Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EBT
27-02-2023
“¿Cuáles son los resortes psíquicos del enrolamiento voluntario en la yihad? -se pregunta Fethi
Benslama- ¿Qué sucede para que una persona se sumerja en un universo de hostilidad y de lucha a
muerte?” A partir de una investigación desarrollada a lo largo de varios años, el autor detecta el
origen de esa inclinación al combate en nombre del islam en lo que propone llamar el salto épico.
Otra traducción factible del título del libro de Fathi Benslama (Le saut épique
ou le basculement dans le jihâd -Éd. Actes Sud) sería El salto épico o el
vuelco en la yihad, posibilita señalar una dirección sugerida desde este título
que diría del salto épico una posibilidad entre muchas, su vuelco en la yihad,
es decir, una especie de acto acrobático, de una maroma… El verbo inclinar
daría cuenta de otro tipo de acción que no incluiría el desplazamiento como si
se incluye con el verbo volcar. La disyuntiva (o) plantearía las cosas de un
modo equívoco: (o) el salto épico o el vuelco a la yihad… Disyunción a modo
de conjunción: como escoger entre la mata o la planta…
Tomo de la DRAE:
volcar
Del lat. vulg. *volvicāre, y este der. del lat. volvĕre 'hacer rodar, voltear', 'enrollar', 'desenrollar'.
Conjug. c. contar.
1. tr. Torcer o inclinar algo parcial o totalmente, de modo que caiga, generalmente haciendo salir su
contenido. Volcó la copa. U. t. c. prnl. Tropezó y la copa se volcó.
2. tr. Verter algo dando la vuelta al recipiente que lo contiene. Volcó la sopa en la sopera. U. t. en
sent. fig. Una carta en la que vuelca sus sentimientos.
3. tr. Pasar íntegramente la información contenida en un medio a otro. Volcaron los datos en el
fichero general.
4. intr. Dicho de un objeto, especialmente de un vehículo: Inclinarse hasta quedar invertido o sobre
un lado. El camión volcó en la curva.
5. prnl. Dicho de una persona: Inclinarse exageradamente o abalanzarse sobre algo o alguien. El
niño se volcó sobre la mesa para alcanzar el salero.
6. prnl. Dicho de una persona: Poner en favor de otra o de un propósito todo cuanto puede, hasta
excederse. Se volcó CON nosotros cuando fuimos a visitarla.
Reconociendo que “pasaje al acto” y “acting out” son términos que han sido
problemáticos para el psicoanálisis ya que insinúan o bien una lo simbólico
(“pasaje”), o lo terrorífico al ligarlos de manera estrecha con la peligrosidad,
amén de su cercanía, en Lacan, a otras nociones (acto fallido, acto sexual, acto
analítico, agente) haciendo de los términos iniciales nociones que permanecen
en cierto estado de oscuridad.
Es lo que presenta Alberto Sladogna en un artículo publicado en su blog sobre
“J. Allouch: El salto épico (parkour/parcour) en su articulación con el acto
analítico”, para notificar las jornadas realizadas por este autor en Montevideo
y en Rosario, acerca del seminario de Lacan sobre “El acto analítico” y la
discusión acerca del libro de Allouch titulado “Nuevas consideraciones acerca
del pasaje al acto”. (Cfr.: https://colectivoescucharte.blogspot.com/2018/07/el-
salto-epico-el-parkour-parcour-en-su.html)
¿Qué es lo que hace acto? Sería la pregunta que le permite presentar, como
hallazgo clínico de singular importancia (además de acontecimiento
excepcional). el “salto épico” entonces recién propuesto por Fethi Benslama.
Cuando “el pensar cede al acto su exceso”, cuando el pensamiento se vuelca
en la yihad, por ejemplo; suceso que tomaría a los “psi”, por parte de las
autoridades, del lado de un saber precisamente en el cual campea la oscuridad,
como ya fue dicho. El fenómeno de la tendencia a la radicalización en la
actualidad, y su realización (acto) en el combate, en esa decisión que lleva a
una persona a sumergirse (volcarse) “en el universo de la hostilidad y de la
lucha a muerte”.
Entonces aparece la psicomachia, escribe Sladogna citando a Benslama (Cfr.:
Fethi Benslama, Dans la tête d’un radicalisé", 11/10/2017):
El término griego mákhê, designa el "combate", califica aquí una realidad psíquica invadida por una
excitación que busca satisfacerse en la lucha, la hermandad belicosa, el furor, el sacrificio, la agonía
por la causa cuando se trata de casos extremos, también puede limitarse a manifestaciones
discursivas y demostrativas. Ellas pueden también dar lugar a aplicaciones frías y sistemáticas
donde la crueldad se libra de identificaciones con el semejante ("s’est affranchie de l’identification
au semblable").