Estado Plurinacional de Bolivia

Asamblea Legislativa del Gobierno Autónomo Departamental de Potosí

RESOLUCIÓN No. 262/2013

DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL GOBIERNO AUTÓNOMO
DEPARTAMENTAL DE POTOSÍ

VISTOS:
La solicitud Cite D.G.A.P. Nº 3779 efectuada por el Gobernador del Departamento
Autónomo de Potosí, el Convenio Interinstitucional de Transferencia de Recursos N°
61/2013, el Informe Legal No. 1910/2013, el Informe No. 011/2013 de la Comisión de
Derechos Humanos, Justicia y Desarrollo Social de la Asamblea Legislativa Departamental
de Potosí, los antecedentes legales, todo cuanto se tuvo que ver convino y;

CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Estado Plurinacional, en su Art. 1 instituye que
Bolivia, se constituye en un Estado Unitario Social de Derecho Plurinacional Comunitario,
libre, independiente, soberano, democrático, intercultural, descentralizado y con autonomías.
El mismo texto constitucional, en su Art. 277, establece que el gobierno departamental, está
constituido por una Asamblea Departamental con facultad deliberativa, fiscalizadora y
legislativa departamental en el ámbito de sus competencias y por un órgano ejecutivo.

Que, el Art. 20 de la Constitución Política del Estado en sus parágrafos I. Toda

persona tiene derecho al acceso universal y equitativo a los servicios básicos de agua
potable, alcantarillado, electricidad, gas domiciliario, postal y telecomunicaciones y III. El
acceso al agua y alcantarillado constituyen derechos humanos, no son objeto de concesión
ni privatización y están sujetos a régimen de licencias y registros, conforme a ley

Que, el Art. 373-I El agua constituye un derecho fundamentalísimo para la vida, en el

marco de la soberanía del pueblo. El Estado promoverá el uso y acceso al agua sobre la
base de principios de solidaridad, complementariedad, reciprocidad, equidad, diversidad y
sustentabilidad, con relación al Art. 374-I. El Estado protegerá y garantizará el uso prioritario
del agua para la vida. Es deber del Estado gestionar, regular, proteger y planificar el uso
adecuado y sustentable de los recursos hídricos, con participación social, garantizando el
acceso al agua a todos sus habitantes. La ley establecerá las condiciones y limitaciones de
todos los usos; II El Estado reconocerá, respetara y protegerá los usos y costumbres de las
comunidades, de sus autoridades locales y de las organizaciones indígenas originaria
campesinas sobre el derecho, el manejo y la gestión sustentable del agua.

Que, el Art. 299 parágrafo II de la Constitución Política del Estado establece las
siguientes competencias concurrentes entre el nivel central del Estado y las Entidades
Territoriales Autónomas; núm. 9) Proyectos de agua potable y tratamiento de residuos
sólidos

Que, en el marco de la Constitución Política del Estado, se promulgó la Ley Nº 031

de 19 de julio de 2010, Ley Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez”, cuyo
objeto es regular el régimen de autonomías, disponiendo la descentralización y regulando
las competencias de los Gobiernos Departamentales Autónomos.

__________________________________________________________________________________________
________________________
Dirección: Plazuela Simón Bolívar (Edif. Hotel IV Centenario)
Teléfono 62-31690 Fax 62-24579 Potosí-Bolivia
 Estado Plurinacional de Bolivia
Asamblea Legislativa del Gobierno Autónomo Departamental de Potosí

---------Viene de la Resolución de Asamblea Legislativa del Gobierno Autónomo Departamental de Potosí No. 262/2013

Que el Art. 83-II de la Ley 031 señala que de acuerdo a la competencia concurrente
del Numeral 9 del Parágrafo II del Artículo 299 de la Constitución Política del Estado y en el
marco de la delegación de la facultad reglamentaria y/o ejecutiva de la competencia
exclusiva del Numeral 30 del Parágrafo II del Artículo 298 de la Constitución Política del
Estado, se desarrollan las competencias de la siguiente manera: 2) Gobiernos
Departamentales Autónomos; a) Elaborar, financiar y ejecutar subsidiariamente planes y
proyectos de agua potable y alcantarillado de manera concurrente y coordinada con el nivel
central del Estado, los gobiernos municipales e indígena originario campesinos que
correspondan, pudiendo delegar su operación y mantenimiento a los operadores
correspondientes, una vez concluidas las obras. Toda intervención del gobierno
departamental debe coordinarse con el municipio o autonomía indígena originaria
campesina.

