Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
30/09/04
Narco[tico] + traficante
1/10/04
(Rodrguez Alberto)
H. LA ADECUACIN LINGSTICA
Registros lingsticos:
Sonido y Fonema
La letra
Consecuencias:
Dado que
/dadoke/ [doke]
3. LA NORMA FONTICA
Pronunciacin estndar:
I u
e o
[wso] La u es semiconsonntica
euro /e u r o / [ r o ]
hielo /i e l o/ [j l o ]
peine /p i n e/ [ p e n e ]
Cal /Kl/
8/10/04
Oclusivos Sordos
Oclusivos sonoros
calle
No yesta yesta
/ke/ /k e/
[ke] [k e]
tal ncleo la a
7. NEUTRALIZACIONES FONOLGICAS
absoluto /aBsoluto/
14/10/04
Antes de consonante:
LA PRONUNCIACIN ANDALUZA
ocho, [ o]
Fontica sintctica
A. El Sirrema
a) Determinante + sustantivo
Perfrasis:
1.2.- La entonacin
a) La anticadencia
b) La semianticadencia
22/10/04
e) La semicadencia
SONIDOS Y FONEMAS
Previa
La lengua se hace patente en cada acto de comunicacin de los hablantes. Partiendo del
anlisis de todos los posibles actos de habla en una lengua dada, se llega a establecer su
sistema y las reglas con que se maneja. Todo acto de habla se manifiesta en una
secuencia de sonidos que profiere el hablante. Desde la infancia nos acostumbramos a
asociar determinados segmentos de esas secuencias con ciertos significados. Por
ejemplo, la serie de sonidos representada en la escritura por las letras sucesivas de
paraguas nos evoca inmediatamente el concepto de utensilio porttil para resguardarse
de la lluvia correspondiente al conocido objeto. Segmentos como este, dentro de la
secuencia proferida, son signos, unidades portadoras de una significacin. En el acto de
habla, pues, coexisten una secuencia de signos y otra de sonidos. Ambos componentes
(sonidos y signos) estn combinados y ordenados conforme a reglas propias de cada
lengua. El estudio de los signos y de sus combinaciones es el dominio que se asigna a la
Gramtica. Se puede incluir en esta la Fonologa, que estudia los elementos
manifestados como sonidos y sus combinaciones posibles, con independencia del
sentido que transmiten.
Los hbitos ortogrficos son responsables de que en el anlisis gramatical se opere con
una unidad que llamamos palabra. Los signos sucesivos en un acto de habla no se
corresponden siempre con la palabra. Por ejemplo, venimos es una palabra en que se
combinan dos signos: uno, la secuencia ven, que evoca el significado de venir, y otro,
la secuencia irnos, que alude a nociones como primera persona, plural, etc.. La
palabra se reconoce, sobre todo, como una unidad propia de la lengua escrita: aquello
que en la escritura aparece entre blancos ( 44).
Los sonidos con que se realiza el acto de habla estn producidos por el llamado aparato
fonador del hombre, y son percibidos por su aparato auditivo. Del uno al otro se
transmiten habitualmente por un medio fsico, que es el aire. Lo ms simple para
analizar los sonidos es considerarlos en su origen, en su articulacin. Esta consiste en la
transformacin del aire espirado por los pulmones en el tracto comprendido desde la
laringe a los labios y las fosas nasales. Los movimientos y las posiciones de los rganos
incluidos en ese espacio condicionan el producto final, es decir, las vibraciones de las
partculas de aire. Las partes esenciales del aparato fonador son: la glotis (o cuerdas
vocales situadas en la. laringe), el velo del paladar, la lengua y los labios. Sus
movimientos, junto con la mayor o menor separacin entre los maxilares superior e
inferior, y sus aproximaciones o contactos con los otros rganos no mviles (paladar,
dientes) dan lugar a infinitas variedades de sonidos. Cada lengua ha seleccionado unos
pocos que le son suficientes para sus necesidades comunicativas.
