Está en la página 1de 3

UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN

Carrera de:

Educación Básica
Modalidad a Distancia

Asignatura: LENGUA ANCESTRAL II

Tema: Pichka ruray / Actividad Asist. 1.5

Autor: Darwin Felipe Poma Cabrera

Tutor: Kuymi Thayari Tambaco

CICLO: VI

Profesionalización – Amazonía- Zamora Chinchipe

SEDE ZAMORA CHINCHIPE


Julio – noviembre 2020
Pichka ruray / Actividad Asist. 1.5
Shina / Ejemplo
Runa kawsaypi Yuyay / oración Interpretación
llamkaykunamanta /
Profesiones Y Ocupaciones

AWAK Ñukapa hatun mamaka awakmi Mi mamá grande es


kan. tejedora
AWKAK Pay antawapi rina Awkakmi kan El policía viaja en
automóvil
ANTAWATA PURICHIK Pay pushana pataku antawata El chofer del carro lleva
purichikmi kan una mesa
KAMUKAMAK Pay charini allku kamukamakmi El bibliotecario tiene un
kan perro
KATUK Pay charini antawa katukmi kan El vendedor tiene auto
KASPI ALLICHIK Pay alliyachina pataku kaspi El carpintero arregla la
allichikmi kan mesa
KILLKAK Pay karuyari El escritor presta su
Mañachina Killkakmi kan teléfono
KULLKIKAMAK Chay kamarina atallpa Ese economista
kullkikamakmi kan intercambia gallinas
HAMPIK Ñukapa hatun turi hampikmi Mi hermano grande es
kan. medico
PUSHAK Pay karana hampiyu Pushakmi El líder brinda plantas
kan medicinales
TAKIK Chay mañachina tika takikmi Ese músico presta su
kan guitarra
TANTARURAK Chay takina sinchi tantarurakmi Ese panadero canta
kan fuerte
TARPUK Chay charini millay tarpukmi Ese agricultor tiene mal
kan genio
TUSHUK Pay upyana shañu tushukmi kan Ese danzante toma café.
TULLPUK Pay humpina achka tullpukmi El pintor suda mucho
kan
WASIRURAK Pay rantina tumi wasirurakmi El albañil compra un
kan hacha

También podría gustarte