estricto cumplimiento de lo de Gracias Presidenciales ha considerado que si bien
establecido en el Decreto Supremo N° 004-2020-JUS; la información recibida no resulta completa en razón al
Que, el 24 de abril de 2020, mediante Oficio N° requerimiento formulado, conforme a lo establecido en el
230-2020-JUS/DM, el Ministro de Justicia y Derechos numeral 5.1 del artículo 5 del Decreto Supremo 004-2020-
Humanos, solicitó, al Presidente del Poder Judicial, la JUS, ha valorado la información remitida por el Poder
remisión, en copia simple, de la documentación necesaria Judicial, la misma que resulta suficiente para los fines
para continuar con la implementación de lo dispuesto de la evaluación, debiéndose proceder en el marco de lo
por el Decreto Supremo N° 004-2020-JUS, esto es: a) previsto en el segundo párrafo del artículo 7 del Decreto
Sentencia expedida por el Juez o la Sala Penal, según sea Supremo N° 004-2020-JUS, modificado por Decreto
el caso, con la constancia de haber quedado consentida Supremo N° 005-2020-JUS;
o ejecutoriada; b) Informe de antecedentes penales; y, c) Que, en consecuencia, luego de haber revisado
Certificado de no tener proceso pendiente con mandato la identificación nominal realizada por el Instituto
de detención a nivel nacional; Nacional Penitenciario y la documentación remitida
28 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

por el Poder Judicial, la Comisión de Gracias Conceden la gracia presidencial de


Presidenciales considera que los cuatro (4)
internos sentenciados cumplen con las condiciones conmutación de la pena a internos
establecidas por el Decreto Supremo Nº 004-2020- sentenciados que se encuentran recluidos
JUS, modificado por Decreto Supremo N° 005-2020- en diversos Establecimientos Penitenciarios
JUS, para los casos de conmutación de penas, como
resultado de una evaluación de los supuestos y a nivel nacional
condiciones establecidas en el literal c) del numeral
3.1 y el numeral 3.2 del artículo 3 la citada norma; RESOLUCIÓN SUPREMA
Que, en tal sentido, considerando las condiciones N° 176-2020-JUS
de emergencia sanitaria y las condiciones de
hacinamiento en los establecimientos penitenciarios Lima, 23 de junio de 2020
a nivel nacional, y teniendo en cuenta la proximidad
del egreso por el cumplimiento de las condenas VISTO, el Informe N° 00035-2020-JUS/CGP, del 18
impuestas, resulta necesario que el Estado renuncie al de junio de 2020, con recomendación favorable de la
ejercicio del poder punitivo, al perder este todo sentido Comisión de Gracias Presidenciales;
jurídico y sancionador, a fin de prevenir el riesgo de
contagio de COVID-19 en los internos e interna en los CONSIDERANDO:
establecimientos penitenciarios, que pueda afectar los
derechos fundamentales a la vida, a la salud y al respeto Que, los tres (3) sentenciados se encuentran recluidos
de la dignidad de la persona humana, consagrados en en Establecimientos Penitenciarios a nivel nacional;
la Constitución Política del Perú; Que, los incisos 8 y 21 del artículo 118 de la
De conformidad con los incisos 8 y 21 del artículo 118 Constitución Política del Perú facultan al Presidente de
de la Constitución Política del Perú; el Decreto Supremo la República a dictar resoluciones, conceder indultos,
N° 004-2020-JUS, Decreto Supremo que establece conmutar penas y ejercer el derecho de gracia;
supuestos especiales para la evaluación y propuesta de Que, la conmutación de la pena es la potestad del
recomendación de Gracias Presidenciales, y determina Presidente de la República para reducir la pena privativa
su procedimiento, en el marco de la emergencia sanitaria de libertad impuesta a un quantum menor;
por COVID-19, modificado por el Decreto Supremo Nº Que, dicha gracia presidencial implica la renuncia
005-2020-JUS; el parcial al ejercicio del poder punitivo del Estado respecto
Decreto Supremo N° 004-2007-JUS, modificado por el de los condenados, reduciendo prudencialmente la pena
artículo 5 del Decreto Supremo N° 008-2010-JUS, norma privativa de libertad impuesta en un proceso penal;
de creación de la Comisión de Gracias Presidenciales; Que, conforme el artículo 44 de la Constitución Política
y, la Resolución Ministerial N° 0162-2010-JUS, que del Perú, son deberes primordiales del Estado garantizar
aprueba el Reglamento Interno de la Comisión de Gracias la plena vigencia de los derechos humanos, proteger a
Presidenciales; la población de las amenazas contra su seguridad y
promover el bienestar general que se fundamenta en
SE RESUELVE: la justicia y en el desarrollo integral y equilibrado de la
Nación;
Artículo 1.- Conceder, la gracia presidencial Que, el 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial
de CONMUTACIÓN DE LA PENA a los internos de la Salud ha calificado al brote del COVID-19 como una
sentenciados: pandemia al haberse extendido en más de cien países del
mundo de manera simultánea;
Establecimiento Penitenciario de Cusco Varones Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 11 de marzo
1. USCAMAYTA MOZO, HENRY, conmutándole la de 2020, el Estado declara la Emergencia Sanitaria a nivel
pena privativa de la libertad de 7 años 8 meses a 7 años nacional por el plazo de noventa (90) días calendario, y se
5 meses 10 días; cuyo cómputo vencerá el 26 de junio dictan medidas para la prevención y control para evitar la
de 2020. propagación del COVID-19, plazo que ha sido prorrogado
por el mismo periodo, a través del Decreto Supremo N°
Establecimiento Penitenciario de Huancayo 020-2020-SA, del 4 de junio de 2020;
Que, en atención al contexto nacional e internacional,
2. QUILCA CATAY, RONALD BRAYAN, conmutándole se emitió el Decreto Supremo N° 004-2020-JUS, publicado
la pena privativa de la libertad de 10 meses 8 días a 6 en el Diario Oficial El Peruano el 23 de abril de 2020,
meses 23 días; cuyo cómputo vencerá el 26 de junio de mediante el cual se establecen supuestos especiales para
2020. la evaluación y propuesta de recomendación de Gracias
Presidenciales, y determina su procedimiento, en el marco
Establecimiento Penitenciario de Lurigancho de la emergencia sanitaria por COVID-19;
Que, la citada norma, en su artículo 3, establece
3. NOLBERTO MORALES, JUAN PABLO, supuestos del procedimiento especial de indulto común y
conmutándole la pena privativa de la libertad de 7 años a conmutación de pena; en ese sentido, en el numeral 3.1 se
6 años 8 meses 11 días; cuyo cómputo vencerá el 26 de señala que la Comisión de Gracias Presidenciales puede
junio de 2020. recomendar la concesión de la gracia presidencial para
4. QUISPE LARA, GUILLERMO ALIPIO, conmutándole las internas o internos sentenciados: a) que sean madres
la pena privativa de la libertad de 4 años 4 meses a 4 años y permanezcan con su niño o niña en el establecimiento
3 meses 19 días; cuyo cómputo vencerá el 26 de junio penitenciario, b) se encuentren en estado de gestación,
de 2020. c) que su condena, efectiva o redimida, se cumpla en
los próximos seis meses, d) que se le haya impuesto
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema una pena efectiva no mayor a cuatro años, y e) que sea
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos mayor de 60 años de edad. Asimismo, precisa que para
Humanos. los supuestos d) y e) no procederá la recomendación de
gracia presidencial si fueron sentenciados por alguno
Regístrese, comuníquese y publíquese. de los delitos señalados en el numeral 3.3 del acotado
artículo;
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO Que, aunado a ello, conforme al numeral 3.2 del citado
Presidente de la República artículo, estas personas sentenciadas que se encuentren
en los supuestos antes referidos, deberán cumplir de
FERNANDO R. CASTAÑEDA PORTOCARRERO manera concurrente con las siguientes condiciones: a)
Ministro de Justicia y Derechos Humanos tener la condición de primario, b) no registrar condenas
por otros delitos y/o no registrar medida de detención a
1868756-4 nivel nacional, c) no contar con prohibición legal expresa;
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 29
Que, en ese sentido, la condición señalada en el literal N° 1325, emergencia prorrogada por Decreto Supremo
d) del numeral 3.1 del artículo 3 del Decreto Supremo N° N° 013-2018-JUS; siendo que los establecimientos
004-2020-JUS, modificado por Decreto Supremo Nº 005- penitenciarios se encuentran sobrepoblados, generando
2020-JUS, se corrobora en el caso de los internos materia una situación de hacinamiento que alcanza el 242.05%,
de la presente resolución, a través de la documentación lo que facilita la propagación y contagio de COVID-19 al
remitida por el Instituto Nacional Penitenciario y el Poder interior de los establecimientos penitenciarios;
Judicial, en las cuales se evidencia la duración de la Que, en atención a dichas consideraciones, la situación
condena impuesta; de Emergencia Sanitaria, las condiciones de hacinamiento
Que, el 23 de abril de 2020, el Presidente de la al interior de los establecimientos penitenciarios a nivel
Comisión de Gracias Presidenciales remite al Instituto nacional y la expansión del contagio por COVID-19 que
Nacional Penitenciario, el Oficio N° 034-2020-JUS/CGP, se viene registrando a nivel nacional, resulta razonable
mediante el cual se solicita la identificación nominal de y pertinente calificar y resolver de suma urgencia la
la población penitenciaria sentenciada y la remisión del situación de esta población penitenciaria considerada
Certificado de Antecedentes Judiciales de los expedientes como supuesto de penas efectivas impuestas no mayores
de cada uno de las internas e internos identificados; a cuatro años;
Que, el 5 de mayo de 2020, el Instituto Nacional Que, atendiendo a los argumentos expuestos, y en
Penitenciario, remite el Oficio N° 018-2020-INPE/02, uso de las facultades que la ley le otorga, la Comisión
mediante el cual informa respecto a la identificación de Gracias Presidenciales ha considerado que si bien
nominal de la población penitenciaria sentenciada, la información recibida no resulta completa en razón al
descrita en el Decreto Supremo N° 004-2020-JUS, requerimiento formulado, conforme a lo establecido en el
modificado por Decreto Supremo Nº 005-2020-JUS, que numeral 5.1 del artículo 5 del Decreto Supremo 004-2020-
está comprendida, en el supuesto especial de internos o JUS, ha valorado la información remitida por el Poder
internas a quienes se les ha impuesto una pena efectiva Judicial, la misma que resulta suficiente para los fines
no mayor a cuatro años; de la evaluación, debiéndose proceder en el marco de lo
Que, el 5 de mayo de 2020, el Presidente de la previsto en el segundo párrafo del artículo 7 del Decreto
Comisión de Gracias Presidenciales, mediante el Oficio Supremo N° 004-2020-JUS, modificado por Decreto
N° 051-2020-JUS/CGP, remite al Ministro de Justicia Supremo N° 005-2020-JUS;
y Derechos Humanos, el listado mediante el cual se Que, en consecuencia, luego de haber revisado
identifica nominalmente a la población penitenciaria a la la documentación remitida por el Instituto Nacional
cual se le ha impuesto una pena efectiva menor a cuatro Penitenciario y por el Poder Judicial, la Comisión de
años, con la finalidad que le traslade al Presidente del Gracias Presidenciales considera que los tres (3) internos
Poder Judicial, la solicitud de la documentación necesaria sentenciados cumplen con las condiciones establecidas
-en copia simple- para continuar con la implementación de por el Decreto Supremo Nº 004-2020-JUS, modificado por
lo dispuesto por el Decreto Supremo N° 004-2020-JUS; Decreto Supremo N° 005-2020-JUS, para los casos de
Que, el 5 de mayo de 2020, el Ministro de Justicia conmutación de penas, como resultado de una evaluación
y Derechos Humanos, mediante el Oficio N° 243-2020- de los supuestos y condiciones establecidas en el literal
JUS/DM, solicitó al Presidente del Poder Judicial, d) del numeral 3.1 y el numeral 3.2 del artículo 3 la citada
la documentación necesaria -en copia simple- para norma;
continuar con la implementación de lo dispuesto por el Que, en tal sentido, considerando las condiciones de
Decreto Supremo N° 004-2020-JUS, esto es: a) Sentencia emergencia sanitaria y las condiciones de hacinamiento
expedida por el Juez o la Sala Penal, según sea el en los establecimientos penitenciarios a nivel nacional,
caso, con la constancia de haber quedado consentida o y teniendo en cuenta que las penas efectivas impuestas
ejecutoriada; b) Informe de antecedentes penales; y, c) no son mayores a cuatro años, resulta necesario que el
Certificado de no tener proceso pendiente con mandato Estado renuncie al ejercicio del poder punitivo, al perder
de detención a nivel nacional; este todo sentido jurídico y sancionador, a fin de prevenir
Que, el 14 de mayo de 2020, el Vicepresidente del el riesgo de contagio de COVID-19 en los internos en los
Consejo Nacional Penitenciario del Instituto Nacional establecimientos penitenciarios, que pueda afectar los
Penitenciario, mediante Oficio N° 0024-2020-INPE/02, derechos fundamentales a la vida, a la salud y al respeto
remitió al Presidente de la Comisión de Gracias de la dignidad de la persona humana, consagrados en la
Presidenciales, expedientes de internos, en mérito al Constitución Política del Perú;
procedimiento especial regulado en el Decreto Supremo De conformidad con los incisos 8 y 21 del artículo 118
N° 004-2020-JUS, adjuntando la información respecto de de la Constitución Política del Perú; el Decreto Supremo
internos e internas, esto es: a) Certificado de antecedentes N° 004-2020-JUS, Decreto Supremo que establece
judiciales a nivel nacional; supuestos especiales para la evaluación y propuesta de
Que, el 05 de junio de 2020, el Presidente del Poder recomendación de Gracias Presidenciales, y determina
Judicial, mediante Oficio N° 000102-2020-P-PJ, remitió su procedimiento, en el marco de la emergencia sanitaria
la documentación necesaria para continuar con la por COVID-19, modificado por el Decreto Supremo Nº
implementación de lo dispuesto por el Decreto Supremo 005-2020-JUS; el Decreto Supremo N° 004-2007-JUS,
N° 004-2020-JUS, esto es: a) Sentencia expedida por el modificado por el artículo 5 del Decreto Supremo N° 008-
Juez o la Sala Penal, según sea el caso, con la constancia 2010-JUS, norma de creación de la Comisión de Gracias
de haber quedado consentida o ejecutoriada; b) Informe Presidenciales; y, la Resolución Ministerial N° 0162-2010-
de antecedentes penales; y, c) Certificado de no tener JUS, que aprueba el Reglamento Interno de la Comisión
proceso pendiente con mandato de detención a nivel de Gracias Presidenciales;
nacional;
Que, el 16 de junio de 2020, mediante correo SE RESUELVE:
electrónico remitido por el Director del Establecimiento
Penitenciario de Juliaca, se adjuntó el Certificado de Artículo 1.- Conceder, la gracia presidencial de
Antecedentes Judiciales respecto del interno Güere CONMUTACIÓN DE LA PENA a los siguientes internos
Garces, Alex; sentenciados:
Que, en ese sentido, cabe precisar que conforme al
segundo párrafo del artículo 7 del Decreto Supremo Nº Establecimiento Penitenciario de Huancayo
004-2020-JUS, modificado por el Decreto Supremo N°
005-2020-JUS, la Comisión de Gracias Presidenciales se 1. CASTRO BALTAZAR, JOSE HUMBERTO,
encuentra facultada de evaluar y/o decidir la pertinencia conmutándole la pena privativa de la libertad de 4 años a
de suplir o prescindir de cualquier documento considerado 2 años 3 meses 20 días; cuyo cómputo vencerá el 26 de
dentro de los procedimientos especiales, que en el marco junio de 2020.
de la declaratoria de emergencia nacional no pueda ser
obtenido; Establecimiento Penitenciario de Juliaca
Que, en atención a ello, resulta necesario y pertinente
considerar que el Sistema Penitenciario se encuentra en 2. GÜERE GARCES, ALEX, conmutándole la pena
situación de emergencia desde el Decreto Legislativo privativa de la libertad de 1 año 7 meses a 1 año 2
30 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

meses 24 días; cuyo cómputo vencerá el 26 de junio Que, en ese orden de ideas, mediante la Guía Práctica
de 2020. de respuestas inclusivas y con enfoque de derechos ante
el COVID-19, la Organización de Estados Americanos
Establecimiento Penitenciario de Piura (OEA) ha recomendado adoptar medidas que reduzcan
drásticamente la población de las prisiones y tengan un
3. SABA CHUNGA, JOHN DEYBIES, conmutándole la impacto en la situación de sobrepoblación y hacinamiento,
pena privativa de la libertad de 4 años a 2 años 3 meses 7 como la liberación anticipada de personas que han
días; cuyo cómputo vencerá el 26 de junio de 2020. cumplido casi toda su condena, entre otros;
Que, asimismo, el Comité Internacional de la Cruz Roja
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema (CICR) publicó “Recomendaciones para la prevención y
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos control de la COVID-19 en lugares de detención”, en cuya
Humanos. recomendación 21, plantea a las autoridades nacionales
la expedición de indultos a la población penitenciaria con
Regístrese, comuníquese y publíquese. penas cortas o a punto de cumplirse o expirar, o respecto
a delitos menos graves;
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO Que, mediante Decreto Supremo N° 004-2020-JUS, del
Presidente de la República 23 de abril de 2020, se establecen supuestos especiales
para la evaluación y propuesta de recomendación de
FERNANDO R. CASTAÑEDA PORTOCARRERO gracias presidenciales, y determina su procedimiento, en
Ministro de Justicia y Derechos Humanos el marco de la emergencia sanitaria por COVID-19;
Que, mediante Decreto Supremo N° 005-2020-JUS,
1868756-5 del 1 de mayo de 2020, se optimiza el trámite establecido
para el otorgamiento de indultos por razones humanitarias,
indultos comunes y conmutaciones de la pena, previstos
Conceden la gracia presidencial de indulto en el Decreto Supremo N° 004-2020-JUS;
por razones humanitarias a interno Que, el artículo 2 del Decreto Supremo N° 004-2020-
sentenciado que se encuentra recluido JUS, establece los supuestos del proceso especial de
indulto por razones humanitarias para la evaluación y
en el Establecimiento Penitenciario de recomendación de su concesión por la Comisión de
Lurigancho Gracias Presidenciales, respecto de aquellos internos
sentenciados que: a) padecen una enfermedad crónica,
RESOLUCIÓN SUPREMA en etapa avanzada, que aumente el riesgo de infección
N° 177-2020-JUS por COVID-19 y el desarrollo de complicaciones, conforme
a lo señalado por el Ministerio de Salud, y b) padecen de
Lima, 23 de junio de 2020 otras enfermedades crónicas que, teniendo en cuenta las
condiciones penitenciarias, se consideren vulnerables al
VISTO, el Informe del Expediente N° 00025-2020-JUS/ contagio de COVID-19;
CGP-PE, del 18 de junio de 2020, con recomendación Que, el artículo 4 del citado Decreto Supremo, establece el
favorable de la Comisión de Gracias Presidenciales; procedimiento especial del indulto por razones humanitarias,
señalando en su numeral 4.1 que el Instituto Nacional
CONSIDERANDO: Penitenciario remite el expediente a la Secretaría Técnica
de la Comisión de Gracias Presidenciales, adjuntando,
Que, los incisos 8 y 21 del artículo 118 de la entre otros, el Certificado de Antecedentes Judiciales
Constitución Política del Perú facultan al Presidente de a nivel nacional, expedido por la Dirección de Registro
la República a dictar resoluciones, conceder indultos, Penitenciario. Asimismo, el numeral 4.2 del citado artículo,
conmutar penas y ejercer el derecho de gracia; señala que, una vez remitido el expediente, la Secretaría
Que, el indulto es la potestad del Presidente de la Técnica se encarga de adjuntar al mismo los siguientes
República para adoptar la renuncia al ejercicio del poder documentos emitidos por el Poder Judicial: a) Copia simple
punitivo del Estado respecto de los condenados, pudiendo de la sentencia expedida por el Juez o la Sala Penal, según
otorgarse por razones humanitarias; sea el caso, con la constancia de haber quedado consentida
Que, conforme el artículo 44 de la Constitución Política o ejecutoriada; b) Informe de antecedentes penales; y c)
del Perú, son deberes primordiales del Estado garantizar Certificado de no tener proceso pendiente con mandato de
la plena vigencia de los derechos humanos, proteger a detención a nivel nacional;
la población de las amenazas contra su seguridad y Que, asimismo el artículo 7 del precitado Decreto
promover el bienestar general que se fundamenta en Supremo, modificado por el artículo 2 del Decreto Supremo
la justicia y en el desarrollo integral y equilibrado de la N° 005-2020-JUS, establece que en todo lo no previsto, y
Nación; siempre que corresponda, el procedimiento especial de
Que, el 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial evaluación y propuesta de las gracias presidenciales en
de la Salud ha calificado al brote del COVID-19 como una el marco de la emergencia sanitaria se complementa con
pandemia al haberse extendido en más de cien países del lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 004-2007-JUS,
mundo de manera simultánea; modificado por el artículo 5 del Decreto Supremo N° 008-
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA, 2010-JUS, y el Reglamento Interno de la Comisión de Gracias
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 11 de marzo Presidenciales, aprobado mediante Resolución Ministerial
de 2020, el Estado declara la Emergencia Sanitaria a nivel N° 0162-2010-JUS; asimismo, establece que la Comisión
nacional por el plazo de noventa (90) días calendario, de Gracias Presidenciales queda facultada para evaluar
y se dictan medidas para la prevención y control del y/o decidir la pertinencia de suplir o prescindir de cualquier
COVID-19; plazo que fue prorrogado mediante Decreto documento considerado dentro de los procedimientos
Supremo N° 020-2020-SA, del 4 de junio de 2020, por 90 especiales, que en el marco de la declaratoria de emergencia
días calendarios, a partir del 10 de junio de 2020; nacional no pueda ser obtenido;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº Que, durante el trámite del expediente se ha recibido
193-2020-MINSA y sus modificatorias, el Ministerio los documentos establecidos para el procedimiento
de Salud aprueba el Documento Técnico: Prevención, especial del indulto por razones humanitarias, que
Diagnóstico y Tratamiento de personas afectadas por evidencian el estado actual de salud del interno y su
COVID-19 en el Perú, cuyo objetivo general es establecer situación jurídica;
los criterios técnicos y procedimientos para la prevención, Que, de la comunicación cursada por la Embajada
diagnóstico y tratamiento de los pacientes con COVID-19; del Reino de los Países Bajos, el 16 de junio de 2020, a
Que, en el apartado 7.2 del referido documento través de la Sra. Cristina Slagter, Agregada de Asuntos
técnico, denominado factores de riesgo para COVID-19, Consulares y Asistencia a los Detenidos, mediante correo
el Ministerio de Salud establece los factores de riesgo electrónico institucional, se desprende que el interno
individual asociados al desarrollo de complicaciones retornará a su país de origen, donde le proporcionarán la
relacionadas al COVID-19; atención médica y los cuidados necesarios que requiere;
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 31
Que, mediante Informe del Expediente N° 00025- Conceden la gracia presidencial de indulto
2020-JUS/CGP-PE, del 18 de junio de 2020, la Comisión
de Gracias Presidenciales considera que es aplicable común a interno que encuentra recluido
al presente caso el supuesto especial de enfermedad en el Establecimiento Penitenciario de
previsto en el artículo 2 literal b) del Decreto Supremo N° Lurigancho
004-2020-JUS;
Que, en tal sentido, considerando las condiciones RESOLUCIÓN SUPREMA
actuales de salud y hacinamiento en los establecimientos N° 178-2020-JUS
penitenciarios, así como la emergencia sanitaria
declarada a nivel nacional por la existencia del COVID-19, Lima, 23 de junio de 2020
en el presente caso, la gravedad de las enfermedades se
configura como un argumento en el que se justifica la VISTO, el Informe N° 00036-2020-JUS/CGP-PE, del
culminación de la ejecución penal que conlleva la gracia, 18 de junio de 2020, con recomendación favorable de la
sin sacrificar los fines de la pena constitucionalmente Comisión de Gracias Presidenciales;
reconocidos, toda vez que se trata de un caso excepcional
de una persona que padece enfermedades crónicas que, CONSIDERANDO:
teniendo en cuenta las condiciones penitenciarias en
que se encuentra, se considera vulnerable al contagio Que, un (01) sentenciado se encuentran recluido en
del COVID-19, siendo necesario que el Estado renuncie Establecimiento Penitenciario de Lurigancho;
al ejercicio del poder punitivo, a fin de prevenir el riesgo Que, los incisos 8 y 21 del artículo 118 de la
de contagio de COVID-19 que pueda afectar la salud, Constitución Política del Perú facultan al Presidente de
vida e integridad de los internos, consagrados en nuestra la República a dictar resoluciones, conceder indultos,
Carta Magna; lo que determina que la continuidad de la conmutar penas y ejercer el derecho de gracia;
persecución penal pierda sentido jurídico y sancionador; Que, el indulto común es un tipo de gracia presidencial
en consecuencia, la Comisión de Gracias Presidenciales en virtud de la cual se renuncia al ejercicio del poder
acuerda recomendar la concesión del indulto por razones punitivo del Estado respecto de los condenados, implica
humanitarias al interno EXEQUIEL REVECO, MANUEL o el perdón de la pena impuesta por la autoridad judicial;
REVECO, MANUEL EZEQUIEL; Que, conforme el artículo 44 de la Constitución Política
Que, de lo desglosado en los precitados documentos, del Perú, son deberes primordiales del Estado garantizar
se establece que el interno se encuentra comprendido la plena vigencia de los derechos humanos, proteger a la
en el supuesto señalado en el literal b) del artículo 2 población de las amenazas contra su seguridad y promover
del Decreto Supremo N° 004-2020-JUS, pues se trata el bienestar general que se fundamenta en la justicia y en el
de persona que padece enfermedades crónicas que, desarrollo integral y equilibrado de la Nación;
teniendo en cuenta las condiciones penitenciarias, se Que, el 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial
considera vulnerable al contagio de COVID-19; de la Salud ha calificado al brote del COVID-19 como una
De conformidad con los incisos 8 y 21 del artículo 118 pandemia al haberse extendido en más de cien países del
de la Constitución Política del Perú; el Decreto Supremo mundo de manera simultánea;
N° 004-2020-JUS, Decreto Supremo que establece Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
supuestos especiales para la evaluación y propuesta de publicado en el Diario Oficial El Peruano el 11 de marzo
recomendación de Gracias Presidenciales, y determina de 2020, el Estado declara la Emergencia Sanitaria a nivel
su procedimiento, en el marco de la emergencia sanitaria nacional por el plazo de noventa (90) días calendario, y se
por COVID-19, modificado por el Decreto Supremo N° dictan medidas para la prevención y control para evitar la
005-2020-JUS; el Decreto Supremo N° 004-2007-JUS, propagación del COVID-19;
modificado por el artículo 5 del Decreto Supremo N° 008- Que, en atención al contexto nacional e internacional,
2010-JUS, norma de creación de la Comisión de Gracias se emitió el Decreto Supremo N° 004-2020-JUS,
Presidenciales; y, el Reglamento Interno de la Comisión publicado en el Diario Oficial El Peruano el 23 de abril de
de Gracias Presidenciales, aprobado por Resolución 2020, mediante el cual se establece supuestos especiales
Ministerial N° 0162-2010-JUS; para la evaluación y propuesta de recomendación de
Gracias Presidenciales, y determina su procedimiento, en
SE RESUELVE: el marco de la emergencia sanitaria por COVID-19;
Que, la citada norma, en su artículo 3, establece
Artículo 1.- Conceder la gracia presidencial de supuestos del procedimiento especial de indulto común y
INDULTO POR RAZONES HUMANITARIAS al interno conmutación de pena; en ese sentido, en el numeral 3.1 se
sentenciado EXEQUIEL REVECO, MANUEL O REVECO, señala que la Comisión de Gracias Presidenciales puede
MANUEL EZEQUIEL, quien se encuentra recluido en el recomendar la concesión de la gracia presidencial para
Establecimiento Penitenciario de Lurigancho. las internas o internos sentenciados: a) que sean madres
Artículo 2.- Expulsar del territorio peruano al interno y permanezcan con su niño o niña en el establecimiento
extranjero comprendido en la presente Resolución, penitenciario, b) se encuentren en estado de gestación,
quedando impedido de ingresar nuevamente al país. c) que su condena, efectiva o redimida, se cumpla en
Artículo 3.- Poner en conocimiento de la presente los próximos seis meses, d) que se le haya impuesto
Resolución a la Superintendencia Nacional de Migraciones una pena efectiva no mayor a cuatro años, y e) que sea
y a la Policía Nacional de Extranjería, adscrita al Ministerio mayor de 60 años de edad. Asimismo, precisa que para
del Interior, para que disponga su expulsión. los supuestos d) y e) no procederá la recomendación de
Artículo 4.- Otorgar el plazo improrrogable de treinta gracia presidencial si fueron sentenciados por alguno
(30) días calendario contados a partir de la fecha en que de los delitos señalados en el numeral 3.3 del acotado
el solicitante recupere su libertad, para que cumpla con artículo;
abandonar el territorio peruano, en cumplimiento de la Que, aunado a ello, conforme al numeral 3.2 del citado
normativa legal vigente sobre la materia. artículo, estas personas sentenciadas que se encuentren
Artículo 5.- La presente Resolución Suprema en los supuestos antes referidos, deberán cumplir de
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos manera concurrente con las siguientes condiciones: a)
Humanos. tener la condición de primario, b) no registrar condenas
por otros delitos y/o no registrar medida de detención a
Regístrese, comuníquese y publíquese. nivel nacional, c) no contar con prohibición legal expresa;
Que, en ese sentido, la condición señalada en el literal
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO d) del numeral 3.1 del artículo 3 del Decreto Supremo N°
Presidente de la República 004-2020-JUS, modificado por Decreto Supremo Nº 005-
2020-JUS, se corrobora en el caso de los internos materia
FERNANDO R. CASTAÑEDA PORTOCARRERO de la presente resolución, a través de la relación nominal
Ministro de Justicia y Derechos Humanos del Instituto Nacional Penitenciario y la documentación
remitida por el Poder Judicial, en las cuales se evidencia
1868756-6 la duración de la condena impuesta;
32 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

