Actualizacion Al 6 de Febrero de 2015

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A
LAS BASES DE DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2015
CARTILLA N 135
DE NOVEDADES LEGALES
LEYES
NMERO
FECHA
626
15-01-2015 MODIFICACIN DE LA LEY N 522 LEY DE ELECCIN
DIRECTA DE REPRESENTANTES ANTE ORGANISMOS
PARLAMENTARIOS SUPRAESTATALES.
627
15-01-2015 AUTORIZA A YACIMIENTOS PETROLFEROS FISCALES
BOLIVIANOS - YPFB, SUSCRIBIR EL CONTRATO DE
SERVICIOS PETROLEROS PARA LA EXPLORACIN Y
EXPLOTACIN DE REAS RESERVADAS, A FAVOR DE
YPFB
628
15-01-2015 OTORGA A LA EMPRESA ELCTRICA CORANI S.A., CON
MATRCULA DE COMERCIO DE FUNDEMPRESA, COMO
FILIAL DE LA EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD ENDE
CORPORACIN,
LA AUTORIZACIN
DE
APROVECHAMIENTO DE AGUAS DE LA CUENCA
HIDROGRFICA DEL RO PARACTI, QUE SE
ENCUENTRA DENTRO DE LA ZONA SUB-ANDINA DE LA
PROVINCIA CHAPARE DEL DEPARTAMENTO DE
COCHABAMBA
629
15-01-2015 AUTORIZA AL MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS,
SERVICIOS Y VIVIENDA, A TRAVS DE LA UNIDAD
EJECUTORA
DE
TITULACIN,
DISPONER
LA
REUBICACIN DE LOS BENEFICIARIOS DE LOS LOTES
QUE INDICA
630
19-01-2015 AUTORIZA AL MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS,
SERVICIOS Y VIVIENDA, TRANSFERIR A TTULO
GRATUITO, A FAVOR DE LA EMPRESA ESTATAL DE
TRANSPORTE POR CABLE MI TELEFRICO, TODOS
LOS
BIENES
INMUEBLES
QUE
LE
FUERON
TRANSFERIDOS O QUE FUERON EXPROPIADOS EN EL
MARCO DE LA LEY N 332
631
19-01-2015 DECLARA PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DEL
PUEBLO BOLIVIANO, A LA FESTIVIDAD DE LA VIRGEN
NUESTRA SEORA DEL ROSARIO PATRONA DE VINTO,
QUE SE CELEBRA EL 7 DE OCTUBRE DE CADA AO,
EN EL MUNICIPIO DE VINTO DEL DEPARTAMENTO DE
COCHABAMBA.
www.bolivialegal.comPgina 1

632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
19-01-2015 APRUEBA LA ENAJENACIN, A TTULO ONEROSO, DE

SEIS LOTES DE TERRENO, UBICADOS EN LA ZONA DE
ACHACHICALA DE LA CIUDAD DE LA PAZ
19-01-2015 DECLARA PATRIMONIO CULTURAL DEL PUEBLO
BOLIVIANO, AL CARNAVAL DE PADILLA, REALIZADO
EN EL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA.
19-01-2015 DECLARA PATRIMONIO CULTURAL Y MONUMENTO
HISTRICO DEL PUEBLO BOLIVIANO, AL CASTILLO DE
LA GLORIETA, UBICADO EN EL DEPARTAMENTO DE
CHUQUISACA
19-01-2015 APRUEBA LA ENAJENACIN, A TTULO GRATUITO, DE
UN LOTE DE TERRENO URBANO, DE PROPIEDAD DEL
GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE TRINIDAD
19-01-2015 DECLARA EL 6 DE JUNIO DE CADA AO, COMO DA DE
LA MAESTRA Y EL MAESTRO EN EL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA.
19-01-2015 APRUEBA LA ENAJENACIN, A TTULO ONEROSO, DE
UN LOTE DE TERRENO EFECTUADO POR EL
GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE LA PAZ, EN
FAVOR DE AGUSTN JOS MAMANI KUNU
UN LOTE DE TERRENO DE PROPIEDAD DEL
GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE SUCRE, A
FAVOR DEL GOBIERNO AUTNOMO DEPARTAMENTAL
DE CHUQUISACA, CON DESTINO A LA CONSTRUCCIN
DE UN HOSPITAL DE TERCER NIVEL
UN LOTE DE TERRENO DE PROPIEDAD DEL
GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE SUCRE, A
FAVOR DEL GOBIERNO AUTNOMO DEPARTAMENTAL
DE CHUQUISACA, CON DESTINO EXCLUSIVO A LA
CONSTRUCCIN
DE
UN
NUEVO
RECINTO
PENITENCIARIO.
19-01-2015 APRUEBA LA TRANSFERENCIA, A TTULO GRATUITO,
DE UNA SUPERFICIE DE 34 HECTREAS, DESTINADA A
LA IMPLEMENTACIN DEL CENTRO DE OPERACIONES
ANTINARCTICOS
DEL
GOBIERNO
AUTNOMO
MUNICIPAL DE SAN JUAN.
19-01-2015 DECLARA PATRIMONIO CULTURAL, HISTRICO Y
RELIGIOSO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA,
A LA FESTIVIDAD DE SAN JUAN, SAN PEDRO Y SAN
PABLO, CELEBRADA DEL 24 AL 29 DE JUNIO DE CADA
AO, EN EL MUNICIPIO DE CORQUE, CAPITAL DE LA
PROVINCIA CARANGAS DEL DEPARTAMENTO DE
ORURO
19-01-2015 APRUEBA LA ENAJENACIN, A TTULO GRATUITO, DEL
LOTE DE TERRENO DE PROPIEDAD DEL GOBIERNO
AUTNOMO MUNICIPAL DE VILLAZN CON DESTINO
EXCLUSIVO
PARA
LA
CONSTRUCCIN
DE

643
19-01-2015
644
19-01-2015
645
19-01-2015
646
19-01-2015
647
19-01-2015
648
19-01-2015
649
19-01-2015
650
19-01-2015
651
20-01-2015
652
26-01-2015
653
26-01-2015
INFRAESTRUCTURA
Y
FUNCIONAMIENTO
DE
OFICINAS, PARA LA OTORGACIN DE CDULAS DE
IDENTIDAD Y LICENCIAS PARA CONDUCIR
RATIFICA
EL
PROTOCOLO
DE
INTEGRACIN
EDUCATIVA Y RECONOCIMIENTO DE CERTIFICADOS,
TTULOS
Y
ESTUDIOS
DE
NIVEL
PRIMARIO/FUNDAMENTAL/BSICO
Y
MEDIO/SECUNDARIO, ENTRE LOS ESTADOS PARTES
DEL MERCOSUR Y ESTADOS ASOCIADOS
RATIFICA
EL
CONVENIO
DE
COOPERACIN
ECONMICA Y TCNICA ENTRE EL GOBIERNO DEL
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Y EL GOBIERNO
DE LA REPBLICA POPULAR CHINA.
APRUEBA EL CONTRATO DE PRSTAMO SUSCRITO
ENTRE EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Y LA
CORPORACIN ANDINA DE FOMENTO CAF PARA
FINES QUE INDICA.
APRUEBA EL CONTRATO DE PRSTAMO SUSCRITO
ENTRE EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Y LA
CORPORACIN ANDINA DE FOMENTO CAF PARA
FINES QUE INDICA.
APRUEBA EL CONTRATO DE PRSTAMO BOL-24/2014,
SUSCRITO ENTRE EL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA Y EL FONDO FINANCIERO PARA EL
DESARROLLO DE LA CUENCA DEL PLATA FONPLATA,
PARA FINES QUE INDICA.
APRUEBA EL CONVENIO DE PRSTAMO SUSCRITO,
CON LA ASOCIACIN INTERNACIONAL DE FOMENTO AIF DEL BANCO MUNDIAL,PARA FINANCIAR EL
PROYECTO DE RESILIENCIA CLIMTICA EN BOLIVIA PROYECTO DE MANEJO INTEGRADO DE CUENCAS.
APRUEBA EL CONTRATO DE PRSTAMO Y APORTE
FINANCIERO,
SUSCRITO
ENTRE
EL
ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA Y EL KREDITANSTALT FR
WIEDERAUFBAU KFW, PARA FINES QUE INDICA
ELEVA A RANGO DE LEY, LA AGENDA PATRITICA DEL
BICENTENARIO 2025, QUE CONTIENE LOS TRECE
PILARES DE LA BOLIVIA DIGNA Y SOBERANA.
PROCLAMACIN DE PRESIDENTE Y VICEPRESIDENTE
CONSTITUCIONALES DEL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA
LEY DE CONSTRUCCIN E IMPLEMENTACIN DEL
SISTEMA DE TRANSPORTE POR CABLE (TELEFRICO)
EN LAS CIUDADES DE LA PAZ Y EL ALTO, EN SU
SEGUNDA FASE
SE APRUEBA LA ENAJENACIN, A TTULO GRATUITO,
DE UN INMUEBLE DENOMINADO EX-CEDELEI, DEL
HOSPITAL DE CHULUMANI, DE PROPIEDAD DEL
GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE CHULUMANI, , A

FAVOR DE LA UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRS

UMSA
DECRETOS
NMERO
FECHA
2238
08-01-2015 DESIGNA MINISTRO INTERINO
2239
2240
2241
2242
08-01-2015 REGLAMENTA LA APLICACIN DE LA LEY N 614, QUE

APRUEBA EL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO GESTIN 2015.
08-01-2015 ESTABLECE EL PROCEDIMIENTO PARA LA COMPRA Y
TRANSPORTE DE VOLMENES COMPRENDIDOS
ENTRE CIENTO VEINTIN LITROS HASTA MIL
DOSCIENTOS LITROS DE DIESEL OL DESTINADOS AL
CONSUMO
PROPIO
DE
LOS
PRODUCTORES
AGROPECUARIOS, AS COMO LOS MECANISMOS DE
CONTROL Y FISCALIZACIN.
08-01-2015 AUTORIZA AL RGANO ELECTORAL PLURINACIONAL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL, INCREMENTAR LAS
SUBPARTIDAS DE GASTO 25210 CONSULTORAS POR
PRODUCTO Y 25220 CONSULTORES INDIVIDUALES
DE LNEA
08-01-2015 AUTORIZA AL MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS
PUBLICAS LA TRANSFERENCIA DE RECURSOS AL
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES PARA LA
CELEBRACIN DE LA POSESIN DE MANDO DEL
PRESIDENTE Y VICEPRESIDENTE DEL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA Y AUTORIZA AL
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES LA
CONTRATACIN DIRECTA DE BIENES Y SERVICIOS.
15-01-2015 DISPNGASE LA VIGENCIA ADMINISTRATIVA DEL
ACUERDO
DE
ALCANCE
PARCIAL
DE
COMPLEMENTACIN ECONMICA N 70, SUSCRITO
ENTRE EL GOBIERNO DEL ESTADO PLURINACIONAL
DE BOLIVIA; LA REPBLICA DE CUBA; LA REPBLICA
DE NICARAGUA Y; LA REPBLICA BOLIVARIANA DE
VENEZUELA
15-01-2015 MODIFICA EL PARGRAFO II DEL ARTCULO 4 DEL
DECRETO SUPREMO N 2066
15-01-2015 CONSTITUCIN Y APROBACIN DE LOS ESTATUTOS Y
LA ESCALA SALARIAL DEL PERSONAL EJECUTIVO DE
LA GESTORA PBLICA DE SEGURIDAD SOCIAL DE
LARGO PLAZO
23-01-2015 DESIGNACION DE MINISTRAS Y MINISTROS DE
ESTADO
26-01-2015 SE
DECLARA
DUELO
NACIONAL
POR
EL
FALLECIMIENTO
DEL
PRESIDENTE
EJECUTIVO
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250

2251
INTERINO DE YACIMIENTOS PETROLFEROS FISCALES

BOLIVIANOS YPFB, CIUDADANO CARLOS VILLEGAS
QUIROGA
26-01-2015 DIFIERE TEMPORALMENTE A CERO POR CIENTO EL
GRAVAMEN ARANCELARIO PARA LA IMPORTACIN DE
DISEL OL CORRESPONDIENTE A LA SUB - PARTIDA
ARANCELARIA NANDINA HASTA EL 30 DE ABRIL DE
2015, COMPUTABLE A PARTIR DE LA VIGENCIA DEL
PRESENTE DECRETO SUPREMO.
LEY N 626
LEY DE 13 DE ENERO DE 2015
EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente

Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
MODIFICACIN DE LA LEY N 522 DE 28 DE ABRIL DE 2014,

LEY DE ELECCIN DIRECTA DE REPRESENTANTES ANTE
ORGANISMOS PARLAMENTARIOS SUPRAESTATALES
Artculo 1. Se modifica el inciso d) del Artculo 22 de la Ley N 522 de 28

de abril de 2014, Ley de Eleccin Directa de Representantes ante
Organismos Parlamentarios Supraestatales, con el siguiente texto:
d) De Remuneracin. Percibirn una remuneracin econmica que

estar prevista en el presupuesto anual de la Cmara de Diputados. La

remuneracin ser equivalente a la de un Asamblesta Plurinacional Titular

o Suplente segn corresponda, as como los dems beneficios establecidos
en la normativa vigente.
Artculo 2. Para el cumplimiento de la presente Ley, se autoriza al

Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs del Tesoro General de
la Nacin - TGN, asignar recursos de acuerdo a disponibilidad financiera, y a
las Cmaras de Senadores y Diputados de la Asamblea Legislativa
Plurinacional, realizar las modificaciones presupuestarias necesarias,
incluido el grupo de gasto 10000 Servicios Personales.
Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a

los siete das del mes de enero del ao dos mil quince.
Fdo. Eugenio Rojas Apaza, Marcelo William Elo Chvez, Efran Condori
Lopez, Roxana Camargo Fernndez, Carlos Aparicio Vedia, Nelson Virreira
Meneces.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado
Plurinacional de Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los trece das del mes de

enero del ao dos mil quince.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Luis Alberto
Arce Catacora, Amanda Dvila Torres.
LEY N 627
EVO MORALES AYMA


BOLIVIA

Ley:
DECRETA:
Artculo nico. De conformidad con lo establecido por el Artculo 362,

Pargrafo II, de la Constitucin Poltica del Estado, se autoriza a Yacimientos
Petrolferos Fiscales Bolivianos - YPFB, suscribir el contrato de servicios
petroleros para la exploracin y explotacin de reas reservadas, a favor de
YPFB, correspondiente al rea Carohuaicho 8D, ubicada en los
departamentos de Santa Cruz y Chuquisaca, con la empresa YPFB ANDINA
S.A.

Lopez, Roxana Camargo Fernndez, Carlos Aparicio Vedia, ngel David
Corts Villegas.


FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Juan Jos
Hernando Sosa Soruco, Amanda Dvila Torres.
LEY N 628
EVO MORALES AYMA

BOLIVIA

Ley:
DECRETA:
Artculo nico. En el marco del Pargrafo I del Artculo 349, y los Artculos
373 y 378, de la Constitucin Poltica del Estado, y de acuerdo al Artculo
Transitorio de la Ley N 2066 de 11 de abril de 2000, se otorga a la Empresa
Elctrica Corani S.A., con matrcula de comercio de FUNDEMPRESA N
13270, como filial de la Empresa Nacional de Electricidad - ENDE
Corporacin, la autorizacin de aprovechamiento de aguas de la cuenca
hidrogrfica del Ro Paracti, que se encuentra dentro de la zona sub-andina
de la Provincia Chapare del Departamento de Cochabamba, para el uso en
la generacin de energa elctrica del Proyecto Hidroelctrico San Jos. El
rea de la cuenca, cuyas aguas son objeto de la presente autorizacin, tiene
una superficie de 432.3 kilmetros cuadrados (Km) y est delimitada por
las coordenadas que se detallan en el Anexo adjunto.


Corts Villegas.

Hernando Sosa Soruco, Amanda Dvila Torres.
LEY N 629
EVO MORALES AYMA

BOLIVIA
Ley:
D E C R E T A:
ARTCULO 1. Se autoriza al Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y

Vivienda, a travs de la Unidad Ejecutora de Titulacin, disponer la
reubicacin de los beneficiarios de los lotes 67, 69, 73, 76, 77 y 79, del
manzano F8 del Plan 328, de la urbanizacin Ciudad Satlite, de la ciudad

de El Alto, en otros terrenos disponibles, a fin de viabilizar su transferencia

para proyectos de infraestructura de inters nacional.
ARTCULO 2. Una vez reubicados los lotes mencionados en el Artculo 1 de

la presente Ley, y de conformidad con el Artculo 158, Pargrafo I, Numeral
13, de la Constitucin Poltica del Estado, se aprueba la enajenacin a ttulo
gratuito, de lotes de terreno, ubicados en el manzano F8 del Plan 328, de la
urbanizacin Ciudad Satlite de la ciudad de El Alto, con una superficie total
de 2.126,25 metros cuadrados (m), de propiedad del Ministerio de Obras
Pblicas, Servicios y Vivienda, como continuador de los trmites pendientes
del Fondo Nacional de Vivienda Social (ex-FONVIS en liquidacin), inscrito en
Derechos Reales de esa ciudad, bajo la Matrcula Computarizada N
2.01.4.01.0068486, a favor del Gobierno Autnomo Municipal de El Alto, con
destino exclusivo para la construccin del complejo deportivo denominado
Juan Evo Morales Ayma.
SUPERFICIE
NMER
METROS
O DE
COLINDANCIAS
CUADRADO
LOTE
S
258,75
Norte: calle 32b; Sur: lote 69; Este: avenida Arturo

Ballivin O.; Oeste: lote 68.
69
225,00
Norte: lotes 68 y 67; Sur: lote 70; Este: avenida

Arturo Ballivin O.; Oeste: calle 6 Alfredo Juregui
R.
73
225,00
Norte: lote 72; Sur: lote 74; Este: avenida Arturo

Ballivin O.; Oeste: calle 6 Alfredo Juregui R.
77
225,00
Norte: 76; Sur: lotes 78 y 79; Este: avenida Arturo

76
225,00

79
258,75
Norte: lote 77; Sur: calle 33; Este: avenida Arturo

Ballivin O.; Oeste: lote 78.
72
225,00

67

75
225,00

78
258,75
Norte: lote 77; Sur: calle 33; Este: lote 79; Oeste:
calle 6 Alfredo Juregui R.
Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales.

los ocho das del mes de enero de dos mil quince aos.
Corts Villegas.

Arce Catacora, Arturo Vladimir Snchez Escobar, Amanda Dvila Torres.
LEY N 630
EVO MORALES AYMA

BOLIVIA

Ley:

DECRETA:
Artculo 1.
I. Se autoriza al Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, transferir

a ttulo gratuito, a favor de la Empresa Estatal de Transporte por Cable Mi
Telefrico, todos los bienes inmuebles que le fueron transferidos o que
fueron expropiados en el marco de la Ley N 332 de 28 de diciembre de
2012, Declaratoria de Necesidad y Utilidad Pblica la Expropiacin de Bienes
Inmuebles y Transferencia de Bienes Pblicos para el Proyecto
Construccin, Implementacin y Administracin del Sistema de Transporte
por Cable (Telefrico), en las ciudades de La Paz y El Alto.
II. La Empresa Estatal de Transporte por Cable Mi Telefrico, dar

continuidad a los procedimientos de expropiacin y regularizacin del
derecho propietario, iniciados por el Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y
Vivienda, en el marco de Ley N 332 de 28 de diciembre de 2012.
III. La Empresa Estatal de Transporte por Cable Mi Telefrico, queda

facultada para iniciar procedimientos de expropiacin hasta el pago a favor
de los titulares de los predios identificados como tiles y necesarios, de
manera directa o mediante la autoridad jurisdiccional en caso de existencia
de gravmenes, restricciones y conflicto del derecho propietario; y de
regularizar el derecho de propiedad a su favor.
IV. La Empresa Estatal de Transporte por Cable Mi Telefrico, realizar las

actividades establecidas para el Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y
Vivienda, en el Artculo 3 y los Pargrafos IV y V del Artculo 4 de la Ley N
332 de 28 de diciembre de 2012.
V. Se autoriza a Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos - YPFB, Empresa

Nacional de Ferrocarriles - ENFE, Ministerio de Defensa (con relacin a los
bienes de su propiedad) y otras entidades pblicas identificadas por el
Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, mediante Resolucin
Ministerial; as como otras a identificarse por la Empresa Estatal de

Transporte por Cable Mi Telefrico, realizar la transferencia gratuita de

bienes inmuebles a su favor.
Artculo 2. Se declara Patrimonio Cultural del Estado Plurinacional de

Bolivia, a la instalacin ferroviaria denominada Ex-Estacin Central de
Ferrocarriles de La Paz, ubicada sobre la avenida Manco Kpac, entre
avenidas Vsquez y Quintanilla Suazo, zona de Pura Pura de la ciudad de La
Paz, con Cdigo Catastral 18-21-1; as como los bienes muebles que se
encuentran en la misma, previa valoracin tcnica realizada por el
Ministerio de Culturas y Turismo.
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA. Se autoriza la inscripcin del derecho propietario a favor de la

Empresa Estatal de Transporte por Cable Mi Telefrico, de las reas
identificadas como necesarias y tiles para el sistema de transporte por
cable; as como todos los trmites emergentes de sta, con matrculas y
superficies independientes en la Oficina de Registro de Derechos Reales de
la jurisdiccin que corresponda, de acuerdo a las superficies identificadas.
SEGUNDA. Los Gobiernos Autnomos Municipales de las ciudades de La Paz

y El Alto, a travs de sus instancias correspondientes y el procedimiento
respectivo, quedan facultados a otorgar el derecho temporal de uso de
bienes de dominio pblico a su cargo, a favor de la Empresa Estatal de
Transporte por Cable Mi Telefrico, en tanto se disponga su transferencia
definitiva.
DISPOSICIN ABROGATORIA Y DEROGATORIA
NICA.
I. Se derogan los Pargrafos I y II del Artculo 4 de la Ley N 332 de 28 de

diciembre de 2012.
II. Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias a la presente

Ley.


Corts Villegas.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los quince das del mes de
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Arturo

Vladimir Snchez Escobar, Claudia Stacy Pea Claros, Pablo Cesar Groux
Canedo, Amanda Dvila Torres.
LEY N 631
EVO MORALES AYMA

BOLIVIA

Ley:
DECRETA:

ARTCULO 1. Se declara Patrimonio Cultural Inmaterial del pueblo

boliviano, a la Festividad de la Virgen Nuestra Seora del Rosario Patrona
de Vinto, que se celebra el 7 de octubre de cada ao, en el municipio de
Vinto del departamento de Cochabamba, por constituirse en una expresin
viva de los valores culturales tradicionales, populares y religiosos de nuestro
pas.
ARTCULO 2. El rgano Ejecutivo a travs del Ministerio de Culturas y

Turismo, en coordinacin con el Gobierno Autnomo Departamental de
Cochabamba y el Gobierno Autnomo Municipal de Vinto, en el marco de
sus competencias, quedan encargados de formular polticas de
recuperacin, promocin, salvaguarda y proteccin de la Festividad de la
Virgen Nuestra Seora del Rosario Patrona de Vinto.
Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales.

los doce das del mes de enero de dos mil quince aos.
Corts Villegas.

FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Claudia Stacy
Pea Claros, Pablo Cesar Groux Canedo, Amanda Dvila Torres.
LEY N 632
EVO MORALES AYMA



BOLIVIA

Ley:
DECRETA:
Artculo nico. De conformidad con el Artculo 158, Pargrafo I numeral

13, de la Constitucin Poltica del Estado, se aprueba la enajenacin, a ttulo
oneroso, de seis (6) lotes de terreno, ubicados en la zona de Achachicala de
la ciudad de La Paz, de propiedad del Gobierno Autnomo Municipal de La
Paz, bajo la Matrcula Computarizada N 2.01.0.99.0023954, registrados en
el asiento A-1, cuya superficie total es de 1.399.248,05 metros cuadrados
(m), debindo limitarse la transferencia, a favor de los seores: Joaqun
Beltrn Ticona, el lote PM-2 manzana A, con una superficie de 200.8
metros cuadrados (m); Getrudes Mrquez Salas, el lote PM-3 manzana A,
con una superficie de 200.1 metros cuadrados (m); Mario Prez Arismendi,
el lote PM-4 manzana A, con una superficie de 201.0 metros cuadrados
(m); Renato Alberto Segales Linares, el lote PM-6 manzana B, con una
superficie de 203.3 metros cuadrados (m); Mxima Rosario Valencia Ibieta,
el lote PM-7 manzana B, con una superficie de 200.3 metros cuadrados
(m); y Juan Gualberto Callejas Mendoza, el lote PM-8 manzana B, con una
superficie de 200.8 metros cuadrados (m).

los ocho das del mes de enero del ao dos mil quince.
Corts Villegas.


Arce Catacora, Claudia Stacy Pea Claros, Amanda Dvila Torres.
LEY N 633
EVO MORALES AYMA

BOLIVIA

Ley:
DECRETA:
Artculo 1. Se declara Patrimonio Cultural del pueblo boliviano, al Carnaval

de Padilla, como expresin viva y de salvaguardia de los valores culturales,
ancestrales, tradicionales y populares, as como su gastronoma, danza,
msica, mitos, costumbres y folclore, que le otorgan identidad nacional y su
significativa importancia social y econmica para el Departamento de
Chuquisaca y de toda Bolivia.
Artculo 2. Las entidades territoriales autnomas, en el marco de sus

competencias, implementarn normas y polticas interinstitucionales
pblicas, a fin de proteger monumentos histricos, y de preservar,

promocionar y fortalecer el Carnaval de Padilla, como manifestacin

tradicional, popular, actividad turstica y econmica de inters local,
departamental y nacional.

Corts Villegas.

FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Pablo Cesar
Groux Canedo, Amanda Dvila Torres.
LEY N 634
EVO MORALES AYMA

BOLIVIA
Ley:


DECRETA:
Artculo 1. Se declara Patrimonio Cultural y Monumento Histrico del

pueblo boliviano, al Castillo de la Glorieta, como expresin viva del arte y
la cultura del periodo republicano, que refleja los estilos gtico, manierista,
barroco, rococ, neoclsico y mudjar, de significativa importancia social y
econmica para el Departamento de Chuquisaca y Bolivia.
Artculo 2. Las entidades territoriales autnomas, en el marco de sus

competencias, implementarn normas y polticas interinstitucionales
pblicas, a fin de proteger, conservar y promocionar el Castillo de la
Glorieta, como manifestacin artstica y cultural digna de admiracin por
propios y extraos, que motiva la actividad turstica y econmica
favoreciendo a la regin, al Departamento de Chuquisaca y al Pas.

Corts Villegas.

FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Pablo Cesar
Groux Canedo, Amanda Dvila Torres.

LEY N 635
EVO MORALES AYMA

BOLIVIA

Ley:
DECRETA:

gratuito, de un lote de terreno urbano E.12.1, de propiedad del Gobierno
Autnomo Municipal de Trinidad, con una extensin superficial de 5.422,52
metros cuadrados (m), ubicado en la zona Parque Industrial Pesado,
manzano E-12, calle 18, registrado en las oficinas de Derechos Reales de la
ciudad de la Santsima Trinidad, bajo la Matrcula Computarizada N
8.01.1.01.0017815, en asiento A-1, cuyas colindancias son: al Norte, lote N
E-12; al Sur, avenida sin nombre; al Este, con calle N 18; y al Oeste, con el
lote N E-12; a favor de YPFB, destinado a la instalacin de Estaciones
Satelitales de Regasificacin para la ciudad de la Santsima Trinidad.

Corts Villegas.


Hernando Sosa Soruco, Claudia Stacy Pea Claros, Amanda Dvila Torres.
LEY N 636
EVO MORALES AYMA

BOLIVIA

Ley:
DECRETA:
Artculo nico. Se declara el 6 de junio de cada ao, como Da de la

Maestra y el Maestro en el Estado Plurinacional de Bolivia.
DISPOSICIN ABROGATORIA
NICA. Se abroga el Decreto Supremo de 24 de mayo de 1924.


Corts Villegas.

FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Roberto Ivn
Aguilar Gmez, Amanda Dvila Torres.
LEY N 637
EVO MORALES AYMA

BOLIVIA

Ley:
DECRETA:

Artculo nico. En uso de la atribucin conferida por el numeral 13 del

Artculo 158 de la Constitucin Poltica del Estado, se aprueba la
enajenacin, a ttulo oneroso, de un lote de terreno efectuado por el
Gobierno Autnomo Municipal de La Paz, en favor del siguiente beneficiario:
Agustn Jos Mamani Kunu, con el lote N 38, con una superficie de 150
metros cuadrados (m), ubicado en la Regin de San Isidro, zona de
Miraflores de la ciudad de La Paz.

Corts Villegas.

Arce Catacora, Claudia Stacy Pea Claros, Amanda Dvila Torres.
LEY N 638
EVO MORALES AYMA


BOLIVIA

Ley:
DECRETA:

gratuito, de un lote de terreno de propiedad del Gobierno Autnomo
Municipal de Sucre, con una superficie de 20.000,00 metros cuadrados (m),
ubicado en el ex-Fundo Sancho de la ciudad de Sucre, inscrito en las oficinas
de Derechos Reales del Departamento de Chuquisaca bajo las matrculas de
Folio Real Nros. 1.01.0.14.0002214 y 1.01.1.99.0060194, cuyas colindancias
son: al Norte, con una va de 14,00 metros lineales de ancho; al Sur, con
una va de 10,00 metros lineales de ancho; al Este, con una va de 13,00
metros lineales de ancho; y al Oeste, con terrenos de propiedad del seor
Faustino Salanova Cabrera; a favor del Gobierno Autnomo Departamental
de Chuquisaca, con destino a la construccin de un Hospital de Tercer Nivel,
conforme a lo establecido en la Resolucin Autonmica Municipal N
187/2014 de 26 de marzo de 2014.

los nueve das del mes de enero del ao dos mil quince.
Corts Villegas.


FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Juan Carlos
Calvimontes Camargo, Claudia Stacy Pea Claros, Amanda Dvila Torres.
LEY N 640
EVO MORALES AYMA

BOLIVIA

Ley:
DECRETA:

13, de la Constitucin Poltica del Estado, se aprueba la transferencia, a
ttulo gratuito, de una superficie de 34 hectreas (has), del predio
denominado El Porvenir, con Ttulo Ejecutorial N PPD-NAL-329618 y
Expediente N 6637, conforme consta en la Resolucin Suprema N 229830,
de fecha 4 de noviembre de 2008, y registrado ante las oficinas de Derechos
Reales, bajo la Matrcula Computarizada N 7.04.4.01.0002339, ubicado en
el Municipio de San Juan, Provincia Ichilo del Departamento de Santa Cruz,
colindantes al Norte, Sur, Este y Oeste segn Plano Catastral N 07-04-0401-001157; a favor de la Polica Boliviana, destinada a la implementacin
del Centro de Operaciones Antinarcticos, de acuerdo a la Ley Municipal N
22 de 7 de agosto de 2014, del Gobierno Autnomo Municipal de San Juan.