Que, el Art. 110 parg. II de la Ley 031 señala que las entidades territoriales
autónomas podrán: 1. Realizar transferencias entre sí, de acuerdo a convenios suscritos por
norma del Órgano Legislativo de los gobiernos autónomos

Que, los parágrafos II, III y IV del Art. 112 de la Ley No. 031, establecen que las
entidades territoriales autónomas departamentales, regionales, municipales e indígena
originario campesinas, podrán efectuar Acuerdos y Convenios Aprobados por sus Órganos
Deliberativos, para la ejecución de programas y proyectos concurrentes en el ámbito de sus
competencias, teniendo la obligación de transferir a las entidades ejecutoras los recursos
comprometidos con el objeto de asegurar la conclusión de las actividades y obras
acordadas, facultando a la entidad afectada en caso de incumplimiento, solicitar al
Ministerio de Autonomía la exigibilidad del compromiso asumido y a su vez requerir al
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, debitar los recursos de manera automática a
favor de la entidad beneficiaria, concordante con el Art. 116-I Ante incumplimiento de
convenios, obligaciones contraídas y asignadas mediante normativa vigente, y por daños
ocasionados al patrimonio estatal por parte de las entidades territoriales autónomas, se
autoriza al ministerio responsable de las finanzas públicas a realizar débito automático.

Que, la Ley Departamental N° 022/2011 en su Art. 1 señala que la presente Ley tiene
como objeto estimular y posibilitar el acceso al agua potable y alcantarillado a los municipios
del departamento de Potosí, en el marco de la lucha con la pobreza para vivir bien. Art. 3
(Prioridad departamental).- Declárese de prioridad departamental el acceso a los servicios
de agua potable y alcantarillado en el departamento de Potosí, concordante con el D.S.
29272 de 12 de septiembre de 2007, que aprueba el Plan Nacional de Desarrollo “Bolivia
Digna, Soberana, Productiva y Democrática para Vivir Bien – Lineamientos Estratégicos” en
el cual se está establecido el acceso a los servicios de agua potable, alcantarillado sanitario
y saneamiento en general, de forma equitativa para las y los bolivianos
.
Que, de acuerdo al convenio interinstitucional de transferencia de recursos No. 61/2013
adjunto, se evidencia que, tienen como objeto, crear una relación jurídica entre el Gobierno
Autónomo Departamental de Potosí y el Gobierno Autónomo Municipal de Tinguipaya para la
ejecución del proyecto “Construcción Sistema de Agua Potable Salto Punta – Salto Pampa”
donde la contraparte del Gobierno Autónomo Departamental de Potosí Transferirá la suma
de Bs .1.270.651,00 (Un Millón Doscientos Setenta Mil Seiscientos Cincuenta y Uno 00/100

__________________________________________________________________________________________
________________________
Dirección: Plazuela Simón Bolívar (Edif. Hotel IV Centenario)
Teléfono 62-31690 Fax 62-24579 Potosí-Bolivia
 Estado Plurinacional de Bolivia
Asamblea Legislativa del Gobierno Autónomo Departamental de Potosí

---------Viene de la Resolución de Asamblea Legislativa del Gobierno Autónomo Departamental de Potosí No. 262/2013

Bolivianos) a la cuenta N° 1- 11166449 del Gobierno Municipal de Tinguipaya, haciendo un

89 %, y el Gobierno Autónomo Municipal de Tinguipaya cubre la suma de Bs. 157.047,00
(Ciento Cincuenta y Siete Mil Cuarenta y Siete 00/100 Bolivianos) haciendo el 11%, en
definitiva haciendo un total la suma de Bs. 1.427.698,00 (Un Millón Cuatrocientos Veintisiete
Mil Seiscientos Noventa y Ocho 00/100 Bolivianos) con la siguiente estructura:

CONTRAPARTE TOTAL Bs. PORCENTAJES

Gobierno Autónomo Departamental de Potosí Bs. 1.270.651,00 89%
Gobierno Autónomo Municipal de Tingupaya Bs. 157.047,00 11%
Total Bs. 1.427.698,00 100%

Que, el Informe Legal No. 1910/2013 emitido por Dirección Jurídica Departamental,
menciona que habiéndose cumplido con los requisitos exigidos para la firma del convenio, y
recomienda la remisión de los antecedentes a la Asamblea Legislativa Departamental, para
la autorización de la suscripción del Convenio Interinstitucional de Transferencia de
Recursos N° 61/2013, para la ejecución del Proyecto “Construcción Sistema de Agua
Potable Salto Punta – Salto Pampa” en concurrencia con el Gobierno Autónomo Municipal
de Tinguipaya.

Que, en sesión ordinaria de fecha once (11) de diciembre del año en curso, se dio
lectura al informe No. 011/2013 de la Comisión de Derechos Humanos, Justicia y Desarrollo
Social de la Asamblea Legislativa Departamental de Potosí, en el cual, recomiendan al
Pleno, autorizar al Gobernador la firma del Convenio Interinstitucional de Transferencia de
recursos N° 61/2013 con el Gobierno Autónomo Municipal de Tinguipaya para la ejecución
del Proyecto “Construcción Sistema de Agua Potable Salto Punta – Salto Pampa”.

POR TANTO: La Asamblea Legislativa del Gobierno Autónomo Departamental de Potosí,

en uso de sus especificas atribuciones conferidas por la Constitución Política del Estado,
Ley Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez” de 19 de julio de 2010,
Reglamento General de la Asamblea Departamental y demás disposiciones legales en
actual vigencia.

RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar al Gobernador del Departamento Autónomo de Potosí, la

suscripción del Convenio Interinstitucional de Transferencia de recursos Nro. 61/2013,
para la ejecución del Proyecto: “Construcción Sistema de Agua Potable Salto Punta –
Salto Pampa”, entre el Gobierno Autónomo Departamental de Potosí y el Gobierno
Autónomo Municipal de Tinguipaya, por el monto de Bs. 1.427.698,00 (Un Millón
Cuatrocientos Veintisiete Mil Seiscientos Noventa y Ocho 00/100 Bolivianos), con la
siguiente estructura de contrapartes:

CONTRAPARTE TOTAL Bs. PORCENTAJES

Gobierno Autónomo Departamental de Potosí Bs. 1.270.651,00 89%

__________________________________________________________________________________________
________________________
Dirección: Plazuela Simón Bolívar (Edif. Hotel IV Centenario)
Teléfono 62-31690 Fax 62-24579 Potosí-Bolivia
 Estado Plurinacional de Bolivia
Asamblea Legislativa del Gobierno Autónomo Departamental de Potosí

Gobierno Autónomo Municipal de Tingupaya Bs. 157.047,00 11%

Total Bs. 1.427.698,00 100%
---------Viene de la Resolución de Asamblea Legislativa del Gobierno Autónomo Departamental de Potosí No. 262/2013

Es dada en la sala de sesiones de la Asamblea Legislativa del Gobierno Autónomo

Departamental de Potosí, a los once (11) días del mes de diciembre de dos mil trece años.

Regístrese, comuníquese y cúmplase

Arq. José Poma Negretty

PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA
DEL GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE POTOSÍ

Sra. Damacia Valle Mamani

VICEPRESIDENTE DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA
DEL GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE POTOSÍ

Lic. Emilio Muraña Huanca

SECRETARIO DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA
DEL GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE POTOSÍ

Sra. Patricia Bayón Aguilar

1er VOCAL DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA
DEL GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE POTOSÍ

Pablo P. Zegarra Esprella

2do VOCAL DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA
DEL GOBIERNO AUTÓNOMO DEPARTAMENTAL DE POTOSÍ

__________________________________________________________________________________________
________________________
Dirección: Plazuela Simón Bolívar (Edif. Hotel IV Centenario)
Teléfono 62-31690 Fax 62-24579 Potosí-Bolivia