Actualizacion Normativa Al 06 de Mayo de 2016

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE MAYO DE 2016
CARTILLA N 149
DE NOVEDADES LEGALES
LEYES
NMERO
FECHA
794
06-04-2016
795
06-04-2016
796
06-04-2016
797
06-04-2016
798
25-04-2016
799
25-04-2016
800
25-04-2016
801
25-04-2016
www.bolivialegal.com
LEY DE DELIMITACIN DE TRES TRAMOS

LIMTROFES ENTRE LOS DEPARTAMENTOS DE LA
PAZ (MUNICIPIO DE COLQUIRI) Y ORURO
(MUNICIPIOS DE CARACOLLO Y PARIA).
APRUEBA EL CONVENIO DE CRDITO SUSCRITO
ENTRE BOLIVIA Y LA AGENCIA FRANCESA DE
DESARROLLO
AFD,
DESTINADOS
AL
FINANCIAMIENTO
PARCIAL
DEL
PROYECTO
CONSTRUCCIN
DE
LA
PLANTA
SOLAR
FOTOVOLTAICA ORURO (50 MW).
RATIFICAN LAS NOTAS REVERSALES REFERIDAS
AL AJUSTE DEL MBITO TERRITORIAL DE
APLICACIN DEL ACUERDO ENTRE LA REPBLICA
ARGENTINA Y BOLIVIA.
SE APRUEBA EL CONTRATO DE PRSTAMO
SUSCRITO
ENTRE
BOLIVIA
Y
EL
BANCO
INTERAMERICANO DE DESARROLLO BID PARA
FINES QUE INDICA.
LEY DE MODIFICACIN A LA LEY N 252 DE 3 DE
JULIO DE 2012.
APRUEBA EL CONVENIO DE PRSTAMO SUSCRITO
ENTRE BOLIVIA Y EL BANCO INTERNACIONAL DE
RECONSTRUCCIN Y FOMENTO - BIRF, PARA FINES
QUE INDICA.
APRUEBA EL CONVENIO DE FINANCIAMIENTO,
SUSCRITO
BOLIVIA
Y
LA
ASOCIACIN
INTERNACIONAL DE FOMENTO - AIF, PARA FINES
QUE INDICA.
RATIFICA EL TRATADO INTERNACIONAL SOBRE
LOS RECURSOS FITOGENTICOS PARA LA
ALIMENTACIN Y LA AGRICULTURA, ADOPTADO
Pgina 1

802
25-04-2016
DURANTE LA TRIGSIMA PRIMERA SESIN DE LA

CONFERENCIA DE LA ORGANIZACIN DE LAS
NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA
ALIMENTACIN.
RATIFICA EL ACUERDO MODIFICATORIO DEL
ACUERDO PARA LA CONCESIN DE UN PLAZO DE
NOVENTA DAS A LOS TURISTAS NACIONALES DE
LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR Y ESTADOS
ASOCIADOS.
DECRETOS
NMERO
FECHA
2714
06-04-2016
DESIGNA MINISTRO INTERINO
2715
06-04-2016
2716
06-04-2016
2717
06-04-2016
2718
06-04-2016
2719
06-04-2016
MODIFICA EL ARTCULO 2 DEL DECRETO SUPREMO

N 29768
EXCEPTA TEMPORAL Y EXCEPCIONALMENTE, LA
PRESENTACIN
DEL
CERTIFICADO
DE
ABASTECIMIENTO INTERNO Y PRECIO JUSTO ANTE
LA ADUANA NACIONAL, COMO REQUISITO PREVIO
PARA LA EXPORTACIN.
AUTORIZA
AL
MINISTERIO
DE
SALUD
LA
CONTRATACIN DIRECTA DE OBRAS, BIENES Y
SERVICIOS
PARA
LA
CONSTRUCCIN
E
IMPLEMENTACIN DEL INSTITUTO CARDIOLGICO
DE CUARTO NIVEL DE SALUD.
2720
06-04-2016
AUTORIZA AL MINISTERIO DE ECONOMA Y

FINANZAS
PBLICAS,
REEMBOLSAR
A
LA
ASOCIACIN INTERNACIONAL DE FOMENTO AIF,
POR LA DECLARACIN DE GASTOS NO ELEGIBLES
DEL PROYECTO TIERRAS PARA EL DESARROLLO
AGRCOLA PROTIERRAS EJECUTADO POR EL
MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS.
2721
06-04-2016
2722
08-04-2016
AUTORIZA
AL
INSTITUTO
NACIONAL
DE
ESTADSTICA INE, INCREMENTAR LA SUBPARTIDA
25210 CONSULTORAS POR PRODUCTO
2723
08-04-2016
2724
11-04-2016
2725
11-04-2016
AUTORIZA AL MINISTRO DE PLANIFICACIN DEL

DESARROLLO, A SUSCRIBIR CON LA CORPORACIN
Pgina 2

2726
11-04-2016
ANDINA DE FOMENTO CAF, UN CONTRATO DE

PRSTAMO, PARA FINES QUE INDICA.
2727
14-04-2016
2728
14-04-2016
2729
14-04-2016
MODIFICA LOS ARTCULOS 19 Y 65 DEL DECRETO

SUPREMO N 0181, NORMAS BSICAS DEL SISTEMA
DE ADMINISTRACIN DE BIENES Y SERVICIOS.
2730
14-04-2016
2731
14-04-2016
2732
20-04-2016
MODIFICA EL ARTCULO 3 DEL DS N 0793, QUE

ESTABLECE LA ESTRUCTURA JERRQUICA DEL
MINISTERIO DE COMUNICACIN; E INCORPORA LOS
INCISOS G), H) E I) EN EL ARTCULO 6 DEL DS N
0793, ATRIBUCIONES DEL VICEMINISTERIO DE
GESTIN COMUNICACIONAL.
2733
20-04-2016
2734
20-04-2016
2735
20-04-2016
2736
20-04-2016
2737
20-04-2016
2738
20-04-2016
MODIFICA EL DS N 2452, QUE REGLAMENTA EL

NUMERAL 3 DEL ARTCULO 15 DE LA LEY N 144, , DE
LA REVOLUCIN PRODUCTIVA COMUNITARIA
AGROPECUARIA.
LA EMPRESA METALRGICA VINTO DESARROLLAR
TRANSITORIAMENTE SUS ACTIVIDADES Y OPERAR
CON EL NMERO DE IDENTIFICACIN TRIBUTARIA
NIT DE LA CORPORACIN MINERA DE BOLIVIA
COMIBOL.
DECLARA AO NACIONAL DE LA CASTAA PARA
LA CAMPAA AGROFORESTAL 2016 2017.
IMPLEMENTA EL SELLO SOCIAL BOLIVIANO.
2739
20-04-2016
2740
27-04-2016
2741
27-04-2016
REGLAMENTA
EL
SISTEMA
DE
REGISTRO,
SEGUIMIENTO, EVALUACIN E INTERVENCIN DE
LA PROCURADURA GENERAL DEL ESTADO, EL
REGISTRO DE ABOGADOS DEL ESTADO RAE Y EL
REGISTRO OBLIGATORIO DE PROCESOS DEL
ESTADO ROPE.
MODIFICA EL ARTCULO 1 DEL DS N 2695, Y
AUTORIZAR AL MINISTERIO DE JUSTICIA EL
INCREMENTO
DE
LA
SUBPARTIDA
25220
CONSULTORES INDIVIDUALES DE LNEA.
MODIFICA Y COMPLEMENTA EL REGLAMENTO DE
CALIDAD DE CARBURANTES Y EL REGLAMENTO DE
Pgina 3

LUBRICANTES, APROBADOS POR DS N 1499.

2742
27-04-2016
2743
27-04-2016
2744
27-04-2016
2745
27-04-2016
2746
27-04-2016
2747
27-04-2016
2748
01-05-2016
2749
01-05-2016
2750
01-05-2016
2751
01-05-2016
INCREMENTA
LA
SUBPARTIDA
25210CONSULTORAS POR PRODUCTO.
DISPONE LA INCORPORACIN DE LA LNEA DE
TRANSMISIN CAIHUASI - JERUYO EN 115 KV,
SUBESTACIN 115 KV CAIHUASI Y SUBESTACIN
115 KV JERUYO AL SISTEMA TRONCAL DE
INTERCONEXIN STI.
AUTORIZA LA EXENCIN DEL PAGO TOTAL DE LOS
TRIBUTOS DE IMPORTACIN A LA DONACIN DE
MERCANCAS A FAVOR DEL MINISTERIO DE
GOBIERNO Y MINISTERIO DE SALUD.
INCORPRESE A LA RUTA F10 DE LA RED VIAL
FUNDAMENTAL SEALADA EN EL ARTCULO 8 DEL
DECRETO SUPREMO N 25134.
AUTORIZA LA DONACIN DE MEDICAMENTOS,
INSUMOS Y AGUA A FAVOR DE LA HERMANA
REPBLICA DEL ECUADOR.
ESTABLECE EL INCREMENTO SALARIAL PARA LA
GESTIN 2016 PARA LOS PROFESIONALES Y
TRABAJADORES EN SALUD; PERSONAL DE LOS
SERVICIOS DEPARTAMENTALES DE GESTIN
SOCIAL SEDEGES; PERSONAL DOCENTE Y
ADMINISTRATIVO
DEL
MAGISTERIO
FISCAL,
MIEMBROS DE LAS FUERZAS ARMADAS, POLICA
BOLIVIANA, Y SECTOR PRIVADO; ESTABLECE EL
SALARIO MNIMO NACIONAL PARA LA GESTIN 2016
.
ESTABLECE LA ESCALA SALARIAL PARA LAS
MXIMAS AUTORIDADES DEL RGANO EJECUTIVO
DEL NIVEL CENTRAL DEL ESTADO PLURINACIONAL;
Y EL INCREMENTO SALARIAL A LA REMUNERACIN
MENSUAL DE LAS SERVIDORAS Y LOS SERVIDORES
PBLICOS DE LOS RGANOS LEGISLATIVO,
EJECUTIVO, ELECTORAL, JUDICIAL Y TRIBUNAL
CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL, INSTITUCIONES
DE CONTROL, DE DEFENSA DE LA SOCIEDAD Y DE
DEFENSA
DEL
ESTADO,
ENTIDADES
DESCONCENTRADAS,
DESCENTRALIZADAS
Y
AUTRQUICAS.
REGULA EL CALENDARIO Y TRASLADO DE
FERIADOS
NACIONALES
DEL
ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA, CON EL FIN DE
PROMOVER EL TURISMO COMO ACTIVIDAD
ECONMICA ESTRATGICA
EL
SENASAG,
OTORGAR
AUTORIZACIONES
PREVIAS, EN SUSTITUCIN DEL PERMISO DE
Pgina 4

2752
01-05-2016
2753
01-05-2016
2754
01-05-2016
CIRCULARES ASFI
NMERO
FECHA
383
26-04-2016
IMPORTACIN,
PARA
LA
IMPORTACIN DE
ALIMENTOS Y BEBIDAS COMPRENDIDOS EN EL
ANEXO
ADJUNTO
AL
PRESENTE DECRETO
SUPREMO.
EL MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y
ECONOMA PLURAL A TRAVS DEL VICEMINISTERIO
DE COMERCIO INTERNO Y EXPORTACIONES,
OTORGAR AUTORIZACIONES PREVIAS, PARA LA
IMPORTACIN DE LOS PRODUCTOS IDENTIFICADOS
EN EL ANEXO ADJUNTO AL PRESENTE DECRETO
SUPREMO
ESTABLECE
MODIFICACIONES
AL
DECRETO
SUPREMO N 0181, DE 28 DE JUNIO DE 2009,
NORMAS
BSICAS
DEL
SISTEMA
DE
ADMINISTRACIN DE BIENES Y SERVICIOS.
ABROGA EL DECRETO SUPREMO N 1359, DE 26 DE
SEPTIEMBRE DE 2012.
FUSIN DEL REGLAMENTO PARA INVERSIONES DE

ENTIDADES
FINANCIERAS
BANCARIAS
EN
SOCIEDADES
DE
TITULARIZACIN
CON
EL
REGLAMENTO DE INVERSIN EN UNA AGENCIA DE
BOLSA FILIAL Y MODIFICACIN AL REGLAMENTO
PARA ENTIDADES FINANCIERAS COMUNALES
LEY N 794
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
LEY DE DELIMITACIN DE TRES TRAMOS LIMTROFES ENTRE LOS DEPARTAMENTOS DE LA
PAZ (MUNICIPIO DE COLQUIRI) Y ORURO (MUNICIPIOS DE CARACOLLO Y PARIA)
ARTCULO 1. (OBJETO).
La presente Ley tiene por objeto la delimitacin de tres tramos limtrofes entre los
Departamentos de La Paz (Municipio de Colquiri) y Oruro (Municipios de Caracollo y Paria).
ARTCULO 2. (DELIMITACIN).
En sujecin a lo establecido en el Artculo 2 de la Ley N 339 de 31 de enero de 2013, de
Delimitacin de Unidades Territoriales, se aprueba la delimitacin de tres tramos limtrofes
Pgina 5

entre los Departamentos de La Paz (Municipio de Colquiri) y Oruro (Municipios de Caracollo y

Paria), de acuerdo al detalle descrito en el Artculo 3 de la presente Ley.
ARTCULO 3. (DESCRIPCIN DEL TRAZO DE LA LNEA LIMTROFE).
El lmite entre los Departamentos de La Paz (Municipio de Colquiri) y Oruro (Municipios de
Caracollo y Paria), se describe mediante las coordenadas precisas que corresponden al Sistema
de Referencia WGS-84, Proyeccin Universal Transversa de Mercator zona 19 sur y
coordenadas geodsicas, de la siguiente manera:
Del Vrtice N 1 con coordenada (Este 692178.568, Norte 8081392.830, Latitud
1736'08.92086" s y Longitud 6653'00.73817" w) al mojn denominado Wila Apacheta Vrtice
N LPOR009 con coordenada (Este 693162.194, Norte 8072401.878, Latitud 1725'33.52125" s
y Longitud 6710'53.02781" w), lmite no conciliado.
El Tramo 1 comienza en el mojn denominado Wila Apacheta Vrtice N LPOR009 con
coordenada (Este 693162.194, Norte 8072401.878, Latitud 1725'33.52125" s y Longitud
6710'53.02781" w), contina por la divisoria de aguas hasta llegar al mojn denominado
Mallku Uriana Chuto Vrtice N LPOR008 con coordenada (Este 693566.336, Norte
8072302.467, Latitud 1725'36.62941" s y Longitud 6710'39.30292" w), contina por la
divisoria de aguas hasta llegar al mojn denominado Kala Cruz Vrtice N LPOR007 con
coordenada (Este 694384.771, Norte 8071485.920, Latitud 1726'02.93283" s y Longitud 67
10'11.30856" w), contina por la divisoria de aguas hasta llegar al mojn denominado K'ota
Ch'uto Vrtice N LPOR006 con coordenada (Este 694674.780, Norte 8071191.173, Latitud
1726'12.42889" s y Longitud 67 10'01.38659" w), contina por la divisoria de aguas hasta
llegar al mojn denominado Wila Q'ollo Ch'uto Vrtice N LPOR005 con coordenada (Este
695756.303, Norte 8070685.166, Latitud 1726'28.54803" s y Longitud 6709'24.57622" w),
contina por la divisoria de aguas hasta llegar al mojn denominado Orq'o Jipi Ch'uto Vrtice
y Longitud 6709'04.008r5" w), contina por la divisoria de aguas hasta llegar al mojn
denominado Tunq'a Payani Q'ota Ch'uto Vrtice N LPOR003 con coordenada (Este
contina por la divisoria de aguas hasta llegar al mojn denominado Tancaa Vrtice N
LPOR002 con coordenada (Este 697906.358, Norte 8069259.461, Latitud 1727'14.23894" s y
Longitud 6708'11.25393" w), contina por la divisoria de aguas hasta llegar al mojn
denominado Huaricollo - Bandera Sayaa Vrtice N LPOR001 con coordenada (Este
698070.026, Norte 8069166.495, Latitud 1727'17.21055" s y Longitud 6708'05.67721" w).
Del mojn denominado Huaricollo - Bandera Sayaa Vrtice N LPOR001 con coordenada
(Este 698070.026, Norte 8069166.495, Latitud 1727'17.21055" s y Longitud 6708'05.67721"
w) al mojn denominado Cumaa Apacheta "B" - Samaya Apacheta Vrtice N LPOR051 con
6703'26.16980" w), lmite no conciliado.
El Tramo 2 comienza en el mojn denominado Cumaa Apacheta "B" - Samaya Apacheta
Vrtice N LPOR051 con coordenada (Este 706284.117, Norte 8065761.976, Latitud
1729'05.26906" s y Longitud 6703'26.16980" w), contina en lnea recta hasta llegar al mojn
Pgina 6

denominado Chumani Apacheta - Utjaa Ch'uto Vrtice N LPOR031 con coordenada (Este
contina por la divisoria de aguas hasta llegar al mojn denominado Llapa Pajxi - Paculoma
1729'24.71666" s y Longitud 6703'12.07178" w), contina por la divisoria de aguas hasta
llegar al mojn denominado Salluma Ch'uto Vrtice N LPOR029 con-coordenada (Este
contina en lnea recta hasta llegar al mojn denominado Salluma Ch'uto - Q'arairana Vrtice
y Longitud 6702'56.81898" w), contina en lnea recta hasta llegar al mojn denominado
Irupata Ch'uto Vrtice N LPOR027 con coordenada (Este 707888.003, Norte 8064015.707,
Latitud 1.730'OL 52700" s y Longitud 6702'31.20682" w), contina por la divisoria de aguas
hasta llegar al mojn denominado Juq'uri Wila Jarana Ch'uto Vrtice N LPOR026 con
6702'17.88742" w), contina por la divisoria de aguas hasta llegar al mojn denominado Jacha
Mojn (tripartito) Vrtice No LPOR025 con coordenada (Este 708655.678, Norte 8063757.618,
Latitud 1730'09.66333" s y Longitud 670205.09841" w), contina por la divisoria de aguas
hasta llegar al mojn ' denominado Qhana Uta Ch'uto Vrtice N LPOR024 con coordenada
(Este 709117,909, Norte 8063055.805, Latitud 1730'32.33196" s y Longitud 670149.18621"
w), contina por la divisoria de aguas hasta llegar al mojn denominado Qimsa Apacheta
Ch'uto Vrtice N LPOR023 con coordenada (Este 709531.422, Norte 8062723.979, Latitud
llegar al mojn denominado Wila Apacheta Ch'uto Vrtice N LPOR022 con coordenada (Este
709914.799, Norte 8061810.051, Latitud 1731'12.57676" -s y Longitud 6701'21.73812" w),
contina por la divisoria de aguas hasta llegar al mojn denominado Janq'o Janq'oni Aja Purita
Loma Vrtice N LPOR021 con coordenada (Este 710235.318, Norte 8061502.272, Latitud
1731 '22.47767" s y Longitud 6701'10.76539" w), contina por la divisoria de aguas hasta
llegar al mojn denominado Yarwa Pata Ch'uto Vrtice N LPOR020 con coordenada (Este
contina por la divisoria de aguas hasta llegar al mojn denominado Kollpa Q'asa Ch'uto
1.732'00.88831." s y Longitud 6701'08.76233" w), contina por la divisoria de aguas hasta
llegar al mojn denominado Wila Q'ollu Vrtice N LPOR018 con coordenada (Este 709991.866,
Norte 8059794.496, Latitud 1732'18.09891" s y Longitud 6701'18.41518" w), contina por la
divisoria de aguas hasta llegar al mojn denominado Janq'o Yareta Q'asa Vrtice N LPOR017
con coordenada (Este 710325.017, Norte 8059455.960, Latitud 1732'28.99558" s y Longitud
6701'07.00209" w), contina por la divisoria de aguas hasta llegar al mojn denominado Wila
Q'ollu Ch'uto Vrtice N LPOR016 con coordenada (Este 710432.432, Norte 8059264.545,
Latitud 1732'35.18419" s y Longitud 670103.29312" w), contina por la divisoria de aguas
hasta llegar al mojn denominado Jisk'a Jarana Ch'uto Vrtice N LPOR015 con coordenada
(Este 709392.388, Norte 8058871.782, Latitud 173248.30934" s y Longitud 6701'38,41209"
w), contina por la divisoria de aguas hasta llegar al mojn denominado Wichu Q'ollo Ch'uto
llegar al mojn denominado Llapa Llapani Ch'uto Vrtice N LPOR013 con coordenada (Este
Pgina 7


contina por la divisoria de aguas hasta llegar al mojn denominado Tola Chuto - Qebrada
Thaqi Q'asa Vrtice N LPOR012 con coordenada (Este 708066.137, Norte 8057366.107,
Latitud 1733'37.72251" s y Longitud 6702'22.84595" w), contina en lnea recta hasta llegar
al mojn denominado Lupijara Iraa - Q'ela Q'elani Pata Vrtice N LPOR011 con coordenada
w), contina en lnea recta hasta llegar al mojn denominado Torojina Chuto Vrtice N
Longitud 6702'46.26775" w).
Del mojn denominado Tojorina Chuto Vrtice N LPOR052 con coordenada (Este 707817.006,
Norte 8056073.869, Latitud 1734'19.8316" s y Longitud 6702'30.8403" w) al mojn
denominado Antarani Chuto Vrtice N LPOR032 con coordenada (Este 715166.336, Norte
8050724.962, Latitud 1737-'l 1.26723" s y Longitud 6658'19.72180" w), limite no conciliado.
El Tramo 3 comienza en el mojn denominado Antarani Chuto Vrtice N LPOR032 con
6658'19.72180" w), contina por la divisoria de aguas hasta llegar al mojn denominado Wila
Mojn Codo Departamental Vrtice No LPOR033 con coordenada (Este 715498.747, Norte
8050207.104, Latitud 173727.99191" s y Longitud 6658'08.26020" w), contina en lnea
recta hasta llegar al motn denominado Anawaya Chuto Vrtice N LPOR034 con coordenada
w), contina por la quebrada hasta llegar al mojn denominado Linde Pampa Vrtice N
Longitud 6657'26.18124" w), contina en lnea recta hasta llegar al mojn denominado
Qasparani Winto Vrtice N LPOR036 con coordenada (Este 716871301, Norte 8050562.691,
Latitud 1737'15.94761" s y Longitud 6657'21.84219" w), contina por la divisoria de aguas
hasta llegar al mojn denominado Qasparani Chuto Vrtice N LPOR037 con coordenada (Este
contina por la divisoria de aguas hasta llegar al mojn denominado Waylla Khochin Chuto Qiwillpata Chuto Vrtice N LPOR038 con coordenada (Este 718130.624, Norte 8050868.284,
Latitud 1737'05.56622" s y Longitud 6656'39.24771" w), contina en lnea recta hasta llegar
al mojn denominado Iro Mojn Chuto - Mojn Chuto Vrtice N LPOR039 con coordenada
w), contina en lnea recta hasta llegar al mojn denominado Jacha Iro Qasa Pampa Vrtice N
LPOR040 con coordenada (Este 719157,785, Norte 8050921.245, Latitud 1737'03.48019" s y
Longitud 6656'04.43421" w), contina en lnea recta hasta llegar al mojn denominado Huari
Humana Kochi Jiska Vinto - Jacha Meka Vinto Vrtice N LPOR041 con coordenada (Este
contina por la quebrada hasta llegar al mojn denominado Huari Umaa Pampa Vrtice N
Longitud 6655'21.26900" w), contina por la quebrada hasta llegar al mojn denominado
Huari Umaa Vinto Vrtice N LPOR043 con coordenada (Este 720630.663, Norte
8052391.658, Latitud 1736'15.13949" s y Longitud 6655'15.03424" w), contina al mojn
denominado Canlla Pata Lomama Vrtice N LPOR044 con coordenada (Este 720787.875,
Pgina 8

Norte 8052572.736, Latitud 1736'09.19490" s y Longitud 6655'09.77081" w), contina al

mojn denominado Qimsa Qollu Chuto Vrtice N LPOR045 con coordenada (Este 721585.466,
Norte 8053052.834, Latitud 1735'53.29725" s y Longitud 6654'42.90511" w), contina en
lnea recta hasta llegar al mojn denominado Janeo Pucar Qallachi Vrtice N LPOR046 con
6653'55.17809" w), contina por la divisoria de aguas hasta llegar al mojn denominado
Janeo Pucar Qallachi (26) - Wila Moqo Vrtice N LPOR047 con coordenada (Este 723140.029,
Norte 8053643.851, Latitud 1735'33.51910" s y Longitud 6653'50.41622" w), contina por la
divisoria de aguas hasta llegar al mojn denominado Jiska Huarin Unchuqia Callachi Vrtice
y Longitud 6653'31.49869" w), contina por la divisoria de aguas hasta llegar al mojn
denominado Huari Unchuqia Chuto Vrtice N LPOR049 con coordenada (Este 723924.406,
Norte 8053094.675, Latitud 1735'51.09383"s y Longitud 6653'23.61356" w), contina por la
divisoria de aguas hasta llegar al mojn denominado Sillawas Qasa - Vilasita Qasa Vrtice N
Longitud 6653'02.33684" w), punto tripartito entre los Departamentos de La Paz, Oruro y
Cochabamba.
ARTCULO 4. (LISTADO DE COMUNIDADES).
Las coordenadas de las comunidades, localidades y poblaciones, se encuentran en el Sistema
de Referencia WGS-84, segn el siguiente detalle de comunidades, cuyos nombres tienen
carcter referencial y no modifican la denominacin de las comunidades.
DEPARTAMENTO DE LA PAZ
N ESTE NORTE ZONA NOMBRE DE LA COMUNIDAD
1. 697195 8072126 19 COLLPACOTA
2. 708284 8066332 19 CALALUNTA
3. 713138 8064427 19 CHAMBIRI
4. 713405 8059092 19 COLLPOCO
5. 710218 8057717 19 CHUO CHUUNI
6. 716159 8053224 19 THOLAPAMPA
7. 719008 8054569 19 HUAYLLAMARCA
8. 724305 8056285 19 HUARACA
DEPARTAMENTO DE ORURO
N ESTE NORTE ZONA NOMBRE DE LA COMUNIDAD
1. 693357 8068226 19 HUMACOLLO
Pgina 9

2. 697073 8060400 19 VILLA SANTA FE

3. 704488 8063274 19 PONGO CABINA
4. 701087 8057648 19 VENTILLA PONGO
5. 704959 8053219 19 CHILLCANI
6. 716630 8049398 19 LEQUEPALCA
7. 717843 8048489 19 CHACARILLA
8. 722216 8051419 19 YARVICOYA
ARTCULO 5. (MAPA OFICIAL).
Se aprueba el mapa oficial de tres tramos limtrofes entre los Departamentos de La Paz
(Municipio de Colquiri) y Oruro (Municipios de Caracollo y Paria), consignado en el Anexo que
es parte indivisible de la presente Ley.
DISPOSICIN DEROGATORIA Y ABROGATORIA
NICA.
Se derogan y abrogan todas las disposiciones contrarias a la presente Ley.
Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintitrs das del
mes de marzo del ao dos mil diecisis.
Fdo. Ester Torrico Pea, Lilly Gabriela Montao Viaa, Vctor Hugo Zamora Castedo, Noemi
Natividad Diaz Taborga, Ana Vidal Velasco, Erik Morn Osinaga.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los seis das del mes de abril del ao dos mil
diecisis.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Reymi Luis Ferreira Justiniano,
Hugo Jos Siles Nuez del Prado.
LEY N 795
EVO MORALES AYMA
Pgina 10