Corts Villegas.

FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Jorge Perez
Valenzuela, Claudia Stacy Pea Claros, Amanda Dvila Torres.
LEY N 641
EVO MORALES AYMA

BOLIVIA

Ley:
DECRETA:

Artculo 1. Se declara Patrimonio Cultural, Histrico y Religioso del Estado

Plurinacional de Bolivia, a la Festividad de San Juan, San Pedro y San
Pablo, celebrada del 24 al 29 de junio de cada ao, en el Municipio de
Corque, capital de la Provincia Carangas del Departamento de Oruro.
Artculo 2. El nivel central del Estado, a travs del Ministerio de Culturas y

Turismo, en coordinacin con el Gobierno Autnomo Departamental de
Oruro y el Gobierno Autnomo Municipal de Corque, en el marco de sus
competencias, quedan encargados de formular polticas de promocin,
salvaguarda y proteccin de la Festividad de San Juan, San Pedro y San
Pablo.

Corts Villegas.

FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Claudia Stacy
Pea Claros, Pablo Cesar Groux Canedo, Amanda Dvila Torres.
LEY N 642

EVO MORALES AYMA

BOLIVIA
Ley:
DECRETA:

gratuito, del lote de terreno con una superficie de 633,56 metros cuadrados
(m), de propiedad del Gobierno Autnomo Municipal de Villazn, ubicado en
la zona El Chorro El Puente, manzana N 6, predio N 2, inscrito en la oficina
de Derechos Reales de la ciudad de Villazn, bajo la Matrcula N
5.15.1.01.0006596, Asiento A-1, cuyas colindancias son: al Norte, con la
calle Cotagaita; al Sur, con predios municipales; al Este, con el predio N 1;
y al Oeste, con el pasaje 10 de Febrero; a favor del Servicio General de
Identificacin Personal - SEGIP, con destino exclusivo para la construccin
de infraestructura y funcionamiento de oficinas, para la otorgacin de
cdulas de identidad y licencias para conducir, conforme a lo establecido en
la Resolucin Municipal N 080/2014 de 19 de agosto de 2014, del Concejo
Municipal de Villazn.

Corts Villegas.


FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Jorge Perez
Valenzuela, Claudia Stacy Pea Claros, Amanda Dvila Torres.
LEY N 643
EVO MORALES AYMA

BOLIVIA

Ley:
DECRETA:

14, de la Constitucin Poltica del Estado, y el Artculo 37 de la Ley N 401
de 18 de septiembre de 2013, de Celebracin de Tratados, se ratifica el
Protocolo de Integracin Educativa y Reconocimiento de Certificados, Ttulos
y Estudios de Nivel Primario/Fundamental/Bsico y Medio/Secundario, entre
los Estados Partes del MERCOSUR y Estados Asociados, suscrito el 2 de
agosto de 2010, en la ciudad de San Juan, Repblica Argentina.

los doce das del mes de enero del ao dos mil quince.

Corts Villegas.

FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Juan Ramn

Quintana Taborga, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Amanda Dvila Torres.
LEY N 644
EVO MORALES AYMA

BOLIVIA

Ley:
DECRETA:

14, de la Constitucin Poltica del Estado, y el Artculo 37 de la Ley N 401
de 18 de septiembre de 2013, de Celebracin de Tratados, se ratifica el
Convenio de Cooperacin Econmica y Tcnica entre el Gobierno del Estado
Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la Repblica Popular China, relativo

a una Lnea de Crdito, libre de intereses, de cincuenta millones

(50.000.000,00) de Yuanes Renminbi, suscrito en la ciudad de Beijing,
Repblica Popular China, en fecha 22 de octubre de 2014.

Corts Villegas.


Quintana Taborga, Elba Viviana Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora,
Amanda Dvila Torres.
LEY N 645
EVO MORALES AYMA

BOLIVIA

Ley:

DECRETA:
Artculo nico.
I. De conformidad a lo establecido en el Artculo 158, Pargrafo I numeral

10, de la Constitucin Poltica del Estado, se aprueba el Contrato de
Prstamo suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Corporacin
Andina de Fomento - CAF, en fecha 17 de diciembre de 2014, por un monto
de hasta $us75.000.000.- (Setenta y Cinco Millones 00/100 de Dlares
Estadounidenses), destinados al financiamiento parcial del Programa Ms
Inversin para Riego - Mi Riego.
II. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs del

Tesoro General de la Nacin, asumir el repago de las obligaciones que sean
contradas en la ejecucin del mencionado Contrato de Prstamo aprobado
por la presente Ley.

Corts Villegas.


FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Elba Viviana
Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora, Jos Antonio Zamora Gutirrez,
LEY N 646
EVO MORALES AYMA

BOLIVIA

Ley:
DECRETA:
Artculo nico.

Prstamo suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la Corporacin
Andina de Fomento - CAF, en fecha 17 de diciembre de 2014, por un monto
de $us79.555.000.- (Setenta y Nueve Millones Quinientos Cincuenta y Cinco
Mil 00/100 de Dlares Estadounidenses), destinados al financiamiento
parcial del Proyecto Carretera Monteagudo Muyupampa - Ipati, Tnel
Incahuasi y Puente Fisculco.

Tesoro General de la Nacin, asumir el repago de las obligaciones que sean
contradas en la ejecucin del mencionado Contrato de Prstamo aprobado
por la presente Ley.


Corts Villegas.

Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora, Arturo Vladimir Snchez Escobar,
LEY N 647
EVO MORALES AYMA

BOLIVIA

Ley:
DECRETA:

Artculo nico.

Prstamo BOL-24/2014, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el
Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata - FONPLATA, en
fecha 18 de diciembre de 2014, por un monto de hasta $us13.400.000.(Trece Millones Cuatrocientos Mil 00/100 de Dlares Estadounidenses), para
la ejecucin del Proyecto Construccin de Obras de Proteccin contra
Inundaciones en Cuencas del Departamento de Santa Cruz.

Tesoro General de la Nacin - TGN, asumir el repago de las obligaciones que
sean contradas en la ejecucin del mencionado Contrato de Prstamo
aprobado por la presente Ley.

Corts Villegas.

Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora, Arturo Vladimir Snchez Escobar,

LEY N 648
EVO MORALES AYMA

BOLIVIA

Ley:
DECRETA:
Artculo nico.

10, de la Constitucin Poltica del Estado, se aprueba el Convenio de
Prstamo TF-16083, suscrito en fecha 9 de diciembre de 2014, con la
Asociacin Internacional de Fomento - AIF del Banco Mundial, por un monto
de hasta $us36.000.000.- (Treinta y Seis Millones 00/100 de Dlares
Estadounidenses), para financiar el Proyecto de Resiliencia Climtica en
Bolivia - Proyecto de Manejo Integrado de Cuencas.

Tesoro General de la Nacin - TGN, asumir el repago de las obligaciones que
sean contradas en la ejecucin del mencionado Convenio de Prstamo
aprobado por la presente Ley.


Corts Villegas.

LEY N 649
EVO MORALES AYMA

BOLIVIA

Ley:
DECRETA:
Artculo nico.


Prstamo y Aporte Financiero, suscrito entre el Estado Plurinacional de
Bolivia y el Kreditanstalt fr Wiederaufbau - KfW, en fecha 19 de diciembre
de 2014, por un monto de hasta 6.000.000.- (Seis Millones 00/100 de
Euros), que corresponde al Prstamo, y un monto de hasta 2.000.000.(Dos Millones 00/100 de Euros), que corresponde al Aporte Financiero;
destinados a financiar la ejecucin del programa de riego Agua y Cambio
Climtico II-2013 67 374 y 2013 70 360.
II. Se autoriza al Gobierno Autnomo Departamental de Cochabamba,

asumir el repago de las obligaciones que sean contradas en la ejecucin del
mencionado Contrato de Prstamo aprobado por la presente Ley.

Fdo. Eugenio Rojas Apaza Marcelo, William Elo Chvez, Efran Condori
Corts Villegas.

LEY N 650

EVO MORALES AYMA

BOLIVIA

Ley:
DECRETA:
Artculo 1. Se eleva a rango de Ley, la Agenda Patritica del Bicentenario

2025, que contiene los trece (13) pilares de la Bolivia Digna y Soberana:
1. Erradicacin de la extrema pobreza.
2. Socializacin y universalizacin de los servicios bsicos con soberana

para Vivir Bien.
3. Salud, educacin y deporte para la formacin de un ser humano integral.
4. Soberana cientfica y tecnolgica con identidad propia.
5. Soberana comunitaria financiera, sin servilismo al capitalismo financiero.
6. Soberana productiva con diversificacin y desarrollo integral, sin la

dictadura del mercado capitalista.

7. Soberana sobre nuestros recursos naturales con nacionalizacin,

industrializacin y comercializacin, en armona y equilibrio con la Madre
Tierra.
8. Soberana alimentaria a travs de la construccin del saber alimentarse

para Vivir Bien.
9. Soberana ambiental con desarrollo integral, respetando los derechos de

la Madre Tierra.
10. Integracin complementaria de los pueblos con soberana.
11. Soberana y transparencia en la gestin pblica bajo los principios del no

robar, no mentir y no ser flojo.
12. Disfrute y felicidad plena de nuestras fiestas, de nuestra msica,

nuestros ros, nuestra amazona, nuestras montaas, nuestros nevados,
nuestro aire limpio y de nuestros sueos.
13. Reencuentro soberano con nuestra alegra, felicidad, prosperidad y

nuestro mar.
Artculo 2. El rgano Ejecutivo, a travs de la representacin presidencial

de la Agenda Patritica del Bicentenario 2025, en coordinacin con los
rganos Legislativo, Judicial y Electoral, entidades territoriales autnomas,
universidades pblicas, y dems instituciones pblicas en general, en el
marco de sus competencias, quedan encargados de garantizar el desarrollo
e implementacin de los trece (13) pilares de la Bolivia Digna y Soberana,
establecidos en la Agenda Patritica del Bicentenario 2025.


Corts Villegas.

Caro Hinojosa, Elizabeth Sandra Gutirrez Salazar, Roberto Ivn Aguilar
Gmez, Claudia Stacy Pea Claros, Amanda Dvila Torres
LEY N 651
EVO MORALES AYMA

BOLIVIA

Ley:
DECRETA:
Artculo 1. De conformidad a lo establecido por el Artculo 166, Pargrafo I,

de la Constitucin Poltica del Estado y al Acta de Cmputo General de las
Elecciones Generales 2014, para la Eleccin de Presidenta o Presidente,
Vicepresidenta o Vicepresidente, Senadoras y Senadores, Diputadas y
Diputados y Representantes ante Organismos Parlamentarios

Supraestatales del Estado Plurinacional de Bolivia, remitida a la Asamblea

Legislativa Plurinacional, proclmese Presidente Constitucional del Estado
Plurinacional de Bolivia, al ciudadano Dn. Juan Evo Morales Ayma, y
Vicepresidente Constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia, al
ciudadano Dn. lvaro Marcelo Garca Linera, elegidos por mayora absoluta
de votos, con sesenta y uno punto treinta y seis por ciento (61.36%) en
forma directa, en las Elecciones Generales del 12 de octubre de 2014, por
un perodo Constitucional de cinco (5) aos, segn establece el Artculo 168
de la Constitucin Poltica del Estado.
Artculo 2. En cumplimiento al Artculo 161, numeral 2, de la Constitucin

Poltica del Estado, el juramento de Ley e investidura de los ciudadanos
proclamados, se efectuar en Solemne Sesin de la Asamblea Legislativa
Plurinacional, el 22 de enero de 2015, a horas 09:00 a.m., con el ceremonial
de rigor.

los veinte das del mes de enero del ao dos mil quince.
Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Rubn
Medinaceli Ortiz, Victor Hugo Zamora Castedo, Nelly Lenz Roso, Army
Claudia Torrez Diez.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinte das del mes de

FDO. EVO MORALES AYMA
LEY N 652

EVO MORALES AYMA

BOLIVIA

Ley:
DECRETA:
LEY DE CONSTRUCCIN E IMPLEMENTACIN DEL

SISTEMA DE TRANSPORTE POR CABLE (TELEFRICO)
EN LAS CIUDADES DE LA PAZ Y EL ALTO, EN SU SEGUNDA FASE
Artculo 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto declarar de

necesidad y utilidad pblica la expropiacin de los bienes inmuebles
identificados como necesarios para la construccin e implementacin del
Sistema de Transporte por Cable (Telefrico) en las ciudades de La Paz y El
Alto, en su segunda fase, y establecer el marco normativo para llevar
adelante el proyecto.
Artculo 2. (DECLARACIN DE NECESIDAD Y UTILIDAD PBLICA). Se

declara de necesidad y utilidad pblica la expropiacin de los bienes
inmuebles que sean identificados como tiles y necesarios por la Empresa
Estatal de Transporte por Cable Mi Telefrico, para la construccin e
implementacin del Sistema de Transporte por Cable (Telefrico) en las
ciudades de La Paz y El Alto, en su segunda fase.
Artculo 3. (FINANCIAMIENTO). La construccin e implementacin del

Sistema de Transporte por Cable (Telefrico) en las ciudades de La Paz y El
Alto, en su segunda fase, sern financiados de conformidad al Presupuesto
General del Estado de la Gestin 2015.

Artculo 4. (PROCEDIMIENTOS DE EXPROPIACIN).
I. Para el procedimiento de expropiacin de bienes inmuebles tiles y

necesarios para la construccin e implementacin del Sistema de Transporte
por Cable (Telefrico) en las ciudades de La Paz y El Alto, en su segunda
fase, se aplicar lo dispuesto en el Artculo 1 de la Ley N 261 de 15 de julio
de 2012, Construccin, Implementacin y Administracin del Sistema de
Transporte por Cable (Telefrico) en las ciudades de La Paz y El Alto, el
Artculo 3 de la Ley N 332 de 28 de diciembre de 2012, de Declaratoria de
Necesidad y Utilidad Pblica la Expropiacin de Bienes Inmuebles y
Transferencia de Bienes Pblicos para el Proyecto Construccin,
Implementacin y Administracin del Sistema de Transporte por Cable
(Telefrico) en las ciudades de La Paz y El Alto, y sus modificaciones.
II. La Empresa Estatal de Transporte por Cable Mi Telefrico, queda

facultada para realizar el pago a favor de los titulares de los predios
identificados como tiles y necesarios, de manera directa o mediante la
autoridad jurisdiccional, en caso de existencia de gravmenes, restricciones
y conflicto del derecho propietario; y de regularizar el derecho de propiedad
a su favor.
Artculo 5. (TRANSFERENCIAS A TTULO GRATUITO). En el marco de la

competencia privativa del nivel central del Estado, establecida en el
numeral 13 del Pargrafo I del Artculo 298 de la Constitucin Poltica del
Estado, se autoriza a las entidades pblicas, previa identificacin, la
transferencia a ttulo gratuito y entrega de las reas que sean identificadas
por la Empresa Estatal de Transporte por Cable Mi Telefrico, como
necesarias y tiles para la Construccin e Implementacin del Sistema de
Transporte por Cable (Telefrico) en su segunda fase.
Artculo 6. (CONTRATACIN DIRECTA).
I. Se autoriza a la Empresa Estatal de Transporte por Cable Mi Telefrico,

la contratacin directa bajo la modalidad llave en mano de una empresa
especializada, para la construccin e implementacin del Sistema de
Transporte por Cable (Telefrico) en las ciudades de La Paz y El Alto, en su
segunda fase.

II. La Empresa Estatal de Transporte por Cable Mi Telefrico, queda

facultada para elaborar su procedimiento interno, para la contratacin
directa llave en mano.
Artculo 7. (OPERACIN DEL SISTEMA). Para el proyecto de construccin

e implementacin del Sistema de Transporte por Cable (Telefrico) en las
ciudades de La Paz y El Alto, en su segunda fase, la Empresa Estatal de
Transporte por Cable Mi Telefrico podr llevar adelante el inicio de
operaciones independientemente de los procesos de construccin, siempre
y cuando permitan el funcionamiento comercial en condiciones de calidad y
seguridad para los usuarios.
DISPOSICIN FINAL
NICA. En los procedimientos expropiatorios que lleve adelante la Empresa

Estatal de Transporte por Cable Mi Telefrico, una vez efectuada la
indemnizacin y solamente en caso de resistencia de la entrega del bien
inmueble expropiado, por parte de los propietarios o terceros, mediante
orden judicial ser el Juez Civil quien disponga la entrega del inmueble con
la ayuda de la fuerza pblica en caso de ser necesario.

Fdo. Eugenio Rojas Apaza, Marcelo William Elo Chvez, Efrain Condori
Lopez, Roxana Camargo Fernndez, Carlos Aparicio Vedia, Nelson Virreira
Meneces.
Ciudad de La Paz, a los veintisis das del mes de enero del ao dos mil
quince.

Arce Catacora, Milton Claros Hinojosa, Hugo Jos Siles Nuez del Prado,
Marianela Paco Durn.
LEY N 653
EVO MORALES AYMA

BOLIVIA

Ley:
DECRETA:

gratuito, de un inmueble denominado ex-CEDELEI, del Hospital de
Chulumani, de propiedad del Gobierno Autnomo Municipal de Chulumani,
con una superficie de 624,90 metros cuadrados ( m2), ubicado en la avenida
Eloy Salmn s/n, inmerso en una superficie mayor de 5.749,00 metros
cuadrados (m2), registrado en Derechos Reales bajo la Matrcula
Computarizada N 2.11.1.01.0000758, a favor de la Universidad Mayor de
San Andrs UMSA, conforme a lo establecido en la Ordenanza Municipal N
088/2009 de 22 de julio de 2009.
Remtase al rgano, Ejecutivo para fines constitucionales.

los diecinueve das del mes de diciembre del ao dos mil catorce.

Lopez, Marcelo E. Antezana Ruiz, Carlos Aparicio Vedia, ngel David Corts
Villegas.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintisis das del mes de

Arce Catacora, Ariana Campero Nava, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Hugo
Jos Siles Nuez del Prado.

EVO MORALES AYMA
BOLIVIA
C O N S I D E R A N D O:
Que el Artculo 2 de la Ley N 614, de 13 de diciembre de 2014, del

Presupuesto General del Estado - Gestin 2015, aprueba el Presupuesto
General del Estado para su vigencia durante la gestin fiscal del 1 de enero
al 31 de diciembre de 2015.
Que la Disposicin Final Cuarta de la Ley N 614, faculta al rgano

Ejecutivo, mediante Decreto Supremo, reglamentar la referida disposicin
legal.
Que es necesario garantizar la aplicacin y cumplimiento de los objetivos de

gestin y desarrollo establecidos por el Presupuesto General del Estado,
orientado hacia un Estado Plurinacional que postula la revolucin

democrtica y cultural dentro de un modelo econmico social productivo y

comunitario, a travs de la reglamentacin de la Ley N 614.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
D E C R E T A:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto

reglamentar la aplicacin de la Ley N 614, de 13 de diciembre de 2014,
que aprueba el Presupuesto General del Estado - Gestin 2015.
ARTCULO 2.- (TRANSFERENCIAS PBLICO - PRIVADAS).
I. Los beneficiarios de las transferencias de recursos pblicos en efectivo y/o

en especie e inversiones productivas, son las organizaciones econmicoproductivas, organizaciones territoriales, organizaciones privadas sin fines
de lucro nacional, organizaciones indgena originario campesinas y personas
naturales, con el objetivo de estimular las actividades de desarrollo,
seguridad alimentaria, reconversin productiva, educacin, salud y vivienda,
en el marco del Plan de Desarrollo Econmico y Social, y Planes Sectoriales.
II. Las entidades pblicas o unidades/programas del rgano Ejecutivo del

nivel central del Estado Plurinacional, autorizadas para la ejecucin de
transferencias pblico - privadas son:
a. Aquellas autorizadas mediante Ley sancionada por la Asamblea

Legislativa Plurinacional o Decreto Supremo emitido por el rgano
Ejecutivo del nivel central del Estado;
b. FONADAL, EMPODERAR, Soberana Alimentaria, Pesca y Acuicultura

PACU, Unidad Ejecutora del Programa de Inclusin Econmica para
Familias y Comunidades Rurales en el Territorio del Estado
Plurinacional de Bolivia (ACCESOS), SUSTENTAR, Fondo Nacional de
Inversin Productiva y Social FPS, Fondo Nacional de Desarrollo

Regional FNDR, Entidad Ejecutora de Conversin a Gas Natural

Vehicular EEC-GNV, PRO - BOLIVIA, PROMUEVE - BOLIVIA, CONOCE BOLIVIA, INSUMOS - BOLIVIA, Empresa Pblica de Apoyo a la
Produccin de Alimentos EMAPA, Programa Electricidad para Vivir
con Dignidad PEVD, Unidad de Apoyo a la Gestin Social del
Ministerio de la Presidencia, Corporacin Minera de Bolivia
COMIBOL, Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios en
Saneamiento Bsico SENASBA, Programa de Agua y Alcantarillado
Periurbano, Unidad Ejecutora del Fondo Nacional de Solidaridad y
Equidad FNSE, Proyecto de Apoyo a la Valoracin de la Economa
Campesina de Camlidos VALE, Programa Nacional de
Fortalecimiento de Redes Funcionales de Servicios de Salud,
Programa Tcnico Operativo en Infraestructura y Equipamiento
Mdico, Programa Nacional de Salud Renal del Ministerio de Salud,
Premios Deportivos del Ministerio de Deportes, Direccin General de
Gestin Socio Ambiental del Ministerio de Hidrocarburos y Energa,
Programa de Erradicacin de la Extrema Pobreza PEEP, la Agencia
Estatal de Vivienda AEVIVIENDA, y la Unidad de Proyectos
Especiales UPRE;
c. Las entidades pblicas que ejecutan programas y proyectos que

involucran transferencias pblico - privadas, cuyo financiamiento
provenga de donacin externa, crdito externo y/o contraparte
nacional, en el marco de sus respectivos convenios de financiamiento
y la no objecin del organismo financiador, cuando corresponda;
d. Seguros Sociales Universitarios que efectan transferencias a favor

del Sistema Integrado de la Seguridad Social Universitaria Boliviana
SISSUB, en el marco del Estatuto Orgnico y conforme a las
decisiones de la Conferencia Nacional;
e. Ministerio de Educacin para realizar la transferencia de

computadoras personales a las maestras, maestros y estudiantes de
las unidades educativas pblicas y de convenio. Asimismo, para la
entrega de premios a unidades educativas, estudiantes, maestras y
maestros que participen en actividades nacionales o en
representacin del pas a nivel internacional, en el mbito de su
competencia;
f. Ministerio de Gobierno para el Proyecto Musuj Runa;

g. Ministerio de Culturas y Turismo para la entrega de premios

nacionales, en el mbito de su competencia.
III. La reglamentacin deber ser aprobada por la Mxima Autoridad

Ejecutiva MAE. El importe, uso y destino de la transferencia pblico privada debern ser aprobados por la mxima instancia resolutiva de cada
entidad pblica, mediante norma expresa.
IV. Cualquier otra entidad pblica o unidad/programa del rgano Ejecutivo

del nivel central del Estado Plurinacional que requiera realizar transferencias
pblico - privadas, deber ser autorizada mediante Decreto Supremo.
V. Las entidades territoriales autnomas, deben emitir un reglamento

aprobado por su rgano Ejecutivo para realizar transferencias pblico privadas de capital para proyectos de inversin; dichas transferencias
debern contar con la autorizacin expresa de su rgano Deliberativo.
Para efectuar las mencionadas transferencias, las entidades territoriales

autnomas, previamente debern contar con Convenio aprobado por el
rgano Deliberativo correspondiente, que contemple mnimamente lo
siguiente:
1. Nombre del proyecto (Accin, objeto y localizacin);
2. Monto, uso y destino de la transferencia;
3. Nombre de la organizacin privada sin fines de lucro, el cdigo de

registro de ONGs y/o personalidad jurdica;
4. Detalle de los beneficiarios directos de la inversin;
5. Situacin jurdica de la propiedad comunitaria, cuando corresponda;


6. Establecer el objetivo, plazos, responsabilidad, estructura de

financiamiento (que considere la contraparte), gastos de operacin y
sostenibilidad, supervisin y fiscalizacin.
VI. La solicitud de habilitacin para el registro de la partida presupuestaria

de transferencias de capital pblico - privada para inversin, deber ser
remitida al Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo
dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, acompaando la
siguiente documentacin:
1. Norma expresa de aprobacin de la transferencia;
2. Documento de aprobacin del proyecto, de acuerdo a su

reglamentacin para las transferencias pblico - privadas;
3. Resumen ejecutivo del documento proyecto aprobado.
4. Convenio de Financiamiento, segn corresponda.
Posteriormente el Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento

Externo dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, enviar la
documentacin al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, para la
habilitacin de la partida de transferencia pblico - privada. Una vez
habilitada, la entidad solicitante, proceder al registro correspondiente en
los Sistemas de Gestin Fiscal.
ARTCULO 3.- (RECURSOS DE SALDOS DE CAJA Y BANCOS, Y

RECURSOS ADICIONALES).
I. Para el registro de Saldos de Caja y Bancos las entidades territoriales

autnomas debern remitir al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas la
siguiente documentacin de respaldo:

a. Nota de presentacin firmada por la MAE (original);
b. Autorizacin expresa de los concejos municipales y asambleas

departamentales (original o copia legalizada), que apruebe la
inscripcin de saldos de caja y bancos provenientes de
Coparticipacin Tributaria, Fondo de Compensacin Departamental,
Impuesto Directo a los Hidrocarburos, Regalas y Recursos Especficos.
c. Detalle de modificacin presupuestaria identificando: rubro, categora

programtica de acuerdo a los objetivos de gestin, direccin
administrativa, unidad ejecutora, partida de gasto, fuente de
financiamiento y organismo financiador. (En medio impreso y
magntico);
d. Memorias de clculo;
e. Extractos y Conciliaciones Bancarias de las cuentas corrientes fiscales

al 31 de diciembre de 2014;
f. Para el registro de proyectos de inversin debern remitir el catlogo

de los mismos, emitido por el Viceministerio de Inversin Pblica y
Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Planificacin
del Desarrollo;
g. En caso de no contar con el detalle de modificacin y/o el catlogo de

proyectos, el registro se realizar en la parida 99100 Provisiones
para Gastos de Capital.
II. Los recursos adicionales percibidos por las entidades territoriales

autnomas, a ser asignados de acuerdo a los porcentajes establecidos en el
Pargrafo II del Artculo 11 de la Ley N 317, de 11 de diciembre de 2012,
vigente para la presente gestin, sern registrados por el Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas en la partida 99100 Provisiones para Gastos
de Capital, en una categora programtica especfica en el presupuesto
institucional de las entidades territoriales autnomas. La reasignacin de
estos recursos, conforme la mencionada Ley, es responsabilidad de las
entidades territoriales autnomas.

ARTCULO 4.- (CONSULTORAS FINANCIADAS CON RECURSOS

EXTERNOS Y CONTRAPARTE NACIONAL).
I. En el marco de sus competencias, se autoriza al Ministerio de Economa y

Finanzas Pblicas y al Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento
Externo dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, la
inscripcin o incremento de las partidas de gasto 25200 Estudios,
Investigaciones, Auditoras Externas y Revalorizaciones, 25800 Estudios e
Investigaciones para Proyectos de Inversin No Capitalizables y 46000
Estudios y Proyectos para Inversin, con recursos de financiamiento
externo de crdito, donacin y/o contraparte nacional establecidos en los
convenios especficos, no amerita Decreto Supremo.
Para las dems fuentes de financiamiento el incremento de estas partidas

deber aprobarse mediante Decreto Supremo.
II. Los recursos adicionales inscritos en el Presupuesto General del Estado
de la presente gestin, destinados a contraparte nacional en consultoras,
no podrn ser transferidos a otras partidas de gasto a los inicialmente
declarados.
III. Independientemente de la fuente de financiamiento las reasignaciones

presupuestarias al interior de las partidas de gasto 25200 Estudios,
Investigaciones, Auditoras Externas y Revalorizaciones, 25800 Estudios e
Investigaciones para Proyectos de Inversin No Capitalizables y 46000
Estudios y Proyectos para Inversin, as como entre categoras
programticas, no requieren ser aprobadas por Decreto Supremo, siendo
estas modificaciones y su registro responsabilidad de la MAE.
IV. Independientemente de la fuente de financiamiento, las reasignaciones

presupuestarias entre las partidas 25800 Estudios e Investigaciones para
Proyectos de Inversin No Capitalizables y 46000 Estudios y Proyectos
para Inversin, que no modifiquen el lmite presupuestario aprobado, sern
aprobadas por el Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento
Externo dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo.
V. Independientemente de la fuente de financiamiento, la reasignacin

presupuestaria de la subpartida 25230 Auditoras Externas a las partidas
25800 Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversin No

Capitalizables y 46000 Estudios y Proyectos para Inversin, que no

modifiquen el lmite presupuestario aprobado, sern aprobadas por el
Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo dependiente
del Ministerio de Planificacin del Desarrollo.
ARTCULO 5.- (OPERATIVA Y APLICACIN DE LAS OPERACIONES DE

CRDITO PBLICO DE LAS EMPRESAS PBLICAS).
I. Para la contratacin de deuda pblica interna y/o crdito externo, se

deber contar con la autorizacin del Directorio o la Mxima Instancia
Resolutiva de cada empresa pblica, y el cumplimiento de al menos una de
las siguientes condiciones:
a. Contraer endeudamiento hasta una vez su patrimonio;

b. Demostrar que su flujo de caja futuro es positivo;
c. Demostrar que se generarn indicadores de liquidez y
endeudamiento favorables.
II. La contratacin de crdito externo debe gestionarse a travs del

Ministerio cabeza de sector ante el Ministerio de Planificacin del Desarrollo;
excepto los relacionados con la emisin de ttulos-valor.
III. Los recursos provenientes de las operaciones de crdito pblico de las

empresas pblicas debern ser destinados nica y exclusivamente a
financiar proyectos de inversin y/o capital de operaciones.
IV. Las empresas pblicas, a travs de su Ministerio cabeza de sector,

debern gestionar el Decreto Supremo que autorice la contratacin de
deuda pblica interna; previo cumplimiento de los Pargrafos I y III del
presente Artculo.
V. Para el cumplimiento del pago de las obligaciones provenientes de las

operaciones de crdito pblico, las empresas pblicas, debern prever los
recursos necesarios en sus presupuestos institucionales y la provisin de
recursos correspondientes.