Que, el 23 de abril de 2020, el Presidente de la Judicial, la misma que resulta suficiente para los fines
Comisión de Gracias Presidenciales remite al Instituto de la evaluación, debiéndose proceder en el marco de lo
Nacional Penitenciario, el Oficio N° 034-2020-JUS/CGP, previsto en el segundo párrafo del artículo 7 del Decreto
mediante el cual se solicita la identificación nominal de Supremo N° 004-2020-JUS, modificado por Decreto
la población penitenciaria sentenciada y la remisión del Supremo N° 005-2020-JUS;
Certificado de Antecedentes Judiciales de los expedientes Que, en consecuencia, luego de haber revisado la
de cada uno de las internas e internos identificados; identificación nominal realizada por el Instituto Nacional
Que, con fecha 5 de mayo de 2020, el Instituto Nacional Penitenciario y la documentación remitida por el Poder
Penitenciario, remite el Oficio N° 018-2020-INPE/02, Judicial, la Comisión de Gracias Presidenciales considera
mediante el cual informa respecto a la identificación que el interno sentenciado cumple con las condiciones
nominal de la población penitenciaria sentenciada, establecidas por el Decreto Supremo Nº 004-2020-JUS,
descrita en el Decreto Supremo N° 004-2020-JUS, modificado por Decreto Supremo N° 005-2020-JUS, para los
modificado por Decreto Supremo Nº 005-2020-JUS, que casos de indulto común, como resultado de una evaluación
está comprendida, en el supuesto especial de internos de los supuestos y condiciones establecidas en el literal d) del
o internas que se les haya impuesto una pena efectiva numeral 3.1 y el numeral 3.2 del artículo 3 la citada norma;
impuesta no mayor a cuatro años; Que, en tal sentido, considerando las condiciones de
Que, con fecha 5 de mayo de 2020, el Presidente de emergencia sanitaria y las condiciones de hacinamiento
la Comisión de Gracias Presidenciales, mediante el Oficio en los establecimientos penitenciarios a nivel nacional,
N° 051-2020-JUS/CGP, al Ministro de Justicia y Derechos y teniendo en cuenta que las penas efectivas impuestas
Humanos, remite el listado mediante el cual se identifica no son mayores a cuatro años, resulta necesario que el
nominalmente a la población penitenciaria a la cual se le Estado renuncie al ejercicio del poder punitivo, al perder
ha impuesto una pena efectiva menor a cuatro años, con la este todo sentido jurídico y sancionador, a fin de prevenir
finalidad de que le traslade al Presidente del Poder Judicial, el riesgo de contagio de COVID-19 en los internos e
para la remisión, en copia simple, de la documentación internas en los establecimientos penitenciarios, que
necesaria para continuar con la implementación de lo pueda afectar los derechos fundamentales a la vida, a la
dispuesto por el Decreto Supremo N° 004-2020-JUS; salud y al respeto de la dignidad de la persona humana,
Que, con fecha 5 de mayo de 2020, el Ministro de consagrados en la Constitución Política del Perú;
Justicia y Derechos Humanos, mediante el Oficio N° 243- De conformidad con los incisos 8 y 21 del artículo 118
2020-JUS/DM, solicitó al Presidente del Poder Judicial, la de la Constitución Política del Perú; el Decreto Supremo
remisión, en copia simple, de la documentación necesaria N° 004-2020-JUS, Decreto Supremo que establece
para continuar con la implementación de lo dispuesto supuestos especiales para la evaluación y propuesta de
por el Decreto Supremo N° 004-2020-JUS, esto es: a) recomendación de Gracias Presidenciales, y determina
Sentencia expedida por el Juez o la Sala Penal, según sea su procedimiento, en el marco de la emergencia sanitaria
el caso, con la constancia de haber quedado consentida por COVID-19, modificado por el Decreto Supremo Nº
o ejecutoriada; b) Informe de antecedentes penales; y, c) 005-2020-JUS; el Decreto Supremo N° 004-2007-JUS,
Certificado de no tener proceso pendiente con mandato modificado por el artículo 5 del Decreto Supremo N° 008-
de detención a nivel nacional; 2010-JUS, norma de creación de la Comisión de Gracias
Que, con fecha 5 de junio de 2020, el Presidente del Presidenciales; y, la Resolución Ministerial N° 0162-2010-
Poder Judicial, mediante Oficio N° 00102-2020-P-PJ, JUS, que aprueba el Reglamento Interno de la Comisión
remitió la documentación necesaria para continuar con la de Gracias Presidenciales;
implementación de lo dispuesto por el Decreto Supremo
N° 004-2020-JUS, esto es: a) Sentencia expedida por el SE RESUELVE:
Juez o la Sala Penal, según sea el caso, con la constancia
de haber quedado consentida o ejecutoriada; b) Informe Artículo 1.- Conceder, la gracia presidencial de
de antecedentes penales; y, c) Certificado de no tener INDULTO COMÚN al interno OLGUIN LUQUE, LUIS
proceso pendiente con mandato de detención a nivel FABIAN, quien se encuentra recluido en el Establecimiento
nacional; Penitenciario de Lurigancho.
Que, en ese sentido, cabe precisar que conforme al Artículo 2.- La presente Resolución Suprema es
segundo párrafo del artículo 7 del Decreto Supremo Nº refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos Humanos.
004-2020-JUS, modificado por el Decreto Supremo N°
005-2020-JUS, la Comisión de Gracias Presidenciales se Regístrese, comuníquese y publíquese.
encuentra facultada de evaluar y/o decidir la pertinencia
de suplir o prescindir de cualquier documento considerado MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
dentro de los procedimientos especiales, que en el marco Presidente de la República
de la declaratoria de emergencia nacional no pueda ser
obtenido; FERNANDO R. CASTAÑEDA PORTOCARRERO
Que, en atención a ello, resulta necesario y pertinente Ministro de Justicia y Derechos Humanos
considerar que el Sistema Penitenciario se encuentra en
situación de emergencia desde el Decreto Legislativo 1868756-7
N° 1325, emergencia prorrogada por Decreto Supremo
N° 013-2018-JUS; siendo que los establecimientos
penitenciarios se encuentran sobrepoblados, generando
una situación de hacinamiento que alcanza el 242.05%, PRODUCE
lo que facilita la propagación y contagio de COVID-19 al
interior de los establecimientos penitenciarios; Disponen la publicación del proyecto
Que, en atención a dichas consideraciones, la situación
de Emergencia Sanitaria, las condiciones de hacinamiento de “Decreto Supremo que aprueba la
al interior de los establecimientos penitenciarios a nivel prestación de Servicios Brindados en
nacional y la expansión del contagio por COVID-19 que Exclusividad por el Organismo Nacional de
se viene registrando a nivel nacional, resulta razonable
y pertinente calificar y resolver de suma urgencia la Sanidad Pesquera (SANIPES), vinculados
situación de esta población penitenciaria considerada a la exportación de recursos y productos
como supuesto de penas efectivas impuestas no mayores hidrobiológicos, y piensos de uso en
a cuatro años;
Que, atendiendo a los argumentos expuestos, y en acuicultura”, así como de su Exposición de
uso de las facultades que la ley le otorga, la Comisión Motivos, en el Portal Institucional
de Gracias Presidenciales ha considerado que si bien
la información recibida no resulta completa en razón al RESOLUCIÓN MINISTERIAL
requerimiento formulado, conforme a lo establecido en el Nº 181-2020-PRODUCE
numeral 5.1 del artículo 5 del Decreto Supremo 004-2020-
JUS, ha valorado la información remitida por el Poder Lima, 23 de junio de 2020
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 33
VISTOS: El Informe Técnico N° 027-2020-SANIPES/ que los administrados que requieren dicho certificado
DSNPA de la Subdirección de Normatividad Sanitaria deben presentar una solicitud que incluya como mínimo
Pesquera y Acuícola de la Dirección Sanitaria y de el código de registro sanitario emitido por SANIPES y el
Normatividad Pesquera y Acuícola del Organismo número de constancia de pago de la tasa señalada en
Nacional de Sanidad Pesquera (SANIPES); el el Texto Único de Procedimientos Administrativos de
Informe N° 108-2020-SANIPES/OPP de la Oficina de SANIPES;
Planeamiento y Presupuesto del SANIPES; el Informe N° Que, como resultado del proceso de mejora del marco
140-2020-SANIPES/OAJ de la Oficina de Asesoría Jurídica normativo y del sinceramiento de servicios exclusivos que
del SANIPES; el Informe Nº 00000003-2020-PRODUCE/ ofrece SANIPES, los cuales no están sujetos al análisis
OEE-ycoronado de la Oficina de Estudios Económicos de de calidad regulatoria, resulta necesario establecer
la Oficina General de Evaluación de Impacto y Estudios los servicios vinculados a la exportación de recursos y
Económicos del Ministerio de la Producción (PRODUCE); productos hidrobiológicos, y de los piensos de uso en
el Informe N° 00000057-2020-PRODUCE/DPO de la acuicultura, así como sus requisitos y condiciones, en
Dirección General de Políticas y Análisis Regulatorio el marco de lo previsto en el numeral 43.3 del artículo
en Pesca y Acuicultura del PRODUCE, y el Informe N° 43 del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley
00000343-2020-2020-PRODUCE/OGAJ de la Oficina del Procedimiento Administrativo General, aprobado por
General de Asesoría Jurídica del PRODUCE; y, Decreto Supremo N° 004-2019-JUS;
Que, atendiendo a lo previsto en el artículo 14 del
CONSIDERANDO: Reglamento que establece disposiciones relativas a la
publicidad, publicación de proyectos Normativos y Difusión
Que, la Constitución Política del Perú, en sus de Normas Legales de Carácter General, aprobado
artículos 66 a 68, establece que los recursos naturales por Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS, corresponde
son patrimonio de la Nación, correspondiendo al Estado disponer la publicación del proyecto de “Decreto Supremo
promover su uso sostenible y la conservación de la que aprueba la prestación de Servicios Brindados en
diversidad biológica. Al respecto, la Ley N° 26821, Exclusividad por el Organismo Nacional de Sanidad
Ley Orgánica para el aprovechamiento sostenible de Pesquera (SANIPES), vinculados a la exportación de
los recursos naturales, en su artículo 6, señala que la recursos y productos hidrobiológicos, y piensos de uso
soberanía del Estado para el aprovechamiento de los en acuicultura”, así como de su Exposición de Motivos,
recursos naturales se traduce en la competencia que en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción,
tiene el Estado para legislar y ejercer funciones ejecutivas por el plazo de cinco (05) días calendario, a fin que las
y jurisdiccionales sobre ellos; entidades públicas, privadas y la ciudadanía en general
Que, el Decreto Legislativo N° 1047, Ley de alcancen sus opiniones, comentarios y/o sugerencias;
Organización y Funciones del Ministerio de la Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
Producción, en sus artículos 3 y 4 prevé que dicho Pesca y Acuicultura, de la Oficina General de Evaluación
Ministerio es competente, entre otros, en pesquería de Impacto y Estudios Económicos, de la Dirección
y acuicultura, y que el Sector Producción comprende General de Políticas y Análisis Regulatorio en Pesca y
al Ministerio de la Producción, a las entidades, Acuicultura, y de la Oficina General de Asesoría Jurídica
Comisiones y Proyectos bajo su jurisdicción, y a del Ministerio de la Producción;
aquellas organizaciones públicas del nivel nacional De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
y otros niveles de gobierno que realizan actividades Legislativo N° 1047, Decreto Legislativo que aprueba
vinculadas a su ámbito de competencia; la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la
Que, la Ley Nº 30063, Ley de Creación del Organismo Producción; su Reglamento de Organización y Funciones,
Nacional de Sanidad Pesquera (SANIPES) en su artículo aprobado por Decreto Supremo N° 002-2017-PRODUCE;
1 establece que tiene por objeto desarrollar el SANIPES y, el Reglamento que establece disposiciones relativas
y garantizar la inocuidad en toda la cadena productiva a la publicidad, publicación de Proyectos Normativos
de los productos pesqueros, acuícolas y de piensos de y difusión de Normas Legales de Carácter General,
origen hidrobiológico, mediante la certificación respectiva, aprobado por Decreto Supremo N° 001-2009-JUS;
fortaleciendo la autoridad sanitaria pesquera, elevándola
a niveles de competitividad técnica y científica, con el SE RESUELVE:
propósito de proteger la vida y la salud pública;
Que, la misma Ley, en su artículo 3 señala que el Artículo 1.- Publicación del proyecto normativo
SANIPES tiene competencia para normar y fiscalizar los Dispóngase la publicación del proyecto de “Decreto
servicios de sanidad e inocuidad pesquera, acuícola y de Supremo que aprueba la prestación de Servicios
piensos e ingredientes de piensos de origen hidrobiológico Brindados en Exclusividad por el Organismo Nacional
y con destino a especies hidrobiológicas, en el ámbito de Sanidad Pesquera (SANIPES), vinculados a la
nacional, así como aquellos servicios complementarios y exportación de recursos y productos hidrobiológicos,
vinculados que brinden los agentes públicos o privados y piensos de uso en acuicultura”, así como de su
relacionados con el sector de la pesca y acuicultura, Exposición de Motivos, en el Portal Institucional del
enmarcados en las medidas y normas sanitarias y Ministerio de la Producción (www.gob.pe/produce), el
fitosanitarias internacionales; mismo día de la publicación de la presente Resolución
Que, el vigente Reglamento de la Ley de Creación Ministerial en el Diario Oficial El Peruano, a efectos de
del SANIPES, aprobado por Decreto Supremo N° recibir los comentarios y/o aportes de la ciudadanía por
010-2019-PRODUCE, si bien deroga el anterior el plazo de cinco (05) días calendario, contados desde
Reglamento de la citada Ley, aprobado por Decreto la publicación de la presente Resolución.
Supremo N° 012-2013-PRODUCE, en su Única
Disposición Complementaria Derogatoria prevé que los Artículo 2.- Mecanismo de participación
artículos 20, 21, 22, 23, 24 y 26 del Reglamento derogado, Las opiniones, comentarios y/o sugerencias sobre
correspondientes al Registro Sanitario, Certificación Oficial el proyecto normativo a que se refiere el artículo 1 de la
Sanitaria, Condición para la Certificación, Certificación presente Resolución Ministerial, deben ser remitidas a la
Oficial Sanitaria para la Importación y Exportación, sede del Ministerio de la Producción, con atención a la
Certificación Oficial Sanitaria para la Comercialización Dirección General de Políticas y Análisis Regulatorio en
Interna y Documentos Habilitantes, respectivamente, aún Pesca y Acuicultura, ubicada en la Calle Uno Oeste N°
están vigentes; 060, Urbanización Córpac, San Isidro, o a la dirección
Que, asimismo, el vigente Reglamento de la Ley de electrónica dgparpa@produce.gob.pe.
Creación del SANIPES en su artículo 19 establece que
la emisión del certificado de libre venta (CLV), en el Regístrese, comuníquese y publíquese
ámbito de la pesca y acuicultura, es un servicio prestado
en exclusividad por SANIPES que se materializa a ROCÍO BARRIOS ALVARADO
través de un documento que certifica que los productos Ministra de la Producción
hidrobiológicos, productos veterinarios y alimentos de uso
en acuicultura, son de libre venta en el país, precisando 1868673-1
34 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 35
transporte, almacenamiento, correo y mensajería
TRABAJO Y PROMOCION (-69,11%), comercio (-65,41%), servicios prestados
a empresas (-61,75%). Por otro lado, el Informe
Técnico de la Situación del Mercado Laboral en Lima
DEL EMPLEO Metropolitana, publicado en junio del presente año,
señala que en el periodo marzo-abril-mayo de 2020,
Decreto Supremo que modifica los artículos la población ocupada se redujo en 2,3 millones de
3, 5 y 7 del Decreto Supremo N° 011-2020- personas, es decir 4,765 menos que similar periodo del
año anterior. Asimismo, según la planilla electrónica,
TR, Decreto Supremo que establece normas la participación de los trabajadores de empresas de 1
complementarias para la aplicación del a 100 trabajadores en las pérdidas de empleos viene
creciendo y representó en mayo de 2020 el 51,9% del
Decreto de Urgencia N° 038-2020, Decreto total de trabajadores que perdieron un empleo;
de Urgencia que establece medidas Que, del informe elaborado por la Dirección General
complementarias para mitigar los efectos de Trabajo del Viceministerio de Trabajo, se desprende
que las comunicaciones de suspensión perfecta de
económicos causados a los trabajadores labores presentadas en el período abril y junio de 2020
y empleadores ante el COVID-19 y otras a nivel nacional han sido presentadas en un 97% por
medidas unidades económicas de hasta cien (100) trabajadores,
encontrándose este sector en una situación de mayor
DECRETO SUPREMO desventaja o vulnerabilidad ante el actual contexto atípico
N° 015-2020-TR y de emergencia, siendo además el que concentra la
mayor parte de salidas de trabajadores del mercado de
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA trabajo;
Que, por lo expuesto, resulta necesario modificar el
CONSIDERANDO: Decreto Supremo N° 011-2020-TR, para hacer viable la
adopción de medidas que permitan la preservación de los
Que, mediante Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM, empleos en las unidades económicas de hasta cien (100)
Decreto Supremo que declara Estado de Emergencia trabajadores y en las que están imposibilitadas de operar,
Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida ante los efectos económicos causados a consecuencia de
de la Nación a consecuencia del brote del COVID-19, se las medidas restrictivas y de aislamiento social adoptadas
dispuso el aislamiento social obligatorio (cuarentena) por en el marco de la Emergencia Sanitaria y del Estado de
las graves circunstancias que afectan la vida de la nación Emergencia Nacional declarados ante la propagación del
a consecuencia del brote del COVID-19, medida que se COVID-19;
prorrogó con el Decreto Supremo Nº 051-2020-PCM, el De conformidad con lo establecido en la Ley N° 29158,
Decreto Supremo Nº 064-2020-PCM, el Decreto Supremo Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, y sus modificatorias;
Nº 075-2020-PCM, el Decreto Supremo Nº 083-2020- la Ley N° 29381, Ley de Organización y Funciones del
PCM y el Decreto Supremo Nº 094-2020-PCM hasta el 30 Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, y sus
de junio de 2020; modificatorias; y el Texto Integrado del Reglamento de
Que, mediante Decreto de Urgencia N° 038- Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo
2020, Decreto de Urgencia que establece medidas y Promoción del Empleo, aprobado por Resolución
complementarias para mitigar los efectos económicos Ministerial N° 308-2019-TR;
causados a los trabajadores y empleadores ante el
COVID-19 y otras medidas, se establecen medidas DECRETA:
extraordinarias y urgentes de carácter excepcional y
transitorio, que permiten mitigar los efectos económicos Artículo 1.- Objeto
causados a los trabajadores y empleadores del sector El presente decreto supremo tiene por objeto
privado a consecuencia de las medidas adoptadas modificar el artículo 3, el numeral 5.1 del artículo 5
en el marco de la Emergencia Sanitaria y el Estado de y el literal g) del numeral 7.2 del artículo 7 del Decreto
Emergencia Nacional declarados ante la propagación del Supremo N° 011-2020-TR, Decreto Supremo que
COVID-19, así como preservar los empleos de dichos establece normas complementarias para la aplicación del
trabajadores; Decreto de Urgencia N° 038-2020, Decreto de Urgencia
Que, posteriormente, mediante Decreto Supremo N° que establece medidas complementarias para mitigar
011-2020-TR, Decreto Supremo que establece normas los efectos económicos causados a los trabajadores y
complementarias para la aplicación del Decreto de empleadores ante el COVID-19 y otras medidas.
Urgencia N° 038-2020, Decreto de Urgencia que establece
medidas complementarias para mitigar los efectos Artículo 2.- Modificación de los artículos 3, 5 y 7
económicos causados a los trabajadores y empleadores del Decreto Supremo N° 011-2020-TR
ante el COVID-19 y otras medidas, se establecen Modifícanse el artículo 3, el numeral 5.1 del artículo
disposiciones complementarias para la aplicación, entre 5 y el literal g) del numeral 7.2 del artículo 7 del Decreto
otros, del artículo 3 del Decreto de Urgencia N° 038- Supremo N° 011-2020-TR, que quedan redactados de la
2020, referido a las medidas para preservar el empleo siguiente manera:
de los trabajadores, aplicables a las relaciones laborales
en el marco del Estado de Emergencia Nacional y la “Artículo 3.- Sobre la implementación del trabajo
Emergencia Sanitaria; remoto o la licencia con goce de haber
Que, la propagación del COVID-19, viene ampliando (…)
el periodo de inactividad de las unidades empresariales, En el caso de que las ventas del mes previo a la
afectando las perspectivas de crecimiento de la economía adopción de la medida correspondiente sean igual a cero,
global, y en particular, de la economía peruana; en el empleador puede aplicar la suspensión perfecta de
especial, las medidas restrictivas y de aislamiento social labores, siendo facultativo la adopción de medidas
derivadas de la declaración de Estado de Emergencia alternativas previstas en el numeral 3.1. del artículo
Nacional vienen afectando la dinámica de distintos 3 del Decreto de Urgencia Nº 038-2020. Para dicho
sectores productivos, los cuales presentan una importante efecto, resulta de aplicación lo establecido en el literal
contracción económica al mes de abril del presente año; a) del numeral 7.2 del artículo 7 del presente decreto
Que, el Informe Técnico de la Producción Nacional supremo.
del Instituto Nacional de Estadística e Informática, El cálculo de los ratios indicados en el presente
publicado en junio del presente año, señala que numeral se realiza conforme al Anexo del presente
la producción nacional en abril de 2020 alcanzó decreto supremo, que forma parte integrante del mismo y
una disminución de 40,49%; y que las actividades que se publica el mismo día de su publicación en el Diario
económicas más afectadas fueron alojamiento y Oficial El Peruano en el portal institucional del Ministerio
restaurantes (-94,55%), construcción (-89,72%), de Trabajo y Promoción del Empleo (www.gob.pe/mtpe).”
36 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

“Artículo 5.- Naturaleza de la suspensión perfecta CONSIDERANDO:


de labores
Que, mediante Decreto Supremo N° 008-2020-SA, se
5.1 Agotada la posibilidad de implementar las medidas declara en Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el
alternativas previstas en el artículo 4 del presente decreto plazo de noventa (90) días calendario y se dictan medidas
supremo, el empleador puede excepcionalmente aplicar de prevención y control del COVID-19, orientadas a reducir
la suspensión perfecta de labores prevista en el numeral el impacto negativo en la población ante la existencia de
3.2. del artículo 3 del Decreto de Urgencia Nº 038-2020. situaciones de riesgo elevado para la salud y la vida de los
Tratándose de empleadores que cuentan hasta con pobladores, así como a mejorar las condiciones sanitarias
cien (100) trabajadores, conforme a lo dispuesto en el y la calidad de vida de su población, y adoptar acciones
literal b) del numeral 7.2 del artículo 7 del presente decreto destinadas a prevenir situaciones y hechos que conlleven
supremo, resulta facultativo acreditar la adopción de las a la configuración de éstas; el cual ha sido ampliado
medidas alternativas previstas en el artículo 4.” temporalmente mediante Decreto Supremo N° 020-2020-
SA por un plazo de noventa (90) días calendario;
“Artículo 7.- trámite de la comunicación por la Que, con Decreto Supremo N° 044-2020-PCM,
Autoridad Administrativa de Trabajo precisado por los Decretos Supremos Nºs. 045-2020-PCM
y 046-2020-PCM, se declara el Estado de Emergencia
(…) Nacional por el plazo de quince (15) días calendario, y
7.2 La Autoridad Inspectiva de Trabajo, en el marco de se dispone el aislamiento social obligatorio (cuarentena)
la verificación indicada en el numeral precedente, reporta así como medidas para el ejercicio del derecho a la
lo hallado, que incluye lo siguiente: libertad de tránsito, por las graves circunstancias que
afectan la vida de la nación a consecuencia del brote del
(…) COVID-19; habiéndose prorrogado dicho plazo mediante
g) Cuando sea exigible, verificación de si el empleador los Decretos Supremos Nºs. 051-2020-PCM, 064-2020-
procuró la adopción de medidas para mantener la vigencia PCM, 075-2020-PCM, 083-2020-PCM y 094-2020-PCM,
del vínculo laboral y la percepción de remuneraciones, respectivamente, hasta el martes 30 de junio de 2020;
privilegiando el acuerdo con los trabajadores; y los Que, el artículo 4 del Manual de Operaciones
motivos en caso ello no haya sido realizado.” del Programa Nuestras Ciudades (PNC), aprobado
por Resolución Ministerial Nº 193-2015-VIVIENDA,
Artículo 3.- Publicación dispone que es un programa del Ministerio de Vivienda,
El presente decreto supremo se publica en el Portal Construcción y Saneamiento – MVCS, bajo el ámbito del
Institucional del Ministerio de Trabajo y Promoción Viceministerio de Vivienda y Urbanismo, que tiene como
del Empleo (www.gob.pe/mtpe) el mismo día de su propósito, lograr el desarrollo sustentable de las ciudades
publicación en el Diario Oficial El Peruano. del Perú a través de la participación coordinada y
concurrente de los tres niveles de gobierno, la población,
Artículo 4.- Refrendo el sector privado y la sociedad civil;
El presente decreto supremo es refrendado por la Que, el artículo 4 del Manual de Operaciones
Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo. del Programa Nacional de Saneamiento Rural
(PNSR), aprobado por Resolución Ministerial Nº
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL 013-2017-VIVIENDA, modificado por Resolución
Ministerial Nº 235-2017-VIVIENDA, señala que es un
Única.- Procedimientos en trámite Programa del MVCS bajo el ámbito del Viceministerio
El presente decreto supremo resulta aplicable a los de Construcción y Saneamiento y tiene como objetivo
procedimientos administrativos en trámite a la fecha de principal, mejorar la calidad, ampliar la cobertura y
su entrada en vigencia relativos a la suspensión perfecta promover el uso sostenible de los servicios de agua y
de labores regulada en el numeral 3.2 del artículo 3 del saneamiento en las poblaciones rurales del país, con la
Decreto de Urgencia N° 038-2020. finalidad de posibilitar el acceso de la población del ámbito
rural a los servicios de agua y saneamiento a través de
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés una intervención integral, de calidad y sostenible.
días del mes de junio del año dos mil veinte. Que, el artículo 4 del Texto Actualizado del Manual
de Operaciones del Programa Nacional de Saneamiento
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO Urbano (PNSU), aprobado por Resolución Ministerial Nº
Presidente de la República 234-2017-VIVIENDA, establece que es un Programa del
MVCS bajo el ámbito del Viceministerio de Construcción
SYLVIA E. CÁCERES PIZARRO y Saneamiento, orientado a posibilitar el acceso de
Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo la población del ámbito urbano a los servicios de
saneamiento de calidad y sostenibles;
1868756-3 Que, el artículo 4 del Manual de Operaciones
del Programa Mejoramiento Integral de Barrios
(PMIB), aprobado por Resolución Ministerial Nº
409-2017-VIVIENDA, dispone que es un Programa del
VIVIENDA, CONSTRUCCION MVCS, bajo el ámbito del Viceministerio de Vivienda y
Urbanismo, que tiene como propósito contribuir a mejorar
Y SANEAMIENTO la calidad de vida de la población urbana, mediante la
actuación coordinada del MVCS, los gobiernos locales y la
Aprueban los modelos de Convenio de comunidad barrial, a través de, entre otras, intervenciones
físicas consistentes en dotar de manera parcial, integral
Cooperación Interinstitucional a suscribir o complementaria, a los barrios urbanos, con servicios
por el Ministerio con los Gobiernos Locales de infraestructura y de equipamiento que contribuyan a
en el marco de lo establecido por el artículo la integración económica y social de su población, en el
marco de sus competencias;
4 del D.U. N° 070-2020 Que, por Decreto de Urgencia Nº 070-2020, Decreto
de Urgencia para la reactivación económica y atención
RESOLUCIÓN MINISTERIAL de la población a través de la inversión pública y gasto
Nº 121- 2020-VIVIENDA corriente, ante la emergencia sanitaria producida por
el COVID-19, en adelante el Decreto de Urgencia,
Lima, 23 de junio de 2020 se establecieron medidas extraordinarias para la
reactivación económica ante la Emergencia Sanitaria
VISTOS; el Memorándum Nº 066-2020-VIVIENDA/ producida por el COVID-19, en materia de inversiones,
VMVU; el Memorándum Nº 104-2020-VIVIENDA/VMCS; gasto corriente y otras actividades para la generación de
y, empleo, así como medidas que permitan a las entidades
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 37
del Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales y los SE RESUELVE:
Gobiernos Locales, implementar en el marco de sus
competencias, la ejecución de acciones oportunas, Artículo 1.- Aprobación de modelos de Convenio
en el marco de la emergencia sanitaria generada por de Cooperación Interinstitucional
la pandemia del COVID-19, para la reactivación de Aprobar los modelos de Convenio de Cooperación
la actividad económica a nivel nacional y atención a la Interinstitucional a suscribir por el Ministerio de Vivienda,
población, fomentando el trabajo local a través del empleo Construcción y Saneamiento – MVCS con los Gobiernos
de la mano de obra especializada y no especializada en el Locales en el marco de lo establecido por el artículo 4 del
mantenimiento periódico y rutinario de las vías nacionales, Decreto de Urgencia N° 070-2020, Decreto de Urgencia
departamentales y vecinales; para la reactivación económica y atención de la población
Que, el numeral 4.1 del artículo 4 del Decreto de a través de la inversión pública y gasto corriente, ante la
Urgencia, autoriza una Transferencia de Partidas en el Emergencia Sanitaria producida por el COVID-19, que
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, como Anexos forman parte integrante de la presente
hasta por la suma de S/ 644 134 207,00, por la fuente Resolución Ministerial.
de financiamiento de Recursos Ordinarios, con cargo a
los recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio Artículo 2.- Verificación y seguimiento de las
de Economía y Finanzas – MEF, a favor de diversos inversiones
Gobiernos Locales, para financiar la ejecución de El Programa Nacional de Saneamiento Urbano, el
proyectos de inversión e Inversiones de Optimización, de Programa Nacional de Saneamiento Rural, el Programa
Ampliación Marginal, de Rehabilitación y de Reposición– Nuestras Ciudades y el Programa Mejoramiento Integral
IOARR en materia de vías urbanas, planeamiento urbano de Barrios, realizan la verificación y seguimiento del
y rural y conservación y ampliación de las áreas verdes y avance físico financiero de las inversiones conforme al
ornato público y saneamiento urbano y rural; asimismo, el cronograma de ejecución de los recursos asignados a los
numeral 4.3 del artículo 4 de la norma citada, autoriza una Gobiernos Locales en el Año Fiscal 2020, en el marco de
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector lo dispuesto por el artículo 4 del Decreto de Urgencia N°
Público para el Año Fiscal 2020 hasta por la suma de S/ 070-2020; en coordinación con la Oficina de Programación
27 785 402,00 por la fuente de financiamiento Recursos Multianual de Inversiones del Sector.
Ordinarios, con cargo a los recursos de la Reserva de
Contingencia del MEF, a favor de diversos Gobiernos Artículo 3.- Inversiones de Optimización, de
Locales, para financiar la elaboración de IOARR y de Ampliación Marginal, de Rehabilitación y de
sus expedientes técnicos o documentos equivalentes, en Reposición – IOARR de movilidad urbana
materia de vías urbanas; Disponer la atención de las Inversiones de
Que, el numeral 4.11 del artículo 4 del Decreto de Optimización, de Ampliación Marginal, de Rehabilitación
Urgencia, establece que dentro del plazo de quince días y de Reposición–IOARR de movilidad urbana,
calendario contado desde la fecha de entrada en vigencia contempladas por los numerales 4.1 y 4.3 del artículo 4 del
del mismo, el MVCS suscribe convenios con los Gobiernos Decreto de Urgencia N° 070-2020; por parte del Programa
Locales que reciben transferencia de partidas en el marco Mejoramiento Integral de Barrios, a través de la asistencia
del artículo 4; dichos convenios deben suscribirse por técnica en la elaboración de Fichas y Expedientes
el costo total de la inversión y detallar el cronograma Técnicos, así como el monitoreo físico y financiero de los
de ejecución de la misma, indicando el presupuesto recursos transferidos a favor de los Gobiernos Locales.
multianual requerido, de ser el caso;
Que, asimismo, el numeral 31.2 del artículo 31 Artículo 4.- Publicación
del Decreto de Urgencia señala que los sectores del Dispóngase la publicación de la presente Resolución
Gobierno Nacional a que se refiere la mencionada norma Ministerial y de los Anexos que forman parte integrante de
son responsables de la verificación y seguimiento de la la misma, en el Portal Institucional (www.gob.pe/vivienda),
ejecución de los recursos asignados a los Gobiernos en la misma fecha de su publicación en el Diario Oficial
Regionales y Gobiernos Locales en el Año Fiscal 2020 El Peruano.
para los fines correspondientes; los Gobiernos Regionales
y los Gobiernos Locales deben informar a la entidad del Regístrese, comuníquese y publíquese.
Gobierno Nacional correspondiente de los avances físicos
y financieros de la ejecución de dichos recursos, con RODOLFO YAÑEZ WENDORFF
relación a su cronograma de ejecución; Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
Que, con los documentos de Vistos, los Despachos
Viceministeriales de Vivienda y Urbanismo y, de 1868666-1
Construcción y Saneamiento proponen: i) la aprobación
de modelos de Convenio de Cooperación Interinstitucional
a ser suscritos con los Gobiernos Locales; ii) que el ORGANISMOS EJECUTORES
Programa Nacional de Saneamiento Urbano, el Programa
Nacional de Saneamiento Rural, el Programa Nuestras
Ciudades y el Programa Mejoramiento Integral de Barrios,
realicen la verificación y seguimiento del avance físico INSTITUTO PERUANO DE
financiero de las inversiones conforme al cronograma
de ejecución de los recursos asignados a los Gobiernos ENERGIA NUCLEAR
Locales en el Año Fiscal 2020, en coordinación con la
Oficina de Programación Multianual de Inversiones del
Sector; iii) que el Programa Mejoramiento Integral de Autorizan la Segunda Transferencia
Barrios–PMIB pueda atender actividades de seguimiento Financiera a favor de la Contraloría General
y monitoreo físico y financiero de los recursos transferidos
y, pueda brindar asistencia técnica a los Gobiernos de la República para la contratación de
Locales para la elaboración de fichas y expedientes sociedad de auditoría externa para el
técnicos de IOARR; periodo auditado 2019
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 30156,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
Vivienda, Construcción y Saneamiento; su Reglamento Nº 069-2020-IPEN-PRES
de Organización y Funciones, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 010-2014-VIVIENDA, modificado por el San Borja, 22 de Junio de 2020
Decreto Supremo Nº 006-2015-VIVIENDA; Decreto
de Urgencia Nº 070-2020, Decreto de Urgencia para VISTOS: El Informe Nº D000038-2020-IPEN-CONT de
la reactivación económica y atención de la población a la Unidad de Contabilidad de la Oficina de Administración;
través de la inversión pública y gasto corriente, ante la y, el Informe N° D000062-2020-IPEN-ASJU-VHP de la
emergencia sanitaria producida por el COVID-19; Oficina de Asesoría Jurídica, y;
38 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

CONSIDERANDO: que autorice la transferencia financiera a favor de la


Contraloría General dela República por concepto del 50%
Que, el artículo 20 de la Ley Nº 27785 , Ley Orgánica del de la retribución económica (incluido IGV) por el importe
Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General de de S/ 37,625.50 para el periodo auditado 2019.
la República, modificado por la Ley Nº 30742, dispone que 3.2 Previamente es necesario que la Oficina de
“Las sociedades de auditoría, para efectos de esta Ley, Planeamiento y Presupuesto efectúe la habilitación
son las personas jurídicas calificadas e independientes presupuestal para que posterior a ello esta Unidad registre
en la realización de labores de control posterior externo, el CCP y solicite su aprobación.
que son designadas previo concurso público de méritos, 3.3 Finalmente, remitir el expediente a la Oficina de
y contratadas por la Contraloría General de la República Asesoría Jurídica para la elaboración del proyecto de
para examinar las actividades y operaciones de las resolución.
entidades, opinar sobre la razonabilidad de sus estados
financieros, así como evaluar la gestión, captación y uso Que, en atención a ello, la Oficina de Administración
de los recursos asignados a las mismas”; agregando mediante Proveído N° D001398-2020-IPEN-ADMI,
en su segundo párrafo, entre otros puntos, que: “Las solicitó a la Oficina de Planeamiento y Presupuesto –
entidades del Gobierno Nacional… quedan autorizados PLPR, habilitar la disponibilidad presupuestal, a fin de
para realizar transferencias financieras con cargo a su cumplir con la transferencia a la Contraloría General de
presupuesto institucional a favor de la Contraloría General la República;
de la República para cubrir los gastos que se deriven de Que, a su vez, la Oficina de Planeamiento y Presupuesto
la contratación de las sociedades de auditoría, previa adjunta la Certificación de Crédito Presupuestario Nº
solicitud de la Contraloría General de la República, bajo 318, por el importe de S/ 37,626.00 (Treinta y Siete Mil
exclusiva responsabilidad del titular del pliego así como Seiscientos Veintiséis con 00/100 Soles), en la Categoría
del jefe de la oficina de administración y del jefe de la Presupuestal 9001: Gestión Administrativa, Genérica del
oficina de presupuesto o las que hagan sus veces en el Gasto 2.4: Donaciones y Transferencias, Especifica de
pliego”; Gasto: 2.4.1 3.1 1 A Otras Unidades del Gobierno Nacional,
Que, con Oficio Nº 000965-2019-CG/SGE del 6 Fuente de Financiamiento Recursos Directamente
de noviembre de 2019, la Contraloría General de la Recaudados para la transferencia financiera a favor de
República, solicitó entre otros puntos, se proceda a la Contraloría General de la Republica, correspondiente
efectuar la transferencia de recursos a favor de la al 50% de la retribución económica (incluido IGV), para la
Contraloría General de la República en el marco de las contratación de la Sociedad de Auditoria Externa para el
Leyes Nº 27785, Nº 30742 y Resolución de Contraloría periodo auditado 2019;
Nº 369-2019-CG; Que, con Informe N° D000061-2020-IPEN-ASJU-VHP,
Que, sobre el particular, mediante Resolución de la Oficina de Asesoría Jurídica emitió la opinión legal,
Presidencia N° 345-19-IPEN/PRES de fecha 11 de concluyendo que resulta procedente aprobar la Segunda
diciembre de 2109, se autorizó la Transferencia Financiera Transferencia Financiera a favor de la Contraloría General
a favor de la Contraloría General de la República por la de la República por la suma de S/ 37,626.00 (Treinta y
suma de S/ 37,625.50 (Treinta y Siete Mil Seiscientos Siete Mil Seiscientos Veintiséis con 00/100 Soles),
Veinticinco con 50/100 Soles), correspondiente al correspondiente al 50% de la retribución económica
50% de la retribución económica (incluido IGV) para la (incluido IGV), para la contratación de la Sociedad de
contratación de la Sociedad de Auditoria Externa para el Auditoria Externa para el periodo auditado 2019, conforme
periodo auditado 2019; lo estipula el tercer párrafo del artículo 20 de la Ley Nº
Que, asimismo, se señala en el Oficio Nº 000965- 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y
2019-CG/SGE, que el importe a transferir en el año 2020 de la Contraloría General de la República;
corresponde a una transferencia financiera del 50% de Que, en atención a ello, resulta necesario expedir el
la retribución económica (incluyendo el IGV) del período acto administrativo correspondiente;
auditado 2019 y un depósito en la cuenta corriente De conformidad con lo dispuesto en los artículos 9
indicada en el Cuadro Nº 1 del Banco de la Nación a y 10 del Reglamento de Organización y Funciones del
favor de la Contraloría General de la República, por el IPEN, aprobado por Decreto Supremo N° 062-2005-EM;
importe total según tarifario, del derecho de designación Con los vistos del Gerente General; de la Directora de
o supervisión de Sociedades de Auditoría, por el importe la Oficina de Asesoría Jurídica; y, del Director de la Oficina
indicado en el cuadro siguiente: de Administración;