Los sonidos propios de una lengua se caracterizan por ciertos rasgos articulatorios que
permiten la distincin entre ellos, tal como, siendo todas frutas, podemos, por el
aspecto, el tamao y dems propiedades, discernir entre peras, manzanas, melocotones,
ciruelas y naranjas. No todas las peras son iguales, pero todas son peras. As, hay
sonidos que, aun ofreciendo entre s diferencias articulatorias, los consideramos como
pertenecientes a un mismo tipo. Hacemos caso omiso de sus divergencias y solo nos
atenemos a sus rasgos comunes y constantes. Y si la pera o la manzana ideal es un
modelo que nuestra mente utiliza para reconocer como tal una pera o una manzana
concretas, los hablantes tenemos modelos mentales de sonidos que reconocemos como
tales aunque el sonido concreto que percibimos tenga rasgos accesorios diferentes. Por
ejemplo, cuando pronuncia* mos beber o vivir aisladamente, el sonido representado por
la primera b y la primera v no es exactamente igual que el sonido de las segundas b y v:
en el primer caso, los labios se juntan uno contra otro y se separan brusCamente; en el
segundo solo se aproximan. Por su articulacin, son sonidos diferentes, pero ambos se
corresponden con el mismo modelo mental que tenemos los hablantes del espaol.
Decimos entonces que se trata de un mismo fonema, esto es, de manifestaciones
diversas del mismo fonema.
Los fonemas son, pues, los modelos mentales del sonido que caracterizan a cada lengua,
aunque en el habla concreta aparezcan realizados como sonidos diversos. Son los
fonemas y no los sonidos las unidades mnimas que se combinan para conformar la
expresin o significante de las palabras y conseguir as la evocacin de significados
distintos. Por ello, se consideran los fonemas como unidades distintivas, o sea,
elementos que distinguen los significados. Cuando en una lengua dos sonidos no sirven
para discriminar significados, se debe a que no se corresponden con fonemas diferentes.
En el ejemplo de arriba, el fonema /b/1 se caracteriza por la intervencin de los labios al
articularlo, pero el hecho de que se pongan en contacto o solamente se aproximen
carece de importancia distintiva. En cambio, si comparamos los sonidos iniciales de
pala y bala' representados por las letras p y b, aunque en ambos entran en contacto los
labios, se distinguen entre s porque la diferente disposicin de las cuerdas vocales
(separadas para el primero y juntas para el segundo) se corresponde con significados
tambin diferentes, y as, diremos que /p/ y /b/ son fonemas distintos.
Para distinguir entre s los fonemas, el espaol utiliza los siguientes rasgos manifestados
en la articulacin:
1. El aire que, proveniente de los pulmones, llega a la cavidad bucal u oral, puede
encontrarla libre de obstculos para su salida al exterior, o bien tiene que salvar el que
haya establecido alguno de los rganos mviles (lengua y labios). En el primer caso, se
realizan sonidos voclicos; en el segundo, consonnticos. A los fonemas caracterizados
por la articulacin voclica los llamamos vocales. Los que son articulados mediante la
superacin de un obstculo son consonantes. Algunos fonemas combinan ambos rasgos
(la libre salida del aire y el obstculo): son las llamadas consonantes lquidas. En palo
tenemos cuatro fonemas sucesivos: /p/ es consonante pura, puesto que el aire encuentra
el obstculo consistente en el contacto de los labios; IV es consonante lquida, porque
combina un obstculo (el pice de la lengua aplicado a los alvolos superiores) y una
abertura lateral (los bordes cados de la lengua dejan salir el aire); /a/ y /o/ son vocales,
pues la corriente de aire no tiene que vencer ningn obstculo en su salida al exterior.
3. A veces, el velo del paladar, en lugar de estar aplicado a la faringe, desciende y deja
una abertura de comunicacin con las fosas nasales. El aire sale entonces por estas en
lugar de expulsarse por la boca. Se oponen as consonantes nasales a consonantes
orales: en mata y bata, los fonemas iniciales /m/ y /b/, ambos articulados por los labios,
se distinguen entre s, porque el primero es nasal y el segundo oral.
La varia combinacin de estos rasgos distintivos entre s agrupa los fonemas del espaol
en dos sistemas fonolgicos, uno de vocales y otro de consonantes.
Sistema voclico
En la extensa rea que abarca el idioma espaol es notable la uniformidad de su sistema
voclico, salvo las particularidades regionales que no son del caso. Es un sistema muy
simple, reducido a cinco solos fonemas. De los rasgos fnicos voclicos, el espaol solo
concede pertinencia distintiva a dos: el grado de abertura de la cavidad bucal y la
configuracin de la cavidad segn se dispongan la lengua y los labios. Los cinco
fonemas voclicos constituyen un sistema triangular:
Anteriores (agudas) i e
Posteriores (graves) u o a
La sustitucin de uno de estos fonemas voclicos por otro es suficiente para que un
significante se altere y pase a evocar otro significado: paso / peso / piso / poso / puso;
ara / era / ira / hora / hura.