VI. Las empresas pblicas, debern remitir informacin de todas las

operaciones de crdito pblico y el estado de sus obligaciones de manera
semestral y a solicitud de los Ministerios de Planificacin del Desarrollo, y de
Economa y Finanzas Pblicas.
ARTCULO 6.- (DBITO AUTOMTICO).
I. El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs del Viceministerio

del Tesoro y Crdito Pblico, efectuar el dbito automtico previa
evaluacin de la justificacin tcnica y legal presentada por las entidades
solicitantes, por incumplimiento de acuerdos y/o convenios, obligaciones
contradas y competencias asignadas, as como por daos ocasionados al
Patrimonio Estatal, en el marco de la normativa vigente; debiendo
comunicar de este hecho a la entidad afectada, para el registro
presupuestario.
II. Una vez efectuado el dbito automtico, las entidades involucradas

debern realizar el registro presupuestario en el plazo de diez (10) das
hbiles a partir de la recepcin de la nota de comunicacin, en el marco de
la normativa vigente.
III. En caso de incumplimiento del Pargrafo precedente, se faculta al

Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, efectuar el registro
presupuestario, exceptundole del cumplimiento de los requisitos
establecidos en el Reglamento de Modificaciones Presupuestarias.
IV. A objeto de dar cumplimiento a los Pargrafos II y IV del Artculo 19 de la

Ley N 317, el Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico dependiente del
Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas en coordinacin con el
Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo dependiente
del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, cuando corresponda, evaluar
los recursos no ejecutados, en funcin a la programacin financiera
institucional, compromisos contrados y desembolsos realizados, de acuerdo
a lo siguiente:
a. El Ministerio de Planificacin de Desarrollo, a travs del Viceministerio

de Inversin Pblica y Financiamiento Externo, remitir al Ministerio
de Economa y Finanzas Pblicas el detalle del proyecto sin ejecucin
en relacin a la programacin y reprogramacin del Sistema de

Informacin sobre Inversiones SISIN-WEB y la justificacin de la

entidad;
b. El Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico dependiente del

Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, una vez que identifique
los saldos a ser debitados, comunicar a las entidades afectadas,
quienes debern presentar la documentacin que verifique el inicio
del proceso de ejecucin de recursos, en un plazo de cinco (5) das
hbiles.
En caso de incumplimiento al plazo establecido, el Viceministerio del Tesoro

y Crdito Pblico dependiente del Ministerio de Economa y Finanzas
Pblicas, previa autorizacin de su MAE, proceder a efectuar el dbito y
transferir los recursos a la libreta Bolivia Cambia.
ARTCULO 7.- (DBITO AUTOMTICO A FAVOR DE LOS GOBIERNOS

AUTNOMOS MUNICIPALES AFECTADOS POR LA APLICACIN DE
FACTORES DE DISTRIBUCIN). Los gobiernos autnomos municipales
que se consideren afectados por la aplicacin de factores de distribucin,
podrn solicitar su restitucin mediante carta debidamente fundamentada,
indicando mnimamente la o las gestiones en que se observa la aplicacin
de estos factores, al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, quien
proceder de la siguiente manera:
a. Remitir en consulta al Ministerio de Autonomas los antecedentes de

la solicitud para su pronunciamiento sobre los siguientes aspectos:
1. El factor de distribucin aplicable a la o las gestiones

correspondientes;
2. La identificacin de las entidades involucradas con dicha distribucin.
b. En el caso que la solicitud se refiera a la definicin de pertenencia de

comunidades, entre otros aspectos, el Ministerio de Autonomas se
pronunciar cuando existan lmites precisos y/o como resultado de un
proceso de delimitacin.

c. Una vez recibido el pronunciamiento del Ministerio de Autonomas, el

Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas realizar informe tcnico
que incluir lo siguiente:
1. La determinacin del factor de distribucin aplicado al caso y el factor

de distribucin que corresponde conforme al pronunciamiento del
Ministerio de Autonomas;
2. El monto efectivamente transferido a las entidades correspondientes.
Con base a lo precedente el informe deber concluir estableciendo la

procedencia o no de la solicitud, incluyendo en los casos que corresponda
un cronograma para aplicar la restitucin de recursos, previo anlisis de la
sostenibilidad financiera de las entidades involucradas en dicha restitucin;
d. El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, con base al informe

descrito en el inciso anterior podr:
1. Notificar al o los gobiernos autnomos municipales identificados

como receptores de recursos pertenecientes a la entidad solicitante,
la obligatoriedad de restituir dichos recursos a las cuentas corrientes
fiscales, cuyo comprobante de la operacin debe ser remitido al
Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, en un plazo no mayor a
quince (15) das hbiles administrativos.
En el mismo plazo se remitirn los comprobantes de los pagos que se

realicen conforme al cronograma descrito en el inciso c) del presente
Artculo;
2. Notificar a la entidad solicitante sobre la procedencia de su

requerimiento o en su caso la improcedencia.
En caso de incumplimiento a los plazos establecidos en el numeral 1 del

presente inciso, el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas previo
informe tcnico y legal que ste emita, est facultado a aplicar dbito
automtico a las cuentas corrientes fiscales del o los gobiernos autnomos
municipales correspondientes para la restitucin de los recursos a favor de

la entidad solicitante. Este hecho deber ser comunicado a la entidad sujeta

al dbito para su correspondiente registro presupuestario.
ARTCULO 8.- (DBITO AUTOMTICO POR REEMBOLSO DE SUBSIDIOS

POR INCAPACIDAD TEMPORAL). El Ministerio de Economa y Finanzas
Pblicas, a travs del Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico, efectuar
el dbito automtico de las cuentas corrientes fiscales de la Caja Nacional
de Salud para su posterior depsito a la Cuenta Corriente Fiscal de origen,
previa presentacin de informes tcnico y legal por parte las entidades
empleadoras solicitantes, en caso que no se haya hecho efectivo el
reembolso de los Subsidios por Incapacidad Temporal en el plazo de treinta
(30) das posterior a la solicitud del empleador, en conformidad a las normas
vigentes.
ARTCULO 9.- (APORTE DE CAPITAL A FAVOR DE LA CORPORACIN

MINERA DE BOLIVIA). Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas
Pblicas realizar aporte de capital con recursos del Tesoro General de la
Nacin TGN a favor de la COMIBOL por un monto de hasta Bs27.440.000.(VEINTISIETE MILLONES CUATROCIENTOS CUARENTA MIL 00/100
BOLIVIANOS), con el objeto de financiar la Construccin de la Planta de
cido Sulfrico de la Empresa Minera Karachipampa.
ARTCULO 10.- (COMPROMISOS DE GASTOS DE INVERSIN MAYORES

A UN AO).
I. Se autoriza a las entidades del sector pblico, comprometer gastos para
proyectos de inversin por periodos mayores a un ao y/o que su ejecucin
sobrepase la gestin fiscal, siempre y cuando el financiamiento se
encuentre asegurado, debiendo la entidad registrar en el presupuesto el
gasto programado para la gestin en curso y no as el costo total del
Proyecto, a tal efecto:
a. La MAE de la entidad deber emitir una resolucin expresa que

especifique la responsabilidad de la entidad a presupuestar
anualmente los recursos hasta la conclusin del Proyecto, segn el
cronograma de ejecucin;
b. Solicitar la Certificacin de Recursos a:

1. Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo

dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo en caso de
recursos externos;
2. Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas en caso de recursos TGN;
3. Cuando se trate de recursos propios, de crdito interno y donacin

interna, la entidad debe emitir la certificacin de recursos, en base a
sus convenios de financiamiento u otros documentos de respaldo;
4. En el caso especfico del crdito interno que provenga del Banco

Central de Bolivia BCB, dicha entidad emitir la certificacin de
recursos correspondiente.
II. La solicitud de certificacin de recursos externos para proyectos de

inversin, deber ser dirigida al Viceministerio de Inversin Pblica y
Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Planificacin del
Desarrollo, presentando la siguiente documentacin:
a. Carta de solicitud suscrita por la MAE;

b. Copia del Convenio o acuerdo de financiamiento;
c. Detalle de desembolsos.
ARTCULO 11.- (RETENCIN, REMISIN Y EXCLUSIN DE

RETENCIONES JUDICIALES).
I. Corresponder a los abogados encargados del patrocinio de los procesos

del sector pblico, ante el pronunciamiento de las autoridades judiciales y/o
tributarias competentes, realizar las observaciones oportunas y/o presentar
los recursos pertinentes en los plazos establecidos por la Ley. El Ministerio
de Economa y Finanzas Pblicas, al no ser parte en los procesos, no es
responsable de las retenciones y/o remisiones de fondos de Cuentas
Corrientes Fiscales, dispuestas por las autoridades nombradas.

II. Las autoridades judiciales y/o tributarias, adjunto a su solicitud de

Retencin y/o Remisin de Fondos de cuentas corrientes fiscales, debern
transcribir y/o acompaar las piezas principales debidamente legalizadas.
ARTCULO 12.- (GASTOS DECLARADOS NO ELEGIBLES POR LA

COOPERACIN INTERNACIONAL).
I. En caso de que se autorice al TGN mediante Decreto Supremo cubrir los
gastos no elegibles, la solicitud de pago al Ministerio de Economa y
Finanzas Pblicas, debe ser realizada por la MAE de la entidad, a travs del
Ministerio cabeza de sector, adjuntando los informes tcnico, legal e
informes sobre el inicio de la accin administrativa/legal, contra quienes
ocasionaron dao econmico al Estado, debidamente firmados por la MAE.
II. El Ministerio de Planificacin del Desarrollo, a solicitud del acreedor

externo podr requerir el dbito automtico al Ministerio de Economa y
Finanzas Pblicas, presentando los informes tcnico y legal de la declaracin
de los gastos no elegibles.
ARTCULO 13.- (REVERSIN DE SALDOS EN CAJA Y BANCOS NO

EJECUTADOS NI DEVENGADOS). La reversin de saldos en caja y bancos
no ejecutados ni devengados al cierre de la gestin fiscal, se aplicar a los
recursos asignados con fuentes de financiamiento 10 Tesoro General de la
Nacin y 41 Transferencias TGN y Organismo Financiador 111 Tesoro
General de la Nacin, esta operacin ser efectuada por el Ministerio de
ARTCULO 14.- (REMUNERACIN MXIMA EN EL SECTOR PBLICO).
I. Si los ingresos son similares o exceden a la remuneracin mxima

permitida, las reas administrativas - financieras de las entidades
contratantes verificarn la adecuacin de las remuneraciones percibidas
hasta el lmite fijado por Ley. Los servidores pblicos podrn afectar su
carga horaria en el caso de docencia universitaria, docencia en el Centro de
Capacitacin CENCAP dependiente de la Contralora General del Estado y
en la Escuela de Gestin Pblica Plurinacional, acordar con la entidad
contratante la disminucin de sus remuneraciones o autorizar a su entidad
empleadora el descuento por planillas del importe excedentario, debiendo
ser depositado en la cuenta corriente fiscal N 3987069001 - Cuenta nica
del Tesoro CUT aperturada en el BCB. El monto excedentario depositado,

deber incluir los aportes de Ley, como ser Aporte Patronal, Vivienda,
Seguro Social a Corto Plazo y Prima por Riesgo Profesional y Aporte Patronal
Solidario.
II. Los montos excedentarios a la remuneracin mxima establecida para el

sector pblico, constituyen deudas imprescriptibles por dao econmico al
Estado, cuya recuperacin corresponde ser efectuada institucionalmente por
la MAE de la entidad contratante.
III. El Decreto Supremo que aprueba la escala salarial para el personal

especializado de una Empresa Pblica Nacional Estratgica EPNE, tendr
vigencia indefinida en tanto no se modifique la estructura salarial y de
cargos de la misma.
IV. Los niveles salariales del personal de las EPNEs que cumplan funciones
en el exterior del pas, independientemente de la fuente de financiamiento,
sern aprobados mediante Decreto Supremo expreso, que tendr vigencia
indefinida en tanto no se modifique la misma.
ARTCULO 15.- (NIVEL DE REMUNERACIN DEL PERSONAL

EVENTUAL).
I. La definicin de la remuneracin del personal eventual, debe estar

establecida en funcin a la escala salarial, para lo cual, las unidades
administrativas de cada entidad, elaborarn el cuadro de equivalencia de
funciones que ser avalado por la Unidad Jurdica y con Visto Bueno (Vo.Bo.)
de la MAE.
II. Las entidades territoriales autnomas y universidades pblicas podrn

contratar personal eventual para funciones administrativas, utilizando los
niveles de sus respectivas escalas salariales.
ARTCULO 16.- (CATEGORA Y ESCALAFN DEL SECTOR SALUD). El

pago de la categora y del escalafn del sector salud, excluye las funciones
ejecutivas y administrativas de las entidades pblicas de este sector.

ARTCULO 17.- (CONTRATACIN DE CONSULTORAS). La definicin de

las remuneraciones de los consultores individuales de lnea, debe estar
establecida en funcin a la escala salarial; para lo cual, las unidades
administrativas de cada entidad, elaborarn el cuadro de equivalencia de
funciones que ser avalado por la Unidad Jurdica y con Visto Bueno (Vo.Bo.)
de la MAE.
ARTCULO 18.- (GASTOS DE MANTENIMIENTO EN PROYECTOS DE

INVERSIN Y GASTOS DE CAPITAL EN LAS UNIVERSIDADES
PBLICAS). Las universidades pblicas debern declarar mensualmente los
gastos de mantenimiento de la inversin estatal y de otros gastos de capital
ejecutados con recursos del Impuesto Directo a los Hidrocarburos IDH, a
travs del Formulario de Declaracin Jurada Programa de Gastos de
Mantenimiento de Proyectos de Inversin y de otros Gastos de Capital,
suscrito por la MAE, debiendo ser remitido al Viceministerio de Inversin
Pblica y Financiamiento Externo del Ministerio de Planificacin del
Desarrollo, adjuntando reporte de programacin y ejecucin fsica y
financiera, por estructura programtica y partida presupuestaria.
ARTCULO 19.- (COMPENSACIN POR ELIMINACIN DE INGRESOS EN

TTULOS DE BACHILLER). El monto por compensacin proveniente de la
eliminacin de ingresos por ttulos de bachiller de las universidades
pblicas, podr ser utilizado en inversin y/o gasto corriente, con fuente 41
Transferencias TGN y Organismo Financiador 119 Tesoro General de la
Nacin - Impuesto Directo a los Hidrocarburos.
ARTCULO 20.- (PRESENTACIN DE INFORMACIN).
I. Las entidades deben presentar la informacin de ejecucin presupuestaria

mensual conforme lo siguiente:
a. Las entidades del sector pblico y entidades territoriales autnomas

que operen en el Sistema Integrado de Gestin y Modernizacin
Administrativa SIGMA o en el Sistema de Gestin Pblica SIGEP,
presentarn su informacin presupuestaria mensual en lnea a travs
de los sistemas citados, no siendo necesaria la remisin de archivos
digitales ni medio impreso;

b. Las entidades del sector pblico y entidades territoriales autnomas

no conectadas en lnea al SIGMA o SIGEP, debern utilizar la versin
del SIGEP Mvil y presentar su informacin presupuestaria mensual y
conciliaciones bancarias de sus cuentas corrientes fiscales, conforme
los formatos y procedimientos establecidos por el Ministerio de
II. La informacin de ejecucin del Flujo de Caja mensual se presentar en

forma detallada, por ingresos, egresos y financiamiento tanto en medio
fsico como digital hasta el 10 del mes siguiente a su ejecucin.
III. La informacin de ejecucin fsica y financiera de inversin pblica en

funcin a la programacin mensual, deber ser registrada en el SISIN-WEB
del Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo
dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo.
IV. El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas podr solicitar cualquier
otra informacin que considere necesaria.
V. El registro, confiabilidad, veracidad, certificacin y resguardo de la

informacin de ejecucin presupuestaria, fsica, financiera y cualquier otra
informacin que presenten ante los Ministerios de Economa y Finanzas
Pblicas, y de Planificacin del Desarrollo, es responsabilidad de la MAE de
la entidad.
ARTCULO 21.- (INMOVILIZACIN DE RECURSOS FISCALES).
I. En caso de incumplimiento en la presentacin de informacin dispuesta

en el Artculo precedente, el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas
inmovilizar los recursos de las cuentas corrientes fiscales y/o libretas de las
entidades del sector pblico a travs del Viceministerio del Tesoro y Crdito
Pblico, considerando lo siguiente:
a. Para los gobiernos autnomos municipales.- En consideracin al

Artculo 6 del Decreto Supremo N 27848, de 12 de noviembre de
2004, sobre Causales de Inmovilizacin de Recursos Fiscales, la
aplicacin gradual de la inmovilizacin de recursos de las cuentas
corrientes fiscales y/o libretas, se efectuar de acuerdo a lo siguiente:

1ra. Etapa: Recursos Especficos y de Coparticipacin Tributaria, de manera

inmediata;
2da. Etapa: A los treinta (30) das calendario, recursos del IDH y Dilogo
2000 (HIPC II);
3ra. Etapa: A los sesenta (60) das calendario, todos los ingresos, incluye
recursos provenientes de donacin, crdito y contraparte nacional.
Quedan exentos de la aplicacin del presente inciso, los recursos destinados

a las Cuentas Municipales de Salud y a las cuentas del Programa Bolivia
Cambia.
b. Resto del Sector Pblico.- En caso de incumplimiento en la

presentacin de la informacin o a solicitud de autoridad competente,
el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas inmovilizar los
recursos de todas las cuentas corrientes fiscales y/o libretas de la
entidad, a travs del Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico.
Para la habilitacin de las cuentas corrientes fiscales y/o libretas, las

entidades afectadas debern presentar la informacin que origin la sancin
y la no remitida hasta la fecha de habilitacin.
II. El Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo

dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, elaborar el
reporte mensual de entidades que incumplieron con la presentacin de
informacin de proyectos de inversin cuando corresponda, solicitando la
inmovilizacin de recursos de las cuentas corrientes fiscales al Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas; su habilitacin ser efectuada a
requerimiento expreso del Viceministerio de Inversin Pblica y
Financiamiento Externo.
ARTCULO 22.- (GASTOS EXTRAORDINARIOS NO REEMBOLSABLES).

I. Las entidades fiduciarias solicitarn formalmente al fideicomitente la

transferencia de recursos.
II. Las entidades fiduciarias debern respaldar tcnica y legalmente, de

manera documentada, que la solicitud de transferencia de recursos tiene
por objeto cubrir gastos operativos y administrativos que no fueron
previstos al momento de la constitucin del fideicomiso, y que fueran
necesarios para viabilizar la labor de administracin del fiduciario.
III. Los recursos no podrn ser utilizados para cubrir prdidas ocasionadas
por las entidades fiduciarias.
ARTCULO 23.- (PROYECTOS TIPO-MODULARES DE

INFRAESTRUCTURA QUE NO REQUIEREN DE ESTUDIOS DE
PREINVERSIN).
I. Los proyectos tipo-modulares de infraestructura social y productiva son

parte del Sistema Estatal de Inversin y Financiamiento para el Desarrollo
SEIFD; y son aquellos que por sus caractersticas de recurrencia, similitud de
diseo y/o implementacin por mdulos, pueden ser sistematizados en
modelos para ser replicados en condiciones especficas de cada proyecto.
II. Los Ministerios cabeza de sector sistematizarn los modelos de proyectos

tipo-modular, con nfasis en los siguientes aspectos: diseo de ingeniera,
cmputos mtricos, precios unitarios, presupuesto, planos, especificaciones
tcnicas e indicadores econmicos y sociales, as como criterios de
elegibilidad para su aplicacin.
III. Los modelos de proyectos tipo-modular debern ser aprobados

mediante Resolucin expresa del Ministerio cabeza de sector, previa
evaluacin, certificacin y compatibilizacin del rgano Rector de Inversin
Pblica.
IV. El Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo

dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo y el Ministerio

cabeza de sector publicarn en la pgina web los modelos de los proyectos

tipo-modular aprobados para los distintos sectores.
V. La entidad ejecutora, para la utilizacin de los proyectos tipo-modular,

bajo su responsabilidad, efectuar las siguientes acciones:
a. Seleccionar el modelo disponible en la pgina web del Viceministerio

de Inversin Pblica y Financiamiento Externo dependiente del
Ministerio de Planificacin del Desarrollo y/o del Ministerio cabeza de
sector;
b. Evaluar la pertinencia de la aplicacin del modelo de proyecto tipomodular;
c. Realizar las adecuaciones que considere necesarias;
d. Registrar y ejecutar el proyecto de acuerdo a la normativa vigente.
ARTCULO 24.- (SISTEMA DE INFORMACIN SOBRE INVERSIONES).
I. La informacin relativa a los programas y proyectos de inversin, el

registro oportuno y la actualizacin en el SISIN-WEB, es responsabilidad de
la MAE de la entidad ejecutora.
II. Para la asignacin de recursos al proyecto, el inicio de etapa y cambios

durante la ejecucin referidos a la programacin de esta respecto a fechas,
costos, autoridades y/o responsable, as como el cierre de proyectos y
programas y otros como la adecuacin del nombre original del proyecto en
el SISIN-WEB; la entidad deber emitir el Dictamen correspondiente, el
mismo que tiene carcter de declaracin jurada, suscrito por la MAE de la
entidad ejecutora y remitir un ejemplar original al Viceministerio de
Inversin Pblica y Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de
Planificacin del Desarrollo.

III. Para la incorporacin de proyectos de inversin en el Catlogo de

Proyectos del SIGMA, las entidades pblicas debern remitir como nico
requisito al Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo
dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, el Dictamen de
Asignacin de Recursos del Sistema de Informacin sobre Inversiones SISIN,
debidamente suscrito por la MAE.
IV. Toda la documentacin relativa a la asignacin de recursos y la

aprobacin, ejecucin y cierre de programas y proyectos de inversin
pblica deber permanecer bajo custodia y responsabilidad de la entidad, y
estar disponible para su verificacin y/o presentacin, cuando as lo requiera
el Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo dependiente
del Ministerio de Planificacin del Desarrollo y/o las instancias fiscalizadoras
y de control competente.
V. Los indicadores de lnea de base y de producto por sector, registrados en

el SISIN-WEB, constituyen el banco de datos que podr ser aplicado por
todas las entidades que ejecutan proyectos de inversin pblica con el
objeto de determinar metas de desempeo para su monitoreo y evaluacin.
Dichos indicadores debern ser utilizados para todos los proyectos

independientemente de la fuente de financiamiento. En el caso de proyectos
con financiamiento externo, podrn adicionalmente utilizar indicadores
establecidos en sus convenios de financiamiento
ARTCULO 25.- (FIDEICOMISOS).
I. Aspectos generales de los fideicomisos:
a. Las entidades autorizadas mediante Decreto Supremo para la

constitucin de fideicomisos con recursos del Estado, previa a la
asignacin de la partida especfica en el presupuesto institucional,
debern establecer en el Decreto Supremo, como mnimo, los
siguientes aspectos: monto, fuente, objeto, finalidad, plazo,
fideicomitente, fiduciario y beneficiario de los recursos a ser
fideicomitidos, fuente de reembolso de dichos recursos, la entidad
encargada de la supervisin, seguimiento y evaluacin del logro de la
finalidad del fideicomiso, y otros aspectos y condiciones especiales

relacionadas a su funcionamiento, necesarios para el cumplimiento

de su objeto y/o finalidad;
b. Los recursos para la constitucin de fideicomisos sern inscritos por el

Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas en el Presupuesto General
del Estado. La constitucin de fideicomisos en la presente gestin,
ser informada por esta Cartera de Estado a la Asamblea Legislativa
Plurinacional en los Estados Financieros del rgano Ejecutivo;
c. Los fideicomitentes debern informar al Ministerio de Economa y

Finanzas Pblicas, la constitucin de fideicomisos en un plazo mximo
de veinte (20) das calendario posteriores a la suscripcin de los
contratos de fideicomiso y el estado de los mismos de manera
semestral y/o a solicitud de dicha Cartera de Estado;
d. Los recursos del Estado Plurinacional y derechos transmitidos al

fideicomiso constituyen un patrimonio autnomo e independiente de
los patrimonios del fideicomitente, del fiduciario y del beneficiario. Por
involucrar recursos pblicos, dichos patrimonios son inembargables y
no podrn ser objeto de medidas precautorias, administrativas ni
judiciales;
e. Queda prohibida toda asignacin del patrimonio del fideicomiso total

o parcial, permanente o transitoriamente, a otro destino que no fuere
el del objeto y/o finalidad de su constitucin.
II. Recuperacin de los recursos en fideicomiso con fondos pblicos del

Estado:
a. Los contratos de fideicomiso suscritos entre el fideicomitente, el

fiduciario y el beneficiario, cuando corresponda, debern especificar
claramente la fuente, forma y plazo de reembolso de los recursos por
parte del beneficiario al fiduciario y por parte de ste al
fideicomitente;

b. Una vez recuperados los recursos por parte del fiduciario, stos
debern ser reembolsados al TGN, de acuerdo a las caractersticas
especficas de cada fideicomiso.
III. El trmite de protocolizacin de contratos y adendas a contratos de

constitucin y administracin de fideicomisos constituidos con recursos del
Estado, estar a cargo del fiduciario y deber iniciarse en el plazo mximo
de treinta (30) das calendario de suscrito el contrato. El fiduciario deber
adems realizar todas las gestiones pertinentes para la conclusin de este
trmite y mantener informado al fideicomitente sobre el estado del mismo.
ARTCULO 26.- (FINANCIAMIENTO DEL BONO JUANA AZURDUY). La

transferencia de recursos del Bono Juana Azurduy, deber considerar lo
siguiente:
a. El TGN deber efectuar el requerimiento de transferencia de recursos,

al BCB, hasta el cuarto da hbil de cada mes;
b. El BCB deber realizar la transferencia, de los recursos a la CUT, en

los siguientes quince (15) das hbiles como plazo mximo, una vez
recibido el requerimiento por parte del TGN.
ARTCULO 27.- (DOBLE PERCEPCIN).
I. Independientemente de la fuente de financiamiento, tipo de contrato y

modalidad de pago, se prohbe la doble percepcin de remuneraciones por
concepto de ingresos como servidor pblico o consultor de lnea y
simultneamente percibir renta como titular del Sistema de Reparto, dietas,
honorarios por servicios de consultora de lnea o producto, u otros pagos
por prestacin de servicios con cargo a recursos pblicos.
II. Las entidades pblicas a fin de evitar la doble percepcin con recursos
pblicos, debern contar con una nota escrita de sus servidores y
consultores de lnea, que certifique la no percepcin de otras
remuneraciones con recursos pblicos, la misma que tendr carcter de
Declaracin Jurada, con excepcin de los permitidos por Ley. En caso de que
el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas identifique doble percepcin y
notifique a las entidades, las mismas debern tomar acciones para evitar la
doble percepcin.

Las planillas de remuneraciones remitidas mensualmente en medio

magntico y fsico, al Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico
dependiente del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, por las
entidades pblicas incluidas las universidades y las entidades territoriales
autnomas, tienen la misma validez jurdica y fuerza probatoria generando
similares responsabilidades administrativas y/o jurdicas; debern contener
la misma informacin y ser refrendadas por autoridades competentes y/o
firmas autorizadas.
III. Las personas que perciban Rentas del Sistema de Reparto o

Compensacin de Cotizacin Mensual en calidad de titulares y que decidan
prestar servicios en el sector pblico, incluidas las universidades pblicas y
las entidades territoriales autnomas, debern contar con la suspensin
temporal expresa del beneficio, mientras dure la prestacin de sus servicios.
Se excepta de la prohibicin sealada en el presente Artculo a los

derechohabientes del Sistema de Reparto o Compensacin de Cotizacin
Mensual. Asimismo, se excepta a los rentistas titulares del Sistema de
Reparto o Compensacin de Cotizacin Mensual que presten servicio de
ctedra en las universidades pblicas, docencia en el CENCAP dependiente
de la Contralora General del Estado y en la Escuela de Gestin Pblica
Plurinacional; en este caso, la renta sumada a la remuneracin por ctedra
impartida, no deben sobrepasar el nivel de remuneracin percibido por el
Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, debiendo las entidades
establecer procedimientos administrativos para su cumplimiento.
IV. Con la finalidad de mejorar la operativa procedimental en la elaboracin

de planillas, las entidades pblicas debern implementar un procedimiento
especfico para el control y conciliacin de los datos liquidados en las
planillas salariales y los registros individuales de cada empleado, siendo las
reas administrativas las encargadas de su operativizacin y cumplimiento.
Asimismo, debern prever la ejecucin anual de Auditoras Internas y/o
Externas referidas al tema.
V. La compensacin econmica a favor de los edecanes y miembros de

Seguridad Fsica que brindan servicios exclusivos a las MAE y a las
entidades pblicas, sern apropiadas a la partida de gasto 26610 Servicios
Pblicos.

VI. Se define como ltimas remuneraciones de asegurados dependientes de

universidades pblicas, a los veinticuatro (24) ltimos totales ganados por el
ejercicio de docencia, a tiempo completo, contados dentro de los treinta y
seis (36) meses anteriores al mes de solicitud de pensin. A efecto de la
verificacin de lo dispuesto en el presente Artculo, las universidades
pblicas remitirn la informacin necesaria a requerimiento de la entidad
gestora de la Seguridad Social de Largo Plazo.
ARTCULO 28.- (CONTINGENCIAS JUDICIALES).
I. Los Ministerios de Estado y las entidades pblicas, como resultado de

procesos judiciales que cuenten con sentencias judiciales ejecutoriadas en
contra del Estado, a ser cubiertos con recursos del TGN, previa la
transferencia de recursos, debern solicitar al Ministerio de Economa y
Finanzas Pblicas la certificacin de presupuesto y disponibilidad de
recursos del TGN.
II. Para el cumplimiento del Pargrafo anterior cuando corresponda, la

entidad debe gestionar la transferencia de recursos a travs del Ministerio
responsable del sector.
III. Las entidades pblicas cuyas obligaciones de pago por procesos

judiciales con sentencias judiciales ejecutoriadas en contra del Estado, a ser
cubiertas con recursos diferentes al TGN, debern previsionar recursos en la
Cuenta de Contingencias Judiciales.
Las obligaciones descritas en los Pargrafos I y III del presente Artculo

debern estar sustentadas con informacin verificable, cuantificable y
registrada en los Estados Financieros auditados, informe tcnico y jurdico
de la acreencia contrada, adjuntando las sentencias, autos de vista y autos
supremos, segn corresponda, debidamente legalizados.
ARTCULO 29.- (EMISIN DE GARANTAS DEL TGN PARA LA EMPRESA

ESTRATGICA BOLIVIANA DE CONSTRUCCIN Y CONSERVACIN DE
INFRAESTRUCTURA CIVIL EBC).

