Está en la página 1de 10

HISTORIA DEL CASTELLANO

La historia externa del espaol se refiere a la


descripcin cronolgica de las influencias sociales,
culturales, polticas e histricas que influyeron en los
hechos lingsticos. La historia externa contrasta con
la historia interna (a veces llamada gramtica
histrica) del espaol, que se refiere a la descripcin
cronolgica y la sucesin de cambios acaecidos
dentro del propio sistema de la lengua.
Aportes prerromanos
Los aportes prerromanos a la lengua espaola (los
anteriores al latn, o sea, a la conquista romana y romanizacin que comienza en
el siglo III a. C. y no se completa hasta el siglo I a. C. en algunas zonas con poca
efectividad) son los correspondientes a las lenguas de los pueblos indgenas de
la pennsula ibrica (pueblos celtas en la Meseta, el norte y el oeste, pueblos
iberos en la zona este y sur, celtberos en la zona intermedia, los
enigmticos tartesios en la zona suroeste), entre las que estaba la antecesora
delidioma vasco (perteneciente a un grupo no indoeuropeo, relacionado por tanto
con las lenguas iberas y no con las lenguas clticas); y las de los pueblos
colonizadores (feniciosy cartagineses, que hablaban una lengua semtica,
y griegos).
De esta remota poca han sobrevivido probablemente elementos como:

la desaparicin de f- inicial en muchas palabras que en latn llevaban este


sonido, y, supuestamente, el llamado betacismo, debidos, probablemente, a la
influencia delidioma vasco o del idioma ibero (ntese que la aspiracin de /h/
tambin se da en el idioma gascn, que habra tenido igualmente un substrato
vasco);
algunos sufijos, como -aga, -ago, -erri, -rro, -rra, -occus (alcornoque);
numerosos topnimos; entre los de origen cltico destacan los que tienen el
sufijo -briga, que significa "lugar alto" (Flaviobriga o Segobriga tambin como
raz, en Bergantios o Brihuega) o la raz sega, que significa "victoria"
(Segovia
o
Sigenza);
por
el
contrario, las etimologas de

los cornimos peninsulares


son
asuntos
muy
debatidos,
aunque Hispania parece provenir de los pueblos colonizadores ("costa norte"
en fenicio-cartagins) e Iberia de los indgenas ("ro", sea el hidrnimo ibrico
genrico o el Iber que hoy llamamos Ebro);

palabras de probable origen cltico, como berrueco, pramo, balsa, losa,


lgamo, olca, abedul, aliso, lamo, beleo, berro, garza, rodaballo, colmena,
gancho, amelga, barrendo, cantiga, baranda, tarugo, gorar, estancar, tranzar,
virar,
incluso
algunas
que
parecen
propiamente
latinas,
como puerco y toro (que ya estn en la inscripcin deCabezo de las
Fraguas como porcom y taurom), y otras que se incorporaron al latn desde
otras lenguas clticas no peninsulares y luego se incorporaron al espaol
como a otras lenguas romances, como braga, camisa, cabaa, cerveza,
legua;1

palabras de probable origen ibrico, como barranco, carrasca, lama,


gndara, nava; y otras incorporadas al latn, pero de origen ibrico,
como plomo, galena, minio, sobral, estepa; alguna de las cuales son las
propias fuentes romanas las identifican como ibricas, como lanza, arroyo,
coscojo o gordo;2

palabras de probable origen vasco, como izquierda, cachorro, ascua,


socarrar, chabola, pizarra, zumaya, chaparro, boina, chistera, zamarra,
chamarra, narria, laya, cencerro, gabarra, aquelarre, rdago;3

palabras de probable origen cartagins, como tamujo;4


palabras de las que no se ha establecido con precisin el grupo de lenguas
prerromanas
ibricas
de
las
que
probablemente
proceden,
como cama, vega, camorra, abarca, mogote, becerro, sapo, sarna, caspa,
gazpacho, abarca, artiga, aulaga, barda, barraca, barro, cueto, charco,
galpago, manteca, perro, rebeco, silo, sima, toca

En la actualidad, y segn los ltimos estudios y anlisis, el idioma castellano es el


segundo idioma ms hablado del mundo despus del Mandarn y seguido cada
vez ms alejado por el Ingls y despus por el rabe. Pero a pesar de que tanta
gente lo habla, cuando en realidad nos acercamos a nuestro idioma nos damos
cuenta lo poco que lo conocemos.