Cada uno de estos cinco fonemas voclicos, modelos mentales a que se ajusta el
hablante del espaol, no se articula siempre, en los actos concretos de habla, con un
mismo sonido constante. Existen variantes (o alfonos) que adoptan matices fnicos
accesorios, indiferentes para la funcin distintiva, mantenida por los rasgos propios de
cada fonema voclico. Dependiendo de su situacin en la secuencia proferida, cada
fonema aparece realizado mediante sonidos diversos; tambin las preferencias
individuales pueden condicionar la aparicin de estas variantes. En esquema, los
fonemas de abertura mnima y media (es decir, /i/, /u/, /e/, /o/) pueden fluctuar en su
abertura siempre que persista la diferencia relativa entre ellos. La vocal ms abierta /a/
puede articularse con ligera elevacin de la lengua, bien hacia el paladar delantero, bien
hacia el velo del paladar. Por ltimo, las vocales ms cerradas /i/, /u/, en contacto ntimo
con otra vocal, resultan articuladas con abertura an menor y con duracin ms breve (
38).
Veamos unos ejemplos. El fonema /i/ es ms breve y cerrado en tierra, aire; menos
abierto en libro, tigre que en tinta, fijo o risa. El fonema /u/ es ms breve y cerrado en
nueve y causa; menos abierto y ms labializado en luna, cuba que en azul, ruso o lujo.
El fonema /e/ es ms cerrado en pera, ceda, lento que en perra, ceja, peine. El fonema
/o/ es ms abierto en conde, coz, rojo, ahora que en codo, tomo, loza, mora. El
fonema /a/ resulta velarizado en cauto, mal, majo y palatalizado en valle, tacha, vaina,
raya, caa. Tambin en contacto con consonantes nasales, el necesario descenso del velo
del paladar en la articulacin de estas condiciona sonidos vocales nasalizados, como en
nio, menos, mano, moo, mun. Sin embargo, la no pertinencia de esas variantes
permite la coexistencia de diversas normas regionales para la pronunciacin de cada
fonema voclico. Sistema consonntico.
Los rasgos distintivos que oponen entre s los fonemas consonnticos del espaol
configuran un sistema de cinco series y de cuatro rdenes de localizacin, a saber: serie
oclusiva, serie sonora, serie fricativa, serie nasal y serie lquida; orden labial, orden
dental, orden palatal y orden velar. De este modo2:
Oclusivas (sordas) p t k
Sonoras b d y g
Fricativas (sordas) f z s j
Nasales m n -
Lquidas Vibrantes
Laterales
A/ cuatro - cuadro, tapa - zapa, rata - rana, topo - chopo, puerto - puerco. /d/ deja - ceja,
ved - ven, apodo - apoyo, cardo - cargo. /k/ cota - gota - jota - chota, marca - marcha. /g/
garra - jarra, mago - mayo. // macho - mayo, choto - soto, cacho - cao, mecha -
mella. /y/ yeso - seso, cayada - caada, poyo - pollo. /f/ forro - morro - zorro, fiesta -
siesta, fusta - justa, rifa - riza - risa - rija. /z/ cima - sima, paz - pan, voz - boj, mazo -
malo. /s/ sarro - jarro, raso - rayo, masa - maa - malla. /j/ hoja - oca - osa, moja - mofa
- moza. /m/ /n/ // muevo - nuevo, moo - oo, cama - cana - caa, sonar - soar. /l/-//
loro - lloro, talar - tallar. /r/-// jara - jarra, vario - barrio, moro - morro.
siempre fricativa. Los tres rasgos no dejan de ser distintivos, pero no siempre
resultan suficientes. En las parejas poro/foro, tierra/cierra, carro/jarro funciona como
pertinente la oposicin entre oclusivo y fricativo. En pala/ bala, tomo/domo, coma/goma
funciona la oposicin entre sordo y sonoro. Pero en los casos de vaca/faca,
dentro/centro, garra/jarra, funciona solo la oposicin entre oclusivo y fricativo o solo
entre sonoro y sordo, o bien las dos simultneamente o alternativamente segn el
contexto? Porque en el caso de la vaca/la faca, los fonemas /b/ y /f/ se realizan ambos
fricativos, y por tanto se distinguen solo porque el primero es sonoro y el segundo
sordo. El rasgo oclusivo solo funciona en combinacin con el rasgo sordo. Cuando,
como se ver en 36, son indiferentes los rasgos sordo-sonoro, tampoco resulta
distintiva la oposicin oclusiva-fricativa (por ejemplo, en bside o en cpsula las
unidades fonemticas representadas por b y p se realizan variablemente como oclusivas
o fricativas, como sordas o como sonoras).