I. El Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda comunicar y

solicitar al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, la emisin de
ttulos-valor y/o cualquier otro instrumento que el TGN est facultado a
emitir, presentando la siguiente documentacin:
a. Informe tcnico y legal, emitido por la EBC que justifique la

suscripcin del contrato;
b. Resolucin de la mxima instancia de decisin de la EBC que

justifique la necesidad de la garanta del TGN;
c. Resolucin Ministerial emitida por el Ministerio de Obras Pblicas,

Servicios y Vivienda, que establezca la necesidad de la garanta del
TGN, sealando el monto de la misma;
d. Copia del contrato de obra suscrito entre las partes.
II. Los ttulos-valor y/o cualquier otro instrumento sealados en el Pargrafo

I del presente Artculo, sern de carcter no negociable, sin costo financiero
y en moneda nacional.
III. Los ttulos-valor y/o cualquier otro instrumento sealados en el Pargrafo

I del presente Artculo, debern sern emitidos por el Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas, en un plazo mximo de hasta diez (10) das
hbiles.
ARTCULO 30.- (RGIMEN DE VACACIONES). Para la compensacin

econmica de la vacacin en las entidades sujetas al Rgimen del Estatuto
del Funcionario Pblico, las entidades debern observar lo siguiente:
a. En caso de fallecimiento, se deber presentar el Certificado de

Defuncin y Declaratoria de Herederos en original o fotocopia
legalizada;

b. Por extincin de una entidad pblica, las obligaciones que no sean

determinadas en la respectiva disposicin normativa, sern cumplidas
por la entidad que asuma las competencias de la entidad extinta;
c. En caso de destitucin, se deber presentar el memorndum o

documento equivalente por el cual se determina el retiro o destitucin
del servidor pblico, en original o fotocopia legalizada;
d. En caso de renuncia al cargo, se deber presentar la carta o nota de

renuncia emitida por el servidor pblico, en original o fotocopia
legalizada;
e. Por fallo o sentencia judicial ejecutoriada, deber adjuntarse

Sentencia, Auto de Vista o Auto Supremo, segn corresponda,
debidamente legalizados.
ARTCULO 31.- (CUMPLIMIENTO DE PLAZOS DE DESEMBOLSO EN

CRDITOS EXTERNOS).
I. El Ministerio de Planificacin del Desarrollo a travs del Viceministerio de

Inversin Pblica y Financiamiento Externo, deber informar oportunamente
al Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico dependiente del Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas, la solicitud de ampliacin de la fecha lmite
del plazo para el desembolso de los prstamos externos de las entidades
ejecutoras, as como la aceptacin del organismo financiador.
II. Los costos emergentes por la ampliacin de la fecha lmite de

desembolso de los prstamos externos, sern asumidos por las entidades
ejecutoras con cargo a su presupuesto institucional, cuyos recursos debern
ser abonados a la CUT. El clculo del costo deber ser determinado a partir
de la fecha lmite de desembolso establecido en el Contrato de Prstamo
hasta la fecha de vencimiento de la obligacin, en el marco de la normativa
vigente.
III. Se instruye al BCB a solicitud del Viceministerio del Tesoro y Crdito

Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, efectuar dbitos
automticos de cualquiera de las Cuentas Corrientes Fiscales de las

entidades ejecutoras que incumplieron lo establecido en el Pargrafo

precedente, con la finalidad de reembolsar al TGN el costo asumido por la
ampliacin del plazo de desembolso de los prstamos externos.
ARTCULO 32.- (MANEJO DE RECURSOS DEL TGN EN EL EXTERIOR).
I. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas la contratacin

directa de una entidad financiera internacional, para realizar inversiones u
otras operaciones financieras en el extranjero.
II. El procedimiento para la contratacin establecida en el Pargrafo

anterior, estar regido mediante Resolucin Ministerial expresa del
Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas.
III. Los lineamientos, procedimiento y polticas para la inversin de recursos

del TGN en el exterior, a travs de instrumentos de inversin de Entidades
Financieras Internacionales, se realizarn en el marco del Reglamento
elaborado por el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas.
ARTCULO 33.- (PRIORIZACIN EN LA ASIGNACIN DE RECURSOS).

I. La programacin de recursos y ejecucin de proyectos de inversin debe
considerar la siguiente priorizacin:
a. Proyectos de continuidad (preinversin e inversin);
b. Proyectos con financiamiento asegurado, con su respectiva

contraparte;
c. Proyectos nuevos estratgicos y de impacto en el desarrollo nacional,

regional y/o territorial, incluidos en los planes de desarrollo;

d. Otros proyectos nuevos (preinversin e inversin), compatibles con

sus planes de desarrollo.
II. Para asegurar la calidad de la inversin es responsabilidad de la MAE la

asignacin de recursos para estudios de preinversin compatibles con los
planes de desarrollo, y su elaboracin en el marco de las normas de
Inversin Pblica.
ARTCULO 34.- (REASIGNACIN DE RECURSOS DEL TESORO

GENERAL DE LA NACIN). Las solicitudes de reasignacin de recursos del
TGN, sern autorizadas a travs de nota expresa por el Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas, considerando lo siguiente:
a. Para la reasignacin de recursos entre Proyectos de Inversin, las

entidades pblicas deben realizar su solicitud ante el Viceministerio
de Inversin Pblica y Financiamiento Externo dependiente del
Ministerio de Planificacin del Desarrollo, adjuntando el Informe de
Justificacin y Avance Fsico y Financiero de los proyectos; una vez
evaluada la mencionada documentacin, el Viceministerio de
Inversin Pblica y Financiamiento Externo deber remitir el informe
de conformidad al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas;
b. Para gasto corriente, las entidades pblicas debern presentar su

solicitud debidamente justificada al Ministerio de Economa y Finanzas
Pblicas, cuando se disminuya el presupuesto del grupo de gasto
10000 Servicios Personales a otros grupos de gasto, realicen
traspasos presupuestarios intrainstitucionales entre programas o
utilicen los recursos para un objetivo diferente.
ARTCULO 35.- (INCORPORACIN DE LOS PRESUPUESTOS

INSTITUCIONALES DE LAS EMPRESAS PBLICAS NACIONALES
ESTRATGICAS Y NACIONALIZADAS AL PRESUPUESTO GENERAL DEL
ESTADO).
I. La solicitud de presupuesto adicional con recursos especficos para

proyectos de inversin de las EPNEs, sern remitidas con criterio tcnico del
ministerio cabeza de sector al Ministerio de Planificacin del Desarrollo Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo, para su

evaluacin y envo al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, cuando

corresponda, para su incorporacin en el Presupuesto General del Estado.
II. El registro de ingresos y gastos para proyectos de inversin de las EPNEs,

provenientes de crdito externo, crdito interno, donacin interna y
donacin externa, se realizar a travs del Viceministerio de Inversin
Pblica y Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Planificacin
del Desarrollo.
ARTCULO 36.- (SISTEMA DE GESTIN PBLICA).

I. El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas mediante Resolucin
Ministerial aprobar el Reglamento de Operaciones del SIGEP, que
determinar funciones, responsabilidades, procedimientos y otros
inherentes al funcionamiento de los mdulos del SIGEP para todas las
entidades pblicas conectadas al sistema.
II. Las entidades territoriales autnomas podrn realizar pagos electrnicos

a travs del SIGEP desde su Cuenta nica con depsitos directos en las
cuentas bancarias del beneficiario final.
III. La informacin y documentos registrados en el SIGEP por las entidades

pblicas son de carcter oficial. El cumplimiento de la normativa vigente
como el contenido, veracidad y oportunidad de la informacin y documentos
registrados son de completa responsabilidad de la entidad y del servidor
que se consigne como responsable de la operacin.
IV. La informacin y documentos digitales procesados a travs del SIGEP

tendrn validez y fuerza probatoria de acuerdo a la normativa vigente,
generando los efectos jurdicos y responsabilidad correspondientes.
V. Las entidades pblicas del Estado Plurinacional de Bolivia, que

administran sistemas informticos, debern habilitar las interfaces
automticas de intercambio de informacin definidas por el Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas, para la operativa del SIGEP. Se incluyen los
concesionarios de servicios pblicos, entidades privadas con participacin
estatal y entidades privadas.

VI. Los convenios suscritos hasta la fecha, entre el Ministerio de Economa y

Finanzas Pblicas y otras entidades, para intercambio de informacin y
disponibilidad del SIGEP, y de los sistemas de gestin fiscal, se sujetarn a
las previsiones del presente Artculo con vigencia indefinida. La
implementacin de nuevas interfaces no requerir de la suscripcin de
convenios interinstitucionales.
ARTCULO 37.- (INSCRIPCIN DE SALDOS DE CAJA Y BANCOS PARA

UNIVERSIDADES PBLICAS). La solicitud de inscripcin de saldos de caja
y bancos de las universidades pblicas, deber ser remitida al Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas, adjuntando la siguiente documentacin:
a. Nota de solicitud de registro firmada por la MAE (original);
b. Resolucin de la Mxima Instancia Resolutiva;
c. Informes tcnico y legal;
d. Detalle de modificacin presupuestaria identificando: rubro, categora

programtica, direccin administrativa, unidad ejecutora, partida de
gasto, fuente de financiamiento y organismo financiador. (En medio
impreso y magntico);
e. Catlogo del proyecto de Inversin del SIGMA emitido por el

Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo
dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo;
f. Memorias de clculo;
g. Extractos y Conciliaciones Bancarias de las cuentas corrientes fiscales

al 31 de diciembre del 2014;
h. Conciliacin de los recursos asignados en el marco de los Decretos

Supremos N 0961, de 18 de agosto de 2011, N 1322, de 13 de

agosto de 2012 y N 1323, de 13 de agosto de 2012, realizada con las

instancias estudiantiles respectivas, certificando que el requerimiento
no contempla los saldos presupuestarios no ejecutados de las citadas
normas.
ARTCULO 38.- (ANTICIPOS FINANCIEROS DE LAS ENTIDADES

TERRITORIALES AUTNOMAS). Para la inscripcin de anticipos
financieros, las entidades territoriales autnomas debern remitir al
Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, hasta el 15 de marzo de 2015,
la siguiente documentacin de respaldo:
a. Nota de solicitud de registro firmada por la MAE (original);
b. Norma de aprobacin emitida por la instancia correspondiente;
c. Detalle de modificacin presupuestaria identificando: rubro, categora

programtica, direccin administrativa, unidad ejecutora, partida de
gasto, fuente de financiamiento y organismo financiador. (En medio
impreso y magntico);
d. Registro Contable del Anticipo otorgado en gestiones anteriores;
e. Catlogo del proyecto de Inversin del SIGMA emitido por el

Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo
dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo.
ARTCULO 39.- (SEGURIDAD ALIMENTARIA Y ABASTECIMIENTO).
I. A objeto de garantizar la seguridad alimentaria y abastecimiento, los

Ministerios de Estado o sus entidades bajo tuicin, se sujetarn al siguiente
procedimiento:
a. Cuando dispongan de recursos suficientes al interior de su

presupuesto, la MAE deber solicitar al Ministerio de Economa y

Finanzas Pblicas la autorizacin respectiva, adjuntando informe

tcnico. Tratndose de recursos de donacin o crdito externo y/o
interno, deber remitirse adicionalmente, la no objecin del
organismo financiador;
b. Cuando no dispongan de recursos suficientes al interior de su

presupuesto, debern solicitar recursos adicionales del TGN a travs
del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, adjuntando la
resolucin de la MAE e informes tcnico y legal correspondientes.
II. La importacin y comercializacin de alimentos que cuenten con la

debida autorizacin del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, no
requerirn de Resolucin de exencin para su formalizacin, debiendo las
entidades ejecutoras presentar a las administraciones tributarias
respectivas, una resolucin de la MAE que contenga mnimamente la
descripcin de alimentos, cantidad a importar y/o comercializar, as como la
temporalidad en los casos que corresponda.
a. El despacho aduanero para la importacin de estos alimentos, se

realizar presentando nicamente los siguientes documentos:
1. Autorizacin del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas;
2. Factura Comercial;
3. Documento de Embarque;
4. Parte de Recepcin;
5. Certificacin de inocuidad alimentaria.
La entidad importadora deber contar con documentacin de origen que

certifique la inocuidad de los alimentos importados, misma que ser
homologada por el SENASAG en un plazo mximo de tres (3) das.

b. La comercializacin de alimentos exentos de tributos se realizar a

travs de los Ministerios de Estado, entidades bajo tuicin o terceros
delegados por stos, sin incorporar en el precio de venta impuestos,
ni margen de utilidad.
El Servicio de Impuestos Nacionales establecer los medios, documentos y

la forma de control de las operaciones de comercializacin exentas.
ARTCULO 40.- (TRANSFERENCIA EXTRAORDINARIA DE RECURSOS

PARA LA EJECUCIN DE PROYECTOS DE TELECOMUNICACIONES).
I. Las transferencias de recursos del Programa Nacional de

Telecomunicaciones de Inclusin Social PRONTIS, se realizar sobre la base
de los recursos recaudados para el referido Programa en la presente
gestin.
II. Los recursos transferidos al Ministerio de Comunicacin y a la Empresa

Nacional de Telecomunicaciones Sociedad Annima ENTEL S.A., debern
ser utilizados conforme a lo establecido en el Artculo 65 de la Ley N 164,
de 8 de agosto de 2011, Ley General de Telecomunicaciones, Tecnologas de
Informacin y Comunicacin, y el Artculo 14 de la Ley N 396, de 26 agosto
de 2013, de Modificaciones al Presupuesto General del Estado (PGE - 2013).
III. La transferencia de recursos al Ministerio de Comunicacin y a ENTEL

S.A. en los porcentajes sealados en el Pargrafo I del Artculo 15 de la Ley
N 455, de 11 de diciembre de 2013, del Presupuesto General del Estado Gestin 2014, se realizar de acuerdo a lo establecido en los convenios que
se suscriban con el Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda y en
base a los lineamientos definidos por la Unidad de Ejecucin de Proyectos
del PRONTIS.
IV. Una vez que el Ministerio de Comunicacin y ENTEL S.A. hayan concluido
la ejecucin de los Proyectos financiados con los recursos transferidos del
PRONTIS y los mismos cuenten con sus respectivas auditorias especiales,
debern informar al Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda los
resultados e impactos de los mencionados Proyectos, detallando el uso de
los recursos transferidos.

V. La transferencia de recursos a ENTEL S.A. establecida en el Artculo 18 de

la Ley N 614, se realizar a travs de un convenio que suscribir con el
Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, de acuerdo a los
Pargrafos II y IV del presente Artculo.
VI. A tal efecto, se autoriza al Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y

Vivienda, realizar las modificaciones presupuestarias que se requieran para
la transferencia de los recursos del PRONTIS, en el marco de la normativa
vigente.
ARTCULO 41.- (CERTIFICACIN DE PARTICIPACIN DE CAPITAL).

I. Los Certificados de Participacin de Capital deben ser emitidos por las
Empresas Pblicas por la totalidad de los importes recibidos por aportes de
capital, los mismos que debern contener mnimamente lo siguiente:
a. Logotipo de la empresa;
b. Nombre y/o razn social de la empresa;
c. Nmero de Identificacin Tributaria;
d. Reconocimiento de la Personalidad Jurdica;
e. Fecha de Constitucin;
f. Domicilio;
g. Disposicin Legal que autoriza el aporte de capital e importe;
h. Porcentaje de participacin en el capital de la empresa;
i. Fecha de emisin del Certificado de Participacin de Capital;
j. Resolucin de Directorio, cuando corresponda;
k. Firma de la MAE de la Empresa.
II. El Certificado de Participacin de Capital deber ser emitido por la MAE

de la Empresa Pblica o de la Empresa Pblica Productiva dentro de los
quince (15) das hbiles despus de haber recibido el importe por aporte de
capital y/o cuando as se requiera.

ARTCULO 42.- (DBITO DIRECTO A FAVOR DE LA EMPRESA

NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES).
I. El dbito directo a favor de ENTEL S.A. de cuentas corrientes fiscales de

entidades del nivel central del Estado, entidades territoriales autnomas o
universidades pblicas, ser realizado de manera mensual. Al efecto, la
solicitud de ENTEL S.A. efectuada al Ministerio de Economa y Finanzas
Pblicas, deber contener:
a. Detalle de entidades del nivel central del Estado, entidades

territoriales autnomas o universidades pblicas a las cuales se
realizar el dbito directo;
b. Monto a ser debitado por cada entidad para su abono a la o las

cuentas bancarias de ENTEL S.A.;
c. Nmero de cuenta corriente fiscal a ser afectada para los casos de las
entidades territoriales autnomas o universidades pblicas.
Para entidades territoriales autnomas y universidades pblicas, se

requerir una certificacin de la existencia del contrato de prestacin de
servicios que incluya una clusula expresa que autorice al Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas a realizar el dbito directo de sus cuentas
corrientes fiscales; la misma deber ser emitida y refrendada por la MAE de
ENTEL S.A. Adicionalmente, para entidades territoriales autnomas, debe
certificarse la aprobacin del contrato de prestacin de servicios por su
rgano Deliberativo.
II. El Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico dependiente del Ministerio

de Economa y Finanzas Pblicas aplicar la misma comisin bancaria que
establezca el BCB mediante Resolucin de su Directorio.
III. El Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico dependiente del Ministerio

de Economa y Finanzas Pblicas deducir las comisiones emergentes de la

operacin de dbito directo para cada entidad del importe solicitado por
ENTEL S.A.
IV. El dbito directo realizado a solicitud de ENTEL S.A., es de exclusiva

responsabilidad de la citada Empresa, siendo esta la instancia directa para
atender cualquier reclamo u observacin de parte de las entidades pblicas
afectadas. En caso de cualquier proceso de conciliacin que genere
devolucin de recursos a las entidades afectadas, sta deber ser realizada
directamente por ENTEL S.A.
Se autoriza al Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico dependiente del
Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas a travs de la Entidad Bancaria
Pblica a realizar la transferencia de recursos provenientes del dbito
directo a la o las cuentas bancarias que ENTEL S.A. aperture para el efecto.
DISPOSICIONES ADICIONALES
DISPOSICIN ADICIONAL PRIMERA.- Se modifica el Artculo 235 del

Reglamento a la Ley General de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo
N 25870, de 11 de agosto de 2000, con el siguiente texto:
ARTCULO 235 (ALCANCE).- La exoneracin de tributos aduaneros en la

importacin de equipos, medicamentos, suministros e insumos mdicos
consignados a las instituciones pblicas de salud y para la maquinaria
consignada al sector pblico, se autorizar mediante Resolucin Ministerial
expresa emitida por el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, debiendo
cumplirse con la presentacin de los documentos que constituyen requisitos
para el despacho aduanero, a travs de la oficina de Despachos Oficiales de
la Aduana Nacional.
El procedimiento aplicable, ser el previsto en el rgimen de admisin de

mercancas con exoneracin de tributos.
DISPOSICIN ADICIONAL SEGUNDA.-
I. Se sustituye el parmetro del IEHD mnimo de la banda de ajuste del IEHD

del jet fuel A-1 Internacional, establecido en el Artculo 5 del Decreto

Supremo N 28932, de 20 de noviembre de 2006 y sus modificaciones, con

el siguiente texto:
IEHDmin Es el definido por la Agencia Nacional de Hidrocarburos mediante

Resolucin Administrativa, en coordinacin con el Ministerio de Economa y
Finanzas Pblicas.
II. Se incorpora el Pargrafo IV en el Artculo 4 del Decreto Supremo N

29814, de 26 de noviembre de 2008 y sus modificaciones, con el siguiente
texto:
IV. Se autoriza a la Agencia Nacional de Hidrocarburos establecer mediante

Resolucin Administrativa el mnimo del Precio Final Internacional de la
Gasolina Especial Internacional y del Disel Ol Internacional, en
coordinacin con el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas.
El Precio Final Internacional resultante de los clculos realizados en funcin

de los Pargrafos I y II, no podr ser menor que el mnimo establecido por la
Agencia Nacional de Hidrocarburos conforme al prrafo precedente.
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS
DISPOSICIONES ABROGATORIAS.- Se abroga el Decreto Supremo N

1861, de 8 de enero de 2014.
Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto

Supremo.
DISPOSICIN FINAL PRIMERA.-

I. La apertura, cierre y movimientos en las cuentas donde el TGN figure

como titular, deber ser autorizado de forma expresa por el Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas a travs del Viceministerio del Tesoro y
Crdito Pblico.
II. Se autoriza al BCB mantener los saldos adeudados y flujos de pagos del
sector pblico, as como las cuentas relacionadas con el Programa de Alivio
HIPC II en moneda nacional (bolivianos); mismas que son diferentes a la
cuenta Alivio Ms All del HIPC II.
III. El BCB deber mantener la cuenta Alivio Ms All del HIPC II en

bolivianos con Mantenimiento de Valor respecto a la Unidad de Fomento a la
Vivienda UFV, mismo que ser acumulable producto del pago de
obligaciones por concepto de la deuda pblica externa condonada.
Todos los costos de indexacin a la inflacin correspondiente a la

mencionada cuenta sern asumidos por el BCB.
DISPOSICIN FINAL SEGUNDA.- Se mantiene vigente la Disposicin Final

Cuarta del Decreto Supremo N 0772, de 19 de enero de 2011.
DISPOSICIN FINAL TERCERA.- Se autoriza al Ministerio de Economa y

Finanzas Pblicas a travs de la entidad 99 Tesoro General de la Nacin,
transferir recursos al Banco de Desarrollo Productivo S.A.M. para cubrir los
gastos de administracin del fideicomiso Incentivo a las Exportaciones
CCF, constituido de acuerdo al Decreto Supremo N 27140, de 25 de agosto
de 2003.
Los seores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan

encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los siete das del

mes de enero del ao dos mil quince.

FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga MINISTRO DE

LA PRESIDENCIA E INTERINO DE PLANIFICACIN DEL DESARROLLO, Jorge
Prez Valenzuela MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO DE RELACIONES
EXTERIORES, Rubn Aldo Saavedra Soto, Luis Alberto Arce Catacora, Juan
Jos Hernando Sosa Soruco, Ana Teresa Morales Olivera MINISTRA DE
DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMA PLURAL E INTERINA DE OBRAS
PBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA, Felix Cesar Navarro Miranda, Elizabeth
Sandra Gutierrez Salazar, Daniel Santalla Torrez, Juan Carlos Calvimontes
Camargo, Jos Antonio Zamora Gutirrez, Roberto Ivn Aguilar Gmez,
Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea Claros, Nardy Suxo Iturry, Pablo
Cesar Groux Canedo, Amanda Dvila Torres, Tito Rolando Montao Rivera.

EVO MORALES AYMA
BOLIVIA
Que el numeral 4 del Artculo 316 de la Constitucin Poltica del Estado,

determina como funcin del Estado en la economa, participar directamente
en la economa mediante el incentivo y la produccin de bienes y servicios
econmicos y sociales para promover la equidad econmica y social, e
impulsar el desarrollo, evitando el control oligoplico de la economa.
Que el Artculo 360 del Texto Constitucional, establece que el Estado definir
la poltica de hidrocarburos, promover su desarrollo integral, sustentable y
equitativo, y garantizar la soberana energtica.
Que el Artculo 365 de la Constitucin Poltica del Estado, dispone que una
institucin autrquica de derecho pblico, con autonoma de gestin
administrativa, tcnica y econmica, bajo la tuicin del Ministerio del ramo,
ser responsable de regular, controlar, supervisar y fiscalizar las actividades
de toda la cadena productiva hasta la industrializacin, en el marco de la
poltica estatal de hidrocarburos conforme con la ley.

Que el Artculo 9 de la Ley N 3058, de 17 de mayo de 2005, de

Hidrocarburos, seala que las normas generales y principios que regulan las
actividades hidrocarburferas debern promover el desarrollo integral
sustentable y equitativo del pas, garantizar el abastecimiento de
hidrocarburos al mercado interno, incentivando la expansin del consumo
en todos los sectores de la sociedad, desarrollando su industrializacin en el
territorio nacional y promoviendo la exportacin de excedentes en
condiciones que favorezcan a los intereses del Estado.
Que el inciso e) del Artculo 25 de la Ley N 3058, establece que la

Superintendencia de Hidrocarburos actual Agencia Nacional de
Hidrocarburos ANH, tiene la atribucin de llevar un registro nacional de las
personas individuales y colectivas que realicen actividades hidrocarburferas
en el pas.
Que el Pargrafo II del Artculo 17 de la Ley N 100, de 4 de abril de 2011,

prohbe el almacenaje y la venta de productos refinados de petrleo o
industrializados, por personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas,
nacionales o extranjeras, exceptuando aquellas que se encuentren
autorizadas por la ANH para su comercializacin en establecimientos o
domicilios particulares de acuerdo a reglamentacin.
Que la Disposicin Final Sptima de la Ley N 466, de 26 de diciembre de

2013, Ley de la Empresa Pblica, establece que para el cumplimiento de lo
dispuesto en el Artculo 365 de la Constitucin Poltica del Estado, la ANH
queda encargada de emitir la normativa tcnico jurdica necesaria para el
cumplimiento de sus atribuciones de regulacin, control, supervisin y
fiscalizacin de todas las actividades del circuito productivo.
Que el Pargrafo I del Artculo 1 del Decreto Supremo N 29801, de 19 de

noviembre de 2008, autoriza a la Direccin General de Sustancias
Controladas la emisin excepcional de autorizaciones provisionales de
compra local y hojas de ruta para la adquisicin y el transporte de diesel ol
para volmenes comprendidos a partir de ciento veintin (121) hasta
cuatrocientos (400) litros para el pequeo productor agropecuario.
Que el Decreto Supremo N 0393, de 6 de enero de 2010, autoriza a la

Direccin General de Sustancias Controladas a emitir de manera gratuita
autorizaciones provisionales de compra local y hojas de ruta para la
adquisicin y transporte de diesel ol, para volmenes comprendidos a partir

de ciento veintin (121) hasta seiscientos (600) litros por compra de forma
directa, nicamente para consumo propio de los pequeos productores
agropecuarios.
D E C R E T A:
establecer el procedimiento para la compra y transporte de volmenes
comprendidos entre ciento veintin (121) litros hasta mil doscientos (1.200)
litros de diesel ol destinados al consumo propio de los productores
agropecuarios, as como los mecanismos de control y fiscalizacin.
ARTCULO 2.- (REGISTRO)
I. Los productores agropecuarios se registrarn de manera gratuita en la

Direccin General de Sustancias Controladas, previa presentacin del
certificado de inscripcin en el padrn nacional de contribuyentes en el
Rgimen General de Tributacin o en el Rgimen Agropecuario Unificado o el
Certificado de No Imponibilidad otorgado por el Servicio de Impuestos
Nacionales, segn corresponda, y otros requisitos establecidos en la
normativa vigente.
II. volumen de diesel ol al productor agropecuario, en funcin a criterios

tcnicos establecidos por el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras y
definidos en la normativa correspondiente de la Direccin General de
Sustancias Controladas.
III. La actualizacin del registro se realizar a solicitud del productor y

previa autorizacin de la Direccin General de Sustancias Controladas.
ARTCULO 3.- (TARJETA DE CONTROL).

I. La base de datos del registro que realice la Direccin General de

Sustancias Controladas, deber estar interconectada informticamente con
el servidor de la Agencia Nacional de Hidrocarburos ANH para la emisin
gratuita de Tarjetas de Control a los productores agropecuarios, mismas que
debern ser emitidas a partir del 2 de febrero de 2015.
II. La comercializacin de diesel ol prevista en el presente Decreto

Supremo, se realizar previa presentacin de la Tarjeta de Control a partir
del 2 de abril de 2015.
ARTICULO 4.- (COMERCIALIZACIN Y CONTROL). Las Estaciones de

Servicio, previa presentacin de la Tarjeta de Control, comercializarn diesel
ol en volmenes comprendidos entre ciento veintin (121) litros hasta mil
doscientos (1.200) litros y emitirn un Comprobante de Compra y Transporte
para fines de control por parte de la Direccin General de Sustancias
Controladas.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
DISPOSICIN TRANSITORIA NICA.- En tanto se implemente lo

dispuesto en el Artculo 3 del presente Decreto Supremo, la Direccin
General de Sustancias Controladas aplicar la normativa vigente para la
adquisicin y transporte de diesel ol en los volmenes establecidos en el
presente Decreto Supremo.
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS
DISPOSICIONES ABROGATORIAS.- Queda abrogado el Decreto Supremo

N 0393, de 6 de enero de 2010, a partir del 2 de abril de 2015.
DISPOSICIN FINAL PRIMERA.-

I. La ANH, en el mbito de sus atribuciones y competencias queda facultada

a elaborar normas reglamentarias necesarias para el cumplimiento y
aplicacin del presente Decreto Supremo.
II. La ANH definir las Estaciones de Servicio en las que se realice la
comercializacin de diesel ol a los productores agropecuarios.
DISPOSICIN FINAL SEGUNDA.- La Direccin General de Sustancias

Controladas, en el mbito de sus atribuciones y competencias, en un plazo
no mayor a treinta (30) das calendario deber:
1. Establecer los criterios tcnicos para la asignacin de volmenes de

diesel ol, en coordinacin con el Ministerio de Desarrollo Rural y
Tierras;
2. Elaborar normas reglamentarias necesarias para el cumplimiento y

aplicacin del presente Decreto Supremo.





EVO MORALES AYMA

BOLIVIA
Que el Pargrafo I del Artculo 12 de la Constitucin Poltica del Estado,

determina que el Estado se organiza y estructura su poder pblico a travs
de los rganos Legislativo, Ejecutivo, Judicial y Electoral. La organizacin del
Estado est fundamentada en la independencia, separacin, coordinacin y
cooperacin de estos rganos.
Que el numeral 2 del Pargrafo II del Artculo 26 del Texto Constitucional,

establece que el derecho a la participacin comprende el sufragio, mediante
voto igual, universal, directo, individual, secreto, libre y obligatorio,
escrutado pblicamente.
Que el Pargrafo II del Artculo 205 de la Constitucin Poltica del Estado,

dispone que la jurisdiccin, competencias y atribuciones del rgano
Electoral y sus diferentes niveles se definen, en la Constitucin y la ley.
Asimismo, los Pargrafos I de los Artculos 206 y 208 respectivamente,
sealan que el Tribunal Supremo Electoral es el mximo nivel del rgano
Electoral, tiene jurisdiccin nacional; y es el responsable de organizar,
administrar y ejecutar los procesos electorales y proclamar sus resultados.
Que el Artculo 5 de la Ley N 2042, de 21 de diciembre de 1999, de

Administracin Presupuestaria, determina que las entidades pblicas no
podrn comprometer ni ejecutar gasto alguno con cargo a recursos no
declarados en sus presupuestos aprobados.
Que el inciso c) del Pargrafo III del Artculo 14 de la Ley N 614, de 13 de

diciembre de 2014, del Presupuesto General del Estado - Gestin 2015,
establece que el nivel de remuneracin del consultor individual de lnea en
las entidades del sector pblico, debe estar definido en funcin a la escala
salarial aprobada en la entidad y las funciones establecidas para el personal
de planta, para lo cual no se requiere ningn instrumento legal adicional.