Cuando en Latinoamrica se empieza a estudiar el idioma, se da como supuesto


que fue una lengua trada por barco que llegaba completa y prrfecta y que fue
sembrada a fuerza de golpes primero y de salmos despus para finalmente
prender, y como si se encontrara en nutritiva tierra, para germinar con fuerza y
exhuberancia. As, el castellano hablado en Latinoamrica, con tantas variaciones
de un pas a otro, de una regin a otra, tuvo un origen comn: los barcos, pues
como dijo Nebrija, el autor de la primera gramtica, en una respuesta a Isabel la
Catlica: "Seora, la lengua es el instrumento del Imperio".
Pero el Castellano que llegara a Amrica tuvo que vivir antes una azarosa historia
llena de batallas, bodas concertadas, olvidos, poetas, escritores y estudiosos
apasionados. Tambin la historia del castellano demuestra que nunca estuvimos
solos, y que si tenemos este idioma es gracias a cientos de pueblos que de una
manera u otra lo influenciaron con sus cadencias musicales, sus palabras y los
nombres que les daban a sus nios.
En la pennsula ibrica, antes de la llegada del latn existan varios idiomas
hablados por los diferentes pueblos de la regin: ibero, vasco, celta, o tartesio. La
pronta llegada del Imperio Romano impondra el latn como lengua oficial
haciendo desaparecer casi completamente a las lenguas autctonas. El nico que
se mantendra sera el vasco, idioma hablado por campesinos que vivan en
alejadas y impenetrables regiones de los Pirineos, y que ms que conquistados
fueron tolerados por los romanos. Este aislamiento del pueblo vasco permitira
que este idioma pre-romnico llegara hasta nuestros das.
El latn se ira convirtiendo primeramente en latn vulgar al ser un idioma comn
para el comercio entre los pueblos, para dividirse finalmente en lenguas
romances mezclndose con los idiomas regionales. Despus de los romanos, la
pennsula sufrira dos conquistas importantes. La primera la de los visigodos, que
no traera demasiadas modificaciones al idioma al no tratarse de migracin
masiva de gente salvo en los nombres de pila (Enrique, Gonzalo), o en el
vocabulario referente principalmente a la guerra, como yelmo o espa. La
siguiente gran conquista de manera ms masiva fue la musulmana, que
modificara los idiomas hablados principalmente en el sur y el centro de la
pennsula. Al no llegar hasta la regin de Catalua o hasta el norte de Espaa,
esas regiones no aadieron muchas palabras musulmanas a su vocabulario.

Ahora bien, nos encontramos en una Espaa formada por varios frentes tanto
polticos como idiomticos. Entre ellos los ms grandes son el cataln y el
aragons; una de las regiones de menos influencia casualmente es la de Castilla.
Por influencias polticas y el comienzo de campaas y conquistas ocurri que la
regin de Castilla la Vieja, tierra de castillos, reyes y nobles, empezara a cobrar
influencia en la pennsula y con esta el idioma empezara a dispersarse. Un gran

INTRODUCCIN
El castellano usualmente se remonta al perodo prerromano, ya que es posible
que las lenguas prerromanas de la pennsula ejercieran influencia en el latn
hispnico que conferira a las lenguas romances peninsulares varias de sus
caractersticas. La historia del espaol se suele dividir convencionalmente en tres
periodos: espaol medieval, espaol medio y espaol moderno.
El espaol o castellano es una lengua romance, derivada del latn vulgar, que
pertenece a la subfamilia itlica dentro del conjunto indoeuropeo. Es la principal
lengua en Espaa y 20 pases americanos, y es oficial tambin en Guinea
Ecuatorial. Es tambin llamada castellano, por tener su origen en el reino medieval
de Castilla.

CONCLUSIONES
La historia externa del espaol se refiere a la descripcin cronolgica de las
influencias sociales, culturales, polticas e histricas que influyeron en los
hechos lingsticos. La historia externa contrasta con la historia interna (a
veces llamada gramtica histrica) del espaol, que se refiere a la
descripcin cronolgica y la sucesin de cambios acaecidos dentro del
propio sistema de la lengua.
El espaol urico o espaol medio es el estadio de la lengua que constituye
la transicin del castellano medieval al espaol moderno. La fase inicial del
espaol urico est caracterizado por la prdida del contraste entre
fricativas sordas y sonoras, pero conserva an la distincin entre las
sibilantes sordas que en espaol peninsular septentrional darn origen
a mientras que en Amrica, Canarias y otras reas del sur /sss ss / se
fusionara.

E-Grafa

https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_del_idioma_espa%C3%B1ol

Recomendaciones

Segundo idioma ms hablado del mundo despus del Mandarn y seguido


cada vez ms alejado por el Ingls y despus por el rabe.
Pero a pesar de que tanta gente lo habla, cuando en realidad nos
acercamos a nuestro idioma nos damos cuenta lo poco que lo conocemos.

INSTITUTO DIVERSIFICADO POR COOPERATIVA


EDUCACIN POR LA PAZ Y DESARROLLO COMUNITARIO
SAN PABLO JOCOPILAS SUCH

Nombre:
Josfina Guarchaj Solval

Carrera:
4to PAE

Clave:
11

Ctedra:
Comunicacin y Lenguaje

Catedrtico:
Rebeca Yoj

Tablas de verdad de disyuntivo

Tablas de verdad disyuncin


exclusivo

Tablas de verdad de conjuncin


Tablas de verdad de implicacin

Tablas de verdad inclusiva


Tablas de verdad de doble
implicacin

También podría gustarte