DECRETA:
Artculo nico.
I. De conformidad a lo establecido en el numeral 10 del Pargrafo I del Artculo 158 de la
Constitucin Poltica del Estado, se aprueba el Convenio de Crdito N CBO 1006 01 F, suscrito
entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Agencia Francesa de Desarrollo AFD, en fecha 10
de febrero de 2016, por un monto de hasta EUR60.000.000.- (Sesenta Millones 00/100 Euros),
destinados al financiamiento parcial del Proyecto Construccin de la Planta Solar Fotovoltaica
Oruro (50 MW).
II. Se autoriza a ENDE Corporacin, asumir el repago de las obligaciones que sean contradas en
la ejecucin del mencionado Convenio de Crdito N CBO 1006 01 F, aprobado por la presente
Ley.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional a los veintitrs das
del mes de marzo del ao dos mil diecisis.
Fdo. Ester Torrico Pea, Lilly Gabriela Montano Viaa, Vctor Hugo Zamora Castedo, Noemi
Natividad Diaz Taborga, Ana Vidal Velasco, Erik Morn Osinaga.
Bolivia.
diecisis.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Juan Ramn Quintana Taborga
MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E INTERINO DE PLANIFICACIN DEL DESARROLLO. Luis Alberto
Snchez Fernndez.
LEY N 796
EVO MORALES AYMA
DECRETA:
Artculo nico.
De conformidad con el Artculo 158, Pargrafo I numeral 14, de la Constitucin Poltica del
Estado, y el Artculo 37 de la Ley N 401 de 18 de septiembre de 2013, de Celebracin de
Tratados, se ratifican las "Notas Reversales referidas al Ajuste del mbito Territorial de
Aplicacin del Acuerdo entre la Repblica Argentina y la Repblica de Bolivia (ahora Estado
Pgina 11

Plurinacional), sobre la Construccin del Puente en el Paso Fronterizo Salvador Mazza

Yacuiba", suscritas en fechas 22 de septiembre y 29 de octubre de 2015.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los treinta y un das
Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Vctor Ezequiel Borda Belzu, Vctor Hugo Zamora
Castedo, Noemi Natividad Diaz Taborga, Mario Mita Daza, Ana Vidal Velasco.
Bolivia.
diecisis.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Juan Ramn Quintana Taborga,
Milton Claros Hinojosa.
LEY N 797
EVO MORALES AYMA
DECRETA:
Artculo nico.
Constitucin Poltica del Estado, se aprueba el Contrato de Prstamo N 3540/BL-BO, suscrito
entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de Desarrollo - BID, en fecha
9 de marzo de 2016, por un monto de hasta US$178.570.000.- (Ciento Setenta y Ocho Millones
Quinientos Setenta Mil 00/100 Dlares Estadounidenses), para contribuir a la financiacin y
ejecucin del "Programa de Infraestructura Vial de Apoyo al Desarrollo y Gestin de la Red Vial
Fundamental II".
II. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas; a travs del Tesoro General de la
Nacin, asumir el repago de las obligaciones que sean contradas en la ejecucin del
mencionado Contrato de Prstamo N 3540/BL-BO, aprobado por la presente Ley.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los treinta y un das
Pgina 12

Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Vctor Ezequiel Borda Belzu, Vctor Hugo Zamora
Castedo, Noemi Natividad Diaz Taborga, Mario Mita Daza, Ana Vidal Velasco.
Bolivia.
diecisis.
MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E INTERINO DE PLANIFICACIN DEL DESARROLLO, Luis Alberto
Arce Catacora, Milton Claros Hinojosa.
LEY N 798
EVO MORALES AYMA
DECRETA:
LEY DE MODIFICACIN A LA LEY N 252 DE 3 DE JULIO DE 2012
ARTCULO NICO.
La presente Ley tiene por objeto modificar los Artculos 1, 2 y, 3 de la Ley N 252 de 3 de julio
de 2012, quedando redactados con el siguiente texto:
"Artculo 1. (OBJETO).
I. Las servidoras pblicas y trabajadoras mayores de dieciocho (18) aos que desarrollan sus
actividades con funciones permanentes o temporales en instituciones pblicas, privadas o
dependientes de cualquier tipo de empleador, gozarn de tolerancia remunerada de un da
hbil al ao, a objeto de someterse a un examen mdico de Papanicolaou y Mamografa.
II. Los servidores pblicos y trabajadores mayores de cuarenta (40) aos que desarrollan sus
actividades con funciones permanentes o temporales en instituciones pblicas, privadas o
dependientes de cualquier tipo de empleador, gozarn de tolerancia remunerada de un; da
hbil al ao, a objeto de someterse a un examen mdico de Prstata.
III. Las servidoras y los servidores pblicos y las trabajadoras y los trabajadores mayores de
cuarenta (40) aos que desarrollan sus actividades con funciones permanentes o temporales
en instituciones pblicas, privadas o dependientes de cualquier tipo de empleador, gozarn de
tolerancia remunerada de un da hbil al ao, a objeto de someterse a un examen mdico de
Colon."
Pgina 13

"Artculo 2. (CONSTANCIA DEL EXAMEN MDICO). Para justificar el goce de esta tolerancia, la
servidora pblica o el servidor pblico, la trabajadora o el trabajador, deber presentar ante la
institucin o lugar donde desarrolla sus actividades laborales, la constancia que evidencie
programacin y realizacin del examen mdico, emitido por el ente gestor de salud donde se
encuentre asegurado o por el centro de salud autorizado, y no as el resultado."
Artculo 3. (COORDINACIN). La fecha y el da de tolerancia, deber ser establecida en
coordinacin entre la beneficiara o el beneficiario y la empleadora o el empleador."
DISPOSICIN FINAL
NICA.
El Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsin Social, y el Ministerio de Salud, en el plazo de
noventa (90) das de publicada la presente Ley, debern modificar y adecuar la reglamentacin
de la Ley N 252 de 3 de julio de 2012.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los cinco das del mes
de abril del ao dos mil diecisis.
Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Eliana Mercier Herrera,
Vctor Hugo Zamora Castedo, Mario Mita Daza, Jhovana M. Jordn Antonio.
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinticinco das del mes de abril del ao dos
mil diecisis.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Jos Gonzalo Trigoso Agudo,
Ariana Campero Nava.
LEY N 799
EVO MORALES AYMA
DECRETA:
Artculo nico.
Constitucin Poltica del Estado, se aprueba el Convenio de Prstamo N 8552-BO suscrito
entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento www.bolivialegal.com
Pgina 14

BIRF, en fecha 9 de marzo de 2016, por un monto de hasta $us165.950.000.- (Ciento Sesenta y
Cinco Millones Novecientos Cincuenta Mil 00/100 Dlares Estadounidenses), para financiar el
"Proyecto de Desarrollo de Capacidades en el Sector Vial".
II. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs del Tesoro General de la
mencionado Convenio de Prstamo N 8552-BO, aprobado por la presente Ley.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los siete das del mes
Fdo. Ester Torrico Pea, Lilly Gabriela Montao Viaa, Eliana Mercier Herrera, Vctor Hugo
Zamora Castedo, Erik Morn Osinaga, Jhovana M. Jordn Antonio.
Bolivia.
mil diecisis.
Rene Gonzalo Orellana Halkyer, Luis Alberto Arce Catacora, Milton Claros Hinojosa.
LEY N 800
EVO MORALES AYMA
DECRETA:
Artculo nico.
Constitucin Poltica del Estado, se aprueba el Convenio de Financiamiento N 5744-BO y
5745-BO, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Asociacin Internacional de
Fomento - AIF, en fecha 9 de marzo de 2016, equivalente a DEG42.100.000.- (Cuarenta y Dos
Millones Cien Mil 00/100 Derechos Especiales de Giro), que consiste en: a) Una cantidad de
DEG40.300.000.- (Cuarenta Millones Trescientos Mil 00/100 Derechos Especiales de Giro)
("Porcin A del Crdito"), y b) Una cantidad de DEG1.800.000.- (Un Milln Ochocientos Mil
00/100 Derechos Especiales de Giro) ("Porcin B del Crdito"), para financiar el "Proyecto de
Desarrollo de Capacidades en el Sector Vial".
Pgina 15

II. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs del Tesoro General de la
mencionado Convenio de Financiamiento N 5744-BO y 5745-BO, aprobado por la presente
Ley.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los siete das del mes
Fdo. Ester Torrico Pea, Lilly Gabriela Montao Viaa, Eliana Mercier Herrera, Vctor Hugo
Zamora Castedo, Erik Morn Osinaga, Jhovana M. Jordn Antonio.
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinticinco das del mes de abril, del ao dos
mil diecisis.
Ren Gonzalo Orellana Halkyer, Luis Alberto Arce Catacora, Milton Claros Hinojosa.
LEY N 801
EVO MORALES AYMA
DECRETA:
Artculo 1.
De conformidad con el numeral 14 del Pargrafo I del Artculo 158 de la Constitucin Poltica
del Estado, y el Artculo 37 de la Ley N 401 de 18 de septiembre de 2013, de Celebracin de
Tratados, se ratifica el "Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenticos para la
Alimentacin y la Agricultura", adoptado durante la Trigsima Primera Sesin de la
Conferencia de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin, el
3 de noviembre de 2001, encomendndose al rgano Ejecutivo, formalizar la Adhesin del
Estado Plurinacional de Bolivia a dicho Instrumento Internacional.
Artculo 2.
A momento de la Adhesin, deber formularse la siguiente declaracin:
"Con relacin al Artculo 22.3, el Estado Plurinacional de Bolivia acepta como medio
obligatorio de solucin de controversias, en caso que la controversia no sea resuelta conforme
Pgina 16

lo dispuesto en el Artculo 22.1 o Artculo 22.2, su presentacin ante la Corte Internacional de

Justicia ".
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los trece das del mes
Vctor Hugo Zamora Castedo, Ana Vidal Velasco, Erick Morn Osinaga.
Bolivia.
mil diecisis.
Cesar Hugo Cocarico Yana.
LEY N 802
EVO MORALES AYMA
DECRETA:
Artculo nico.
De conformidad con el numeral 14 del Pargrafo I del Artculo 158 de la Constitucin Poltica
del Estado, y el Artculo 37 de la Ley N 401 de 18 de septiembre de 2013, de Celebracin de
Tratados, se ratifica el "Acuerdo Modificatorio del Acuerdo para la Concesin de un Plazo de
Noventa (90) das a los Turistas Nacionales de los Estados Partes del MERCOSUR y Estados
Asociados", suscrito en fecha 16 de diciembre de 2014, en la ciudad de Paran, Repblica
Argentina.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veintin das del
mes de abril del ao dos mil diecisis.
Noemi Natividad Daz Taborga, Mario Mita Daza, Ana Vidal Velasco.
Bolivia.
Pgina 17

mil diecisis.
Marko Marcelo Machicao Bankovic
DECRETO SUPREMO N 2717
EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 360 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que el Estado definir la
poltica de hidrocarburos, promover su desarrollo integral, sustentable y equitativo, y
garantizar la soberana energtica.
Que el Pargrafo I del Artculo 361 del Texto Constitucional, establece que Yacimientos
Petrolferos Fiscales Bolivianos YPFB es una empresa autrquica de derecho pblico,
inembargable, con autonoma de gestin administrativa, tcnica y econmica, en el marco de
la poltica estatal de hidrocarburos. YPFB, bajo tuicin del Ministerio del ramo y como brazo
operativo del Estado, es la nica facultada para realizar las actividades de la cadena productiva
de hidrocarburos y su comercializacin.
Que el Artculo 9 de la Ley N 3058, de 17 de mayo de 2005, de Hidrocarburos, dispone que el
Estado, a travs de sus rganos competentes, en ejercicio y resguardo de su soberana,
establecer la Poltica Hidrocarburfera del pas y en lo equitativo, se buscar el mayor
beneficio para el pas, incentivando la inversin, otorgando seguridad jurdica y generando
condiciones favorables para el desarrollo del sector.
Que el Pargrafo I del Artculo 22 de la Ley N 3058, seala que YPFB, a nombre del Estado
Boliviano, ejercer el derecho propietario sobre la totalidad de los hidrocarburos y
representar al Estado en la suscripcin de Contratos Petroleros y ejecucin de las actividades
de toda la cadena productiva establecida en la citada Ley. Asimismo, los Artculos 10, 14 y 17
de la citada Ley establecen el Principio de Continuidad de abastecimiento al Mercado Interno
de manera ininterrumpida y permanente; que las actividades de comercializacin y transporte,
entre otras, son servicio pblico.
Que el Artculo 103 de la Ley N 3058, dispone que los mrgenes mximos percibidos por
almacenaje se determinarn en base a criterios de eficiencia tcnica y econmica.
Que el Decreto Supremo N 29768, de 29 de octubre de 2008, tiene por objeto actualizar el
clculo de los mrgenes de transportes diferentes para los productos regulados, establecido en
el Artculo 4 del Decreto Supremo N 25535, de 6 de octubre de 1999, as como determinar
nuevas alcuotas especficas del Impuesto Especial a los Hidrocarburos y sus Derivados para los
productos regulados.
Pgina 18

Que el Artculo 2 del Decreto Supremo N 29768, seala los costos exentos del Impuesto al
Valor Agregado IVA, que deben estar incluidos dentro del Costo Total Anual de Transportes
Diferentes CTTD, para el clculo del margen de transportes diferentes.
Que el Servicio de Almacenaje y Despacho de Plantas, en condicin de Precio Pre Terminal

PPT, debe ser reconocido en el CTTD, sin diferencias entre Plantas Vinculadas y Pantas No
Vinculadas, por lo que es necesario modificar el Artculo 2 del Decreto Supremo N 29768.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTCULO NICO.- Se modifica el Artculo 2 del Decreto Supremo N 29768, de 29 de octubre
de 2008, con el siguiente texto:
ARTCULO 2.- (COSTO TOTAL ANUAL DE TRANSPORTES DIFERENTES). Para el clculo del
margen de transportes diferentes, se tomarn en cuenta los siguientes costos netos de
Impuesto al Valor Agregado IVA, que deben estar incluidos dentro del Costo Total Anual de
Transportes Diferentes CTTD:
1. Transporte a ms de 35 km. de la Planta de Despacho;
2. Transporte Fluvial;
3. Transporte Ferroviario;
4. Transporte por Cisternas;
5. Servicios de Inspeccin;
6. Seguros;
7. Hojas de Ruta;
8. Almacenaje y despacho de Plantas;
9. Mermas de almacenaje y despacho.
El seor Ministro de Estado en el Despacho de Hidrocarburos y Energa, queda encargado de la

ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los seis das del mes de abril del
ao dos mil diecisis.
MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E INTERINO DE PLANIFICACIN DEL DESARROLLO, Carlos
Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Luis Alberto Arce Catacora, Luis
Alberto Sanchez Fernandez, Ana Veronica Ramos Morales, Milton Claros Hinojosa, Flix Cesar
Navarro Miranda, Virginia Velasco Condori, Jos Gonzalo Trigoso Agudo, Ariana Campero
Pgina 19

Nava, Mara Alexandra Moreira Lopez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Hugo Jos Siles Nuez del Prado, Lenny Tatiana Valdivia Bautista, Marko Marcelo Machicao
Bankovic, Marianela Paco Duran, Tito Rolando Montao Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 2 del Artculo 316 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que es
funcin del Estado en la economa dirigir la economa y regular conforme con los principios
establecidos en la Constitucin, los procesos de produccin, distribucin y comercializacin de
bienes
y
servicios.
Que el Artculo 408 del Texto Constitucional, dispone que el Estado determinar estmulos en
beneficio de los pequeos y medianos productores con el objetivo de compensar las
desventajas del intercambio inequitativo entre los productos agrcolas y pecuarios con el resto
de la economa.
Que el Artculo 2 del Decreto Supremo N 0435, de 24 de febrero de 2010, dispone la
suspensin de manera excepcional y temporal la exportacin de maz y sorgo, incorporado al
Anexo 2 del Decreto Supremo N 29460, de 27 de febrero de 2008.
Que el Decreto Supremo N 1283, de 4 de julio de 2012, autoriza la exportacin de sorgo
previa Certificacin de Abastecimiento Interno y Precio Justo.
Que con el objetivo de incentivar la produccin nacional de campaas futuras y dado que se
tiene un incremento de la produccin de sorgo, generando un excedente de este producto, es
necesario exceptuar la presentacin del Certificado de Abastecimiento Interno y Precio Justo
para la exportacin de sorgo.
DECRETA:
ARTCULO NICO.- Se excepta temporal y excepcionalmente, la presentacin del Certificado
de Abastecimiento Interno y Precio Justo ante la Aduana Nacional, como requisito previo para
la exportacin de las siguientes sub partidas arancelarias:
SORGO
CDIGO NADINA
DESCRIPCIN DE LA MERCADERIA
10.07
Sorgo de grano (granfero).
Pgina 20

1007.10.00.00
- Para Siembra
1007.90.00.00
- Los dems
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
DISPOSICIN TRANSITORIA NICA.- La Aduana Nacional en un plazo de cuatro (4) das hbiles
a partir de la publicacin del presente Decreto Supremo, adecuar el sistema informtico para
su cumplimiento.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Desarrollo Productivo y Economa Plural,
y de Desarrollo Rural y Tierras, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del
presente Decreto Supremo.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 37 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que el Estado tiene la
obligacin indeclinable de garantizar y sostener el derecho a la salud, que se constituye en una
funcin suprema y primera responsabilidad financiera. Se priorizar la promocin de la salud y
la prevencin de las enfermedades.
Que el Artculo 2 de la Ley N 738, de 21 de septiembre de 2015, de Institutos de Cuarto Nivel
de Salud, en el marco del Pargrafo II del Artculo 297 del Texto Constitucional, se asigna al
nivel central del Estado, la competencia exclusiva de la implementacin y funcionamiento de
los Institutos de Cuarto Nivel de Salud.
Pgina 21

Que el Artculo 4 de la Ley N 738, dispone que el nivel central del Estado a travs del
Ministerio de Salud, es el responsable para la implementacin y funcionamiento de los
Institutos de Cuarto Nivel de Salud.
Que el inciso b) del Artculo 90 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009,
Organizacin del rgano Ejecutivo, seala como atribucin de la Ministra(o) de Salud, entre
otros, regular, planificar, controlar y conducir el Sistema Nacional de Salud, conformado por
los sectores de seguridad social a corto plazo, pblico y privado con y sin fines de lucro y
medicina
tradicional.
Que por el nivel de especializacin y complejidad tecnolgica del Instituto Cardiolgico de
Cuarto Nivel de Salud, se requiere contratar empresas especializadas, por lo cual es necesario
autorizar al Ministerio de Salud la contratacin directa de obras, bienes y servicios.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar al Ministerio
de Salud la contratacin directa de obras, bienes y servicios para la construccin e
implementacin del Instituto Cardiolgico de Cuarto Nivel de Salud.
ARTCULO 2.- (CONTRATACIN DIRECTA).
I.
Se autoriza al Ministerio de Salud la contratacin directa de obras, bienes y servicios
para la construccin e implementacin de un (1) Instituto Cardiolgico de Cuarto Nivel de
Salud en el Departamento de Tarija, bajo la figura de llave en mano que comprende el
diseo, ejecucin y puesta en marcha del proyecto as como otros componentes y actividades
que impliquen su desarrollo.
II.
La ejecucin del proyecto sealado en el Pargrafo precedente, ser responsabilidad
de la Mxima Autoridad Ejecutiva del Ministerio de Salud desde su inicio hasta su conclusin.
III.
El procedimiento para la contratacin directa prevista en el Pargrafo I del presente
Artculo, ser reglamentado por el Ministerio de Salud mediante Resolucin expresa.
1. Para las contrataciones mayores a Bs20.000.- (VEINTE MIL 00/100 BOLIVIANOS), se
solicitar al proveedor el Certificado del Registro nico de Proveedores del Estado
RUPE, para la formalizacin de la contratacin, segn lo establecido en la
reglamentacin;
1. Una vez realizadas las contrataciones directas, el Ministerio de Salud deber:

1. Presentar la informacin de la contratacin a la Contralora General del Estado, de
acuerdo con la normativa emitida por la Contralora General del Estado;
2. Registrar la contratacin directa en el Sistema de Contrataciones Estatales SICOES,
cuando el monto sea mayor a Bs20.000.- (VEINTE MIL 00/100 BOLIVIANOS).
Pgina 22

ARTCULO 3.- (FINANCIAMIENTO). Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas,

realizar traspasos presupuestarios interinstitucionales con recursos del Tesoro General de la
Nacin TGN, por un monto de hasta Bs1.047.865.000.- (UN MIL CUARENTA Y SIETE
MILLONES OCHOCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL 00/100 BOLIVIANOS), en favor del Ministerio
de Salud para el cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas, y de Salud,
quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Convenio de Crdito N 4366-BO, suscrito entre el Gobierno de Bolivia y la Asociacin
Internacional de Fomento AIF el 8 de septiembre de 2008, con el financiamiento de hasta
DEG 9.800.000.- (NUEVE MILLONES OCHOCIENTOS MIL 00/100 DERECHOS ESPECIALES DE
GIRO), destinados a financiar la ejecucin del Proyecto Tierras para el Desarrollo Agrcola
PROTIERRAS, ejecutados por el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras a travs del
Viceministerio de Tierras.
Que el inciso a) del Artculo 16 del Presupuesto General del Estado - Gestin 2010, vigente por
disposicin del inciso b) de la Disposicin Final Segunda de la Ley N 769, de 17 de diciembre
de 2015, del Presupuesto General del Estado Gestin 2016, prohbe utilizar recursos del Tesoro
General de la Nacin TGN, para cubrir aquellos gastos ejecutados por las entidades pblicas
al margen de los establecidos en los respectivos convenios y declarados como inelegibles por
la Cooperacin Internacional. Slo en caso necesario mediante Decreto Supremo, se autorizar
el uso de recursos del TGN para cubrir el fin sealado, debiendo la entidad iniciar la accin
inmediata de repeticin contra quien o quienes ocasionaron dao econmico al Estado.
Pgina 23

Que la AIF, seala que el Crdito AIF 4366-BO se encuentra en calidad de vencido desde el 28
de febrero de 2015, lo que implica que el Banco Mundial no podr realizar anticipos a las
cuentas designadas de nuevas operaciones, lo que viene a afectar a otros Proyectos de
desarrollo, a ser ejecutados por otras Entidades del Estado Plurinacional de Bolivia. En
consecuencia a peticin del Banco Mundial, el receptor depositar en la cuenta que el Banco
Mundial indique un monto equivalente a los gastos del proyecto que hayan sido declarados no
elegibles o aquellos de la Cuenta Especial que no hayan sido utilizados, de conformidad a lo
sealado en la Seccin B, Incisos (a) y (b) del Anexo 1 del Convenio de Crdito que define la
devolucin de fondos.
Que a fin de precautelar la credibilidad del Estado Plurinacional de Bolivia ante organismos de
cooperacin internacional, es necesario emitir la disposicin normativa que autorice la
realizacin del pago de los gastos no elegibles declarados por la AIF.
DECRETA:
ARTCULO NICO.I.
Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, reembolsar el monto de
Bs1.569.584,19.- (UN MILLN QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y
CUATRO 19/100 BOLIVIANOS) a la Asociacin Internacional de Fomento AIF, por la
declaracin de gastos no elegibles del Proyecto Tierras para el Desarrollo Agrcola
PROTIERRAS ejecutado por el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, bajo el Convenio de
Crdito N 4366-BO con gasto imputado a los recursos del Tesoro General de la Nacin TGN.
II.
El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, efectuar las acciones de recuperacin de
los recursos reembolsados a la AIF por la declaracin de gastos no elegibles y deber depositar
los mismos a la cuenta fiscal del TGN que el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas seale.
III.
En el marco del inciso a) del Artculo 16 del Presupuesto General del Estado - Gestin
2010, vigente por disposicin del inciso b) de la Disposicin Final Segunda de la Ley N 769, de
17 de diciembre de 2015, del Presupuesto General del Estado Gestin 2016, el Ministerio de
Desarrollo Rural y Tierras a travs de las instancias correspondientes, iniciar de manera
inmediata la accin de repeticin contra quien o quienes ocasionaron dao econmico al
Estado.
IV.
Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, efectuar las modificaciones
presupuestarias correspondientes para el cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas, y de
Desarrollo Rural y Tierras, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.
Pgina 24


EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el inciso b) del Artculo 5 de la Ley del Sistema Nacional de Informacin Estadstica,
aprobado por Decreto Ley N 14100, de 5 de noviembre de 1976, determina que el Instituto
Nacional de Estadstica INE, es el rgano ejecutivo y tcnico del Sistema; es una entidad
descentralizada con autonoma administrativa y de gestin, dependiente del Ministerio de
Planeamiento y Coordinacin, actual Ministerio de Planificacin del Desarrollo. Tiene por
responsabilidad la direccin, la planificacin, la ejecucin, el control y la coordinacin de las
actividades estadsticas del Sistema.
Que el Artculo 5 de la Ley N 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administracin
Presupuestaria, seala que las entidades pblicas no podrn comprometer ni ejecutar gasto
alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos aprobados.
Que el Pargrafo I del Artculo 4 del Decreto Supremo N 2644, de 30 de diciembre de 2015,
que reglamenta la aplicacin de la Ley N 769, de 17 de diciembre de 2015, del Presupuesto
General del Estado Gestin 2016, en el marco de sus competencias, autoriza al Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas y al Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo
dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, la inscripcin o incremento de las
partidas de gasto 25200 Estudios, Investigaciones, Auditoras Externas y Revalorizaciones,
25800 Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversin No Capitalizables y 46000
Estudios y Proyectos para Inversin, con recursos de financiamiento externo de crdito,
donacin y/o contraparte nacional establecidos en los convenios especficos, no amerita
Decreto Supremo. Para las dems fuentes de financiamiento el incremento de estas partidas
deber aprobarse mediante Decreto Supremo.
Que con la finalidad de concluir el cierre de actividades del Registro nico de Beneficiarios, el
INE requiere contratar Consultoras por Producto para establecer el orden y relevamiento de la
informacin obtenida, as como el posterior archivo y sistematizacin de la documentacin
generada.
Pgina 25

DECRETA:
ARTCULO NICO.- Se autoriza al Instituto Nacional de Estadstica INE, incrementar la
subpartida 25210 Consultoras por Producto por Bs1.259.960.- (UN MILLN DOSCIENTOS
CINCUENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS SESENTA 00/100 BOLIVIANOS), a travs de un
traspaso presupuestario intrainstitucional, financiado con Fuente 41 Transferencias T.G.N. y
Organismo Financiador 111 Tesoro General de la Nacin, afectando la subpartida 26990
Otros en el mismo monto, para el cierre de actividades del Registro nico de Beneficiarios.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Planificacin del Desarrollo, y de
Economa y Finanzas Pblicas, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 9 del Pargrafo II del Artculo 299 de la Constitucin Poltica del Estado,
determina como competencias que se ejercern de forma concurrente entre el nivel central
del Estado y las entidades territoriales autnomas, los proyectos de agua potable y
tratamiento de residuos slidos.
Que el numeral 1 del Pargrafo II del Artculo 83 de la Ley N 031, de 19 de julio de 2010,
Marco de Autonomas y Descentralizacin Andrs Ibez, establece que de acuerdo a la
competencia concurrente del numeral 9 del Pargrafo II del Artculo 299 de la Constitucin
Poltica del Estado y en el marco de la delegacin de la facultad reglamentaria y/o ejecutiva de
la competencia exclusiva del numeral 30 del Pargrafo II del Artculo 298 de la Constitucin
Poltica del Estado, se desarrollan las competencias de la siguiente manera: 1. Nivel central del
Estado: a) Elaborar, financiar y ejecutar subsidiariamente proyectos de agua potable y
alcantarillado de manera concurrente con los otros niveles autonmicos, en el marco de las
polticas de servicios bsicos.
Pgina 26