Cuadro Nº 1 SE RESUELVE:
Instituto Peruano de Energía Nuclear–IPEN
Artículo Primero.- Autorizar la Segunda
Operación Concepto Período Auditado 2019 Transferencia Financiera a favor de la Contraloría General
de la República por la suma de S/ 37,626.00 (Treinta y
Transferencia por año (S/) Siete Mil Seiscientos Veinticinco con 00/100 Soles),
2019 2020 correspondiente al 50% de la retribución económica
Transferencia Financiera 50% Retribución 37,625.50 37,625.50 (incluido IGV) para la contratación de la Sociedad de
Económica (incluido IGV) Auditoria Externa para el periodo auditado 2019.
Depósito en Cuenta de la 6% Derecho de 7,652.64 0.00 Artículo Segundo.- Autorizar la transferencia
CGR 0000-282758 Designación o señalada en el artículo precedente se atenderá con cargo
Supervisión al presupuesto aprobado para el presente Año Fiscal del
Pliego 220 Instituto Peruano de Energía Nuclear – IPEN, en
Total 45,278.14 37,625.50
la Categoría Presupuestal 9001: Gestión Administrativa,
Genérica del Gasto 2.4: Donaciones y Transferencias,
Que, al respecto, con Informe Nº D000038-2020- Especifica de Gasto: 2.4.1 3.1 1 A Otras Unidades del
IPEN-CONT, la Unidad de Contabilidad remitió a la Gobierno Nacional, Fuente de Financiamiento Recursos
Oficina de Administración, la opinión técnica respecto Directamente Recaudados.
de la Segunda Transferencia Financiera a favor de la Artículo Tercero.- Los recursos de la transferencia
Contraloría General de la República para la Contratación financiera autorizados en el Artículo Primero de la
de la Sociedad Auditoria, concluyendo y recomendando, presente Resolución no podrán ser destinados, bajo
lo siguiente: responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos.
“(…) Artículo Cuarto.- Disponer que la Oficina de
Administración quede encargada de las acciones
III) Conclusiones correspondientes al cumplimiento de la transferencia
financiera autorizada.
3.1 Para efectuar la transferencia financiera, se Artículo Quinto.- Encargar a la Secretaria General la
requiere que se emita la Resolución de Presidencia publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 39
El Peruano y en la página web institucional, en un plazo con el Reglamento de Organización y Funciones de la
máximo de cinco (5) días hábiles de haber sido expedida. Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 025-2017-IN; y, con el
Regístrese y comuníquese visto bueno de la Oficina de Asesoría Jurídica, la Unidad
de Recursos Humanos, y la Gerencia General de la INBP;
SUSANA MARGARITA PETRICK CASAGRANDE
Presidente SE RESUELVE:

1868682-1 Artículo 1º.- ACEPTAR la renuncia presentada por el


señor Richard Santos Duran Blanco al cargo de confianza
de Asesor de la Oficina de Planificación y Presupuesto de
la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, dándosele
INTENDENCIA NACIONAL DE las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2º.- DISPONER, que la Oficina de
BOMBEROS DEL PERU Comunicación Social realice la publicación de la presente
Resolución en el Portal de la página web de la entidad
Aceptan renuncia de Asesor de la Oficina de (www.inbp.gob.pe), el mismo día de su publicación en el
Diario Oficial El Peruano.
Planificación y Presupuesto
Regístrese, Comuníquese y Cúmplase.
RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA
N° 048-2020-INBP LUIS A. PONCE LA JARA
Intendente Nacional de Bomberos del Perú
San Isidro, 23 de junio de 2020
1868703-1
VISTO:

La Carta de fecha 09 de junio de 2020 presentada Dan por concluida la designación de Asesor
por el señor Richard Santos Durand Blanco, Asesor de la de la Dirección de Gestión de Recursos para
Oficina de Planificación y Presupuesto de la Intendencia
Nacional de Bomberos del Perú, y; la Operatividad
RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA
CONSIDERANDO: N° 049-2020-INBP
Que, el Decreto Legislativo N° 1260 fortalece el San Isidro, 23 de junio de 2020
Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú como
parte del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana y CONSIDERANDO:
regula la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú,
como organismo público ejecutor adscrito al Ministerio Que, el Decreto Legislativo N° 1260 fortalece el
del Interior que ejerce rectoría en materia de prevención, Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú como
control y extinción de incendios, atención de accidentes, parte del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana y
rescate urbano y apoyo en incidentes con materiales regula la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú,
peligrosos, estableciendo su ámbito de competencia, como organismo público ejecutor adscrito al Ministerio
funciones generales y estructura orgánica; del Interior que ejerce rectoría en materia de prevención,
Que, mediante Decreto Supremo Nº 025-2017-IN, control y extinción de incendios, atención de accidentes,
se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones rescate urbano y apoyo en incidentes con materiales
(ROF) de la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, peligrosos, estableciendo su ámbito de competencia,
que tiene por finalidad definir y delimitar las facultades, funciones generales y estructura orgánica;
funciones y atribuciones de los órganos que conforman Que, mediante Decreto Supremo Nº 025-2017-IN,
la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, así se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones
como definir su estructura orgánica hasta el tercer nivel (ROF) de la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú,
organizacional siendo de aplicación a todos los órganos y que tiene por finalidad definir y delimitar las facultades,
unidades orgánicas de la INBP; funciones y atribuciones de los órganos que conforman
Que, por Resolución Suprema N° 079-2019-IN del la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, así
03 de agosto de 2019 se designó al Abog. Luis Antonio como definir su estructura orgánica hasta el tercer nivel
Ponce La Jara en el cargo de Intendente Nacional de la organizacional siendo de aplicación a todos los órganos y
Intendencia Nacional de Bomberos del Perú; unidades orgánicas de la INBP;
Que, mediante Resolución de Intendencia N° 172- Que, por Resolución Suprema N° 079-2019-IN del
2019-INBP, de fecha 25 de noviembre de 2019, se designó 03 de agosto de 2019 se designó al Abog. Luis Antonio
al señor Richard Santos Durand Blanco en el cargo de Ponce La Jara en el cargo de Intendente Nacional de la
confianza de Asesor de la Oficina de Planificación y Intendencia Nacional de Bomberos del Perú;
Presupuesto de la Intendencia Nacional de Bomberos del Que, mediante Resolución de Intendencia N° 130-
Perú; 2019-INBP, de fecha 05 de septiembre de 2019, se
Que, mediante Carta de fecha 09 de junio de 2020, designó al señor Augusto Magilio Torres Heredia en el
el señor Richard Santos Duran Blanco presentó su cargo de confianza de Asesor de la Dirección de Gestión
renuncia al cargo de confianza de Asesor de la Oficina de de Recursos para la Operatividad de la Intendencia
Planificación y Presupuesto de la Intendencia Nacional de Nacional de Bomberos del Perú;
Bomberos del Perú; por lo que, corresponde dar trámite a Que, de conformidad con los artículos 7° y 8°
la referida renuncia; del Reglamento de Organización y Funciones de la
Que, de conformidad con los artículos 7° y 8° Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, el Intendente
del Reglamento de Organización y Funciones de la Nacional es la más alta autoridad de la entidad, ejerce las
Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, el Intendente funciones ejecutivas de dirección, es el titular del pliego
Nacional es la más alta autoridad de la entidad, ejerce las y ejerce la representación legal de la entidad; asimismo,
funciones ejecutivas de dirección, es el titular del pliego tiene entre sus funciones la de designar y remover a los
y ejerce la representación legal de la entidad; asimismo, funcionarios, directivos públicos y servidores de confianza
tiene entre sus funciones la de designar y remover a los de la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú;
funcionarios, directivos públicos y servidores de confianza Que, en uso de las facultades de las que está
de la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú; investido el Representante Legal de la Intendencia de
Que, en uso de las facultades de las que está acuerdo al Decreto Legislativo N° 1260, en concordancia
investido el Representante Legal de la Intendencia de con el Reglamento de Organización y Funciones de la
acuerdo al Decreto Legislativo N° 1260, en concordancia Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, aprobado
40 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

mediante Decreto Supremo N° 025-2017-IN; y, con el mediante Decreto Supremo N° 025-2017-IN; y, con el
visto bueno de la Oficina de Asesoría Jurídica, la Unidad visto bueno de la Oficina de Asesoría Jurídica, la Unidad
de Recursos Humanos, y la Gerencia General de la de Recursos Humanos, y la Gerencia General de la
Intendencia Nacional de Bomberos del Perú; Intendencia Nacional de Bomberos del Perú;

SE RESUELVE: SE RESUELVE:

Artículo 1º.- DAR POR CONCLUIDA la DESIGNACIÓN Artículo 1º.- DAR POR CONCLUIDA la DESIGNACIÓN
del señor Augusto Magilio Torres Heredia en el cargo del CPC Rolando Zoe Benavides Fidel en el cargo de
de confianza de Asesor de la Dirección de Gestión de confianza de Sub Director de la Sub Dirección de Gestión
Recursos para la Operatividad de la Intendencia Nacional de Beneficios de la Intendencia Nacional de Bomberos del
de Bomberos del Perú, dándosele las gracias por los Perú, dándosele las gracias por los servicios prestados.
servicios prestados. Artículo 2º.- DISPONER, que la Oficina de
Artículo 2º.- DISPONER, que la Oficina de Comunicación Social realice la publicación de la presente
Comunicación Social realice la publicación de la presente Resolución en el Portal de la página web de la entidad
Resolución en el Portal de la página web de la entidad (www.inbp.gob.pe), el mismo día de su publicación en el
(www.inbp.gob.pe), el mismo día de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
LUIS A. PONCE LA JARA
LUIS A. PONCE LA JARA Intendente Nacional de Bomberos del Perú
Intendente Nacional de Bomberos del Perú
1868705-1
1868704-1
Dan por concluida la designación de
Dan por concluida la designación de Sub Asesora de la Oficina de Administración
Director de la Sub Dirección de Gestión de y de Secretaria Técnica de los Órganos
Beneficios Instructores del Procedimiento
RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA Administrativo Disciplinario
N° 050-2020-INBP
RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA
San Isidro, 23 de junio de 2020 N° 051-2020-INBP

CONSIDERANDO: San Isidro, 23 de junio de 2020

Que, el Decreto Legislativo N° 1260 fortalece el CONSIDERANDO:


Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú como
parte del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana y Que, el Decreto Legislativo N° 1260 fortalece el
regula la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú como
como organismo público ejecutor adscrito al Ministerio parte del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana y
del Interior que ejerce rectoría en materia de prevención, regula la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú,
control y extinción de incendios, atención de accidentes, como organismo público ejecutor adscrito al Ministerio
rescate urbano y apoyo en incidentes con materiales del Interior que ejerce rectoría en materia de prevención,
peligrosos, estableciendo su ámbito de competencia, control y extinción de incendios, atención de accidentes,
funciones generales y estructura orgánica; rescate urbano y apoyo en incidentes con materiales
Que, mediante Decreto Supremo Nº 025-2017-IN, peligrosos, estableciendo su ámbito de competencia,
se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones funciones generales y estructura orgánica;
(ROF) de la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, Que, mediante Decreto Supremo Nº 025-2017-IN,
que tiene por finalidad definir y delimitar las facultades, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones
funciones y atribuciones de los órganos que conforman (ROF) de la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú,
la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, así que tiene por finalidad definir y delimitar las facultades,
como definir su estructura orgánica hasta el tercer nivel funciones y atribuciones de los órganos que conforman
organizacional siendo de aplicación a todos los órganos y la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, así
unidades orgánicas de la INBP; como definir su estructura orgánica hasta el tercer nivel
Que, por Resolución Suprema N° 079-2019-IN del organizacional siendo de aplicación a todos los órganos y
03 de agosto de 2019 se designó al Abog. Luis Antonio unidades orgánicas de la INBP;
Ponce La Jara en el cargo de Intendente Nacional de la Que, por Resolución Suprema N° 079-2019-IN del
Intendencia Nacional de Bomberos del Perú; 03 de agosto de 2019 se designó al Abog. Luis Antonio
Que, mediante Resolución de Intendencia N° 131- Ponce La Jara en el cargo de Intendente Nacional de la
2019-INBP, de fecha 05 de septiembre de 2019, se Intendencia Nacional de Bomberos del Perú;
designó al CPC Rolando Zoe Benavides Fidel en el Que, mediante Resolución de Intendencia N° 123-
cargo de confianza de Sub Director de la Sub Dirección 2019-INBP, del 02 de septiembre de 2019, se designó a
de Gestión de Beneficios de la Intendencia Nacional de la abogada Deyssy Cynthia Weis Florez en el cargo de
Bomberos del Perú; confianza de Asesora de la Oficina de Administración de
Que, de conformidad con los artículos 7° y 8° la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú;
del Reglamento de Organización y Funciones de la Que, a través de la Resolución de Intendencia N°
Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, el Intendente 007-2019-INBP del 01 de octubre de 2019, se encargó
Nacional es la más alta autoridad de la entidad, ejerce las a la abogada Deyssy Cynthia Weis Florez, la función
funciones ejecutivas de dirección, es el titular del pliego de Secretaria Técnica de los Órganos Instructores
y ejerce la representación legal de la entidad; asimismo, del Procedimiento Administrativo Disciplinario de la
tiene entre sus funciones la de designar y remover a los Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, en adición
funcionarios, directivos públicos y servidores de confianza a sus funciones;
de la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú; Que, de conformidad con los artículos 7° y 8°
Que, en uso de las facultades de las que está del Reglamento de Organización y Funciones de la
investido el Representante Legal de la Intendencia de Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, el Intendente
acuerdo al Decreto Legislativo N° 1260, en concordancia Nacional es la más alta autoridad de la entidad, ejerce las
con el Reglamento de Organización y Funciones de la funciones ejecutivas de dirección, es el titular del pliego
Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, aprobado y ejerce la representación legal de la entidad; asimismo,
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 41
tiene entre sus funciones la de designar y remover a los Que, mediante el artículo 1 de la Resolución Directoral
funcionarios, directivos públicos y servidores de confianza N° 042-2020-COFOPRI/DE publicada el 09 de mayo
de la Intendencia Nacional de Bomberos del Perú; de 2020 en el Diario Oficial El Peruano, se formaliza la
Que, en uso de las facultades de las que está implementación del uso de la “Mesa de Partes Virtual
investido el Representante Legal de la Intendencia de (MPV)”, aprobándose en el artículo 2 la “Guía de usuario
acuerdo al Decreto Legislativo N° 1260, en concordancia para el ingreso documental por la mesa de partes virtual
con el Reglamento de Organización y Funciones de la del COFOPRI”, en adelante la Guía, en cuyo numeral 4.3
Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, aprobado precisa la documentación que no podrá ser presentada a
mediante Decreto Supremo N° 025-2017-IN; y, con el través de la MPV, tales como: i) los inmersos en Ley de
visto bueno de la Oficina de Asesoría Jurídica, la oficina Contrataciones del Estado y ii) los previstos en la Directiva
de Administración, la Unidad de Recursos Humanos, N° 003-2018-COFOPRI denominada “Procedimiento
y la Gerencia General de la Intendencia Nacional de para la atención de los requerimientos de contratación
Bomberos del Perú; de bienes y/o servicios, cuyos montos sean iguales o
inferiores a ocho (08) Unidades Impositivas Tributarias”
SE RESUELVE: aprobada mediante Resolución de Secretaría General N°
017-2018-COFOPRI/SG;
Artículo 1º.- DAR POR CONCLUIDA la DESIGNACIÓN Que, además el artículo 2 de la citada Resolución,
de la abogada Deyssy Cynthia Weis Florez en el cargo dispone que la Unidad de Trámite Documentario y Archivo
de confianza de Asesora de la Oficina de Administración tiene a su cargo la actualización de la Guía;
y de Secretaria Técnica de los Órganos Instructores Que, con los documentos de vistos, la Oficina de
del Procedimiento Administrativo Disciplinario de la Administración sustenta la necesidad de modificar el
Intendencia Nacional de Bomberos del Perú, dándosele numeral 4.3 de la Guía, a fin de permitir el ingreso de
las gracias por los servicios prestados. documentación inmersa en la Ley de Contrataciones del
Artículo 2º.- DISPONER, que la Oficina de Estado, así como los que resulten de la contratación de
Comunicación Social realice la publicación de la presente los bienes y/o servicios, cuyos montos sean iguales o
Resolución en el Portal de la página web de la entidad inferiores a ocho (08) Unidades Impositivas Tributarias,
(www.inbp.gob.pe), el mismo día de su publicación en el a través de la MPV durante el periodo de Estado de
Diario Oficial El Peruano. Emergencia Nacional, en tanto lo referido a la presentación
de garantía (cartas fianzas), estas se efectuarán de
Regístrese, comuníquese y cúmplase. forma física, previa coordinación con la Unidad de
Abastecimiento a través del correo cartasfianzas.uabas@
LUIS A. PONCE LA JARA cofopri.gob.pe;
Intendente Nacional de Bomberos del Perú Que, por su parte con los documentos de Vistos, la
Unidad de Trámite Documentario y Archivo precisa que la
1868706-1 implementación de la MPV es el canal para la recepción de
documentos de los administrados durante la Emergencia
Sanitaria, lo que ha sido recogido en el numeral 4.1 de
la Guía. Además, refiere que la modificación del numeral
ORGANISMO DE FORMALIZACIÓN 4.3 de la Guía permitirá el ingreso de documentación
vinculados a la Ley de Contrataciones del Estado y de
DE LA PROPIEDAD INFORMAL los que resulten de la contratación de los bienes y/o
servicios, cuyos montos sean iguales o inferiores a ocho
Modifican el numeral 4.3 de la “Guía de (08) Unidades Impositivas Tributarias, en tanto dure el
Estado de Emergencia Nacional;
usuario para el ingreso documental por la Que, por las razones expuestas resulta necesario
mesa de partes virtual del COFOPRI” modificar el numeral 4.3 de la Guía, con lo que se estaría
permitiendo que durante el Estado de Emergencia
RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nacional los proveedores y/o contratistas de la entidad
Nº 053-2020-COFOPRI/DE puedan presentar por la MPV la documentación vinculada
a la prestación de bienes y servicios enmarcados en
Lima, 22 de junio de 2020 el Texto Único Ordenado de la Ley N° 30225, Ley de
Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
VISTOS, el Informe N° 031-2020-COFOPRI/OA y N° 082-2019-EF y en la Resolución de Secretaría General
Memorándum N° 766-2020-COFOPRI/OA del 02 y 16 de N° 017-2018-COFOPRI/SG, que aprueba la Directiva N°
junio de 2020, emitidos por la Oficina de Administración, 003-2018-COFOPRI denominada “Procedimiento para la
el Informe Nº 035-2020-COFOPRI/UTDA y Memorándum atención de los requerimientos de contratación de bienes
N° 346-2020-COFOPRI/UTDA del 09 y 17 de junio de y/o servicios, cuyos montos sean iguales o inferiores a
2020, emitidos por la Unidad de Trámite Documentario ocho (08) Unidades Impositivas Tributarias”;
y Archivo, y el Informe Nº 197 -2020-COFOPRI/OAJ del Que, mediante informe de Vistos, la Oficina de
18 de junio de 2020, emitido por la Oficina de Asesoría Asesoría Jurídica opina que resulta legalmente viable
Jurídica, y; la modificación propuesta del numeral 4.3 de la “Guía
de usuario para el ingreso documental por la mesa de
CONSIDERANDO: partes virtual del COFOPRI”, aprobada por el artículo 2
de la Resolución Directoral N° 042-2020-COFOPRI/DE, y
Que, el artículo 9 del Reglamento de Organización disponer que las modificaciones a la referida Guía estén
y Funciones del Organismo de Formalización de la a cargo de la Unidad de Trámite Documentario y Archivo,
Propiedad Informal – COFOPRI, aprobado por Decreto a fin de dotar de celeridad a los ajustes que deban
Supremo N° 025-2007-VIVIENDA, concordante con el efectuarse frente a la casuística presentada durante la
tercer párrafo del artículo 2 del Decreto Legislativo N° 803, implementación de la MPV;
modificado por la Cuarta Disposición Complementaria de De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 28923,
la Ley N° 28923, Ley que establece el Régimen Temporal el Decreto Legislativo N° 803, el Decreto Supremo
Extraordinario de Formalización y Titulación de Predios N° 025-2007-VIVIENDA y la Resolución Directoral N°
Urbanos, establecen que el Director Ejecutivo es la 042-2020-COFOPRI/DE, y;
máxima autoridad de COFOPRI, quien ejerce la titularidad Con el visado de la Gerencia General, la Oficina de
del pliego presupuestal; Asesoría Jurídica y la Unidad de Trámite Documentario
Que, de conformidad con el artículo 14 del Reglamento y Archivo;
de Organización y Funciones del COFOPRI, la Unidad
de Trámite Documentario y Archivo es la responsable de SE RESUELVE:
conducir la organización y administración de los sistemas
de documentación y archivo del COFOPRI; así como de Artículo 1.- Modificar el numeral 4.3 de la “Guía
la atención a los usuarios; de usuario para el ingreso documental por la mesa de
42 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

partes virtual del COFOPRI”, aprobada por el artículo 2 General de la Oficina General de Asesoría Jurídica y de la
de la Resolución Directoral N° 042-2020-COFOPRI/DE, Secretaria General; y,
incluyéndose el párrafo tercero, conforme a lo siguiente: De conformidad con lo establecido en la Ley N° 27594,
Ley que regula la Participación del Poder Ejecutivo en el
“4.3 ¿Qué documentos no serán presentados por la Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos,
MPV? y en el Reglamento de Organización y Funciones del
(…). Seguro Integral de Salud, aprobado por Decreto Supremo
De manera excepcional, mientras dure el Estado N° 011-2011-SA, modificado por Decreto Supremo N°
de Emergencia Nacional, estos documentos serán 002-2016-SA.
recepcionados por la MPV; precisando que las garantías
(cartas fianza) y documentos para firma de contratos de SE RESUELVE:
procedimientos de selección deben ser presentados en
físico, debiendo coordinar previamente con la Unidad Artículo 1.- Designar, bajo el Régimen Laboral
de Abastecimiento al correo institucional: cartasfianzas. Especial del Decreto Legislativo N° 1057, al Médico
uabas@cofopri.gob.pe”. Cirujano WILDER VIDAURO CARPIO MONTENEGRO en
el cargo de confianza de Asesor de la Jefatura del Seguro
Artículo 2.- Disponer que, la Unidad de Trámite Integral de Salud.
Documentario y Archivo tiene a su cargo las Artículo 2.- Notificar la presente Resolución al
modificaciones de la “Guía de usuario para el ingreso interesado y a los Órganos del Seguro lntegral de Salud,
documental por la mesa de partes virtual del COFOPRI”, para conocimiento y fines.
aprobada por el artículo 2 de la Resolución Directoral Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
N° 042-2020-COFOPRI/DE, previa conformidad de la Resolución en el diario oficial El Peruano y en el Portal
Gerencia General. Institucional del Seguro Integral de Salud.
Artículo 3.- Encargar a la Unidad de Trámite
Documentario y Archivo en coordinación con la Unidad Regístrese, comuníquese y publíquese.
de Imagen Institucional, utilizar los diversos canales de
comunicación oficiales del COFOPRI, para la publicación MOISES ERNESTO ROSAS FEBRES
de las modificaciones que se efectúen en cumplimiento a Jefe del Seguro Integral de Salud
lo dispuesto en el artículo precedente.
Artículo 4.- Establecer que se mantienen vigentes las 1868716-1
disposiciones contenidas en la Resolución Directoral N°
042-2020-COFOPRI/DE, en todo lo que no se oponga a
lo dispuesto en la presente Resolución. ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
Artículo 5.- Disponer la publicación de la presente
resolución en el Portal Institucional de COFOPRI (www.
cofopri.gob.pe) y el Portal del Estado Peruano (www.peru.
gob.pe) en la misma fecha de su publicación en el Diario CONSEJO SUPERIOR DEL SISTEMA
Oficial El Peruano.

Regístrese, comuníquese y publíquese.


NACIONAL DE EVALUACION,
CESAR ROBERTO FIGUEREDO MUÑOZ ACREDITACION Y CERTIFICACION
Director Ejecutivo
DE LA CALIDAD EDUCATIVA
1868743-1
Oficializan Acuerdo N° 080-2020-CDAH
SEGURO INTEGRAL DE SALUD mediante el cual se aprobó el documento
técnico normativo “Directiva que regula el
Designan Asesor de la Jefatura del Seguro procedimiento administrativo sancionador
Integral de Salud derivado de infracciones cometidas
por entidades evaluadoras con fines de
RESOLUCIÓN JEFATURAL acreditación, entidades certificadoras,
Nº 062-2020/SIS
instituciones educativas y personas
Lima, 22 de junio de 2020 evaluadas para certificación”
VISTOS: El Informe N° 146-2020-SIS-OGAR/OGRH RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
con Proveído N° 243-2020-SIS/OGAR y el Informe N° Nº 000087-2020-SINEACE/CDAH-P
217-2020-SIS/OGAJ-DE con Proveído N° 217-2020-SIS/
OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y; San Isidro, 11 de mayo de 2020
CONSIDERANDO: VISTOS:
Que, mediante Resolución Jefatural N° 040-2020/SIS El Memorando Nº 001233-2019-SINEACE/P-ST-
se aceptó la renuncia formulada por la Médico Cirujano OPP, de la Oficina de Planificación y Presupuesto y
Cecilia Melba Ma Cárdenas en el cargo de confianza de los Informes Nº 000218-2019-SINEACE/P-ST-OAJ y
Asesora de la Jefatura del Seguro Integral de Salud - SIS; Nº 000223-2019-SINEACE/P-ST-OAJ, de la Oficina
Que, a través del Memorando N° 025-2020-SIS/J, de Asesoría Jurídica del Sineace, emitidos a través del
la Jefatura Institucional propone se designe al Médico Sistema de Gestión Documental; y,
Cirujano Wilder Vidauro Carpio Montenegro en el cargo
de Asesor de la Jefatura del SIS;
Que, mediante Informe N° 146-2020-SIS-OGAR/ CONSIDERANDO:
OGRH, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos
concluye que “(…) resulta viable designar bajo el Régimen Que, la Novena Disposición Complementaria,
Laboral Especial del Decreto Legislativo N° 1057 al Transitoria y Final de la Ley Nº 28740, Ley del Sineace,
Médico Cirujano Wilder Vidauro Carpio Montenegro en el referente a tipificación y sanciones, prescribe que el
cargo de confianza de Asesor de la Jefatura (…)”; Reglamento de la citada Ley establecerá el régimen
Con el visto del Director General (e) de la Oficina de infracciones y sanciones aplicables a las entidades
General de Administración de Recursos, del Director especializadas y a las instituciones evaluadas que
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 43
incurran en infracción, las mismas que deberán sujetarse Que, es función del Consejo Directivo Ad Hoc del
a las normas sustantivas y procesales que, respecto de la Sineace aprobar los planes, lineamientos, directivas y
potestad sancionadora, contiene la Ley del Procedimiento demás documentos de gestión para ejecutar las funciones
Administrativo General Nº 27444; necesarias para la continuidad del Sineace y los procesos
Que, del citado dispositivo legal, se establece en desarrollo, tal y como indica el literal a) del artículo 7
que el Sineace cuenta con potestad sancionadora; Resolución Ministerial Nº 396-2014-MINEDU, modificada
asimismo, conforme se aprecia del Reglamento de la por la Resolución Ministerial Nº 218-2015-MINEDU,
Ley del Sineace, aprobado por Decreto Supremo Nº de 8 de abril 2015 y la Resolución Ministerial Nº
018-2007-ED, a través de los capítulos II y III del Título 269-2015-MINEDU, de 14 de mayo 2015;
III, se regularon, respectivamente, las infracciones y Que, los miembros del Consejo Directivo Ad Hoc en
sanciones a las entidades evaluadoras con fines de ejercicio de sus facultades, en sesión de fecha 22 de abril,
acreditación y entidades certificadoras y las infracciones continuada el 29 de abril 2020, arribaron al Acuerdo Nº 080-
y sanciones a las instituciones educativas y personas 2020-CDAH, mediante el cual se aprueba el documento
evaluadas; técnico normativo denominado: “Directiva que regula
Que, la Décima Segunda Disposición Complementaria el procedimiento administrativo sancionador derivado
Transitoria de la Ley Nº 30220, Ley Universitaria, declara de infracciones cometidas por entidades evaluadoras
en reorganización al Sineace habiéndose constituido con fines de acreditación, entidades certificadoras,
mediante Resolución Ministerial Nº 396-2014-MINEDU, el instituciones educativas y personas evaluadas para
Consejo Directivo Ad Hoc con el objetivo de ejecutar las certificación”;
funciones necesarias para la continuidad sistema hasta la Con el visto bueno de Secretaría Técnica, Oficina
aprobación de su reorganización; de Planificación y Presupuesto y, Oficina de Asesoría
Que, a través de la Resolución de Presidencia del Jurídica, de conformidad con la Ley Nº 28740, Ley
Consejo Directivo Ad Hoc Nº 038-2019-SINEACE/CDAH-P, del Sistema Nacional de Evaluación, Acreditación y
de 28 de marzo 2019 se oficializó el Acuerdo Nº 021-2019- Certificación de la Calidad Educativa; su Reglamento,
CDAH de sesión ordinaria de 27 de marzo 2019, mediante aprobado con Decreto Supremo Nº 018-2007-ED; Ley
el cual el Consejo Directivo aprobó la actualización del Nº 30220, Ley Universitaria; Texto Único Ordenado de
documento “Norma que define la estructura funcional no la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
orgánica transitoria del Ente Rector del Sineace”, en cuyo General, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2019-
artículo 13 se precisa que la Secretaría Técnica tiene a JUS; Resolución Ministerial Nº 396-2014-MINEDU
su cargo, entre otras unidades funcionales, a la unidad y modificatorias; y Resolución Ministerial Nº
instructora de procedimientos sancionadores; 331-2017-MINEDU.
Asimismo, el segundo párrafo del artículo 8 de la SE RESUELVE:
precitada Norma, indica que es función del Consejo
Directivo Ad Hoc del Sineace ser el órgano sancionador del Artículo 1. - Oficializar el Acuerdo Nº 080-2020-
procedimiento administrativo sancionador, observándose CDAH, de la sesión de fecha 22 de abril, continuada el
que el Sineace cuenta con una unidad instructora y 29 de abril 2020, mediante el cual el Consejo Directivo
sancionadora, quienes se encargan de dirigir el proceso aprobó el documento técnico normativo denominado:
administrativo sancionador; “Directiva que regula el procedimiento administrativo
Que, de otro lado, la Novena Disposición sancionador derivado de infracciones cometidas por
Complementaria, Transitoria y Final de la Ley del Sineace, entidades evaluadoras con fines de acreditación,
dispuso que el procedimiento debería sujetarse a las entidades certificadoras, instituciones educativas y
normas sustantivas y procesales que, respecto de la personas evaluadas para certificación”, el mismo que en
potestad sancionadora, contiene la Ley del Procedimiento anexo forma parte integrante de la presente resolución y
Administrativo General Nº 27444; entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en
Que, a través de la Resolución de Presidencia Nº el Diario Oficial El Peruano.
0095-2019-SINEACE/CDAH, del 31 de julio 2019, se Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
aprobó la Directiva Nº 003-2019-SINEACE/P “Directiva resolución y la “Directiva que regula el procedimiento
que regula la formulación y aprobación de Directivas en administrativo sancionador derivado de infracciones
el Sineace”, cuyos numerales 5.1.4 y 5.1.6, precisan, cometidas por entidades evaluadoras con fines de
respectivamente que, para la aprobación de una Directiva, acreditación, entidades certificadoras, instituciones
es necesario que medie tanto la opinión favorable de la educativas y personas evaluadas para certificación”, en
Oficina de Planificación y Presupuesto, sustentado en el el Portal Web de la Institución (www.sineace.gob.pe),
Informe de la Unidad de Modernización, como la de la el mismo día de su publicación en el Diario Oficial el
Oficina de Asesoría Jurídica; Peruano.
Que, la Oficina de Planificación y Presupuesto,
mediante Memorando Nº 001233-2019-SINEACE/P-ST- Regístrese, comuníquese y publíquese.
OPP, con base en el Informe Nº 0000069-2019-SINEACE/
P-ST-OPP, de la Unidad de Modernización, brinda CAROLINA BARRIOS VALDIVIA
opinión favorable del proyecto de “Directiva que regula Presidenta del Consejo Directivo Ad Hoc
el procedimiento administrativo sancionador derivado Sineace
de infracciones cometidas por entidades evaluadoras
con fines de acreditación, entidades certificadoras, 1868525-1
instituciones educativas y personas evaluadas para
certificación”;
Que, mediante los Informes Nº
000218-2019-SINEACE/P-ST-OAJ y Nº
ORGANISMO TÉCNICO DE LA
000223-2019-SINEACE/P-ST-OAJ, la Oficina de
Asesoría Jurídica manifiesta que si bien existe una ADMINISTRACIÓN DE LOS
exigencia normativa de carácter general que regula
los aspectos procedimentales, sobre la base de SERVICIOS DE SANEAMIENTO
los principios de legalidad, debido procedimiento,
razonabilidad, celeridad, predictibilidad o de confianza
legítima, ejercicio legítimo del poder y de eficiencia Autorizan Transferencia Financiera a favor
contenidos en el Texto Único Ordenado la Ley Nº de la Empresa Municipal de Agua Potable y
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, Alcantarillado de Pasco Sociedad Anónima
aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS;
resulta coherente establecer un procedimiento – EMAPA PASCO S.A.
administrativo sancionador especial que garantice al
administrado las reglas procesales en caso se active la RESOLUCIÓN DIRECTORAL
potestad sancionadora del Sineace, recomendando así N° 19-2020-OTASS/DE
la aprobación del mismo; Lima, 23 de junio de 2020
44 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