Que el Artculo 17 del Decreto Supremo N 2242, de 7 de enero de 2015,

dispone que la definicin de las remuneraciones de los consultores
individuales de lnea, debe estar establecida en funcin a la escala salarial;
para lo cual, las unidades administrativas de cada entidad, elaborarn el
cuadro de equivalencia de funciones que ser avalado por la Unidad Jurdica
y con Visto Bueno (Vo.Bo.) de la Mxima Autoridad Ejecutiva MAE.
Que con el fin de que el rgano Electoral Plurinacional de cumplimiento al

mandato constitucional de organizar, administrar y ejecutar las Elecciones
Departamentales, Regionales y Municipales - Gestin 2015, y proclamar sus
resultados, es necesario incrementar la partida de consultoras.
D E C R E T A:
ARTCULO NICO.- Se autoriza al rgano Electoral Plurinacional - Tribunal

Supremo Electoral, incrementar las subpartidas de gasto 25210
Consultoras por Producto en Bs1.586.500.- (UN MILLN QUINIENTOS
OCHENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS 00/100 BOLIVIANOS) y 25220
Consultores Individuales de Lnea en Bs8.954.451.- (OCHO MILLONES
NOVECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UN
00/100 BOLIVIANOS), con fuente de financiamiento 41 Transferencias TGN
y organismo financiador 111 Tesoro General de la Nacin a travs de un
traspaso presupuestario intrainstitucional afectando la subpartida 26990
Otros por Bs10.540.951.- (DIEZ MILLONES QUINIENTOS CUARENTA MIL
NOVECIENTOS CINCUENTA Y UN 00/100 BOLIVIANOS) del presupuesto
aprobado, destinado a encarar las Elecciones Departamentales, Regionales
y Municipales - Gestin 2015.
El seor Ministro de Estado en el Despacho de Economa y Finanzas

Pblicas, queda encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.




EVO MORALES AYMA
BOLIVIA
Que el Artculo 1 de la Constitucin Poltica del Estado establece que Bolivia

se constituye en un Estado Unitario Social de Derecho Plurinacional
Comunitario, libre, independiente, soberano, democrtico, intercultural,
descentralizado y con autonomas, fundado en la pluralidad y el pluralismo
poltico, econmico, jurdico, cultural y lingstico, dentro del proceso
integrador del pas.
Que el Pargrafo I del Artculo 166 de la Constitucin Poltica del Estado

seala que el Presidente y Vicepresidente del Estado sern elegidos por
sufragio universal, obligatorio, directo, libre y secreto.
Que el Artculo 9 de la Ley N 026 del Rgimen Electoral de 30 de julio de

2010, manda que la democracia representativa se ejerce mediante la
eleccin de autoridades y representantes en los diferentes niveles del
Estado Plurinacional, segn los principios de sufragio universal.
Que mediante Resolucin TSR-RSP N 0146/2014 de 28 de abril de 2014, se

convoc a elecciones de Presidenta o Presidente, Vicepresidenta o
Vicepresidente y miembros de la Asamblea Legislativa Plurinacional en todo

el territorio del Estado Plurinacional, para el da domingo 12 de octubre de

2014; por un periodo constitucional de cinco (5) aos.
Que como resultado del proceso electoral cumplido el 12 de octubre de

2014, el pueblo boliviano en ejercicio libre y democrtico decidi reelegir al
Presidente y Vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia.
Que la normativa legal vigente determina que el Presidente y Vicepresidente

del Estado Plurinacional de Bolivia electos, debern asumir posesin de sus
cargos en enero de 2015.
Que el numeral 4, Artculo 2 de la Ley N 465 de 19 de diciembre de 2013

del Servicio de Relaciones Exteriores, refiere a la Diplomacia de los Pueblos
por la Vida como facilitar el dilogo y trabajo para todos, priorizar los
intereses de las naciones, promover y facilitar no slo el relacionamiento
entre Estados sino tambin entre pueblos, y para valorizar el respeto a los
derechos humanos y principios de la vida sobre criterios exclusivos de
mercado y capital. As, supone que los pueblos del mundo se relacionan
entre s para complementarse y alcanzar de forma concertada y sin
imposiciones, los acuerdos que permiten proteger la vida y el planeta. Por
esto, se contrapone a toda forma de imposicin y violencia de un pueblo
contra otro que amenace o destruya la vida.
Que los Pargrafos I, II y III del Artculo 192 de la Ley N 026 de 30 de junio
de 2010, de Rgimen Electoral, respecto a la entrega de credenciales,
refiere que el Tribunal Supremo Electoral, oficializado el computo nacional,
entregar credenciales a las autoridades o representantes, electas, en los
procesos electorales nacionales. Los Tribunales Electorales
Departamentales, una vez oficializados los cmputos respectivos,
entregarn credenciales a las autoridades o representantes electas y electos
en los procesos electorales departamentales, regionales y municipales,
previa acreditacin de su identidad y dentro del plazo establecido en el
calendario electoral.
Que la Disposicin Final Sexta de la Ley N 211 de 23 de diciembre de 2011,

modificada por la Disposicin Final nica de la Ley N 396 de 26 de agosto
de 2013 y vigente en virtud al inciso k) de la Disposicin Final Segunda de la
Ley N 614 de Presupuesto General del Estado Gestin 2015 de 13 de
diciembre de 2014, autoriza al Ministerio de Relaciones Exteriores, pagar el
costo de pasajes y viticos de representantes de organizaciones sociales,

personalidades intelectuales y notables del exterior y de Bolivia, que se

encuentren debidamente acreditados, slo y exclusivamente en eventos
oficiales en materia de diplomacia de los pueblos.
Que a efectos de garantizar la celebracin de la posesin de mando

presidencial, es necesario emitir el presente Decreto Supremo que autorice
la transferencia de recursos para tal fin y agilizar las contrataciones
directas.
D E C R E T A:

autorizar al Ministerio de Economa y Finanzas Publicas la transferencia de
recursos al Ministerio de Relaciones Exteriores para la celebracin de la
posesin de Mando del Presidente y Vicepresidente del Estado Plurinacional
de Bolivia y autorizar al Ministerio de Relaciones Exteriores la contratacin
directa de bienes y servicios.
ARTCULO 2.- (TRANSFERENCIA DE RECURSOS).
I. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, transferir

recursos del Tesoro General de la Nacin TGN por un monto de hasta
Bs3.452.770,00 (TRES MILLONES CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL
SETECIENTOS SETENTA 00/100 BOLIVIANOS), de acuerdo a disponibilidad
financiera, al Ministerio de Relaciones Exteriores, para la celebracin de la
posesin de Mando del Presidente y Vicepresidente del Estado Plurinacional
de Bolivia, que se celebrar en el Departamento de La Paz.
II. Conforme lo establecido en el Pargrafo I del presente Artculo, los

recursos asignados al Ministerio de Relaciones Exteriores, podrn utilizarse
tambin para pagar los costos de pasajes y viticos de representantes de
organizaciones sociales, personalidades intelectuales y notables del exterior
y de Bolivia, que se encuentren debidamente acreditados, y que asistan a la
celebracin de posesin de mando presidencial.

III. Los recursos deben destinarse exclusivamente al cumplimento del

objeto del presente Decreto Supremo y su ejecucin ser responsabilidad
exclusiva de la entidad encargada.
ARTCULO 3.- (CONTRATACION DIRECTA).
I. Se autoriza al Ministerio de Relaciones Exteriores, la contratacin directa

de los bienes y servicios necesarios para la ejecucin de todas las
actividades destinadas exclusivamente para el desarrollo del evento.
II. Las condiciones y procesos de contratacin directa se regirn por

procedimiento aprobado internamente por la Mxima Autoridad Ejecutiva
del Ministerio de Relaciones Exteriores.
III. En las contrataciones sealadas en el Pargrafo I del presente Artculo,

no se solicitar el Certificado del Registro nico de Proveedores del Estado
RUPE para formalizar las contrataciones.
IV. Una vez realizadas las contrataciones directas, el Ministerio de

Relaciones Exteriores, deber:
a. Presentar la informacin de la contratacin a la Contralora General

del Estado, de acuerdo con la normativa emitida por la Contralora
General del Estado;
b. Registrar la contratacin directa de obras, bienes y servicios en el

Sistema de Contrataciones Estatales SICOES, cuando el monto sea
mayor a Bs20.000.- (VEINTE MIL 00/100 BOLIVIANOS);
Los seores Ministros de Estado en despachos de Relaciones Exteriores y

Economa y Finanzas Publicas, quedan encargados de la ejecucin y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.




EVO MORALES AYMA
BOLIVIA
Que el Pargrafo I del Artculo 265 de la Constitucin Poltica del Estado,

determina que el Estado promover, sobre los principios de una relacin
justa, equitativa y con reconocimiento de las asimetras, las relaciones de
integracin social, poltica, cultural y econmica con los dems Estados,
naciones y pueblos del mundo y, en particular, promover la integracin
latinoamericana.
Que el Tratado de Montevideo de 1980, suscrito por la entonces Repblica

de Bolivia, el 12 de agosto de 1980, ratificado por Decreto Supremo N
18508, de 23 de julio de 1981 y elevado a Ley N 871, de 27 de mayo de
1986, instituy la Asociacin Latinoamericana de Integracin ALADI, en
sustitucin de la Asociacin Latinoamericana de Libre Comercio ALALC.
Que el citado Tratado de Montevideo de 1980, en su Artculo 1, prev la

conformacin del proceso de integracin orientado a promover el desarrollo

econmico - social, armnico y equilibrado en la regin, con el objetivo de

establecer en forma gradual y progresiva un mercado comn
latinoamericano.
Que el Artculo 25 del Tratado de Montevideo de 1980, establece que los

pases miembros podrn concretar acuerdos de alcance parcial con otros
pases y reas de integracin econmica de Amrica Latina, de acuerdo con
las diversas modalidades previstas en la Seccin III del Captulo II del
referido Tratado, y en los trminos de las respectivas disposiciones
reglamentarias.
Que mediante Ley N 385, de 20 de junio de 2013, se ratific el Acuerdo

para la Constitucin del Espacio Econmico del ALBA-TCP (ECOALBA-TCP),
suscrito en la ciudad de Caracas, el 4 de febrero de 2012.
Que en el marco del Tratado de Montevideo de 1980, con el propsito de

profundizar los lazos de integracin comercial, el Estado Plurinacional de
Bolivia, la Repblica de Cuba, la Repblica de Nicaragua y la Repblica
Bolivariana de Venezuela, suscribieron el 11 de julio de 2013, el Acuerdo de
Alcance Parcial de Complementacin Econmica N 70, con el objeto de
crear las condiciones necesarias para la implementacin del Espacio
Econmico de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica
Tratado de Comercio de los Pueblos (ECOALBA-TCP).
Que el Artculo 23 del referido Instrumento Internacional, sobre Vigencia y

Denuncia, dispone una duracin indefinida y la entrada en vigor en la fecha
de la segunda notificacin, informando que el Pas Signatario lo ha
incorporado a su derecho interno, en los trminos de su respectiva
legislacin.
Que adems el referido Acuerdo de Alcance Parcial de Complementacin

Econmica N 70 suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia, la
Repblica de Cuba, la Repblica de Nicaragua y la Repblica Bolivariana de
Venezuela, constituye un Tratado Abreviado, por derivar del Acuerdo
para la Constitucin del Espacio Econmico del ALBA TCP (ECOALBA TCP), suscrito en la ciudad de Caracas, el 4 de febrero de 2012, que tiene
como objetivo promover el mximo aprovechamiento de los factores de
produccin.

Que el Artculo 10 de la Ley N 401, de 18 de septiembre de 2013, de

Celebracin de Tratados, establece que los tratados abreviados, son
aquellos tratados que versan sobre las competencias exclusivas del rgano
Ejecutivo y que por su materia no requieren ratificacin por el rgano
Legislativo, cobran vigor a su sola firma.
Que el Acuerdo de Alcance Parcial de Complementacin Econmica N 70
fue suscrito previo a la promulgacin de la Ley N 401 y conforme al
Principio General de Derecho Internacional Pacta Sunt Servanda (La
palabra dada debe cumplirse).
Que es necesario disponer la vigencia administrativa del Acuerdo de

Alcance Parcial y Complementacin N 70, con el propsito de crear una
zona econmica de desarrollo compartido de los Pases Miembros del ALBATCP, cuyos instrumentos y evolucin reivindiquen los principios del comercio
con complementariedad, solidaridad y cooperacin; propicien, impulsen y
dinamicen la capacidad productiva de la regin, transformen el aparato
productivo, promuevan y faciliten el intercambio comercial y coadyuven a la
reduccin de asimetras entre los pases.
D E C R E T A:
ARTCULO NICO.- Dispngase la vigencia administrativa del Acuerdo de

Alcance Parcial de Complementacin Econmica N 70, suscrito entre el
Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia; la Repblica de Cuba; la
Repblica de Nicaragua y; la Repblica Bolivariana de Venezuela, en la
ciudad de Montevideo, el 11 de julio de 2013, que en Anexo forma parte del

encargados de la ejecucin y cumplimiento del Presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los catorce das

del mes de enero del ao dos mil quince.


Quintana Taborga, Jorge Perez Valenzuela, Rubn Aldo Saavedra Soto, Elba
Viviana Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora, Juan Jos Hernando Sosa
Soruco, Ana Teresa Morales Olivera, Arturo Vladimir Snchez Escobar, Felix
Cesar Navarro Miranda, Elizabeth Sandra Gutierrez Salazar, Daniel Santalla
Torrez, Juan Carlos Calvimontes Camargo, Jos Antonio Zamora Gutirrez,
Roberto Ivn Aguilar Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Claudia Stacy Pea
Claros, Nardy Suxo Iturry, Pablo Cesar Groux Canedo, Amanda Dvila Torres,
Tito Rolando Montao Rivera.
ANEXO D.S. N 2246
ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL DE COMPLEMENTACIN ECONMICA

N 70 SUSCRITO ENTRE EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, LA
REPBLICA DE CUBA, LA REPBLICA DE NICARAGUA Y LA
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Los Plenipotenciarios del Estado Plurinacional de Bolivia, de la Repblica de

Cuba, de la Repblica de Nicaragua y la Repblica Bolivariana de Venezuela,
acreditados por sus Gobiernos segn poderes otorgados en buena y debida
forma, depositados en la Secretara General de la Asociacin
Latinoamericana de Integracin (ALADI).
TOMANDO EN CUENTA el Acuerdo para la aplicacin de la Alternativa

Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica y el Tratado de Comercio
de los Pueblos, suscrito en La Habana el 29 de abril de 2006;

La vigencia del Acuerdo para la Constitucin del Espacio Econmico del

ALBA-TCP (ECOALBA-TCP), suscrito el 4 de febrero de 2012 entre sus Pases
Miembros; que tiene el propsito histrico fundamental de unir las
capacidades y fortalezas de los pases que la integran;
Lo establecido en la Seccin Tercera del Tratado de Montevideo 1980 y en la

Resolucin 2 del Consejo de Ministros de la Asociacin Latinoamericana de
Integracin (ALADI), relativos a la celebracin de Acuerdos de Alcance
Parcial;
COMPROMETIDOS con la creacin de la zona econmica de desarrollo

compartido de los Pases Miembros del ALBA-TCP, cuyos instrumentos y
evolucin reivindiquen los principios del comercio con complementariedad,
solidaridad y cooperacin; propicien, impulsen y dinamicen la capacidad
productiva de la regin, transformen el aparato productivo, promuevan y
faciliten el intercambio comercial y coadyuven a la reduccin de asimetras
entre nuestros pases;
CONSIDERANDO que los Gobiernos de sus respectivos pases han resuelto

constituir dicha zona econmica, la cual deber estar conformada a los dos
(2) aos de vigencia del Acuerdo para la Constitucin del Espacio Econmico
ALBA-TCP (ECOALBA-TCP);
REAFIRMANDO lo establecido en los artculos 18, 20, 21, 22 y 23 del

Tratado de Montevideo 1980 respecto a la necesidad de otorgar condiciones
favorables a los pases de menor desarrollo econmico relativo,
particularmente para el Estado Plurinacional de Bolivia, en razn a su
situacin de mediterraneidad que incluyan, entre otras, facilidades
administrativas de trnsito internacional, mrgenes de preferencia en
materias arancelarias y normas de origen, programas y acciones de
cooperacin en las reas de pre-inversin, financiamiento y tecnologa,
permitiendo as un desarrollo econmico equilibrado, respecto a los dems
pases.
RATIFICANDO que el ECOALBA-TCP implica:
1. El ordenamiento y dinamizacin de las relaciones econmicas entre

los Pases Signatarios, potenciando el encadenamiento productivo y
comercial complementario. En este sentido, este Acuerdo define los

principios econmicos que regirn el proceso de desarrollo

compartido, bajo la perspectiva de bloque y no como una simple
agregacin de pases individuales, lo que adems permitir su
posicionamiento a nivel internacional.
2. La circulacin de bienes y articulacin de los medios de produccin

entre los Pases Signatarios, que permita el desarrollo pleno de las
potencialidades y capacidades productivas en sectores prioritarios, a
los fines de satisfacer las necesidades de nuestros pueblos,
atendiendo la demanda intrarregional y propiciando el escalamiento
productivo, a travs de distintos aspectos, tales como la desgravacin
arancelaria, el nfasis en el intercambio de materias primas, bienes
de capital e intermedios y de consumo final, y la aplicacin de un
conjunto de medidas que las incentiven, en funcin de los Planes de
Desarrollo formulados por cada uno de los Pases Signatarios.
3. La articulacin de polticas econmicas entre los Pases Signatarios, a

los fines de asegurar condiciones adecuadas para la
complementariedad, realizando estudios que permitan identificar y
evaluar los posibles espacios de inters comn, para formular
estrategias que definan las relaciones intrarregionales, frente a
terceros Estados, bloques de Estados, reas de comercio u
organismos internacionales.
4. El impulso de una especializacin productiva, en funcin de las

fortalezas de cada pas, pero que no limite el desarrollo integral de
sus aparatos productivos y permita superar las asimetras existentes
entre los Pases Signatarios y al interior de ellos.
5. La utilizacin de los mecanismos e instrumentos de la nueva

arquitectura financiera diseados por el ALBA - TCP, con especial
nfasis en la consolidacin del Banco del ALBA, como instrumento
eficaz para el financiamiento de proyectos econmicos
grannacionales y de cooperacin, as como del Sistema Unitario de
Compensacin Regional de Pagos (SUCRE), el cual debe tender como
mnimo al veinte por ciento (20%) del intercambio comercial entre los
Pases Signatarios y aumentar progresivamente, empleando medidas
que promuevan y estimulen su uso.
CONVIENEN:

Suscribir, en el marco del Acuerdo para la Constitucin del Espacio

Econmico del ALBA-TCP (ECOALBA-TCP) y como parte del mismo, un
Acuerdo de Alcance Parcial de Complementacin Econmica de conformidad
con las disposiciones del Tratado de Montevideo 1980 y la Resolucin 2 del
Consejo de Ministros de la Asociacin Latinoamericana de Integracin
(ALADI), que se regir por las disposiciones que a continuacin se
establecen:
CAPTULO I
OBJETO
ARTCULO 1.- El presente Acuerdo tiene por objeto la creacin de las

condiciones necesarias para implementacin del ECOALBA-TCP, cuyo
perodo de conformacin se extender desde la entrada en vigor del
Acuerdo para la Constitucin del Espacio Econmico del ALBA-TCP
(ECOALBA-TCP) hasta el cumplimiento de los dos (2) aos, lapso en el cual,
los Pases Signatarios adoptarn un Rgimen Normativo y Programtico en
materia de relacionamiento econmico y comercial.
CAPTULO II
ESTMULO AL CRECIMIENTO DEL COMERCIO
ARTCULO 2.- Los Pases Signatarios identificarn proyectos conjuntos para

el intercambio comercial en reas prioritarias definidas por ellos. Los Pases
Signatarios promovern el intercambio comercial de bienes intermedios que
permitan el fortalecimiento y encadenamiento de sus aparatos productivos,
favoreciendo al desarrollo de la vocacin exportadora del Bloque hacia
terceros pases.
ARTCULO 3.- Los Pases Signatarios impulsarn el Sistema Unitario de

Compensacin Regional de Pagos (SUCRE).
ARTCULO 4.- Los Pases Signatarios examinarn y determinarn nuevas

potencialidades, tendencias y formas de mejorar la cooperacin en materia
econmica, encadenamiento productivo y comercial entre los Pases
Signatarios.

ARTCULO 5.- Los Pases Signatarios procurarn establecer formas

expeditas para mejorar mecanismos de importacin y exportacin, teniendo
en cuenta sus niveles y planes soberanos de desarrollo.
ARTCULO 6.- Los Pases Signatarios respetarn de manera ntegra los

compromisos comerciales bilaterales vigentes entre los pases miembros del
ALBA-TCP para el momento de la suscripcin del presente Acuerdo:
preferencias arancelarias, rgimen de origen, normas tcnicas,
salvaguardias, medidas sanitarias, fitosanitarias y zoosanitarias, proteccin
a la produccin nacional en sectores considerados estratgicos y solucin de
controversias, entre otros.
Los Pases Signatarios que a la fecha de la suscripcin del presente Acuerdo

no posean compromisos bilaterales vigentes con el resto de los miembros
del ALBA-TCP, negociarn tales compromisos a la brevedad posible, los
cuales sern incorporados como parte integrante de este Acuerdo como
Anexos.
ARTCULO 7.- Estas normativas y disciplinas comerciales, sern revisadas y

mejoradas por los Pases Signatarios, con la finalidad de establecer
mecanismos de convergencia, conforme a lo previsto en el artculo 17 del
presente Acuerdo, con miras a fortalecer la complementacin econmica,
productiva y el crecimiento de ECOALBA-TCP en un perodo de dos (2) aos
contados a partir de la entrada en vigor del presente Acuerdo.
Tomando en consideracin que a la fecha de suscripcin del presente

Acuerdo la mayora de los Pases Signatarios, ya han alcanzado el 100% de
las preferencias arancelarias entre s, dicho perodo deber ser considerado
como plazo mximo para el establecimiento de los respectivos Cronogramas
de Desgravacin para aquellos Pases Signatarios que a la fecha de
suscripcin del presente Acuerdo no hayan liberado la totalidad del Universo
Arancelario con el resto de los Pases Signatarios.
En el transcurso del perodo dispuesto en el prrafo anterior, y mientras se

establecen los compromisos comerciales que regirn el comercio entre los
Pases Signatarios del ALBA-TCP, forman parte del presente Acuerdo en
calidad de Anexos, los Acuerdos que incluyan entre otros, las preferencias
arancelarias, normas de origen, normas tcnicas, salvaguardias, medidas

sanitarias y zoosanitarias y todos los otros aspectos comerciales que

actualmente se encuentran en vigencia, teniendo en cuenta lo establecido
en el segundo prrafo del Artculo 6 del presente Acuerdo.
ARTCULO 8.- Los Pases Signatarios, con el objeto de salvaguardar la

produccin nacional y sus industrias nacientes, acordarn mecanismos para
modificar las preferencias arancelarias otorgadas entre s, pudiendo decidir
la reposicin de gravmenes arancelarios.
ARTCULO 9.- Los Pases Signatarios podrn aplicar mecanismos que

aseguren un mayor equilibrio en el intercambio comercial y encadenamiento
productivo, fundamentados en tratamientos diferenciados, con el objeto de
reducir las asimetras en los niveles de desarrollo de los sectores definidos
como sensibles y/o estratgicos por cada uno de los Pases Signatarios.
CAPTULO III
COMPLEMENTACIN PRODUCTIVA
ARTCULO 10.- Los Pases Signatarios, como rectores, promotores,

supervisores y actores decisivos en el desarrollo socio-econmico, acuerdan
identificar, para el accionar conjunto, las reas estratgicas a desarrollar, en
funcin de la naturaleza y especificidad de cada sector productivo,
considerando aquellos que atiendan a la generacin de bienes para la
satisfaccin de las necesidades fundamentales de nuestros pueblos.
ARTCULO 11.- Los Pases Signatarios favorecern esquemas y alianzas de

complementariedad de encadenamientos productivos, explorando las
formas de asociacin que para cada proyecto resulten ms apropiadas,
impulsando la participacin de las unidades productivas comunales,
indgenas originarias, campesinas, cooperativas, pequeas y medianas
empresas, de propiedad social, estatal y privada, y dems tipos de
emprendimientos, en dicho proceso.
ARTCULO 12.- Los Pases Signatarios en aras de materializar esquemas de

complementariedad econmica y encadenamientos productivos,

establecern como aspecto prioritario en las negociaciones para el

establecimiento de la convergencia en disciplinas comerciales,
especficamente en materia de normas de origen, la acumulacin de bienes
originarios de los Pases Signatarios, para el acceso preferencial a sus
respectivos territorios.
ARTCULO 13.- Los Pases Signatarios, promovern un comercio solidario

basado en el beneficio de los Pases Signatarios y orientado a fortalecer sus
aparatos productivos, permitiendo la generacin y agregacin de valor a lo
interno de sus respectivas economas e impulsando la complementariedad
en sectores con potencial de articulacin en redes de encadenamientos
productivos, asegurando su sustentacin econmica, social y ambiental.
ARTCULO 14.- Los Pases Signatarios promovern la especializacin

territorial, a los fines de orientar la localizacin de las zonas de desarrollo
productivo sobre la base de las potencialidades comparativas y
geoestratgicas existentes entre ellos. Esto permitir definir las reas hacia
las cuales se debern dirigir los proyectos conjuntos, con el objeto de ir
construyendo un tejido productivo interconectado en la regin.
ARTCULO 15.- Los Pases Signatarios favorecern la consolidacin y

ampliacin de la infraestructura y los servicios necesarios para facilitar la
produccin y el comercio, as como la construccin de un sistema logstico
asociado a la circulacin de mercancas y servicios dentro del ECOALBA-TCP.
ARTCULO 16.- Los Pases Signatarios se comprometen a impulsar el

desarrollo del conocimiento, la transferencia tecnolgica, la investigacin y
la tecnologa, as como el desarrollo de conocimientos e investigaciones en
innovaciones y tecnologas, a los fines de fortalecer y expandir el aparato
productivo subregional.
CAPTULO IV
CONVERGENCIA
ARTCULO 17.- Los Pases Signatarios propiciaran la convergencia en forma

negociada para la multilateralizacin progresiva de los tratamientos
previstos en los Acuerdos sealados en el Artculo 7 del presente Acuerdo,
suscritos entre los Pases Signatarios del ALBA-TCP.

CAPTULO V
MECANISMOS DE LA COOPERACIN
ARTCULO 18.- Los Pases Signatarios acuerdan fortalecer y ampliar sus

relaciones en el mbito de la cooperacin y deciden que el presente
Acuerdo constituye el marco que oriente, regule y ordene tales relaciones,
por lo que los acuerdos, convenios y programas complementarios que se
establezcan, se desarrollarn en el contexto del mismo.
ARTCULO 19.- Sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos precedentes,

debern establecerse, dentro de los tratamientos a favor de los pases de
menor desarrollo econmico relativo, entre otras, acciones de cooperacin
colectiva y parcial, que contemplen mecanismos eficaces destinados a
compensar la situacin desventajosa que afrontan Bolivia y Nicaragua de
acuerdo a lo estipulado en los artculos 18, 20, 21, 22 y 23 del Tratado de
Montevideo 1980, as como la de otros pases de menor desarrollo
econmico relativo que se adhieran al presente Acuerdo.
CAPTULO VI
ADMINISTRACIN DEL ACUERDO
ARTCULO 20.- Corresponder al Consejo de Complementacin Econmica

del ALBA-TCP la administracin del presente Acuerdo.
El Consejo podr disponer, cuando corresponda segn la naturaleza de los

temas a tratar, que se integre por las autoridades que a tales efectos
designen los Pases Signatarios.
El Consejo deber celebrar su primera reunin dentro de los ciento ochenta

(180) das siguientes a la entrada en vigencia del presente Acuerdo, durante
la cual aprobar su Reglamento de Funcionamiento y el Plan de Trabajo para
la conformacin del Rgimen Normativo y Programtico que regule la zona
econmica de desarrollo compartido del ALBA-TCP, previsto en el Artculo 1
del presente Acuerdo.

CAPTULO VII
ADHESIN
ARTCULO 21.- El presente Acuerdo estar abierto a la adhesin, previa

negociacin, de los restantes pases miembros de la ALADI.
Los Pases Signatarios conforme a lo previsto en el Artculo 25 del Tratado de

Montevideo 1980, ejecutarn acciones para la incorporacin progresiva del
resto de los Pases Miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de
Nuestra Amrica y el Tratado de Comercio de los Pueblos al presente
Acuerdo, que no son miembros de la Asociacin Latinoamericana de
Integracin y pertenecen a otras reas de integracin econmica de
Amrica Latina y el Caribe.
La adhesin se formalizar, una vez negociados los trminos de la misma,
mediante la suscripcin entre todos los Pases Signatarios y el pas que
desee adherirse, de un Protocolo Adicional al presente Acuerdo, que entrar
en vigor treinta (30) das despus de su depsito en la Secretara General de
la ALADI.
CAPTULO VIII
SOLUCIN DE DIFERENCIAS
ARTCULO 22.- Las controversias que pudieran suscitarse entre los Pases
Signatarios con motivo de la interpretacin o ejecucin del presente
Acuerdo, sern resueltas mediante consultas directas, para alcanzar una
solucin, caso contrario, la situacin ser sometida a la decisin del Consejo
de Complementacin Econmico del ALBA-TCP.
CAPTULO IX
VIGENCIA Y DENUNCIA
ARTCULO 23.- El presente Acuerdo tendr una duracin indefinida y

entrar en vigor en la fecha de la segunda notificacin de un Pas Signatario
a la Secretara General de la ALADI, informando que lo ha incorporado a su
derecho interno, en los trminos de su respectiva legislacin.

Para los Pases Signatarios restantes, entrar en vigor a la fecha que

notifiquen a la Secretara General de la ALADI, el cumplimiento de sus
requisitos internos.
La Secretara General de la ALADI, informar a todas las Partes Signatarias,

la fecha de entrada en vigor de este Acuerdo.
ARTCULO 24.- El Pas Signatario o Estado adherente que desee

desvincularse del presente Acuerdo deber comunicar su intencin a los
dems Pases Signatarios con sesenta (60) das de anticipacin al depsito
del respectivo instrumento de denuncia ante la Secretara General de la
ALADI.
Los derechos y obligaciones establecidos en el presente Acuerdo del pas

denunciante, cesaran en un plazo de ciento ochenta (180) das contados a
partir de la formalizacin de la denuncia ante la Secretaria General de la
ALADI.
CAPTULO X
MODIFICACIONES
ARTCULO 25.- Toda modificacin del presente Acuerdo se efectuar por

acuerdo de todos los Pases Signatarios. Dicha modificacin ser notificada
ante la Secretaria General de la ALADI, e incorporada como Protocolo
Adicional.
CAPTULO XI
ARTCULO 26.- En tanto se adopte el Rgimen Normativo y Programtico

como resultado del mecanismo previsto en el Artculo 1 de este Acuerdo, los
Pases Signatarios reconocern lo establecido bilateralmente en materia
comercial entre cada uno de sus miembros, vigentes para el momento de la
suscripcin del presente Acuerdo.