Que el numeral 2.1 del Pilar 2 Universalizacin de los Servicios Bsicos, del Plan de
Desarrollo Econmico y Social 2016-2020 en el marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien,
aprobado por Ley N 786, de 9 de marzo de 2016, dispone que la ampliacin de la cobertura de
los servicios sostenibles de agua y saneamiento bsico debe ser una realidad en todo el pas en
el marco de los principios de accesibilidad, calidad, continuidad, tarifas equitativas, con la
participacin y control social.
Que el Pargrafo I del Artculo 3 del Decreto Supremo N 0831, de 30 de marzo de 2011,
seala que el Programa Ms Inversin para el Agua MIAGUA ser ejecutado por el Fondo
Nacional de Inversin Productiva y Social FPS, en coordinacin con el Ministerio de Medio
Ambiente y Agua y los Gobiernos Autnomos Municipales beneficiarios.
Que en este marco se ha gestionado ante la Corporacin Andina de Fomento CAF, un
prstamo por un monto de hasta $us70.000.000,00 (SETENTA MILLONES 00/100DLARES
ESTADOUNIDENSES), para el financiamiento parcial del Programa Ms Inversin para el Agua
(MIAGUA) - Fase IV, a ser ejecutado por el Ministerio de Medio Ambiente y Agua.
Que es necesario autorizar la suscripcin del Contrato de Prstamo con la CAF, a objeto de
materializar el financiamiento parcial para la ejecucin del citado Programa.
DECRETA:
ARTCULO NICO.I.Se autoriza al Ministro de Planificacin del Desarrollo, a suscribir con la Corporacin Andina
de Fomento CAF, en nombre yrepresentacin del Estado Plurinacional de Bolivia, un
Contrato de Prstamo, por un monto de hasta$us70.000.000,00 (SETENTA MILLONES 00/100
DLARES ESTADOUNIDENSES), para el financiamiento parcial del Programa Ms Inversin
para
el
Agua
(MIAGUA)
Fase
IV.
II.
Suscrito el Contrato de Prstamo deber ser remitido a consideracin y aprobacin de
la Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento al numeral 10 del Pargrafo I del
Artculo 158 de la Constitucin Poltica del Estado.
III.
Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, la suscripcin de los
respectivos Convenios Subsidiarios con el Ministerio de Medio Ambiente y Agua, y el Fondo
Nacional de Inversin Productiva y Social FPS, para la transferencia de recursos externos y
ejecucin del Contrato de Prstamo, a solicitud del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, a
travs del Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo.
IV.
El Ministerio de Medio Ambiente y Agua y el FPS, debern gestionar ante las entidades
territoriales autnomas beneficiarias del Programa, el aporte local para el Programa Ms
Inversin para el Agua (MIAGUA) - Fase IV.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Planificacin del Desarrollo; de Economa
y Finanzas Pblicas; y de Medio Ambiente y Agua, quedan encargados de la ejecucin y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Pgina 27

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los once das del mes de abril del
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E
INTERINO DE PLANIFICACIN DEL DESARROLLO, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis
Ferreira Justiniano MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Luis
Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Ana Veronica Ramos Morales, Milton
Claros Hinojosa, Flix Cesar Navarro Miranda, Virginia Velasco Condori, Jos Gonzalo Trigoso
Agudo, Ariana Campero Nava, Mara Alexandra Moreira Lopez, Roberto Ivn Aguilar Gmez,
Cesar Hugo Cocarico Yana, Hugo Jos Siles Nuez del Prado, Lenny Tatiana Valdivia Bautista,
Marko Marcelo Machicao Bankovic, Marianela Paco Duran, Tito Rolando Montao Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 10 de la Ley N 1178, de 20 de julio de 1990, de Administracin y Control
Gubernamentales, determina que el Sistema de Administracin de Bienes y Servicios
establecer la forma de contratacin, manejo y disposicin de bienes y servicios.
Que el inciso a) del Artculo 20 de la Ley N 1178, dispone que todos los sistemas de que trata
la citada Ley sern regidos por rganos Rectores, cuyas atribuciones bsicas son entre otras,
emitir las normas y reglamentos bsicos para cada sistema.
Que el inciso d) del Artculo 52 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009,
Organizacin del rgano Ejecutivo, seala que es atribucin del Ministro de Economa y
Finanzas Pblicas, entre otras, la de ejercer las facultades de Autoridad Fiscal y rgano Rector
de las normas de gestin pblica.
Que el inciso a) del Artculo 9 del Decreto Supremo N 0181, de 28 de junio de 2009, Normas
Bsicas del Sistema de Administracin de Bienes y Servicios, dispone que el Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas como rgano Rector, tiene entre otras, la atribucin de revisar,
actualizar y emitir las Normas Bsicas del Sistema de Administracin de Bienes y Servicios
NB-SABS y su reglamentacin.
Que el inciso t) del Artculo 65 del Decreto Supremo N 0181, incluido por el Pargrafo l del
Artculo 3 del Decreto Supremo N 0956, de 10 de agosto de 2011, establece como una causal
de Contratacin por Excepcin, la adquisicin de bienes inmuebles para el funcionamiento de
oficinas de las entidades pblicas del nivel central del Estado que cuenten con avalo tcnico y
legal del inmueble a ser adquirido, previo cumplimiento de lo establecido en el Artculo 21 del
Decreto Supremo N 27327, de 31 de enero de 2004, modificado por el Decreto Supremo N
29364, de 5 de diciembre de 2007, y el Decreto Supremo N 0283, de 2 de septiembre de
2009.
Pgina 28

Que por lo expuesto, es necesario emitir el presente Decreto Supremo con el propsito de
operativizar la adquisicin de bienes inmuebles en construccin para el funcionamiento de
oficinas del nivel central del Estado.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto modificar los Artculos
19 y 65 del Decreto Supremo N 0181, de 28 de junio de 2009, Normas Bsicas del Sistema de
Administracin de Bienes y Servicios.
ARTCULO 2.- (INCORPORACIN). Se incorpora el Pargrafo III en el Artculo 19 del Decreto
Supremo N 0181, de 28 de junio de 2009, Normas Bsicas del Sistema de Administracin de
Bienes y Servicios modificado por el Pargrafo I del Artculo 2 del Decreto Supremo N 1783,
de 30 de octubre de 2013, con el siguiente texto:
III. Para la adquisicin de bienes inmuebles en construccin se podr otorgar un anticipo que
no deber exceder el cincuenta por ciento (50%) del monto total del contrato.
ARTCULO 3.- (MODIFICACIN). Se modifica el inciso t) del Artculo 65 del Decreto Supremo
N 0181, de 28 de junio de 2009, Normas Bsicas del Sistema de Administracin de Bienes y
Servicios, incluido por el Pargrafo I del Artculo 3 del Decreto Supremo N 0956, de 10 de
agosto de 2011, con el siguiente texto:
t) Adquisicin de bienes inmuebles para el funcionamiento de oficinas de las entidades
pblicas del nivel central del Estado que cuenten con avalo tcnico y legal del inmueble a ser
adquirido. En el caso de bienes inmuebles en construccin, debern contar mnimamente con la
autorizacin de construccin; el derecho propietario sobre el lote de terreno debidamente
registrado a nombre del vendedor; en caso de existir gravamen hipotecario de financiamiento
para la construccin del bien inmueble, el compromiso de levantamiento del mismo deber
estar inserto en el contrato; y el precio del bien inmueble establecido en base al valor comercial
referencial del metro cuadrado construido.
En ambos casos se deber dar previo cumplimiento de lo establecido por el Artculo 21 del
Decreto Supremo N 27327, de 31 de enero de 2004, modificado por el Decreto Supremo N
29364, de 5 de diciembre de 2007, y el Decreto Supremo N 0283, de 2 de septiembre de 2009.
El seor Ministro de Estado en el Despacho de Economa y Finanzas Pblicas, queda encargado
de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los trece das del mes de abril del
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E
INTERINO DE PLANIFICACIN DEL DESARROLLO, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis
Ferreira Justiniano MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES Y DE
AUTONOMAS, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Ana Veronica
Pgina 29

Ramos Morales, Milton Claros Hinojosa, Flix Cesar Navarro Miranda, Virginia Velasco Condori,
Jos Gonzalo Trigoso Agudo, Ariana Campero Nava, Mara Alexandra Moreira Lopez, Roberto
Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Lenny Tatiana Valdivia Bautista, Marko
Marcelo Machicao Bankovic, Marianela Paco Duran, Tito Rolando Montao Rivera.

LVARO MARCELO GARCA LINERA
PRESIDENTE EN EJERCICIO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo I del Artculo 165 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que el
rgano Ejecutivo est compuesto por la Presidenta o el Presidente del Estado, la
Vicepresidenta o el Vicepresidente del Estado, y las Ministras y los Ministros de Estado.
Que el Pargrafo I del Artculo 106 del Texto Constitucional, dispone que el Estado garantiza el
derecho a la comunicacin y el derecho a la informacin.
Que el numeral 2 del Pargrafo II del Artculo 298 de la Constitucin Poltica del Estado, seala
entre las competencias exclusivas del nivel central del Estado el rgimen general de las
comunicaciones y las telecomunicaciones.
Que el Artculo 2 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009, Organizacin del
rgano Ejecutivo, establece las atribuciones de las Ministras y Ministros, as como los
principios y valores que deben conducir a los servidores pblicos, de conformidad a lo
establecido en la Constitucin Poltica del Estado.
Que el Decreto Supremo N 0793, de 15 de febrero de 2011, crea el Ministerio de
Comunicacin, estableciendo su estructura, atribuciones y competencias, as como las
entidades bajo su tuicin y dependencia; asimismo, modifica el Decreto Supremo N 29894.
Que producto del anlisis efectuado a la estructura organizacional vigente del Ministerio de
Comunicacin, se evidencia que se tiene una estructura mnima de trabajo en produccin y
difusin de informacin de gestin gubernamental en redes sociales, que a la fecha se ha
constituido en una de las herramientas de comunicacin tanto o de mayor relevancia que los
medios de comunicacin tradicionales, por lo que con la finalidad de fortalecer la misin
institucional de dicha Cartera de Estado, contribuir al Plan de Desarrollo Econmico y Social
2016-2020 y la Agenda Patritica 2025, resulta primordial la aprobacin del presente Decreto
Supremo.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto:
Pgina 30

Modificar el Artculo 3 del Decreto Supremo N 0793, de 15 de febrero de 2011, que

establece la estructura jerrquica del Ministerio de Comunicacin;
Incorporar los incisos g), h) e i) en el Artculo 6 del Decreto Supremo N 0793, de 15 de

febrero de 2011, atribuciones del Viceministerio de Gestin Comunicacional.
ARTCULO 2.- (MODIFICACIN). Se modifica el Artculo 3 del Decreto Supremo N 0793, de 15

de febrero de 2011, con el siguiente texto:
ARTCULO 3.- (ESTRUCTURA JERRQUICA). La estructura jerrquica del Ministerio de

Comunicacin, es la siguiente:
MINISTRA(O) DE COMUNICACIN
Viceministerio de Polticas Comunicacionales
Direccin General de Informacin Gubernamental
Direccin General de Estrategias
Viceministerio de Gestin Comunicacional
Direccin General de Medios Estatales
Direccin General de Estudios y Proyectos
Direccin General de Redes Sociales
ARTCULO 3.- (INCORPORACIN). Se incorporan los incisos g), h) e i) en el Artculo 6 del

Decreto Supremo N 0793, de 15 de febrero de 2011, con el siguiente texto:
g) Desarrollar estrategias de difusin, consulta e interaccin del gobierno del Estado
Plurinacional
de
Bolivia
con
las
cibercomunidades;
h) Mejorar las plataformas de informacin y comunicacin de la gestin del Estado
mediante
la
utilizacin
de
redes
sociales.
i) Promover el uso de las redes sociales con la sociedad civil.
ARTCULO 4.- (FINANCIAMIENTO). El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, asignar
recursos del Tesoro General de la Nacin TGN de acuerdo a su disponibilidad financiera y en
relacin a los requerimientos del Ministerio de Comunicacin para la Direccin General de
Redes
Sociales.
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS
Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas, y de
Comunicacin, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los catorce das del mes de abril del
Pgina 31

FDO. ALVARO MARCELO GARCA LINERA, Juan Ramn Quintana Taborga MINISTRO DE LA
PRESIDENCIA E INTERINO DE PLANIFICACIN DEL DESARROLLO, Carlos Gustavo Romero
Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE RELACIONES
EXTERIORES Y DE AUTONOMAS, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Ana Veronica Ramos
Morales MINISTRA DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMA PLURAL E INTERINA DE
ECONOMIA Y FINANZAS PBLICAS, Milton Claros Hinojosa, Flix Cesar Navarro Miranda,
Virginia Velasco Condori, Jos Gonzalo Trigoso Agudo, Ariana Campero Nava, Mara Alexandra
Moreira Lopez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Lenny Tatiana Valdivia
Bautista, Marko Marcelo Machicao Bankovic, Marianela Paco Duran, Tito Rolando Montao
Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que los numerales 4 y 21 del Pargrafo II del Artculo 298 de la Constitucin Poltica del
Estado, determinan como competencias exclusivas del nivel Central del Estado, los recursos
naturales estratgicos, que comprenden minerales, espectro electromagntico, recursos
genticos y biogenticos y las fuentes de agua, as como la sanidad e inocuidad agropecuaria.
Que el Pargrafo II del Artculo 344 del Texto Constitucional, establece que el Estado regular
la internacin, produccin, comercializacin y empleo de tcnicas, mtodos, insumos y
sustancias que afecten a la salud y al medio ambiente.
Que el inciso a) del numeral 2 del Artculo 18 del Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la
Biotecnologa del Convenio sobre la Diversidad Biolgica, ratificado por Ley N 2274, de 22 de
noviembre de 2001, seala que cada Parte adoptar las medidas para requerir que la
documentacin que acompaa a organismos vivos modificados destinados a uso directo como
alimento humano o animal, o para procesamiento, identifica claramente que pueden llegar a
contener organismos vivos modificados y que no estn destinados para su introduccin
intencional en el medio, as como un punto de contacto para solicitar informacin adicional.
Que el numeral 3 del Artculo 15 de la Ley N 144, de 26 de junio de 2011, de la Revolucin
Productiva Comunitaria Agropecuaria, establece que todo producto destinado al consumo
humano de manera directa o indirecta, que sea, contenga o derive de organismos
genticamente modificados, obligatoriamente deber estar debidamente identificado e indicar
esa condicin.
Que el Artculo 13 de la Ley N 453, de 4 de diciembre de 2013, General de los Derechos de las
Usuarias y los Usuarios y de las Consumidoras y los Consumidores, establece que las usuarias y
los usuarios, las consumidoras y los consumidores tienen derecho a recibir informacin
fidedigna, veraz, completa, adecuada, gratuita y oportuna sobre las caractersticas y
contenidos de los productos que consuman y servicios que utilicen.
Pgina 32

Que el Decreto Supremo N 2452, de 15 de julio de 2015, tiene por objeto reglamentar el
numeral 3 del Artculo 15 de la Ley N 144, relacionada al etiquetado de los productos
destinados al consumo humano de manera directa o indirecta, que sea, contenga o derive de
organismos genticamente modificados.
Que como resultado de las consultas tcnicas realizadas a los organismos internacionales,
relacionados al comercio internacional se ha considerado la necesidad de emitir una norma
que modifique el Decreto Supremo N 2452 y posibilite la efectiva implementacin del
etiquetado de todos los alimentos destinados al consumo humano de manera directa o
indirecta que sea, contenga o derive de organismos genticamente modificados, que
garanticen el derecho a la informacin fidedigna, veraz, completa, adecuada, gratuita y
oportuna de las consumidoras y los consumidores y las usuarias y los usuarios.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto modificar el Decreto
Supremo N 2452, de 15 de julio de 2015, que reglamenta el numeral 3 del Artculo 15 de la
Ley N 144, de 26 de junio de 2011, de la Revolucin Productiva Comunitaria Agropecuaria,
relacionada al etiquetado de los productos destinados al consumo humano de manera directa
o indirecta, que sea, contenga o derive de organismos genticamente modificados.
ARTCULO 2.- (MODIFICACIONES).
I.
Se modifica el Pargrafo I del Artculo 4 del Decreto Supremo N 2452, de 15 de julio
ARTCULO 4.- (ETIQUETA DE LOS PRODUCTOS QUE SEAN, CONTIENEN O DERIVAN DE

OGMS).
I.
Todo alimento que se produzca, fabrique, importe y se comercialice en el Estado
Plurinacional de Bolivia, que sea, contenga o derive de organismos genticamente modificados,
obligatoriamente debern contener la siguiente informacin:
a)
Leyenda: Este producto es, contiene o deriva de material genticamente modificado;
b)
Smbolo: Tringulo de color amarillo que contiene la sigla OGM y el texto Organismo
Genticamente Modificado.
II.
Se modifica el inciso a) del Artculo 6 del Decreto Supremo N 2452, de 15 de julio de
2015, con el siguiente texto:
a) Los alimentos procesados iniciarn su etiquetado a partir del 1 de junio de 2016, debiendo
alcanzar su totalidad hasta el 31 de diciembre de 2017, conforme a cronogramas establecidos
en reglamentacin tcnica;
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Desarrollo Productivo y Economa Plural;
de Justicia; de Salud; de Medio Ambiente y Agua; y de Desarrollo Rural y Tierras, quedan
encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Pgina 33

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinte das del mes de abril del
Nava, Mara Alexandra Moreira Lopez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Hugo Jos Siles Nuez del
Prado, Lenny Tatiana Valdivia Bautista, Marko Marcelo Machicao Bankovic MINISTRO DE
CULTURAS Y TURISMO E INTERINO DE EDUCACIN Y DE DEPORTES, Marianela Paco Duran.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que los Pargrafos I y III del Artculo 369 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que
el Estado ser responsable de las riquezas mineralgicas que se encuentren en el suelo y
subsuelo cualquiera que sea su origen y su aplicacin ser regulada por la ley; asimismo, ser
responsabilidad del Estado la direccin de la poltica minera y metalrgica, as como el
fomento, promocin y control de la actividad minera.
Que el Pargrafo I del Artculo 61 de la Ley N 535, de 28 de mayo de 2014, de Minera y
Metalurgia, dispone que la Corporacin Minera de Bolivia COMIBOL, en calidad de empresa
pblica estratgica corporativa, de carcter pblico, con personera jurdica propia, patrimonio
propio, autonoma tcnica, administrativa, jurdica y econmica, con sujecin a la Ley N 466
de la Empresa Pblica de fecha 26 de diciembre de 2013, y sus estatutos adecuados a dicha
ley, es la responsable de dirigir y administrar la industria minera estatal. Ejercer en nombre
del Estado y el pueblo boliviano, el derecho de realizar las actividades de prospeccin,
exploracin, explotacin, concentracin, fundicin, refinacin, comercializacin e
industrializacin de minerales, metales, piedras preciosas y semipreciosas existentes en las
reas mineras bajo su administracin y las de sus empresas filiales y subsidiarias.
Que el Artculo 71 de la Ley N 535, determina que la Empresa Metalrgica Vinto EMV,
revertida a favor del Estado por Decreto Supremo N 29026, de 7 de febrero de 2007, es una
empresa estatal filial de la COMIBOL, de carcter pblico, responsable de realizar actividades
de fundicin, refinacin, comercializacin e industrializacin de minerales, con base en los
lineamientos generales emitidos por el Consejo Superior Estratgico de las Empresas Pblicas
COSEEP y su dinmica empresarial.
Que el numeral 7 del Pargrafo I de la Disposicin Final Primera de la Ley N 466, de 26 de
diciembre de 2013, de la Empresa Pblica, concordante con el Artculo 67 de la Ley N 535,
determina que son empresas filiales de la COMIBOL las siguientes: a) Empresa Minera
Pgina 34

Huanuni, b) Empresa Metalrgica Vinto, c) Empresa Minera Colquiri, d) Empresa Metalrgica

Karachipampa y e) Empresa Minera Corocoro.
Que el Pargrafo I de la Disposicin Final Dcimo Segunda de la Ley N 466, seala que la
COMIBOL, como empresa estatal corporativa, consolidar los resultados de sus operaciones y
de sus empresas filiales y subsidiarias de tipologa estatal, y para efectos tributarios operar
con un solo nmero de identificacin tributaria, constituyndose en el sujeto pasivo de las
obligaciones tributarias que surjan de sus actividades y de las realizadas a travs de dichas
empresas.
Que entre tanto se efectivice la tipologa definitiva de la COMIBOL, es necesario implementar
transitoriamente un mecanismo por el cual la Empresa Metalrgica Vinto utilice el Nmero de
Identificacin Tributaria NIT de la COMIBOL tal cual ocurre con sus otras empresas filiales.
DECRETA:
ARTCULO NICO.- En el marco de la Disposicin Final Dcimo Segunda de la Ley N 466, de 26
de Diciembre de 2013, de la Empresa Pblica y del Artculo 71 de la Ley N 535, de 28 de mayo
de 2014, de Minera y Metalurgia, la Empresa Metalrgica Vinto desarrollar transitoriamente
sus actividades y operar con el Nmero de Identificacin Tributaria NIT de la Corporacin
Minera de Bolivia COMIBOL.
DISPOSICIN TRANSITORIA NICA.- El Servicio de Impuestos Nacionales SIN y el Servicio
Nacional de Registro y Control de la Comercializacin de Minerales y Metales SENARECOM,
debern introducir los ajustes necesarios en sus procedimientos y formularios que permitan la
aplicacin efectiva del presente Decreto Supremo.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas; y de
Minera y Metalurgia, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.
Pgina 35


EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 6 del Artculo 9 de la Constitucin Poltica del Estado, determina como una de
las funciones del Estado el de promover y garantizar el aprovechamiento responsable y
planificado de los recursos naturales, e impulsar su industrializacin, a travs del desarrollo y
del fortalecimiento de la base productiva en sus diferentes dimensiones y niveles, as como la
conservacin del medio ambiente, para el bienestar de las generaciones actuales y futuras.
Que el numeral 3 del Pargrafo II del Artculo 311 del Texto Constitucional, establece que la
economa plural comprende entre otros aspectos la industrializacin de los recursos naturales
para superar la dependencia de la exportacin de materias primas y lograr una economa de
base productiva, en el marco del desarrollo sostenible, en armona con la naturaleza.
Que con la finalidad de fortalecer y consolidar el aprovechamiento sostenible de la castaa
como recurso natural de la regin amaznica boliviana en el mercando nacional e
internacional, es necesario declarar el Ao Nacional de la Castaa.
DECRETA:
ARTCULO NICO.- Se declara Ao Nacional de la Castaa para la campaa agroforestal 2016
2017, a fin de fortalecer y promover la conservacin, el manejo y aprovechamiento
sustentable con enfoque comunitario, la produccin, la industrializacin, la comercializacin, el
consumo interno y las exportaciones, as como la proteccin de la castaa como recurso
natural estratgico de la regin amaznica boliviana.
DISPOSICIONES ADICIONALES
DISPOSICIN ADICIONAL NICA.- Todas las entidades del Sector Pblico y Empresas Pblicas
del Estado Plurinacional de Bolivia en el marco de sus atribuciones, competencias y recursos
asignados, implementarn medidas para el cumplimiento de lo establecido en el Artculo nico
del presente Decreto Supremo, en coordinacin con el Ministerio de Desarrollo Productivo y
Economa Plural.
La seora Ministra de Estado en el Despacho de Desarrollo Productivo y Economa Plural,
queda encargada de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Pgina 36


EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 1 del Artculo 334 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que en el
marco de las polticas sectoriales, el Estado proteger y fomentar a las organizaciones
econmicas campesinas y las asociaciones u organizaciones de pequeos productores
urbanos, artesanos, como alternativas solidarias y recprocas. La poltica econmica facilitar el
acceso a la capacitacin tcnica y a la tecnologa, a los crditos, a la apertura de mercados y al
mejoramiento de procesos productivos.
Que el Artculo 405 del Texto Constitucional, establece que el desarrollo rural integral
sustentable es parte fundamental de las polticas econmicas del Estado, que priorizar sus
acciones para el fomento de todos los emprendimientos econmicos comunitarios y del
conjunto de los actores rurales, con nfasis en la seguridad y en la soberana alimentaria.
Que el numeral 4 del Pargrafo II del Artculo 20 de la Ley N 144, de 26 de junio de 2011, la
Revolucin Productiva Comunitaria Agropecuaria, respecto a la Poltica de Promocin del
Consumo Nacional, dispone que el nivel central del Estado y las entidades territoriales
autnomas segn su mbito competencial, debern implementar el Sello Social ante autoridad
competente para fines de certificacin de uso de mano de obra e insumos locales provenientes
de la produccin agropecuaria nacional en la transformacin e industrializacin de alimentos.
Que el Artculo 24 de la Ley N 338, de 26 de enero de 2013, de Organizaciones Econmicas
Campesinas, Indgenas Originarias OECAS y de Organizaciones Econmicas Comunitarias
OECOM, para la Integracin de la Agricultura Familiar Sustentable y la Soberana Alimentaria
modifica el numeral 4 del Pargrafo II del Artculo 20 de la Ley N 144, sealando que la
implementacin del Sello Social Boliviano para fines de certificacin de uso de mano de obra e
insumos locales, provenientes de la produccin agropecuaria nacional, incluyendo la
agricultura familiar sustentable, en la transformacin, industrializacin de alimentos y
exportacin de productos.
Que el Pargrafo II del Artculo 26 de la Ley N 338, establece que los medios de comunicacin
estatales, cedern espacios gratuitos para la difusin de los productos alimenticios y
actividades de la agricultura familiar sustentable.
Que el Pargrafo I del Artculo 27 de la Ley N 338, crea el Registro nico de la Agricultura
Familiar Sustentable dependiente del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, a travs del
Observatorio Agroambiental, como instancia que mantendr un registro nico, consolidado,
Pgina 37

pblico y actualizado de las Organizaciones Econmicas Campesinas, Indgena Originarias

OECAS, las Organizaciones Econmicas Comunitarias OECOM, y las familias productoras
indgena originario campesinas, interculturales y afrobolivianas organizadas en la agricultura
familiar sustentable, a nivel nacional, departamental y municipal.
Que con el objetivo de promover la agricultura familiar sustentable, es necesario reglamentar
e implementar el Sello Social Boliviano.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto implementar el Sello
Social Boliviano.
ARTCULO 2.- (MBITO DE APLICACIN). El presente Decreto Supremo tiene como mbito de
aplicacin todas las unidades productivas de la agricultura familiar sustentable y las de
industrializacin que incorporen materia prima e insumos provenientes de la agricultura
familiar sustentable.
ARTCULO 3.- (SELLO SOCIAL BOLIVIANO). El Sello Social Boliviano se constituye en el
mecanismo de certificacin de los productos primarios y transformados provenientes de la
agricultura familiar sustentable y productos industrializados que incorporen materia prima e
insumos de la agricultura familiar sustentable.
ARTCULO 4.- (COORDINACIN INTERINSTITUCIONAL). Los Ministerios de Desarrollo Rural y
Tierras, y de Desarrollo Productivo y Economa Plural, a travs de los Viceministerios de
Desarrollo Rural y Agropecuario, y de Comercio Interno y Exportaciones, coordinarn la
implementacin del Sello Social Boliviano.
ARTCULO 5.- (CERTIFICACIN). PROMUEVE BOLIVIA conforme a reglamentacin, emitir los
certificados de autorizacin de uso del Sello Social Boliviano de la siguiente manera:
1. Para los productos primarios y transformados provenientes de la agricultura familiar
sustentable;
2. Para productos industrializados que incorporen materia prima e insumos provenientes
de la Agricultura Familiar Sustentable.
ARTCULO 6.- (CONTROL Y PROMOCIN). El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa
Plural, a travs del Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, controlar y
promover el uso del Sello Social Boliviano en coordinacin con PROMUEVE BOLIVIA.
ARTCULO 7.- (DIFUSIN). El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural y el
Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras en coordinacin con el Ministerio de Comunicacin,
elaborarn el material de difusin de los beneficios del uso del Sello Social Boliviano para ser
difundidos en los medios de comunicacin estatales en el marco del Pargrafo II del Artculo 26
de la Ley N 338, de 26 de enero de 2013, de Organizaciones Econmicas Campesinas,
Pgina 38

