Ministerio de Educación

Instituto Plurinacional de Estudio de Lengua y Cultura - IPELC

Instituto de Lengua y Cultura de la Nación Aymara - ILCNA
Curso: aymara básico Facilitador: Lic. Gloria Huanca Callisaya

Machaqa Arunaka yatiqata

(Nuevas palabras aprendidas)
Pacha: 07, sata qallta, 2022

Aymara aru Kastilla aru Uñañchayawi Ejemplos Julli / foto Suti

Manq’a comida Manq’asiñani Comeremos
Umaña beber Umasiñani beberemos
Ullaña Leer Ullasiñani Leeremos
Thuqhuña Bailar Thqhuñani Bailaremos
Thuqthwa He bailado
Thuqtawa Has bailado
Apachita Cumbre María Rene María Rene
Nirvana Nirvana
Panqara pillu Girnalda de
flores
Qutu Estrellas
Jach’a Qhana Cruz del Zur
Chaski Mensajero
P’iqi Cabeza Milton Velarde Milton Velarde
Arawi Noticia
Kutiña Regresar
Ayni Ayuda mutua
reciprocidad
T’ukha Flaco T’ukha warmi
Ch’iqa izqierda Ch’iqa ampara Mano izquierda Jhovana Jhovana
Ch’iqa kayu Pie izquierdo Tucupa Tucupa
Ch’iqa jinchu Oreja izquierda
Unxtaña Moverse Unxtañani Nos moveremos
Phusaña Soplar Phusañani Soplaremos
Arxataña Defender Arxatañani Defenderemos
Ministerio de Educación
Instituto Plurinacional de Estudio de Lengua y Cultura - IPELC
Instituto de Lengua y Cultura de la Nación Aymara - ILCNA
Curso: aymara básico Facilitador: Lic. Gloria Huanca Callisaya

Jaqichasiña Casarse Jaqichasiwa Se ha casado

Jaqichasiri El que se casa
Rixu Firma Rixuñani Firmaremos
Jasa Fácil Jasañani Seremos fáciles
Juykhu Ciego Juykhuñani Seremos ciegos
Alaña Comprar Alañani Compraremos Liliana Liliana
Gozalvez Gozalvez
Laruña Reir Laruñani Reiremos
Jariña Lavar Jariñani Lavaremos
Atipaña Ganar Atipañani Ganaremos
Atiña Poder Atiñani Podremos
Ikiña Dormir Ikiñani Dormiremos
Sataña Sembrar Satañani Sembraremos Berti Orellana Berti Orellana
Irnaqaña Trabajar Irnaqañani Trabajaremos
Llamayuña Cocechar, Llamayuñani Cosecharemos,
escarbar escarbaremos
Suma qamaña Vivir Bien Suma Qamañani Viviremos bien
Ajayu Ánimo, espíritu Ajayuni Tiene ánimo Eugenia Flores Eugenia Flores
Atiña Poder Atiñani Podremos
El que tiene
poder
Taqi chuyma Voluntad Taqi chuymampi Con todo corazón
Chachampi warmimpi El hombre y la
Phismipi anumpi mujer
Wawampi El gato y el perro
chhulluchulumpi El bebé y la
Qalampi thakhimpi sonajera
La piedra y el
kamino
Katuqaña Recibir Katuqañani Recibiremos
Mamaru katuqañani Recibiremos a la
Ministerio de Educación
Instituto Plurinacional de Estudio de Lengua y Cultura - IPELC
Instituto de Lengua y Cultura de la Nación Aymara - ILCNA
Curso: aymara básico Facilitador: Lic. Gloria Huanca Callisaya

Tataru katuqañani mamá

Jilataru katuqañani Recibiremos al
Kullakaru katuqañani papá
Recibamos al
hermano
Recibamos a la
hermana
Munaña Querer Munañani El que tiene
Munasiña Quererse Munañaniwa poder
Wayna Potosi qulluxa Le querremos
munañaniwa El cerro Wayna
Janq’u anullajaru wali Potosi tiene
munastha poder
Chililirijaru wali
munastha Le quiero mucho
a mi perrito
blanco