VISTO Que, conforme al artículo 8 del acotado Decreto


Legislativo N° 1440, la Oficina de Presupuesto o la
Los Oficios Nos. 071 y 086-2020-GG-EMAPA PASCO que haga sus veces es responsable de conducir el
S.A.; el Informe N° 020-2020-OTASS-DGF/FMB y Memorando Proceso Presupuestario de la Entidad, sujetándose
N° 115-2020-OTASS-DGF de la Dirección de Gestión y a las disposiciones que emita la Dirección General
Financiamiento; el Informe N° 017-2020-OTASS-OPP-MPC de Presupuesto Público, para cuyo efecto, organiza,
y Memorando N° 409-2020-OTASS-OPP de la Oficina de consolida, verifica y presenta la información que se genere
Planeamiento y Presupuesto; el Informe Legal N°118-2020- en sus respectivas unidades ejecutoras y en sus centros
OTASS-OAJ de la Oficina de Asesoría Jurídica; y, de costos, así como coordina y controla la información
de ejecución de ingresos y gastos autorizados en los
CONSIDERANDO Presupuestos y sus modificaciones, los que constituyen el
marco límite de los créditos presupuestarios aprobados;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Texto Que, la Oficina de Planeamiento y Presupuesto,
Único Ordenado de la Ley Marco de la Gestión y a través del Memorando N° 409-2020-OTASS-OPP
Prestación de los Servicios de Saneamiento–con Decreto de fecha 5 de junio de 2020, que hace suyo el Informe
Legislativo N° 1280, aprobado con Decreto Supremo N° 017-2020-OTASS-OPP-MPC de fecha 4 de junio
N° 005-2020-VIVIENDA (TUO de la Ley Marco), el de 2020, emitió opinión técnica favorable respecto a la
Organismo Técnico de la Administración de los Servicios solicitud de transferencia financiera, y registró y aprobó la
de Saneamiento (OTASS) es un organismo público Certificación de Crédito Presupuestario N° 334 de fecha 5
técnico especializado, adscrito al Ministerio de Vivienda, de junio de 2020, conforme lo establecido en el numeral
Construcción y Saneamiento, con personería jurídica 17.2 del artículo 17 del Decreto de Urgencia N° 014-2019,
de derecho público interno, con autonomía funcional, Decreto que aprueba el Presupuesto del Sector Público
económica, financiera y administrativa, con competencia para el Año Fiscal 2020, en el numeral 6.4.6 del numeral
a nivel nacional, la cual la desarrolla en concordancia 6.4 de la Directiva N° 002-2020-OTASS/CD y en el marco
con la política general, objetivos, planes, programas y de sus competencias atribuida en el ROF del OTASS;
lineamientos normativos establecidos por el Ente Rector; Que, con el Informe Legal N° 118-2020-OTASS-
Que, el numeral 80.2 del artículo 80 del TUO de la OAJ, la Oficina de Asesoría Jurídica emite opinión
Ley Marco faculta al OTASS a realizar transferencias favorable respecto a la viabilidad legal de la solicitud de
financieras, con cargo a su presupuesto, para la transferencia financiera y a la emisión de la presente
adquisición de bienes y servicios necesarios para mejorar Resolución Directoral, en el marco de las competencias;
la gestión operativa, comercial y administrativa de las Con el visado de la Gerencia General, de la
empresas prestadoras públicas de accionariado municipal Dirección de Gestión y Financiamiento, de la Oficina de
incorporadas o no en el Régimen de Apoyo Transitorio Planeamiento y Presupuesto, y de la Oficina de Asesoría
Que, el numeral 220.1 del artículo 220 del Reglamento Jurídica;
del TUO de la Ley Marco establece que las transferencias De conformidad con lo establecido por el Texto Único
financieras que realiza el OTASS en las Empresas Ordenado del Decreto Legislativo N° 1280, Decreto
Prestadoras son aprobadas por resolución del titular del Legislativo que aprueba la Ley Marco de la Gestión y
pliego, requiriéndose informe previo favorable de la Oficina Prestación de los Servicios de Saneamiento, aprobado
de Presupuesto, o la que haga sus veces, la misma que con Decreto Supremo N° 005-2020-VIVIENDA; el
debe ser publicada en el Diario Oficial “El Peruano”; Decreto Supremo N° 004-2019-JUS, que aprueba el
Que, con la finalidad de asegurar la continuidad Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del
de la prestación de los servicios de saneamiento y Procedimiento Administrativo General; el Decreto
la sostenibilidad de los prestadores de servicios de Supremo N° 019-2017-VIVIENDA, que aprueba el
saneamiento, mediante Decreto de Urgencia N° 036-2020 Reglamento de la Ley Marco de la Gestión y Prestación
se establecen medidas complementarias, en materia de los Servicios de Saneamiento; el Decreto de Urgencia
económica y financiera, para reducir el impacto en la N° 036-2020, decreto de urgencia que establece medidas
economía nacional y en los hogares con trabajadores complementarias para reducir el impacto de las medidas
independientes en condición de vulnerabilidad económica, de aislamiento e inmovilización social obligatoria, en la
debido a las medidas de aislamiento e inmovilización economía nacional y en los hogares vulnerables, así como
social obligatoria dispuesta en la declaratoria de Estado garantizar la continuidad de los servicios de saneamiento,
de Emergencia Nacional y sus prórrogas, así como frente a las consecuencias del COVID-19; el Reglamento
asegurar la continuidad de los servicios de saneamiento de Organización y Funciones del Organismo Técnico
para la población durante dicha Emergencia, entre otra de la Administración de los Servicios de Saneamiento,
disposiciones, frente a las graves circunstancias que aprobado por Decreto Supremo N° 006-2019-VIVIENDA
afectan la vida de la Nación a consecuencia del brote del y la Resolución Directoral N° 010-2019-OTASS/DE; y la
COVID-19; Resolución de Consejo Directivo N° 007-2020-OTASS/
Que, a través del Informe N° 020-2020-OTASS-DGF- CD, que aprueba la Directiva N° 002-2020-OTASS/CD;
FMB de fecha 4 de junio de 2020, que lo hizo suyo con
Memorando N° 115-2020-OTASS-DGF, la Dirección de SE RESUELVE:
Gestión y Financiamiento evaluó y calificó la solicitud
presentada por la empresa prestadora EMAPA PASCO Artículo 1.- Transferencia Financiera a favor de la
S.A., así como los documentos que la sustentan, Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado
otorgando su conformidad y viabilidad técnica a la solicitud de Pasco Sociedad Anónima – EMAPA PASCO S.A.
de transferencia financiera formulada por la Empresa Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego 207:
Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Pasco Organismo Técnico de la Administración de los Servicios
Sociedad Anónima – EMAPA PASCO S.A., para ejecutar de Saneamiento, hasta por la suma de S/. 572,288.00
la Ficha Técnica F-01-DU-36 “Operación y mantenimiento (Quinientos setenta y dos mil doscientos ochenta y ocho
del sistema de saneamiento de EMAPA PASCO S.A. para con 00/100 Soles), con cargo a los recursos asignados en
garantizar la continuidad de los servicios de saneamiento la fuente de Recursos Ordinarios, a favor de la Empresa
frente a las consecuencia del COVID 19 – DU N° 036- Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Pasco
2020” por el monto de S/. 572,288.00; Sociedad Anónima – EMAPA PASCO S.A., destinada a
Que, de acuerdo con el numeral 4 del artículo 2 del la ejecución de la Ficha Técnica F-01-DU-36 “Operación
Sistema Nacional de Presupuesto Público–Decreto y mantenimiento del sistema de saneamiento de EMAPA
Legislativo N° 1440, la especialidad cualitativa, que PASCO S.A. para garantizar la continuidad de los servicios
constituye un principio aplicable al referido Sistema, de saneamiento frente a las consecuencia del COVID 19
consiste en que los créditos presupuestarios aprobados – DU N° 036-2020”, en el marco de las disposiciones del
para las Entidades Públicas deben destinarse, Decreto de Urgencia N° 036-2020.
exclusivamente, a la finalidad para la que hayan sido
autorizados en los Presupuestos del Sector Público, así Artículo 2.- Desembolso
como en sus modificaciones realizadas conforme al citado Autorizar a la Oficina de Administración para que, a
Decreto Legislativo; través de la Unidad de Finanzas, efectúe el desembolso
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 45
de la transferencia financiera autorizada en el artículo 1, CONSIDERANDO:
de acuerdo al siguiente cronograma:
Que, la Superintendencia Nacional de los Registros
Públicos–Sunarp, Organismo Técnico Especializado
Mes Junio Julio Agosto Total
adscrito al Sector Justicia y Derechos Humanos, tiene
Monto a transferir S/. 348,288 S/. 112,000 S/. 112,000 S/. 572,288 por objeto dictar las políticas técnico administrativas de
los Registros Públicos; estando encargada de planificar,
La Dirección de Gestión y Financiamiento deberá organizar, normar, dirigir, coordinar y supervisar la
requerir los desembolsos de los meses de julio y agosto, inscripción y publicidad de los actos y contratos en los
la primera semana de los mismos, a través de documento Registros Públicos que integran el Sistema Nacional, en
interno. el marco de un proceso de simplificación, integración y
modernización de los Registros;
Artículo 3.- Financiamiento Que, de acuerdo al artículo 1 de la Ley Nº 27658, Ley
La transferencia financiera autorizada en el artículo Marco de Modernización de la Gestión del Estado, se
1 de la presente Resolución Directoral se atenderá declaró al Estado Peruano en proceso de modernización
con cargo al presupuesto aprobado para el presente en sus diferentes instancias, dependencias, entidades,
Año Fiscal 2020 del Pliego 207: Organismo Técnico organizaciones y procedimientos, con la finalidad
de la Administración de los Servicios de Saneamiento, de mejorar la gestión pública y construir un estado
Categoría Presupuestal 9002: Asignaciones democrático, descentralizado y al servicio del ciudadano;
Presupuestarias que no Resultan en Producto, Que, mediante Resolución del Superintendente
Producto 3999999: Sin Producto, Actividad 5006269: Nacional de los Registros Públicos Nº 156-2012-SUNARP-
Prevención, Control, Diagnóstico y Tratamiento de SN, se aprueba el Reglamento de Inscripciones de los
Coronavirus; Meta Presupuestal 0053: Transferencia Registros de Testamentos y de Sucesiones Intestadas,
de Recursos para Operación y Mantenimiento de los en cuya segunda Disposición Complementaria y Final
Servicios de Saneamiento a Nivel Nacional, Fuente de se establece que el certificado compendioso positivo
Financiamiento: Recursos Ordinarios. o negativo de inscripción de testamento o de sucesión
intestada se expide de acuerdo a los formatos que
Artículo 4.- Limitación al uso de los recursos apruebe la SUNARP;
Los recursos de la transferencia financiera Que, mediante Resolución del Superintendente
autorizada por el artículo 1 de la presente Resolución Nacional de los Registros Públicos N° 218-2012-SUNARP-
Directoral deberán ser destinados exclusivamente, SN, se aprueban los formatos para la expedición de los
bajo responsabilidad, a los fines para los cuales son certificados compendiosos que regula el Reglamento
transferidos. de Inscripciones de los Registros de Testamentos y de
Sucesiones Intestadas;
Artículo 5.- Publicidad Que, mediante Resolución del Superintendente
Disponer la publicación de la presente Resolución Nacional de los Registros Públicos Nº 281-2015-SUNARP-
Directoral en el Diario Oficial “El Peruano” y en el Portal SN, se aprueba el Reglamento del Servicio de Publicidad
Institucional del Organismo Técnico de la Administración Registral que regula los requisitos, procedimientos y
de los Servicios de Saneamiento. (www.otass.gob.pe). formalidades para la expedición de la publicidad registral
formal, en cuyo artículo 23 se establece que las solicitudes
Regístrese, comuníquese y publíquese. de publicidad pueden tramitarse mediante el Servicio de
Publicidad Registral en Línea (SPRL);
ÓSCAR ANDRÉS PASTOR PAREDES Que, el Servicio de Publicidad Registral en Línea
Director Ejecutivo (SPRL) permite solicitar virtualmente, entre otros,
publicidad compendiosa que será expedida por el
1868646-1 servidor del registro empleando su firma electrónica,
código de verificación y código QR, sin necesidad de que
el ciudadano acuda a las oficinas registrales o tenga que
SUPERINTENDENCIA NACIONAL pagar tasas por concepto de envío de documentación;
Que, la Dirección Técnica Registral, en coordinación
con las Zonas Registrales, ha elaborado los nuevos
DE LOS REGISTROS PUBLICOS formatos para la expedición del certificado positivo y
negativo de Inscripción de Testamento, para fines que
Aprueban los nuevos formatos para la dichos certificados, previo a los desarrollos técnicos en
los sistemas de la SUNARP, puedan brindarse a través
expedición del certificado positivo y del del Servicio de Publicidad Registral en Línea (SPRL);
certificado negativo de Inscripción de Que, la Oficina General de Tecnologías de la
Testamento y la expedición del certificado Información ha culminado los desarrollos en los Sistemas
de Publicidad que permitan la expedición del certificado
positivo y del certificado negativo de positivo y del certificado negativo de Inscripción de
Inscripción de Testamento, con firma Testamento con firma electrónica, código de verificación
electrónica y código de verificación, a y código QR; conforme a lo regulado en el Reglamento
del Servicio de Publicidad Registral y en la Directiva Nº
través del Servicio de Publicidad Registral 05-2017-SUNARP-SN, aprobada por Resolución Nº
en Línea (SPRL) 236-2017-SUNARP-SN, que regula el otorgamiento de
la publicidad certificada con firma electrónica expedida
RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTE NACIONAL a través del Servicio de Publicidad Registral en Línea
DE LOS REGISTROS PÚBLICOS (SPRL);
N° 081 -2020-SUNARP/SN Que, la Dirección Técnica Registral ha elevado el
proyecto de Resolución, conjuntamente con el Informe
Lima, 23 de junio de 2020 Técnico, a la Superintendencia Nacional de los Registros
Públicos para la evaluación y aprobación respectiva, la
VISTO: cual cuenta con la opinión favorable de la Oficina General
de Asesoría Jurídica y la Oficina General de Tecnologías
El Informe Técnico N° 016-2020-SUNARP-SNR/DTR de la Información;
del 22 de junio de 2020, de la Dirección Técnica Registral; Estando a lo acordado y, de conformidad con la facultad
el Memorándum N°524-2020-SUNARP/OGTI del 22 de conferida por el literal x) del artículo 9 del Reglamento
junio de 2020, de la Oficina General de Tecnologías de de Organización y Funciones de la SUNARP, aprobado
la Información, el Memorándum N° 299-2020-SUNARP/ por Decreto Supremo N° 012-2013-JUS, y el literal l)
OGAJ del 22 de junio de 2020, de la Oficina General de del artículo 5.2 la Directiva Nº 05-2017-SUNARP-SN,
Asesoría Jurídica; y, aprobada por Resolución de la Superintendente Nacional
46 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

de los Registros Públicos Nº 236-2017-SUNARP-SN; de Testamento con firma electrónica a través


contando con el visado de la Gerencia General, Dirección del Servicio de Publicidad Registral en Línea
Técnica Registral, Oficina General de Tecnologías de la (SPRL).
Información y la Oficina General de Asesoría Jurídica; Aprobar la expedición del certificado positivo y del
certificado negativo de Inscripción de Testamento, con
SE RESUELVE: firma electrónica y código de verificación, a través del
Servicio de Publicidad Registral en Línea (SPRL).
Artículo 1.- Aprobación de los nuevos formatos
para la expedición del certificado positivo y negativo Artículo 3.- Entrada en vigencia.
de Inscripción de Testamento. La presente Resolución entra en vigencia el 25 de
Aprobar los nuevos formatos para la expedición del junio de 2020.
certificado positivo y del certificado negativo de Inscripción
de Testamento, los mismos que forman parte integrante Regístrese, comuníquese y publíquese.
de la presente resolución.

Artículo 2.- Aprobación de la expedición del HAROLD MANUEL TIRADO CHAPOÑAN


certificado positivo y negativo de Inscripción Superintendente Nacional de los Registros Públicos

ZONA REGISTRAL……–SEDE………………
Solicitud N° ……………
Oficina Registral …………. Fecha y Hora: ………….

CERTIFICADO POSITIVO DE INSCRIPCIÓN DE


TESTAMENTO

I. El funcionario que suscribe, CERTIFICA:

Que, de la búsqueda efectuada en el Índice Nacional del Registro de Sucesiones, consta la inscripción en el
REGISTRO DE TESTAMENTO de:

(APELLIDOS Y NOMBRES)

Cuyos datos se precisan a continuación:

Partida Registral N° : …………………….


Oficina Registral : …………………….
Asiento : …………………….
Tomo : …………………….
Folio : …………………….
Ficha : …………………….
Acto : …………………….
Testamento : …………………….

Fallecido (a) el……………, según acta de defunción presentada. (texto opcional)


Solicitud de fecha………... con firma certificada o autenticada por (notario /fedatario) …………… (texto opcional)

II. TÍTULO(S) PENDIENTE(S) (campo opcional)

………………………………………………………………………………………………………………………………………
……….

SE DEJA CONSTANCIA QUE EL PRESENTE CERTIFICADO SE EXPIDE DE ACUERDO CON EL TERCER PÁRRAFO DEL ART. 67 DEL
REGLAMENTO DEL SERVICIO DE PUBLICIDAD REGISTRAL, SEGÚN EL CUAL LA EXISTENCIA DE TÍTULOS PENDIENTES DE INSCRIPCIÓN
NO IMPIDE LA EXPEDICIÓN DE UN CERTIFICADO. (texto opcional)

III. DATOS ADICIONALES DE RELEVANCIA PARA CONOCIMIENTO DE TERCEROS (campo opcional)

………………………………………………………………………………………………………………………………………
……….

IV. PÁGINAS QUE ACOMPAÑAN AL CERTIFICADO (campo opcional)

………………………………………………………………………………………………………………………………………
……….
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 47
Nº de Fojas del Certificado: ……………… N° Cuenta o N°
Recibo ………………

Derechos Pagados: ………………


Mayor Derecho: ……………… Recibo N° ………………
Total de Derechos: ………………

Verificado y expedido por ……………, ABOGADO CERTIFICADOR de la Oficina Registral de ………………, a las
hh:mm:ss horas del dd/mm/aa.

(FIRMA Y SELLO)

• LOS CERTIFICADOS QUE EXTIENDEN LAS OFICINAS REGISTRALES ACREDITAN LA EXISTENCIA O INEXISTENCIA DE INSCRIPICIONES O
ANOTACIONES EN EL REGISTRO AL TIEMPO DE SU EXPEDICIÓN (ART. 140° DEL T.U.O DEL REGLAMENTO GENERAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS
APROBADO POR RESOLUCIÓN N° 126-2012-SUNARP-SN).

ZONA REGISTRAL…… – SEDE………………


Solicitud N° ……….
Oficina Registral …………. Fecha y Hora: …….

CERTIFICADO NEGATIVO DE INSCRIPCIÓN DE


TESTAMENTO

II. El funcionario que suscribe, CERTIFICA:

Que, de la búsqueda efectuada en el Índice Nacional del Registro de Sucesiones, no aparece anotación o inscripción
de testamento vigente otorgado por el nombre de:

(APELLIDOS Y NOMBRES)

II. TÍTULO(S) PENDIENTE(S)

………………………………………………………………………………………………………………………………………
……….

III. DATOS ADICIONALES DE RELEVANCIA PARA CONOCIMIENTO DE TERCEROS

………………………………………………………………………………………………………………………………………
……….

Nº de Fojas del Certificado: ……………… N° Cuenta o N°


Recibo ………………
Derechos Pagados: ………………
Mayor Derecho: ……………… Recibo N° ………………
Total de Derechos: ………………

Verificado y expedido por ……………, ABOGADO CERTIFICADOR de la Oficina Registral de ………………, a las
hh:mm:ss horas del dd/mm/aa.

(FIRMA Y SELLO)

• LOS CERTIFICADOS QUE EXTIENDEN LAS OFICINAS REGISTRALES ACREDITAN LA EXISTENCIA O INEXISTENCIA DE INSCRIPICIONES O
ANOTACIONES EN EL REGISTRO AL TIEMPO DE SU EXPEDICIÓN (ART. 140° DEL T.U.O DEL REGLAMENTO GENERAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS
APROBADO POR RESOLUCIÓN N° 126-2012-SUNARP-SN).

1868677-1
48 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

Que, asimismo, el segundo párrafo del numeral 7.1


SUPERINTENDENCIA del artículo 7 del TUO de la Ley N° 27444, señala que el
régimen de eficacia anticipada de los actos administrativos
previstos en el artículo 17 es susceptible de ser aplicada
NACIONAL DE SALUD a los actos de administración interna, siempre que no se
violen normas de orden público ni afecte a terceros;
Designan responsables de entregar Con los vistos del Gerente General y del Director
información de acceso público de la General de la Oficina General de Asesoría Jurídica de la
Superintendencia Nacional de Salud, y;
Superintendencia Nacional de Salud, Estando a las facultades previstas en el Texto Único
conforme a la Ley de Transparencia y Ordenado (TUO) de la Ley N° 27806, Ley de Transparencia
y Acceso a la Información Pública, aprobado por Decreto
Acceso a la Información Pública Supremo N° 021-2019-JUS; el Reglamento de la Ley N°
27806, aprobado por Decreto Supremo N° 072-2003-
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
N° 051-2020-SUSALUD/S PCM y modificatorias, y el Reglamento de Organización
y Funciones de SUSALUD, aprobado por el Decreto
Lima, 16 de junio de 2020 Supremo N° 008-2014-SA.

VISTOS: SE RESUELVE:

El Informe N° 00313-2020/OGAJ, de fecha 16 de junio de Artículo 1.- DESIGNAR, con eficacia anticipada al
2020, emitido por la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, 16 de junio de 2020, a la abogada ROSALBA NICOLLE
ALJOVÍN MATHEY, Asesora de Gerencia General, como
CONSIDERANDO: responsable de entregar la información de acceso público
de la Superintendencia Nacional de Salud, conforme al
Que, de conformidad con el artículo 3 del Decreto TUO de la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso
Legislativo N° 1158 que dispone medidas destinadas a la Información Pública y su Reglamento.
al fortalecimiento y cambio de denominación de la Artículo 2.- DESIGNAR, con eficacia anticipada
Superintendencia Nacional de Aseguramiento en Salud, al 16 de junio de 2020, a la abogada ROSA VICTORIA
modificado por el Decreto Legislativo N° 1289 que dicta URTECHO PAREDES, especialista legal de la Oficina
disposiciones destinadas a optimizar el funcionamiento y General de Asesoría Jurídica, como responsable alterna
los servicios de la Superintendencia Nacional de Salud, se de entregar la información de acceso público de la
crea la Superintendencia Nacional de Salud (SUSALUD) Superintendencia Nacional de Salud, quien reemplazará
como organismo público técnico especializado, adscrito a la titular en su ausencia.
al Ministerio de Salud, con autonomía técnica, funcional, Artículo 3.- NOTIFICAR la presente resolución a las
administrativa, económica y financiera; servidoras designadas, así como a todos los órganos de
Que, mediante Decreto Supremo N° 021-2019-JUS, SUSALUD para conocimiento y fines.
se aprueba el Texto Único Ordenado (TUO) de la Ley N° Artículo 4.- DISPONER la publicación de la presente
27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Información resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el portal
Pública, con la finalidad de promover la transparencia de web institucional (www.susalud.gob.pe).
los actos del Estado y regular el derecho fundamental del
acceso a la información consagrado en el numeral 5 del Regístrese, comuníquese y publíquese
artículo 2 de la Constitución Política del Perú. Asimismo, se
dispone que las entidades públicas designen al funcionario CARLOS MANUEL ACOSTA SAAL
responsable de entregar la información solicitada; Superintendente
Que, conforme al artículo 3 del Reglamento de
la Ley N° 27806, aprobado por Decreto Supremo N° 1868637-1
072-2003-PCM y modificatorias, es obligación de la
máxima autoridad de la entidad, designar al funcionario
responsable de entregar la información de acceso público ORGANISMOS AUTONOMOS
mediante Resolución que deberá ser publicada en el
Diario Oficial El Peruano, y colocada en un lugar visible
en cada una de las sedes administrativas de la entidad;
Que, a través de la Resolución de Superintendencia N° MINISTERIO PUBLICO
070-2019-SUSALUD/S, se designó a la abogada Sandra
Liliana Núñez Benavides como responsable de entregar Crean en el Distrito Fiscal de Lima Sur
la información de acceso público de la Superintendencia
Nacional de Salud; fiscalías y plazas fiscales, con motivo de la
Que, mediante Resolución de Superintendencia N° Implementación del Código Procesal Penal
050-2020-SUSALUD/S, se aceptó la renuncia de la abogada correspondiente al primer tramo
Sandra Liliana Núñez Benavides al cargo de Asesora de
Gerencia General de la Superintendencia Nacional de Salud, RESOLUCIÓN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
siendo su último día de labores el 15 de junio de 2020; Nº 022-2020-MP-FN-JFS
Que, en ese contexto, resulta necesario designar al
funcionario responsable de entregar la información de acceso Lima, 23 de junio de 2020
público de la Superintendencia Nacional de Salud; asimismo,
a efectos de garantizar la continuidad del ejercicio del derecho VISTOS:
de acceso a la información pública, corresponde designar a
un servidor que ejerza las funciones de responsable alterno El oficio N° 06-2020-MP-FN-ETI-NCPP/ST de fecha 13
que reemplazará a la titular en su ausencia; de enero de 2020 que contiene el informe N° 002-2020-FN-
Que, el numeral 17.1 del artículo 17 del Texto ETI-NCPP/ST; el oficio N° 0043-2020-MP-FN-STI-NCPP de
Único Ordenado (TUO) de la Ley N° 27444, Ley del fecha 21 de febrero de 2020; y, el Oficio N° 33-2020-MP-
Procedimiento Administrativo General, aprobado por FN-ETI-NCPP/ST de fecha 06 de marzo de 2020, en el que
Decreto Supremo N° 004-2019-JUS, establece que la se adjunta el informe N° 005-2020-MP-FN-ETI-NCPP/ST,
autoridad podrá disponer en el mismo acto administrativo cursados por la Secretaría Técnica del Equipo Técnico de
que tenga eficacia anticipada a su emisión, sólo si fuera Implementación del Nuevo Código Procesal Penal.
más favorable a los administrados, y siempre que no
lesione derechos fundamentales o intereses de buena CONSIDERANDO:
fe legalmente protegidos a terceros y que existiera en la
fecha a la que pretenda retrotraerse la eficacia del acto, el El Decreto Supremo N° 012-2019-JUS de fecha 28 de
supuesto de hecho justificativo para su adopción; junio de 2019, modificó el Calendario Oficial de Aplicación
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 49
Progresiva del Código Procesal Penal en el Distrito Fiscal Código Procesal Penal y en uso de las atribuciones
de Lima Sur y estableció que el citado código entrará en conferidas por el Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica
vigencia el 01 julio de 2020; por lo que, se hace necesario del Ministerio Público; así como, en cumplimiento del
crear, implementar y fortalecer los despachos fiscales, en Acuerdo N° 5692 adoptado por la Junta de Fiscales
el referido Distrito Fiscal. Supremos.
El Distrito Fiscal de Lima Sur abarca once (11) distritos
geográficos, conformado por: Villa María del Triunfo, San SE RESUELVE:
Juan de Miraflores, Villa El Salvador, Lurín, Pachacamac,
Chorrillos, Punta Hermosa, Punta Negra, San Bartolo, Artículo Primero.- Crear en el Distrito Fiscal de Lima
Santa María del Mar y Pucusana, con una extensión Sur, con motivo de la Implementación del Código Procesal
territorial de 852,95 Km2,, albergando una población Penal correspondiente al Primer Tramo, las fiscalías y
aproximada de 1 706 733 habitantes. plazas fiscales que a continuación se detallan, conforme a
En el mencionado Distrito Fiscal, se ha registrado un los anexos que forman parte de los documentos indicados
total de 40 605 ingresos por delitos en el año 2019, de en la presente resolución:
los cuales se advierte que los de mayor incidencia son:
Lesiones Leves – agresiones en contra de las mujeres - Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
o integrantes del grupo familiar (26.30%); Conducción Villa El Salvador
en estado de ebriedad o drogadicción –conducción,
operación o maniobra de vehículo motorizado (6.40%); Tres (03) plazas de Fiscales Provinciales
Robo (4.00%); Hurto (3.50%); Robo agravado-mano Doce (12) plazas de Fiscales Adjuntos Provinciales
armada (3.00%); Robo Agravado-dos o más personas
(3.00%); y, otros delitos que registran baja incidencia. - Fiscalía Provincial Especializada en Violencia
La Secretaría Técnica del Equipo Técnico de contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar
Implementación del Nuevo Código Procesal Penal, informa de Chorrillos
que la carga procesal en el Distrito Fiscal de Lima Sur al
30 de septiembre del año 2019, respecto a las Fiscalías Una (01) plaza de Fiscal Provincial
Provinciales Penales, registró un total de 26 576 denuncias en Cuatro (04) plazas de Fiscales Adjuntos Provinciales
trámite; y, con relación a las Fiscalías Provinciales Transitorias
Especializadas en Violencia contra la Mujer y los Integrantes Artículo Segundo.- Crear una (01) plaza de fiscal
del Grupo Familiar, a la misma fecha, registraron un total de superior, dos (02) plazas de fiscales adjuntos superiores,
4 058 denuncias. Asimismo, en los últimos cinco años, el cuatro (04) plazas de fiscales provinciales y dieciséis
Distrito Fiscal de Lima Sur ha experimentado un incremento (16) plazas de fiscales adjuntos provinciales, que estarán
significativo en el ingreso anual de sus denuncias, lo que se destinadas para la implementación de las fiscalías que se
corrobora al comparar el número de denuncias ingresadas detallan a continuación:
en el año 2018 haciendo un total de 39 872 respecto a las
ingresadas en el año 2014 que hacen un total de 12 816, - Segunda Fiscalía Superior Penal de Lima Sur
manifestando un aumento del 211%.
La Dirección General de Presupuesto Público del Ministerio Una (01) plaza de Fiscal Superior
de Economía y Finanzas, a través del Oficio Circular N° 007- Dos (02) plazas de Fiscales Adjuntos Superiores
2019- EF/50.03 informó a la Gerencia General del Ministerio
Público, con relación a los ingresos y gastos considerados en - Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
el Proyecto de Presupuesto del Sector Público para el año Chorrillos
fiscal 2020, la autorización de un presupuesto para el Primer
Tramo de la Implementación del Código Procesal Penal en Cuatro (04) plazas de Fiscales Provinciales
el Distrito Fiscal de Lima Sur ascendiente a la suma de S/ Dieciséis (16) plazas de Fiscales Adjuntos Provinciales
26 153 777,00 (Veintiséis millones ciento cincuenta y tres mil
Artículo Tercero.- Crear tres (03) plazas de
setecientos setenta y siete y 00/100 soles).
fiscales adjuntos superiores, ocho (08) plazas de
En tal sentido, luego de un trabajo técnico que
fiscales provinciales y cuarenta y ocho (48) plazas de
comprende el análisis de la demanda del servicio fiscal
fiscales adjuntos provinciales para el fortalecimiento de
en el Distrito Fiscal de Lima Sur, así como los recursos
fiscalías, conforme a los anexos que forman parte de los
asignados para este Primer Tramo, la Secretaría Técnica
documentos indicados en la presente resolución.
del Equipo Técnico de Implementación del Nuevo Código
Artículo Cuarto.- Facultar a la señora Fiscal de la
Procesal Penal señala que con el redimensionamiento
Nación la distribución, redistribución y/o conversión de
de los despachos fiscales conformados por un (01) fiscal
las plazas fiscales que se mencionan en la presente
provincial y cuatro (04) fiscales adjuntos provinciales,
resolución, de acuerdo a las necesidades y requerimientos
permitirá lograr una mayor dinámica en la actuación fiscal
del servicio.
y tener mayor capacidad de respuesta del servicio fiscal;
Artículo Quinto.- Facultar a la Presidencia de la Junta
por lo que, propone la creación de la Segunda Fiscalía
de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima Sur, para
Provincial Penal Corporativa de Villa El Salvador y la
que disponga las medidas destinadas al cumplimiento de
Fiscalía Provincial Especializada en Violencia contra la
la presente resolución.
Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar de Chorrillos.
Artículo Sexto.- Disponer que la Gerencia General
Asimismo, se ha determinado la creación de una (01)
del Ministerio Público adopte las acciones pertinentes
plaza de fiscal superior y cinco (05) plazas de fiscales
para el cumplimiento de la presente resolución.
adjuntos superiores; así como dieciséis (16) plazas de
Artículo Séptimo.- Hacer de conocimiento la presente
fiscales provinciales y ochenta (80) plazas de fiscales
Resolución al Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables,
adjuntos provinciales, las cuales suman un total de ciento
Junta Nacional de Justicia, Presidencia del Poder Judicial y de
dos (102) plazas fiscales que servirán para la creación,
la Corte Suprema de Justicia de la República, Presidencia de
implementación y fortalecimiento de fiscalías.
la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, Presidencia de la
En ese contexto, la Junta de Fiscales Supremos
Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima Sur,
mediante Acuerdo N° 5692, adoptado en Sesión
Gerencia General, Oficina General de Potencial Humano,
Extraordinaria de fecha 11 de marzo de 2020, acordó por
Secretaría Técnica del Equipo Técnico de Implementación
unanimidad, con la dispensa de la lectura y aprobación
del Nuevo Código Procesal Penal y Oficina de Registro y
del Acta, la creación de las fiscalías y de ciento dos
Evaluación de Fiscales.
(102) plazas fiscales, especificadas precedentemente,
para la implementación del Código Procesal Penal en el
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Distrito Fiscal de Lima Sur – Primer Tramo, en función al
presupuesto autorizado por el Ministerio de Economía y
ZORAIDA AVALOS RIVERA
Finanzas la Ministerio Público.
Fiscal de la Nación
Consecuentemente, estando a la estructura de los
Presidenta de la Junta de Fiscales Supremos
diseños de organización propuestos por la Secretaría
Técnica del Equipo Técnico de Implementación del Nuevo 1868738-1
50 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 51
Nombran Fiscal Adjunta Provincial Productividad Fiscal, Oficina de Registro y Evaluación
de Fiscales y a las abogadas mencionadas.
Provisional del Distrito Fiscal de Lima
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 715-2020-MP-FN ZORAIDA AVALOS RIVERA
Fiscal de la Nación
Lima, 23 de junio de 2020

