Actualizacion-11 de Marzo-2011

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 11 DE MARZO DE 2011
CARTILLA Nº 74
DE NOVEDADES LEGALES
LEYES
TIPO Nº FECHA DESCRIPCIÓN
LEY 85 24-02-2011 AUTORIZA AL GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE ORURO LA
TRANSFERENCIA A TITULO GRATUITO, DE UN TERRENO
LEY 86 25-02-2011 APRUEBA EL CONTRATO DE PRESTAMO, SUSCRITO CON LA
CORPORACION ANDINA DE FOMENTO
LEY 87 02-03-2011 APRUEBA EL CONTRATO DE PRESTAMO SUSCRITO CON EL BANCO
DE DESARROLLO DE CHINA
LEY 88 02-03-2011 APRUEBA EL CONVENIO DE PRESTAMO SUSCRITO CON THE
EXPORT IMPORT BANK OF KOREA – EXIMBANK-K
LEY 89 02-03-2011 APRUEBA EL “ACUERDO MARCO CONCERNIENTE A LOS CREDITOS
DEL FONDO DE COOPERACION PARA EL DESARROLLO ECONOMICO
CON COREA
LEY 90 02-03-2011 APRUEBA EL CONTRATO DE PRESTAMO, SUSCRITO CON LA
CORPORACION ANDINA DE FOMENTO – CAF
LEY 91 02-03-2011 AUTORIZA AL MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS,
REALIZAR EL TRASPASO PRESUPUESTARIO INTERINSTITUCIONAL
DE FORMA ANUAL AL MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES
DECRETOS
TIPO Nº FECHA DESCRIPCIÓN
DS 803 02-03-2011 AUTORIZA LAS EXENCIONES TRIBUTARIAS DE IMPORTACION A
LAS DONACIONES DE MERCANCIAS,
DS 804 02-03-2011 AUTORIZA A SUSCRIBIR CON EL BANCO INTERAMERICANO DE
DESARROLLO – BID EL CONTRATO DE PRESTAMO QUE INDICA
DS 805 02-03-2011 AUTORIZA A SUSCRIBIR CON EL BANCO INTERAMERICANO DE
DESARROLLO – BIDEL CONTRATO DE PRESTAMO QUE INDICA
DS 806 02-03-2011 AUTORIZA A SUSCRIBIR CON EL FONDO INTERNACIONAL DE
DESARROLLO AGRICOLA – FIDA, EL CONVENIO DE
FINANCIAMIENTO QUE INDICA
DS 807 02-03-2011 AUTORIZA AL MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES INCREMENTAR
LA SUBPARTIDA 25220 “CONSULTORES DE LINEA” EN BS.
25.660.800
DS 808 02-03-2011 MODIFICA EL ARTICULO 2 DEL DS 0338, DE 21 DE OCTUBRE DE
2009.
DS 809 02-03-2011 ESTABLECE EL INCREMENTO SALARIAL PARA LA GESTION 2011,
www.bolivialegal.com Página 1
EL NUEVO SALARIO MINIMO NACIONAL, PARA LA GESTION 2011 Y

LA BASE DE NEGOCIACION DEL INCREMENTO SALARIAL EN EL
SECTOR PRIVADO.
DS 810 02-03-2011 ASIGNA RECURSOS ADICIONALES A LO DISPUESTO EN EL DS 0736
DE 9 DE DICIEMBRE DE 2010 PARA LA COMPRA, IMPORTACION Y
COMERCIALIZACION DE MAIZ
LEY Nº 085
LEY DE 25 DE FEBRERO DE 2011
EVO MORALES AYMA