Indgena Originarias OECAS y de Organizaciones Econmicas Comunitarias OECOM para la

Integracin de la Agricultura Familiar Sustentable y la Soberana Alimentaria.
DISPOSICIN ADICIONAL NICA.- En un plazo no mayor a noventa (90) das calendario a partir
de la publicacin del presente Decreto Supremo, los Ministerios de Desarrollo Productivo y
Economa Plural, y de Desarrollo Rural y Tierras, en el marco de sus atribuciones, elaborarn y
aprobarn los reglamentos necesarios para la implementacin del presente Decreto Supremo.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Desarrollo Productivo y Economa Plural;
de Desarrollo Rural y Tierras; y de Comunicacin, quedan encargados de la ejecucin y
EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 229 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que la Procuradura
General del Estado es la institucin de representacin jurdica pblica que tiene como
atribucin promover, defender y precautelar los intereses del Estado. Su organizacin y
estructura sern determinadas por la ley.
Que el numeral 3 del Artculo 231 del Texto Constitucional, establece como funcin de la
Procuradura General del Estado, evaluar y velar por el ejercicio de las acciones diligentes de
las unidades jurdicas de la administracin pblica en los procesos que se sustancien ante
autoridades jurisdiccionales o administrativas. En caso de accin negligente, debe instar al
inicio de las acciones que correspondan.
Que la Ley N 064, de 5 de diciembre de 2010, de la Procuradura General del Estado, regula su
organizacin y estructura; asimismo, el numeral 8 del Artculo 8 de la citada Ley, dispone como
una de las funciones de la Procuradura General del Estado, formular iniciativas legislativas de
proyectos de ley y proponer al rgano Ejecutivo proyectos de decretos supremos, en el mbito
de su competencia.
Pgina 39

Que los numerales 2, 3 y 14 del Artculo 8 de la Ley N 064, modificado por el Pargrafo I del
Artculo 2 de la Ley N 768, de 15 de diciembre de 2015, seala como funciones de la
Procuradura General del Estado, mantener un registro permanente y actualizado de los
procesos judiciales, en los que sea parte la administracin del Estado, crendose para el efecto
el Registro Obligatorio de Procesos del Estado ROPE; seguimiento o evaluacin al ejercicio de
las acciones jurdicas y de defensa que realizan las unidades jurdicas o la instancia a cargo de
los procesos de la administracin pblica, en todas sus instancias y niveles, nicamente
respecto a los temas de su competencia; y mantener un registro permanente y actualizado de
las y los abogados que prestan asesoramiento tcnico jurdico en la administracin pblica, a
cargo de las Direcciones Desconcentradas Departamentales, crendose para el efecto el
Registro de Abogados del Estado RAE.
Que es necesario implementar el Sistema de Registro, Seguimiento, Evaluacin e Intervencin
de procesos judiciales, as como los sistemas informticos del Registro de Abogados del
Estado y Registro Obligatorio de Procesos del Estado, para fortalecer y desarrollar mecanismos
tecnolgicos que permitan tener una base de datos permanentemente actualizada y con
informacin oportuna sobre los procesos judiciales en que el Estado sea parte, para tomar las
acciones necesarias y oportunas para precautelar, promover y defender los intereses del
Estado.
Que la Disposicin Transitoria Primera de la Ley N 768, establece que el rgano Ejecutivo en
el plazo de noventa (90) das computables a partir de la publicacin de la citada Ley, aprobar
mediante Decreto Supremo la reglamentacin del RAE, y del ROPE.
Que la Disposicin Final Primera de la Ley N 768 dispone la creacin del Sistema de Registro,
Seguimiento, Evaluacin e Intervencin de la Procuradura General del Estado, a fin de realizar
la implementacin y funcionamiento del RAE, y del ROPE, que ser reglamentado por Decreto
Supremo.
Que conforme a las modificaciones de la Ley N 768 a la Ley N 064 por la cual se modifican las
funciones de la Procuradura General del Estado, es menester compatibilizar los Decretos
Supremos N 788 y N 789, ambos de 5 de febrero de 2011.
DECRETA:
CAPTULO
GENERALIDADES
ARTCULO 1.- (OBJETO). En el marco de la Ley N 768, de 15 de diciembre de 2015, el presente

Decreto Supremo tiene por objeto reglamentar el Sistema de Registro, Seguimiento,
Evaluacin e Intervencin de la Procuradura General del Estado, el Registro de Abogados del
Estado RAE y el Registro Obligatorio de Procesos del Estado ROPE.
ARTCULO 2.- (REGISTRO Y REMISIN DE INFORMACIN). Todas las instituciones, entidades y
empresas de la administracin pblica, registrarn y remitirn la informacin requerida por la
Pgina 40

Procuradura General del Estado en el formato y plazo que establezca para tal efecto, en el
marco del presente Decreto Supremo.
ARTCULO 3.- (RESPONSABILIDAD).
I.
Las y los abogados de las unidades jurdicas o la instancia a cargo de los procesos
judiciales de la administracin pblica que presten asesoramiento tcnico jurdico, son
responsables por las acciones jurdicas y de defensa legal que realicen en el ejercicio de sus
funciones, en el marco de la normativa vigente.
II.
Las y los servidores pblicos, encargados del registro en el Sistema, son responsables
de la informacin inserta en el Sistema de Registro, Seguimiento, Evaluacin e Intervencin.
CAPTULO I
SISTEMA DE REGISTRO, SEGUIMIENTO, EVALUACIN E INTERVENCIN
ARTCULO 4.- (SISTEMA DE REGISTRO, SEGUIMIENTO, EVALUACIN E INTERVENCIN).
I.
Es el conjunto de procesos y procedimientos de Registro, Seguimiento, Evaluacin e
Intervencin destinados a evaluar y velar por el ejercicio de las acciones diligentes de las
unidades jurdicas de la administracin pblica en los procesos judiciales.
II.
Este sistema, est compuesto por los siguientes subsistemas:
Registro;
Seguimiento;
Evaluacin;
Intervencin.
III.
El Sistema de Registro, Seguimiento, Evaluacin e Intervencin tendr como
herramientas informticas al RAE y ROPE.
SECCIN I
SUBSISTEMA DE REGISTRO
ARTCULO 5.- (SUBSISTEMA DE REGISTRO). Es el conjunto de normas, procedimientos y
herramientas aplicables para el registro, constancia y almacenamiento de informacin idnea,
fidedigna, oportuna y actualizada de los procesos judiciales del Estado a cargo de las
instituciones, entidades y empresas de la administracin pblica; as como de la informacin
de las y los abogados que prestan asesoramiento tcnico jurdico.
ARTCULO 6.- (ADMINISTRACIN). La Procuradura General del Estado ejerce la
administracin, registro y procesamiento de la informacin del RAE y el ROPE.
ARTCULO 7.- (CONFIDENCIALIDAD). La informacin registrada en el ROPE tendr carcter
confidencial y ser utilizada por la Procuradura General del Estado en el marco de sus
funciones y atribuciones.
Pgina 41

SUB SECCIN I
REGISTRO DE ABOGADOS DEL ESTADO
ARTCULO 8.- (REGISTRO DE ABOGADOS DEL ESTADO RAE). Es el sistema informtico en
plataforma web, de registro obligatorio de todas las y los abogados que prestan servicios de
asesoramiento tcnico jurdico, en la unidad jurdica o la instancia, a cargo de los procesos
judiciales de la administracin pblica.
ARTCULO 9.- (OBJETIVOS). El Registro de Abogados del Estado, tiene por objetivo contar con
una base de datos actualizada de las y los abogados sobre:
Registro laboral histrico;
Formacin Acadmica;
Experiencia en docencia;
Motivos de desvinculacin laboral.
ARTCULO 10.- (OBLIGACIN DE REGISTRO Y ACTUALIZACIN). La Unidad de Recursos

Humanos o instancia similar que ejerza esa funcin en las instituciones, entidades y empresas
de la administracin pblica, tienen la obligacin de registrar y en su caso actualizar la
informacin sobre la incorporacin, y desvinculacin de las y los abogados en el RAE.
ARTCULO 11.- (VERIFICACIN Y REGISTRO). Las Direcciones
Departamentales de la Procuradura General del Estado debern:
Desconcentradas
Contrastar y verificar la informacin de registro profesional y laboral de las y los

abogados con los sistemas informticos que correspondan;
Otorgar electrnicamente la certificacin del registro a las y los abogados del Estado
que prestan servicios de asesoramiento tcnico jurdico, en la unidad jurdica o la
instancia, a cargo de los procesos judiciales de la administracin pblica, asignndoles
el Nmero nico de Registro NUR;
Mantener un registro permanente y actualizado de las y los abogados en el RAE;
Realizar el seguimiento y control del cumplimiento del registro y actualizacin del RAE,
por parte de las instituciones, entidades o empresas de la administracin pblica.
SUB SECCIN II
REGISTRO OBLIGATORIO DE PROCESOS DEL ESTADO
ARTCULO 12.- (REGISTRO OBLIGATORIO DE PROCESOS DEL ESTADO ROPE). El ROPE es el
sistema informtico en plataforma web, de registro obligatorio de todos los procesos judiciales
en los que sea parte la administracin del Estado.
ARTCULO 13.- (OBJETIVOS). El ROPE, tiene por objetivo contar con una base de datos
actualizada de:
Pgina 42

Informacin de los procesos judiciales en los que sea parte la administracin del
Estado, con identificacin de instituciones, entidades, empresas pblicas, abogados,
sujetos procesales, cuanta, materia, autoridad jurisdiccional y/o fiscal y toda
informacin que sea requerida para la implementacin y funcionamiento del Sistema;
Informacin que posibilite a la Procuradura General del Estado, realizar el

Seguimiento, Evaluacin o Intervencin de procesos judiciales de acuerdo a cuanta.
ARTCULO 14.- (REGISTRO Y ACTUALIZACIN).

I.
Las y los abogados de las unidades jurdicas o la instancia a cargo del patrocinio de los
procesos de la administracin pblica, registrarn, actualizarn y reportarn la informacin de
los procesos judiciales, de forma idnea, fidedigna y oportuna.
II.
En caso de incumplimiento al plazo de registro, actualizacin, reporte o registro de
informacin falsa que perjudiquen o impidan el ejercicio de funciones; la Procuradura General
del Estado, podr requerir a la Mxima Autoridad Ejecutiva el inicio de las acciones que
correspondan.
ARTCULO 15.- (SEGUIMIENTO Y VERIFICACIN). La Procuradura General del Estado a travs
de las instancias operativas que correspondan, realizar el seguimiento al cumplimiento de los
plazos para el registro, actualizacin y remisin de reportes, establecidos en la normativa
emitida para el efecto.
SECCIN
SUBSISTEMA DE SEGUIMIENTO
II
ARTCULO 16.- (SUBSISTEMA DE SEGUIMIENTO). Es el conjunto de normas, procedimientos y

herramientas informticas aplicables para la observacin y control de las acciones jurdicas y
de defensa legal que realizan las unidades jurdicas o la instancia a cargo de los procesos de la
administracin pblica, en los casos que corresponda.
ARTCULO 17.- (SEGUIMIENTO). Es el procedimiento de verificacin y control que realiza la

Procuradura General del Estado a las acciones de precautela y defensa legal de las unidades
jurdicas o la instancia a cargo de los procesos de la administracin pblica, a travs de la
implementacin de procedimientos informticos, para evidenciar el estado de los procesos
mediante requerimientos y verificaciones in situ en sede judicial o fiscal.
ARTCULO 18.- (PARMETROS PARA EL SEGUIMIENTO). El seguimiento a las acciones de
precautela y defensa legal podr realizarse por:
Notificaciones o requerimientos a la Procuradura General del Estado;
Alertas de incumplimiento al Registro Obligatorio de Procesos del Estado;
Instruccin de la Procuradora o Procurador General del Estado.
ARTCULO 19.- (OBJETIVOS). El Subsistema de Seguimiento tendr los siguientes objetivos:

Pgina 43

Velar por el ejercicio de las acciones diligentes de las unidades jurdicas o la instancia a
cargo de los procesos judiciales de la administracin pblica, en los casos que
corresponda;
Controlar la sustanciacin de los procesos judiciales de la administracin pblica de las

unidades jurdicas o la instancia a cargo, de acuerdo a los parmetros establecidos en
el Artculo 18 del presente Decreto Supremo, para instar a la Mxima Autoridad
Ejecutiva las acciones que correspondan;
Realizar la seleccin de instituciones, entidades o empresas de la administracin

pblica o procesos, para evaluacin.
SECCIN III
SUBSISTEMA DE EVALUACIN
ARTCULO 20.- (SUBSISTEMA DE EVALUACIN). Es el conjunto de procedimientos y normas
aplicables a la evaluacin de las acciones de defensa legal, desarrolladas por las unidades
jurdicas o la instancia a cargo de los procesos judiciales de la administracin pblica.
ARTCULO 21.- (EVALUACIN). Es la valoracin jurdica que realiza la Procuradura General del
Estado al ejercicio de las acciones de precautela y defensa legal de los intereses del Estado,
realizadas por las y los abogados de las unidades jurdicas o la instancia a cargo de la
sustanciacin de procesos judiciales de la administracin pblica; aplicando tcnicas de
auditoria jurdica u otras, bajo criterios reglados que permitan identificar la diligencia o
negligencia en su tramitacin.
ARTCULO 22.- (OBJETIVOS). El Subsistema de Evaluacin tendr los siguientes objetivos:
Evaluar el accionar de las unidades jurdicas de la administracin pblica en los

procesos que se sustancien ante autoridades jurisdiccionales, para identificar la
diligencia o negligencia en la precautela y defensa legal de los intereses del Estado;
Identificar patrones deficitarios en el funcionamiento de las unidades jurdicas; as

como acciones negligentes en los procesos judiciales evaluados;
Instar a las Mximas Autoridades Ejecutivas, el inicio de las acciones que correspondan
en caso de identificarse patrones deficitarios en el funcionamiento de la unidad
jurdica o cuando se identifique negligencia de las y los abogados en la tramitacin de
los procesos judiciales;
Emitir recomendaciones procuraduriales destinadas a construir mecanismos, prcticas

preventivas y correctivas, para la diligente defensa legal del Estado.
ARTCULO 23.- (COMUNICACIN DE RESULTADOS).

I.
La Procuradura General del Estado comunicar a la Mxima Autoridad Ejecutiva de la
institucin, entidad o empresa de la administracin pblica, la inexistencia de observaciones o
las recomendaciones procuraduriales preventivas o correctivas emergentes de la evaluacin.
II.
La Procuradura General del Estado, en las recomendaciones procuraduriales podr:
Pgina 44

Instar el inicio de las acciones que correspondan cuando se identifique negligencia en

el accionar de las y los abogados de las unidades jurdicas o instancia a cargo de los
procesos judiciales de la administracin pblica;
Instar la implementacin de acciones jurdicas necesarias destinadas a construir

mecanismos y prcticas diligentes para la efectiva defensa legal del Estado.
III.
La Mxima Autoridad Ejecutiva, en el plazo de treinta (30) das posteriores a la
comunicacin de la recomendacin procuradurial podr:
Aceptar las recomendaciones, dando a conocer las acciones, plazo y responsables de

su implementacin;
Observar de manera fundamentada la recomendacin procuradurial.
IV.
La Mxima Autoridad Ejecutiva tiene la obligacin de responder a las recomendaciones
procuraduriales emergentes del proceso de evaluacin. Ante la falta de pronunciamiento, la
Procuradura General del Estado podr iniciar las acciones que correspondan.
ARTCULO 24.- (IMPLEMENTACIN Y SEGUIMIENTO DE LAS
PROCURADURIALES).
RECOMENDACIONES
I.
Finalizado el plazo de implementacin de las recomendaciones procuraduriales, la
Mxima Autoridad Ejecutiva de la institucin, entidad o empresa de la administracin pblica
evaluada, informar los resultados a la Procuradura General del Estado.
II.
La Procuradura General del Estado, a travs de la instancia operativa correspondiente,
podr realizar la verificacin de resultados en la diligencia del accionar de la unidad jurdica o
la instancia a cargo de los procesos judiciales de la administracin pblica.
SECCIN V
SUBSISTEMA DE INTERVENCIN
ARTCULO 25.- (SUBSISTEMA DE INTERVENCIN). El Subsistema de Intervencin es el
conjunto de normas y procedimientos que permiten a la Procuradura General del Estado
intervenir y participar en los procesos judiciales cuando corresponda.
ARTCULO 26.- (INTERVENCIN). Es la participacin como sujeto procesal de pleno derecho
que realiza la Procuradura General del Estado en procesos judiciales, en los casos que
corresponda.
ARTCULO 27.- (OBJETIVOS).
I.
El Subsistema de Intervencin tendr como objetivos la participacin directa y efectiva
de la Procuradura General del Estado:
En procesos penales, civiles y coactivos fiscales, a ser determinados por relevancia

social y econmica;
Pgina 45

En procesos penales, civiles y coactivos fiscales, cuando la Mxima Autoridad Ejecutiva

sea demandada o procesada por hechos cometidos en el ejercicio especfico de sus
funciones, producto de un informe o dictamen emitido por la Contralora General del
Estado;
A solicitud de la Presidenta o Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, en

procesos judiciales o extrajudiciales nacionales o internacionales.
II.
La intervencin de la Procuradura General del Estado en lo referente al inciso a) del
Pargrafo I del presente Artculo, la ejercern directamente las Direcciones Desconcentradas
Departamentales.
ARTCULO 28.- (RESPONSABILIDAD DE LAS UNIDADES JURDICAS O LA INSTANCIA A CARGO).
El seguimiento o la intervencin de la Procuradura General del Estado, no sustituyen o suple la
actividad, o exime de responsabilidad a las unidades jurdicas o la instancia a cargo de los
procesos judiciales de la administracin pblica e implica la labor de coordinacin de las
acciones jurdicas para la efectiva defensa legal del Estado.
DISPOSICIN ADICIONAL PRIMERA.- (MODIFICACIONES AL DECRETO SUPREMO N 0788). Se
modifican los Artculos 3, 6, 11, inciso b) del Pargrafo I del Artculo 12, 14 y 15 del Decreto
Supremo N 0788, de 5 de febrero de 2011, con el siguiente texto:
ARTCULO 3.- (FINANCIAMIENTO). La Procuradura General del Estado, tendr las

siguientes fuentes de financiamiento:
Tesoro General de la Nacin;
Recursos Especficos;
Otras Fuentes de Financiamiento.
ARTCULO 6.- (SUPERVISIN E INTERVENCIN).
I.
A los efectos del presente Decreto Supremo la supervisin comprende el registro, el
seguimiento y la evaluacin de las acciones jurdicas de las instituciones, entidades o empresas
de toda la administracin pblica.
II.
La Procuradura General del Estado a travs de las Direcciones Desconcentradas
Departamentales, ejercer la supervisin al ejercicio de las acciones jurdicas y de defensa que
realizan las unidades jurdicas o la instancia a cargo de los procesos de la administracin
pblica, cuando corresponda; o la intervencin directa en los casos establecidos por ley.
ARTCULO 11.- (NIVELES JERRQUICOS DE LA ESTRUCTURA ORGNICA DE LA

PROCURADURA GENERAL DEL ESTADO). La Estructura Orgnica de la Procuradura General
del Estado consigna los siguientes niveles jerrquicos:
Estructura Central:
Nivel Ejecutivo: Procuradora o Procurador General del Estado y Subprocuradoras o

Subprocuradores;
Pgina 46

II.
Nivel Operativo: Directores Generales, Jefes de Unidad, Profesionales, Tcnicos,

Personal de Apoyo.
Estructura Desconcentrada:
Escuela de Abogados del Estado EAE.
Nivel Consultivo: Directorio;
Nivel Ejecutivo: Director General Ejecutivo;
Nivel Tcnico Operativo: Profesionales, Tcnicos, Personal de Apoyo.
Direcciones Departamentales Desconcentradas DDD.
Nivel Operativo: Directores Departamentales, Profesionales, Tcnicos, Personal de Apoyo.

III.
La Procuradura General del Estado podr
multidisciplinarias dentro de su estructura organizativa.
crear
unidades
especializadas
ARTCULO 12.- (SUBPROCURADURAS).

b)
Subprocuradura de Supervisin e Intervencin.
ARTCULO 14.- (SUBPROCURADURA DE DEFENSA Y REPRESENTACIN LEGAL DEL

ESTADO). De conformidad con el Pargrafo III del Artculo 19 de la Ley N 064, se establecen
las siguientes atribuciones especficas de la Subprocuradura de Defensa y Representacin
Legal del Estado:
Brindar apoyo tcnico y operativo a la Procuradora o Procurador General del Estado en

acciones judiciales y extrajudiciales, en materia comercial sin deslindar la
responsabilidad de la entidad competente, as como en materia de inversiones,
derechos humanos y medio ambiente, cuando el Estado acte como parte o sujeto
procesal;
Proponer a la Procuradora o Procurador General del Estado, estrategias para la

defensa judicial ante jueces y tribunales nacionales o extranjeros, o extrajudicial ante
foros y tribunales arbitrales y de conciliacin, nacionales o extranjeros, o
administrativa en resguardo de la soberana, patrimonio e intereses del Estado;
Acompaar y asesorar tcnicamente a las entidades de la administracin del Estado en

las negociaciones relativas a inversiones, tendentes a la solucin amistosa de las
controversias, en el marco de sus atribuciones y funciones;
Coordinar acciones conjuntas con la Contralora General del Estado, Fiscala General
del Estado y Ministerio de Justicia, para la defensa oportuna de los intereses del
Estado;
Coordinar con el Ministerio de Relaciones Exteriores, la defensa legal del Estado ante
organismos internacionales y en procesos que surjan de las relaciones internacionales;
Pgina 47

Realizar acciones y asumir las gestiones necesarias para que la Procuradora o

Procurador General del Estado coordine con el Ministerio de Economa y Finanzas
Pblicas y el Banco Central de Bolivia, sobre la defensa de reservas internacionales;
Mantener el archivo de los procesos judiciales y arbitrales en los cuales la Procuradura

General del Estado asuma la defensa de los intereses del Estado, en materia comercial,
de inversiones, derechos humanos y medio ambiente, resguardando y clasificando
dicha informacin en pblica, reservada o confidencial de acuerdo a normativa
vigente.
ARTCULO 15.- (SUBPROCURADURA DE SUPERVISIN E INTERVENCIN). La Subprocuradura

de Supervisin e Intervencin tendr las siguientes atribuciones:
Llevar adelante el registro de los procesos judiciales de las unidades jurdicas o

instancia a cargo de las instituciones, entidades o empresas de la administracin
pblica, administrando los sistemas informticos que correspondan, debiendo informar
peridicamente a la Procuradora o Procurador General del Estado;
Supervisar y centralizar la informacin del Registro de Abogados del Estado llevado

adelante por las Direcciones Desconcentradas Departamentales, administrando los
sistemas informticos que correspondan;
Realizar el seguimiento a las acciones jurdicas de las unidades jurdicas o la instancia a

cargo de los procesos judiciales de las instituciones, entidades o empresas de la
administracin pblica, en coordinacin con las Direcciones Desconcentradas
Departamentales, a instruccin de la Procuradora o Procurador General del Estado;
A instruccin de la Procuradora o Procurador General del Estado, evaluar las acciones

jurdicas de las unidades jurdicas o la instancia a cargo de los procesos judiciales de las
instituciones, entidades o empresas de la administracin pblica, en coordinacin con
las Direcciones Desconcentradas Departamentales, debiendo reportar los resultados a
la Procuradora o Procurador General del Estado para la emisin de las
recomendaciones que correspondan;
Proponer a la Procuradora o Procurador General del Estado, la emisin de

instrumentos para el registro, seguimiento, evaluacin e intervencin a travs de
reglamentos o manuales de carcter vinculante para todas las instituciones, entidades
y empresas de la administracin del Estado;
Mantener el archivo y resguardo de antecedentes de los procesos de evaluacin e

intervencin en coordinacin con las instancias operativas correspondientes;
Administrar el Sistema Informtico de Registro, Seguimiento, Evaluacin e

Intervencin.
DISPOSICIN ADICIONAL SEGUNDA.- (INCORPORACIONES AL DECRETO SUPREMO N 0788).

Se incorporan los incisos h) e i) en el Artculo 25 del Decreto Supremo N 0788, de 5 de febrero
h) Mantener un registro permanente y actualizado de las y los abogados que prestan
asesoramiento tcnico jurdico en el Registro de Abogados del Estado dentro de la jurisdiccin
que
corresponda;
Pgina 48

i) Participar como sujeto procesal de pleno derecho, en procesos penales, civiles y coactivos
fiscales, en los que tenga participacin el Estado, en funcin de la cuanta establecida por la
Procuradura General del Estado al inicio de cada gestin, en coordinacin con la unidad
jurdica respectiva, debiendo informar peridicamente a la Procuradora o Procurador General
del Estado.
DISPOSICIN ADICIONAL TERCERA.- (MODIFICACIONES AL DECRETO SUPREMO N 0789). Se
modifican los Artculos 5, 6, el inciso h) del Artculo 12 y el Captulo V Artculo 18 del Decreto
Supremo N 0789, de 5 de febrero de 2011, con el siguiente texto:
ARTCULO 5.- (OBJETIVO). La Escuela de Abogados del Estado tiene como objetivo
contribuir a la construccin y consolidacin del nuevo paradigma y nueva deontologa a travs
de la formacin y capacitacin de los profesionales abogados y otros profesionales que prestan
y desean prestar servicios en la administracin del Estado.
ARTCULO 6.- (FINES DE LA ESCUELA DE ABOGADOS DEL ESTADO). La Escuela de

Abogados del Estado tiene los siguientes fines:
Brindar a los profesionales abogados y otros profesionales que prestan o deseen

prestar, sus servicios en la administracin del Estado, formacin especializada en
gestin pblica y defensa legal del Estado;
Desarrollar destrezas y habilidades tericas y prcticas, necesarias para la ejecucin de

las tareas encomendadas, en el marco de la tica pblica que corresponde al ejercicio
de sus funciones;
Motivar el compromiso con la gestin pblica, en defensa de los intereses estatales en

materias de inversin, derechos humanos y medio ambiente;
Incentivar la investigacin, con el objeto de optimizar la funcin de asesoramiento y

defensa de los intereses del Estado.
ARTCULO 12.- (FUNCIONES). Son funciones del Director General Ejecutivo de la Escuela
de Abogados del Estado:
h) Proponer a la Procuradora o Procurador General del Estado en su condicin de Presidenta
o Presidente del Directorio de la Escuela de Abogados del Estado la suscripcin de convenios
con personas naturales o jurdicas nacionales o extranjeras.
CAPTULO V
CAPACITACIN EN DEFENSA LEGAL DEL ESTADO
ARTCULO 18.- (CAPACITACIN).
I.
Las y los abogados que prestan servicios de asesoramiento tcnico jurdico, en la unidad
jurdica o la instancia, a cargo de los procesos judiciales de la administracin pblica, debern
capacitarse obligatoriamente en la Escuela de Abogados del Estado, en Gestin Pblica y
Defensa Legal del Estado, en el plazo de un ao computable a partir de su incorporacin al
cargo respectivo.
Pgina 49

II.
A efectos del cumplimiento del Pargrafo precedente, la Administracin del Estado
deber prever el presupuesto necesario para cubrir parcial o totalmente el costo de la
capacitacin, en el marco del plan anual de capacitacin de cada entidad. Si el costo de la
capacitacin es financiado parcialmente por la institucin, el saldo ser cancelado por el
beneficiario de la capacitacin.
III. En el marco de lo establecido en el Pargrafo III del Artculo 2 de la Ley N 768 que
modifica en parte la Ley N 064, la Escuela de Abogados del Estado podr capacitar a otros
profesionales que prestan o que desean prestar servicios en la administracin del Estado, en
Gestin Pblica y Defensa Legal del Estado.
DISPOSICIN ADICIONAL CUARTA.- Se excluye de la aplicacin del prrafo cuarto del Artculo
49 del Decreto Supremo N 21364, de 13 de agosto de 1986 a la Procuradura General del
Estado por el plazo de dos (2) aos computables a partir de la publicacin del presente Decreto
Supremo.
DISPOSICIONES ABROGATORIAS.- Se abroga el Decreto Supremo N 2023, de 4 de junio de
2014.
DISPOSICIONES DEROGATORIAS.- Se derogan las siguientes disposiciones:
Artculo 9 del Decreto Supremo N 0788, de 5 febrero de 2011;
Inciso d) del Artculo 10 y el Artculo 19 del Decreto Supremo N 0789, de 5 febrero de

2011.