VISTO Y CONSIDERANDO: 1868739-1

Que, mediante la Resolución de la Fiscalía de la Nombran Fiscal Adjunta Provincial


Nación N°.563-2020-MP-FN, de fecha 11 de marzo de Provisional del Distrito Fiscal de Lima
2020, se nombró a la abogada Erika Coletts Fernández
Alvarado, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Distrito Fiscal de Lima, desempeñándose actualmente Nº 716-2020-MP-FN
en el Despacho de la Tercera Fiscalía Supraprovincial
Corporativa Especializada Contra la Criminalidad Lima, 23 de junio de 2020
Organizada.
Que, en mérito a las atribuciones y funciones que VISTO Y CONSIDERANDO:
establece la Constitución Política del Perú, la Ley
Orgánica del Ministerio Público y el Reglamento de Que, al encontrarse vacante la plaza de Fiscal
Organización y Funciones, la Fiscal de la Nación tiene la Adjunto Provincial en el Pool de Fiscales de Lima, Distrito
facultad de nombrar fiscales provisionales de todos los Fiscal de Lima; y, estando a la necesidad de servicio, se
niveles jerárquicos, a nivel nacional, con la finalidad de requiere nombrar al fiscal que ocupe provisionalmente
coadyuvar con la labor fiscal. dicho cargo, previa verificación de los requisitos de Ley.
Que, la provisionalidad de los fiscales es de naturaleza Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
temporal, sujeta a la facultad discrecional que tiene la establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
titular de la Institución, que no genera más derechos que 052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
los inherentes al cargo provisional que se ejerce; tal como
se ha fundamentado en reiteradas sentencias del Tribunal SE RESUELVE:
Constitucional.
Que, en tal sentido, estando a lo señalado con los Artículo Primero.- Nombrar a la abogada Ana
oficios Nros. 4204, 4256, 4323-2020-FSNC-FECOR- Luisa Calderón Olaya, como Fiscal Adjunta Provincial
MP-FN y el informe N° 30-2020-FSC-FECOR-MP- Provisional del Distrito Fiscal de Lima, designándola en el
FN, suscritos por el abogado Jorge Wayner Chávez Pool de Fiscales de Lima.
Cotrina, en su calidad de Fiscal Superior Coordinador Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
Nacional de las Fiscalías Especializadas Contra presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia,
la Criminalidad Organizada; así como, el oficio N° Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
2408-2020-3°FECCOR, informe N° 004-2020-3°. Fiscal de Lima, Gerencia General, Oficina General de
FSCCO/E.4.MP-FN, oficio N° 472-2020-3°FSCECCO/ Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de
E.4-MP-FN y oficio N° 481-2020- 3ªFECCOR-MP- Fiscales y a la fiscal mencionada
FN, suscritos por el abogado José Miguel Cuya
Berrocal, Fiscal Provincial Titular Especializado Regístrese, comuníquese y publíquese.
Contra la Criminalidad Organizada (Supraprovincial
- Corporativo) con Competencia Nacional, designado ZORAIDA AVALOS RIVERA
en el Despacho de la Tercera Fiscalía Supraprovincial Fiscal de la Nación
Corporativa Especializada Contra la Criminalidad
Organizada, mediante los cuales se solicita dejar sin
1868740-1
efecto el nombramiento de la abogada mencionada
en el primer párrafo y remite la propuesta para cubrir
la referida plaza, siendo necesario nombrar al fiscal Nombran Fiscal Adjunta Provincial
que ocupe provisionalmente dicha plaza, previa Provisional del Distrito Fiscal de Lima
verificación de los requisitos de ley.
Estando a lo expuesto y conforme a las prerrogativas RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
de la titular del Ministerio Público, de acuerdo con lo Nº 717-2020-MP-FN
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público. Lima, 23 de junio de 2020
SE RESUELVE: VISTO Y CONSIDERANDO:
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la abogada Erika Coletts Fernández Alvarado, como El oficio N° 3227-2020-MP-FN-PJFSLIMA,
Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal cursado por la abogada Aurora Remedios Fátima
de Lima y su designación en el Despacho de la Tercera Castillo Fuerman, Presidenta de la Junta de Fiscales
Fiscalía Supraprovincial Corporativa Especializada Contra Superiores del Distrito Fiscal de Lima, mediante el
la Criminalidad Organizada, materia de la Resolución de cual eleva la propuesta para cubrir la plaza de Fiscal
la Fiscalía de la Nación N°.563-2020-MP-FN, de fecha 11 Adjunto Provincial, para el Pool de Fiscales de Lima,
de marzo de 2020. la misma que, a la fecha, se encuentra vacante y en
Artículo Segundo.- Nombrar a la abogada Patricia consecuencia se hace necesario nombrar al fiscal
Mayorga Ortega, como Fiscal Adjunta Provincial que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa
Provisional del Distrito Fiscal de Lima, designándola verificación de los requisitos de Ley.
en el Despacho de la Tercera Fiscalía Supraprovincial Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Corporativa Especializada Contra la Criminalidad establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
Organizada. 052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, SE RESUELVE:
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal de Lima, Coordinación Nacional de Artículo Primero.- Nombrar a la abogada Lissie Alicia
las Fiscalías Especializadas Contra la Criminalidad Castillo Ñique, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional
Organizada, Gerencia General, Oficina General del Distrito Fiscal de Lima, designándola en el Pool de
de Potencial Humano, Oficina de Control de la Fiscales de Lima, con reserva de su plaza de origen.
52 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la Nombran Fiscal Adjunta Provincial


presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Provisional del Distrito Fiscal de San Martín
Fiscal de Lima, Gerencia General, Oficina General de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Fiscales y a la fiscal mencionada. Nº 719-2020-MP-FN

Regístrese, comuníquese y publíquese. Lima, 23 de junio de 2020


ZORAIDA AVALOS RIVERA VISTO Y CONSIDERANDO:
Fiscal de la Nación
El oficio N° 572-2020-MP-FN-PJFS-SANMARTÍN,
1868742-1 cursado por el abogado Rubén Wiliam Jara Silva,
Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Dan por concluido el nombramiento de Fiscal de San Martín, mediante el cual eleva la terna
para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial, para el
Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Distrito Fiscal de Ucayali y su designación Tocache, la misma que, a la fecha, se encuentra vacante y
en el Despacho de la Fiscalía Provincial en consecuencia se hace necesario nombrar al fiscal que
ocupe provisionalmente dicho cargo, previa verificación
Penal Corporativa de Puerto Inca de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN establecido por el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
Nº 718-2020-MP-FN 052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
Lima, 23 de junio de 2020 SE RESUELVE:
VISTO Y CONSIDERANDO: Artículo Primero.- Nombrar a la abogada Marylin
Que, mediante la Resolución de la Fiscalía de la Nación Trevejos Rojas, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional
N°.2317-2018-MP-FN, de fecha 06 de julio de 2018, se del Distrito Fiscal de San Martín, designándola en el
nombró al abogado Juan Gabriel Pinchis Panduro, como Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Tocache, con reserva de su plaza de origen.
Ucayali, desempeñándose actualmente en el Despacho Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Puerto Inca. presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia,
Que, en mérito a las atribuciones y funciones que Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
establece la Constitución Política del Perú, la Ley Orgánica Fiscal de San Martín, Gerencia General, Oficina General
del Ministerio Público y el Reglamento de Organización y de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación
Funciones, la Fiscal de la Nación tiene la facultad de nombrar de Fiscales y a la fiscal mencionada.
fiscales provisionales de todos los niveles jerárquicos, a nivel
nacional, con la finalidad de coadyuvar con la labor fiscal. Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, la provisionalidad de los fiscales es de naturaleza
temporal, sujeta a la facultad discrecional que tiene la ZORAIDA AVALOS RIVERA
titular de la Institución, que no genera más derechos que Fiscal de la Nación
los inherentes al cargo provisional que se ejerce; tal como
se ha fundamentado en reiteradas sentencias del Tribunal 1868745-1
Constitucional.
Que, en tal sentido, estando a lo señalado con el
informe N° 03-2020-MP-FN-PJFS-UCAYALI-LMAM y el
Nombran Fiscal Adjunta Provincial
oficio N° 91-2020-MP-FN-PJFS-U-LMAM, suscritos por la Provisional del Distrito Fiscal de Huánuco
abogada Luz Marlene Álvarez Melchor, en su calidad de
Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Fiscal de Ucayali, así como el oficio N° 271-2020-MP-FN- Nº 720-2020-MP-FN
FSCI-ODCI-UCAYALI, cursado por el abogado Sebastián
Pedro Ticona Flores, Jefe de la Oficina Desconcentrada de Lima, 23 de junio de 2020
Control Interno de Ucayali, y conforme a las prerrogativas
de la titular del Ministerio Público, de acuerdo con lo VISTO Y CONSIDERANDO:
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público. El oficio N° 2162-2020-MP-FN-PJFSHUANUCO,
cursado por la abogada Ana María Chávez Matos,
SE RESUELVE: Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento Fiscal de Huánuco, mediante el cual eleva la propuesta
del abogado Juan Gabriel Pinchis Panduro, como Fiscal para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial, para
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal
Ucayali y su designación en el Despacho de la Fiscalía Corporativa de Leoncio Prado - Aucayacu, la misma que, a
Provincial Penal Corporativa de Puerto Inca, materia de la fecha, se encuentra vacante y en consecuencia se hace
la Resolución de la Fiscalía de la Nación N°.2317-2018- necesario nombrar al fiscal que ocupe provisionalmente
MP-FN, de fecha 06 de julio de 2018, sin perjuicio de dicho cargo, previa verificación de los requisitos de Ley.
las acciones legales que estuviesen pendientes, por las Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
quejas o denuncias que pudiesen encontrarse en trámite. establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente 052, Ley Orgánica del Ministerio Público
Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencia de
la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Ucayali, SE RESUELVE:
Gerencia General, Oficina General de Potencial Humano, Artículo Primero.- Nombrar a la abogada Gina Vara
Oficina de Control de la Productividad Fiscal, Oficina de Cajaleón, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del
Registro y Evaluación de Fiscales y al abogado mencionado. Distrito Fiscal de Huánuco, designándola en el Despacho
de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Regístrese, comuníquese y publíquese. Leoncio Prado - Aucayacu, con reserva de su plaza de
ZORAIDA AVALOS RIVERA origen.
Fiscal de la Nación Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia,
1868744-1 Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 53
Fiscal de Huánuco, Gerencia General, Oficina General de diciembre de 2019, se prorrogó la vigencia de las plazas
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de fiscales transitorias creadas a través de la Resolución
Fiscales y a la fiscal mencionada. N° 063-2019-MP-FN-JFS, de fecha 07 de junio de 2019,
rectificada por la Resolución N° 085-2019-MP-FN-JFS, de
Regístrese, comuníquese y publíquese. fecha 26 de julio de 2019.
Que, por Resolución de la Fiscalía de la Nación N°
ZORAIDA AVALOS RIVERA 484-2020-MP-FN, de fecha 02 de marzo de 2020, entre
Fiscal de la Nación otros, se dispuso asignar de manera temporal una (01)
de las mencionadas plazas de Fiscal Adjunto Provincial
1868747-1 a nivel nacional, con carácter transitorio, al Despacho
de la Primera Fiscalía Supraprovincial Corporativa
Especializada en Delitos de Lavado de Activos, a partir de
Nombran Fiscal Adjunta Provincial dicha fecha y hasta el 30 de junio de 2020.
Provisional del Distrito Fiscal de Lima Que, estando a la prórroga de la vigencia de las
Noroeste plazas fiscales materia de las Resoluciones citadas en
el primer párrafo, así como al oficio S/N-2020-FSCN-
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN FISLAA-MP-FN, de fecha 02 de junio de 2020, suscrito
Nº 721-2020-MP-FN por el abogado Rafael Ernesto Vela Barba, en su calidad
de Coordinador Nacional de las Fiscalías Especializadas
Lima, 23 de junio de 2020 en Delitos de Lavado de Activos, que eleva el oficio N°
20-2020-1°FISLAA-MP-FN-1°4to.Despacho, cursado por
VISTO Y CONSIDERANDO: la abogada Yovana Telecila Mori García, Fiscal Provincial
Titular Especializada en Delitos de Lavado de Activos y
El oficio N° 509-2020-MP-FN-PJFSLIMANOROESTE, Pérdida de Dominio (Supraprovincial Corporativa) de
cursado por el abogado Jorge Veiga Reyes, Presidente Lima, Distrito Fiscal de Lima, designada en el Despacho
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de de la Primera Fiscalía Supraprovincial Corporativa
Lima Noroeste, mediante el cual eleva la terna para cubrir Especializada en Delitos de Lavado de Activos, mediante
la plaza de Fiscal Adjunto Provincial, para el Despacho de el cual solicita la prórroga del nombramiento y designación
la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Santa del magistrado que actualmente ocupa la plaza fiscal
Rosa, la misma que, a la fecha, se encuentra vacante y señalada en el párrafo precedente, toda vez que su
en consecuencia se hace necesario nombrar al fiscal que Despacho Fiscal viene afrontando una carga procesal
ocupe provisionalmente dicho cargo, previa verificación compleja e investigaciones mediáticas.
de los requisitos de Ley. Que, la Fiscal de la Nación, es la titular del Ministerio
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo Público, responsable de dirigir, orientar y reformular la
establecido por el artículo 64° del Decreto Legislativo N° política institucional, teniendo además como uno de sus
052, Ley Orgánica del Ministerio Público. principales objetivos, ofrecer a la sociedad un servicio
fiscal eficiente y oportuno.
SE RESUELVE: Que, considerando la necesidad de servicio aludida,
es pertinente disponer la prórroga de la asignación de
Artículo Primero.- Nombrar a la abogada María manera temporal de la plaza fiscal en mención, así como
Esperanza Polo Zapata, como Fiscal Adjunta Provincial del nombramiento y designación de manera temporal del
Provisional del Distrito Fiscal de Lima Noroeste, personal fiscal que, a la fecha, ocupa dicho cargo y su
designándola en el Despacho de la Primera Fiscalía correspondiente vigencia.
Provincial Penal Corporativa de Santa Rosa. Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencia 052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Lima Noroeste, Gerencia General, Oficina General de SE RESUELVE:
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de
Fiscales y a la fiscal mencionada. Artículo Primero.- Prorrogar la asignación de
manera temporal, de una (01) plaza de Fiscal Adjunto
Regístrese, comuníquese y publíquese. Provincial a nivel nacional, con carácter transitorio,
creada mediante la Resolución de la Junta de Fiscales
ZORAIDA AVALOS RIVERA Supremos N° 063-2019-MP-FN-JFS, de fecha 07
Fiscal de la Nación de junio de 2019, rectificada por Resolución de la
Junta de Fiscales Supremos N° 085-2019-MP-FN-
1868748-1 JFS, de fecha 26 de julio de 2019, cuya vigencia fue
prorrogada por la Resolución de la Junta de Fiscales
Supremos N° 127-2019-MP-FN-JFS, de fecha 27 de
Prorrogan la asignación de manera diciembre de 2019, al Despacho de la Primera Fiscalía
temporal de plaza de Fiscal Adjunto Supraprovincial Corporativa Especializada en Delitos
Provincial a nivel nacional y vigencia del de Lavado de Activos, materia de la Resolución de la
Fiscalía de la Nación N° 484-2020-MP-FN, de fecha 02
nombramiento de Fiscal Adjunto Provincial de marzo de 2020, a partir del 01 de julio y hasta el 31
Provisional Transitorio del Distrito Fiscal de de diciembre de 2020.
Artículo Segundo.- Prorrogar la vigencia del
Lima y su designación de manera temporal nombramiento del abogado Anthony Benavente Apaza,
en el Despacho de la Primera Fiscalía como Fiscal Adjunto Provincial Provisional Transitorio
Supraprovincial Corporativa Especializada del Distrito Fiscal de Lima y su designación de manera
temporal en el Despacho de la Primera Fiscalía
en Delitos de Lavado de Activos Supraprovincial Corporativa Especializada en Delitos de
Lavado de Activos.
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Artículo Tercero.- Disponer que el nombramiento y
Nº 722-2020-MP-FN designación de manera temporal señalados en el artículo
precedente tengan vigencia, a partir del 01 de julio y hasta
Lima, 23 de junio de 2020 el 31 de diciembre de 2020.
Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
VISTO Y CONSIDERANDO: Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencia
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Que, mediante Resolución de la Junta de Fiscales Lima, Coordinación Nacional Especializada en Delitos de
Supremos N° 127-2019-MP-FN-JFS, de fecha 27 de Lavado de Activos, Gerencia General, Oficina General de
54 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de FN-STI-NCPP, de fecha 21 de febrero de 2020; y, el oficio
Fiscales y al fiscal mencionado. N° 33-2020-MP-FN-ETI-NCPP/ST, de fecha 06 de marzo
de 2020, en el que se adjunta el informe N° 005-2020-MP-
Regístrese, comuníquese y publíquese. FN-ETI-NCPP/ST, cursados por la Secretaría Técnica de
Implementación del Nuevo Código Procesal Penal.
ZORAIDA AVALOS RIVERA
Fiscal de la Nación CONSIDERANDO:

1868749-1 Que, mediante Decreto Legislativo N° 957, se


promulgó el Código Procesal Penal, el mismo que
establece en su Primera Disposición Fiscal de las
Nombran Fiscal Superior Provisional del Disposiciones Complementarias, que entrará en vigencia
Distrito Fiscal de Lima progresivamente en los diferentes Distrito Judiciales
según el Calendario Oficial.
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Que, el Decreto Legislativo N° 958, en sus artículos
Nº 723-2020-MP-FN 16°, 17° y 18°, regula el proceso de implementación
y transitoriedad de la mencionada normal procesal,
Lima, 23 de junio de 2020 así como la adecuación de denuncias y liquidación de
procesos en etapa de investigación.
VISTO Y CONSIDERANDO: Que, por Decreto Supremo N° 007-2006-JUS,
se aprobó la actualización del Calendario Oficial de
El oficio N° 114-2020-MP-FN-FSC-FSPN-FPS, Aplicación Progresiva del Código Procesal Penal.
cursado por el abogado Daniel Alberto Jara Espinoza, Que, en virtud al Decreto Supremo N° 012-2019-JUS,
Fiscal Superior Provisional del Distrito Fiscal de Lima, de fecha 28 de junio de 2019, que modificó el Calendario
designado en el Despacho de la Segunda Fiscalía Superior Oficial de Aplicación Progresiva del Código Procesal
Penal Nacional y Coordinador de la Fiscalía Superior Penal, se estableció que, en el Distrito Fiscal de Lima
Penal Nacional y Fiscalías Penales Supraprovinciales y Sur, el mencionado código entrará en vigencia el 01
Coordinador en los Procesos por Delitos de Terrorismo, julio de 2020; por tal motivo se hace necesario convertir
mediante el cual eleva la propuesta para cubrir la plaza de y fortalecer los despachos fiscales que comprenden el
Fiscal Superior, para el Despacho de la Primera Fiscalía referido Distrito Fiscal.
Superior Penal Nacional, la misma que, a la fecha, se Que, por Resolución Nº 089-2015-MP-FN-JFS, de
encuentra vacante y en consecuencia se hace necesario fecha 19 de junio de 2015, se crearon, entre otras, la
nombrar al fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, Primera, Segunda, Tercera, Cuarta y Quinta Fiscalía
previa verificación de los requisitos de Ley. Provincial Penal de Chorrillos, disponiéndose que
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo las mismas entrarán en funcionamiento una vez que
establecido por el artículo 64° del Decreto Legislativo N° el Ministerio de Economía y Finanzas, autorice la
052, Ley Orgánica del Ministerio Público. transferencia financiera, para su implementación.
Que, por Resolución N° 022-2020-MP-FN-JFS, de
SE RESUELVE: fecha 23 de junio de 2020, según Acuerdo N° 5692 de
Junta de Fiscales Supremos, de fecha 11 de marzo de
Artículo Primero.- Dar por concluida la designación 2020, se crearon fiscalías y plazas fiscales, para la
del abogado Pedro Jesús Orihuela Santana, Fiscal Adjunto implementación del Código Procesal Penal en el Distrito
Superior Titular Penal de Lima, Distrito Fiscal de Lima, en el Fiscal de Lima Sur – Primer Tramo.
Despacho de la Primera Fiscalía Superior Penal Nacional, Que, en ese sentido, corresponde expedir el
materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación N° resolutivo respectivo, mediante el cual se disponga la
2805-2019-MP-FN, de fecha 15 de octubre de 2019. conversión de la Primera y Segunda Fiscalía Provincial
Artículo Segundo.- Nombrar al abogado Pedro Jesús Penal de Módulo Básico de Justicia de San Juan de
Orihuela Santana, como Fiscal Superior Provisional del Miraflores, y la Tercera Fiscalía Provincial Penal de
Distrito Fiscal de Lima, designándolo en el Despacho de San Juan de Miraflores, en Fiscalía Provincial Penal
la Primera Fiscalía Superior Penal Nacional, con retención Corporativa de San Juan de Miraflores; asimismo, al
de su cargo de carrera. fortalcerse con una (01) plaza de Fiscal Provincial a la
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Fiscalía Provincial Transitoria Especializada en Violencia
Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencia contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar de
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de San Juan de Miraflores, la misma debe convertirse en
Lima, Coordinación de la Fiscalía Superior Penal Nacional Fiscalía Provincial Corporativa Transitoria Especializada
y Fiscalías Penales Supraprovinciales y Coordinación en en Violencia contra la Mujer y los Integrantes del
los Procesos por Delitos de Terrorismo, Gerencia General, Grupo Familiar de San Juan de Miraflores–Lima Sur,
Oficina General de Potencial Humano, Oficina de Registro adicionándose para la estructura requerida, (03) plazas
y Evaluación de Fiscales y al fiscal mencionado. de Fiscales Adjuntos Provinciales, con carácter transitorio,
de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de San Juan
Regístrese, comuníquese y publíquese. de Miraflores. Por otro lado, estando a la creación de la
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Villa El
ZORAIDA AVALOS RIVERA Salvador, se debe establecer la conversión de la Primera
Fiscal de la Nación y Segunda Fiscalía Provincial Penal de Villa El Salvador,
en la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
1868750-1 Villa El Salvador; así como también la Fiscalía Provincial
Transitoria Especializada en Violencia contra la Mujer y
los Integrantes del Grupo Familiar de Villa El Salvador–
Convierten fiscalías y trasladan plazas de Sede Villa El Salvador y la Fiscalía Provincial Penal
fiscales en el Distrito Fiscal de Lima Sur Transitoria de Villa El Salvador, van a ser convertidas en la
Fiscalía Provincial Corporativa Transitoria Especializada
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN en Violencia contra la Mujer y los Integrantes del Grupo
Nº 724-2020-MP-FN Familiar de Villa El Salvador. Del mismo modo, resulta
pertinente, la conversión de la Primera y Segunda Fiscalía
Lima, 23 de junio de 2020 Provincial Penal del Módulo Básico de Justicia de Villa
María del Triunfo, y Tercera Fiscalía Provincial Penal
VISTOS: de Villa María del Triunfo, en Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Villa María del Triunfo; y, al fortalecer con
El oficio N° 06-2020-MP-FN-ETI-NCPP/ST, de una (01) plaza de Fiscal Provincial a la Fiscalía Provincial
fecha 13 de enero de 2020, que contiene el informe N° Transitoria Especializada en Violencia contra la Mujer
002-2020-FN-ETI-NCPP/ST; el oficio N° 0043-2020-MP- y los Integrantes del Grupo Familiar de Villa María del
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 55
Triunfo, la misma, se convertirá en Fiscalía Provincial Artículo Noveno.- Convertir la Primera Fiscalía
Corporativa Transitoria Especializada en Violencia Contra Provincial Penal de Lurín, en Fiscalía Provincial Penal
la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar de Villa Corporativa de Lurín, con todo su personal fiscal y
María del Triunfo, debiéndosele trasladarse a su vez, administrativo.
para la estructura requerida, tres (03) plazas de Fiscales Artículo Décimo.- Convertir la Segunda Fiscalía
Adjuntos Provinciales, con carácter transitorio, de la Provincial Penal Transitoria de Lurín, en Fiscalía
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Villa María del Provincial Especializada en Violencia contra la Mujer y
Triunfo. Por otra parte, al adicionarse, entre otras, tres los Integrantes del Grupo Familiar de Lurín, con todo su
(03) plazas de Fiscales Provinciales a la Primera Fiscalía personal fiscal y administrativo.
Provincial Penal de Lurín, se dispondrá la conversión de la Artículo Décimo Primero.- Convertir la Primera,
misma, en Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Lurín; Segunda, Tercera y Cuarta Fiscalía Provincial Penal de
así como también, la conversión de la Segunda Fiscalía Chorrillos, en Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Provincial Penal Transitoria de Lurín, en Fiscalía Provincial Chorrillos.
(Transitoria) Especializada en Violencia contra la Mujer y Artículo Décimo Segundo.- Precisar que las plazas
los Integrantes del Grupo Familiar de Lurín. Finalmente, al señaladas en la presente resolución no corresponden
haberse creado plazas fiscales para la implementación de a los fiscales que actualmente las ocupan, dada la
la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Chorrillos, aún reestructuración del Distrito Fiscal de Lima Sur por la
no existente, la misma será el resultado de la conversión implementación del nuevo Código Procesal Penal en el
de la Primera, Segunda, Tercera y Cuarta Fiscalía citado Distrito Fiscal.
Provincial Penal de Chorrillos. Artículo Décimo Tercero.- Disponer que la presente
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo resolución surta efectos a partir del 01 de julio de 2020.
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N° Artículo Décimo Cuarto.- Facultar a la Presidencia
052, Ley Orgánica del Ministerio Público. de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Lima Sur, conforme a lo establecido en el artículo 157°,
SE RESUELVE: literales “g”, “t” y “v” del Reglamento de Organización y
Funciones – ROF 2018, aprobado mediante Resolución
Artículo Primero.- Convertir la Primera y Segunda de la Fiscalía de la Nación N° 3893-2018-MP-FN,
Fiscalía Provincial Penal del Módulo Básico de Justicia de fecha 30 de octubre de 2018, y su modificatoria N°
de San Juan de Miraflores, y la Tercera Fiscalía Provincial 1974-2019-MP-FN, de fecha 26 de julio de 2019, con el
Penal de San Juan de Miraflores, en Fiscalía Provincial propósito de que disponga las medidas pertinentes, para
Penal Corporativa de San Juan de Miraflores, con todo su el debido cumplimiento de lo dispuesto en la presente
personal fiscal y administrativo. resolución.
Artículo Segundo.- Convertir la Fiscalía Provincial Artículo Décimo Quinto.- Hacer de conocimiento
Transitoria Especializada en Violencia Contra la Mujer la presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia,
y los Integrantes del Grupo Familiar de San Juan de Presidencia de la Corte Suprema de Justicia, Presidencia
Miraflores–Sede San Juan de Miraflores, en Fiscalía de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, Presidencia
Provincial Corporativa Transitoria Especializada en de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal
Violencia contra la Mujer y los Integrantes del Grupo de Lima Sur, Gerencia General, Oficina General de
Familiar de San Juan de Miraflores – Lima Sur, con todo Potencial Humano, Oficina Técnica de Implementación
su personal fiscal y administrativo. del Nuevo Código Procesal Penal, Oficina de Control de
Artículo Tercero.- Trasladar tres (03) plazas de la Productividad Fiscal, Oficina de Registro y Evaluación
Fiscales Adjuntos Provinciales, con carácter transitorio, de Fiscales y a los interesados.
de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de San Juan
de Miraflores, al Despacho de la Fiscalía Provincial Regístrese, comuníquese y publíquese.
Corporativa Transitoria Especializada en Violencia contra
la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar de San Juan ZORAIDA AVALOS RIVERA
de Miraflores – Lima Sur. Fiscal de la Nación
Artículo Cuarto.- Convertir la Primera y Segunda
Fiscalía Provincial Penal de Villa El Salvador, en Primera 1868751-1
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Villa El Salvador,
con todo su personal fiscal y administrativo.
Artículo Quinto.- Convertir la Fiscalía Provincial SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
Transitoria Especializada en Violencia Contra la Mujer
y los Integrantes del Grupo Familiar de Villa El Salvador
– Sede Villa El Salvador y la Fiscalía Provincial Penal SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
Transitoria de Villa El Salvador, en Fiscalía Provincial
Corporativa Transitoria Especializada en Violencia PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar
de Villa El Salvador, con todo su personal fiscal y
administrativo. Autorizan inscripción de persona natural en
Artículo Sexto.- Convertir la Primera y Segunda el Registro de Intermediarios y Auxiliares
Fiscalía Provincial Penal del Módulo Básico de Justicia de Seguros, Empresas de Reaseguros
de Villa María del Triunfo, y la Tercera Fiscalía Provincial
Penal de Villa María del Triunfo, en Fiscalía Provincial del Exterior y Actividades de Seguros
Penal Corporativa de Villa María del Triunfo, con todo su Transfronterizas
personal fiscal y administrativo.
Artículo Séptimo.- Convertir la Fiscalía Provincial RESOLUCIÓN SBS Nº 963-2020
Transitoria Especializada en Violencia Contra la Mujer
y los Integrantes del Grupo Familiar de Villa María del Lima, 27 de febrero de 2020
Triunfo – Sede Villa María del Triunfo, en Fiscalía Provincial
Corporativa Transitoria Especializada en Violencia contra EL SECRETARIO GENERAL
la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar de Villa
María del Triunfo – Lima Sur, con todo su personal fiscal VISTA:
y administrativo.
Artículo Octavo.- Trasladar tres (03) plazas de La solicitud presentada por la señora Giuliana Denisse
Fiscales Adjuntos Provinciales, con carácter transitorio, Hacha Gama para que se autorice su inscripción en el
de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Villa Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros,
María del Triunfo, al Despacho de la Fiscalía Provincial Empresas de Reaseguros del Exterior y Actividades de
Corporativa Transitoria Especializada en Violencia contra Seguros Transfronterizas: Sección III De los Corredores
la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar de Villa María de Seguros: A. Personas Naturales punto 3.- Corredores
del Triunfo – Lima Sur. de Seguros Generales y de Personas; y,
56 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

CONSIDERANDO: Que, mediante el Reglamento del Registro de


Intermediarios y Auxiliares de Seguros, Empresas de
Que, mediante el Reglamento del Registro de Reaseguros del Exterior y Actividades de Seguros
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, Empresas de Transfronterizas aprobado por Resolución S.B.S. Nº 808-
Reaseguros del Exterior y Actividades de Seguros 2019 (en adelante, el Reglamento), se establecieron los
Transfronterizas aprobado por Resolución S.B.S. Nº 808- requisitos formales para la inscripción de los Corredores
2019 (en adelante, el Reglamento), se establecieron los de Seguros, en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
requisitos formales para la inscripción de los Corredores de Seguros, Empresas de Reaseguros del Exterior y
de Seguros, en el Registro de Intermediarios y Auxiliares Actividades de Seguros Transfronterizas;
de Seguros, Empresas de Reaseguros del Exterior y Que, la Secretaría Técnica mediante Acta de
Actividades de Seguros Transfronterizas; Evaluación de fecha 12 de marzo de 2020, ha considerado
Que, la Secretaría Técnica mediante Acta de pertinente aceptar la inscripción del señor Saúl Henrry
Evaluación de fecha 24 de febrero de 2020, ha Tapia Quispe, postulante a Corredor de Seguros de
considerado pertinente aceptar la inscripción de la señora Personas, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento
Giuliana Denisse Hacha Gama, postulante a Corredor del Proceso de Evaluación de los Postulantes al Registro,
de Seguros Generales y de Personas, con arreglo a lo aprobado mediante Resolución S.B.S. Nº 3814-2018 de
dispuesto en el Reglamento del Proceso de Evaluación fecha 02 de octubre de 2018, concluyéndose el proceso
de los Postulantes al Registro, aprobado mediante de evaluación;
Resolución S.B.S. Nº 3814-2018 de fecha 02 de octubre Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos
de 2018, concluyéndose el proceso de evaluación; formales y procedimientos establecidos en el Reglamento
Que, la solicitante ha cumplido con los requisitos y en el citado Reglamento del Proceso de Evaluación de
formales y procedimientos establecidos en el Reglamento los Postulantes al Registro;
y en el citado Reglamento del Proceso de Evaluación de De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 26702
los Postulantes al Registro; y sus modificatorias - Ley General del Sistema Financiero y
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 26702 y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
sus modificatorias – Ley General del Sistema Financiero y de Banca y Seguros, y en el Texto Único de Procedimientos
del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia Administrativos - TUPA de esta Superintendencia aprobado
de Banca y Seguros, y en el Texto Único de Procedimientos por Resolución S.B.S. Nº 1678-2018.
Administrativos – TUPA de esta Superintendencia aprobado
por Resolución S.B.S. Nº 1678-2018. RESUELVE:

RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar la ampliación de la


inscripción del señor Saúl Henrry Tapia Quispe, con
Artículo Primero.- Autorizar la inscripción de la señora matrícula número N-4673, en el Registro de Intermediarios
Giuliana Denisse Hacha Gama, con matrícula número y Auxiliares de Seguros, Empresas de Reaseguros del
N-4865, en el Registro de Intermediarios y Auxiliares Exterior y Actividades de Seguros Transfronterizas,
de Seguros, Empresas de Reaseguros del Exterior y Sección III De los Corredores de Seguros: A. Personas
Actividades de Seguros Transfronterizas, Sección III De Naturales punto 3.- Corredores de Seguros Generales y
los Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto de Personas, a cargo de esta Superintendencia.
3.- Corredores de Seguros Generales y de Personas; y, a Artículo Segundo.- La presente Resolución entra en
cargo de esta Superintendencia. vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Artículo Segundo.- La presente Resolución entra en Oficial “El Peruano”.
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial “El Peruano”. Regístrese, comuníquese y publíquese.

Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS MELGAR ROMARIONI


Secretario General
CARLOS MELGAR ROMARIONI
Secretario General 1868569-1

1868593-1
Autorizan a La Positiva Seguros y
Reaseguros S.A.A. y a La Positiva Vida
Autorizan la ampliación de la inscripción
Seguros y Reaseguros S.A. el traslado de
de persona natural en el Registro de
agencia de uso compartido ubicada en
Intermediarios y Auxiliares de Seguros,
departamento de Piura
Empresas de Reaseguros del Exterior y
Actividades de Seguros Transfronterizas RESOLUCION SBS Nº 01657-2020

RESOLUCIÓN SBS Nº 1458-2020 Lima, 16 de junio de 2020

Lima, 29 de mayo de 2020 EL INTENDENTE GENERAL DE SUPERVISIÓN DE


INSTITUCIONES DE SEGUROS
EL SECRETARIO GENERAL
VISTAS:
VISTA:
Las solicitudes presentadas por LA POSITIVA
La solicitud presentada por el señor Saúl Henrry SEGUROS Y REASEGUROS S.A.A. (La Positiva Seguros)
Tapia Quispe para que se autorice la ampliación de su y LA POSITIVA VIDA SEGUROS Y REASEGUROS S.A.
inscripción en el Registro de Intermediarios y Auxiliares (La Positiva Vida), para que se les autorice el traslado de
de Seguros, Empresas de Reaseguros del Exterior y la agencia de uso compartido entre ambas compañías,
Actividades de Seguros Transfronterizas: Sección III De ubicada actualmente en la Avenida Grau Nº 1515 Interior
los Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto A-2, en la Provincia y Departamento de Piura; a su nueva
3.- Corredores de Seguros Generales y de Personas; y, ubicación en Avenida Panamericana Norte Nº 180, Urb. El
Chipe, en la Provincia y Departamento de Piura.
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución S.B.S. Nº 1179-2019 de fecha 21
de marzo de 2019, se autorizó la inscripción del señor Saúl Que, mediante Resolución SBS Nº 134-1996 de
Henrry Tapia Quispe como Corredor de Seguros Generales; fecha 11.03.1996, esta Superintendencia autorizó a La
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 57
Positiva Seguros la apertura de una agencia ubicada en El Consejo Regional del Gobierno Regional La
el Jr. Tacna Nº 201, Esq. Jr. Huánuco, en la Provincia y Libertad, en su Sesión Extraordinaria Virtual de fecha
Departamento de Piura; 18 de junio del 2020, VISTO Y DEBATIDO, el Oficio N°
Que, mediante Resolución SBS Nº 1788-2005 de fecha 187-2020-GRLL/GGR de fecha 13 de junio de 2020,
05.12.2005, esta Superintendencia autorizó a La Positiva que contiene el expediente administrativo presentado
Seguros y a La Positiva Vida el uso como local compartido de por la Gerencia General Regional, relativo a evaluar
la agencia ubicada en el Jr. Tacna Nº 201, Esq. Jr. Huánuco, la TRANSFERENCIA FINANCIERA A FAVOR DE LA
en la Provincia y Departamento de Piura; MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JULCAN PARA
Que, mediante Resolución SBS Nº 8907-2008 de LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO DE INVERSIÓN
fecha 17.09.2008 y Resolución SBS Nº 9133-2008 de PÚBLICA “CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE IRRIGACIÓN
fecha 25.09.2008 esta Superintendencia autorizó a La HUACATINA – CALAMARCA, HUASO, PROVINCIA DE
Positiva Seguros y a La Positiva Vida el traslado de la JULCAN – LA LIBERTAD–REFORMULADO”, y;
agencia de uso compartido ubicada en el Jr. Tacna Nº
201, Esq. Jr. Huánuco, en la Provincia y Departamento de CONSIDERANDO:
Piura; a su nueva ubicación en la Calle Lima Nº 536-548,
Tiendas 1 y 2, en la Provincia y Departamento de Piura; Que, conforme a lo establecido en el artículo 191°
Que, mediante Resolución SBS Nº 5438-2013 de de la Constitución Política del Estado y artículo 2° de la
fecha 10.09.2013, esta Superintendencia autorizó a La Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley N° 27867
Positiva Seguros y a la Positiva Vida el traslado de la y sus modificatorias, los Gobiernos Regionales son
agencia de uso compartido ubicada en Calle Lima Nº 536- personas jurídicas de derecho público con autonomía
548, Tiendas 1 y 2, en la Provincia y Departamento de política, económica y administrativa en asuntos de su
Piura; a su nueva ubicación en la Avenida Grau Nº 1515 competencia;
Interior A-2, en la Provincia y Departamento de Piura Que, es competencia del Gobierno Regional de La
Que, en aplicación de los artículos 3º, 4º y 7º Libertad, emitir Acuerdos Regionales, conforme a lo
del Reglamento de Apertura, Conversión, Traslado prescrito en el artículo 39° de la Ley N° 27867, que señala:
o Cierre de Oficinas y Uso de Locales Compartidos, “Los Acuerdos de Consejo Regional expresan la decisión
aprobado mediante Resolución SBS Nº 4797-2015, y el de este Órgano sobre asuntos internos del Consejo
Procedimiento Nº 12 del Texto Único de Procedimientos Regional, de interés público, ciudadano o institucional, o
Administrativos (TUPA) de esta Superintendencia, declara su voluntad de practicar un determinado acto o
aprobado mediante Resolución SBS Nº 1678-2018 y sus sujetarse a una conducta o norma institucional (...)”;
modificatorias, las empresas solicitantes han cumplido Que, los literales a) y d) del Artículo 15° de la Ley N°
con presentar la documentación correspondiente para el 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece
traslado de una (01) agencia de uso compartido, la cual que es atribución del Consejo Regional aprobar y
se ha encontrado conforme tras la evaluación realizada; modificar o derogar las normas que regulen y reglamenten
Con el visto bueno de los Departamentos de los asuntos y materia de competencia y funciones del
Supervisión de Seguros “A” y “B” y del Departamento de Gobierno Regional y aprobar los Estados financieros y
Asesoría y Supervisión Legal; y, Presupuestarios;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 32º de Que, mediante Acuerdo Regional N° 045-2017-GRLL-
la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de CR, se aprueba la Transferencia Financiera a favor de
Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y la Municipalidad Provincial de Julcán, hasta por la suma
Seguros, Ley Nº 26702 y sus modificatorias,; de CINCO MILLONES OCHOCIENTOS SESENTA Y
SIETE MIL DOSCIENTOS SESENTA Y UNO Y 95/100
RESUELVE: SOLES (S/. 5´867,261.95), destinados a la ejecución
Artículo Único.- Autorizar a LA POSITIVA SEGUROS del PIP, con código SNIP 93813 “CONSTRUCCION
Y REASEGUROS S.A.A. y a LA POSITIVA VIDA SISTEMA DE IRRIGACION HUACATINA – CALAMARCA,
SEGUROS Y REASEGUROS S.A., el traslado de la HUASO, PROVINCIA DE JULCAN – LA LIBERTAD –
agencia de uso compartido ubicada en la Avenida Grau Nº REFORMULADO”;
1515 Interior A-2 Provincia y Departamento de Piura; a su Que, mediante Acuerdo Regional N° 094-2017-
nueva ubicación en Avenida Panamericana Norte Nº 180 GRLL/CR, de fecha 07 de noviembre de 2017, que
Urb. El Chipe, en la Provincia y Departamento de Piura. modificó el Acuerdo Regional N° 045-2017-GRLL-CR
relativo a autorizar la transferencia financiera a favor de
Regístrese, comuníquese y publíquese. la Municipalidad Provincial de Julcán para la ejecución
del Proyecto de Inversión Pública “CONSTRUCCIÓN
ERNESTO BERNALES MEAVE SISTEMA DE IRRIGACIÓN HUACATINA – CALAMARCA,
Intendente General de Supervisión de HUASO, PROVINCIA DE JULCÁN – LA LIBERTAD
Instituciones de Seguros – REFORMULADO”, en su ARTÍCULO PRIMERO,
el Consejo Regional acordó: MODIFICAR el Artículo
1868651-1 Primero del Acuerdo Regional N° 045-2017-GRLL/
CR, quedando redactado de la siguiente manera:
“ARTÍCULO PRIMERO.–APROBAR, la Transferencia
GOBIERNOS REGIONALES Financiera a favor de la Municipalidad Provincial de
Julcán, hasta por la suma de CINCO MILLONES
OCHOCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS
SESENTA Y UNO Y 95/100 SOLES (S/. 5´867,261.95),
GOBIERNO REGIONAL destinados a la ejecución del PIP, con código SNIP
93813 “CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE IRRIGACIÓN
DE LA LIBERTAD HUACATINA – CALAMARCA, HUASO, PROVINCIA DE
JULCAN – LA LIBERTAD – REFORMULADO”, los cuales
no podrán ser destinados a fines distintos para los cuales
Autorizan Transferencia Financiera a favor son transferidos, la misma que será abonada de acuerdo
de la Municipalidad Provincial de Julcan al siguiente detalle: a) La suma de TRES MILLONES (S/.
3´000,000.00) nuevos soles, equivalente al 51.13% del
para la ejecución del Proyecto de Inversión total aprobado por el Consejo Regional mediante Acuerdo
Pública “Construcción Sistema de Irrigación Regional N° 045-2017-GRLL-CR, serán transferidos en
Huacatina - Calamarca, Huaso, provincia de el ejercicio fiscal 2017 y b) La suma de DOS MILLONES
OCHOCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS
Julcan - La Libertad - REFORMULADO” SESENTA Y UNO CON 95/100 (S/. 2´867,261.95)
nuevos soles, equivalente al 48.87% del total aprobado
ACUERDO REGIONAL por el Consejo Regional mediante Acuerdo Regional N°
N° 061-2020-GRLL/CR
045-2017-GRLL-CR, serán transferidos en el ejercicio
Trujillo, 18 de junio del 2020. fiscal 2018 (Primer Trimestre)”;
58 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

Que, la transferencia financiera a favor de la compromisos establecidos y garantice la ejecución de las


Municipalidad Provincial de Julcán, para la ejecución partidas en cuestión de tal manera que quede totalmente
del Proyecto de Inversión Pública “CONSTRUCCIÓN concluida y evitando a futuro cualquier problema técnico
SISTEMA DE IRRIGACIÓN HUACATINA – CALAMARCA, que afecte la funcionalidad del sistema de irrigación en
HUASO, PROVINCIA DE JULCÁN – LA LIBERTAD su totalidad. Todo esto con la finalidad de proceder con la
– REFORMULADO”, era por el monto total de S/. Modificación Presupuestal;
5´867,261.95, a ser transferidos en el Año Fiscal 2017; Que, mediante Acta de Compromiso, de fecha 17 de
sin embargo, esto fue modificado y dicha transferencia febrero de 2020, el Gerente Regional de Infraestructura
financiera se iba a realizar en dos partes, una parte del Gobierno Regional de La Libertad, el Sub Gerente
en el AÑO FISCAL 2017 y la otra en el AÑO FISCAL de Obras y Supervisión del Gobierno Regional de La
2018 (PRIMER TRIMESTRE), el sustento para esta Libertad, el Alcalde de la Municipalidad Provincial de
modificación está en el quinto considerando del Acuerdo Julcán y el Gerente de Desarrollo Urbano y Rural de la
Regional 094-2017-GRLL/CL, donde señala que por Municipalidad Provincial de Julcán, en mérito al Informe
disponibilidad de recursos financieros de la Entidad solo Nº 023-2020-GRLL-GRI/SGO-VMCA, se comprometieron
hará efectivo de manera parcial en el ejercicio fiscal 2017, a lo siguiente: Siendo que la calidad de los trabajos es de
el monto de S/. 3´000,000.00; responsabilidad del contratista y la supervisión de obra, la
El literal n) del numeral 7.1 del artículo 7° del Decreto Municipalidad Provincial de Julcán asume el compromiso
de Urgencia N° 014-2019, establece que en materia de ejecutar la obra tal como lo indica las recomendaciones
de transferencias financieras entre entidades públicas antes descritas, garantizando de esta manera el
para el año 2020 establece de manera excepcional lo cumplimiento de las metas y fines en sus dimensiones
siguiente: “Las que se realicen para el financiamiento físicas y financieras del proyecto: “CONSTRUCCION
y cofinanciamiento de las inversiones en el marco SISTEMA DE IRRIGACION HUACATINA-CALAMARCA,
del Sistema Nacional de Programación Multianual y HUASO, PROVINCIA DE JULCAN-LA LIBERTAD (SALDO
Gestión de Inversiones y de los proyectos que no se DE OBRA)”, señalando además que los metrados,
encuentran bajo el ámbito de dicho Sistema Nacional, y especificaciones técnicas y planos están adjuntos al
el mantenimiento de carreteras y de infraestructura de Informe Nº 013-2020-GRLL-GRI/SGO-VMCA;
saneamiento, entre los niveles de Gobierno Subnacional Que, con Oficio Nº 353-2020-GRLL-GGR/GRI,
y de estos al Gobierno Nacional, previa suscripción del de fecha 28 de febrero de 2020, el Gerente Regional
convenio respectivo. Las transferencias de recursos de Infraestructura solicita a la Gerente Regional de
que se efectúen en el marco del presente literal solo Administración incorporación de recursos financieros
se autorizan hasta el segundo trimestre del año 2020, para atención de transferencia financiera a favor de la
debiéndose emitir el acuerdo de Consejo Regional o Municipalidad Provincial de Julcán;
Concejo Municipal, según corresponda, dentro del plazo Que, con Oficio Nº 178-2020-GRLL-GGR/GRA,
antes mencionado”. (el énfasis y subrayado es nuestro); con fecha 03 de marzo de 2020, la Gerente Regional
El numeral 17.2 del D.U N° 014-2019, que aprueba de Administración solicita al Gerente Regional de
el Presupuesto del Sector Público para el año fiscal Presupuesto incorporación de saldos de balance
2020, establece que las transferencias financieras para poder realizar la transferencia financiera a la
autorizadas en el numeral 17.1, en el caso de los Municipalidad Provincial de Julcán, para la ejecución
Gobiernos Regionales, es mediante acuerdo del Consejo del Proyecto 2081803 “CONSTRUCCION SISTEMA
Regional, requiriéndose el informe previo favorable de DE IRRIGACION HUACATINA-CALAMARCA, HUASO,
la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces PROVINCIA DE JULCAN-LA LIBERTAD”, adjuntando
en la entidad, enunciado legal que se cumple en el para tal efecto la propuesta de un crédito Suplementario
presente caso en tanto obra en los actuados el Informe para la incorporación de saldos de balance en la Fuente
N° 099-2020-GRLL-GOB-GGR/GRP, de fecha 12 de de financiamiento Recursos Determinados hasta por la
junio del 2020, del Gerente Regional de Presupuesto, suma de S/. 2´867,262.00 Soles;
emitiendo de forma concluyente opinión favorable para Que, con Oficio Nº 188-2020-GRLL-GGR/GRA, la
la transferencia financiera, para el financiamiento de Gerente Regional de Administración remite al Gerente
“Construcción del Sistema de Irrigación Huacatina – Regional de Infraestructura el Acta de Conciliación
Calamarca, Huaso, Provincia de Julcán – La Libertad”, Presupuestal al 31 de diciembre de 2019, acta en la
toda vez que, cuenta con disponibilidad presupuestal cual se encuentran los saldos de balance de ejercicio
por el monto de S/ 2,867.262.00, de fuente de presupuestal 2019, para que como responsable del Plan
financiamiento de Recursos Ordinarios; de Inversiones del Gobierno Regional evalúe, priorice
De acuerdo con el precitado marco legal se permite y programe las obras y proyectos a ejecutar durante el
la transferencia financiera hasta el segundo trimestre del presente ejercicio presupuestal;
presente año para financiar las inversiones en el marco Que, mediante Informe N° 099-2020-GRLL-GOB-
del Sistema Nacional de Programación Multianual y GGR/GRP, de fecha 12 de junio del 2020, el Gerente
Gestión de Inversiones, siendo ello así, corresponde al Regional de Presupuesto, señala que es viable la
Consejo Regional del Gobierno Regional de La Libertad transferencia financiera, por un monto de S/. 2,867,262.00,
aprobar dicha transferencia antes del segundo trimestre de la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, para
del presente año, debiendo adendar el Convenio la ejecución del proyecto “CONSTRUCCION SISTEMA
aprobado con Acuerdo Regional N° 045-2017-GRLL/CR DE IRRIGACION HUACATINA-CALAMARCA, HUASO,
modificando la segunda transferencia para el presente PROVINCIA DE JULCAN-LA LIBERTAD (saldo de obra)”,
año 2020; de conformidad a lo dispuesto en el literal n) del numeral
Que, con fecha el 15 de enero de 2020, el Alcalde de 7.1 del artículo7° del Decreto de Urgencia N° 014-2019,
la Municipalidad Provincial de Julcán, adjunta el informe Ley de Presupuesto del Sector para el año fiscal 2020;
Nº 33-2020-GJGR-GDUR/MPJ; de fecha 10 de enero Que, a través del Oficio N° 824 -2020.GRLL-GRAJ,
de 2020, suscrito por el Gerente de Desarrollo Urbano de fecha 13 de junio del 2020, que contiene el Informe
y Rural, respecto de la Carta Nº 01-2020/CH/SGRR- Legal Nº 102 -2020-GRLL-GGR/GRAJ-MAAR, el Gerente
RC, emitido por el representante común del Consorcio Regional de Asesoría Jurídica, opina que es viable
Huacatina; legalmente la transferencia financiera en el presente
Que, con Oficio Nº 00118-2020-GRLL-GGR/GRI, Año Fiscal 2020, a favor de la Municipalidad Provincial
de fecha 24 de enero de 2020, el Gerente Regional de Julcán para ejecutar la obra: “CONSTRUCCION
de Infraestructura informa a la Gerencia Regional de SISTEMA DE IRRIGACION HUACATINA-CALAMARCA,
Administración, sobre la modificación presupuestal para HUASO, PROVINCIA DE JULCAN-LA LIBERTAD –
el año fiscal 2020, teniendo en cuenta el procedimiento REFORMULADO (SALDO DE OBRA)”, hasta el segundo
que exige la norma presupuestal de ese año para las trimestre;
transferencias financieras; Que, mediante Oficio N° 187-2020-GRLL/GGR de
Que, con Oficio Nº 00155-2020-GRLL-GGR/GRI, fecha 13 de junio del 2020, la Gerente Adjunta Regional,
de fecha 31 de enero de 2020, el Gerente Regional de solicita la aprobación de la transferencia financiera a la
Infraestructura informa al Gerente General Regional, Municipalidad Provincial de Julcán para la culminación
que la Municipalidad Provincial de Julcán asuma los del proyecto 2081803: “Construcción del Sistema de
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 59
Irrigación Huacatina – Calamarca, Huaso, Provincia de Artículo Tercero.- DESIGNAR al Gerente Regional
Julcán – La Libertad”; de Infraestructura del Gobierno Regional de La Libertad,
Que, mediante INFORME LEGAL Nº 002-2020-GRLL- bajo responsabilidad, del monitoreo, seguimiento y
CR/AERG de fecha 17 de junio del 2020, el Asesor cumplimiento de los fines y metas para los cuales son
Legal de la Comisión de Planeamiento, Presupuesto entregados los recursos que comprenden la Transferencia
y Acondicionamiento Territorial del Consejo Regional Financiera que se aprueba en el artículo primero del
La Libertad, es de opinión que: es viable aprobar la presente Acuerdo Regional.
pretensión de Transferencia Financiera a favor de la Artículo Cuarto.- DIFUNDIR el presente Acuerdo
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JULCAN, por la Regional en el Diario Oficial El Peruano y a través del
suma de DOS MILLONES OCHOCIENTOS SESENTA Portal Electrónico del Gobierno Regional de La Libertad.
Y SIETE MIL DOSCIENTOS SESENTA Y UNO CON
95/100 (2 867,261.95) SOLES, equivalente al 48.87% POR TANTO:
del total aprobado mediante Acuerdo Regional N° 045-
2017-GRLL/CR, PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO Regístrese, Notifíquese y Cúmplase.
DE INVERSIÓN PÚBLICA “CONSTRUCCIÓN SISTEMA
DE IRRIGACIÓN HUACATINA – CALAMARCA, GRECO QUIROZ DÍAZ
HUASO, PROVINCIA DE JULCAN – LA LIBERTAD- Presidente
REFORMULADO”, en los términos expuestos en los Consejo Regional La Libertad
informes técnico y legal mencionados;
Que, mediante INFORME Nº 103-2020-GRLL-GOB- 1868656-1
GGR/GRP de fecha 18 de junio del 2020, el Gerente Regional
de Presupuesto, Eco. Giovanni Luis Eliot Arias, advierte error
material en el Informe Nº 099-2020-GRLL-GOB-GGR/GRP, GOBIERNOS LOCALES
en el sentido que el proyecto denominado “Construcción
del Sistema de Irrigación Huacatina-Calamarca, Huaso,
Provincia de Julcán-La Libertad” es con relación a la
Municipalidad Provincial de Julcan; y, sin embago, el informe MUNICIPALIDAD DE
en mención, hace referencia a la Municipalidad Distrital de
Parcoy, hecho que constituye un erro material; por lo que, MAGDALENA DEL MAR
mediante INFORME Nº 103-2020-GRLL-GOB-GGR/GRP, y
en aplicación del artículo 212 del TUO de la Ley 27444, hace
la rectificación correspondiente; y, en consecuencia toda Aprueban el Reglamento de Organización,
mención a la Municipalidad Distrital de Parcoy contenida Funciones y el proceso de elección de las
en el Informe Nº 099-2020-GRLL-GOB-GGR/GRP, debe
entenderse con referencia a la Municipalidad Provincial de Juntas Vecinales Comunales (JVC) del
Julcan, distrito
Que, en virtud del principio de buena fe y presunción
de veracidad, se debe asumir que la información que ORDENANZA Nº 085-2020-MDMM
proporcionan los órganos competentes del Gobierno
Regional La Libertad al Consejo Regional es aquella Magdalena del Mar, 18 de marzo de 2020
que se ajusta a la realidad y que es correcta, debiendo
proceder conforme a ella. Sin embargo, se prescribe EL ALCALDE DE MAGDALENA DEL MAR
que dicha información, es de naturaleza iuris tantum por
tratarse de una presunción que admite prueba en contrario POR CUANTO:
y, por tanto, podrá ser objeto de fiscalización y control
posterior por los órganos y organismos correspondientes; El Concejo Municipal de Magdalena del Mar, en
El Consejo Regional del Gobierno Regional La Sesión Ordinaria de la fecha, y;
Libertad, en uso de sus atribuciones conferidas por
los artículos 191° y 192° de la Constitución Política del VISTOS: El Informe Nº 052-2020-SGPVECDE-MDMM
Perú; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Ley N° de la Sub Gerencia de Participación Vecinal, Educación,
27867 y sus modificatorias; y los Artículos 23° y 64° del Cultura, Deporte y Espectáculos, el Memorando Nº
Reglamento Interno del Consejo Regional La Libertad, 047-2020-GDH-MDMM de la Gerencia de Desarrollo
aprobado con Ordenanza Regional N°005-2010-GR-LL/ Humano, el Informe Nº 192-2020-GAJ-MDMM de
CR; demás normas complementarias, con dispensa de la Gerencia de Asesoría Jurídica, el Memorando Nº
lectura y aprobación de acta y con dispensa de Dictamen 471-2020-GM-MDMM de la Gerencia Municipal, y;
de Comisión, el Pleno del Consejo Regional ACORDO
POR MAYORIA: CONSIDERANDO:

Artículo Primero.- APROBAR la Transferencia Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 197
Financiera a favor de la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE de la Constitución Política del Estado, las municipalidades
JULCAN, por la suma de DOS MILLONES OCHOCIENTOS promueven, apoyan y reglamentan la participación vecinal
SESENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS SESENTA Y en el desarrollo local;
UNO CON 95/100 (2 867,261.95) SOLES, equivalente al Que, la Ley Orgánica de las Municipalidades Nº 27972
48.87% del total aprobado mediante Acuerdo Regional en su artículo 112 establece que los gobiernos locales
N° 045-2017-GRLL/CR, PARA LA EJECUCIÓN DEL promueven la participación vecinal en la formulación,
PROYECTO DE INVERSIÓN PÚBLICA “CONSTRUCCIÓN debate y concertación de sus planes de desarrollo,
SISTEMA DE IRRIGACIÓN HUACATINA – CALAMARCA, presupuesto y gestión.
HUASO, PROVINCIA DE JULCAN – LA LIBERTAD- Que, el artículo 113º de la Ley Orgánica de las
REFORMULADO”, los cuales no podrán ser destinados a Municipalidades, Ley Nº 27972, señala que el vecino
fines distintos para los cuales son transferidos. ejerce su derecho de participación vecinal entre otros
Artículo Segundo.- AUTORIZAR al Gobernador mecanismos, a través de las Juntas Vecinales;
Regional del Gobierno Regional La Libertad, la suscripción Que, asimismo el artículo 116º de la Ley Orgánica
de la Adenda del Convenio aprobado mediante Acuerdo de Municipalidades, Ley Nº 27972, establece que los
Regional N° 045-2017-GRLL/CR de fecha 27 de junio del Concejos Municipales, a propuesta del Alcalde, de los
2017, modificado mediante Acuerdo Regional N° 094- regidores o a petición de los vecinos, constituyen Juntas
2017-GRLL/CL, conforme a lo determinado en el literal n) vecinales mediante convocatoria pública a elecciones,
del numeral 7.1 del artículo 7° del Decreto de Urgencia aprobando el reglamento de organización y funciones de
N° 014-2019, Ley de Presupuesto del Sector Público las mismas.
para el Año Fiscal 2020, así como disponer las acciones En uso de las facultades conferidas por el numeral 14)
necesarias para la transferencia financiera autorizada en del artículo 9º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley
el artículo precedente. Nº 27972, el Concejo Municipal aprobó por UNANIMIDAD,
60 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

con dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta, Que, con fecha 11 de marzo de 2020, mediante
lo siguiente: el Decreto Supremo Nº 008-2020-SA, se decretó la
Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el plazo de
ORDENANZA QUE APRUEBA REGLAMENTO DE noventa (90) días calendario y se dictaron medidas de
ORGANIZACIÓN, FUNCIONES Y EL PROCESO prevención y control del COVID-19, estableciendo que los
DE ELECCIÓN DE LAS JUNTAS VECINALES gobiernos locales adopten medidas preventivas y control
COMUNALES (JVC) DEL DISTRITO DE sanitario con el fin de evitar la propagación del COVID-19 y
MAGDALENA DEL MAR coadyuvar al cumplimiento de las normas y disposiciones
emitidas por el Poder Ejecutivo, en los espacios públicos
Artículo Primero.- APROBAR el Reglamento y privados;
Organización, funciones y el proceso de elección de Que, mediante Decreto Supremo Nº 075-2020-PCM,
las Juntas Vecinales Comunales (JVC) del distrito de de fecha 25 de abril de 2020, se dispuso prorrogar el
Magdalena del Mar, que contiene 5 Títulos y 30 artículos. Estado de Emergencia Nacional declarado mediante
Artículo Segundo.- DEROGAR las Ordenanzas Decreto Supremo Nº 044-2020- PCM, ampliado
Nº 169-2004, Nº 305-2007, Nº 318-MDMM, así como temporalmente mediante los Decretos Supremos Nº 051-
cualquier disposición y/o acto administrativo que se 2020-PCM, Nº 064-2020-PCM, Nº 075-2020-PCM y Nº
oponga al presente Reglamento. 083-2020-PCM; y precisado o modificado por los Decretos
Artículo Tercero.- ESTABLECER la vigencia de la Supremos Nº 045-2020-PCM, Nº 046-2020-PCM, Nº 051-
presente Ordenanza al día siguiente de su publicación en 2020-PCM, Nº 053-2020-PCM, Nº 057-2020-PCM, Nº
el Diario Oficial “El Peruano”. 058-2020-PCM, Nº 061-2020-PCM, Nº 063-2020-PCM,
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretaría General, Nº 064-2020-PCM, Nº 068-2020-PCM, Nº 072-2020-
la publicación de la presente Ordenanza en el Diario PCM, Nº 094-2020-PCM hasta el martes 30 de junio de
Oficial “El Peruano”, y a la Gerencia de Tecnología de la 2020, disponiendo la inmovilización social obligatoria de
Información y Gobierno Electrónico la publicación de la todas las personas en sus domicilios desde las 21.00
Ordenanza y Reglamento en el portal de transparencia horas hasta las 04.00 horas del día siguiente;
de la Municipalidad Distrital de Magdalena del Mar (www. Que, el artículo 11º del antes mencionado Decreto
Munimagdalena.gob.pe). de Supremo Nº 044-2020-PCM establece que, durante
la vigencia del estado de emergencia, los ministerios y
POR TANTO: las entidades públicas, en sus respectivos ámbitos de
competencia, dictan las normas que sean necesarias para
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase cumplir el presente Decreto Supremo;
Que, con fecha 14 de abril de 2020 se publicó en el
CARLOMAGNO CHACÓN GÓMEZ Diario Oficial El Peruano, el Decreto Legislativo Nº 1458,
Alcalde Decreto Legislativo para sancionar el Incumplimiento
de las Disposiciones emitidas durante la Emergencia
1867345-1 Sanitaria a Nivel Nacional y demás normas emitidas
para proteger la vida y la Salud de la Población por el
Modifican la Ordenanza Nº 055-2020- contagio del Covid-19, el cual tiene por objeto brindar
el marco legal para sancionar el incumplimiento de las
MDMM y aprueban el Formato Rápido de disposiciones de la Emergencia Sanitaria a nivel nacional,
Denuncia y el Formato Rápido de Denuncia declarada mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA; y
el Estado de Emergencia Nacional, declarado mediante
por Infracciones Sanitarias Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM, así como las
normas que los precisan, modifican y amplían su vigencia,
ORDENANZA Nº 092-2020-MDMM a fin de salvaguardar la vida y la salud de los ciudadanos
en el territorio nacional. Asimismo, tiene por finalidad
Magdalena del Mar, 28 de mayo 2020 asegurar el cumplimiento de las disposiciones emitidas
en el marco de la Emergencia Sanitaria a nivel nacional
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE MAGDALENA DEL y la declaratoria de Estado de Emergencia Nacional,
MAR así como brindar el marco legal para el ejercicio de la
potestad fiscalizadora y regular el régimen sancionador
POR CUANTO: de la Policía Nacional del Perú en dicha materia;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 006-2020-IN se
EL CONCEJO MUNICIPAL, en Sesión Ordinaria de aprobó el Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1458,
fecha 28 de mayo de 2020. Decreto Legislativo para sancionar el incumplimiento
VISTOS: El Memorando Nº 129-2020-GCSC-MDMM, de las disposiciones emitidas durante la Emergencia
de la Gerencia de Control y Seguridad Ciudadana, Sanitaria a nivel nacional y demás normas emitidas para
el Memorando Nº 250-2020-GPP-MDMM, de la proteger la vida y la salud de la población por el contagio
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, el Informe del COVID-19;
Nº 300-2020-GAJ-MDMM, de la Gerencia de Asesoría Que, conforme se advierte de los Artículos 4º y 5º
Jurídica, el Memorando Nº614-2020-GM-MDMM de la del referido Decreto Legislativo, se otorga a la Policía
Gerencia Municipal, y; Nacional del Perú la facultad de fiscalizar el cumplimiento
de la legislación emitida en el marco de la Emergencia
CONSIDERANDO: Sanitaria a nivel nacional, y la declaratoria de Estado
Que, las Municipalidades son órganos de Gobierno Local de Emergencia Nacional, dentro del territorio nacional,
con autonomía económica y administrativa en los asuntos asimismo, la potestad sancionadora para la aplicación
de su competencia de conformidad con lo establecido en el de multas administrativas, por el incumplimiento de
artículo 194º de la Constitución Política del Estado; la legislación emitida en el marco de la Emergencia
Que, el artículo 39º de la Ley 27972, Ley Orgánica de Sanitaria a nivel nacional y la declaratoria de Estado de
Municipalidades, establece que los Concejos Municipales Emergencia Nacional;
ejercen sus funciones de gobierno mediante aprobación Que, mediante Memorando Nº 129-2020-GCSC-
de ordenanzas y acuerdos; asimismo, el numeral 8 del MDMM, la Gerencia de Control y Seguridad Ciudadana,
artículo 9º de la referida Ley señala que corresponde a través de la Subgerencia de Fiscalización, Control
al Concejo Municipal aprobar, modificar o derogar las Sanitario y Sanciones, concluye que el presente Proyecto
ordenanzas y dejar sin efectos los Acuerdos; de Ordenanza es viable;
Que, mediante Ordenanza Nº 055-2019-MDMM, se Que, mediante Informe Nº 300-2020-GAJ-MDMM, la
aprobó la “Ordenanza que promueve el uso del formato Gerencia de Asesoría Jurídica opina por la viabilidad del
rápido de denuncia”, teniendo como objeto la promoción Proyecto de Ordenanza;
del derecho que le asiste a toda persona para denunciar Estando a lo expuesto y de conformidad con en el
de manera rápida los delitos o faltas del que haya sido numeral 8 del artículo 9º, artículo 39º y el artículo 40º
objeto, mediante el uso del Formato Rápido de Denuncia; de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 61
y sus modificatorias, el Concejo Municipal, voto en POR CUANTO:
UNANIMIDAD del Pleno del Concejo Municipal, con la
dispensa de la lectura y aprobación del acta se aprobó EL CONCEJO MUNICIPAL, en Sesión Ordinaria de
lo siguiente; fecha 28 de mayo de 2020.
VISTOS: El Informe Nº 337-2020-SGGRH-GAF-
ORDENANZA QUE MODIFICA LA ORDENANZA Nº MDMM, de fecha 11 de mayo de 2020, emitido por la
055-2020-MDMM, ORDENANZA QUE PROMUEVE EL Subgerencia de Gestión de Recursos Humanos; el
USO DEL FORMATO RAPIDO DE DENUNCIA Memorando Nº 517-2020-GAF-MDMM, de fecha 11 de
mayo de 2020, emitido por la Gerencia de Administración
Artículo Primero.- MODIFICAR los artículos Primero y Finanzas; el Informe Nº 297-2020-GAJ-MDMM, de
y Segundo de la Ordenanza Nº 055-2020-MDMM, cuyo fecha 15 de mayo de 2020, emitido por la Gerencia de
texto quedará redactado de la siguiente manera: Asesoría Jurídica; el Memorando Nº 613-2020-GM-
MDMM, de fecha 15 de mayo de 2020, de la Gerencia
“Artículo Primero.- OBJETO Municipal, respecto al proyecto de Ordenanza que
La presente Ordenanza tiene por objeto promover el modifica el Reglamento Interno de Servidores Civiles de
derecho que le asiste a toda persona natural, sea nacional la Municipalidad de Magdalena del Mar, aprobado por
o extranjera, para denunciar de manera rápida los delitos Ordenanza Nº 046-2019-MDMM, modificado mediante
y faltas del que haya sido objeto, así como también, las Ordenanza Nº 061-2019-MDMM; y,
infracciones a las medidas sanitarias para la prevención
del COVID-19 emitidas por el Gobierno Central, donde CONSIDERANDO:
se vea afectado o vea que afecte a la colectividad. La
denuncia la podrá efectuar ante un efectivo de la Policía Que, la Constitución Política del Perú en su
Nacional del Perú que se encuentre prestando servicio artículo 194º consagra en favor de las municipalidades
en la jurisdicción, debiendo llenar el Formato Rápido provinciales y distritales autonomía política, económica
de Denuncia y/o el Formato Rápido de Denuncia por y administrativa en los asuntos de su competencia.
Infracciones Sanitarias, indicados en el Anexo 1 y Anexo Dicha autonomía se desarrolla en el Artículo II del Título
2, cuyos textos forman parte de la presente Ordenanza”. Preliminar de la Ley Nº 27972, al indicar que aquella radica
en la faculta de ejercer actos de gobierno, administrativos
“Artículo Segundo.- DE LA PRESENTACIÓN DEL y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;
FORMATO RÁPIDO DE DENUNCIA Y EL FORMATO Que, el Concejo Municipal cumple su función normativa
RÁPIDO DE DENUNCIA POR INFRACCIONES fundamentalmente a través de las ordenanzas, que, según
SANITARIAS el artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades,
Toda persona nacional o extranjera que haya sido Ley Nº 27972, son las normas de carácter general de
objeto de un hecho delictivo o una falta, o presenciado mayor jerarquía en la estructura normativa municipal.
algún incumplimiento a las medidas sanitarias para la En concordancia con el artículo 9º, numeral 8, de la
prevención del COVID-19, emitidas por el Gobierno mencionada Ley, establece que corresponde al Concejo
Central, podrá registrar el Formato Rápido de Denuncia Municipal aprobar, modificar o derogar las ordenanzas;
y/o el Formato Rápido de Denuncia por Infracciones Que, mediante Ordenanza Nº 046-2019-MDMM, se
Sanitarias, ante un efectivo policial integrante del patrullaje aprobó el Reglamento Interno de Servidores Civiles – RIS
integrado. Asimismo, el personal de Serenazgo brindará de la Municipalidad Distrital de Magdalena del Mar;
el apoyo logístico necesario para promover y difundir el Que, mediante Ordenanza Nº 061-2019-MDMM, se
formato de la denuncia rápida, así como también, del aprobó la modificación del artículo 32º del Reglamento
registro”. Interno de Servidores Civiles de Magdalena del Mar,
aprobado por Ordenanza Nº 046-2019-MDMM;
Artículo Segundo.- APROBAR Y PUBLICAR el Que, bajo este marco normativo la Subgerencia de
Formato Rápido de Denuncia y el Formato Rápido de Gestión de Recursos Humanos mediante Informe Nº
Denuncia por Infracciones Sanitarias, a fin de que puedan 337-2020-SGGRH-GAF-MDMM presenta el proyecto de
ser difundidos en el distrito de Magdalena del Mar, los modificación del Reglamento Interno de los Servidores
mismos que se encuentran en el Anexo 1 y Anexo 2 Civiles de la Municipalidad Distrital de Magdalena del Mar,
respectivamente, y forman parte integrante de la presente cuyo sustento técnico ha sido verificado por la Gerencia
norma. de Administración y Finanzas, conforme se desprende de
Artículo Tercero.- FACULTAR, al Alcalde para que la opinión favorable expresada en el Informe Nº xxx-2020-
mediante Decreto de Alcaldía establezca las normas GAF-MDMM de fecha xx de mayo de 2020, a efectos de
complementarias y reglamentarias para la aplicación e incorporar nuevas obligaciones y faltas disciplinarias para
implementación de la presente Ordenanza, de ser el caso. evitar la propagación del COVID-19;
Artículo Cuarto.- ENCÁRGUESE a la Secretaría Que, mediante Informe Nº 297-2020-GAJ-MDMM,
General la publicación del texto aprobatorio de la de fecha 15 de mayo de 2020, la Gerencia de Asesoría
presente Ordenanza en el Diario Oficial “El Peruano” y a Jurídica, emite opinión favorable para la aprobación del
la Gerencia de Tecnología de la Información y Gobierno Proyecto de Ordenanza;
Electrónico la publicación del integro de este documento Estando a los fundamentos expuestos y a las
en el portal de la Municipalidad de Magdalena del Mar normas legales antes referidas, contando con la opinión
(www.munimagdalena.gob.pe) y en el Portal del Estado favorable de la Gerencia de Asesoría Jurídica y en uso
Peruano (www.peru.gob.pe). de las facultades conferidas por el numeral 8) del artículo
9º y artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades,
Regístrese, publíquese y cúmplase. Ley Nº 27972, el Concejo Municipal aprobó por
UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y
CARLOMAGNO CHACÓN GÓMEZ aprobación del acta, lo siguiente:
Alcalde
ORDENANZA QUE MODIFICA EL REGLAMENTO
1867346-1 INTERNO DE SERVIDORES CIVILES DE LA
MUNICIPALIDAD DE MAGDALENA DEL MAR,
APROBADO POR ORDENANZA Nº 061-2019-MDMM
Modifican el Reglamento Interno de
Servidores Civiles de Magdalena del Mar Artículo Primero.- Modificar los artículos 21º, 22º
y 97º del Reglamento Interno de Servidores Civiles de
ORDENANZA Nº 093-2020-MDMM Magdalena del Mar, aprobado por Ordenanza Nº 046-
2019-MDMM, modificado por Ordenanza Nº 061-2019-
Magdalena del Mar, 28 de mayo 2020 MDMM, bajo lo siguiente:

EL ALCALDE DEL DISTRITO DE MAGDALENA DEL “Artículo 21º.- Obligaciones del servidor civil.
MAR Son obligaciones del servidor civil:(…)
62 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

y) En Estado de Emergencia Sanitaria declarada,


tendrá la obligación de: MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL
y.1) Usar constante y permanentemente mascarillas,
durante su permanencia en las instalaciones de la Ordenanza que aprueba beneficio de
Entidad. deudas tributarias y no tributarias para los
y.2) Dejarse realizar un chequeo rutinario de su contribuyentes del distrito a fin de mitigar
salud (toma de temperatura y demás pruebas que
determine necesarias el profesional de la salud de la el impacto económico generado por el
entidad.) y desinfectarse las manos, antes de ingresar. Estado de Emergencia
y.3) Proceder a la desinfección de su calzado antes
de ingresar. ORDENANZA Nº 413-2020/MDSM
z) Las demás que establezcan las normas legales e San Miguel, 15 de junio de 2020
internas.
EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN MIGUEL;
El incumplimiento de las obligaciones dará lugar a
las medidas disciplinarias correspondientes de acuerdo POR CUANTO:
a la gravedad de la falta, conforme a la normatividad
correspondiente.” El Concejo Municipal, en sesión ordinaria celebrada el
15 de junio de 2020;
“Artículo 22º.- Prohibiciones del servidor civil.
Son prohibiciones del servidor civil: VISTOS, el memorando Nº 423-2020-GM/MDSM,
emitido por la Gerencia Municipal, el informe Nº 157-2020-
(…) GAJ/MDSM, emitido por la Gerencia de Asesoría Jurídica,
z) En Estado de Emergencia Sanitaria declarada, se el memorando Nº 015-2020-GATF/MDSM, emitido por la
encuentra prohibido de: Gerencia de Administración Tributaria y Fiscalización y el
Acta de Reunión de fecha 30 de mayo de 2020, y;
z.1) Realizar sus labores diarias sin usar mascarilla.
z.2) Realizar sus labores sin haberse realizado un CONSIDERANDO:
chequeo rutinario de su salud (toma de temperatura
y demás pruebas que determine necesarias el Que, de conformidad con los artículos 194º y 195º de
profesional de la salud de la entidad), antes de la Constitución Política del Perú y el artículo II de la Ley Nº
ingresar. 27972, Ley Orgánica de Municipalidades los Gobiernos
z.3) Ingresar a las instalaciones de la Entidad sin Locales gozan de autonomía política, económica y
antes proceder a la desinfección de su calzado. administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, el artículo 40º de la Ley Nº 27972, en
i) Las demás prohibiciones establecidas por la concordancia con la Norma IV del Título Preliminar del
normatividad vigente.” Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado
por Decreto Supremo Nº 135-99-EF y modificatorias,
“Artículo 97º.- Faltas Leves. dispone que mediante ordenanza se crean, modifican,
Son faltas leves de carácter disciplinario en que suprimen o exoneran, las contribuciones, arbitrios,
incurre el servidor:(…) licencias y derechos, dentro de los límites establecidos
por Ley, lo que se condice con lo previsto en la Norma IV
s) En Estado de Emergencia Sanitaria declarada: del Título Preliminar del Texto Único Ordenado del Código
Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº 133-2013-
s.1) Realizar sus labores diarias sin usar mascarilla. EF y sus normas modificatorias, y el artículo 74º de la
s.2) Realizar sus labores sin haberse realizado un Constitución Política del Perú;
chequeo preventivo de su salud (Toma de temperatura y Que, el artículo 41º del precitado Código Tributario,
demás pruebas que determine necesarias el profesional establece que excepcionalmente los Gobiernos Locales,
de la salud de la entidad), antes de ingresar. podrán condonar con carácter general, el interés
s.3) Ingresar a las instalaciones de la Entidad sin moratorio y las sanciones, respecto de los impuestos que
antes proceder a la desinfección de su calzado. administren, y que en el caso de contribuciones y tasas
dicha condonación también podrá alcanzar al tributo;
Las sanciones aplicables por infracciones al presente Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-
reglamento no eximen al servidor de las responsabilidades SA, publicado el 11 de marzo de 2020, se declaró la
administrativas, civiles y penales aplicables en la Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el plazo de
legislación vigente. noventa (90) días calendario, y se dictaron medidas para
Las sanciones serán determinadas con criterio la prevención y control para evitar la propagación del
de razonabilidad y proporcionalidad, aplicándose COVID-19;
se aplicarán de conformidad con lo dispuesto en el Que, mediante el Decreto Supremo Nº 044-2020-
Título V de la Ley Nº 30057, Ley del Servicio Civil y su PCM, de fecha 15 de marzo del 2020, se declaró el
reglamento general aprobado por Decreto Supremo Nº Estado de Emergencia Nacional por el plazo de quince
040-2014- PCM.” días calendario y se dispuso el aislamiento social
obligatorio (cuarentena); siendo prorrogado ampliado
Artículo Segundo.- La presente Ordenanza entrará temporalmente mediante los Decretos Supremos Nº
en vigencia a partir del día siguiente de su publicación 051-2020-PCM, Nº 064-2020-PCM, Nº 075-2020-PCM
en el Diario Oficial El Peruano y de la publicación del y Nº 083-2020-PCM; y precisado o modificado por los
Reglamento en el Portal Institucional de la Municipalidad Decretos Supremos Nº 045-2020-PCM, Nº 046-2020-
Distrital de Magdalena del Mar www.munimagdalena.gob. PCM, Nº 051-2020-PCM, Nº 053-2020-PCM, Nº 057-
pe. 2020-PCM, Nº 058-2020-PCM, Nº 061-2020-PCM, Nº
063-2020-PCM, Nº 064-2020-PCM, Nº 068-2020-PCM,
POR TANTO: Nº 072-2020-PCM y Nº 083-2020-PCM, que implican la
restricción del ejercicio de los derechos constitucionales
relativos a la libertad y la seguridad personales, la
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. inviolabilidad del domicilio, y la libertad de reunión y
de tránsito en el territorio, estableciendo una serie de
CARLOMAGNO CHACÓN GÓMEZ medidas durante la vigencia del Estado de Emergencia
Alcalde Nacional, ello con el fin de reducir los riesgos de
propagación del Covi-19; siendo finalmente prorrogado
1867347-1 gasta el 30 de junio del presente año, mediante el
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 63
Decreto Supremo Nº 094-2020-PCM. Sin embargo, los intereses moratorios solo en caso cancelen el pago
una de las consecuencias de dicho aislamiento es el total adeudado del año correspondiente al arbitrio, de la
impacto en la economía de los vecinos sanmiguelinos; siguiente manera:
Que, por tal razón, resulta esencial establecer
determinados beneficios que permitan a los sanmiguelinos
el cumplimiento en el pago de sus obligaciones tributarias, ARBITRIOS – PAGO AL CONTADO
sin que ello le genere una grave afectación económica; BENEFICIO SOBRE LOS
sino por el contrario le permita su cumplimiento BENEFICIO SOBRE
AÑO INTERESES MORATORIOS Y
oportuno, a través del otorgamiento de facilidades para EL INSOLUTO
REAJSTES
el mismo; reduciendo de esta manera el impacto que
les podrían generar a los contribuyentes del distrito las Condonación del 10% de descuento
2019 Condonación del 100%
medidas extraordinarias adoptadas durante el Estado de de los arbitrios municipales
Emergencia Nacional declarado por el Gobierno contra el Condonación del 20% de descuento
avance del COVID-19; 2018
de los arbitrios municipales
Condonación del 100%
Que, de conformidad con el artículo 1º del Decreto
Supremo Nº 156-2004-EF, que aprueba el Texto Único 2017- Condonación del 30% de descuento
Condonación del 100%
Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, es de 2016 de los arbitrios municipales
interés nacional la racionalización del sistema tributario
municipal, a fin de simplificar la administración de los Hasta Condonación del 55% de descuento
Condonación del 100%
tributos que constituyan renta de los Gobiernos Locales y 2015 de los arbitrios municipales
optimizar su recaudación;
Que, es política de la administración tributaria incentivar Para gozar de la condonación anterior deberá
el pago voluntario de los tributos que administra, por lo efectuarse el pago al contado.
que estando a lo opinado por las Gerencias de Asuntos Asimismo, en caso de cancelar o no mantener deuda
Jurídicos, y la Administración Tributaria y Fiscalización, así pendiente del impuesto predial del año que corresponde
como la opinión favorable de la Subgerencia de Registro el arbitrio a cancelar, gozarán de un 10% adicional de
Tributario y Control de la Deuda y Ejecutoría Coactiva y descuento sobre los arbitrios municipales consignado en
con los documentos señalados en vistos y en uso de las el cuadro anterior, solo en caso cancelen el pago total
facultades conferidas por el artículo 74º de la Constitución adeudado del año correspondiente al arbitrio.
Política del Perú, así como el Numeral 8) del artículo 9º y Artículo 5º.- De igual forma gozará de un descuento
el artículo 40º de la Ley Nº 27972, el Concejo Municipal equivalente al 50% por el pago al contado de la muta
por unanimidad y con dispensa del trámite de aprobación tributaria impuesta hasta el año 2019.
de acta, aprobó la siguiente: Artículo 6º.- En caso paguen la deuda de forma
fraccionada se aplicarán descuentos, sobre el insoluto
ORDENANZA QUE APRUEBA BENEFICIO DE del arbitrio así como de los intereses moratorios, en los
DEUDAS TRIBUTARIAS Y NO TRIBUTARIAS porcentajes que se detallan a continuación:
PARA LOS CONTRIBUYENTES DEL DISTRITO
DE SAN MIGUEL A FIN DE MITIGAR EL IMPACTO
ECONÓMICO GENERADO POR EL ESTADO DE ARBITRIOS - PAGO FRACCIONADO
EMERGENCIA
BENEFICIO SOBRE LOS
BENEFICIO SOBRE EL INSOLUTO
CAPÍTULO I AÑO INTERESES MORATORIOS
DEL ARBITRIO
Y REAJSTES
OBJETO Y ALCANCE Condonación del 5% de descuento de
2019 Condonación del 85%
los arbitrios municipales
Artículo 1º.- La presente ordenanza tiene por objeto
otorgar beneficios para la regularización de deudas 2018
Condonación del 10% de descuento
Condonación del 90%
tributarias del año 2019 hacia atrás y deudas no tributarias de los arbitrios municipales
que se encuentren en cobranza ordinaria o en ejecución
2017- Condonación del 20% de descuento
coactiva, con el fin de mitigar el impacto económico a Condonación del 95%
2016 de los arbitrios municipales
consecuencia de las medidas adoptadas para prevenir y
controlar la propagación del COVID-19. Hasta Condonación del 40% de descuento
Artículo 2º.- Podrán acogerse a los beneficios Condonación del 100%
2015 de los arbitrios municipales
establecidos en la presente ordenanza, los contribuyentes
y/o administrados que a la fecha del inicio de su vigencia
mantengan deudas vencidas por impuesto predial, De igual forma gozará de un descuento equivalente
arbitrios municipales, fraccionamientos, multas tributarias al 40% en caso pague en forma fraccionada la multa
y administrativas, respecto de los periodos señalados en tributaria impuesta hasta el año 2019, en este caso solo se
los artículos 4 y 10 según corresponda de la presente condonará el 90% de los intereses moratorios y reajustes.
ordenanza. Respecto al pago de la cuota inicial, así como el
número de cuotas a fraccionar y su aprobación, se
CAPÍTULO II seguirá lo estipulado por los artículos 12º, 13º y 14º de la
Ordenanza Nº 335/MDSM, que aprueba el Régimen de
BENEFICIO DE DEUDA TRIBUTARIA Fraccionamiento de Deudas Tributarias y No Tributarias
vigente, y demás artículos que resulten aplicables. No
Artículo 3º.- Establézcase en el distrito de San Miguel, se podrá otorgar fraccionamientos tratándose de deudas
durante la vigencia de la presente norma, la condonación sometidas a un régimen de fraccionamiento que se
de lo siguiente: encuentre vigente.
Artículo 7º.- El acogimiento a los beneficios
a) 100% de intereses y reajustes que se hayan establecidos en la presente ordenanza representa el
generado respecto del impuesto predial y arbitrios reconocimiento expreso de las obligaciones tributarias de
municipales parte del contribuyente.
b) 100% de los intereses y reajustes que se hayan Artículo 8º.- No será aplicable ninguno de los
generado respecto de las multas tributarias impuestas beneficios establecidos en la presente ordenanza, cuando
antes de la vigencia del presente beneficio, siempre y las obligaciones tributarias se encuentren con medidas
cuando del deudor cumpla con el pago total de la multa cautelares efectivas producto del proceso de ejecución
c) 100% costas y gastos procesales, derivado de la coactiva.
tramitación de los procedimientos de cobranza coactiva Artículo 9º.- En caso de encontrarse reclamado o
correspondientes a obligaciones tributarias. apelado la obligación tributaria deberá presentarse el
desistimiento correspondiente para acceder al beneficio.
Artículo 4º.- Gozarán de un descuento sobre el monto Excepcionalmente se entenderá desistido de forma
insoluto vencido de los arbitrios municipales, y sobre automática si efectúa el pago al contado o fraccionado.
64 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

CAPÍTULO III de su procedimiento de cobranza coactiva y levantamiento


de las medidas cautelares que existieran al respecto,
BENEFICIO DE DEUDA NO TRIBUTARIA conforme a la Ley de Procedimiento de Ejecución Coactiva
y modificatorias del Texto Único Ordenado de la Ley Nº
Artículo 10º.- Establézcase en el distrito de San 26979, Ley de Procedimiento de Ejecución Coactiva. En tanto
Miguel, beneficios a todas aquellas personas naturales o no se produzca el pago indicado el procedimiento coactivo
jurídicas, sociedades conyugales y sucesiones indivisas continuará el trámite, por lo que resultaría viable el disponerse
que tengan deudas por sanciones administrativas, las medidas cautelares que correspondan.
impuestas inclusive durante la vigencia de la presente Artículo 15º.- El pago voluntario de la multa
norma, en la vía en que se encuentre (ordinaria y administrativa condonará las costas procesales
coactiva), siempre que lo cancelen en su totalidad. generadas, así como implicará el reconocimiento de la
Accediendo a descuentos de las sanciones falta incurrida o infracción tipificada, por lo que no podrá
administrativas (NIM, resoluciones de sanción y luego presentar reclamo o impugnación contra la deuda
resoluciones subgerenciales y gerenciales), de acuerdo que se desea pagar, mucho menos solicitud de devolución.
con la siguiente gradualidad: Implicará, asimismo, un desistimiento automático de los
recursos de reconsideración o apelación que hubiesen
AÑO BENEFICIO interpuesto, en caso de encontrarse en trámite, así como
el desistimiento de una futura acción judicial.
55% del importe de las sanciones administrativas generadas El pago que realice el obligado acogiéndose a la
2020-2019
en dicho ejercicio. presente ordenanza, únicamente lo beneficiará en cuanto
65% del importe de las sanciones administrativas generadas al descuento recibido en el pago de la multa. Las medidas
2018-2017
en dicho ejercicio. complementarias y/o correctivas tales como clausuras,
75% del importe de las sanciones administrativas generadas demoliciones, retiro de anuncios, retiro de materiales en
2016-2015 la vía pública, entre otras establecidas en la Resolución
en dicho ejercicio
90% del importe de las sanciones administrativas generadas
de Sanción que impusiera la multa, seguirán vigentes
Hasta 2014
en dicho ejercicio
y las acciones de ejecución de las mismas continuarán
en trámite, en tanto no se regularice en la forma legal
Los descuentos se efectuarán sobre el importe de la correspondiente o cese el acto tipificado como infracción.
sanción administrativa o sobre el saldo deudor en caso se Artículo 16º.- En caso el obligado tuviera procesos
hubieran efectuado pagos a cuenta, siempre que el pago judiciales en trámite, en los cuales se estuviera evaluando
sea realizado en forma voluntaria. la vigencia de la multa impuesta, el obligado deberá
Artículo 11º.- No se aplicará descuento ni la presentar copia simple del escrito de desistimiento del
condonación de costas cuando la deuda en estado proceso judicial y de la pretensión y copia simple de la
coactivo es cancelada o amortizada vía la ejecución de tasa de desistimiento, establecida en el Arancel Judicial,
una medida cautelar de embargo efectiva en cualquiera con la constancia de haber sido ingresado por mesa de
de sus modalidades, según lo establecido a continuación: partes del Poder Judicial. Posteriormente al acogimiento
al presente beneficio, deberá asegurarse que el
1. En caso de trabarse una medida cautelar de embargo desistimiento sea aceptado por el Juez, de lo contrario
en forma de retención sobre las cuentas bancarias del los pagos efectuados serán considerados como pago a
obligado, y habiendo comunicado la entidad bancaria que cuenta, pudiendo para ello el área de Ejecutoria Coactiva
ha retenido los depósitos que cubren totalmente la deuda solicitar el apoyo de la Procuraduría Pública Municipal.
(costas y multas), ya no se aplicará el descuento. En En ambos casos, dichos documentos deberán
caso de que los fondos retenidos cubrieran parcialmente ser presentados en la plataforma de atención de la
la deuda, podrá acogerse al descuento sobre el saldo Municipalidad Distrital de San Miguel o vía esa de
pendiente, siempre que efectúe el pago voluntariamente. partes virtual o al correo institucional ejecoactiva@
2. En caso de trabarse una medida de embargo en munisanmiguel.gob.pe, luego de lo cual podrá efectuar el
forma de inscripción sobre inmuebles o vehículos, o en pago con los beneficios correspondientes.
forma de depósito sobre bienes muebles, en tanto no se Artículo 17º.- Tratándose de multas no tributarias
ejecute el remate de los bienes para poder efectivizar impuestas con posterioridad a la entrada en vigencia de la
el pago de la deuda, podrá acogerse al descuento por presente Ordenanza se sujetará a los descuentos establecidos
pago voluntario sin perjuicio de tener que asumir los en el respectivo Reglamento de Aplicación de Sanciones
gastos relativos al remate en que hubiera incurrido la Administrativas (RASA) de la Municipalidad Distrital de San
Municipalidad Miguel aprobado con Ordenanza Nº 398/MDSM. No siéndole
aplicable los beneficios de la presente ordenanza.
Artículo 12º.- En caso se acoja al pago por Artículo 18º.- En ningún caso se aplicarán descuentos
fraccionamiento se efectuará un descuento del cuarenta sobre algún tipo de beneficio no tributario ya establecido,
por ciento (40%) sobre el importe total de la multa es decir no se podrán acumular beneficios.
administrativa que se encuentren en etapa ordinaria o
en ejecución coactiva a la fecha de inicio de la vigencia DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
de la presente ordenanza. Los descuentos se efectuarán TRANSITORIAS Y FINALES
sobre el importe de la multa administrativa, o sobre el
saldo deudor en caso se hubieran efectuado pagos a Primera.- La presente ordenanza entrará en vigencia
cuenta, siempre y cuando el pago sea realizado en forma al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial “El
voluntaria y no a través de la ejecución efectiva de una Peruano”, hasta el 31 de julio del 2020.
medida cautelar de embargo. Segunda.- Facúltese al alcalde para que
Se podrá fraccionar en 06 (seis) cuotas como máximo, mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones
siendo la cuota inicial de igual monto que las cuotas complementarias, reglamentarias, aclaratorias,
restantes, a solicitud del administrado. ampliatorias o adicionales que resulten necesarias para la
En caso no desee o no pueda acceder a lo antes adecuada aplicación de la presente ordenanza; así como
dispuesto, podrá acogerse al fraccionamiento sobre para que eventualmente pueda prorrogar su vigencia.
las sanciones administrativas en concordancia con la Tercera.- Prorróguese la vigencia del artículo 4º de
Ordenanza Nº 335/MDSM, que aprueba el Régimen de la Ordenanza Nº 406/MDSM hasta la fecha de vigencia
Fraccionamiento de Deudas Tributarias y No Tributarias. de la emergencia sanitaria a nivel nacional decretado por
El acogimiento al fraccionamiento del pago condonará el gobierno contra el avance del COVID-19, mediante
las costas procesales. Decreto Supremo Nº 008-2020- SA, ampliado mediante
Artículo 13º.- Los montos pagados con anterioridad a Decreto Supremo Nº 020-2020- SA, y por cualquier otra
la vigencia de la presente ordenanza no serán materia de norma que la modifique o amplíe.
devolución y/o compensación. Cuarta.- Prorróguese la aplicación de la Tercera
Artículo 14º.- La cancelación total del monto adeudado Disposición Complementaria Transitoria y Final de la
por concepto de la multa administrativa en estado coactivo, Ordenanza Nº 404-MDSM hasta el 31 de diciembre del
o el fraccionamiento de la misma, conllevará la suspensión año 2021.
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 65
Quinta.- Prorróguese el hasta el 30 de junio del 2020 los asuntos de su competencia, en concordancia con el
el vencimiento del segundo trimestre (2da cuota) del Artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 - Ley
Impuesto Predial 2020, establecido por el artículo 2º de la Orgánica de Municipalidades.
Ordenanza Nº 401/MDSM. Que, de acuerdo con el Artículo 42º de la Ley Nº
Sexta.- Amplíese por única vez y otórguese un 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades (...), los
descuento del 30% sobre el insoluto de los arbitrios decretos de alcaldía establecen normas reglamentarias
municipales del ejercicio 2020 correspondiente al mes y de aplicación de las ordenanzas, sancionan los
de junio, dispuesto por el artículo 3 de la Ordenanza Nº procedimientos necesarios para la correcta y eficiente
406-MDSM, a todos los contribuyentes que cumplan con administración municipal y resuelven o regulan asuntos
actualizar sus datos y efectúen el pago de los arbitrios de orden general y de interés para el vecindario, que no
a través de la página web www.munisanmiguel.gob.pe sean de competencia del concejo municipal.
(pago en línea), o excepcionalmente de forma presencial. Que, mediante la Ordenanza Municipal Nº 509-2020/
Séptima.- Para el otorgamiento del 15% de descuento MDSR de fecha 13 de febrero del 2020, la misma que
sobre el insoluto de las cuotas mensuales de arbitrios aprueba el reglamento del proceso del presupuesto
municipales regulado por el numeral 3.2) del artículo 3º de participativo basado en resultados para el ejercicio fiscal
la Ordenanza Nº 404/MDSM, modificada por la Segunda 2021 en el Distrito de Santa Rosa y su cronograma.
Disposición Complementaria, Transitoria y Final de la Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-
Ordenanza Nº 406/MDSM, no se exigirá no mantener SA, publicado el 11 de marzo de 2020, se declaró la
cuotas vencidas del impuesto predial del ejercicio 2020. Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el plazo de
Octava.- Solo los contribuyentes con cuotas de noventa (90) días calendario, y se dictaron medidas
fraccionamiento vigentes no vencidas, gozarán de un para la prevención y control para evitar la propagación
descuento adicional del 10% sobre las cuotas por vencer. del COVID-19, disponiéndose en su artículo 2º, numeral
Novena.- Para aquellos contribuyentes que hayan 2.3, que los Gobiernos Regionales y Locales adoptan
realizado el esfuerzo de efectuar el pronto pago del impuesto las medidas preventivas para evitar la propagación del
predial y de los arbitrios municipales 2020 hasta el 29 de COVID-19 y coadyuvan al cumplimiento de las normas
febrero del 2020, se les considerará para el ejercicio 2021 y disposiciones correspondientes emitidas por el Poder
de tal forma que obtengan un mejor beneficio al consignado Ejecutivo;
este año, en merito a ese gran compromiso por cumplir con Que, asimismo, mediante Decreto Supremo Nº
las obligaciones tributarias municipales. 044-2020-PCM, ampliado temporalmente mediante los
Décimo.- Encargar a la Gerencia de Administración Decretos Supremos Nº 051-2020-PCM, Nº 064-2020-
Tributaria y Fiscalización a través de la Subgerencia PCM, Nº 075-2020-PCM y Nº 083-2020-PCM; y precisado
de Registro Tributario y Control de Deuda, Ejecutorias o modificado por los Decretos Supremos Nº 045-2020-
Coactivas, la Subgerencia de Inspección y Control de PCM, Nº 046-2020-PCM, Nº 051-2020-PCM, Nº 053-
Sanciones, a la Oficina de Calidad de Servicios y a la 2020-PCM, Nº 057-2020-PCM, Nº 058-2020-PCM, Nº
Subgerencia de Tesorería el cumplimiento de la presente 061-2020-PCM, Nº 063-2020-PCM, Nº 064-2020-PCM,
Ordenanza, así como a la Gerencia de Imagen Institucional Nº 068-2020-PCM, Nº 072-2020-PCM y Nº 083-2020-
la difusión de su contenido, y a la Gerencia de Tecnologías PCM, Nº094-2020-pcm a partir del lunes 25 de mayo de
de la Información y Comunicaciones su implementación 2020 hasta el martes 30 de junio de 2020
en el sistema municipal, y su publicación en la página web Que, a su vez, el artículo 4º del Decreto de Urgencia
institucional (www.munisanmiguel.gob.pe) y a la Secretaria Nº 057-2020, publicado el 19 de mayo de 2020, estableció
General para su publicación en el Diario Oficial “El Peruano”. la suspensión del proceso de presupuesto participativo,
disponiendo que durante el año fiscal 2020 se suspenden las
Regístrese, publíquese y cúmplase. actividades del proceso de presupuesto participativo regulado
por la Ley Nº 28056, Ley Marco del Presupuesto Participativo,
JUAN JOSE GUEVARA BONILLA con el fin de contribuir a las medidas de aislamiento social
Alcalde en el marco de la emergencia sanitaria nacional, salvo en
aquellos Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales que
1868552-1 tengan implementados mecanismos de tecnologías digitales
que permitan la participación de la población asegurando
la participación inclusiva y representativa de todas las
MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA organizaciones y ciudadanos, o en aquellos Gobiernos
Regionales o Gobiernos Locales en las cuales ya se realizó el
proceso de presupuesto participativo;
Suspenden durante el año fiscal 2020 la Que, en este contexto, de acuerdo con sus funciones
ejecución del Cronograma de actividades previstas en el Reglamento de Organización y Funciones
del Presupuesto Participativo del 2021 - ROF de la Municipalidad Distrital de Santa Rosa,
aprobado por Ordenanza Nº 446-MDSR, la Gerencia
DECRETO DE ALCALDIA de Planeamiento y Presupuesto, propone la suspensión
Nº 004-2020-A/MDSR del Presupuesto Participativo Basado en Resultados
para el año fiscal 2021, de conformidad con el Decreto
Santa Rosa, 1 de junio de 2020 de Urgencia Nº 057-2020, con el sustento, de que
nuestra entidad actualmente no cuenta con implementos
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE tecnológicos digitales para la participación de la población
SANTA ROSA que contemple las funcionalidades relacionadas al
proceso de Presupuesto Participativo iniciado, cuyos
VISTO principios es la participación, transparencia e igualdad.
Estando a los dispuesto y en uso de las facultades
Visto el Informe Legal Nº 0051-2020-GAJ/MDSR conferidas en los artículo 20º, inciso 6 y 39º de la Ley
de la Gerencia de Asesoría Jurídica el Informe Nº 079- 27972- Ley Orgánica de Municipalidades
2020-GPP/MDSR, de la Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto el Memorándum Nº 140-2020-GM/MDSR, DECRETA
de la Gerencia Municipal; el Informe Nº 068-2020-SGTIC/
MDSR emitido por la Subgerencia de Tecnología de la Artículo Primero.- SUSPENDER durante el año
Información y Comunicación; y, fiscal 2020, la ejecución del Cronograma de actividades
del Presupuesto Participativo del 2021 dispuesto en el
CONSIDERANDO; Artículo Segundo de la Ordenanza municipal Nº 509-
Que, el Art. 194º de la Constitución Política del 2020/MDSR de fecha 13 de febrero del 2020, que aprobó
Perú, modificado por la Ley Nº 30305 “Ley de Reforma el reglamento del presupuesto participativo y contenida en
Constitucional”, precisa que las municipalidades ella el cronograma del proceso, para el año fiscal 2021, de
provinciales y distritales son órganos de gobierno local. conformidad con lo dispuesto en el artículo 4º del Decreto
Tienen autonomía política, económica y administrativa en de Urgencia Nº 050-2020.
66 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

Artículo Segundo.- ENCARGAR el cumplimento del personal el cumplimiento de lo dispuesto en la presente


presente Decreto, a la Gerencia Municipal y Gerencia de resolución.
Planeamiento y Presupuesto.
Artículo Tercero.- DIPONSER que el presente Decreto Regístrese, comuníquese y cúmplase.
sea publicado en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Institucional de la Municipalidad Distrital de Santa Rosa. DANIEL JUAN MALPARTIDA FILIO
Alcalde
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
1868641-2
ALAN CARRASCO BOBADILLA
Alcalde
Designan responsable del Libro de
1868665-1 Reclamaciones de la Municipalidad Distrital
de Bellavista
PROVINCIAS RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 255-2020-MDB/AL
MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA Bellavista, 16 de junio de 2020