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
Artículo Unico. De conformidad con lo establecido por la atribución 13ª, parágrafo I del
Artículo 158, de la Constitución Política del Estado, se autoriza al Gobierno Autónomo
Municipal de Oruro, del Departamento de Oruro, la transferencia a título gratuito, de un
terreno con una extensión superficial de 40.000m2, ubicado en el sector de Moxuma
Capachos, carretera Oruro - Cochabamba, cuyas colindancias son: al Norte, Gobierno
Municipal de Oruro; al Sur, sucesión La Fuente; al Este, Carretera de Oruro - Cochabamba;
al Oeste, Gobierno Municipal de Oruro, con la propiedad del Gobierno Municipal de Oruro,
Nro. de Partida 2, a favor de la Escuela Boliviana Intercultural de Música - EBIM, con
destino a la construcción de infraestructura educativa superior en las diferentes carreras.
Remítase al Organo Ejecutivo, para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los nueve días

del mes de febrero de dos mil once años.
Fdo. René O. Martínez Callahuanca, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Sonia Guardia Melgar,
Carmen García M., Esteban Ramírez Torrico, Ángel David Cortés Villegas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinticinco días del mes de febrero de dos
mil once años.
FDO. EVO MORALES AYMA, Oscar Coca Antezana, Roberto Iván Aguilar Gómez, Elizabeth
Cristina Salguero Carrillo.
LEY Nº 086
LEY DE 2 DE MARZO DE 2011
EVO MORALES AYMA

DECRETA:
Artículo Unico.
I. De conformidad a lo establecido en la atribución 10ª, parágrafo I del Artículo 158 de la

Constitución Política del Estado, apruébase el Contrato de Préstamo, suscrito entre el
Estado Plurinacional de Bolivia y la Corporación Andina de Fomento – CAF el 14 de
diciembre de 2010, por la suma de hasta $us. 126.000.000.- (CIENTO VEINTISEIS
MILLONES 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES), para el financiamiento del Programa
“Agua y Riego para Bolivia”.
II. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas a través del Tesoro General
de la Nación, asumir el repago de las obligaciones que sean contraídas en la ejecución del
Contrato de Préstamo aprobado por la presente Ley.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veinticuatro

días del mes de febrero del año dos mil once.
Fdo. René Oscar Martínez Callahuanca, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Sonia Guardia
Melgar, Carmen García M, Ángel David Cortés Villegas, Agripina Ramírez Nava.
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dos días del mes de marzo de dos mil
once años.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca Antezana, E.
Viviana Caro Hinojosa, Luís Alberto Arce Catacora, Julieta Mabel Monje Villa.
LEY Nº 087
EVO MORALES AYMA

DECRETA:
Artículo Unico.

Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco de Desarrollo de China el 23 de diciembre de
2010, por la suma de hasta $us. 251.124.000,00 (DOSCIENTOS CINCUENTA Y UN
MILLONES CIENTO VEINTICUATRO MIL 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES),
destinados a financiar el Proyecto “Satélite de Comunicaciones Tupak Katari”.
II. Se autoriza a la Agencia Boliviana Espacial (ABE) la obtención de todos los seguros
requeridos dentro el Contrato de Préstamo aprobado y el Contrato Comercial suscrito con
la empresa Great Wall Industry Corporation de la República Popular China.
III. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas a través del Tesoro General

Melgar, Carmen García M., Ángel David Cortés Villegas, Agripina Ramírez Nava.
Bolivia.
once años.
Viviana Caro Hinojosa, Luis Alberto Arce Catacora, Walter Juvenal Delgadillo Terceros.
LEY Nº 088
EVO MORALES AYMA

DECRETA:
Artículo Unico.

Constitución Política del Estado, apruébase el Convenio de Préstamo, suscrito entre el
Estado Plurinacional de Bolivia y The Export Import Bank of Korea – EXIMBANK-K el 26
de agosto de 2010, por la suma de hasta $us. 41.061.000.- (CUARENTA Y UN MILLONES
SESENTA Y UN MIL 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES), destinados a apoyar el
financiamiento del Proyecto “Construcción del Puente Banegas”.
Convenio de Préstamo aprobado por la presente Ley.