Los seores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados de la
Gustavo Romero Bonifaz , Reymi Luis Ferreira Justiniano, Luis Alberto Arce Catacora, Luis
Pgina 50


EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo I del Artculo 178 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que la
potestad de impartir justicia emana del pueblo boliviano y se sustenta en los principios de
independencia, imparcialidad, seguridad jurdica, publicidad, probidad, celeridad, gratuidad,
pluralismo jurdico, interculturalidad, equidad, servicio a la sociedad, participacin ciudadana,
armona social y respeto a los derechos.
deber
aprobarse
mediante
Decreto
Supremo.
Que el Artculo 16 del Decreto Supremo N 2644, establece que la definicin de las
remuneraciones de los consultores individuales de lnea, debe estar establecida en funcin a la
escala salarial; para lo cual, las unidades administrativas de cada entidad, elaborarn el cuadro
de equivalencia de funciones que ser avalado por la Unidad Jurdica y con Visto Bueno
(Vo.Bo.) de la Mxima Autoridad Ejecutiva MAE.
Que por Decreto Supremo N 2695, de 9 de marzo de 2016, se dispone realizar las acciones
necesarias para efectivizar el desarrollo de la Cumbre de Justicia y las Pre - Cumbres de
Justicia, a celebrarse en los meses de marzo y abril de 2016.
Que es necesario generar las condiciones de trabajo establecidas para dar continuidad con el
desarrollo de la Cumbre de Justicia y las Pre-Cumbres de Justicia, siendo necesario realizar
ajustes y as efectivizar su finalidad.
EN CONSEJO DE MINISTROS
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto modificar el Artculo 1
del Decreto Supremo N 2695, de 9 de marzo de 2016 y autorizar al Ministerio de Justicia el
incremento de la subpartida 25220 Consultores Individuales de Lnea.
ARTCULO 2.- (MODIFICACIN). Se modifica el Artculo 1 del Decreto Supremo N 2695, de 9
de marzo de 2016, con el siguiente texto:
Pgina 51

ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto aprobar las
acciones necesarias para efectivizar el desarrollo de la Cumbre de Justicia y las Pre - Cumbres
de Justicia hasta el mes de junio de la gestin 2016.
ARTCULO 3.- (CONSULTORA). Se autoriza al Ministerio de Justicia, incrementar la subpartida
25220 Consultores Individuales de Lnea en Bs48.724.- (CUARENTA Y OCHO MIL
SETECIENTOS VEINTICUATRO 00/100 BOLIVIANOS) a travs de un traspaso presupuestario
intrainstitucional afectando la partida 23400 Otros Alquileres, con recursos asignados por el
Artculo 2 del Decreto Supremo N 2695, mismos que sern utilizados para dar continuidad a la
realizacin de la Cumbre de Justicia y las Pre - Cumbres de Justicia.
Justicia, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintisiete das del mes de abril
del ao dos mil diecisis.
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Rene Gonzalo Orellana Halkyer,
Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Ana Veronica Ramos Morales,
Milton Claros Hinojosa, Flix Cesar Navarro Miranda, Virginia Velasco Condori, Jos Gonzalo
Trigoso Agudo, Ariana Campero Nava, Mara Alexandra Moreira Lopez, Roberto Ivn Aguilar
Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Hugo Jos Siles Nuez del Prado, Lenny Tatiana Valdivia
Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 75 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que las usuarias y los
usuarios y las consumidoras y los consumidores tienen derecho al suministro de productos en
general, en condiciones de inocuidad, calidad y a la informacin fidedigna sobre las
caractersticas y contenidos de los productos que consuman y servicios que utilicen.
Que el numeral 2 del Artculo 316 del Texto Constitucional, establece como una funcin del
Estado dirigir la economa y regular, conforme con los principios establecidos en la
Constitucin, los procesos de produccin, distribucin, y comercializacin de bienes y servicios.
Pgina 52

Que el Artculo 365 de la Constitucin Poltica del Estado, dispone que una institucin
autrquica de derecho pblico, con autonoma de gestin administrativa, tcnica y econmica,
bajo la tuicin del Ministerio del ramo, ser responsable de regular, controlar, supervisar y
fiscalizar las actividades de toda la cadena productiva hasta la industrializacin, en el marco de
la poltica estatal de hidrocarburos conforme con la ley.
Que los incisos c), d) y g) del Artculo 10 de la Ley N 3058, de 17 de mayo de 2005, de
Hidrocarburos, sealan que las actividades petroleras se regirn por los principios de calidad,
que obliga a cumplir los requisitos tcnicos y de seguridad establecidos; de continuidad, que
obliga a que el abastecimiento de los hidrocarburos y los servicios de transporte y distribucin,
aseguren satisfacer la demanda del mercado interno de manera permanente e ininterrumpida;
y de adaptabilidad, que promueve la incorporacin de tecnologa y sistemas de administracin
modernos, que aporten mayor calidad, eficiencia, oportunidad y menor costo en la prestacin
de los servicios.
Que el Reglamento de Calidad de Carburantes y el Reglamento de Calidad de Lubricantes,
aprobado por Decreto Supremo N 1499, de 20 de febrero de 2013, establecen las
especificaciones de calidad de los carburantes y lubricantes respectivamente.
Que en virtud a la implementacin de nuevas tecnologas, se obtendr un producto
intermedio denominado Isomerado, con el objetivo de incrementar la oferta de Gasolina
Especial y Premium, siendo necesaria la modificacin de la Tensin de Vapor Reid TVR y la
Relacin Vapor Liquido V/L de dichas gasolinas, establecidos en los Anexos B y C del
Reglamento de Calidad de Carburantes.
Que para abastecer el mercado interno con Jet Fuel es necesario modificar los parmetros de
destilacin Engler del Kerosene, establecidos en el Anexo G del Reglamento de Calidad de
Carburantes a fin de obtener mayor produccin de dicho producto. Por otro lado, para la
certificacin de calidad de Diesel Ol es suficiente reportar o ndice de Cetano o Nmero de
Cetano, por lo que se requiere la modificacin de las notas al pie del Anexo F del mencionado
Reglamento.
Que la planta de lubricantes produce otros lubricantes no contemplados en el Reglamento de

Calidad de Lubricantes, siendo necesario complementar las especificaciones de calidad de
estos productos en dicho Reglamento.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto modificar y
complementar el Reglamento de Calidad de Carburantes y el Reglamento de Lubricantes,
aprobados por Decreto Supremo N 1499, de 20 de febrero de 2013.
Pgina 53

ARTCULO 2.- (MODIFICACIONES Y COMPLEMENTACIONES).
I.
Se incorpora el inciso g) en el Artculo 14 del Reglamento de Calidad de Carburantes,
aprobado por Decreto Supremo N 1499, de 20 de febrero de 2013, con el siguiente texto:
g) No presentar el certificado de calidad o informe de ensayo en caso de importacin.
II.
Se sustituye el Anexo B del Reglamento de Calidad de Carburantes, aprobado por
Decreto Supremo N 1499, de 20 de febrero de 2013, con la siguiente tabla:
ANEXO B
Tabla de especificaciones
Nombre del producto: GASOLINA ESPECIAL
VERANO (*) INVIERNO
Prueba
Unidad
Min. Max.
Gravedad
especfica
15,6/15,6 C
Mtodo ASTM
a Informar
Relacin V/L = 20 51
(760 mmHg)
(124)
Min.
Max.
D
1298
D
4052
C (F)
D
5188
D
2533
D
4814
psig
D 323
D
4953
D
5191
D
5059
Informar
51
(124)
Altern. Altern. Altern. Altern.

1
2
3
4
Tensin de vapor
Reid a 100F 7
(37,8C)
11,5
Contenido
plomo (**)
0,013
0,013 g Pb/L
D
3237
Corrosin lmina
de
cobre
(3h/50C)
D 130
Gomas existentes
mg/100mL D 381
Azufre total
0,05
0,05
% peso
Octanaje RON
de
85
85
11,5
D
1266
D
2622
D
4294
Pgina 54

2699
Octanaje MON
Informar
Informar
ndice
antidetonante
(RON+MON)/2
Informar
Informar
Color
Incoloro
amarillo
Apariencia
Cristalina
Cristalina
Poder calorfico
Informar
Informar
D
2700
Ligeramente
Visual
Visual
BTU/lb
Destilacin Engler
(760 mmHg)
D 86
65
(149)
60
(140)
C (F)
77
118 77
116
(170) (245) (170) (240)
C (F)
10% vol.
50% vol.
D 240
90% vol.
190
(374)
185
(365)
C (F)
Punto Final
225
(437)
225
(437)
C (F)
Residuo
% vol.
42
42
% vol.
D
1319
D
5134
D
5769
18
18
% vol.
D
1319
D
5134
D
6729
% vol.
D
4053
D
5134
D
3606
18
18
mg Mn/L
D
3831
2,7
2,7
% peso
D
2504
Contenido
Aromticos
Totales
de
Contenido
Olefinas
de
Contenido
Benceno
de
Contenido
Manganeso
de
Contenido
Oxigeno
de
D
6729
D
5769
D
4815
(*) Verano se define del 1 de septiembre al 31 de marzo e invierno se define del 1 de abril al
31 de agosto.
(**) El contenido de plomo especificado es un valor intrnseco de la materia prima sin haberse
adicionado cantidad alguna del mismo con fines de mejorar su octanaje.
Pgina 55

III.
Se sustituye el Anexo C del Reglamento de Calidad de Carburantes, aprobado por
ANEXO C
Nombre del producto: GASOLINA PREMIUM
VERANO (*)
INVIERNO
Prueba
Unidad
Min.
Gravedad
especfica
15,6/15,6 C
Mtodo ASTM
Max. Min.
a Informar
Relacin V/L = 20 51
(760 mmHg)
(124)
Max.
D
1298
D
4052
C (F)
D
5188
D
2533
D
4814
psig
D 323
D
4953
D
5191
D
5059
Informar
51
(124)
Altern. Altern. Altern. Altern.

1
2
3
4
Tensin de vapor
Reid a 100F 7
(37,8C)
11,5
Contenido
plomo (**)
0,013
0,013 g Pb/L
D
3237
Corrosin lmina
de
cobre
(3h/50C)
D 130
Gomas existentes
mg/100mL D 381
Azufre total
0,05
0,05
% peso
de
11,5
D
1266
Octanaje RON
95
95
D
2699
Octanaje MON
Informar
Informar
D
2700
ndice
antidetonante
(RON+MON)/2
Informar
Informar
Color
Violeta
Violeta
Visual
Apariencia
Cristalina
Cristalina
Visual
D
2622
D
4294
Pgina 56

Poder calorfico
Informar
Informar
BTU/lb
Destilacin
Engler
(760
mmHg)
D 86
65
(149)
60
(140)
C (F)
77
118 77
116
(170) (245) (170) (240)
C (F)
10% vol.
50% vol.
D 240
90% vol.
190
(374)
185
(365)
C (F)
Punto Final
225
(437)
225
(437)
C (F)
Residuo
% vol.
48
48
% vol.
D
1319
D
5134
D
5769
18
18
% vol.
D
1319
D
5134
D
6729
% vol.
D
4053
D
5134
D
3606
18
18
mg Mn/L
D
3831
2,7
2,7
% peso
D
2504
Contenido
Aromticos
Totales
de
Contenido
Olefinas
de
Contenido
Benceno
de
Contenido
Manganeso
de
Contenido
Oxigeno
de
D
6729
D
5769
D
4815
(*) Verano se define del 1 de septiembre al 31 de marzo e invierno se define del 1 de abril al
31 de agosto.
(**) El contenido de plomo especificado es un valor intrnseco de la materia prima sin haberse
adicionado cantidad alguna del mismo con fines de mejorar su octanaje.
IV.
Se sustituye el Anexo F del Reglamento de Calidad de Carburantes, aprobado por
ANEXO F
Nombre del producto: DIESEL OIL
Pgina 57

ESPECIFICACIN
PRUEBA
Gravedad
Especfica
15,6/15,6C
MTODO ASTM
ORIENTE (*)
OCCIDENTE
MNIM
O
MXIM
O
MNIM
O
MXIM
O
0,79
0,88
0,8
0,88
D
D
1298 4052
D 130
UNIDAD
Alter. Alter. Alter.

1
2
3
Corrosin
lmina de Cobre
(3h/100C)
Azufre Total
0,5
0,5
% peso
D
D
D
1266 4294 2622
Punto
de
escurrimiento
(*)
-1,1 (30)
C (F)
D 97
C (F)
D 93
Punto
de 38
inflamacin
(100,4)
38
(100,4)
Apariencia
Cristalina
Viscosidad
cinemtica
40C
Cristalina
a 1,7
ndice
Cetano (**)
de
Nmero
Cetano
de
5,5
1,7
Visua
l
5,5
cSt
D 445
D
7042
D
4737
45
45
D 976
42
42
D 613
Residuo
Carbonoso
Ramsbottom
del 10%
0,3
%
pes
o
D 524
0,02
0,02
%
pes
o
D 482
0,05
0,05
%
vol
D
D
1796 2709
0,3
D
189
D
4530
de
residuo
destilado
Cenizas
Agua
sedimentos
Destilacin
D 86
Pgina 58

Engler
mmHg)
(760
282
(540)
282 (540)
382 C
(720) (F)
Poder Calorfico Informar
Informar
Btu/lb
Color ASTM
Informar
Informar
Informar
Informar
% vol
Abr
May Jun Jul

Sep
Ago
90% Vol.
Contenido
Aromticos
Totales
382
(720)
D
1500
de
ZONA ORIENTE
Ene Feb Mar
(*)
PUNTO
DE
ESCURRIMIENT 12 (53,6)
O
7 (44,6)
D
D
4868 240
3 (37,4)
D
1319
Oct
Nov
Dic
9
12
7
(48,2 (53,6
(44,6)
)
)
(*) Se considera Oriente a los departamentos de Santa Cruz, Beni, Pando y las zonas tropicales
de La Paz, Cochabamba, Chuquisaca y Tarija y Occidente el resto de los departamentos.
(**) Se deber cumplir la especificacin de ndice de Cetano o Nmero de Cetano.
V.
Se sustituye el Anexo G del Reglamento de Calidad de Carburantes, aprobado por
ANEXO G
Nombre del producto: KEROSENE
ESPECIFICACIONES
Prueba
Min.
Gravedad
15,6/15,6C
Mtodo ASTM
Unidad
especfica
Max.
Informar
D 1298
Corrosin lmina de cobre (3h

/ 100C)
Azufre total
0,3
Altern. 1 Altern. 2
Altern. 3
D 4052
D 130
% peso D 1266
D 4294
D 2622
Pgina 59

Color Saybolt
+16
Punto de inflamacin
38 (100)
Apariencia
Cristalina
Agua y sedimentos
0,05
Viscosidad cinemtica a 40C
1,0
Destilacin
mmHg)
Engler
D 156
C (F)
D 93
Visual
1,9
% vol
D 1796
cSt
D 445
(760
D 7042
D 86
10 % vol.
225
(437)
C (F)
Punto Final
320
(608)
C (F)
Recuperado
D 56
97
% vol
ARTCULO 3.- (MODIFICACIONES Y COMPLEMENTACIONES).
I.
Se incorpora el inciso h) en el Artculo 15 del Reglamento de Calidad de Lubricantes,
aprobado por Decreto Supremo N 1499, de 20 de febrero de 2013, con el siguiente texto:
h) No presentar el certificado de calidad o informe de ensayo en caso de importacin.
II.
Se sustituye el Anexo A del Reglamento de Calidad de Lubricantes, aprobado por
ANEXO A
Nombre del producto: ACEITES AUTOMOTRICES PARA MOTORES A GASOLINA
ACEITES MONOGRADO
SAE
30
API
SG mnimo
CERTIFICADO
REQUISITO
Pgina 60

DEL
FABRICANTE
(FICHA
TCNICA)
ENSAYO
UNIDAD
MTODOS
ASTM
VALOR
COMENTARIO
REFERENCIAL
Viscosidad
Cinemtica a cSt
100C
Informacin por
ASTM
D
parte
del
7042
de 9,3 a <12,5
Control bsico
importador
o
ASTM D 445
del productor
ndice
de
Viscosidad
ASTM
2270
Punto
de
C
Inflamacin
Color ASTM
ASTM D 92
ASTM
1500
Gravedad
ASTM
Especfica
a
; 4052
15,6/15,6C
g/cm3 ASTM
Densidad
a
1298
20C
Anlisis FT-IR
ASTM
7418
Contenido de
% w/w
Metales
SAE
90 mnimo
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador
o
del productor
Mayor a 200
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador
o
del productor
N/A
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador
o
del productor
N/A
D
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador
o
del productor
N/A
Informacin por
parte
del
importador
o
del productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
N/A
Informacin por
parte
del
importador
o
del productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia
40
Pgina 61

API
SG mnimo
ENSAYO
UNIDAD
Viscosidad
Cinemtica
100C
MTODOS
ASTM
ASTM
7042
ASTM
445
a cSt
ndice
de
Viscosidad
ASTM
2270
Punto
de
C
Inflamacin
Color ASTM
Contenido
Metales
de
SAE
API
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador
o
del productor
ASTM D 92 Mayor a 200
ASTM
1500
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador
o
del productor
ASTM
7418
% w/w
90 mnimo
Informacin por
a parte
del
Control bsico
importador
o
del productor
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador
o
del productor
Gravedad
ASTM
Especfica
a
; 4052
15,6/15,6C
g/cm3 ASTM
Densidad
a
1298
20C
Anlisis FT-IR
REQUISITO
VALOR
COMENTARIO
REFERENCIAL
D
de 12,5
D <16,3
CERTIFICADO
DEL
FABRICANTE
(FICHA
TCNICA)
N/A
N/A
D
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador
o
del productor
N/A
Informacin por
parte
del
importador
o
del productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
N/A
Informacin por
parte
del
importador
o
del productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia
SG mnimo
CERTIFICADO
DEL
REQUISITO
50
Pgina 62

FABRICANTE
(FICHA
TCNICA)
ENSAYO
UNIDAD
Viscosidad
Cinemtica
100C
a cSt
ndice
de
Viscosidad
MTODOS
ASTM
ASTM
7042
ASTM
445
ASTM
2270
VALOR
COMENTARIO
REFERENCIAL
D
de 16,3
D <21,9
90 mnimo
Informacin por
a parte
del
Control bsico
importador
o
del productor
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador
o
del productor
Punto
de
C
Inflamacin
ASTM D 92 Mayor a 200
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador
o
del productor
Color ASTM
ASTM
1500
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador
o
del productor
Gravedad
ASTM
Especfica
a
; 4052
15,6/15,6C
g/cm3 ASTM
Densidad
a
1298
20C
ASTM
7418
Anlisis FT-IR
Contenido
Metales
de
% w/w
N/A
N/A
D
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador
o
del productor
N/A
Informacin por
parte
del
importador
o
del productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
N/A
Informacin por
parte
del
importador
o
del productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
Nombre del producto: ACEITES AUTOMOTRICES PARA MOTORES A GASOLINA
Pgina 63

ACEITES MULTIGRADO
SAE
10W30
API
SJ mnimo
ENSAYO
Viscosidad
Cinemtica
40C
Viscosidad
Cinemtica
100C
ndice
Viscosidad
UNIDAD
VALOR
COMENTARIO
REFERENCIAL
a cSt
ASTM
D
7042
N/A
ASTM D 445
Informacin por
parte
del
N/A
importador o del
productor
a cSt
ASTM
D de 9,3
7042
ASTM D 445 a <12,5
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
ASTM
2270
120 mnimo
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
Mayor a 200
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
N/A
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
de
Punto
de
C
Inflamacin
Color ASTM
Viscosidad
aparente CCS
MTODOS
ASTM
CERTIFICADO
DEL FABRICANTE REQUISITO
(FICHA TCNICA)
cP
ASTM D 92
ASTM
1500
ASTM
5293
D max: 7.000
Gravedad
ASTM
Especfica
a ; 4052
15,6/15,6C g/cm3 ASTM
Densidad a 20C
1298
Anlisis FT-IR
ASTM
7418
a -25C
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
N/A
D
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
Informacin por Control

parte
del complementario
importador o del (Para caso de
N/A
Pgina 64

Contenido
Metales
de
% w/w
N/A
productor
controversia)
Informacin por
parte
del
importador o del
productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
SAE
15W40
API
SJ mnimo
CERTIFICADO DEL
FABRICANTE
REQUISITO
(FICHA
TCNICA)
ENSAYO
Viscosidad
Cinemtica
40C
Viscosidad
Cinemtica
100C
ndice
Viscosidad
UNIDAD
MTODOS
ASTM
VALOR
REFERENCIAL
COMENTARIO
a cSt
ASTM
D
7042
N/A
ASTM D 445
Informacin por
parte
del
N/A
importador o del
productor
a cSt
ASTM
D de 12,5
7042
ASTM D 445 a <16,3
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
ASTM
2270
120 mnimo
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
Mayor a 200
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
N/A
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
de
Punto
de
C
Inflamacin
Color ASTM
Viscosidad
aparente CCS
cP
Gravedad
ASTM D 92
ASTM
1500
ASTM
5293
D max: 7.000
; ASTM
a -20C
D N/A
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
Informacin por Control bsico
Pgina 65

Especfica
a g/cm3
15,6/15,6C
Densidad a 20C
4052
ASTM
1298
Anlisis FT-IR
ASTM
7418
Contenido
Metales
de
% w/w
parte
del
importador o del
productor
N/A
Informacin por
parte
del
importador o del
productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
N/A
Informacin por
parte
del
importador o del
productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
SAE
20W50
API
SJ mnimo
CERTIFICADO
DEL FABRICANTE
REQUISITO
(FICHA
TCNICA)
ENSAYO
Viscosidad
Cinemtica
40C
Viscosidad
Cinemtica
100C
ndice
Viscosidad
UNIDAD
MTODOS
ASTM
VALOR
REFERENCIAL
COMENTARIO
a cSt
ASTM
D
7042
N/A
ASTM D 445
Informacin por
parte
del
N/A
importador o del
productor
a cSt
ASTM
D de 16,3
7042
ASTM D 445 a <21,9
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
ASTM
2270
120 mnimo
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
Mayor a 200
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
N/A
Informacin por
parte
del Control bsico
importador o del
de
Punto
de
C
Inflamacin
ASTM D 92
Color ASTM
ASTM
1500
Pgina 66

productor
Viscosidad
aparente CCS
cP
ASTM
5293
Gravedad
ASTM
Especfica
a ; 4052
15,6/15,6C g/cm3 ASTM
Densidad a 20C
1298
ASTM
7418
Anlisis FT-IR
Contenido
Metales
de
% w/w
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
D max: 9.500
a -15C
D
N/A
D
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
N/A
Informacin por
parte
del
importador o del
productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
N/A
Informacin por
parte
del
importador o del
productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
III.
Se sustituye el Anexo B del Reglamento de Calidad de Lubricantes, aprobado por
ANEXO B
Nombre del producto: ACEITES AUTOMOTRICES PARA MOTORES A DIESEL OIL
ACEITES MONOGRADO
SAE
30
CF-4
mnimo
API
ENSAYO
Viscosidad
Cinemtica
100C
UNIDAD
a cSt
MTODOS
ASTM
CF
VALOR
REFERENCIAL
CERTIFICADO
(FICHA TCNICA)
COMENTARIO
Informacin por
ASTM
D
parte
del
7042
de 9,3 a <12,5
Control bsico
importador o del
ASTM D 445
productor
Pgina 67

ndice
Viscosidad
de
ASTM
2270
Punto
de
C
Inflamacin
ASTM D 92
ASTM
1500
Color ASTM
Gravedad
ASTM
Especfica
a ; 4052
15,6/15,6C g/cm3 ASTM
Densidad a 20C
1298
ASTM
7418
Anlisis FT-IR
Contenido
Metales
de
SAE
N/A
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
% w/w
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
N/A
Informacin por
parte
del
importador o del
productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
N/A
Informacin por
parte
del
importador o del
productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
40
CF-4
mnimo
ENSAYO
ndice
Viscosidad
Mayor a 200
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
N/A
D
API
Viscosidad
Cinemtica
100C
90 mnimo
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
UNIDAD
a cSt
de
MTODOS
ASTM
VALOR
REFERENCIAL
ASTM
D
de 12,5
7042
<16,3
ASTM D 445
ASTM
2270
CF
90 mnimo
CERTIFICADO
(FICHA TCNICA)
COMENTARIO
Informacin por
a parte
del
Control bsico
importador o del
productor
Informacin por
parte
del Control bsico
importador o del
Pgina 68

productor
Punto
de
C
Inflamacin
ASTM D 92
ASTM
1500
Color ASTM
Gravedad
ASTM
Especfica
a ; 4052
15,6/15,6C g/cm3 ASTM
Densidad a 20C
1298
Contenido
Metales
de
% w/w
SAE
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
N/A
Informacin por
parte
del
importador o del
productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
N/A
Informacin por
parte
del
importador o del
productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
50
CF-4
mnimo
API
ENSAYO
N/A
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
N/A
D
ASTM
7418
Anlisis FT-IR
Mayor a 200
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
UNIDAD
Viscosidad
Cinemtica a cSt
100C
MTODOS
ASTM
ASTM
7042
ASTM
CERTIFICADO
DEL
CF
FABRICANTE
(FICHA
TCNICA)
VALOR
REFERENCIAL
D de 16,3
<21,9
D
REQUISITO
COMENTARIO
a Informacin por
parte
del Control bsico
importador o
Pgina 69

ndice
de
Viscosidad
Punto
de
C
Inflamacin
445
del productor
ASTM
2270
90 mnimo
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o
del productor
Mayor a 200
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o
del productor
N/A
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o
del productor
ASTM D 92
ASTM
1500
Color ASTM
Gravedad
ASTM
Especfica a
; 4052
15,6/15,6C
g/cm3
ASTM
Densidad
a
1298
20C
ASTM
7418
Anlisis FT-IR
Contenido de
% w/w
Metales
N/A
D
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o
del productor
N/A
Informacin por
parte
del
importador o
del productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
N/A
Informacin por
parte
del
importador o
del productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
Nombre del producto: ACEITES AUTOMOTRICES PARA MOTORES A DIESEL OIL
ACEITES MULTIGRADO
SAE
15W40
API
CG-4 mnimo
CERTIFICADO
(FICHA TCNICA)
Pgina 70