Los Pases Signatarios que a la fecha de la suscripcin del presente Acuerdo

no posean compromisos bilaterales vigentes con el resto de los miembros
del ALBA-TCP, negociaran tales compromisos a la brevedad posible, los
cuales sern incorporados como parte integrante de este Acuerdo como
Anexos.
CAPTULO XII
ARTCULO 27.- La Secretara General de la Asociacin Latinoamericana de

Integracin (ALADI), ser depositaria del presente Acuerdo, del cual enviar
copias debidamente autenticadas a los Gobiernos de los Pases Signatarios.
EN FE DE LO CUAL, los respectivos Plenipotenciarios suscriben el presente

Acuerdo en la ciudad de Montevideo, a los once das del mes de julio de
2013, en original y en idiomas castellano e ingls, siendo ambos textos
igualmente vlidos. (Fdo.:) Por el Gobierno del Estado Plurinacional de
Bolivia: David Choquehuanca Cspedes; Por el Gobierno de la Repblica de
Cuba: Ricardo Cabrisas Ruiz; Por el Gobierno de la Repblica de Nicaragua:
Orlando Solrzano Delgadillo; Por el Gobierno la Repblica Bolivariana de
Venezuela: Elas Jaua Milano

EVO MORALES AYMA
BOLIVIA
Que los Pargrafos I y III del Artculo 318 de la Constitucin Poltica del
Estado, disponen que el Estado determinar una poltica productiva
industrial y comercial que garantice una oferta de bienes y servicios
suficientes para cubrir de forma adecuada las necesidades bsicas internas,
y para fortalecer la capacidad exportadora; as como fortalecer la
infraestructura productiva, manufacturera e industrial y los servicios bsicos
para el sector productivo.

Que el Pargrafo II del Artculo 3 de la Ley N 232, de 9 de abril de 2012,

determina que los emprendimientos productivos financiados con los
recursos del Fondo para la Revolucin Industrial Productiva FINPRO estarn
a cargo de empresas pblicas y/o sociedades comerciales con participacin
mayoritaria del Estado, emprendimientos conjuntos del Nivel Central del
Estado y las entidades territoriales autnomas, y otras entidades pblicas.
Que el Artculo 5 de la Ley N 232, establece que todo el financiamiento

otorgado por FINPRO a los emprendimientos productivos deber ser
reembolsado por las empresas pblicas y/o sociedades comerciales con
participacin mayoritaria del Estado, entidades territoriales autnomas o las
entidades pblicas prestatarias a cargo de los emprendimientos productivos
financiados. Para la cobertura del riesgo crediticio las empresas y entidades
prestatarias, en funcin de sus flujos de caja, debern crear reservas
destinadas a la amortizacin del financiamiento recibido. Asimismo, el
Tesoro General de la Nacin TGN garantizar la operacin de
financiamiento mediante la emisin de bonos u otras formas o instrumentos
que considere.
Que el Pargrafo II de la Disposicin Transitoria Segunda de la Ley N 466,

de 26 de diciembre de 2013, de la Empresa Pblica, establece que la
Empresa Elctrica Corani SA., adoptar la tipologa de Empresa Estatal
Mixta, y el inciso d) del Pargrafo I de dicha disposicin, establece que la
empresa continuar desarrollando sus actividades conforme a su normativa
hasta el da siguiente hbil a la notificacin con el documento oficial que
establece la adopcin de la nueva tipologa.
Que el Artculo 4 del Decreto Supremo N 2066, de 23 de julio de 2014,

seala que en caso de que los Bonos del Tesoro emitidos por el Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas a travs del TGN para garantizar la operacin
de financiamiento sean efectivizados, el Ministerio de Economa y Finanzas
Pblicas podr debitar automticamente de las cuentas que mantiene la
Empresa Elctrica Corani S.A. en el Banco Central de Bolivia BCB y de las
cuentas corrientes fiscales del sistema financiero, los importes que
correspondan.
Que por la naturaleza jurdica de la Empresa Elctrica Corani S.A. es

necesario complementar el mecanismo de dbito para la recuperacin de
Bonos del Tesoro efectivizados por incumplimiento del prestatario del crdito
autorizado mediante Decreto Supremo N 2066.

D E C R E T A:
ARTCULO NICO.-
I. Se modifica el Pargrafo II del Artculo 4 del Decreto Supremo N 2066, de

23 de julio de 2014, con el siguiente texto:
II. En caso de que los Bonos del Tesoro sealados en el Pargrafo I del
presente Artculo sean efectivizados, el Ministerio de Economa y Finanzas
Pblicas podr debitar automticamente los importes que correspondan de
las cuentas que mantiene la Empresa Elctrica CORANI S.A. en el Banco
Central de Bolivia BCB y de las cuentas corrientes fiscales, as como
solicitar el dbito de las cuentas que mantenga en el Sistema Financiero
Nacional que para el efecto deber autorizar el prestatario.
II. Se incorpora el Pargrafo III en el Artculo 4 del Decreto Supremo N

2066, de 23 de julio de 2014, con el siguiente texto:
III. En caso de que el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas se vea

imposibilitado de efectuar el dbito sealado en el Pargrafo II, queda
autorizado a debitar automticamente los importes que correspondan de las
cuentas que mantiene la Empresa Nacional de Electricidad ENDE Matriz en
el Banco Central de Bolivia BCB y de las cuentas corrientes fiscales hasta
que la empresa elctrica CORANI S.A., adopte la tipologa de Empresa
Estatal Mixta conforme a la Ley N 466, de 26 de diciembre de 2013, de la
Empresa Pblica.
DISPOSICIN ADICIONAL NICA.- Se modifica el Artculo 11 del Decreto

Supremo N 1367, de 3 de octubre de 2012, con el siguiente texto:

ARTCULO 11.- (DBITO AUTOMTICO). El contrato de prstamo a

suscribir entre la entidad prestataria y el BDP S.A.M., en calidad de entidad
fiduciaria del Fideicomiso del FINPRO, deber establecer la autorizacin
expresa de la entidad prestataria para que la entidad fiduciaria, por
intermedio de las instancias competentes, gestione y procese el dbito
automtico de las cuentas corrientes fiscales y de las cuentas en el Sistema
Financiero Nacional que se sealen para tal propsito, a efectos de realizar
la cobranza del servicio de la deuda.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Planificacin del

Desarrollo, de Economa y Finanzas Pblicas, y de Hidrocarburos y Energa,
quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.



EVO MORALES AYMA
BOLIVIA
Que el Pargrafo II del Artculo 45 de la Constitucin Poltica del Estado,

determina que la seguridad social se presta bajo los principios de

universalidad, integralidad, equidad, solidaridad, unidad de gestin,

economa, oportunidad, interculturalidad y eficacia. Su direccin y
administracin corresponde al Estado, con control y participacin social.
Que el Artculo 147 de la Ley N 065, de 10 de diciembre de 2010, de

Pensiones, establece que la administracin del Sistema Integral de
Pensiones estar a cargo de una Gestora Pblica de la Seguridad Social de
Largo Plazo, la cual se constituir como una Empresa Pblica Nacional
Estratgica, de derecho pblico, de duracin indefinida; con personalidad
jurdica y patrimonio propio, con autonoma de gestin administrativa,
financiera, legal y tcnica, con jurisdiccin, competencia y estructura de
alcance nacional. Se encuentra bajo tuicin del Ministerio de Economa y
Finanzas Pblicas y su domicilio principal estar fijado en la ciudad de La
Paz.
Que el Artculo 150 de la Ley N 065, autoriza al Ministerio de Economa y

Finanzas Pblicas a proveer los bienes muebles, inmuebles y los recursos
financieros necesarios para el inicio de actividades de la Gestora Pblica de
la Seguridad Social de Largo Plazo en el marco de la citada Ley y sus
decretos reglamentarios. Adicionalmente, dispone que mediante reglamento
se establecer el plazo y procedimiento para el inicio de actividades de la
misma.
Que es necesario aprobar la normativa legal correspondiente a la

constitucin de la Gestora Pblica de la Seguridad Social de Largo Plazo,
as como la aprobacin de sus estatutos y escala salarial de la misma.
D E C R E T A:
CAPTULO I
OBJETO, CONSTITUCIN, ESTATUTOS Y COMPETENCIA
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto la

constitucin y aprobacin de los Estatutos y la Escala Salarial del personal

ejecutivo de la Gestora Pblica de Seguridad Social de Largo Plazo en el

marco de la Ley N 065, de 10 de diciembre de 2010, de Pensiones.
ARTCULO 2.- (CONSTITUCIN). Se constituye la Empresa Pblica

Nacional Estratgica denominada Gestora Pblica de la Seguridad Social de
Largo Plazo (Gestora), bajo tuicin del Ministerio de Economa y Finanzas
Pblicas, conforme a las caractersticas establecidas en el Artculo 147 de la
Ley N 065.
ARTCULO 3.- (ESTATUTOS). Se aprueban los Estatutos de la Gestora en

sus cinco (5) Ttulos, y sesenta y cinco (65) Artculos, mismos que se
encuentran en el Anexo A del presente Decreto Supremo, y constituye parte
integrante del mismo.
ARTCULO 4.- (COMPETENCIA INSTITUCIONAL). La Gestora tiene

competencia en el mbito de la Seguridad Social de Largo Plazo en cuanto a
la administracin y representacin de los Fondos del Sistema Integral de
Pensiones, gestin de prestaciones, beneficios y otros pagos, establecidos
en la Ley N 065 y sus reglamentos.
ARTCULO 5.- (TRANSPARENCIA).
I. El Presidente del Directorio, los Directores y todo el personal de la

Gestora, se encuentran obligados a prestar Declaracin Jurada de Bienes y
Rentas ante la Contralora General del Estado, en el marco de la normativa
aplicable.
II. La Gestora deber remitir la informacin referida a su gestin

empresarial que le sea requerida, en el marco de sus respectivas
atribuciones.
III. La Gestora est obligada a publicar informacin referida a su gestin en

medios de comunicacin escrita, electrnica y audiencias de rendicin
pblica de cuentas, as como implementar otros mecanismos que permitan
transparentar su gestin empresarial, en el marco de los preceptos
constitucionales y normas aplicables.

IV. En el marco de la poltica nacional de transparencia y lucha contra la

corrupcin la poltica de transparencia de la Gestora deber quedar
establecida en normas internas y deber considerar la informacin
reservada y confidencial del rubro de la Gestora.
V. A requerimiento escrito del rgano Ejecutivo o del rgano Legislativo, la

Gestora proporcionar informes adicionales acerca de la situacin financiera
de los Fondos del Sistema Integral de Pensiones administrados.
CAPTULO II
REGMENES DE FUNCIONAMIENTO, ADMINISTRACIN Y
FISCALIZACIN
ARTCULO 6.- (RGIMEN LEGAL). El rgimen legal de la Gestora es la Ley

N 065, las normas que regulan a las Empresas Pblicas Nacionales
Estratgicas, sus Estatutos y en lo conducente aquella normativa aplicable.
ARTCULO 7.- (RGIMEN LABORAL).
I. El rgimen laboral de la Gestora se sujetar a la Ley General del Trabajo.
II. La Gestora elaborar su reglamento interno de personal, el que deber

contemplar los derechos, deberes, obligaciones y prohibiciones, as como el
rgimen disciplinario para el personal de la Gestora, en el marco de las
normas laborales aplicables.
ARTCULO 8.- (RGIMEN PRESUPUESTARIO Y CONTABLE).
I. La Gestora elaborar su presupuesto como instrumento de apoyo a su

proceso de planificacin, considerando la dinmica empresarial del rubro de
pensiones y en el marco de la normativa aplicable. Este instrumento deber
brindar informacin til, oportuna y confiable para la toma de decisiones.

II. La Gestora deber aplicar normas y principios de contabilidad y de

informacin financiera vigentes en el pas que respondan a la dinmica
empresarial del rubro de pensiones y que permitan analizar y medir
adecuadamente su gestin administrativa y financiera de los recursos
propios que maneja, as como de los Fondos del Sistema Integral de
Pensiones que administra.
ARTCULO 9.- (RGIMEN DE FINANCIAMIENTO).
I. La Gestora podr recurrir, adicionalmente, al financiamiento por medio de

Fideicomisos, previa emisin del Decreto Supremo que le autorice, y/o
ttulos valores crediticios conforme al presente Decreto Supremo y los
Estatutos.
II. Para el financiamiento establecido en el Pargrafo anterior, el Directorio

de la Gestora, deber presentar al Ministro de Economa y Finanzas Pblicas,
la documentacin que justifique la necesidad, destino del financiamiento y
forma de pago de la deuda.
ARTCULO 10.- (FISCALIZACIN). La Autoridad de Fiscalizacin y Control

de Pensiones y Seguros APS una vez iniciadas las actividades de la
Gestora, en el marco de la Ley N 065, deber supervisar, fiscalizar y
sancionar a las Administradoras de Fondos de Pensiones AFP hasta la
entrega final del ltimo Proceso Ejecutivo Social, o Proceso pendiente de
regularizacin conforme a las Disposiciones Transitorias.
CAPTULO III
INICIO DE ACTIVIDADES
ARTCULO 11.- (INICIO DE ACTIVIDADES). La Gestora iniciar sus

actividades en un periodo no mayor a dieciocho (18) meses a partir de la
publicacin del presente Decreto Supremo.
ARTCULO 12.- (PATRIMONIO). El Patrimonio inicial de la Gestora est

constituido por el Aporte del Estado, para tal efecto se autoriza al Ministerio
de Economa y Finanzas Pblicas, con recursos del Tesoro General de la

Nacin TGN, transferir como Aporte de Capital el monto de

Bs80.000.000,00 (OCHENTA MILLONES 00/100 BOLIVIANOS).
ARTCULO 13.- (ESTRUCTURA ORGNICA). La estructura orgnica ser

aprobada por el Directorio, misma que podr ser modificada en cualquier
momento por determinacin del Directorio mediante Resolucin, conforme a
los Estatutos.
ARTCULO 14.- (ESCALA SALARIAL).
I. Se aprueba la Escala Salarial de la Gestora inserta en el Anexo B, misma

que forma parte integrante del presente Decreto Supremo y se encuentra
en sujecin a la condicin de empresa estratgica.
II. El Directorio por unanimidad cada inicio de gestin fijar el monto de

dieta a ser pagada a los Directores.
DISPOSICIN TRANSITORIA PRIMERA.- Transitoriamente hasta el inicio

de actividades de la Gestora, se debern cumplir las siguientes
determinaciones:
I. En cuanto a la organizacin y planificacin para el inicio de actividades de

la Gestora:
a. El Ministro de Economa y Finanzas Pblicas una vez publicado el

presente Decreto Supremo, elevar una terna al Presidente del
Estado Plurinacional de Bolivia a efectos de la designacin y
nombramiento del Gerente General de la Gestora;
b. El Gerente General en un plazo no mayor a treinta (30) das

calendario a partir de su nombramiento, deber presentar al Ministro
de Economa y Finanzas Pblicas, un cronograma de las actividades a

desarrollar en el periodo determinado en el Artculo 11 del presente

Decreto Supremo;
c. Se autoriza al Gerente General a designar y contratar a Gerentes

Nacionales, Sub Gerentes Nacionales, Gerentes Regionales y dems
personal jerrquico y operativo necesario para el correcto
funcionamiento de la Gestora.
II. En cuanto a la administracin y pago de la Renta Universal de Vejez

(Renta Dignidad):
a. El Periodo de Transicin para el traspaso de la administracin y pago

de la Renta Universal de Vejez, se iniciar una vez resuelto el
Contrato suscrito entre la APS y la Asociacin Accidental LA
VITALICIA BISA SAFI (Gestora de la Administracin y Pago de la Renta
Dignidad y Gastos Funerales) y finalizar una vez iniciadas las
actividades de la Gestora. Las Bases de Datos e Informes Finales
firmados por el Director Ejecutivo de la APS debern ser entregados
en un plazo no mayor de un (1) mes antes del inicio de actividades de
la Gestora y aquella documentacin no contemplada con el respectivo
informe en un plazo no mayor a un (1) mes despus de iniciadas las
actividades;
b. La APS, durante el Periodo de Transicin y bajo su responsabilidad,

deber asumir las funciones y obligaciones de la Gestora en cuanto a
la administracin del pago de la Renta Dignidad y Gastos Funerales a
cargo del Fondo de la Renta Universal de Vejez FRUV, durante el
Periodo Transitorio;
c. La Sociedad Administradora de Fondos de Inversin UNIN SAFI S.A.

bajo su responsabilidad y en coordinacin con la APS, deber hacerse
cargo del Fondo de la Renta Universal de Vejez en cuanto a las
inversiones y administracin de los recursos del FRUV durante el
Periodo de Transicin;
d. El Director Ejecutivo de la APS, deber entregar informes finales a la

Gestora, debidamente documentados sobre la transferencia del
FRUV;

e. La APS cobrar por la administracin del pago de la Renta Dignidad y

Gastos Funerales, durante el Periodo de Transicin, el mismo monto
de comisin percibido por la Asociacin Accidental LA VITALICIA BISA
SAFI hasta antes de la fecha de la resolucin del Contrato;
f. De la comisin percibida, la APS, deber cubrir el costo total de los

servicios contratados con otras entidades para el pago de la Renta
Dignidad y Gastos Funerales, incluyendo la comisin a la Sociedad
Administradora de Fondos de Inversin UNIN SAFI S.A. Una vez
efectuado estos pagos el saldo deber ser transferido al Tesoro
General de la Nacin;
g. La Gestora deber verificar la documentacin, Base de Datos y otros

entregados por la APS conforme al inciso a) anterior, en un plazo de
tres (3) aos. En caso de detectarse alguna irregularidad, informar al
Ministro de Economa y Finanzas Pblicas, para que tomen las
medidas que sean necesarias.
DISPOSICIN TRANSITORIA SEGUNDA.-
I. La APS, se constituye en responsable del proceso de transferencia entre

cada una de las AFP y la Gestora, debiendo para dicho efecto emitir
normativa reglamentaria que establezca el procedimiento a seguirse,
considerando que toda la informacin, documentos, expedientes con sus
respectivos respaldos, bases de datos y otros sean traspasados.
II. Para el cumplimiento del Pargrafo anterior, la APS deber elaborar los
procedimientos a seguirse por cada materia, debiendo resguardar en todo
momento el normal desenvolvimiento y no afectacin a los beneficios que
perciben o vayan a percibir los Asegurados del SIP, ni a la recaudacin, ni a
la Cobranza Administrativa, ni Judicial, y en s a ninguna de las actividades
que se desarrollan en el marco de la Ley N 065 y normativa conexa.
III. La APS en un plazo no mayor a cuarenta y cinco (45) das calendario a

partir del nombramiento del Gerente General de la Gestora, deber

establecer un cronograma de traspaso en coordinacin con la Gestora. Este

cronograma no podr superar el plazo de diecisis (16) meses computados
a partir de la publicacin del Decreto Supremo.
IV. El proceso de traspaso de parte de cada una de las AFP a la Gestora,

deber encontrarse en todo momento bajo supervisin de la APS.
V. Finalizado el proceso de traspaso, el Director Ejecutivo de la APS deber

bajo su responsabilidad, emitir una Certificacin de Conformidad de
traspaso y remitir una copia legalizada al Ministerio de Economa y Finanzas
Pblicas y a la Gestora para su conocimiento.
VI. Sin perjuicio del proceso de traspaso determinado en los Pargrafos

anteriores, es obligacin de la APS realizar fiscalizaciones a todos y cada
uno de los procesos y trmites a cargo de las AFP sin excepcin, tomando
una muestra no menor al cincuenta por ciento (50%) de cada uno de ellos.
Las fiscalizaciones realizadas en fecha anterior a la publicacin del presente
Decreto Supremo, podrn ser consideradas como vlidas a efecto del
cumplimiento del presente Pargrafo. La APS deber resguardar que las
fiscalizaciones que realice contemplen los procesos y trmites realizados por
la AFP, hasta el da anterior al inicio de actividades de la Gestora.
VII. La APS emitir un Informe Final de las Auditoras realizadas, mismo que
deber ser firmado por su Director Ejecutivo, debiendo determinarse en el
mismo aquellos casos que tengan observacin con especificacin del error o
incumplimiento de la normativa por parte de la AFP, en caso de no haber
sido regularizada hasta la fecha del informe. Debiendo a su vez, emitir el
procedimiento de regularizacin correspondiente para dichos casos. El
informe deber ser entregado en un plazo no mayor a dos (2) meses del
inicio de actividades de la Gestora.
VIII. La AFP deber regularizar los casos observados conforme a
procedimiento y plazos que vaya a determinar la APS, siempre y cuando sea
atribuible a la misma, caso contrario le corresponder asumir la
responsabilidad a la institucin o instituciones involucradas en el mal
procesamiento de acuerdo al procedimiento de regularizacin establecido
por el Organismo de Fiscalizacin.

IX. La Gestora una vez que reciba los trmites sin perjuicio de estar o no
observados, deber dar continuidad a los mismos, siguiendo estrictamente
la normativa aplicable.
X. La Gestora deber revisar la documentacin e informacin transferida

por las AFP en el plazo de cinco (5) aos a partir de su recepcin, a fin de
determinar el correcto cumplimiento de las disposiciones legales, conforme
al procedimiento a ser establecido por la APS.
XI. Los procesos judiciales instaurados en contra de las Administradoras de

Fondos de Pensiones, distintos a la Seguridad Social de Largo Plazo, debern
ser asumidos por stas hasta su conclusin, debiendo dar cumplimiento a
todas las obligaciones emergentes de dichos procesos.
DISPOSICIN TRANSITORIA TERCERA.-
I. La APS, deber realizar Auditoras Legales de todos los Procesos Coactivos

de la Seguridad Social y Procesos Penales instaurados por las AFP. Dichas
Auditoras debern ser entregadas al Directorio de la Gestora, conforme al
siguiente cronograma:
a. El 30 de diciembre de 2015, la Auditora practicada al 30 de junio de

2015;
b. El 30 de diciembre de 2016, la Auditora practicada hasta antes del

traspaso de los Procesos Coactivos de la Seguridad Social y Procesos
Penales a la Gestora.
II. El cronograma establecido en el Pargrafo anterior, podr ser ajustado en

el evento de realizarse una transferencia de los procesos judiciales en fecha
anterior al inicio de actividades conforme Artculo 11 precedente, debiendo
la APS, preservar que se consideren en las Auditoras todos y cada uno de
los Procesos iniciados por las AFP hasta la fecha de traspaso a la Gestora.

III. La APS bajo su responsabilidad, podr contratar una empresa externa de

auditora para la realizacin de las Auditoras Legales establecidas en el
Pargrafo I anterior, debiendo emitir un Informe de cada Auditora realizada.
IV. Una vez emitido el Informe Final de las Auditoras Legales por parte de la
APS, sta deber entregar el mismo debidamente firmado por el Director
Ejecutivo a la Gestora, as como la documentacin que respalde los casos no
observados, para que sta ltima prosiga la tramitacin de los Procesos
Coactivos de la Seguridad Social y/o de los Procesos Penales hasta su
finalizacin. Los casos observados no sern transferidos a la Gestora, sino
hasta su regularizacin.
V. Conforme al Artculo 188 de la Ley N 065, los Procesos Ejecutivos

Sociales instaurados por las AFP, debern ser concluidos por stas bajo su
entera y absoluta responsabilidad, debiendo ser entregados a la APS una
vez finalizados, y sta ltima auditarlos legalmente; y en caso de no existir
observacin pasar a la Gestora con visto bueno e informe individual
correspondiente firmado por el Director Ejecutivo, caso contrario ordenar
su regularizacin.
VI. La APS deber en el marco de su competencia regular los parmetros en

base a los cuales debe realizarse la Auditora Legal a los Procesos, debiendo
en todo momento resguardar los intereses de los Asegurados de la
Seguridad Social de Largo Plazo.
DISPOSICIN TRANSITORIA CUARTA.-
I. La APS deber realizar una Auditora de los Fondos del Sistema Integral de
Pensiones, administrados por las AFP. Esta Auditora deber ser realizada
conforme al siguiente cronograma:
a. Al 31 de mayo de 2015, la Auditora practicada con fecha de corte 31

de diciembre de 2014;
b. Al 31 de mayo de 2016, la Auditora practicada con fecha de corte 31

de diciembre de 2015;

c. Al 30 de septiembre de 2016, la Auditora practicada hasta el da de

transferencia de los recursos.
II. El cronograma establecido en el Pargrafo anterior, podr ser ajustado en

el evento de realizarse la transferencia de los Fondos del Sistema Integral
de Pensiones, en fecha anterior al inicio de actividades conforme al Artculo
11 precedente, debiendo la APS, preservar que se consideren en las
Auditoras hasta el ltimo movimiento realizado por las AFP hasta la fecha
de traspaso a la Gestora.
III. En el caso del Fondo de la Renta Universal de Vejez, la APS deber

auditar el mismo, hasta el momento en que la Entidad Gestora de la
Administracin y Pago de la Renta Dignidad y Gastos Funerales, traspase los
recursos de dicho Fondo, para cuyo efecto deber establecer un cronograma
especial.
IV. La APS bajo su responsabilidad, podr contratar una empresa externa de

auditora para la realizacin de la Auditora de los Fondos del Sistema
Integral de Pensiones.
DISPOSICIN ADICIONAL NICA.- Se incorpora el Pargrafo IV en el

Artculo 4 del Decreto Supremo N 26688, de 5 de julio de 2002, ampliado,
complementado y modificado por los Decretos Supremos N 0224, de 24 de
julio de 2009, N 0800, de 23 de febrero de 2011, N 1306, de 1 de agosto
de 2012, N 1972, de 9 de abril de 2014, N 1979, de 16 de abril de 2014, y
N 2005, de 21 de mayo de 2014, con el siguiente texto:
IV. Se autoriza a su vez a la Gestora Pblica de la Seguridad Social a

realizar contrataciones directas o por comparacin de ofertas en territorio
extranjero de bienes y servicios especializados cuando stos no estn
disponibles en el mercado nacional o no se puedan recibir ofertas en el pas
o la contratacin de stos sea de mayor beneficio econmico para la
empresa. Asimismo, la Gestora Pblica de la Seguridad Social en la
contratacin de los bienes y servicios especializados y en la contratacin
directa sealada, podr adherirse a los contratos elaborados por los
proveedores y contratistas.

El seor Ministro de Estado en el Despacho de Economa y Finanzas

Pblicas, queda encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.


ANEXO A D.S. 2248
ESTATUTOS
GESTORA PBLICA DE LA SEGURIDAD SOCIAL

DE LARGO PLAZO EMPRESA PBLICA (GESTORA)
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
CAPTULO I
CONSTITUCIN, NATURALEZA JURDICA,
DOMICILIO Y OBJETO

ARTCULO 1.- (CONSTITUCIN Y NATURALEZA JURDICA). Se

constituye la Empresa Pblica Nacional Estratgica denominada Gestora
Pblica de la Seguridad Social de Largo Plazo (Gestora), como persona
jurdica de derecho pblico; de duracin indefinida; patrimonio propio, con
autonoma de gestin administrativa, financiera, legal y tcnica, bajo tuicin
del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, conforme la Ley N 065, de
10 de diciembre de 2010, de Pensiones y la normativa aplicable para las
Empresas Pblicas Nacionales Estratgicas.
ARTCULO 2.- (DOMICILIO). La Gestora, tiene su domicilio legal en la

ciudad de La Paz, pudiendo establecer sucursales, regionales y oficinas en el
interior del pas. Asimismo, podr establecer oficinas en el exterior previa
aprobacin del Directorio.
ARTCULO 3.- (OBJETO SOCIAL NICO).
I. La Gestora tiene por objeto la administracin y representacin de los

Fondos del Sistema Integral de Pensiones (Fondo de Ahorro Previsional,
Fondo de Vejez, Fondo Colectivo de Riesgos, Fondo Solidario y Fondo de la
Renta Universal de Vejez), gestin de prestaciones, beneficios y otros pagos
del Sistema Integral de Pensiones, establecidos en la Ley N 065 y sus
decretos reglamentarios.
II. Para el cumplimiento de su objeto social nico, la Gestora podr realizar

todos los actos jurdicos permitidos por la legislacin boliviana, y deber
enmarcar la prestacin de sus servicios, considerando lo dispuesto en la Ley
N 065, en disposiciones legales vigentes del Procedimiento Administrativo
y Sistema de Regulacin Financiera.
ARTCULO 4.- (FUNCIONES Y ATRIBUCIONES).
I. La Gestora adems de las funciones y atribuciones establecidas en el

Artculo 149 de la Ley N 065, tendr las siguientes:
a. Cumplir la Constitucin Poltica del Estado, la Ley N 065, sus

reglamentos y disposiciones legales conexas;
b. Recaudar, acreditar y administrar los Aportes Nacionales Solidarios;

c. Iniciar y tramitar los procesos Coactivos de la Seguridad Social de

Largo Plazo y procesos penales;
d. Valorar diariamente las cuotas de todos los Fondos del Sistema

Integral de Pensiones que administre;
e. Cumplir con todo acto administrativo regulatorio emanado por el

Organismo de Fiscalizacin y el Ministerio de Economa y Finanzas
Pblicas;
f. Otorgar acceso al Organismo de Fiscalizacin y al Ministerio de

Economa y Finanzas Pblicas a los datos, trmites e informacin
administrada en el Sistema Integral de Pensiones.
II. La Gestora en cuanto a la administracin de sus propios recursos, podr

poseer y adquirir toda clase de bienes, realizar actos de disposicin y
dominio de activos en el marco normativo vigente, comparecer ante
autoridades jurisdiccionales, gubernamentales o administrativas, tribunales
arbitrales nacionales y ejercer todas las acciones y derechos permitidos por
Ley, sin ms limitaciones que las establecidas expresamente por las leyes
nacionales.
ARTCULO 5.- (TERMINOLOGA). Para fines del presente Estatuto la

mencin del cargo u actividad en gnero masculino del servidor, no inhibe a
que pueda ser ocupado o asumido por una mujer.
CAPTULO II
OFICINAS REGIONALES Y SUCURSALES
ARTCULO 6.- (OFICINAS REGIONALES Y SUCURSALES).
I. Las Oficinas Regionales y Sucursales de la Gestora, podrn establecerse

en ciudades y localidades del pas al amparo de la personera jurdica de la
Gestora, se constituirn y actuarn de conformidad a las normas del
presente Estatuto, Resoluciones del Directorio y la normativa vigente, en un
marco de administracin unitaria, sin perjuicio de la descentralizacin de las
actividades.