Fdo. René Oscar Martínez Callahuanca, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Zonia Guardia
Melgar, Carmen García M., Ángel David Cortés Villegas, Agripina Ramírez Nava
Bolivia.
once años.
LEY Nº 089
EVO MORALES AYMA

DECRETA:
Artículo Unico. De conformidad con el Artículo 158 parágrafo I, atribución 10ª de la

Constitución Política del Estado, se aprueba el “Acuerdo Marco concerniente a los Créditos
del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Económico, para los años 2010 al 2014, entre
el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la República de Corea”,
suscrito en la ciudad de Seoul, el 26 de agosto de 2010.

Bolivia.
once años.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca Antezana.
LEY Nº 090
EVO MORALES AYMA

DECRETA:
Artículo Unico.

Estado Plurinacional de Bolivia y la Corporación Andina de Fomento – CAF el 14 de
diciembre de 2010, por la suma de hasta $us. 20.696.058,81 (VEINTE MILLONES
SEISCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL CINCUENTA Y OCHO 81/100 DOLARES
ESTADOUNIDENSES), destinados a financiar el “Proyecto Carreteras de Integración del
Sur – Fase III”.

Bolivia.
once años.
LEY Nº 091
EVO MORALES AYMA

DECRETA:
Artículo Unico.
I. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a través del Tesoro General

de la Nación, realizar el traspaso presupuestario interinstitucional de forma anual al
Ministerio de Salud y Deportes para cubrir el costo de las prestaciones de servicios de
salud de las personas determinadas en las sentencias sobre fondo, reparaciones y costas
de la Corte Interamericana de Derechos Humanos del 27 de noviembre de 2008 y del 1 de
septiembre de 2010, en el caso Ticona Estrada y Otros Vs. Bolivia; y el caso Ibsen Cárdenas
e Ibsen Peña Vs. Bolivia.
II. El Ministerio de Salud y Deportes, tiene la responsabilidad de reglamentar, regular,

coordinar, supervisar y controlar la aplicación de la presente Ley en todos los niveles
establecidos, en coordinación con el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, en lo que
corresponda de acuerdo a las competencias y atribuciones de ambos Ministerios.

Bolivia.
once años.
FDO. EVO MORALES AYMA, Oscar Coca Antezana, Luís Alberto Arce Catacora, Nila Heredia
Miranda.
DECRETO SUPREMO Nº 0803

DE 2 DE MARZO DE 2011
EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el numeral 1 del Parágrafo I del Artículo 6 de la Ley N° 2492, de 2 de agosto de 2003,
Código Tributario Boliviano, señala que sólo la Ley puede crear, modificar y suprimir
tributos, definir el hecho generador de la obligación tributaria; fijar la base imponible y
alícuota o el límite máximo y mínimo de la misma; y designar sujeto pasivo.
Que el numeral 3 del Parágrafo I del Artículo 6 de la Ley N° 2492, determina que sólo la
Ley puede otorgar y suprimir exenciones, reducciones o beneficios.
Que el Parágrafo I del Artículo 19 de la Ley N° 062, de 28 de noviembre de 2010, del