ENSAYO
UNIDAD
Viscosidad
Cinemtica
40C
Viscosidad
Cinemtica
100C
MTODOS
ASTM
VALOR
REFERENCIAL
a cSt
ASTM
D
7042
N/A
ASTM D 445
a cSt
ASTM
D
de 12,5
7042
<16,3
ASTM D 445
ndice
de
Viscosidad
ASTM
2270
Punto
de
C
Inflamacin
ASTM D 92
Mayor a 200
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
N/A
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
Viscosidad
aparente CCS
ASTM
5293
D max: 7.000
ASTM
7418
Anlisis FT-IR
Contenido
Metales
de
% w/w
a -20C
N/A
D
Informacin por
a parte
del
Control bsico
importador o del
productor
120 mnimo
ASTM
1500
Gravedad
ASTM
Especfica
a
; 4052
15,6/15,6C
g/cm3 ASTM
Densidad
a
1298
20C
Informacin por
parte
del
N/A
importador o del
productor
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
Color ASTM
cP
COMENTARIO
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
N/A
Informacin por
parte
del
importador o del
productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
N/A
Informacin por
parte
del
importador o del
productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
Pgina 71

SAE
20W50
API
ENSAYO
Viscosidad
Cinemtica
40C
Viscosidad
Cinemtica
100C
UNIDAD
MTODOS
ASTM
CG-4 mnimo
CERTIFICADO
(FICHA TCNICA)
VALOR
REFERENCIAL
COMENTARIO
a cSt
ASTM
D
7042
N/A
ASTM D 445
a cSt
ASTM
D
de 16,3
7042
<21,9
ASTM D 445
ndice
de
Viscosidad
ASTM
2270
Punto
de
C
Inflamacin
ASTM D 92
120 mnimo
N/A
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
N/A
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
ASTM
1500
Viscosidad
aparente CCS
ASTM
5293
D max: 9.500
Gravedad
; ASTM
Especfica
a 4052
15,6/15,6C g/cm3
ASTM
Densidad
a
Informacin por
a parte
del
Control bsico
importador o del
productor
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
Color ASTM
cP
Informacin por
parte
del
N/A
importador o del
productor
a -15C
D
N/A
D
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
Informacin por
parte
del Control bsico
importador o del
Pgina 72

20C
Anlisis FT-IR
Contenido
Metales
de
1298
productor
ASTM
7418
N/A
Informacin por
parte
del
importador o del
productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
N/A
Informacin por
parte
del
importador o del
productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
% w/w
IV.
Se sustituye el Anexo C del Reglamento de Calidad de Lubricantes, aprobado por
ANEXO C
Nombre del producto: ACEITES PARA ENGRANAJES Y TRANSMISIONES DE USO AUTOMOTRIZ
ACEITES MONOGRADO
SAE
90
API
ENSAYO
Viscosidad
Cinemtica
100C
UNIDAD
a cSt
MTODOS
ASTM
CERTIFICADO
(FICHA TCNICA)
VALOR
REFERENCIAL
COMENTARIO
ASTM
D
de 13,5
7042
<18,5
ASTM D 445
ndice
de
Viscosidad
ASTM
2270
Punto
de
C
Inflamacin
ASTM D 92
GL-4 GL-5
Informacin por
a parte
del
Control bsico
importador o del
productor
90 mnimo
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
Mayor a 200
Informacin por
parte
del Control bsico
importador o del
Pgina 73

productor
ASTM
1500
Color ASTM
Gravedad
ASTM
Especfica
a
; 4052
15,6/15,6C
g/cm3 ASTM
Densidad
a
1298
20C
ASTM
7418
Anlisis FT-IR
Contenido
Metales
de
SAE
N/A
D
% w/w
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
N/A
Informacin por
parte
del
importador o del
productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
N/A
Informacin por
parte
del
importador o del
productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
GL-4 GL-5
CERTIFICADO
(FICHA TCNICA)
VALOR
REFERENCIAL
COMENTARIO
140
API
ENSAYO
Viscosidad
Cinemtica
100C
N/A
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
UNIDAD
a cSt
ndice
de
Viscosidad
Punto
de
C
Inflamacin
MTODOS
ASTM
ASTM
D
de 24,0
7042
<32,5
ASTM D 445
ASTM
2270
ASTM D 92
Informacin por
a parte
del
Control bsico
importador o del
productor
90 mnimo
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
Mayor a 200
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
Pgina 74

ASTM
1500
Color ASTM
Gravedad
ASTM
Especfica
a
; 4052
15,6/15,6C
g/cm3 ASTM
Densidad
a
1298
20C
ASTM
7418
Anlisis FT-IR
Contenido
Metales
de
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
N/A
N/A
D
% w/w
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
N/A
Informacin por
parte
del
importador o del
productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
N/A
Informacin por
parte
del
importador o del
productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
Nombre del producto: ACEITES PARA ENGRANAJES Y TRANSMISIONES DE USO AUTOMOTRIZ
ACEITES MULTIGRADO
SAE
75W90
API
ENSAYO
Viscosidad
Cinemtica
100C
ndice
Viscosidad
UNIDAD
a cSt
de
MTODOS
ASTM
GL-4 GL-5
CERTIFICADO
DEL
REQUISITO
FABRICANTE
(FICHA TCNICA)
VALOR
REFERENCIAL
COMENTARIO
ASTM
D
de 13,5
7042
<18,5
ASTM D 445
ASTM
2270
110 mnimo
Informacin por
a parte
del
Control bsico
importador o del
productor
Informacin por
parte
del Control bsico
importador o del
Pgina 75

productor
Punto
de
C
Inflamacin
ASTM
1500
Color ASTM
Mxima
Temperatura
C
para Viscosidad
de 150.000 cP
Gravedad
Especfica
15,6/15,6C
Densidad
20C
SAE
ASTM
2983
ASTM
a
; 4052
g/cm3 ASTM
a
1298
ASTM
7418
Anlisis FT-IR
Contenido
Metales
ASTM D 92
de
% w/w
Mayor a 200
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
N/A
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
-40
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
N/A
D
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
N/A
Informacin por
parte
del
importador o del
productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
N/A
Informacin por
parte
del
importador o del
productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
GL-4 GL-5
CERTIFICADO
DEL
REQUISITO
FABRICANTE
(FICHA TCNICA)
80W90
API
Pgina 76

ENSAYO
Viscosidad
Cinemtica
100C
ndice
Viscosidad
UNIDAD
a cSt
de
Mxima
Temperatura
C
para Viscosidad
de 150.000 cP
Contenido
Metales
SAE
ASTM
2983
ASTM
a
; 4052
g/cm3 ASTM
a
1298
ASTM
7418
Anlisis FT-IR
de
% w/w
ASTM D 92
ASTM
1500
Color ASTM
VALOR
REFERENCIAL
ASTM
D
de 13,5
7042
<18,5
ASTM D 445
ASTM
2270
Punto
de
C
Inflamacin
Gravedad
Especfica
15,6/15,6C
Densidad
20C
MTODOS
ASTM
Informacin por
a parte
del
Control bsico
importador o del
productor
110 mnimo
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
Mayor a 200
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
N/A
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
-26
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
N/A
D
COMENTARIO
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
N/A
Informacin por
parte
del
importador o del
productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
N/A
Informacin por
parte
del
importador o del
productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
GL-4 GL-5
CERTIFICADO
DEL
REQUISITO
85W140
API
Pgina 77

FABRICANTE
(FICHA TCNICA)
ENSAYO
Viscosidad
Cinemtica
100C
ndice
Viscosidad
UNIDAD
a cSt
de
MTODOS
ASTM
VALOR
REFERENCIAL
ASTM
D
de 24,0
7042
<32,5
ASTM D 445
ASTM
2270
Punto
de
C
Inflamacin
ASTM D 92
Color ASTM
ASTM
1500
Mxima
Temperatura
C
para Viscosidad
de 150.000 cP
Gravedad
Especfica
15,6/15,6C
Densidad
20C
ASTM
a
; 4052
g/cm3 ASTM
a
1298
ASTM
7418
Anlisis FT-IR
Contenido
Metales
ASTM
2983
de
% w/w
Informacin por
a parte
del
Control bsico
importador o del
productor
110 mnimo
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
Mayor a 200
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
N/A
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
-12
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
N/A
D
COMENTARIO
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador o del
productor
N/A
Informacin por
parte
del
importador o del
productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
N/A
Informacin por
parte
del
importador o del
productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
Pgina 78

V.
Se sustituye el Anexo D del Reglamento de Calidad de Lubricantes, aprobado por
ANEXO D
Nombre del producto: ACEITES DE TRANSMISIN AUTOMTICA DE USO AUTOMOTRIZ
DEXROM III (de GM) Y/O MERCON (de FORD) Y/O C4 (de ALLISON)
ESPECIFICACIONES MNIMAS
ENSAYO
Viscosidad
Cinemtica
100C
UNIDAD
a cSt
ndice
de
Viscosidad
MTODOS
ASTM
VALOR
REFERENCIAL
COMENTARIO
ASTM
D
7042
Mayor a 6,8
ASTM D 445
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador
o
del productor
ASTM
2270
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador
o
del productor
Mayor a 100
Pgina 79

Punto
de
C
Inflamacin
ASTM D 92
ASTM
1500
Color ASTM
Corrosin
Lmina
de
Cobre (100C 3
h)
Mayor a 170
Informacin por
D
parte
del
6,0 a 8,0 (rojo)
Control bsico
importador
o
del productor
ASTM D 130 1b mximo
Gravedad
ASTM
Especfica
a
; 4052
15,6/15,6C
g/cm3 ASTM
Densidad
a
1298
20C
ASTM
7418
Anlisis FT-IR
Contenido de
% w/w
Metales
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador
o
del productor
N/A
D
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador
o
del productor
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador
o
del productor
N/A
Informacin por
parte
del
importador
o
del productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
N/A
Informacin por
parte
del
importador
o
del productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
VI.
Se sustituye el Anexo E del Reglamento de Calidad de Lubricantes, aprobado por
ANEXO E
Nombre del producto: ACEITES INDUSTRIALES
APLICACIN
HIDRAULICO, NEUMATICO, PARA ENGRANAJES, PARA TURBINA, OTROS
ISO
GRADO
DE 32, 46, 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 800, OTROS
Pgina 80

VISCOSIDAD
ENSAYO
UNIDAD
MTODOS
ASTM
VALOR
REFERENCIAL
COMENTARIO
Viscosidad
Cinemtica a cSt
40 C
Informacin por
ASTM
D
10% DEL parte
del
7042
Control bsico
VALOR ISO
importador
o
ASTM D 445
del productor
ndice
de
Viscosidad
ASTM
2270
Punto
de
C
Inflamacin
ASTM
Gravedad
Especfica;
4052
(Densidad) 15,6/15,6C
ASTM
(20C)
1298
ASTM
7418
Anlisis FT-IR
90 Mnimo
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador
o
del productor
Informacin por
parte
del
Mayor a 200C
Control bsico
importador
o
del productor
ASTM D 92
ASTM
1500
Color ASTM
N/A
Informacin por
parte
del
Control bsico
importador
o
del productor
N/A
D
Informacin por
parte
del
importador
o
del productor
Informacin por
parte
del
importador o del
productor
Informacin
D por parte del
importador o
del productor
Informacin por
parte
del
importador
o
del productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
Informacin por
parte
del
importador
o
del productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
Anlisis de Metales componentes de

N/A
los aditivos por Absorcin Atmica
Viscosidad Cinemtica a 40C

Valor ISO
Min.
Max.
32
28,8
35,2
Pgina 81

46
41,4
50,6
68
61,2
74,8
100
90
110
150
135
165
220
198
242
320
288
352
460
414
506
680
612
748
800
720
880
1000
900
1100
VII.
Se sustituye el Anexo F del Reglamento de Calidad de Lubricantes, aprobado por
ANEXO F
Nombre del producto: GRASAS LUBRICANTES
APLICACIN
Chasis, Rodamientos
Clasificacin
NLGI
LA, GA
ENSAYO
UNIDAD
MTODOS
ASTM
mm/10
Informacin
310 - 340
por parte del
ASTM D 217 265 - 295
importador o
220 - 250
del productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
ASTM D 556
ASTM
D 80 mnimo
2265
Informacin
por parte del
importador o
del productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
Penetracin
Trabajada
(NLGI 1,2 y 3)
Punto
Goteo
de
APLICACIN
Chasis
Clasificacin
LB
Nmero NLGI 1, 2, 3
VALOR
REFERENCIAL
COMENTARIO
Nmero NLGI 1, 2, 3
Pgina 82

NLGI
ENSAYO
Penetracin
Trabajada
(NLGI 1,2 y 3)
Punto
Goteo
de
UNIDAD
MTODOS
ASTM
VALOR
REFERENCIAL
mm/10
Informacin
310 - 340
por parte del
ASTM D 217 265 - 295
importador o
220 - 250
del productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
ASTM D 556
ASTM
D 150 mnimo
2265
Informacin
por parte del
importador o
del productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
COMENTARIO
APLICACIN
Rodamientos
Clasificacin
NLGI
GB
ENSAYO
UNIDAD
MTODOS
ASTM
mm/10
Informacin
310 - 340
por parte del
ASTM D 217 265 - 295
importador o
220 - 250
del productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
ASTM D 556
ASTM
D 175 mnimo
2265
Informacin
por parte del
importador o
del productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
Penetracin
Trabajada
(NLGI 1,2 y 3)
Punto
Goteo
de
Nmero NLGI 1, 2, 3
VALOR
REFERENCIAL
COMENTARIO
APLICACIN
Rodamientos, Multipropsito
Clasificacin
NLGI
GC, LB/GC
ENSAYO
UNIDAD
MTODOS
ASTM
mm/10
Informacin
310 - 340
por parte del
ASTM D 217 265 - 295
importador o
220 - 250
del productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
ASTM D 556
ASTM
D 220 mnimo
2265
Informacin
por parte del
importador o
del productor
Control
complementario
(Para caso de
controversia)
Penetracin
Trabajada
(NLGI 1,2 y 3)
Punto
Goteo
de
Nmero NLGI 1, 2, 3
VALOR
REFERENCIAL
COMENTARIO
Pgina 83

Penetracin Trabajada a 25C

Nmero NLGI
(dcimas de mm)
000
445 475
00
400 430
355 385
310 340
265 295
220 250
175 205
130 160
85 115
DISPOSICIN ADICIONAL NICA.- Se modifica la definicin y denominacin de Oleoducto

establecido en el Artculo 6 del Decreto Supremo N 29018, de 31 de enero de 2007,
Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos, con el siguiente texto:
- Oleoducto.- Es el ducto o sistema de ductos utilizado para el transporte de petrleo crudo,

condensado, gasolina natural, crudo reconstituido, gas licuado de petrleo GLP, productos
intermedios de refineras, productos de plantas separadoras de lquidos y disel ol.
El seor Ministro de Estado en el Despacho de Hidrocarburos y Energa, queda encargado de la

Pgina 84

Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 5 de la Ley N 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administracin
Presupuestaria, determina que las entidades pblicas no podrn comprometer ni ejecutar
gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos aprobados.
deber aprobarse mediante Decreto Supremo.
Que por Decreto Supremo N 0071, de 9 de abril de 2009, se crea la Autoridad de Fiscalizacin
y Control Social de Pensiones AP, como una institucin pblica tcnica y operativa, con
personalidad jurdica y patrimonio propio, independencia administrativa, financiera, legal y
tcnica, supeditada al Ministro de Economa y Finanzas Pblicas.
Que el Artculo 167 de la Ley N 065, de 10 de diciembre de 2010, de Pensiones, establece el
cambio de denominacin de Autoridad de Fiscalizacin y Control Social de Pensiones AP por
Autoridad de Fiscalizacin y Control de Pensiones y Seguros APS, asumiendo las atribuciones,
competencias, derechos y obligaciones en materia de seguros de la Autoridad de Supervisin
del Sistema Financiero ASFI, bajo tuicin del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas.
Pgina 85

Que la APS, requiere la emisin de la opinin de un especialista profesional internacional en

inversiones, sea sta persona natural o jurdica, acerca de las operaciones de compra de bonos
y cupones fragmentados, realizadas por las Administradoras de Fondos de Pensiones.
DECRETA:
ARTCULO NICO.- Se autoriza a la Autoridad de Fiscalizacin y Control de Pensiones y Seguros
APS, incrementar la subpartida 25210 Consultoras por Producto, en Bs1.044.000.- (UN
MILLN CUARENTA Y CUATRO MIL 00/100 BOLIVIANOS), proveniente de la Fuente 41
Transferencias TGN, Organismo Financiador 111 Tesoro General de la Nacin, a travs de
un traspaso presupuestario intrainstitucional, afectando la subpartida 26990 Otros en el
mismo monto, para la emisin de una opinin independiente de un especialista profesional
internacional, sea sta persona natural o jurdica, para efectos de un mejor y experto proveer,
acerca de las operaciones de compra de bonos y cupones fragmentados, realizadas por las
Administradoras de Fondos de Pensiones.
El seor Ministro de Estado en el Despacho de Economa y Finanzas Pblicas, queda encargado
de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 6 del Artculo 9 de la Constitucin Poltica del Estado, seala como una de las
funciones del Estado, promover y garantizar el aprovechamiento responsable y planificado de
los recursos naturales, e impulsar su industrializacin, a travs del desarrollo y del
fortalecimiento de la base productiva en sus diferentes dimensiones y niveles, as como la
conservacin del medio ambiente, para el bienestar de las generaciones actuales y futuras.
Pgina 86

Que el numeral 4 del Pargrafo II del Artculo 311 del Texto Constitucional, determina que el
Estado podr intervenir en toda la cadena productiva de los sectores estratgicos, buscando
garantizar su abastecimiento para preservar la calidad de vida de todas las bolivianas y todos
los bolivianos.
Que los numerales 2, 4 y 6 del Artculo 316 de la Constitucin Poltica del Estado, establecen
como funciones del Estado dirigir la economa y regular los procesos de produccin,
distribucin y comercializacin de bienes y servicios; participar directamente en la economa
mediante el incentivo y la produccin de bienes y servicios econmicos y sociales para
promover la equidad econmica y social; y promover prioritariamente la industrializacin de
los recursos naturales renovables y no renovables.
Que el Pargrafo I del Artculo 378 del Texto Constitucional, dispone que las diferentes formas
de energa y sus fuentes constituyen un recurso estratgico, su acceso es un derecho
fundamental y esencial para el desarrollo integral y social del pas, y se regir por los principios
de eficiencia, continuidad, adaptabilidad y preservacin del medio ambiente. Asimismo, el
Pargrafo II del mencionado Artculo, establece que es facultad privativa del Estado el
desarrollo de la cadena productiva energtica en las etapas de generacin, transporte y
distribucin, a travs de empresas pblicas, mixtas, instituciones sin fines de lucro,
cooperativas, empresas privadas, y empresas comunitarias y sociales, con participacin y
control social.
Que el Artculo 17 de la Ley N 1604, de 21 de diciembre de 1994, determina que la
Transmisin en el Sistema Interconectado Nacional operar bajo la modalidad de acceso
abierto, modalidad que permite a toda persona individual o colectiva, que realice actividades
de la Industria Elctrica o Consumidor No Regulado, utilizar las instalaciones de las empresas
de Transmisin para el transporte de electricidad de un punto a otro, sujeto al pago
correspondiente.
Que el Pargrafo I del Artculo 3 del Decreto Supremo N 29644, de 16 de julio de 2008,
dispone que la Empresa Nacional de Electricidad ENDE, en representacin del Estado
Boliviano, tiene como objetivo principal y rol estratgico, la participacin en toda la cadena
productiva de la industria elctrica, as como en actividades de importacin y exportacin de
electricidad en forma sostenible, con criterios de promocin del desarrollo social y econmico
del Pas, basado en la equidad y la justicia social, primaca del inters nacional, eficiencia
econmica y administrativa, priorizando el uso de recursos naturales renovables y energas
alternativas.
Que por Decreto Supremo N 29667, de 9 de agosto de 2008, se crea la Empresa Pblica
Nacional Estratgica Cementos de Bolivia ECEBOL, teniendo como objetivo incentivar la
produccin nacional con valor agregado, generando mayores fuentes de empleo en procura de
la soberana productiva y como principal actividad la produccin y comercializacin de
cemento y otros productos relacionados.
Que por Decreto Supremo N 0590, de 4 de agosto de 2010, se crea el Servicio de Desarrollo
de las Empresas Pblicas Productivas SEDEM como institucin pblica descentralizada de
derecho pblico, con personalidad jurdica y autonoma de gestin administrativa, financiera,
Pgina 87

legal, tcnica y patrimonio propio, con la finalidad de apoyar la puesta en marcha de las
Empresas Pblicas Productivas bajo su dependencia entre ellas la ECEBOL.
Que el Artculo 1 del Decreto Supremo N 1734, de 18 de septiembre de 2013, autoriza la
asignacin de recursos, estableciendo las condiciones del prstamo de recursos financiados
por el Fondo para la Revolucin Industrial Productiva FINPRO, a favor del SEDEM, para la
ECEBOL, para la implementacin, operacin y puesta en marcha de la Planta de Cemento en
el Departamento de Oruro.
Que a objeto de garantizar la puesta en marcha y operacin de la Planta de Cemento en el
Departamento de Oruro, de la ECEBOL, es necesaria la incorporacin de la Lnea de
Transmisin Caihuasi - Jeruyo en 115 kV, Subestacin 115 kV Caihuasi y Subestacin 115 kV
Jeruyo al Sistema Troncal de Interconexin STI.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto disponer la
incorporacin de la Lnea de Transmisin Caihuasi - Jeruyo en 115 kV, Subestacin 115 kV
Caihuasi y Subestacin 115 kV Jeruyo al Sistema Troncal de Interconexin STI.
ARTCULO 2.- (INCORPORACIN AL STI). Se dispone la incorporacin de la Lnea de
Transmisin Caihuasi - Jeruyo en 115 kV, Subestacin 115 kV Caihuasi y Subestacin 115 kV
Jeruyo al STI, cuya remuneracin estar en el marco de la normativa vigente.
ARTCULO 3.- (AUTORIZACIN). Se autoriza a la Empresa Nacional de Electricidad ENDE,
construir la Lnea de Transmisin Caihuasi - Jeruyo en 115 kV, Subestacin 115 kV Caihuasi y
Subestacin 115 kV Jeruyo, garantizando el suministro de energa elctrica para la Planta de
Cemento en el Departamento de Oruro de la Empresa Pblica Productiva Cementos de Bolivia
ECEBOL.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Hidrocarburos y Energa; y de Desarrollo
Productivo y Economa Plural, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente
Decreto Supremo
Rivera.
Pgina 88


EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 1 del Pargrafo I del Artculo 6 de la Ley N 2492, de 2 de agosto de 2003,
Cdigo Tributario Boliviano, seala que slo la Ley puede crear, modificar y suprimir tributos,
definir el hecho generador de la obligacin tributaria; fijar la base imponible y alcuota o el
lmite mximo y mnimo de la misma; y designar al sujeto pasivo.
Que el numeral 3 del Pargrafo I del Artculo 6 de la Ley N 2492, establece que slo la Ley
puede otorgar y suprimir exenciones, reducciones o beneficios.
Que el Pargrafo I del Artculo 4 de la Ley N 617, de 17 de diciembre de 2014, Tratamiento
Tributario Aplicable a los Convenios, Acuerdos y Otros Instrumentos Jurdicos Internacionales
suscritos por el Estado Plurinacional de Bolivia, dispone que las mercancas donadas a
entidades pblicas directamente desde el exterior o aquellas importadas con recursos
provenientes de cooperacin financiera no reembolsable o de donacin, estarn exentas del
pago total de los tributos aduaneros de importacin.
Que los Pargrafos II y III del Artculo 4 de la Ley N 617, establece que las mercancas
sealadas en el Pargrafo I de la citada Ley, podrn ser transferidas a ttulo gratuito, con la
exencin total del pago de tributos aduaneros de importacin y del impuesto a las
transacciones, a los destinatarios finales de proyectos y/o programas, entidades pblicas,
entidades territoriales, descentralizadas o autnomas; organizaciones econmico productivas,
organizaciones indgenas, campesinas y movimientos sociales, sin fines de lucro; y para el
cumplimiento de los Pargrafos I y II del mencionado Artculo, las exenciones y las
transferencias se autorizarn mediante Decreto Supremo.
Que el Pargrafo I del Artculo 4 del Decreto Supremo N 2308, de 25 de marzo de 2015, que
reglamenta la Ley N 617, determina que la autorizacin de exencin del pago de tributos
aduaneros a las mercancas donadas en especie, y aquellas adquiridas en el extranjero con
recursos provenientes de donacin o cooperacin no reembolsable, se realizar a travs de un
Decreto Supremo mensual en el que se consolidarn las solicitudes de exencin que sean
presentadas por las entidades pblicas ejecutoras o beneficiarias de las donaciones hasta el
da quince (15) de cada mes. Excepcionalmente, se podr emitir ms de un Decreto Supremo,
cuando la exencin tributaria tenga carcter de urgencia y requiera atencin inmediata.
Que los Ministerios de Gobierno y de Salud presentaron solicitudes de exencin tributaria de
importacin a la donacin de material ortopdico, medicamentos y un (1) espejo central de
equipo de anlisis de datos, cumpliendo con la presentacin de los requisitos tcnico - legales
establecidos en la normativa vigente. Por lo que es necesario emitir un Decreto Supremo, que
autorice la exencin del pago total de tributos de importacin de las donaciones mencionadas.
Pgina 89

DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar la exencin
del pago total de los tributos de importacin a la donacin de mercancas a favor del
Ministerio de Gobierno y Ministerio de Salud.
ARTCULO 2.- (AUTORIZACIN DE EXENCIN AL MINISTERIO DE GOBIERNO). Se autoriza la
exencin del pago total de los tributos de importacin de un (1) espejo central de equipo de
anlisis de datos, donado por el Organismo Internacional de Energa Atmica OIEA, con Parte
de Recepcin N 201 2015 510998 ANDEX2071B, a favor del Ministerio de Gobierno.
ARTCULO 3.- (AUTORIZACIN DE EXENCIN AL MINISTERIO DE SALUD). Se autoriza las
siguientes exenciones a favor del Ministerio de Salud:
1. Exencin del pago total de los tributos de importacin de dos (2) envos de material
ortopdico, donacin realizada por el Fondo Especial para Discapacitados del Comit
Internacional de la Cruz Roja CICR, con Partes de Recepcin N 211 2012 74559
075-82164040 y N 211 2015 563402 2ECB951, a favor del Ministerio de Salud.
La donacin ser destinada a la Caja Nacional de Salud, quedando sta institucin, exenta
del pago de tributos de importacin y de los impuestos por transferencia.
1. Exencin del pago total de los tributos de importacin de un (1) envo de
medicamentos, donados por el Ministerio de Salud de la Repblica de Argentina, con
Parte de Recepcin N 211 2010 487852 275-01305021, a favor del Ministerio de
Salud para el Programa Nacional de Chagas.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Gobierno, de Economa y Finanzas

Pblicas, y de Salud, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.
Rivera.
Pgina 90


EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
determina que es competencia exclusiva del nivel central del Estado, entre otras, la
planificacin, diseo, construccin, conservacin y administracin de carreteras de la Red
Fundamental.
Que el Artculo 192 de la Ley N 165, de 16 de agosto de 2011, General de Transporte,
establece que las Carreteras se clasifican en: a) Carreteras de la Red Vial Fundamental, b)
Carreteras de la Red Departamental, c) Carreteras de la Red Municipal, d) Carreteras de la Red
Vecinal y Comunales.
Que el Artculo 2 del Decreto Supremo N 25134, de 21 de agosto de 1998, dispone que las
carreteras que conforman la Red Fundamental ya construidas o por construirse de acuerdo a la
capacidad financiera del Estado y de las regiones, deben cumplir con las siguientes
condiciones: vincular las capitales polticas de los departamentos, o permitir la vinculacin de
carcter internacional conectndose con las carreteras principales existentes de los pases
limtrofes, o conectar en los puntos adecuados dos o ms carreteras de la red fundamental, o
cumplir con las condiciones de proteccin ambiental.
Que la Ley N 3507, de 27 de octubre de 2006, crea la Administradora Boliviana de Carreteras,
encargada de la planificacin y gestin de la Red Vial Fundamental; en el marco del
fortalecimiento del proceso de descentralizacin.
Que el Artculo 3 del Decreto Supremo N 28946, de 25 de noviembre de 2006, seala que la
Administradora Boliviana de Carreteras tiene como misin institucional la integracin nacional,
mediante la planificacin y la gestin de la Red Vial Fundamental, las cuales comprenden
actividades de: planificacin, administracin, estudios y diseos, construccin, mantenimiento,
conservacin y operacin de la Red Vial Fundamental y sus accesos, en el marco del Plan
Nacional de Desarrollo y de la gestin pblica nacional, con el fin de contribuir al logro de
servicios de transporte terrestre eficientes, seguros y econmicos.
Que con el fin de conectar la Ruta F10 con la poblacin de Puerto Villazn, ubicada en la franja
fronteriza del Departamento del Beni con la Repblica Federativa del Brasil, es necesario
incorporar el tramo carretero Santa Rosa de la Roca - Piso Firme - Remanso - Puerto Villazn a
la Ruta F10, el cual permitir el desarrollo de la regin, la integracin nacional y la libre
circulacin.
DECRETA:
Pgina 91

ARTCULO NICO.- Incorprese a la Ruta F10 de la Red Vial Fundamental sealada en el

Artculo 8 del Decreto Supremo N 25134, de 21 de agosto de 1998, como ramal de conexin
vial el Tramo: Santa Rosa de la Roca - Piso Firme - Remanso - Puerto Villazn.
El seor Ministro de Estado en el Despacho de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, queda
encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo I del Artculo 10 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que Bolivia
es un Estado pacifista, que promueve la cultura de la paz y el derecho a la paz, as como la
cooperacin entre los pueblos de la regin y del mundo, a fin de contribuir al conocimiento
mutuo, al desarrollo equitativo y a la promocin de la interculturalidad, con pleno respeto a la
soberana de los Estados.
Que el Artculo 56 del Presupuesto General del Estado - Gestin 2010, vigente por disposicin
del inciso b) de la Disposicin Final Segunda de la Ley N 769, de 17 de diciembre de 2015, del
Presupuesto General del Estado Gestin 2016, determina que en el marco de la reciprocidad,
complementariedad y solidaridad que rige en las relaciones entre pases, as como por
desastres naturales, se autoriza al rgano Ejecutivo a realizar donaciones de mercancas a
pases amigos, las mismas que sern autorizadas mediante Decreto Supremo.
Que el inciso d) del Artculo 10 de la Ley N 602, de 14 de noviembre de 2014, de Gestin de
Riesgos, seala como atribuciones del Consejo Nacional para la Reduccin de Riesgos y
Atencin de Desastres y/o Emergencias CONARADE, generar y aprobar mecanismos de
administracin de uso de recursos del Fondo para la Reduccin de Riesgos y Atencin de
Desastres y/o Emergencias FORADE.
Pgina 92

Que la hermana Repblica del Ecuador ha sido afectada por terremotos que dejaron muertos,
desaparecidos y poblacin damnificada; siendo necesario coadyuvar en sobrellevar este
evento adverso, mediante asistencia humanitaria a favor de ese pas.
DECRETA:
ARTCULO NICO.I.
El Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, en solidaridad con la hermana
Repblica del Ecuador, autoriza la donacin de medicamentos, insumos y agua a favor de este
pas.
II.
Para dar cumplimiento a lo establecido en el Pargrafo I del presente Decreto
Supremo:
1. Se autoriza a los Ministerios de Defensa y de Salud, el uso de los recursos del Fondo
para la Reduccin de Riesgos y Atencin de Desastres y/o Emergencias FORADE, para
la donacin de medicamentos, insumos y agua, y apoyo con recursos humanos para la
asistencia humanitaria en la Repblica del Ecuador;
2. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, realizar las transferencias
presupuestarias al Ministerio de Defensa para cubrir los costos de transporte de la
ayuda humanitaria a la Repblica del Ecuador, de acuerdo a la disponibilidad
financiera del Tesoro General de la Nacin TGN, previa presentacin de los descargos
correspondientes.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Defensa, de Economa y Finanzas
Pblicas, y de Salud, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.
Rivera.
Pgina 93

EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE: CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo 11 del Artculo 49 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que la ley
regular las relaciones laborales relativas a contratos y convenios colectivos: salarios mnimos
generales, sectoriales e incrementos salariales; reincorporacin; descansos remunerados y
feriados; cmputo de antigedad, jornada laboral y otros derechos sociales.
Que el Articulo 244 del Texto Constitucional, establece que las Fuerzas Armadas tienen por
misin fundamental defender y conservar la independencia, seguridad y estabilidad del
Estado, su honor y la soberana del pas; asegurar el imperio de la Constitucin, garantizar la
estabilidad del Gobierno legalmente constituido, y participar en el desarrollo integral del pas.
Que el Pargrafo 1 del Artculo 251 de la Constitucin Poltica del Estado, dispone que la Polica
Boliviana, como fuerza pblica, tiene la misin especca de la defensa de la sociedad y la
conservacin del orden pblico, y el cumplimiento de las leyes en todo el territorio boliviano.
Que el Articulo 30 de la Ley N 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administracin
Presupuestaria, seala que una vez aprobado por Decreto Supremo el incremento salarial para
el Sector Publico, se autoriza al Ministerio de Hacienda, actual Ministerio de Economa y
Finanzas Pblicas, realizar las modicaciones presupuestarias de traspasos de todos los grupos
de gasto al grupo 10000 Servicios Personales, incorporar en el presupuesto y realizar su
ejecucin presupuestaria, sin contravenir el Articulo 6 de la citada Ley.
Que el Articulo 26 de la Ley N 062, de 28 de noviembre de 2010, del Presupuesto General del
Estado ~ Gestin 2011, vigente por disposicin del inciso (1) de la Disposicin Final Segunda de
la Ley N 769, de 17 de diciembre de 2015, del Presupuesto General del Estado Gestin 2016,
determina que el incremento salarial que disponga e1 rgano Ejecutivo, sumado a1 sueldo
bsico de los servidores pblicos, no debe ser igual ni superior a la remuneracin bsica
mensual percibida por el Presidente del Estado Plurinacional, debindose establecer acciones
administrativas y normativas necesarias que permitan dar cumplimiento a1 citado Artculo.
Que e1 Articulo 17 de la Ley N 614, de 13 de diciembre de 2014, del Presupuesto General del
Estado Gestin 2015, vigente por disposicin del inciso n) de la Disposicin Final Segunda de la
Ley N 769, de 17 de diciembre de 2015, del Presupuesto General del Estado Gestin 2016,
establece los lineamientos en cuanto a las remuneraciones mximas en e1 sector pblico,
incluyendo la administracin departamental y municipal as como al Sistema Universitario
Pblico.
Que el Articulo 8 del Decreto Supremo N 2346, de 1 d mayo de 2015, establece como Salario
Mnimo Nacional en los sectores pblico y privado, el monto de le 1656. (UN MIL
SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS 00/100 BOLIVIANOS).
Que es prioridad del Gobierno, la atencin de la salud, educacin y gestin social, para lo cual
es necesario preservar y mejorar los ingresos de los trabajadores y las trabajadoras del sector
Pgina 94

salud, Servicio Departamental de Gestin Social SEDEGES y Magisterio Fiscal, a travs de un

incremento salarial dentro de las condiciones de austeridad y posibilidades del Tesoro General
de la Nacin TGN.
Que por las atribuciones que cumplen las Fuerzas Armadas y la Polica Nacional Boliviana, es
pertinente mejorar los ingresos de sus miembros con la aplicacin de un incremento salarial
dentro de las posibilidades de financiamiento.
Que es necesario mantener las condiciones de remuneracin justa a fin de asegurar la
subsistencia de las trabajadoras y los trabajadores y su familia, tomando en cuenta las actuales
condiciones econmicas.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO).
El presente Decreto Supremo tiene por objeto:
a) Establecer el Incremento Salarial para la gestin 2016, para los profesionales y trabajadores
en Salud; personal de los Servicios Departamentales de Gestin Social SEDEGES; personal
docente y administrativo del Magisterio Fiscal, miembros de las Fuerzas Armadas y de la
Polica Boliviana;
b) Establecer el Incremento Salarial en el sector privado;
c) Establecer el Salario Mnimo Nacional para la gestin 2016.
ARTCULO 2.- (INCREMENTO SALARIAL).
Se establece el Incremento Salarial del seis por ciento (6%) al haber bsico de la escala salarial
vigente, que deber ser aplicado de la siguiente manera:
I. En el sector Salud que comprende los Centros de Atencin Mdica en Salud bajo
dependencia de los Servicios Departamentales de Salud, el Instituto Nacional de Laboratorios
en Salud INLASA, las Escuelas de Salud, el Centro Nacional de Enfermedades Tropicales
CENETROP, el Instituto Nacional de Salud Ocupacional INSO y los Programas Nacionales
administrados por el Ministerio de Salud en la atencin mdica, as como para los Servicios
Departamentales de Gestin Social SEDEGES, el incremento salarial deber ser aplicado, con
los siguiente criterios:
a) De forma lineal para los profesionales en salud;
b) De forma inversamente proporcional para los trabajadores en salud.
Los mencionados criterios alcanzan a las Cajas de Salud y entidades de la Seguridad Social del
sector salud comprendidas en el Presupuesto General del Estado Gestin 2016, que se
financian con recursos especficos, cuya aplicacin ser hasta un seis por ciento (6%) a la escala
Pgina 95

salarial vigente, sujeto a disponibilidad financiera y previo estudio de sostenibilidad

presentado por las entidades beneficiaras.
II. El incremento salarial del Magisterio Fiscal, debe aplicarse de forma lineal al haber bsico de
la escala salarial vigente, del personal docente y administrativo de las Unidades Educativas,
Escuelas Superiores de Formacin de Maestros, e Institutos Tcnicos y Comerciales, sujetos a
Reglamento del Escalafn del Magisterio Fiscal.
III. Para los miembros de las Fuerzas Armadas el incremento salarial se aplicar al haber bsico
de la escala salarial vigente de forma lineal, que incluir al personal civil, se excluye al
Comandante General de las Fuerzas Armadas.
IV. Para los miembros de la Polica Boliviana el incremento salarial se aplicar al haber bsico
de la escala salarial vigente de forma lineal.
ARTCULO 3.- (FINANCIAMIENTO DEL INCREMENTO SALARIAL).
I. El costo por el Incremento Salarial dispuesto en el Artculo 2 del presente Decreto Supremo,
as como su incidencia en la previsin social y otras partidas de gasto en remuneraciones, ser
cubierto con recursos del Tesoro General de la Nacin TGN, en aquellos casos en los cuales
se financien con la mencionada fuente.
II. El incremento salarial para los Batallones de Seguridad Fsica dependientes de la Polica
Boliviana, Cajas de Salud y entidades de la Seguridad Social, sealadas en el presente Decreto
Supremo, debe ser financiado con recursos especficos generados por su actividad.
ARTCULO 4.- (APLICACIN DEL INCREMENTO SALARIAL).
El Incremento Salarial establecido en el Artculo 2 del presente Decreto Supremo, deber
adecuarse a lo sealado en el Artculo 26 de la Ley N 062, de 28 de noviembre de 2010, del
Presupuesto General del Estado Gestin 2011, y el Artculo 17 de la Ley N 614, de 13 de
diciembre de 2014, del Presupuesto General del Estado Gestin 2015, vigentes para la
presente gestin fiscal.
ARTCULO 5.- (RESPONSABILIDAD).
La determinacin y aplicacin del incremento salarial establecido en el Artculo 2 del presente
Decreto Supremo, es responsabilidad de la Mxima Autoridad Ejecutiva de cada entidad.
ARTCULO 6.- (PROHIBICIN DE SUSCRIBIR ACUERDOS).
Se prohbe a los ejecutivos de las entidades pblicas o autoridades que los representen,
suscribir convenios en materia salarial que comprometan recursos pblicos, al margen de lo
dispuesto por el presente Decreto Supremo.
ARTCULO 7.- (BASE DEL INCREMENTO SALARIAL EN EL SECTOR PRIVADO).
I. El Incremento Salarial en el sector privado, ser acordado entre los sectores patronal y
laboral, sobre la base del seis por ciento (6%) establecido en el presente Decreto Supremo.
Pgina 96

II. El incremento salarial referido en el Pargrafo precedente, se aplicar a todas las

modalidades de contratos de trabajo asalariado.
ARTCULO 8.- (SALARIO MNIMO NACIONAL).
El monto determinado para el Salario Mnimo Nacional en los sectores pblico y privado, se fija
en Bs1.805.- (UN MIL OCHOCIENTOS CINCO 00/100 BOLIVIANOS), que representa un
incremento del nueve por ciento (9%) con relacin al establecido para la gestin 2015, siendo
su aplicacin obligatoria y sujeta a las acciones de control y supervisin del Ministerio de
Trabajo, Empleo y Previsin Social.
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICIN FINAL PRIMERA.I. La aplicacin del Incremento Salarial y el Salario Mnimo Nacional dispuesto por el presente
Decreto Supremo, tendr efecto retroactivo al 1 de enero de 2016.
II. El pago retroactivo del incremento salarial, podr ser efectivizado hasta el 31 de mayo de la
presente gestin.
DISPOSICIN FINAL SEGUNDA.El Incremento Salarial regulado por esta disposicin normativa, no incluye a otras entidades
pblicas, que no se encuentren expresamente contempladas en el presente Decreto Supremo.
DISPOSICIN FINAL TERCERA.A efecto de dar cumplimiento a lo establecido en el presente Decreto Supremo, se faculta a las
entidades pblicas, efectuar las modificaciones presupuestarias que correspondan, en el
marco del Artculo 30 de la Ley N 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administracin
Presupuestaria.
DISPOSICIN FINAL CUARTA.Los Gobiernos Autnomos Departamentales y Municipales, y sus respectivas instituciones
desconcentradas y descentralizadas, conforme establece la Constitucin Poltica del Estado y el
Artculo 113 de la Ley N 031, de 19 de julio de 2010, Marco de Autonomas y
Descentralizacin "Andrs Ibez", podrn fijar incrementos salariales de hasta el seis por
ciento (6%) en el marco de los parmetros del presente Decreto Supremo, de acuerdo a su
disponibilidad y sostenibilidad financiera.
DISPOSICIN FINAL QUINTA.Las Universidades Pblicas conforme establece la Constitucin Poltica del Estado, y a travs de
sus Honorables o Ilustres Consejos Universitarios, podrn fijar incrementos salariales de hasta
el seis por ciento (6%) en el marco de los parmetros del presente Decreto Supremo, de
acuerdo a su disponibilidad y sostenibilidad financiera.
DISPOSICIN FINAL SEXTA.www.bolivialegal.com
Pgina 97

El Incremento Salarial para el sector privado y la aplicacin del Salario Mnimo Nacional
establecidos en los Artculos 7 y 8 del presente Decreto Supremo, sern reglamentados por el
Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsin Social.
DISPOSICIN FINAL SPTIMA.I. Para el cumplimiento del presente Decreto Supremo, las entidades debern remitir al
Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, la escala salarial modificada y aprobada mediante
Resolucin de la Mxima Instancia legalmente facultada, hasta el 20 de mayo de 2016, para su
correspondiente evaluacin y aprobacin.
II. En caso de existir superposicin de niveles y de cargos en las escalas salariales de las
entidades del sector pblico, emergente de la aplicacin del presente Decreto Supremo, se
autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, efectuar los ajustes necesarios.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, al primer da del mes de mayo del
Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Snchez Fernandez, Ana Vernica Ramos Morales,
Trigoso Agudo, Ariana Campero Nava, Mara Alexandra Moreira Lpez, Roberto Ivn Aguilar
Gmez, Cesar Hugo Cocarico Yana, Hugo Jos Siles Muez del Prado, Lenny Tatiana Valdivia
Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 1 del Pargrafo I de la Artculo 46 de la Constitucin Poltica del Estado,
establece que toda persona tiene derecho entre otros, al trabajo digno, con remuneracin o
salario justo, equitativo y satisfactorio, que le asegure para s y su familia una existencia digna.
Pgina 98

Que el Pargrafo del artculo 49 del texto constitucional, dispone que la ley regular las
relaciones laborales relativas a contratos y convenios colectivos, salarios mnimos generales,
sectorial e incremento salariales; reincorporacin, descansos remunerados y feriados,
cmputo de antigedad, jornada laboral, horas extra, recargo nocturno, dominicales;
aguinaldos, bonos, y otros derechos sociales.
Que el artculo 30 de la Ley N 2042, de 21 de diciembre de 1999 de Administracin
presupuestaria, determina que una vez aprobado por Decreto Supremo, el incremento salarial
para el sector pblico, se autoriza al Ministerio de Hacienda, actual Ministerio de Economa y
Finanzas Pblicas, realizar las modificaciones presupuestarias de traspaso de todos los grupos
de gasto al grupo 10.000 Servicios Personales, incorporar en el presupuesto y realizar su
ejecucin presupuestaria, sin contravenir el artculo 6 de la citada ley.
Que el inciso j) del artculo 52 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009,
organizacin del rgano Ejecutivo, seala como atribucin, de la Ministra(o) de Economa y
Finanzas Pblicas, establecer la poltica salarial para el sector pblico.
Que el Decreto Supremo N 2347, de 1 de mayo de 2015, establece la escala salarial para las
mximas autoridades del rgano Ejecutivo del nivel central del Estado Plurinacional, y el
incremento salarial a la remuneracin mensual de las servidoras y los servidores pblicos de
los rganos Legislativos, Ejecutivos, Electoral, Judicial y Tribunal Constitucional Plurinacional,
instituciones de control, de defensa de la sociedad y de defensa del estado, entidades
desconcentradas, descentralizadas y autrquicas.
Que es necesario mantener, las condiciones de una remuneracin justa, a fin de asegurar la
subsistencia de las servidoras y servidores pblicos y sus familias, tomando en cuenta las
actuales condiciones econmicas.
DECRETA:
El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer:
a) La escala salarial para las mximas autoridades del rgano Ejecutivo del nivel Central del
estado Plurinacional;
b) El incremento salarial a la remuneracin mensual de las servidoras y los servidores pblicos
de los rganos Legislativo, Ejecutivo, Electoral, Judicial y Tribunal Constitucional Plurinacional,
Instituciones de Control, de Defensa de la Sociedad y de Defensa del Estado, entidades
Desconcentradas, Descentralizadas y Autrquicas.
ARTCULO 2.- (ESCALA SALARIAL PARA LAS MXIMAS AUTORIDADES DEL RGANO
EJECUTIVO).
Pgina 99

En el marco de la poltica de austeridad, se excluye del incremento salarial a las mximas

autoridades del rgano Ejecutivo del nivel central del Estado Plurinacional, mantenindose
vigente su haber bsico, de acuerdo a lo siguiente:
a) Presidente del Estado Plurinacional Bs21.483.b) Vicepresidente del Estado Bs20.290.ARTCULO 3.- (INCREMENTO SALARIAL).
Se aprueba el incremento salarial de hasta el seis por ciento (6%), para los servidores pblicos
que tienen un haber bsico menor a Bs15.000.- (QUINCE MIL 00/100 BOLIVIANOS), que
desempean funciones en:
a) Los Ministerios de Estado del rgano Ejecutivo del nivel central del Estado, en los niveles
establecidos en la Escala Maestra segn Anexo;
b) Las entidades Desconcentradas, Descentralizadas, Autrquicas y otras del rgano Ejecutivo
del nivel central del Estado Plurinacional;
c) Los rganos Legislativo, Electoral, Judicial y Tribunal Constitucional Plurinacional e
Instituciones de Control, de Defensa de la Sociedad y de Defensa del Estado.
ARTCULO 4.- (FINANCIAMIENTO).
Para el cumplimiento de los objetivos del presente Decreto Supremo, se utilizarn:
a) Recursos del Tesoro General de la Nacin - TGN, en aquellas entidades que financian su
escala salarial con fuentes 10 - 111 "TGN", y 41 - 111 "Transferencias TGN";
b) Recursos Especficos u otras fuentes, de acuerdo a la fuente de financiamiento de la escala
salarial vigente, conforme a disponibilidad y sostenibilidad financiera.
ARTCULO 5.- (LMITE DE REMUNERACIN PARA ENTIDADES DESCENTRALIZADAS Y
AUTRQUICAS).
La remuneracin bsica mensual de las Mximas Autoridades Ejecutivas de entidades
Descentralizadas y Autrquicas, no deber ser igual o mayor a la de un Viceministro de Estado.
ARTCULO 6.- (EXCLUSIN).
Se excluye de la aplicacin de la presente norma, aquellos servidores pblicos que fueron
favorecidos por el Decreto Supremo N 2748, de 1 de mayo de 2016.
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICIN FINAL PRIMERA.A efecto de dar cumplimiento a lo establecido en el presente Decreto Supremo, se faculta a las
entidades pblicas, realizar las modificaciones presupuestarias que correspondan, en el marco
Pgina 100

del Artculo 30 de la Ley N 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administracin

Presupuestaria.
DISPOSICIN FINAL SEGUNDA.I. Para el cumplimiento del presente Decreto Supremo, las entidades debern remitir al
Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, la escala salarial modificada y aprobada mediante
Resolucin de la Mxima Instancia legalmente facultada hasta el 20 de mayo de 2016, para su
correspondiente evaluacin y aprobacin.
II. En caso de existir superposicin de niveles y de cargos en las escalas salariales de las
entidades del sector pblico, emergente de la aplicacin del presente Decreto Supremo, se
autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, efectuar los ajustes necesarios.
DISPOSICIN FINAL TERCERA.Las entidades pblicas que no se encuentren expresamente contempladas en el presente
Decreto Supremo, quedan excluidas de su aplicacin.
DISPOSICIN FINAL CUARTA.I. La aplicacin del incremento salarial dispuesto por el presente Decreto Supremo, tendr
efecto retroactivo al 1 de enero de 2016.
II. El pago retroactivo del incremento salarial, podr ser efectivizado hasta el 31 de mayo de la
presente gestin.
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS.I. Se abroga el Decreto Supremo N 2347, de 1 de mayo de 2015.
II. Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo.
Los seores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, puedan encargados de la
Rivera.
Pgina 101

ANEXO
ESCALA SALARIAL MAESTRA
(Expresado en Bolivianos)
BARRA DE HERRAMIENTAS
NIVEL DENOMINACIN DEL PUESTO AREA HABER BSICO
1 Ministro de Estado 19.096
2 Viceministro de Estado 17.903
3 Director General - Sec. Priv. Presidente 17.306
4 Jefe de Unidad I - Asesor SUSTANTIVA 16.590
5 Jefe Unidad II - Jefe de Gabinete SUSTANTIVA 15.277
6 Jefe de Unidad III - Especialista I SUSTANTIVA 14.974
7 Jefe de Unidad IV - Especialista II SUSTANTIVA 14.445
8 Responsable I - Especialista III SUSTANTIVA 13.281
9 Responsable II - Profesional I SUSTANTIVA 12.720
10 Responsable III - Profesional II SUSTANTIVA 12.145
11 Responsable IV - Profesional III SUSTANTIVA 11.702
12 Profesional IV SUSTANTIVA 11.070
13 Profesional V SUSTANTIVA 10.500
14 Profesional VI SUSTANTIVA 9.678
15 Profesional VII - Tcnico I SUSTANT./ADM. 9.109
16 Profesional VIII - Tcnico II - Secretaria SUSTANT./ADM. 8.666
17 Profesional IX - Tcnico III - Secretaria Minustro SUSTANT./ADM. 7.907
18 Tcnico IV SUSTANT./ADM. 7.401
19 Tcnico V - Secretaria Viceministro SUSTANT./ADM. 6.578
20 Tcnico VI - Secretaria Direccin - Chofer Ministro - Ujier de Ministro SUSTANT./ADM. 5.883
21 Administrativo I - Secretaria Unidad - Chofer Viceministro - Ujier de Viceministro
ADMINISTRATIVA 5.086
Pgina 102

22 Administrativo II - Ujier de Direccin Gral. ADMINISTRATIVA 4.681

23 Administrativo III - Ujier Jefatura de Unidad ADMINISTRATIVA 4.112
24 Administrativo IV ADMINISTRATIVA 3.858
25 AUXILIAR I ADMINISTRATIVA 3.415
26 AUXILIAR II ADMINISTRATIVA 2.846
27 AUXILIAR III ADMINISTRATIVA 2.300

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
dispone que dentro de las competencias exclusivas del nivel central del Estado, se encuentra
las polticas generales de turismo.
Que el Pargrafo 1 del Artculo 337 del Texto Constitucional, determina que el turismo es una
actividad econmica estratgica que deber desarrollarse de manera sustentable para lo que
tomar en cuenta la riqueza de las culturas y el respeto al medio ambiente.
Que el Artculo 41 de la Ley General del Trabajo, de 8 de diciembre de 1942, establece que son
das hbiles para el trabajo todos los del ao con excepcin de los feriados, considerndose
tales todos los domingos, los feriados civiles y los que as fueren declarados ocasionalmente,
por leyes y decretos especiales.
Que el Pargrafo II del Artculo nico de la Ley N 274, de 10 de septiembre de 2012, instituye
como feriado nacional el "Da del Trabajo" con suspensin de actividades pblicas y privadas,
otorgndose descanso por toda la jornada laboral con el respectivo pago de haberes. Si el
feriado recae en da no hbil, deber ser compensado con el siguiente da hbil.
Que el inciso a) del Artculo 3 de la Ley N 292, de 25 de septiembre de 2012, Ley General de
Turismo "Bolivia Te Espera", seala como objetivo del turismo promover, desarrollar y
fomentar el turismo interno, para fortalecer la identidad plurinacional y las riquezas inter e
intraculturales.
Que es necesario establecer el calendario de los Feriados Nacionales del Estado Plurinacional
de Bolivia con el fin de fomentar el acceso a mercados de consumo turstico para productos
diferenciados, as como especializados, generados por emprendimientos de turismo
comunitario, social y otros; apoyando el desarrollo del turismo sustentable, en la perspectiva
de construir una cultura turstica solidaria y participativa, que genere empleo estable y permita
Pgina 103

la redistribucin equitativa del excedente econmico, fruto de la accin turstica, a travs de

polticas pblicas que promuevan su fortalecimiento.
DECRETA:
El presente Decreto Supremo tiene por objeto regular el calendario y traslado de feriados
nacionales del Estado Plurinacional de Bolivia, con el fin de promover el turismo como
actividad econmica estratgica.
ARTCULO 2.- (FERIADOS NACIONALES).
Los feriados nacionales con suspensin de actividades pblicas y privadas en el Estado
Plurinacional de Bolivia, son los siguientes:
a) 1 de enero (Ao Nuevo);
b) 22 de enero (Da de la Creacin del Estado Plurinacional de Bolivia);
c) lunes y martes de Carnaval;
d) Viernes Santo;
e) 1 de mayo (Da del Trabajo);
f) Corpus Christi;
g) 21 de junio (Ao Nuevo Aymara Amaznico);
h) 6 de agosto (Da de la Independencia de Bolivia);
i) 2 de noviembre (Da de Todos los Difuntos); y
j) 25 de diciembre (Navidad).
ARTCULO 3.- (TRASLADO DE FERIADOS).
Se considera feriado con suspensin de actividades pblicas y privadas, los das lunes
posteriores a los feriados que correspondan a das domingo, con excepcin de los feriados
sealados en los inciso c), d), f), i) del Artculo precedente.
DISPOSICIN ADICIONAL NICA.Las entidades y empresas pblicas, debern adecuar sus reglamentos internos con la finalidad
de conceder vacaciones antes o despus de feriados a las servidoras y servidores pblicos que
lo requieran.
Pgina 104