II. Las funciones especficas de las Oficinas Regionales y Sucursales, sern

establecidas en el Manual de Organizacin y Funciones a ser aprobado por
el Directorio en el marco de sus atribuciones.
CAPTULO III
PATRIMONIO
ARTCULO 7.- (PATRIMONIO).
I. El patrimonio inicial de la Gestora est constituido por Bs80.000.000,00

(OCHENTA MILLONES 00/100 BOLIVIANOS).
II. Una vez inicie sus actividades la Gestora, sta se financiar con:
a. La Comisin del cero coma cinco por ciento (0,5%) deducido del Total
Ganado o del Ingreso Cotizable de los Asegurados a tiempo de
efectuar la Contribucin, por el servicio de aseguramiento,
procesamiento de datos, administracin de la cartera de inversiones
de los Fondos del Sistema Integral de Pensiones, custodia de valores,
administracin y pago de prestaciones conforme a la Ley N 065;
b. La Comisin por el servicio de Administracin del Fondo de la Renta

Universal de Vejez, administracin de la Base de Datos de
Beneficiarios, gestin y pago de la Renta Dignidad y Gastos
Funerales;
c. Podr percibir recursos por donaciones, aportes extraordinarios y

transferencias de otras fuentes pblicas o privadas, nacionales o
extranjeras;
d. Crditos, emprstitos y Fideicomisos de entidades financieras

pblicas o privadas, nacionales o extranjeras, previa autorizacin del
Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas conforme a normas
legales vigentes. Estos recursos sern cancelados con cargo al
presupuesto de la Institucin.
III. La forma de disposicin de su patrimonio se regir por normas vigentes.
ARTCULO 8.- (RESERVA LEGAL).


I. La Gestora constituir una reserva legal equivalente al cinco por ciento

(5%) como mnimo de las utilidades lquidas y efectivas obtenidas cada ao
hasta alcanzar la mitad del capital pagado determinado en el Artculo 7
precedente, destinada a cubrir eventuales prdidas.
II. Cuando dicha cuenta hubiera disminuido por cualquier razn, deber
reconstituirse con nuevas utilidades antes de su disposicin.
III. El Directorio podr disponer la constitucin de otras reservas, ordinarias

o extraordinarias, en los porcentajes, lmites y objeto que acuerde, sin
perjuicio de otras reservas que tuvieren que establecerse obligatoriamente
por disposicin de la Ley o normativa regulatoria.
TTULO II
RGIMEN ADMINISTRATIVO
CAPTULO I
ADMINISTRACIN FINANCIERA
ARTCULO 9.- (EJERCICIO FINANCIERO).
I. El ejercicio contable de la Gestora se computar por periodos anuales

cuya fecha de iniciacin ser el 1 de enero y concluir el 31 de diciembre de
cada ao.
II. Para fines de presentacin de la Memoria Anual o Informe de Gestin, se

incluirn los Estados Financieros auditados de la gestin terminada al 31 de
diciembre del ao inmediatamente anterior.
III. La Gerencia General presentar la Memorial Anual al Directorio en los

plazos establecidos en el presente Estatuto y normativa vigente.

ARTCULO 10.- (BALANCE GENERAL).
I. Con sujecin a normas legales respectivas y este Estatuto, a la

finalizacin de cada ejercicio contable, se practicar un Balance General de
todas las operaciones y los correspondientes Estados Financieros tanto de
sus recursos propios como de los Fondos del Sistema Integral de Pensiones.
Los Estados Financieros y en general todo el manejo contable y de
administracin patrimonial y de los Fondos de la Gestora, incluido el
Dictamen de Auditora Externa, sern presentados al Directorio para su
examen, consideracin y aprobacin, de acuerdo a normativa vigente.
II. Aprobados los Estados Financieros por el Directorio de la Gestora, se

presentarn al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, adjuntando la
Resolucin de aprobacin y la documentacin respectiva.
III. El Balance General y Estados Financieros debern encontrarse

certificados por una compaa de auditores externos independientes de
conformidad al Artculo 60 del presente Estatuto.
IV. Adems de lo determinado precedentemente, el Rgimen Financiero de

los Fondos del Sistema Integral de Pensiones se regir por la normativa
especial de la materia.
ARTCULO 11.- (CUENTAS BANCARIAS). El manejo de las cuentas

bancarias de la Gestora se regir por Reglamentacin especfica aprobada
por el Directorio de la Gestora.
ARTCULO 12.- (UTILIDADES DE LA GESTORA).
I. Las utilidades que genere la Gestora por las actividades de

administracin, sern destinadas conforme a reglamentacin emitida por el
Directorio, considerando que la distribucin de utilidades, implicar la
transferencia de recursos al Tesoro General del Estado TGN.
II. La Gestora remitir, para su conocimiento, un informe sobre la

distribucin de las utilidades al Gabinete Ministerial de forma anual.

ARTCULO 13.- (PUBLICACIN DE LA MEMORIA O INFORME DE

GESTIN).
I. Con sujecin a normas legales aplicables, el Directorio publicar

anualmente la Memoria o Informe de Gestin, previa consideracin del
Ministro de Economa y Finanzas Pblicas. La Memoria o Informe de Gestin
estar a disposicin del pblico en general sin distincin, una vez que haya
sido aprobada por el Directorio.
II. El Directorio a su vez, deber publicar informacin referida a su gestin

en medios de comunicacin escrita, electrnica, as como implementar otros
mecanismos que permitan transparentar su gestin, en el marco de los
preceptos constitucionales y normas aplicables.
III. El Presidente de Directorio asistir a las audiencias de rendicin pblica

de cuentas.
ARTCULO 14.- (BOLETINES INFORMATIVOS Y ESTADSTICOS).
I. La Gestora, deber publicar semestralmente Boletines Informativos y

estadsticos del giro de la misma, debiendo remitir una copia al menos al
Ministro de Economa y Finanzas Pblicas, al Ministro de la Presidencia, a la
Procuradura General del Estado y Contralora General del Estado.
II. Sin perjuicio de la determinacin del Pargrafo anterior, el Ministerio de

Economa y Finanzas Pblicas podr requerir la creacin y presentacin de
otros Boletines de informacin y/o estadsticos, debiendo ser presentados
por el Gerente General.
CAPTULO II
CONTRATACIONES DE BIENES Y SERVICIOS

ARTCULO 15.- (CONTRATACIONES). La Gestora proceder a la

contratacin de bienes y servicios en sujecin a los Reglamentos Internos
aprobados por Directorio, considerando lo dispuesto en la normativa vigente
aplicable para el giro de la empresa.
TTULO III
RGIMEN LABORAL
ARTCULO 16.- (RGIMEN LABORAL).
I. El personal gerencial, personal tcnico y todo dependiente de la Gestora a

excepcin de los Directores, se encuentran bajo el rgimen laboral
enmarcado en la Ley General del Trabajo, sus disposiciones reglamentarias
aplicables y el presente Estatuto.
II. Los Directores, Gerentes, Subgerentes y en s todo el personal deben

presentar Declaracin Jurada de Bienes y Rentas ante la Contralora General
del Estado, en el marco de la normativa aplicable.
III. Todo el personal de la Gestora estar sujeto a la Ley N 004, de 31 de

marzo de 2010, de Lucha Contra la Corrupcin, Enriquecimiento Ilcito e
Investigacin de Fortunas Marcelo Quiroga Santa Cruz.
TTULO IV
ORGANIZACIN Y ADMINISTRACIN
CAPTULO I
ESTRUCTURA ORGNICA DE LA GESTORA
ARTCULO 17.- (MXIMA AUTORIDAD EJECUTIVA). Conforme a lo

establecido en el Artculo 155 de la Ley N 065, la Gestora estar a cargo de
un Directorio como Mxima Autoridad, siendo el Presidente del Directorio la
Mxima Autoridad Ejecutiva.

ARTCULO 18.- (ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL, OPERATIVA Y

ADMINISTRATIVA).
I. Desde el punto de vista funcional, la Gestora contar con Gerencias de

rea y mantendr los rganos operativos y administrativos necesarios para
el adecuado desarrollo de sus actividades y el logro de sus objetivos
institucionales y de gestin, cuya estructura al menos ser la siguiente:
a. Gerencias Nacionales;
b. Sub Gerencias Nacionales;
c. Gerencias Regionales;
d. rgano Interno de Fiscalizacin;
e. Unidad de Transparencia.
II. La Gestora contar a su vez con Comits Permanentes y No

Permanentes. Estos Comits, son cuerpos plurales de duracin indefinida,
que tienen por finalidad considerar, coordinar y tomar decisiones en las
materias de su competencia y sern presididos por el Presidente del
Directorio.
III. La Estructura Gerencial de la Gestora al menos ser la siguiente:
a. Gerencia General;
b. Gerencia de Prestaciones;
c. Gerencia de Aseguramiento, Recaudacin y Control;
d. Gerencia de Inversiones;
e. Gerencia de Control de Riesgos;
f. Gerencia de Sistemas;
g. Gerencia de Gestin Financiera y Comercial;
h. Gerencia Legal.

IV. Las actividades de las oficinas regionales y sucursales, estarn

circunscritas a lo indicado en el presente Estatuto.
V. Las funciones especficas de cada uno de los cargos establecidos en los

Pargrafos I y III anteriores, as como el Rgimen Disciplinario, sern
establecidas en el Manual de Organizacin y Funciones a ser aprobado por
el Directorio mediante Resolucin expresa.
VI. Toda modificacin de la Estructura Orgnica de la Gestora podr ser

propuesta por la Gerencia General al Directorio, quien aprobar si as
correspondiese mediante Resolucin de Directorio.
ARTCULO 19.- (GERENCIAS).
I. Las Gerencias Nacionales, tendrn al menos las siguientes funciones, sin

ser en ningn momento limitativas:
a. GERENCIA DE PRESTACIONES.- La Gerencia de Prestaciones del

otorgamiento de las prestaciones, beneficios, pago, rentas, Gastos
Funerarios, Gastos Funerales y otros inherentes al Sistema Integral de
Pensiones, en cumplimiento a la Ley N 065 y dems normativa
conexa, as como las normas internas de la Gestora;
b. GERENCIA DE ASEGURAMIENTO, RECAUDACIN Y CONTROL.Esta Gerencia se encuentra encargada del Aseguramiento de los
trabajadores Dependientes e Independientes y de otros sectores, as
como de la recaudacin de las Contribuciones, Recargos, intereses y
dems conceptos establecidos en la Ley N 065 y dems normativa
conexa;
c. GERENCIA DE INVERSIONES.- La Gerencia de Inversiones, es la

encargada de las inversiones de los recursos constituidos en los
Fondos del Sistema Integral de Pensiones que administra la Gestora;
d. GERENCIA DE CONTROL DE RIESGOS.1. La Gerencia de Control de Riesgos, tendr como principal funcin el
control preventivo de todo riesgo que pueda asumir la Gestora, en materia
de sistemas informticos, prestaciones, beneficios, pagos, renta dignidad,
compensacin de cotizaciones, retiros mnimos, retiros finales, cobranza

administrativa, inversiones y otras relacionadas al Sistema Integral de

Pensiones.
2. Esta Gerencia emitir recomendaciones para la adopcin de medidas o
alertas tempranas o necesarias de coordinacin, as como identificar
permanentemente las debilidades y riesgos inherentes al giro de la Gestora
en las materias de su competencia.
e. GERENCIA DE SISTEMAS.- La Gerencia de Sistemas es la encargada

de la sistematizacin informtica de los procesos y trmites de la
Gestora, y su mantenimiento, as como de la infraestructura
informtica de la misma;
f. GERENCIA DE GESTIN FINANCIERA Y COMERCIAL.- Esta

Gerencia es la encargada de la administracin de los recursos propios
de la Gestora, el manejo contable y administrativo, as como de la
parte comercial e imagen de la misma;
g. GERENCIA LEGAL.- Es la encargada de la tramitacin de los

Procesos Coactivos de la Seguridad Social de Largo Plazo y los
Procesos Penales, as como de la asistencia a Gerencia General y al
Directorio.
II. El Directorio aprobar los Reglamentos de la Gerencia mediante

Resolucin de Directorio, donde se establecern las obligaciones y
atribuciones de cada una de las Gerencias.
ARTCULO 20.- (UNIDAD DE TRANSPARENCIA). La Unidad de

Transparencia, velar por la transparencia y lucha contra la corrupcin en el
marco de la normativa en materia de Transparencia y Lucha Contra la
Corrupcin y dems normativa conexa.
CAPTULO II
COMITS PERMANENTES Y NO PERMANENTES
ARTCULO 21.- (COMITS PERMANENTES).
I. La Gestora contar con al menos dos (2) Comits Permanentes bajo la

direccin del Presidente de Directorio:

a. COMIT DE INVERSIONES.- Este Comit estar a cargo de las

decisiones de inversiones y el control de riesgos inherentes a las
mismas, para cuyo efecto estar conformado al menos por el
Presidente del Directorio, el Gerente General, el Gerente de
Inversiones y Gerente de Control de Riesgos;
b. COMIT DE AUDITORA.- Este Comit estar a cargo del control

preventivo sobre el manejo operativo y administrativo de la Gestora,
con relacin al funcionamiento eficiente y adecuado del Directorio y
Gerencia General; Gestin efectiva de los conflictos; Gestin
Transparente; identificacin de estructuras deficientes; Polticas de
remuneracin adecuada y otros a ser determinados por el Directorio
siguiendo los principios de Gobierno Corporativo. Este Comit estar
conformado al menos por el Presidente del Directorio, Gerente
General y un Auditor dependiente del rgano Interno de Fiscalizacin.
II. El Presidente de Directorio, podr delegar la Presidencia de estos Comits

a un miembro del Directorio.
III. Los Directores podrn asistir a los Comits cuando juzguen oportuno con
derecho a voz, sin voto. La asistencia a estos Comits por parte de los
Directores, cuando no fueran oficialmente convocados, no implicar el pago
de Dietas.
IV. El Directorio elaborar los Reglamentos de funcionamiento de ambos

Comits aprobndolos mediante Resolucin de Directorio.
ARTCULO 22.- (COMITS NO PERMANENTES).
I. La Gestora contar con al menos tres (3) Comits No Permanentes bajo la

direccin del Presidente del Directorio:
a. COMIT DE ADMINISTRACIN DE RECURSOS HUMANOS.- Este

Comit estar encargado de plantear polticas y tomar decisiones en
temas especficos de Recursos Humanos.

b. COMIT DE CAPACITACIN.- Este Comit estar a cargo de

planificar, coordinar, proponer polticas y tomar decisiones
administrativas, en materia de capacitacin interna y externa del
Sistema Integral de Pensiones.
c. COMIT DE MARKETING.- Este Comit estar a cargo de planificar,

coordinar y proponer la poltica comercial y de imagen de la Gestora.
II. El Presidente de Directorio, podr delegar la Presidencia de estos Comits

al Gerente General.
III. El Directorio determinar la conformacin de estos Comits.
IV. El Directorio elaborar los Reglamentos de funcionamiento de los

Comits No Permanentes aprobndolos mediante Resolucin de Directorio.
ARTCULO 23.- (OTROS COMITS DE TRABAJO). El Directorio se

encuentra facultado a crear otros Comits de trabajo que se requiera para el
giro de la Gestora.
CAPTULO III
DIRECTORIO
SECCIN I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 24.- (DIRECTORIO).
I. Conforme lo establecido en el Artculo 154 de la Ley N 065, el Directorio

de la Gestora estar conformado por su Presidente y cuatro (4) Directores,
quienes sern designados mediante Resolucin Suprema, por el Presidente
del Estado Plurinacional de Bolivia de ternas aprobadas por dos tercios de
votos de los miembros presentes en sesin de la Cmara de Diputados.

II. El Presidente del Directorio y los miembros del Directorio ejercern sus
funciones durante cinco (5) aos o hasta su reeleccin, no pudiendo ser
reelegidos sino despus de transcurrido un periodo igual a aqul durante el
cual ejerci sus funciones. La sustitucin del Presidente y de los miembros
del Directorio se realizar de acuerdo a normativa vigente.
III. De conformidad al Artculo 159 de la Ley N 065, el Presidente y los

Directores, vencido el plazo de su mandato, continuarn en sus funciones
hasta que sus sustitutos asuman el cargo, salvo casos de incompatibilidad
legal. En caso de fenecimiento de mandato, la demora en la posesin del
reemplazante ser deducida del periodo de funciones del Director o
Presidente reemplazante.
IV. Los Directores a excepcin del Presidente, sern sustituidos

peridicamente a razn de uno por ao, de conformidad con la Ley N 065.
Estos Periodos no se aplican para el primer Directorio.
V. El Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia designar a un Director

suplente, de una terna aprobada por dos tercios de votos de los miembros
presentes en sesin de la Cmara de Diputados, a tiempo de la eleccin de
los miembros titulares del Directorio.
ARTCULO 25.- (ESTRUCTURA).
I. El Directorio de la Gestora estar conformado por una (1) Presidencia y

cuatro (4) Directores, as como con una Secretara a cargo del Gerente
General.
II. El Presidente de Directorio realizar sus funciones a tiempo completo.

III. Los cuatro (4) Directores restantes, ejercern sus funciones por sesin,
conforme al presente Estatuto.
ARTCULO 26.- (DIRECTOR A TIEMPO COMPLETO). El Presidente del

Directorio como Director a tiempo completo, percibir una remuneracin

mensual, conforme a la estructura salarial aprobada por el Directorio previa

no objecin del Ministro de Economa y Finanzas Pblicas.
ARTCULO 27.- (DIRECTORES POR SESIN).
I. Los Directores a tiempo parcial o por sesin, percibirn dietas por su

asistencia a reuniones de Directorio, mismas que sern aprobadas por el
Directorio previa no objecin del Ministro de Economa y Finanzas Pblicas.
II. El Directorio tambin podr encomendar a estos Directores el desempeo

de funciones o comisiones a tiempo completo, por periodos definidos breves
y para el cumplimiento de tareas especficas. En este ltimo caso, los das
trabajados en la labor o comisin encomendada sern remunerados a
prorrata, tomando como referencia el noventa por ciento (90%) del salario
que vaya a percibir el Presidente del Directorio.
III. Los Directores no recibirn ningn beneficio laboral, al estar excluidos de

este rgimen excepto el Presidente del Directorio quien tendr cobertura de
seguridad social, de corto plazo y derecho a vacacin.
ARTCULO 28.- (GARANTAS).
I. Para garantizar las responsabilidades emergentes del desempeo de su

cargo, los Directores, (titulares y suplentes) Gerentes Generales, Gerentes
Nacionales y Regionales debern contar con una Pliza de Fidelidad de
Empleados, a ser contratada por el Gerente General, conforme al
Reglamento a ser aprobado por el Directorio.
II. El Monto y la cobertura de las Plizas de Fidelidad de Empleados ser

definido por el Directorio de la Gestora previa no objecin del Ministro de
ARTCULO 29.- (PRIMER DIRECTORIO).

I. Para el primer periodo de funciones del Directorio de la Gestora, el

Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia determinar el periodo de
ejercicio de funciones de cada uno de los Directores, conforme lo siguiente:
a. Un (1) Director ejercer sus funciones tres (3) aos;

b. Un (1) Director ejercer sus funciones cuatro (4) aos;
c. Un (1) Director ejercer sus funciones cinco (5) aos;
d. Un (1) Director ejercer sus funciones seis (6) aos;
e. El Presidente de Directorio ejercer sus funciones cinco (5) aos.
II. El cmputo determinado en el Pargrafo precedente, se iniciar una vez

que el Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia haya nombrado y
posesionado a los miembros del Directorio conforme lo dispuesto en la Ley
N 065.
ARTCULO 30.- (INCOMPATIBILIDADES).
I. No podr ser nombrado, ni ejercer el cargo de Director:
a. Si dentro de la Gestora se encontrara trabajando su cnyuge o

parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de
afinidad, segn el cmputo civil;
b. Quien desempee cargo remunerado en institucin pblica, salvo

renuncia expresa;
c. Los Directores, ejecutivos, administradores, representantes legales,

asesores y empleados o dependientes de sociedades o entidades
relacionadas al objeto, funciones y atribuciones de la Gestora, salvo
que renuncien a su cargo;
d. Los que tengan sentencia condenatoria ejecutoriada, con pena

privativa de libertad por la comisin de delitos comunes;
e. Los responsables, con sentencia condenatoria ejecutoriada por

quiebra culposa o dolosa de entidades del sistema financiero y de
sociedades en general;

f. Los que tuvieran determinacin de responsabilidad ejecutiva, civil y/o

penal en el ejercicio de funciones pblicas;
g. Otras prohibiciones establecidas por las leyes y normas vigentes.
II. Si la incompatibilidad sobreviniese a la calidad de Presidente o Director,

ste deber poner en conocimiento del Presidente del Estado Plurinacional
de Bolivia y presentar su renuncia en forma inmediata de conocida la
incompatibilidad, debiendo procederse conforme al presente Estatuto.
ARTCULO 31.- (FUNCIONES).
I. El Presidente de Directorio junto a sus Directores, es responsable de

definir polticas, normas internas y la fiscalizacin de stas; as como de
establecer estrategias administrativas, operativas, de inversiones y
financieras.
II. El Gerente General en calidad de Secretario del Directorio, es

responsable de llevar con las formalidades requeridas, las Actas de las
reuniones de Directorio.
ARTCULO 32.- (ATRIBUCIONES DEL DIRECTORIO). Son atribuciones del

Directorio de la Gestora, las siguientes:
a. Ejercer la direccin de la Gestora, supervisando todos los actos

relativos al cumplimiento de sus finalidades;
b. Aprobar los Reglamentos Internos, Manuales y toda norma necesaria

para que la Gestora cumpla sus finalidades;
c. Aprobar el presupuesto de ingresos y gastos de la Gestora y sus

modificaciones para la consideracin del Ministerio de Economa y
Finanzas Pblicas de acuerdo a la normativa vigente;
d. Autorizar la creacin o supresin de sucursales, agencias,

representaciones y otras oficinas en el interior del pas;
e. Autorizar al Gerente General, la firma de Convenios, Acuerdos

interinstitucionales, alianzas estratgicas con instituciones pblicas,

organismos y empresas, sean stas nacionales o extranjeras, que

tengan relacin con las actividades de la Gestora;
f. Suspender temporalmente al Gerente General;

g. Autorizar al Gerente General la suscripcin de contratos relativos a
los servicios que otorga la Gestora;
h. Precautelar el patrimonio y los intereses de la Gestora;

i. Decidir el destino de las utilidades netas previo conocimiento del
Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas;
j. Solicitar informes al Gerente General sobre su gestin y/o de manera

especfica sobre el desempeo de cualquier Gerencia Nacional o
Regional de la Gestora;
k. Conocer los informes del rgano Interno de Fiscalizacin;

l. Aprobar el plan estratgico de la Gestora, que deber ser elaborado
en el marco de la planificacin del desarrollo econmico y social del
pas y las polticas del sector de pensiones;
m. Aprobar el proyecto de modificacin de estatutos de la Gestora, para

consideracin del Ministro de Economa y Finanzas Pblicas;
n. Aprobar el plan anual de ejecucin y su presupuesto; as como sus

modificaciones con arreglo a lo establecido en la normativa;
o. Aprobar el Programa Operativo Anual POA, presentado por la

Gerencia General;
p. Aprobar las modificaciones de la estructura orgnica de la Gestora;

q. Aprobar los Estados Financieros auditados, la memoria anual y el
informe del rgano Interno de Fiscalizacin, as como el informe anual
de auditora externa y remitirlo a la Contralora General del Estado
para los fines constitucionales y al Ministro de Economa y Finanzas
Pblicas para su conocimiento en sujecin a la normativa;
r. Analizar, evaluar y fiscalizar todos los aspectos relativos a la gestin

de la Gestora e instruir que se adopten las medidas preventivas y/o
correctivas que correspondan;
s. A requerimiento del Ministerio de Transparencia Institucional y Lucha

contra la Corrupcin, y del Ministerio de Economa y Finanzas
Pblicas, remitir informacin referida a la gestin de la Gestora en el
marco de su competencia;
t. Autorizar los viajes del Gerente General en comisin al exterior del

pas;

u. Aprobar la obtencin de prstamos y financiamientos, ya sea de

instituciones bancarias, financieras o cualquier persona natural o
jurdica, nacional o internacional, sujetndose a lo establecido en el
marco normativo vigente;
v. Autorizar la contratacin de empresas de Auditora Externa;

w. Solicitar las auditoras internas o externas que considere pertinentes;
x. Autorizar los requerimientos de adquisicin, enajenacin y
arrendamiento de los bienes muebles e inmuebles de propiedad de la
Gestora, para que la Gerencia General realice los procesos de
licitacin, contratacin y su correspondiente supervisin con sujecin
a las normas legales vigentes y reglamentos internos de la Gestora;
y. Establecer Comits Permanentes o No Permanentes, de acuerdo a las

necesidades de la Gestora;
z. Fijar el monto de las dietas de los Directores por sesin, previa no

objecin del Ministro de Economa y Finanzas Pblicas;
aa. Fijar el monto de remuneracin del Presidente del Directorio, previa

no objecin del Ministro de Economa y Finanzas Pblicas;
bb. Estar a cargo de las relaciones pblicas de la Gestora a travs de su

Presidente;
cc. Otras actividades necesarias para el cumplimiento del objeto de la

Gestora o establecidas en el presente Estatuto.
ARTCULO 33.- (OBLIGACIONES COMUNES DE LOS DIRECTORES). Son

obligaciones de los Directores, las siguientes:
a. Presentar informes individuales o colectivos al Ministerio de Economa

y Finanzas Pblicas sobre el desempeo de la Gestora;
b. Asistir a las Reuniones Ordinarias o Extraordinarias y en su caso

justificar su inasistencia;
c. Firmar las respectivas Actas de cada reunin a la que asista, as como

las Resoluciones emitidas;
d. No intervenir por s ni por interpsita persona como gestores o

negociadores de contratos de adquisiciones de la Gestora en
beneficio personal durante el ejercicio de su mandato y hasta un ao
despus de cesar en sus funciones;

e. No efectuar actos que generen conflictos de inters.
ARTCULO 34.- (CESACIN DEL CARGO DE DIRECTOR).
I. Los Directores o su Presidente, cesarn de su cargo temporal o

definitivamente, en caso de impedimento, inhabilitacin, renuncia,
fallecimiento, ausencia por un periodo superior a los noventa (90) das,
remocin u otros similares.
II. Para el caso de cesacin del cargo de Director titular, distinta a la del
Presidente de Directorio, se llamar al suplente para que asuma su cargo,
temporal o definitivamente segn corresponda y seguir el procedimiento
determinado en el Artculo 159 de la Ley N 065 y el presente Estatuto.
III. Cuando se produjera la cesacin temporal o definitiva del Presidente del

Directorio, deber convocarse a reunin extraordinaria para elegir entre sus
miembros al Presidente por unanimidad, mientras el Presidente del Estado
Plurinacional de Bolivia, designe al titular. Asimismo, el Directorio convocar
al Director suplente para que asuma el cargo de titular de Director.
IV. En caso de cesacin temporal de un Director suplente, el cargo
permanecer vacante hasta su reincorporacin y si la vacancia fuera
definitiva, se proceder a la eleccin del reemplazante conforme a lo
determinado en el presente Estatuto y la normativa aplicable.
V. Todo suplente, durar en sus funciones el tiempo necesario para

completar el mandato del Director saliente.
VI. Se consideran causales de impedimento, las incompatibilidades

establecidas en el Pargrafo I del Artculo 30 del presente Estatuto.
VII. El Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, podr segn

corresponda destituir o remover de sus cargos al Presidente y Directores de
la Gestora, antes de la conclusin del periodo correspondiente, en cualquier
momento.

VIII. La renuncia al cargo de Director debe ser presentada al Presidente del

Estado Plurinacional de Bolivia, el cual podr aceptarla siempre y cuando no
afecte el normal desenvolvimiento de la administracin de la Gestora, o
rechazarla en caso contrario, salvo la previsin dada en el Pargrafo VII
anterior. Asimismo, deber entregar una copia de dicha renuncia al Gerente
General en calidad de Secretario del Directorio.
IX. La cesacin del cargo de Director o Presidente del Directorio, no implica

liberacin de la responsabilidad administrativa, ejecutiva, civil y/o penal a la
que estuviera sujeto el mismo, en el marco de la responsabilidad por la
funcin pblica y la Ley N 004.
ARTCULO 35.- (DELEGACIN DE FUNCIONES).
I. El Directorio podr delegar en uno o varios de sus miembros, en gerentes,

sub-gerentes, administradores y otros apoderados y mandatarios, total o
parcialmente, las funciones ejecutivas de administracin que le confiere
este Estatuto, con la nica excepcin de aquellas que por su naturaleza o
disposicin, son privativas de su funcin, la responsabilidad ser solidaria
entre delegante y delegado. A tales efectos acordar el otorgamiento de los
mandatos y poderes que correspondan, los cuales se suscribirn en la forma
como lo autorice el Directorio.
II. El Directorio podr autorizar, en los respectivos mandatos y poderes, que

los ejecutivos y administradores generales otorguen mandatos especiales a
terceros para la atencin de determinados asuntos particularizados y
especialmente para trmites, gestiones, juicios, procesos, y similares de
cualquier orden, relacionados con el giro social. Los mandatos para juicios
pueden ser generales, para la atencin de todo o cualquier juicio, proceso o
demanda o especficos para determinados casos.
ARTCULO 36.- (PROHIBICIN ESPECIAL). El Directorio queda prohibido

de comprometer la firma social en operaciones ajenas al giro de la Gestora.
Tal prohibicin incluye el otorgamiento de vales, garantas, fianzas y
similares garantizando a terceras personas.

ARTCULO 37.- (ACTOS DE COMPETENCIA). Los Directores,

administradores, gerentes y apoderados generales no podrn dedicarse por
s o por cuenta de terceros, a negocios que quedan comprendidos en el
objeto de la Gestora ni realizar otros actos competitivos con la misma.
SECCIN II
REUNIONES DE DIRECTORIO
ARTCULO 38.- (PERIODICIDAD). Las reuniones ordinarias se realizarn

una vez al mes y las extraordinarias, cuantas veces estime conveniente el
Directorio o segn lo determinado en el Artculo 40 del presente Estatuto.
ARTCULO 39.- (SEDE).
I. Las reuniones del Directorio se realizarn en el domicilio legal de la

Gestora o por Video conferencia o cualquier otro medio de
telecomunicacin.
II. El Directorio podr sesionar en otro lugar distinto de su sede, por decisin
de la mayora absoluta de sus miembros.
ARTCULO 40.- (REUNIONES).
I. El Directorio sesionar al menos una (1) vez al mes, debiendo

determinarse en la primera reunin anual de Directorio, la fecha de la
misma.
II. El Presidente del Directorio podr convocar a cuantas reuniones

extraordinarias estime conveniente, o cuando exista requerimiento expreso
de al menos dos (2) Directores.
III. El Directorio podr sesionar vlidamente sin previa citacin, si todos los
Directores se hallaren presentes.