Presupuesto General del Estado - Gestión 2011, establece que la importación de
mercancías donadas a entidades públicas directamente desde el exterior o adquiridas por
éstas con recursos provenientes de cooperación financiera no reembolsable o de donación,
ya sean destinadas a su propio uso o para ser transferidas a otras entidades públicas,
organizaciones económico-productivas y territoriales, o beneficiarios finales de proyectos
o programas de carácter social o productivo, estará exenta del pago total de los tributos
aduaneros aplicables. La tramitación de las exenciones será reglamentada mediante
Decreto Supremo.
Que el Parágrafo II del Artículo 19 de la Ley N° 062, señala que las mercancías señaladas
en el párrafo precedente podrán ser transferidas a título gratuito a entidades públicas,
organizaciones económico-productivas y territoriales, o a los destinatarios finales de
proyectos, con la exención total del pago de tributos aduaneros de importación y del
Impuesto a las Transacciones – IT.
Que el Parágrafo I del Artículo 5 del Decreto Supremo Nº 0772, de 19 de enero de 2011,
Reglamento de la Ley Nº 062, establece que están exentas del pago de tributos de
importación, las mercancías donadas en especie y aquellas adquiridas en el extranjero con
recursos provenientes de donación o cooperación no reembolsables; destinadas a
entidades públicas o para ser transferidas a entidades públicas o privadas.
Que los Ministerios de Salud y Deportes, de Defensa y de Medio Ambiente y Agua,
realizaron solicitudes de exención tributaria de importación a la donación de
medicamentos de quimioterapia y antibióticos; computadoras, monitores, impresoras y
televisores; y equipos de agua potable respectivamente, cumpliendo con la presentación
de los requisitos técnico - legales establecidos en la normativa vigente.
Que es necesario emitir un Decreto Supremo, que autorice la exención del pago total de
tributos de importación de las donaciones mencionadas.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO 1.-
I. Se autoriza la exención del pago total de los tributos de importación a la donación de tres
(3) envíos de medicamentos de quimioterapia y antibióticos donados por la Asociación de
Familiares y Amigos de Niños con Cáncer – AFANIC de España, con Partes de Recepción N°
711 2010 147863, N° 711 2010 374143 y N° 711 2010 464815, a favor del Ministerio de
Salud y Deportes.
II. La donación señalada en el Parágrafo precedente, recibida por el Ministerio de Salud y

Deportes, será transferida al Instituto Oncológico del Oriente Boliviano, quedando exento
este último del pago de tributos de importación y de los impuestos por transferencias.
ARTICULO 2.-
I. Se autoriza la exención del pago total de los tributos de importación a la donación de

trescientas (300) PC de GLIVEC HGC 100MG TRI1 10x12 U17F/5, con destino al
tratamiento gratuito de pacientes con leucemia mieloide con Parte de Recepción N° 211
2010 183745, donadas por la empresa NOVARTIS PHARMA AG, a favor del Ministerio de
Salud y Deportes.
II. El medicamento GLIVEC, recibido por el Ministerio de Salud y Deportes en calidad de

donación, será transferido en forma gratuita al Centro de Oncohematología “Paolo Belli”
de la Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Andrés, quedando exento este
último del pago de tributos de importación y de los impuestos por transferencia.
ARTICULO 3.- Se autoriza la exención del pago total de los tributos de importación a la
donación de trescientas (300) computadoras, setenta y siete (77) monitores, sesenta y tres
(63) impresoras y cinco (5) televisores, con Parte de Recepción N° 201 2010 486826,
donados por el Programa de Naciones Unidas a favor del Comando General del Ejército –
Ministerio de Defensa.
ARTICULO 4.- Se autoriza la exención del pago total de los tributos de importación de
equipos adquiridos con recursos provenientes de donación del Gobierno de Japón a través
de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón – JICA, con Parte de Recepción N°
301 2010 470619, a favor del Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de
Cochabamba – SEMAPA, bajo tuición del Ministerio de Medio Ambiente y Agua, destinados
a la ejecución del “Proyecto de Mejoramiento del Sistema de Suministro de Agua Potable
en la zona Sudeste de Cochabamba”.
Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Defensa, de Economía y Finanzas

Públicas, de Salud y Deportes, y de Medio Ambiente y Agua, quedan encargados de
ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dos días del mes de marzo
del año dos mil once.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca Antezana, Sacha
Sergio Llorentty Soliz, Rubén Aldo Saavedra Soto, Elba Viviana Caro Hinojosa, Luís Alberto
Arce Catacora, José Luís Gutiérrez Pérez, Ana Teresa Morales Olivera, Walter Juvenal
Delgadillo Terceros, José Antonio Pimentel Castillo, Nilda Copa Condori, Félix Rojas
Gutiérrez, Nila Heredia Miranda, Julieta Mabel Monje Villa, Roberto Iván Aguilar Gómez,
Nemesia Achacollo Tola, Carlos Romero Bonifaz, Nardy Suxo Iturry, Elizabeth Cristina
Salguero Carrillo, Iván Jorge Canelas Alurralde.