DISPOSICIN ABROGATORIA Y DEROGATORIA

Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decrete Supremo.
Rivera.
EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo II del Artculo 54 de la Constitucin Poltica del Estado, seala que es deber
del Estado y de la sociedad la proteccin y defensa del aparato industrial y de los servicios
estatales.
Que los numerales 4 y 5 del Pargrafo 1 del Artculo 298 del Texto Constitucional, determinan
que son competencias privativas del nivel central del Estado, el Rgimen aduanero y Comercio
Exterior.
Que el Pilar 6 "Soberana productiva con diversificacin." del Plan de Desarrollo Econmico y
Social 2016-2020 en el Marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien, aprobado por Ley N 786,
de 9 de marzo de 2016 establece la incorporacin de los productos hechos en Bolivia en el
mercado interno.
Que la Ley N 2061, de 16 de marzo de 2000, crea el Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria
e Inocuidad Alimentara SENASAG, como entidad encargada de administrar el Rgimen de
Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria.
Que el Reglamento de la Ley General de Aduanas aprobado por Decreto Supremo N 25870, de
11 de agosto de 2000, establece las prohibiciones y autorizaciones previas para la importacin
o ingreso de mercancas a territorio nacional, as como las certificaciones para el despacho
aduanero de mercancas.
Pgina 105

Que es necesario adoptar polticas en el marco del sistema de control sanitario para la
proteccin del consumidor en la importacin de alimentos.
DECRETA:
ARTCULO NICO.I. El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras a travs del Servicio Nacional de Sanidad
Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria SENASAG, otorgar Autorizaciones Previas, en
sustitucin del Permiso de Importacin, para la importacin de alimentos y bebidas
comprendidos en el Anexo adjunto al presente Decreto Supremo, en un plazo de hasta treinta
(30) das hbiles a partir de la fecha de recepcin de la solicitud.
II. Las Autorizaciones Previas y la Certificacin correspondiente para la importacin de
alimentos y bebidas comprendidos en el Anexo adjunto, se constituyen en documento soporte
para el despacho aduanero.
DISPOSICIN TRANSITORIA NICA.I. Para dar cumplimiento al presente Decreto Supremo, el Ministerio de Desarrollo Rural y
Tierras a travs del SENASAG elaborar el procedimiento de solicitud y emisin de las
Autorizaciones Previas, en un plazo mximo de treinta (30) das hbiles administrativos
posteriores a la publicacin del presente Decreto Supremo.
II. Las Autorizaciones Previas sern exigibles a partir del vencimiento del plazo establecido en
el Pargrafo anterior.
III. Las mercancas sealadas en el Anexo del presente Decreto Supremo, que hubieran iniciado
su proceso de importacin con anterioridad a la vigencia del plazo establecido en el Pargrafo I
de la presente Disposicin Transitoria, podrn efectuar su despacho aduanero, con la
presentacin del certificado emitido por el SENASAG, como documentacin soporte.
Los Ministros de Estado en los Despachos de Economa y finanzas Pblicas, y de Desarrollo
Rural y Tierras, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.
Pgina 106

Rivera.
ANEXO
BARRA DE HERRAMIENTAS
CDIGO DESCRIPCIN DE LA MERCANCIA
1507 Aceite de soja (soja) y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar qumicamente
1507.10.00.00 - Aceite en bruto, incluso desgomado
1507.90 - Los dems:
1507.90.10.00 - - Con adicin de sustancias desnaturalizantes en una proporcin inferior o
igual al 1%
1507.90.90.00 - - Los dems
15.12 Aceites de girasol, crtamo o algobn, y sus fracciones, incluso refinado, pero sin
modificar qumicamente.
- Aceite de girasol o crtamo, y sus fracciones
1512.11 - - Acetes en bruto:
1512.11.10.00 - - - De girasol
1512.19 - - Los dems:
1512.19.10.00 - - - De girasol
17.01 Azucar de caa o de remolacha y sacarosa qumicamente pura, en estado slido.
- Azucar en vruto sin adicin de aromatizantes ni colorante:
1701.112.00.00 - - De remolacha
1701.13.00.00 - - Azcar de caa mencionado en la NOta 2 de subpartida de este Captulo
1701.14.00.00 - - Los dems azucares de caa
- Los dems:
1701.91.00.00 - - Con adicin de aromatizante o colorante
20.09 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortaliza sin fermentar y
sin adicin de alcohol, incluso con adicin de azcar u otro edulcorante.
- Jugo de naranja:
2009.11.00.00 - - Congelado
Pgina 107

2009.12.00.00 - - Sin congelar, de valor Brix inferior o igual a 20

2009.19.00.00 - - Los dems
- Jugo de toronja o pomelo:
2009.21.00.00 - - De valor Brix inferior o igual a 20
2009.29.00.00 - - Los dems
- Jugo de cualquier otro agrio (ctrico)
2009.39 - - Los dems:
2009.39.10.00 - - - De limn de la subpartida 0805.50.21
2009.39.90.00 - - - Los dems
- Jugo de pia (anan):
2009.49.00.00 - - Los dems
2009.50.00.00 - Jugo de tomate
- Jugo de uva (incluido el mosto):
2009.69.00.00 - - Los dems
- Jugo de manzana:
2009.79.00.00 - - Los dems
- Jugo de cualquier otra fruta o fruto u hortaliza:
2009.81.00.00 - - De arndanor rojos (Vaccinium macrocarpon, vaccinium oxycoccos,
Vaccinium vitis-ideaea)
2009.89 - - Los dems:
2009.89.10.00 - - - De papaya
2009.89.20.00 - - - De maracuy (parchita) (Passiflora edulis)
2009.89.30.00 - - - De guanbana (Annona muricata)
2009.89.40.00 - - - De mango
Pgina 108

2009.89.50.00 - - - De camu camu (Myciaria dubia)

2009.89.60.00 - - - De hortaliza
2009.90.00.00 - - - Los dems
2009.90.00.00 - Mezcla de jugos
22.01 Agua, incluidas el agua mineral natural o artificial y la gaseada, sin adicin de azcar u
otro edulcorante ni aromatizante; hielo y nieve
2201.10.00.00 - Agua mineral y agua gaseada
2201.90.00.00 - Los dems
22.02 Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adicin de azcar u otro edulcorante o
aromatizada, y dems bibidas no alcohlicas, excepto los jugos de frutas u otros frutos o de
hortalizas de la partida 20.09.
2202.10.00.00 - Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adicin de azcar u otro
edulcorante o aromatizada
2202.90 - Las dems
2202.90.00.10 - - Bebidas energizantes, incluso gaseadas
2202.90.00.20 - -elaboradas a base de pulpa, o jugo (zumo) de frutas y otros frutos
esterilizantes
2202.90.00.90 - - Las dems
EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Pargrafo II del Artculo 54 de la Constitucin Poltica del Estado, sea que es deber del
Estado y de la sociedad la proteccin y defensa del aparato industrial y los servicios estatales.
Que los numerales 4 y 5 del Pargrafo 1 del Artculo 298 del Texto Constitucional, determinan
que son competencias privativas del nivel central del Estado, el Rgimen Aduanero y Comercio
Exterior.
Que el Pilar 6 "Soberana productiva con diversificacin" del Plan de Desarrollo Econmico y
Social 2016-2020 en el Marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien aprobado por Ley N 786,
de 9 de marzo de 2016 establece la incorporacin de 1 productos hechos en Bolivia en el
mercado interno.
Pgina 109

Que el Reglamento a la Ley General de Aduanas aprobado por Decreto Supremo N 25870, de
11 de agosto de 2000, establece las prohibiciones y autorizaciones previas para la importacin
o ingreso de mercancas a territorio nacional, as como las certificaciones para el despacho
aduanero de mercancas.
Que el Decreto Supremo N 0572, de 14 de julio de 2010, aprueba la nmina mercancas
sujetas a autorizacin previa y/o certificacin.
Que es necesario adoptar polticas destinadas a mejorar los sistemas de informacin y
monitoreo de las importaciones.
DECRETA:
ARTCULO NICO.El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural a travs del Viceministerio de
Comercio Interno y Exportaciones, otorgar Autorizaciones Previas, para la importacin de los
productos identificados en el Anexo adjunto al presente Decreto Supremo en un plazo de
hasta sesenta (60) das hbiles a partir de la fecha de recepcin de la solicitud.
DISPOSICIN ADICIONAL NICA.Se excluye de la aplicacin del presente Decreto Supremo:
a) Las importaciones de menor cuanta, conforme a los parmetros de la Aduana Nacional;
b) Las importaciones originarias de los pases de la Comunidad Andina.
DISPOSICIN TRANSITORIA NICA.I. Para dar cumplimiento al presente Decreto Supremo, el Ministerio de Desarrollo Productivo
y Economa Plural, a travs del Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, elaborar
el procedimiento de solicitud y emisin de las autorizaciones previas que ser aprobado por
Resolucin Ministerial, en un plazo mximo de sesenta (60) das hbiles administrativos
posteriores a la publicacin del presente Decreto Supremo.
II. Las mercancas embarcadas con destino a territorio aduanero nacional antes de la emisin
de la Resolucin Ministerial establecida en el Pargrafo precedente, concluirn su proceso de
importacin con el marco normativo vigente al inicio de la importacin.
Desarrollo Productivo y Economa Plural, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento
del presente Decret Supremo.
Pgina 110

Milln Claros Hinojosa, Flix Cesar Navarro Miranda, Virginia Velasco Condori, Jos Gonzalo
Rivera.
EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 10 de la Ley N 1178, de 20 de julio de 1990, de Administracin y Control
Gubernamentales, determina que el Sistema de Administracin de Bienes y Servicios
establecer la forma de contratacin, manejo y disposicin de bienes y servicios.
Que el inciso a) del Artculo 20 de la Ley N 1178, establece que todos los sistemas sern
regidos por rganos rectores, cuyas atribuciones entre otras, se encuentra la de emitir las
normas y reglamentos bsicos para cada sistema.
Que el inciso d) del Artculo 52 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009,
Organizacin del rgano Ejecutivo, seala que es atribucin de la Ministra(o) de Economa y
Finanzas Pblicas, ejercer las facultades de Autoridad Fiscal y rgano Rector de las normas de
gestin pblica.
Que el inciso a) del Artculo 9 del Decreto Supremo N 0181, de 28 de junio de 2009, Normas
Bsicas del Sistema de Administracin de Bienes y Servicios, dispone que el Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas como rgano Rector tiene entre otras la atribucin de revisar,
actualizar y emitir las Normas Bsicas del Sistema de Administracin de Bienes y Servicios
NB-SABS y su reglamentacin.
Que con el propsito de incentivar la produccin de bienes nacionales y su posterior fomento
a la compra de los mismos, se plantean modificaciones al Decreto Supremo N' 0181.
DECRETA:
Pgina 111

El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer modificaciones al Decreto Supremo
N 0181, de 28 de junio de 2009, Normas Bsicas del Sistema de Administracin de Bienes y
Servicios.
ARTCULO 2.- (MODIFICACIONES).
I. Se modifica el Pargrafo I del Artculo 30 del Decreto Supremo N 0181, de 28 de junio de
2009, Normas Bsicas del Sistema de Administracin de Bienes y Servicios, con el siguiente
texto:
"I. Para bienes se aplicarn los siguientes Mrgenes de Preferencia y Factores de Ajuste:
a) En la modalidad ANPE se aplicar uno de los siguientes mrgenes de preferencia:
i. Diez por ciento (10%) al precio ofertado en aquellos bienes producidos en el pas,
independientemente del origen de los insumas. El factor numrico de ajuste ser de noventa
centsimos (0.90);
ii. Veinticinco por ciento (25%) al precio ofertado, cuando el porcentaje de componentes de
origen nacional (materia prima y mano de obra) del costo bruto de produccin se encuentren
entre el treinta por ciento (30%) y el cincuenta por ciento (50%). El factor numrico de ajuste
ser de setenta y cinco centsimos (0.75);
iii. Treinta y cinco por ciento (25%) al precio ofertado, cuando el porcentaje de componentes
de origen nacional (materia prima y mano de obra) del costo bruto de produccin sea mayor al
cincuenta por ciento (50%). El factor numrico de ajuste ser de sesenta y cinco centsimos
(0.65).
b) En la modalidad de Licitacin Pblica se aplicar uno de los siguientes mrgenes de
preferencia:
i. Diez por ciento (10%) al precio ofertado en aquellos bienes producidos en el pas,
independientemente del origen de los insumos. El factor numrico de ajuste ser de noventa
centsimos (0.90);
ii. Veinte por ciento (20%) al precio ofertado, cuando el porcentaje de componentes de
origen nacional (materia prima y mano de obra) del costo bruto de produccin se encuentren
entre el treinta por ciento (30%) y el cincuenta por ciento (50%). El factor numrico de ajuste
ser de ochenta centsimos (0.80).
iii. Treinta por ciento (30%) al precio ofertado, cuando el porcentaje de componentes de
origen nacional (materia prima y mano de obra) del costo bruto de produccin sea mayor al
cincuenta por ciento (50%). El factor numrico de ajuste ser de setenta centsimos (0.70)."
II. Se modifica el Pargrafo I del Artculo 24 del Decreto Supremo N 0181, de 28 de junio de
2009, Normas Bsicas del Sistema de Administracin de Bienes y Servicios, con el siguiente
texto:
Pgina 112

"I. En casos de ventaja tcnica o econmica, la contratacin de bienes y servicios podr ser
adjudicada por tems, lotes, tramos o paquetes, mediante una sola convocatoria.
En caso de adquirir bienes producidos en el pas, se podr adjudicar por tems o lotes
mediante una sola convocatoria. "
DISPOSICIN ADICIONAL NICA.El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, establecer plazos de entrega
referenciales para productos especficos de acuerdo a las condiciones de produccin de la
industria nacional.
Las entidades contratantes debern considerar dichos plazos en sus procesos de contratacin.
En caso que el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural no haya establecido
plazos de entrega referenciales para un determinado bien, la entidad contratante establecer
los plazos correspondientes.
Desarrollo Productivo y Economa Plural, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento
del presente Decreto Supremo.
Rivera.
EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que los numerales 3 y 4 del Artculo 21 de la Constitucin Poltica del Estado, establecen entre
los derechos de las bolivianas y bolivianos, la libertad de pensamiento, libertad de reunin y
asociacin en forma pblica y privada.
Que el Pargrafo 1 del Artculo 51 del Texto Constitucional, dispone que todas las trabajadoras
y los trabajadores tienen derecho a organizarse en sindicatos de acuerdo con la ley.
Pgina 113

Que el Artculo 53 de la Constitucin Poltica del Estado, garantiza a las trabajadoras y los
trabajadores el derecho a la huelga como medio de defensa de sus derechos de acuerdo con la
ley.
Que la Ley N 316, de 11 de diciembre de 2012, tiene por objeto la despenalizacin del
derecho a la huelga y la proteccin del fuero sindical en materia penal.
Que el Decreto Supremo N 1359, de 26 de septiembre de 2012, tiene por objeto prohibir la
tenencia y/o uso de bombas, materias explosivas, inflamables, asfixiantes, txicas u otros
materiales relacionados en manifestaciones y movilizaciones sociales.
Que a efectos de garantizar el amplio ejercicio de los derechos a la asociacin y libertad de
expresin mediante manifestaciones pblicas, es necesaria la abrogacin del Decreto Supremo
N 1359.
DECRETA:
ARTCULO NICO.Se abroga el Decreto Supremo N 1359, de 26 de septiembre de 2012.
El seor Ministro de Estado en el Despacho de Gobierno, queda encargado de la ejecucin y
Rivera.
CIRCULAR ASFI/383/2016
La Paz, 26 ABR. 2016
Seores
Presente.
REF: MODIFICACIONES AL REGLAMENTO PARA EL ENVO DE INFORMACIN Y AL REGLAMENTO
DE APLICACIN DE MULTAS POR RETRASO EN EL ENVO DE INFORMACIN
Seores:
Pgina 114

Para su aplicacin y estricto cumplimiento, se adjunta a la presente la Resolucin que aprueba

y pone en vigencia las modificaciones a los reglamentos citados en la referencia, las cuales
consideran principalmente, lo siguiente:
I. Reglamento para el Envo de Informacin
a) Se elimina de las secciones 2, 4 y 6 las descripciones referidas a la estructura y
denominacin de archivos que contienen la informacin remitida por las entidades
supervisadas a ASFI y al BCB, trasladando su contenido al nuevo "Anexo 1.1 Nomenclatura de
Archivos Electrnicos".
b) En las secciones 2, 3, 4, 5, 6 y 7, se incorporan las columnas "Cdigo(s)" y "Nombre del
grupo de archivos electrnicos" en los cuadros en los que se detalla los plazos establecidos
para el envi de informacin acorde con la periodicidad establecida al efecto.
c) Se reemplazan las referencias al SIF y al CIC-EF por SCIP y al Sistema de Tasas del BCB por
SCO-BCB.
1.1 Seccin 2: Informacin Diaria
Se realizan precisiones en tos plazos establecidos para el envo de informacin y se detallan
los criterios que deben ser considerados por las entidades supervisadas para el envi de
informacin en el caso de fines de semana y feriados, as como el procedimiento a seguir
cuando se vean obligadas a suspender la atencin al pblico por factores externos a su control.
1.2 Seccin 6: Informacin Semestral
a) Se precisa que los Estados Financieros (cdigo SM01) deben ser enviados en las Formas C,
D, E, I y J, contenidas en el Ttulo V del Manual de Cuentas para Entidades Financieras. Las
Casas de Cambio slo deben enviar las Formas I y J.
b) Se dispone que las Casas de Cambio con Personalidad Jurdica slo deben publicar los
Estados Financieros.
c) Se establecen los plazos para el envo del reporte de "Informacin Semestral de Riesgo de
Lavado de Dinero y/o Financiamiento al Terrorismo", as como la direccin de correo
electrnico a la cual debe ser remitido.
d) Se precisa que en todos los casos la fecha de corte de la informacin semestral es el ltimo
da del semestre (30 de junio o 31 de diciembre).
1.3 Seccin 7: Informacin Anual
a) En la descripcin' de los reportes con Cdigo A002 y A004, se precisa que la informacin
requerida corresponde "al (los) Fondo(s) de Garanta para crditos productivos y/o de vivienda
de inters social que administra la entidad supervisada" y que la informacin del Detalle de
usuarios Administradores de Claves del Mdulo de Administracin y Solicitud de Claves (cdigo
Pgina 115

A019), que debe remitirse es la que se encontraba vigente al 31 de diciembre de la gestin

pasada.
b) Se dispone que el plazo de envi del Informe de Responsabilidad Social Empresarial
(cdigo A020) y de la Calificacin Anual de Desempeo de Responsabilidad Social Empresarial
(cdigo A021), es el 30 de junio.
1.4 Seccin 8: Sistemas de Captura de Informacin
a) Se modifica la referencia al Sistema de Registro de Directores, Sndicos, Ejecutivos y dems
funcionarios por Mdulo de Registro de Funcionarios del Sistema de Registro del Mercado
Integrado (RMI), implementado en su reemplazo.
b) Se dispone que las Empresas de Giro y Remesas de Dinero y las Casas de Cambio con
Personalidad Jurdica deben enviar informacin en lnea al Sistema de Registro de Accionistas.
c) Se establece que las Empresas de Transporte de Material Monetario y Valores, las
Empresas de Giro y Remesas de Dinero y las Casas de Cambio con Personalidad Jurdica deben
enviar informacin en lnea al Mdulo de Registro de Funcionarios del RMI.
1.5 Seccin 9; Informacin que Permanece en la Entidad
Se dispone que las entidades supervisadas deben mantener, adicional a la enviada a ASFI y la
informacin financiera detallada en los incisos a al d, la "Informacin procesada mediante
sistemas informticos".
1.6 Seccin 10: Otras Disposiciones
Se precisa que es responsabilidad de las entidades supervisadas, presentar o remitir la
informacin detallada en el Anexo 1: Matriz de Informacin Peridica del Reglamento,
conforme a los tipos de envo, periodicidad, formatos, nomenclatura de archivos, plazos y
sistemas sealados, incluso cuando se encuentren sin movimiento o tengan saldo cero (0), a
partir del da en el cual la Entidad Supervisada, inicie sus operaciones, debiendo considerar lo
establecido en la Seccin 2 del Reglamento, para el envo de la informacin diaria.
1.7 Seccin 11: Disposiciones Transitorias
a) Se precisa que las entidades supervisadas deben remitir el primer informe semestral a ASFI
del clculo del Indicador de No Operatividad de Cajeros Automticos (INO) promedio mensual,
conforme lo establecido en el Artculo 4, Seccin 9 del Reglamento para el Funcionamiento de
Cajeros Automticos, contenido en el Captulo I, Ttulo VI, Libro 2 de la RNSF.
b) Se dispone que las disposiciones referidas al envo de informacin diaria, semanal y

mensual, incorporadas en las modificaciones al Reglamento, aprobadas en el mes de abril de
2016, entran en vigencia a partir del 9 de mayo de 2016.
Pgina 116

1.8 Anexos
a) Anexo 1: Matriz de Informacin Peridica. Se incorpora la columna "Nombre del grupo de
archivos electrnicos", se precisan los nombres de los archivos que contienen la informacin
remitida, se incluye el reporte de Informacin semestral de riesgo de lavado de dinero y/o
financiamiento al terrorismo (cdigo SM11) y se complementa el detalle de archivos
correspondientes a los grupos de archivos electrnicos Semanal Reportes Liquidez, Mensual
Balance y Mensual Central de Riesgos.
b) Anexo 1.1: Nomenclatura de Archivos Electrnicos. Se incorpora este anexo que expone las
nomenclaturas utilizadas para la denominacin de tos archivos electrnicos que contienen la
informacin remitida a ASFI a travs de los sistemas detallados en el Anexo 1: Matriz de
Informacin Peridica.
c) Anexos 4.10: Otros pagos anticipados y 4.12: Gastos por recuperar. Se precisa que en la
columna "Tipo de Vinculacin/Persona Vinculante", se debe insertar la leyenda "Sin
vinculacin", en caso de que no exista vinculacin.
d) Anexos 21.A a 21.E: Reportes de Informacin Relacionada a Fideicomisos. Se excluye al
Oficial de cumplimiento de la responsabilidad de su elaboracin y se hacen precisiones en los
campos requeridos.
e) Anexo 22: Informacin Semestral de Riesgo de Lavado de Dinero y/o Financiamiento al
Terrorismo: Se establece su envo, en el marco del fortalecimiento de los mecanismos e
instrumentos de supervisin, relacionados con el riesgo de lavado de activos y combate contra
la financiacin del terrorismo.
II. Reglamento de Aplicacin de Multas por Retraso en el Envo de Informacin
2.1 Seccin 2: Aplicacin de Multas por Retraso en el Envi de Informacin
a) Se precisa que es responsabilidad del Gerente General o instancia equivalente de la entidad
supervisada, preservar la integridad, consistencia, veracidad, confiabilidad y oportunidad de la
informacin que sta enva a ASFI.
b) Se detallan los aspectos que son considerados para realizar el clculo de la multa aplicada
por concepto de reproceso o reenvo de informacin.
c) Se precisan las causas por las que ASFI puede suspender la aplicacin de multas, as como
los aspectos referidos a la presentacin de justificativos y pago de stas.
2.2 Anexos
En el Anexo 1 Informacin Sujeta a Multa, se incorporan la columna "Nombre del Grupo de
Archivos Electrnicos" y el detalle de los reportes incluidos en el Anexo 1; Matriz de
Informacin Peridica del Reglamento para el Envo de Informacin.
Las modificaciones realizadas, se incorporan en el Captulo III "Reglamento para el Envo de
Informacin" y en el Captulo IV "Reglamento de Aplicacin de Multas por Retraso en el Envo
Pgina 117

de informacin", contenidos en el Ttulo II, Libro 5 de la Recopilacin de Normas para

Servicios Financieros.
Atentamente.
Lic. Ivette Espinoza Vasquez
DIRECTORA GENERAL EJECUTIVA a.i.
Autoridad de Supervisin del Sistema Financiero
Pgina 118

Actualizacion Normativa Al 06 de Mayo de 2016

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Actualizacion Normativa Al 06 de Mayo de 2016

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

DATOS AL 06 DE MAYO DE 2016

LEY DE DELIMITACIN DE TRES TRAMOS

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

DURANTE LA TRIGSIMA PRIMERA SESIN DE LA

DESIGNA MINISTRO INTERINO

DESIGNA MINISTRO INTERINO

DESIGNA MINISTRO INTERINO

MODIFICA EL ARTCULO 2 DEL DECRETO SUPREMO

AUTORIZA AL MINISTERIO DE ECONOMA Y

DESIGNA MINISTRO INTERINO

DESIGNA MINISTRO INTERINO

AUTORIZA AL MINISTRO DE PLANIFICACIN DEL

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

ANDINA DE FOMENTO CAF, UN CONTRATO DE

DESIGNA MINISTRO INTERINO

MODIFICA LOS ARTCULOS 19 Y 65 DEL DECRETO

DESIGNA MINISTRO INTERINO

MODIFICA EL ARTCULO 3 DEL DS N 0793, QUE

DESIGNA MINISTRO INTERINO

DESIGNA MINISTRO INTERINO

MODIFICA EL DS N 2452, QUE REGLAMENTA EL

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

LUBRICANTES, APROBADOS POR DS N 1499.

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

FUSIN DEL REGLAMENTO PARA INVERSIONES DE

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

entre los Departamentos de La Paz (Municipio de Colquiri) y Oruro (Municipios de Caracollo y

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

708813.595, Norte 8057845.554, Latitud 1733'21.87878" s y Longitud 6701'57.67315" w),

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

Norte 8052572.736, Latitud 1736'09.19490" s y Longitud 6655'09.77081" w), contina al

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

2. 697073 8060400 19 VILLA SANTA FE

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

Plurinacional), sobre la Construccin del Puente en el Paso Fronterizo Salvador Mazza

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

lo dispuesto en el Artculo 22.1 o Artculo 22.2, su presentacin ante la Corte Internacional de

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

Que el Servicio de Almacenaje y Despacho de Plantas, en condicin de Precio Pre Terminal

El seor Ministro de Estado en el Despacho de Hidrocarburos y Energa, queda encargado de la

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

DECRETO SUPREMO N 2718

Sorgo de grano (granfero).

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

DECRETO SUPREMO N 2719

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

1. Una vez realizadas las contrataciones directas, el Ministerio de Salud deber:

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

ARTCULO 3.- (FINANCIAMIENTO). Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas,

DECRETO SUPREMO N 2720

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

DECRETO SUPREMO N 2721

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

DECRETO SUPREMO N 2725