IV. Ningn Director puede renunciar a ser citado.
ARTCULO 41.- (QUORUM).
I. El Quorum mnimo requerido ser el siguiente:
a. En reuniones ordinarias, habr quorum cuando concurran al menos

tres (3) de los integrantes del Directorio;
b. En reuniones extraordinarias, el quorum consistir en la presencia de

al menos cuatro (4) de los miembros del Directorio.
II. Las decisiones se adoptarn por simple mayora de los miembros

presentes, sean en reuniones ordinarias o extraordinarias.
III. Las decisiones del Directorio en caso de empate sern dirimidas por el
Presidente Directorio.
IV. Cada Director, incluido el Presidente, tiene derecho a un solo voto.
ARTCULO 42.- (LICENCIAS). Los Directores que no puedan asistir a una

sesin debern solicitar de forma expresa al Presidente, por intermedio del
Gerente General, la licencia respectiva para su registro en Acta con al
menos dos (2) das de anticipacin.
ARTCULO 43.- (REUNIONES Y CONVOCATORIA).
I. Las reuniones Extraordinarias de Directorio, sern convocadas por el

Presidente del Directorio y en caso de impedimento de ste por el Gerente
General.
II. Es atribucin del Presidente del Directorio, instruir la convocatoria a las

reuniones de Directorio y establecer los temas que forman parte del orden

del da de cada reunin. A solicitud de uno o ms Directores podrn incluirse

otros temas en el orden del da.
III. Segn, su naturaleza, las reuniones de Directorio se realizarn en las

fechas y horas que determine su convocatoria, las cuales se practicarn
mediante comunicacin escrita con una anticipacin de por lo menos cinco
(5) das de anticipacin.
IV. Las convocatorias a Reunin Extraordinaria consignarn al menos la

siguiente informacin:
a. Clase de reunin;
b. Lugar y fecha de la reunin;
c. Orden del Da;
d. Firma del Presidente del Directorio;
e. Firma del Gerente General, cuando ste realice la convocatoria.
V. Es nula toda convocatoria practicada con la omisin de cualquiera de los

requisitos establecidos precedentemente, as como sern nulos el
funcionamiento y las decisiones que se adopten en cualquier reunin
extraordinaria que hubiera obedecido a una convocatoria viciada.
VI. No ser causal de nulidad de la convocatoria la omisin del requisito

establecido en el Pargrafo V precedente, en los siguientes casos:
a. No se haya presentado observacin alguna al respecto, estando

presentes la totalidad de los miembros del Directorio; y
b. No se haya recibido solicitud de declaratoria de nulidad por parte de

algn miembro del Directorio, dentro de los quince (15) das de
realizada la reunin.
ARTCULO 44.- (ACTAS Y RESOLUCIONES).

I. Las deliberaciones y decisiones adoptadas en cada reunin de Directorio

se consignarn en un Libro de Actas a cargo del Gerente General en calidad
de Secretario, debiendo constar un resumen de los puntos y decisiones
adoptadas en Acta, sin perjuicio de mantener una grabacin digital de las
reuniones.
II. Las Actas son vlidas con las firmas de los Directores presentes en la
reunin, conforme al presente Estatuto.
III. El Directorio emitir instrucciones en el marco de sus atribuciones,

mediante Resoluciones de Directorio, las mismas que debern guardar
numeracin correlativa por gestin y contener una parte considerativa sobre
la base de la decisin y una parte resolutiva que describa la decisin
adoptada, debiendo ser suscritas por todos los miembros del Directorio
presentes en la reunin.
IV. El cumplimiento de las Resoluciones de Directorio tiene carcter

obligatorio para todos sus miembros, aun para ausentes o disidentes,
pudiendo stos ltimos hacer constar en Acta su desacuerdo.
ARTCULO 45.- (SECRETARA DE DIRECTORIO). La Secretara de Actas

del Directorio recaer en el Gerente General, quien debe elaborar las Actas
de reuniones de Directorio y su consiguiente traslado para firma de los
Directores presentes, certificando la correcta transcripcin del texto
aprobado, as como:
a. Coordinar las agendas de las reuniones de Directorio en el marco del

calendario anual de actividades, e iniciativas nuevas propuestas por
los Directores;
b. Efectuar convocatorias y asistir cuando sea requerido a reuniones de

Directorio, con derecho a voz;
c. Coordinar el apoyo logstico para las sesiones de Directorio;

d. Custodiar las Actas, administrar la documentacin y archivos del
Directorio;
e. Legalizar las Actas y Resoluciones del Directorio;

f. Comunicar las decisiones del Directorio por instrucciones de ste;

g. Otras que le encomiende el Directorio.
ARTCULO 46.- (PARTICIPACIN DE TERCEROS). El Directorio podr

autorizar la participacin de personal de la Gestora o invitados externos, a
requerimiento de cualquier Director o del Gerente General, cuando sea
necesario tratar temas tcnicos o especializados.
SECCIN III
RESPONSABILIDAD
ARTCULO 47.- (RESPONSABILIDAD DE LOS DIRECTORES).
I. Los Directores respondern por sus actos, de acuerdo a lo establecido en

el presente Estatuto, Reglamentos Internos y normas vigentes.
II. Los miembros del Directorio debern emplear en el ejercicio de sus

funciones el cuidado y diligencia necesaria y sern responsables personal y
solidariamente de las Resoluciones adoptadas en Directorio, salvo que
hubieran hecho constar su desacuerdo en Acta.
CAPTULO IV
GERENTE GENERAL
ARTCULO 48.- (GERENTE GENERAL).
I. El Gerente General es la Mxima Autoridad Operativa de la Gestora, bajo

cuya responsabilidad estar la representacin legal que le fuera delegada y
la administracin de la Gestora.
II. El Gerente General responde de forma directa al Directorio.

ARTCULO 49.- (REQUISITOS Y DESIGNACIN).
I. Para ser elegido como Gerente General se debe cumplir los siguientes
requisitos:
a. Tener nacionalidad boliviana de origen;

b. Cumplir los requisitos establecidos en la Constitucin Poltica del
Estado para ser servidor pblico;
c. Poseer Ttulo Universitario;

d. Contar con Ttulo de maestra en el rea de pensiones, o financiera o
econmica;
e. Contar con amplia experiencia no menor a diez (10) aos en materia

de pensiones, financiera o econmica.
II. Su nombramiento estar a cargo del Presidente del Estado Plurinacional

de Bolivia, para cuyo efecto el Ministro de Economa y Finanzas Pblicas
como Ministro cabeza de sector, elevar terna de profesionales que cumplan
los requisitos establecidos en el Pargrafo I anterior.
III. Es atribucin del Presidente del Directorio suspender temporalmente al

Gerente General de su cargo, en el evento de producirse alguna de las
situaciones por impedimento determinadas en el presente Estatuto u otro
de similar situacin o ante la existencia de cualquier riesgo para la Gestora.
Para este efecto el Presidente del Directorio deber:
a. Nombrar entre los Gerentes Nacionales al Gerente General interino;

b. Elevar un informe al Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia y al
Ministro de Economa y Finanzas Pblicas, en un plazo no mayor a dos
(2) das hbiles administrativos.
ARTCULO 50.- (IMPEDIMENTOS).

I. No podr ser nombrado, ni ejercer el cargo de Gerente General por alguna

de los siguientes motivos:
a. Tener conflicto de inters, relacin de negocios o participacin directa

o indirecta con la Gestora;
b. Tener pliego de cargo ejecutoriado o sentencia condenatoria

ejecutoriada en materia penal, por la comisin de delitos de accin
pblica, o Pliego de Cargos por responsabilidad civil en su contra;
c. Tener relacin de parentesco consanguneo hasta el cuarto grado o de

afinidad hasta el segundo grado con el Presidente y/o el
Vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Ministro de
Economa y Finanzas Pblicas; y dentro de la misma Gestora, con los
dems miembros del Directorio, responsables del rgano interno de
fiscalizacin y personal del nivel ejecutivo y/o gerencial;
d. Haber desempeado funciones gerenciales o en el Directorio de

entidades que hubiesen sido declaradas en quiebra;
e. Ser designado como servidor pblico en instituciones pblicas, o

como Director en otra empresa pblica.
II. Si la incompatibilidad sobreviniese una vez nombrado, ste deber

ponerla en conocimiento del Directorio y presentar su renuncia en forma
inmediata de conocida la incompatibilidad, caso contrario deber ser
removido de sus funciones por el Directorio, conforme al presente Estatuto.
ARTCULO 51.- (IMPEDIMENTO, AUSENCIA O RENUNCIA).
I. En caso de ausencia o impedimento del Gerente General mayor a

cuarenta y cinco (45) das hbiles, corresponder al Directorio mediante
Resolucin de Directorio designar a un Gerente Nacional como Gerente
General interino.
II. En caso de ausencia o impedimento menor a cuarenta y cinco (45) das,

ser el Presidente del Directorio quien de forma directa elija a un Gerente
Nacional como Gerente General interino.

III. En caso de renuncia o impedimento definitivo del Gerente General, el

Directorio nombrar al sustituto temporalmente, conforme lo determinado
en los Artculos precedentes, hasta el nombramiento que realice el
Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia.
ARTCULO 52.- (ATRIBUCIONES). Son atribuciones del Gerente General

de la Gestora, las siguientes:
a. Ejercer la representacin de la Gestora en calidad de Mxima

Autoridad Administrativa;
b. Cumplir y hacer cumplir las Resoluciones de Directorio;

c. Contratar y designar al personal jerrquico previa autorizacin del
Directorio;
d. Contratar y designar al personal operativo, administrativo u otros

necesarios para el giro de la Gestora de acuerdo a Reglamentacin
especfica;
e. Remover al personal de la Gestora conforme a los Reglamentos

internos;
f. Supervisar a los Gerentes Nacionales y en s a todas las unidades de

la Gestora en el cumplimiento de sus obligaciones;
g. Designar interinamente a quien vaya a reemplazar a un Gerente

Nacional por impedimento o ausencia del titular;
h. Autorizar viajes al interior o exterior del pas del personal jerrquico,

operativo y administrativo bajo su dependencia;
i. Viajar al interior del pas en representacin de la Gestora sin

necesidad de autorizacin previa del Directorio;
j. Autorizar la contratacin de bienes y servicios necesarios para la

eficiente gestin de la Gestora, conforme normativa vigente
aplicable;
k. Organizar y dirigir las actividades administrativas, operativas y

tcnicas de la Gestora, en el marco de las Leyes y de las polticas,
normas y Reglamentos aprobados por el Directorio;
l. Negociar contratos y acuerdos relacionados con el Sistema Integral

de Pensiones previa autorizacin del Directorio;

m. Someter a consideracin del Directorio proyectos, planes y programas

relativos a la actividad de la Gestora;
n. Presentar al Directorio para su aprobacin el proyecto de POA, el

presupuesto de cada gestin, los Estados Financieros debidamente
auditados y la Memoria Anual o Informe de Gestin;
o. Precautelar, cuidar y resguardar los bienes, derechos e intereses de la

Gestora;
p. Con autorizacin del Directorio, gestionar y obtener prstamos y

financiamientos, ya sea de instituciones bancarias, financieras o
cualesquiera personas naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras,
sujetndose a la normativa vigente;
q. Adquirir el equipamiento, vehculos y los suministros necesarios para

el funcionamiento de la Gestora, de acuerdo a norma vigente;
r. Adquirir o alquilar muebles e inmuebles, celebrar contratos de

servicios, de obra, de consignacin, de provisin de suministros, de
transporte, de seguros, de gestin de negocios u otros;
s. Presentar para aprobacin del Directorio los Proyectos de

Reglamentos Internos, Especficos, Manuales de la Gestora y otros,
as como sus modificaciones;
t. Solicitar al Presidente del Directorio se convoque a reunin

extraordinaria;
u. Concurrir a las reuniones del Directorio, con derecho a voz, sean

stas ordinarias o extraordinarias;
v. Proponer al Directorio el plan estratgico y plan anual de ejecucin,

con arreglo a lo establecido en la reglamentacin interna;
w. Aprobar las modificaciones del presupuesto de la Gestora, conforme a

reglamentacin interna;
x. Proponer al Directorio la modificacin de Estatutos de la Gestora;

y. Administrar, coordinar, vigilar, controlar y evaluar la ejecucin y
cumplimiento de los planes, programas, proyectos y actividades en el
marco de las polticas y objetivos estratgicos de la Gestora;
z. Definir el rgimen de informacin y difusin, as como la divulgacin

de las polticas y decisiones de la Gestora;
aa. Cumplir y hacer cumplir el rgimen legal de la Gestora;

bb. Suscribir convenios que establezcan alianzas o acuerdos de
cooperacin con entidades o empresas pblicas o privadas que no

involucren aportes de inversin de la Gestora, previa autorizacin del

Presidente del Directorio;
cc. Proponer al Directorio la creacin de agencias o sucursales para el

desarrollo de sus funciones, cuando su actividad empresarial as lo
requiera;
dd. Implementar la gestin integral de riesgos en la administracin de la

Gestora;
ee. No efectuar actos que generen conflictos de inters;

ff. Cumplir la normativa de pensiones y sus decretos supremos
reglamentarios o normas conexas, y supervisar el cumplimiento de
las mismas por parte de sus dependientes sin excepcin;
gg. Ejecutar los procesos de licitacin, contratacin y su respectiva

supervisin de las adquisiciones, enajenaciones y arrendamiento de
los bienes muebles e inmuebles de propiedad de la Gestora,
conforme a normativa vigente y al presente Estatuto;
hh. Otras actividades inherentes a su cargo establecidas en las normas

internas de la Gestora.
ARTCULO 53.- (EVALUACIN). El Gerente General ser evaluado

anualmente por el Directorio, debiendo remitirse una copia de esta
evaluacin al Ministerio de la Presidencia.
TTULO V
CONTROL INTERNO Y EXTERNO
CAPTULO I
RGANO INTERNO DE FISCALIZACIN
ARTCULO 54.- (RGANO INTERNO DE FISCALIZACIN).
I. Las funciones de auditora y control de las operaciones propias de la

Gestora, estn a cargo del rgano Interno de Fiscalizacin que aplicar las
normas bsicas de control interno y externo emitidas por la Contralora
General del Estado, considerando el giro de la empresa. El responsable de

esta unidad ser designado por el Directorio por mayora absoluta de la

totalidad de sus miembros.
II. El Auditor Interno Principal deber poseer ttulo universitario, registro

profesional y una experiencia mnima de diez (10) aos en el ejercicio
profesional en el rea financiera.
III. El Auditor Interno Principal durar en sus funciones cuatro (4) aos sin
opcin a renovacin.
IV. El Auditor Interno Principal podr ser removido por la existencia de las
incompatibilidades determinadas en el presente Estatuto, o por decisin del
Directorio, por mayora absoluta de votos de la totalidad de sus miembros.
V. El Auditor Interno Principal deber contar con una Pliza de Fidelidad de

Empleados para garantizar la responsabilidad emergente del desempeo
de su cargo, a ser contratada por el Gerente General. El Monto de la Pliza
ser definido por el Directorio de la Gestora previa no objecin del Ministro
de Economa y Finanzas Pblicas.
ARTCULO 55.- (DEL AUDITOR INTERNO). El Auditor Interno Principal

responde al Directorio, al que presentar su programa de operaciones y
actividades al principio de cada gestin, as como a la Contralora General
del Estado y al Ministro de Economa y Finanzas Pblicas.
ARTCULO 56.- (INFORMES DEL RGANO INTERNO DE

FISCALIZACIN).
I. El Auditor Interno Principal formular y ejecutar con independencia el

programa de operaciones y actividades del rgano Interno de Fiscalizacin,
manteniendo informado al Directorio, por intermedio del Presidente, sobre el
desarrollo de sus funciones, en forma trimestral o cuando el Directorio as lo
requiera. Todo informe de auditora, inmediatamente despus de su
elaboracin ser remitido a conocimiento del Directorio de la Gestora por
intermedio del Gerente General y remitir una copia al Ministro de Economa
y Finanzas Pblicas y a la Contralora General del Estado.

II. La carta de emisin del informe de auditora sealado precedentemente

deber identificar a todos los auditores que hayan participado en su
elaboracin.
ARTCULO 57.- (FUNCIONES Y ATRIBUCIONES DEL RGANO INTERNO
DE FISCALIZACIN). El rgano Interno de Fiscalizacin, tiene al menos las
siguientes funciones y atribuciones:
a. Evaluar el grado de cumplimiento y eficacia de los sistemas de

administracin y de los instrumentos de control interno incorporados
a ellos;
b. Determinar la confiabilidad de los registros y Estados Financieros; y

analizar los resultados y la eficiencia de las operaciones;
c. Evaluar y calificar la eficacia de los sistemas de control interno para

la salvaguarda y proteccin de los activos y patrimonio de la Gestora,
as como de los Fondos del Sistema Integral de Pensiones que
administra;
d. Evaluar los sistemas de administracin con el objeto de determinar su

eficiencia, transparencia y eficacia, especialmente con relacin a
adquisiciones y licitaciones de bienes y servicios; provisin de
servicios financieros; rendimiento y seguridad de activos financieros,
mantenimiento de activos fijos y cumplimiento de las normas y
reglamentos de la entidad relativos a todos los sistemas;
e. Evaluar los sistemas informticos y la gestin de los centros de

procesamiento de datos;
f. Evaluar los procesos no automatizados de la Gestora;

g. Ejercer las dems funciones y facultades que le corresponden, de
acuerdo con el Estatuto, los reglamentos, otras disposiciones
aplicables y las que le encomiende el Directorio;
h. Realizar Auditoras especiales instruidas por el Presidente del

Directorio y/o el Directorio y/o el Gerente General;
i. Otros a ser determinados mediante Reglamento Interno aprobado por

Directorio.
ARTCULO 58.- (RECOMENDACIONES PREVENTIVAS). El rgano Interno

de Fiscalizacin, podr emitir recomendaciones de carcter preventivo, una
vez que hubiera analizado minuciosamente los procedimientos internos
empleados, para evitar actos contrarios a las leyes y normas internas o

daos al patrimonio de la Gestora o los Fondos del Sistema Integral de

Pensiones que administra.
ARTCULO 59.- (EVALUACIN). El Auditor Interno Principal ser evaluado

anualmente por el Directorio.
CAPTULO II
AUDITORA EXTERNA
ARTCULO 60.- (AUDITORA EXTERNA).
I. La Gestora, deber presentar los Estados Financieros de sus recursos y de

los Fondos del Sistema Integral de Pensiones que administra, auditados por
una Empresa de Auditora Externa. El informe se elevar al Organismo de
Fiscalizacin, al Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, a la Asamblea
Legislativa Plurinacional, a la Contralora General del Estado y al Ministerio
de Economa y Finanzas Pblicas, dentro de los noventa (90) das de
concluida la gestin.
II. La Empresa de Auditora Externa deber estar debidamente registrada en

la Contralora General del Estado y en el Registro del Mercado de Valores, la
cual no podr prestar sus servicios por ms de tres (3) aos consecutivos.
III. Sin perjuicio de las Auditoras externas sealadas, adicionalmente, el

Directorio podr instruir la contratacin de cualquier otra auditora externa
que se requiera, previa determinacin por simple mayora.
ARTCULO 61.- (INFORMACIN PERIDICA).
I. La Gestora elevar al Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia y a la

Asamblea Legislativa Plurinacional, un informe de la gestin semestral de
los Fondos del Sistema Integral de Pensiones y de la Gestora Pblica de la
Seguridad Social de Largo Plazo, que incluir los Estados Financieros
auditados por una Empresa de Auditora Externa, dentro de los noventa (90)
das de concluida la gestin.

II. La Gestora, a su vez, en el mismo plazo de noventa (90) das deber

presentar los Estados Financieros conforme al Pargrafo anterior al
Organismo de Fiscalizacin.
III. A solicitud del rgano Ejecutivo o del rgano Legislativo, la Gestora

proporcionar informes adicionales acerca de la situacin financiera de los
Fondos del Sistema Integral de Pensiones administrados, as como de sus
recursos propios.
CAPTULO III
CONTROL ESTATAL
ARTCULO 62.- (RESPONSABLE).
I. El Ministro de Economa y Finanzas Pblicas es el responsable de la

poltica del sector, debiendo evaluar el desempeo de la Gestora en el
marco del Plan Estratgico Empresarial, de acuerdo a los indicadores de
gestin.
II. El Ministro de Economa y Finanzas Pblicas podr delegar a uno de sus

Viceministros la funcin determinada en el Pargrafo anterior.
ARTCULO 63.- (CONTROL DE ADMINISTRACIN). La Contralora

General del Estado ejercer sus competencias en el marco de la normativa
aplicable vigente.
CAPTULO IV
SUPERVISIN, REGULACIN Y FISCALIZACIN
ARTCULO 64.- (SUPERVISIN, REGULACIN Y FISCALIZACIN). La

Gestora se encuentra bajo la supervisin, regulacin y fiscalizacin del
Organismo de Fiscalizacin.

ARTCULO 65.- (REFORMA). La Reforma del presente Estatuto slo podr

acordarse en Directorio convocado y reunido en sujecin al presente
Estatuto y ser aprobado mediante Decreto Supremo.
ANEXO B D.S. N 2248
ESCALA SALARIAL GESTORA

(Expresado en Bolivianos)
NIVEL DESCRIPCION DEL CARGO
MXIMO
N de TOPE
casos SALARIAL
MENSUAL
PRESIDENTE DE DIRECTORIO
70.000
GERENCIA GENERAL
70.000
GERENCIA NACIONAL I
50.000
AUDITOR INTERNO PRINCIPAL
50.000

GERENCIAS REGIONALES I
10
35.000
SUBGERENCIA NACIONAL I
13
30.000

EVO MORALES AYMA
BOLIVIA
Que el ciudadano Carlos Villegas Quiroga, ha fallecido en el pas de Chile, el

da 24 de enero de 2015.
Que Carlos Villegas Quiroga naci en Villazn - Potos, Economista de

profesin. Fue director del posgrado en Ciencias del Desarrollo de la
Universidad Mayor de San Andrs. Fue docente de la carrera de Economa
de la UMSA y de varias Universidades de Mxico. Fue miembro del Centro de
Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario CEDLA, entre otras entidades.
Tambin fue Ministro de Estado en las Carteras de Hidrocarburos y Energa,
y de Planificacin del Desarrollo, y Presidente Ejecutivo Interino de
Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos YPFB.
Que el Presidente Constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia en

representacin del pueblo Boliviano, expresa su ms profundo pesar y
consternacin por el sensible fallecimiento del ciudadano y compaero
Carlos Villegas Quiroga.
Que en consideracin al sentimiento de pesar de las ciudadanas y

ciudadanos del Estado Plurinacional de Bolivia, corresponde emitir el
D E C R E T A:

ARTCULO NICO.-
I. Se declara DUELO NACIONAL por el fallecimiento del Presidente

Ejecutivo Interino de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos YPFB,
ciudadano CARLOS VILLEGAS QUIROGA, en todo el territorio del Estado
Plurinacional de Bolivia por tres (3) das, sin suspensin de actividades
pblicas ni privadas.
II. En los edificios pblicos, la Bandera del Estado Plurinacional de Bolivia

ser izada con crespones negros.
Los seores Ministros de Estado, en sus respectivos Despachos, quedan

Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinticuatro

das del mes de enero del ao dos mil quince.

Quintana Taborga, Jos Hugo Moldiz Mercado, Jorge Ledezma Cornejo, Rene
Gonzalo Orellana Halkyer, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez
Fernandez, Ana Veronica Ramos Morales, Milton Claros Hinojosa, Flix Cesar
Navarro Miranda, Virginia Velasco Condori, Jos Gonzalo Trigoso Agudo,
Ariana Campero Nava, Mara Alexandra Moreira Lopez, Roberto Ivn Aguilar
Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Hugo Jos Siles Nuez del Prado, Lenny
Tatiana Valdivia Bautista, Pablo Cesar Groux Canedo, Marianela Paco Duran,
DECRETO SUPREMO N 690 - SUSCRIPCIN OBLIGATORI

EVO MORALES AYMA
BOLIVIA

Que la Decisin 771 de la Comunidad Andina de Naciones, de 7 de

diciembre de 2011, extiende hasta el 31 de diciembre de 2014, los plazos
previstos en los Artculos 1, 2 y 3 de la Decisin 695; respecto a la
ampliacin de la suspensin de aplicacin de la Decisin 370, referida al
Arancel Externo Comn para los pases miembros de la Comunidad Andina
de Naciones. Asimismo, la Decisin 801 de 19 de diciembre de 2014,
extiende hasta el 30 de abril de 2015, los plazos previstos en los Artculos 1,
2 y 3 de la Decisin 695.
Que el Artculo 26 de la Ley N 1990, de 28 de julio de 1999, General de

Aduanas y el Artculo 7 del Cdigo Tributario Boliviano, aprobado por Ley N
2492, de 2 de agosto de 2003, determinan que el Poder Ejecutivo actual
rgano Ejecutivo, mediante Decreto Supremo establecer la alcuota del
Gravamen Arancelario aplicable a la importacin de mercancas.
Que el inciso d) del Artculo 10 de la Ley N 3058, de 17 de mayo de 2005,

de Hidrocarburos, establece el principio de continuidad, que obliga a que el
abastecimiento de los hidrocarburos y los servicios de transporte y
distribucin, aseguren satisfacer la demanda del mercado interno de
manera permanente e ininterrumpida.
Que el Pargrafo VI del Artculo 17 de la Ley N 3058, en el marco de la
ejecucin de la Poltica Nacional de Hidrocarburos, dispone que la
importacin de hidrocarburos ser realizada por Yacimientos Petrolferos
Fiscales Bolivianos YPFB, por s o por contratos celebrados con personas
individuales o colectivas, pblicas o privadas, o asociado con ellas, sujeto a
reglamentacin.
Que el Decreto Supremo N 1873, de 23 de enero de 2014, difiere

temporalmente a cero por ciento (0%) el Gravamen Arancelario para la
importacin de Disel Ol correspondiente a la Sub - Partida Arancelaria
NANDINA 2710.19.21.00, por el plazo de un (1) ao, computable desde el 28
de enero de 2014.
Que YPFB como nico mayorista e importador, a fin de cumplir con el

abastecimiento de combustible y garantizar la disponibilidad de Disel Ol
en el mercado interno, adquiere Disel Ol a precio internacional, al que
deben agregarse los costos de transporte, seguros, impuestos, Gravamen
Arancelario y otros, lo que encarece el costo total del producto en
comparacin con el precio del mercado interno.

Que es funcin del gobierno precautelar el normal abastecimiento de Disel

Ol en el pas, a travs de la produccin nacional y la importacin de
hidrocarburos lquidos, por lo que corresponde establecer los mecanismos
necesarios para dicho fin.
D E C R E T A:
ARTCULO NICO.- El presente Decreto Supremo tiene por objeto diferir

temporalmente a cero por ciento (0%) el Gravamen Arancelario para la
importacin de Disel Ol correspondiente a la Sub - Partida Arancelaria
NANDINA 2710.19.21.00, hasta el 30 de abril de 2015, computable a partir
de la vigencia del presente Decreto Supremo.
DISPOSICIN FINAL NICA.- El presente Decreto Supremo entrar en

vigencia el 28 de enero de 2015.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas

Pblicas, y de Hidrocarburos y Energa, quedan encargados de la ejecucin y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintisis

das del mes de enero del ao dos mil quince.

Quintana Taborga, Jos Hugo Moldiz Mercado, Jorge Ledezma Cornejo, Rene
Gonzalo Orellana Halkyer, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez
Fernandez, Ana Veronica Ramos Morales, Milton Claros Hinojosa, Flix Cesar
Navarro Miranda, Virginia Velasco Condori, Jos Gonzalo Trigoso Agudo,
Ariana Campero Nava, Mara Alexandra Moreira Lopez, Roberto Ivn Aguilar
Gmez, Nemesia Achacollo Tola, Hugo Jos Siles Nuez del Prado, Lenny
Tatiana Valdivia Bautista, Pablo Cesar Groux Canedo, Marianela Paco Duran,

DECRETO SUPREMO N 690 - SUSCRIPCIN OBLIGATORIA

03 DE NOVIEMBRE DE 2010.- Dispone la suscripcin obligatoria, sin
excepcin alguna, de todas las entidades del sector pblico que conforman
la estructura organizativa del Organo Ejecutivo, as como de entidades y
empresas pblicas que se encuentran bajo su dependencia o tuicin, a la
Gaceta Oficial de Bolivia, dependiente del Ministerio de la Presidencia, para
la obtencin fsica de Leyes, Decretos y Resoluciones Supremas.

Actualizacion Al 6 de Febrero de 2015

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Actualizacion Al 6 de Febrero de 2015

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A

LAS BASES DE DATOS AL 06 DE FEBRERO DE 2015

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A

19-01-2015 APRUEBA LA ENAJENACIN, A TTULO ONEROSO, DE

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A

FAVOR DE LA UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRS

08-01-2015 DESIGNA MINISTRO INTERINO

08-01-2015 DESIGNA MINISTRO INTERINO

08-01-2015 DESIGNA MINISTRO INTERINO

08-01-2015 REGLAMENTA LA APLICACIN DE LA LEY N 614, QUE

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A

INTERINO DE YACIMIENTOS PETROLFEROS FISCALES

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

MODIFICACIN DE LA LEY N 522 DE 28 DE ABRIL DE 2014,

Artculo 1. Se modifica el inciso d) del Artculo 22 de la Ley N 522 de 28

d) De Remuneracin. Percibirn una remuneracin econmica que

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A

remuneracin ser equivalente a la de un Asamblesta Plurinacional Titular

Artculo 2. Para el cumplimiento de la presente Ley, se autoriza al

Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los trece das del mes de

EVO MORALES AYMA

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

Artculo nico. De conformidad con lo establecido por el Artculo 362,

Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los trece das del mes de

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los trece das del mes de

EVO MORALES AYMA

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

ARTCULO 1. Se autoriza al Ministerio de Obras Pblicas, Servicios y

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A

de El Alto, en otros terrenos disponibles, a fin de viabilizar su transferencia

ARTCULO 2. Una vez reubicados los lotes mencionados en el Artculo 1 de

Norte: calle 32b; Sur: lote 69; Este: avenida Arturo

Norte: lotes 68 y 67; Sur: lote 70; Este: avenida

Norte: lote 72; Sur: lote 74; Este: avenida Arturo

Norte: 76; Sur: lotes 78 y 79; Este: avenida Arturo

Norte: lote 75; Sur: lote 77; Este: avenida Arturo

Norte: lote 77; Sur: calle 33; Este: avenida Arturo

Norte: lote 71; Sur: lote 73; Este: avenida Arturo

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A

Norte: lote 74; Sur: lote 76; Este: avenida Arturo

Remtase al rgano Ejecutivo, para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los trece das del mes de

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,