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que los numerales 9 y 10 del Parágrafo II del Artículo 298 de la Constitución Política del
Estado, establecen como competencias exclusivas del nivel central del Estado la
planificación, diseño, construcción, conservación y administración de carreteras de la Red
Fundamental, así como la construcción, mantenimiento y administración de líneas férreas
y ferrocarriles de la Red Fundamental.
Que el numeral 4.6.1 del Capítulo IV “BOLIVIA PRODUCTIVA” del Plan Nacional de
Desarrollo – PND, aprobado por Decreto Supremo N° 29272, de 12 de septiembre de 2007,
plantea como Propuesta de Cambio mejorar e integrar el sistema de transporte nacional,
en todas sus modalidades (caminera, ferroviaria, aeronáutica y fluvial lacustre) como
componente significativo del desarrollo y la ampliación de mercados para la producción
boliviana. Asimismo, señala que a través de la nueva política de transportes, el Estado
orientará sus recursos en la perspectiva de vertebrar internamente al país.
Que el numeral 4.6.1 del Capítulo IV “BOLIVIA PRODUCTIVA” del PND, establece como
Política y Estrategia de vertebración interna e integración externa, la evaluación técnica y
económica de las alternativas de interconexión de las redes occidental y oriental de forma
que posibilite la habilitación de un corredor nacional de transporte de pasajeros y carga
por modo ferroviario. Asimismo, en el Oriente del país se construirá la ferrovía que
coadyuve al desarrollo del proyecto siderúrgico de El Mutún y a las exportaciones
bolivianas a través de la hidrovía Paraguay-Paraná.
Que el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia ha gestionado ante el Banco

Interamericano de Desarrollo – BID, un préstamo por hasta $us. 15.800.000.- (QUINCE
MILLONES OCHOCIENTOS MIL 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES), destinados a
financiar el “Programa de Preinversión en Proyectos Estratégicos de Transporte”.
Que es necesario autorizar la suscripción del respectivo Contrato de Préstamo con el BID,
a objeto de materializar el financiamiento para la ejecución del “Programa de Preinversión
en Proyectos Estratégicos de Transporte”.
DECRETA:
ARTICULO UNICO.-
I. Se autoriza a la Ministra de Planificación del Desarrollo, a suscribir con el Banco

Interamericano de Desarrollo – BID, en nombre y representación del Estado Plurinacional
de Bolivia, el Contrato de Préstamo N° 2498/BL-BO por un monto de hasta $us.
15.800.000.- (QUINCE MILLONES OCHOCIENTOS MIL 00/100 DÓLARES
ESTADOUNIDENSES), destinados a financiar el “Programa de Preinversión en Proyectos
Estratégicos de Transporte”.
II. Suscrito el Contrato de Préstamo deberá ser remitido a consideración de la Asamblea

Legislativa Plurinacional, en cumplimiento al numeral 10 del Parágrafo I del Artículo 158
de la Constitución Política del Estado.
III. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas la suscripción del respectivo

Convenio Subsidiario para la transferencia de recursos externos y ejecución del Contrato
de Préstamo con el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, a través del
Viceministerio de Transportes y la Administradora Boliviana de Carreteras – ABC, en su
condición de Organismos Ejecutores, a solicitud del Ministerio de Planificación del
Desarrollo, a través del Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo.
Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Planificación del Desarrollo; de