Designan responsable de brindar información EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE


que demanden los administrados de BELLAVISTA
conformidad con la Ley de Transparencia y CONSIDERANDO:
Acceso a la Información Pública Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del Perú
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA establece que las municipalidades son órganos de gobierno
Nº 253-2020-MDB/AL local, con autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia, concordante con lo
Bellavista, 16 de junio del 2020 dispuesto en el Artículo II del Título Preliminar de la Ley
Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972, en tal virtud,
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE están facultadas para aprobar su organización interna, su
BELLAVISTA; presupuesto, organizar y administrar los servicios públicos
locales de su responsabilidad y planificar el desarrollo de su
CONSIDERANDO: jurisdicción entre otros aspectos.
Que, el Artículo VIII del Título Preliminar de la Ley
Que, conforme a lo establecido en el numeral 5 del Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972, establece que
artículo 2° de la Constitución Política del Perú, toda persona los gobiernos locales están sujetos a las leyes y disposiciones
tiene derecho a solicitar sin expresión de causa la información que de manera general y de conformidad con la Constitución
que requiera y a recibirla de cualquier entidad pública, en el Política regulan las actividades y funcionamiento del Sector
plazo legal, con el costo que suponga el pedido; Público; así como a las normas técnicas referidas a los
Que, mediante la Ley Nº 27806 se aprobó la Ley de sistemas administrativos del Estado, que por su naturaleza
Transparencia y Acceso a la Información Pública, con la son de observancia y cumplimiento obligatorio.
finalidad de promover la transparencia de los actos de Que, mediante el Decreto Supremo N° 042-2011-
Estado y regular el derecho fundamental del acceso a la PCM, se estableció que las entidades de la administración
información contenido en el numeral 5 del artículo 2° de la pública señaladas en los numerales del 1 al 7 del Artículo I
Constitución Política del Perú; del Título Preliminar de la Ley N° 27444, deben contar con
Que, mediante el Decreto Supremo N° 043-2003- un Libro de Reclamaciones en el cual los usuarios podrán
PCM se aprobó el Texto Único Ordenando de la Ley de formular sus reclamos.
Transparencia y Acceso a la Información Pública-TUO. Que, el Artículo 5° del Decreto Supremo N° 042-
Que, mediante Decreto Supremo N° 072-2003-PCM, 2011-PCM, establece que, mediante resolución del
se aprobó el Reglamento de la Ley de Transparencia y titular de la entidad, se designará al responsable del
Acceso a la Información Pública, Libro de Reclamaciones; correspondiendo informar a
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 3° del sus respectivos Órganos de Control Institucional sobre el
Decreto Supremo N° 043-2003-PCM, concordado con el cumplimiento del presente Decreto Supremo.
artículo 3º, incisos b) y c) y el artículo 4° del Reglamento, señala Que, mediante Resolución de Alcaldía N°164-2020-
que el Estado adoptará medidas básicas que garanticen y MDB/AL, de fecha 24 de Abril del 2020, se designa como
promuevan la transparencia en la actuación de las entidades Gerente de Secretaría General al Abogado ROBERTO
de la Administración Pública y tiene la obligación de entregar JAVIER LOMBARDI TAPIA, razón por la cual resulta
la información que demanden las personas en aplicación del necesario designar al funcionario responsable del Libro
principio de publicidad; así como la obligatoriedad de designar de Reclamaciones de la Municipalidad de Bellavista, en
a los funcionarios responsables de entregar la información y cumplimiento de la normatividad antes señalada.
elaborar el Portal de Transparencia; ESTANDO A LO EXPUESTO Y EN USO DE LAS
Que, con Resolución de Alcaldía N° 164-2020-MDB FACULTADES CONFERIDAS POR EL NUMERAL
de fecha 24 de abril del 2020, se encargó al señor Javier 17) DEL ARTICULO 20º DE LA LEY Nº 27972, LEY
Roberto Lombardi Tapia, como Secretario General de la ORGÁNICA DE MUNICIPALIDADES;
Municipalidad Distrital de Bellavista; RESUELVE:
EN USO DE LAS ATRIBUCIONES CONFERIDAS
POR LOS NUMERALES 6 Y 17 DEL ARTÍCULO 20 DE LA Artículo Primero.- DESIGNAR con eficacia anticipada
LEY N° 27972, LEY ORGÁNICA DE MUNICIPALIDADES; a partir del 25 de abril del 2020 al abogado JAVIER
ROBERTO LOMBARDI TAPIA responsable del Libro de
RESUELVE: Reclamaciones de la Municipalidad Distrital de Bellavista.
Artículo Segundo.- DISPONER la publicación de la
Artículo Primero.- DESIGNAR con eficacia anticipada presente resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el
a partir del 25 de abril del 2020 al señor JAVIER ROBERTO Portal Institucional.
LOMBARDI TAPIA, Secretario General de la Municipalidad
Distrital de Bellavista, como el funcionario responsable de Regìstrese, comunìquese y cumplase.
brindar información que demanden los administrados, de DANIEL JUAN MALPARTIDA FILIO
conformidad con la Ley de Transparencia y Acceso a la Alcalde
Información Pública.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la unidad de 1868641-1
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 67

Editora Perú

Suscríbete al Diario Oficial


Teléfonos: (01) 315-0400 anexo 2207
Directo: (01) 433-4773
Email: suscripciones@editoraperu.com.pe

www.elperuano.pe

La más completa
información
con un solo clic
www.andina.pe Teléfonos: (01) 315-0400 anexo 2175
Email: ventapublicidad@editoraperu.com.pe

Libros Folletos, Dípticos


Revistas Trípticos, Volantes
Memorias Formatos especiales
Brochures entre otros...

Teléfono: 315-0400, anexo 2183


Email: ventasegraf@editoraperu.com.pe

www.segraf.com.pe

AV. Alfonso Ugarte N° 873 – Cercado de Lima


www.editoraperu.com.pe
68 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

de elaboración y/o modificación de los procedimientos


MUNICIPALIDAD PROVINCIAL administrativos y servicios prestados en exclusividad
contenidos en el TUPA;
El Decreto Supremo Nº 064-2010-PCM, que aprueba
DE SAN ROMAN la metodología de determinación de costos de los
procedimientos administrativos y servicios prestados
Ratifican la Ordenanza Municipal Nº 015- en exclusividad comprendidos en los Textos Únicos de
2019-MDSM/CM, que aprueba el Texto Procedimientos Administrativos de las Entidades Públicas,
en cumplimiento del numeral 44.6 del artículo 44º de
Único de Procedimientos Administrativos la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
- TUPA de la Municipalidad Distrital de San General, está en base a la Ley Nº 27658, Ley Marco de
Modernización de la Gestión del Estado, que declara al
Miguel Estado Peruano en proceso de modernización, con la
finalidad de mejorar la gestión pública y establece que las
ORDENANZA MUNICIPAL
Nº 047-2020-CMPSR-J normas referidas a la organización del Estado requieren la
opinión técnica previa de la Secretaría de Gestión Pública
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL de la Presidencia del Consejo de Ministros;
DE SAN ROMÁN – JULIACA Esta metodología se sustenta en los criterios de
razonabilidad, simplicidad y flexibilidad de los recursos
POR CUANTO humanos y materiales, por lo que la Metodología de
Simplificación Administrativa resulta ser un proceso, a
VISTOS: través del cual se busca eliminar exigencias y formalidades
consideradas innecesarias en los procedimientos
En Sesión Ordinaria de fecha 06 de febrero del 2020, administrativos que realiza los administrados en las
la Ordenanza Municipal Nº 15-2019-MDSM/CM, de fecha entidades públicas. La Metodología de Simplificación
21 de octubre de 2019, el Oficio Nº 360-2019-MDSM/A, Administrativa brinda pautas, en este caso a los
de fecha 21 de octubre de 2019; y, Gobiernos Locales, para la simplificación o eliminación de
procedimientos que son innecesarios o irrelevantes para
CONSIDERANDO: la ciudadanía, utilizando un modelo estandarizado;
Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 015-2019-
Que, la Constitución Política del Estado en el artículo MDSM/CM, de fecha 21 de octubre de 2019, el Concejo
194º establece que las municipalidades provinciales Municipal de la Municipalidad Distrital de San Miguel,
y distritales son los órganos de gobierno local. Tienen Aprueba el Texto Único de Procedimientos Administrativos
autonomía política, económica y administrativa en los – TUPA de la Municipalidad Distrital de San Miguel;
asuntos de su competencia, concordante con el artículo II el mismo que, con Oficio Nº 360-2019-MDSM/A, de
del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 Ley Orgánica de fecha 21 de octubre de 2019, remite el Texto Único de
Municipalidades, la autonomía que la Constitución Política procedimiento Administrativo – TUPA, para su ratificación
del Perú establece para las municipalidades radica en la del Concejo Provincial de San Román;
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y Que, conforme a lo establecido en el Artículo
de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico; IV del Título Preliminar de la Ley de Procedimiento
Que, el numeral 8) del artículo 9º de la Ley Orgánica Administrativo General – Ley Nº 27444, numeral 1.7,
de Municipalidades señala que, corresponde al Concejo principio de presunción de veracidad, concordante con
Municipal aprobar modificar o derogar las ordenanzas; el Artículo 51º del Texto Único de Ordenando de la Ley
asimismo el artículo 40º de la misma norma prescribe la de Procedimiento Administrativo General, aprobado
formalidad que debe revestir la potestad legislativa de mediante Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, establece
las municipalidades distritales al emitir ordenanzas en que “Todas las declaraciones juradas, los documentos
materia de aspectos tributarios, disponiendo que estas sucedáneos presentados y la información incluida en los
sean ratificadas por municipalidades provinciales de su escritos y formularios que presenten los administrados
circunscripción, para su entrada en vigencia; para la realización de procedimientos administrativos, se
Que, el Artículo 40º del Decreto Supremo Nº004-2019- presumen verificados por quien hace uso de ellos, respecto
JUS, del Texto Único Ordenado (TUO) de la Ley Nº27444, Ley a su propia situación, así como de contenido veraz para
del Procedimiento Administrativo General, señala que en caso fines administrativos, salvo prueba en contrario. En caso
de gobiernos locales los procedimientos, requisitos y costos de documentos emitidos por autoridades gubernamentales
administrativos se establecen mediante Ordenanza Municipal, o por terceros, el administrado puede acreditar su debida
los que deberán estar compendiados y sistematizados en el diligencia en realizar previamente a su presentación las
Texto Único de Procedimientos Administrativos aprobados verificaciones correspondientes y razonables” (…);
por cada entidad, y solo se exigirá a los administrados Que, bajo ese contexto normativo, las instancias
el cumplimiento de procedimientos, la presentación de administrativas de la Municipalidad Provincial de San
documentos, el suministro de información o el pago de Román – Juliaca, han evaluado la justificación técnica y
derechos de tramitación, siempre que cumplan con los legal, habiéndose emitido sendos documentos, por donde
requisitos previstos. Incurre en responsabilidad la autoridad recomienda acoger las observaciones, consecuentemente
que procede de modo diferente, realizando exigencias a los se ratifique la Ordenanza Municipal Nº 15-2019-MDSM/
administrados fuera de estos casos; CM, de fecha 21 de octubre de 2019, “Ordenanza que
Que, el artículo 44º, numeral 44.1. del Decreto aprueba el Texto Único de Procedimiento Administrativo –
Supremo Nº 004-2019-JUS, TUO - Texto Único Ordenado TUPA de la Municipalidad Distrital de San Miguel”;
de la Ley Nº 27444 Ley del Procedimiento Administrativo Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
General, señala que el Texto Único de Procedimientos conferidas por los Artículos 9º numeral 8º, concordante con el
Administrativos (TUPA) es aprobado por Decreto Artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Nº
Supremo del Sector, por la norma de máximo nivel de las 27972, el Concejo Municipal, por Mayoría y con la dispensa
autoridades regionales, por Ordenanza Municipal o por de la lectura y aprobación del acta, ha aprobado la siguiente:
Resolución del Titular de organismo constitucionalmente
autónomo, según el nivel de gobierno respectivo; “ORDENANZA MUNICIPAL QUE RATIFICA
Que, mediante Resolución Nº 003-2010-PCM y Decreto DERECHOS CORRESPONDIENTES A
Supremo Nº 064-2010-PCM, se aprobó la estructura PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS EN EL
TEXTO ÚNICO DE PROCEDIMIENTOS
desagregada y metodología de determinación de costos ADMINISTRATIVOS – TUPA DE LA
de los procedimientos administrativos y servicios prestados MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN MIGUEL”
en exclusividad comprendidos en los Textos Únicos de
Procedimientos Administrativos de las Entidades Públicas Artículo 1º.- RATIFICAR la Ordenanza Municipal Nº
en cumplimiento del numeral 44.6 del artículo 44º de la Ley 015-2019-MDSM/CM, de fecha 21 de octubre de 2019, “Que
Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; Aprueba el Texto Único de Procedimientos Administrativos
el mismo que será de uso obligatorio en los procesos – TUPA de la Municipalidad Distrital de San Miguel”, por
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 69
los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la CONSIDERANDO:
presente Ordenanza Municipal, el mismo que consta de
doscientos seis (206) procedimientos. Que, las Municipalidades Distritales son Órganos
Artículo 2º.- PRECISAR que la aplicación de los de Gobierno Local, con personería jurídica y tienen
procedimientos establecidos en el Texto Único de autonomía política, económica y administrativa en los
Procedimientos Administrativos – TUPA, aprobado en la asuntos de su competencia, de conformidad con lo
Ordenanza Municipal Nº 015-2019-MDSM/CM, materia dispuesto en el artículo 194º de la Constitución Política
de ratificación, es de responsabilidad exclusiva de la del Estado.
Municipalidad Distrital de San Miguel. Que, el Concejo Municipal es un ente autónomo que
Artículo 3º.- ENCARGAR a la Municipalidad Distrital se encuentra facultado de acuerdo al artículo 9º, numeral
de San Miguel, acoger las recomendaciones emitidas por 3) de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, para
los órganos administrativos de la Municipalidad Provincial aprobar la organización interior y funcionamiento de la
de San Román- Juliaca, bajo Responsabilidad. Municipalidad cuando el caso amerite, debiendo para ello
Artículo 4º.- DEJAR constancia que, la vigencia, los expandirse la Ordenanza respectiva, conforme lo señala
costos de publicación, difusión de la Ordenanza Municipal el artículo 41º de la misma ley.
Nº 015-2019-MDSM/CM, se encuentra a responsabilidad Que, el Texto Único de Procedimientos Administrativos
exclusiva de la Municipalidad Distrital de San Miguel. (TUPA) es un Instrumento de gestión, que conforme a
lo establecido en el artículo 37º Ley Nº 27444 Ley del
POR TANTO: Procedimiento Administrativo General debe contener la
relación de procedimientos respecto de aquellos servicios
Mando regístrese, comuníquese, publíquese y prestados en exclusividad por la Entidad, la descripción
cúmplase. clara de los requisitos exigidos, la calificación de cada
procedimiento entre otros aspectos de importancia.
Dado en el palacio municipal de la Municipalidad Que, mediante Resolución de Secretaría de
Provincial de San Román, a los seis días del mes de Gestión Pública Nº 005-2018 PCM-SGP se aprueba los
febrero del año dos mil veinte. Lineamientos para la Elaboración y Aprobación del Texto
Único de Procedimientos Administrativos (TUPA)
DAVID SUCACAHUA YUCRA Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1272 se modifica
Alcalde la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General y deroga la Ley Nº 29060, Ley del Silencio
1868623-1 Administrativo.
Que, mediante Decreto Supremo 064-2010-PCM, se
aprueba la metodología de determinación de costos de
los procedimientos administrativos y servicios prestados
MUNICIPALIDAD DISTRITAL en exclusividad.
Que, mediante Decreto Supremo Nº 007-2011-PCM,
DE SAN MIGUEL se aprueba la metodología de simplificación administrativa,
proceso a través del cual se busca eliminar exigencias
Aprueban el Texto Único de Procecimientos y formalidades que se consideran innecesarias en los
procedimientos que realiza la ciudadanía para lo cual se
Administrativos - TUPA de la Municipalidad propone un modelo estandarizado.
de San Miguel Que, mediante el Decreto Supremo Nº 004-2019-
JUS se aprobó el Texto Único Ordenado de La Ley Nº
(Se publica las presente Ordenanza a solicitud de la 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General, en
Municipalidad Distrital de San Miguel, mediante Oficio N° adelante TUO de la Ley Nº 27444.
068-2020-MDSM/A, recibido el 22 de junio de 2020) Que, a través del Informe Nº 328-2019-MDSM/GPPeI,
de fecha 07/10/2019, el Gerente de Planeamiento,
ORDENANZA MUNICIPAL Presupuesto e Inversiones, de la Municipalidad,
Nº 015-2019-MDSM/CM remite el proyecto del Texto Único de Procedimientos
Administrativos-TUPA de la Municipalidad Distrital de
San Miguel, 21 de octubre de 2019 San Miguel (mejorado) CONCLUYENDO que se ratifica
la opinión favorable con opinión técnica que se anexa, al
POR CUANTO: Proyecto mencionado, consecuentemente deriva dicho
proyecto subsanado para su conformidad e informe
El Concejo de la Municipalidad Distrital de San Miguel
legal por parte de Gerencia Municipal y la Oficina de
en sesión ordinaria de fecha 21 de octubre de 2019
Asesoría Legal, respectivamente, adjuntando la siguiente
documentación; a) Proyecto de norma que aprueba el
VISTOS:
TUPA, exposición de motivos, el TUPA, tablas ASME-
El Informe Nº 328-2019-MDSM/GPPeI, de fecha VM y Resumen de Costos, debidamente visados. b)
07/10/2019, Informe Legal Nº 019-2019-MDSM/OAJ, de Formato A suscrito por dicha Gerencia (…), los avances
fecha 10/10/2019, Informe Nº 029-2019-MDSM/GEMU, en la simplificación administrativa de los procedimientos
de fecha 14/10/2019; y, administrativos. c) Formato de sustentación legal y

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN


DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Organismos
Constitucionales Autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de
la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones
administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan más de una
página, se adjuntará un CD o USB en formato Word con su contenido o éste podrá ser remitido al correo electrónico
normaslegales@editoraperu.com.pe.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES


70 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

técnica (formato B). d) Informe Técnico de la Oficina de Acogen y adecúan recomendaciones


Administración, con el sustento de la determinación de los
costos que sustentan los derechos de tramitación. de los órganos administrativos de la
Que, a través del Informe Legal Nº 019-2019-MDSM/OAJ, Municipalidad Provincial de San Román
de fecha 10/10/2019, el Asesor Legal de la Entidad, OPINA: 1) relativas al TUPA de la Municipalidad
En consecuencia, estando a lo analizado precedentemente,
esta Oficina de Asesoría Jurídica GARANTIZA que el Distrital de San Miguel
proyecto del Texto Único de Procedimientos Administrativos
(TUPA), si consigna la base legal de los procedimientos DECRETO DE ALCALDÍA
administrativos y servicios prestados en exclusividad por la Nº 002-2020-MDSM/A
Municipalidad Distrital de San Miguel; en cumplimiento del
11º de la Resolución de Secretaria de Gestión Pública de la San Miguel, 11 de marzo de 2020
Presidencia de Consejo de Ministros Nº 005-2018-PCM-SGP,
de fecha 27.11.2018, en concordancia con el artículo 16º del EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
Reglamento de Organización y Funciones (ROF), aprobado SAN MIGUEL
mediante la Ordenanza Municipal Nº 002-2019-MDSM/
CM. 2) Antes de remitir, el proyecto del TUPA al Concejo VISTOS:
Municipal, para su aprobación, previamente la Gerencia
Municipal emite el Informe de CONFORMIDAD, conforme El Informe Nº 086-2020-MDSM/GPPeI, de fecha
establece el apartado 17.2.3 del numeral 17.2, del artículo 09/03/2020, la Opinión Legal Nº 103-2020-MDSM/OAL,
17 de la Resolución de Secretaria de Gestión Pública de la de fecha 10/03/2020; y,
Presidencia de Consejo de Ministros Nº 005-2018-PCM-SGP.
Que, mediante Informe Nº 029-2019-MDSM/GEMU, CONSIDERANDO:
de fecha 14/10/2019, el Gerente Municipal de la Entidad
DA LA CONFORMIDAD AL TUPA DE LA MUNICIPALIDAD Que, el artículo 194º de la Constitución Política
DISTRITAL DE SAN MIGUEL y cumple con trasladar el del Perú, modificado mediante Ley Nº 30305, en
expediente al concejo municipal para proseguir el trámite concordancia con lo dispuesto en el artículo II del Título
de aprobación correspondiente. Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley
Que, en el marco de la modernización de la gestión del Nº 27972, establece: “Las municipalidades provinciales
estado, según Ley Nº 27658 Ley Marco de la Modernización y distritales son Órganos de Gobierno Local que gozan
de la Gestión del Estado, el gobierno nacional ha impulsado de autonomía política, económica y administrativa en los
nuevas reformas en diversos sectores y niveles del asuntos de su competencia, radicando dicha autonomía
gobierno, se señala que la gestión del estado se sustenta en la facultad de ejercer actos de gobierno administrativos
fundamentalmente en la priorización de la labor de desarrollo y de administración;
social en beneficio de los sectores menos favorecidos, Que, conforme al artículo 40º de la Ley Orgánica
mejorando, entre otras acciones, la prestación de los servicios de Municipalidades, Ley Nº 27972, las ordenanzas son
públicos; básicamente la gestión por resultados. las normas de carácter general de mayor jerarquía en
Que, estando dentro de las atribuciones contenidas la estructura normativa municipal, por medio de las
en el numeral 8 del Artículo 9o en concordancia con el cuales se aprueba la organización interna, la regulación,
Artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nº administración y supervisión de los servicios públicos y las
27972, el Concejo Municipal en Sesión Ordinaria de fecha materias en las que la municipalidad tiene competencia
21 de octubre de 2019 por Unanimidad, con la dispensa normativa;
de la lectura y aprobación del acta, aprueba la siguiente: Que, el numeral 40.3 del artículo 40º del Texto
Único Ordenado de la Ley de Procedimiento
ORDENANZA QUE APRUEBA EL TEXTO ÚNICO DE Administrativo General – Ley Nº 27444, aprobado
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS – TUPA DE LA por Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, señala
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN MIGUEL que los procedimientos administrativos deben ser
Artículo 1º.- APROBAR el Texto Único de compendiados y sistematizados en el Texto Único de
Procedimientos Administrativos – TUPA, de la Procedimientos Administrativos – TUPA, aprobados
Municipalidad Distrital de San Miguel, cuyo texto forma para cada entidad;
parte integrante del anexo en la presente Ordenanza. Que, la Resolución de Secretaría de Gestión Pública
Artículo 2º.- DISPONER la tramitación respectiva, Nº 005-2018-PCM-SGP, aprueba los Lineamientos
mediante la Oficina de Secretaría General el procedimiento Para la Formulación y Aprobación del Texto Único de
de ratificación ante la Municipalidad Provincial de San Procedimientos Administrativos, señalando que, en
Román, conforme a los plazos que dispone las normas el caso de Gobiernos Locales, se aprobará mediante
pertinentes vigentes. Ordenanza Municipal;
Artículo 3º.- La presente Ordenanza entrará en Que, los numerales 44.2 y 44.3 del artículo 44º del
vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Texto Único Ordenado de la Ley del Procedimiento
diario Oficial El Peruano. Administrativo General, Ley Nº 27444, establecen
Artículo 4º.- ENCARGAR a la Sub Gerencia de Acceso la forma para la publicación del Texto Único de
a la Información Pública y Comunicaciones, la publicación Procedimientos Administrativos, señalando que la
en el Panel de la Municipalidad de San Miguel, respecto norma que aprueba el TUPA, se publica en el diario
al Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA, oficial El Peruano, en tanto que el TUPA y la disposición
legislación, plazos y costos, coadyuvando a acreditar legal de aprobación, se publican obligatoriamente en
el cumplimiento de la misma mediante la exhibición y el portal del diario oficial El Peruano y adicionalmente
adecuada difusión al público. se difunde a través de la Plataforma Digital Única para
Artículo 5º.- ENCARGAR a la Sub Gerencia de Orientación al Ciudadano del Estado Peruano y en el
Tecnología de Información y Estadística, la publicación de respectivo portal Institucional;
la presente Ordenanza en el portal del estado peruano Que, mediante la Ordenanza Municipal Nº 015-
www.peru.gob.pe y en la página web de la Municipalidad 2019-MDSM/CM, de fecha 21/10/2019, el Concejo
www.munisanmiguel-sanroman.gob.pe Municipal Distrital de San Miguel, ha aprobado el Texto
Artículo 6º.- DEJAR SIN EFECTO toda norma que Único de Procedimientos Administrativos – TUPA de la
contravenga lo dispuesto en la presente Ordenanza. Municipalidad Distrital de San Miguel;
Que, Mediante la Ordenanza Municipal Nº
POR TANTO: 047-2020-CPSR-J, de fecha 06/02/2020, el Concejo
Provincial de San Román, Ratifica la Ordenanza
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. Municipal Nº 015-2019-MDSM/CM, de fecha 21
EUGENIO YUPA ZELA de octubre del 2019 “Que aprueba el Texto Único
Alcalde de Procedimientos Administrativos –TUPA de la
Municipalidad Distrital de San Miguel”, el cual
1868625-2 consta de 206 procedimientos; sin embargo en el
El Peruano / Miércoles 24 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 71
artículo tercero de la referida Ordenanza Municipal, • Procedimiento Nº 1, ITSE poste- • Procedimiento Nº 1, ITSE POSTERIOR
ENCARGA a la Municipalidad Distrital de San Miguel, rior al otorgamiento de la Licencia al otorgamiento de la licencia de funciona-
acoger las recomendaciones emitidas por los órganos de Funcionamiento (edificaciones miento (edificaciones calificadas con un niv-
administrativos de la Municipalidad Provincial de San calificadas con un nivel de riesgo el de riesgo bajo) con un costo de S/. 86.70
Román – Juliaca, bajo responsabilidad; bajo) con un costo de S/. 86.7 (ochenta y seis soles con setenta cénti-
Que, mediante, el Informe Nº 086-2020-MDSM/ (folio 105) costo que debe ser mos), costo que, ha sido incorporado al pro-
GPPeI, de fecha 09/03/2020, el Ing. Fredy QUISPE incorporado al Procedimiento Nº cedimiento Nº 1 licencia de funcionamiento
TINTAYA, Gerente de Planeamiento, Presupuesto e 1 Licencia de Funcionamiento para edificaciones calificadas con nivel de
Inversiones, remite el Texto Único de Procedimientos para edificaciones calificadas con riesgo bajo (con ITSE POSTERIOR) como
Administrativos –TUPA (perfeccionado). Emitiendo nivel de riesgo bajo (con ITSE único pago (Decreto Legislativo Nº 1271
la siguiente opinión técnica, precedentemente al posterior) (folios Nº 023) como Art. 15º) la cual asciende a la sumatoria de
INFORME Nº 048-2020-MPSR-J/GEDU/SGCUC, AL único pago (Decreto Legislativo S/. 124.20 (ciento veinte y cuatro soles con
Oficio Nº 621-2019-MPSR-J/ALCA, y al Informe Legal Nº Nº 1271 Art. 15º) veinte céntimos.)
196-2019-MPSRJ/GAJ, Informe Nº 438-2019-MPSR-J/ • Procedimiento Nº 02, ITSE • Procedimiento Nº 2, ITSE POSTERIOR
GPP/LCPQ, e Informe Nº 418-2019-MPSRJ/SG- Posterior al Otorgamiento de al otorgamiento de la licencia de funcio-
RTIE, se levantó las observaciones y/o acogió a las la Licencia de Funcionamiento namiento (edificaciones calificadas con
recomendaciones en su momento, del texto Único (edificaciones calificadas con un nivel de riesgo medio) con un costo de
de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la un nivel de riesgo medio) el S/. 139.80 (ciento treinta y nueve soles
Municipalidad Distrital de San Miguel, en concordancia costo debe estar incorporado en con ochenta céntimos), costo que ha sido
con lo prescrito en el artículo 3º de la Ordenanza el procedimiento Nº 2 Licencia incorporado al procedimiento Nº 1 licencia
Municipal Nº 047-2020-CPSR-J, de fecha 06/02/2020; de Funcionamiento para edifi- de funcionamiento para edificaciones califi-
Que, mediante Opinión Legal Nº 103-2020-MDSM/ caciones calificadas con nivel cadas con nivel de Riesgo Medio (con ITSE
de Riesgo Medio (con ITSE POSTERIOR) como único pago (Decreto
OAL, de fecha 10/03/2020 el Asesor Legal de la
Posterior) (folios Nº 022) como Legislativo Nº 1271 Art. 15º) la cual asci-
Entidad Abg. Rogelio CONDORI MAMANI opina que; único pago (Decreto Legislativo ende a la sumatoria de S/. 177.30 (ciento
Mediante Decreto de Alcaldía se acoja e implemente las Nº 1271 Art. 15º) setenta y siete soles con treinta céntimos.)
recomendaciones emitidas por los órganos administrativos
de la Municipalidad Provincial de San Román, • Procedimiento Nº 3, ITSE poste-
previstas en el artículo 3º de la Ordenanza Municipal rior al otorgamiento de la licencia • Procedimiento Nº 3, ITSE POSTERIOR
Nº 047-2020-CPSR-J, de fecha 06/02/2020, estos es de funcionamiento (edificaciones al otorgamiento de la licencia de funciona-
calificadas con un nivel de riesgo miento (edificaciones calificadas con un niv-
la exclusión o supresión de siete (7) procedimientos
alto) (folios 104), debe decir: ITSE el de riesgo alto) se ha modificado a ITSE
Administrativos del Texto Único de Procedimientos PREVIA al otorgamiento de la PREVIA al otorgamiento de la licencia de
Administrativos (TUPA) de la Municipalidad Distrital de licencia de funcionamiento (edifi- funcionamiento (edificaciones calificadas
San Miguel; caciones calificadas con un nivel con un nivel de riesgo alto).
Estando a lo expuesto y, de conformidad con de riesgo alto).
las atribuciones conferidas por la Ley Orgánica de
Municipalidades – Ley Nº 27972, T.U.O. de la Ley del • Procedimientos Nº 6, Licencia de Condu-
cir Vehículos Menores Clase B Categoría
Procedimiento Administrativo General – Ley Nº 27444;
IIA, Nº 7 Licencia de Conducir Vehículos
Menores Clase B Categoría IIB, Nº 8 Licen-
DECRETA: cia de Conducir Vehículos Menores Clase
• Procedimientos Nº 6, Licencia
B Categoría IIC, Nº 9 Re categorización
Artículo Primero.- ACOGER Y ADECUAR de conducir vehículos menores
de Licencia de Conducir de Clase B, Nº
las recomendaciones emitidas por los órganos clase B Categoría IIA, al pro-
10 Revalidación de Licencia de Conducir
administrativos de la Municipalidad Provincial de San cedimiento Nº 011, (folios Nº
Para Vehículos Menores Motorizados, Nº
Román, previstas en el artículo 3º de la Ordenanza 0039 al 0036) no corresponde
11 Duplicado de Licencia de Conducir Para
Municipal Nº 047-2020-CPSR-J, de fecha 06/02/2020, a las municipalidades distritales
Vehículos Menores en Toda sus Categorías,
estos es la exclusión o modificación de siete (7) según el Decreto Supremo Nº
luego de coordinar con el Sub Gerente de
0074-2016- MTC.
procedimientos Administrativos del Texto Único Transportes de la Municipalidad Distrital de
de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la San Miguel, se acordó que serán suprimi-
Municipalidad Distrital de San Miguel, conforme al das y han sido eliminados del TUPA hasta
siguiente detalle: que haya un convenio con la Municipalidad
Provincial de San Román para poder emitir
dichas licencias.
OBSERVACIONES SE EXCLUYE
• Procedimiento Nº 11, de la SUB Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Oficina de
GERENCIA DE PLANEAMIENTO Y Secretaría General, la publicación de la Ordenanza Municipal
CONTROL URBANO, del certificado • Procedimiento Nº 11, de la SUB Nº 015-2019-MDSM/CM, de fecha 21 de octubre del 2019,
de zonificación de vías, de acuerdo GERENCIA DE PLANEAMIENTO Y emitido por el Concejo Distrital de San Miguel, la Ordenanza
al punto 1, del artículo 14º de la ley CONTROL URBANO, del certificado Municipal Nº 047-2020-CPSR-J, de fecha 06/02/2020,
29090, el certificado de zonificación de zonificación de vías, HA SIDO SU- emitido por el Concejo Provincial de San Román, que ratifica
y vías es el documento emitido por PRIMIDO DEL TUPA hasta que haya la Ordenanza Distrital y el Decreto de Alcaldía que acoge y
las municipalidades provinciales en un convenio con la Municipalidad adecua las recomendaciones, en el Diario Oficial El Peruano.
el ámbito de sus respectivas juris- Provincial de San Román para poder Artículo Tercero.- DISPONER, el cumplimiento de lo
dicciones, por lo tanto, la Munici- emitir dichos certificados. establecido en los artículos precedentes, en su integridad
palidad provincial de San Román a todas las Gerencias, Sub Gerencias y Unidades
es la única entidad competente de
Orgánicas de la Municipalidad Distrital de San Miguel,
otorgarlo.
bajo responsabilidad.
Artículo Cuarto.- DISPONER, que la Sub Gerencia
OBSERVACIONES SE EXCLUYE Y/O MODIFICA de Tecnologías de Información y Estadística y Sub
Gerencia de Acceso a la Información y Comunicaciones,
• Procedimiento Nº 7. – folios
107-108, no está considerado el
• Procedimiento Nº 7. Visación de Carnet se hagan cargo de la publicación y difusión del Texto
Certificado Médico como requi-
Sanitario, se ha incorporado como requisito Único de Procedimientos Administrativos-T.U.P.A. de
el certificado médico para el visado. la Municipalidad Distrital de San Miguel en el Portal
sito para el visado.
Institucional de la Municipalidad Distrital de San Miguel
• Procedimiento Nº 8. Duplicado de Car- www.munisanmiguel-sanroman.gob.pe. Así como en el
net Sanitario, se ha realizado los ajustes Panel Institucional respectivamente.
necesarios en las actividades y tiempos
• Procedimiento Nº 8. Duplicado
en la tabla ASME – VM y en el Aplicativo
de Carnet Sanitario, el costo del
“MI COSTO”, en la cual, el valor ha re-
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
duplicado es igual al documento
ducido de S/. 8.6 (ocho soles con sesen-
original EUGENIO YUPA ZELA
ta céntimos), a S/. 5.5 (cinco soles con
cincuenta céntimos) lo cual es adecuado Alcalde
y justo. 1868625-1
72 NORMAS LEGALES Miércoles 24 de junio de 2020 / El Peruano

También podría gustarte