Economía y Finanzas Públicas; y de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, quedan
encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el numeral 37 del Parágrafo II del Artículo 298 de la Constitución Política del Estado,
establece que las políticas generales de turismo son competencias exclusivas del nivel
central del Estado.
Que el Parágrafo I del Artículo 337 del Texto Constitucional, señala que el turismo es una
actividad económica estratégica que deberá desarrollarse de manera sustentable,
tomando en cuenta la riqueza de las culturas y el respeto al medio ambiente.
Que el Parágrafo II del Artículo 337 de la Constitución Política del Estado, establece que el
Estado promoverá y protegerá el turismo comunitario con el objetivo de beneficiar a las
comunidades urbanas y rurales, y las naciones y pueblos indígena originario campesinos
donde se desarrolle esta actividad.
Que el numeral 4.5.3 del Capítulo IV “BOLIVIA PRODUCTIVA” del Plan Nacional de
Desarrollo – PND, aprobado por Decreto Supremo N° 29272, de 12 de septiembre de 2007,
en su Propuesta de Cambio concibe al turismo como una actividad productiva, integral,
multidisciplinaria y multisectorial; cuyo desarrollo estará orientado a promover y
priorizar la participación de los pueblos indígenas, originarios y comunidades rurales en la
actividad, como agentes de preservación de la diversidad cultural, en armonía con el
medio ambiente, como promotores del desarrollo local y receptores directos de los
beneficios de la actividad turística en un horizonte temporal de largo plazo.
Que las Políticas y Estrategias del numeral 4.5.3 del Capítulo IV “BOLIVIA PRODUCTIVA”
del PND, establecen que la política de promoción y gestión del turismo con énfasis en lo
indígena, originario comunitario, apunta a fortalecer a los pueblos indígenas, originarios y
comunidades rurales como agentes de desarrollo local basado en el ecoturismo y turismo
comunitario.
Que el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia ha gestionado ante el Banco

Interamericano de Desarrollo – BID, un préstamo por hasta $us20.000.000.- (VEINTE
MILLONES 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES), destinados a financiar el “Programa
Nacional de Turismo Comunitario”.
Que es necesario autorizar la suscripción del respectivo Contrato de Préstamo con el BID,
a objeto de materializar el financiamiento para la ejecución del Programa Nacional de
Turismo Comunitario.
DECRETA:
ARTICULO UNICO.-
I. Se autoriza a la Ministra de Planificación del Desarrollo, a suscribir con el Banco

Interamericano de Desarrollo – BID, en nombre y representación del Estado Plurinacional
de Bolivia, el Contrato de Préstamo N° 2450/BL-BO, por un monto de hasta $us.
20.000.000.- (VEINTE MILLONES 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES), destinados a
financiar el “Programa Nacional de Turismo Comunitario”.
II. Suscrito el Contrato de Préstamo, deberá ser remitido a consideración de la Asamblea

Legislativa Plurinacional, en cumplimiento al numeral 10 del Parágrafo I del Artículo 158
de la Constitución Política del Estado.
III. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas la suscripción del respectivo

Convenio Subsidiario para la transferencia de recursos externos y ejecución del Contrato
de Préstamo con el Ministerio de Culturas, en su condición de Organismo Ejecutor, a
solicitud del Ministerio de Planificación del Desarrollo, a través del Viceministerio de
Inversión Pública y Financiamiento Externo.
Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Planificación del Desarrollo; de

Economía y Finanzas Públicas; y de Culturas, quedan encargados de la ejecución y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo II del Artículo 312 de la Constitución Política del Estado, dispone que
todas las formas de organización económica tienen la obligación de generar trabajo digno
y contribuir a la reducción de las desigualdades y a la erradicación de la pobreza.
Que el numeral 5 del Artículo 5 del Decreto Supremo N° 29272, de 12 de septiembre de

2007, que aprueba el Plan Nacional de Desarrollo – PND, establece entre sus lineamientos
estratégicos el de promover el desarrollo integral a través de la construcción de un nuevo
patrón de desarrollo diversificado e integrado y la erradicación de la pobreza, desigualdad
social y exclusión.
Que el Estado Plurinacional de Bolivia a través del Proyecto “Plan VIDA-PEEP Programa de
Erradicación de la Extrema Pobreza”, tiene por objetivo fortalecer las capacidades
económico-productivas de las familias, comunidades y organizaciones comunitarias
productivas, para favorecer a la erradicación de la extrema pobreza, en el marco de la
gestión integral y comunitaria.
Que el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia ha gestionado ante el Fondo

Internacional de Desarrollo Agrícola – FIDA, el Convenio de Financiamiento de hasta
DEG5.050.000.- (CINCO MILLONES CINCUENTA MIL 00/100 DERECHOS ESPECIALES DE
GIRO), destinados a financiar el Proyecto “Plan VIDA-PEEP Programa de Erradicación de la
Extrema Pobreza”.
Que es preciso autorizar la suscripción del respectivo Convenio de Financiamiento con el

FIDA, a objeto de materializar el financiamiento del Proyecto “Plan VIDA-PEEP Programa
de Erradicación de la Extrema Pobreza”.
DECRETA:
ARTICULO UNICO.-
I. Se autoriza a la Ministra de Planificación del Desarrollo, a suscribir con el Fondo

Internacional de Desarrollo Agrícola – FIDA, en nombre y representación del Estado
Plurinacional de Bolivia, el Convenio de Financiamiento por un monto de hasta
DEG5.050.000.- (CINCO MILLONES CINCUENTA MIL 00/100 DERECHOS ESPECIALES DE
GIRO), destinados a financiar el Proyecto “Plan VIDA-PEEP Programa de Erradicación de la
Extrema Pobreza”.
II. Suscrito el Convenio de Financiamiento, deberá ser remitido a consideración de la

Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento al numeral 10 del Parágrafo I del
Artículo 158 de la Constitución Política del Estado.
III. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas la suscripción de la

respectiva Resolución Bi-Ministerial con el Ministerio de Planificación del Desarrollo en su
calidad de Organismo Responsable del Proyecto, para la transferencia de recursos
externos y ejecución del Convenio de Financiamiento; a solicitud del Ministerio de
Planificación del Desarrollo, a través del Viceministerio de Inversión Pública y
Financiamiento Externo.
Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Planificación del Desarrollo, y de

Economía y Finanzas Públicas, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del
presente Decreto Supremo.

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el Artículo 37 de la Constitución Política del Estado, señala que el Estado tiene la
obligación indeclinable de garantizar y sostener el derecho a la salud, que se constituye en
una función suprema y primera responsabilidad financiera. Se priorizará la promoción de
la salud y la prevención de las enfermedades.
Que el Artículo 30 de la Ley N° 062, de 28 de noviembre de 2010, del Presupuesto General

del Estado - Gestión 2011, autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y al
Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo, en el marco de sus
competencias, inscribir y/o incrementar el gasto de las partidas 25200 “Estudios,
Investigaciones, Auditorias Externas y Revalorizaciones”, 25800 “Estudios e
Investigaciones para Proyectos de Inversión No Capitalizables” y Subgrupo 46000
“Estudios y Proyectos para Inversión” cuyo financiamiento provenga de recursos de
donación externa, crédito externo y/o contraparte nacional, según lo establecido en los
convenios respectivos, no amerita Decreto Supremo. Para las demás fuentes de
financiamiento y los casos que no correspondan a contraparte nacional deberá aprobarse
mediante Decreto Supremo específico, que autorice el incremento de estas partidas de
gasto.
Que el Artículo 5 de la Ley N° 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración

Presupuestaria, establece que las entidades públicas no podrán comprometer ni ejecutar
gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos aprobados.
Que el Artículo 12 del Decreto Supremo N° 0772, de 19 de enero de 2011, que reglamenta
la aplicación de la Ley N° 062, dispone que la definición de las remuneraciones de los
Consultores de Línea, debe estar establecida en función a la escala salarial; para lo cual, las
Unidades Administrativas de cada entidad, elaborarán el cuadro de equivalencia de
funciones que será avalado por la Unidad Jurídica y autorizada por la MAE de la entidad.
Que el Reglamento de Modificaciones Presupuestarias, aprobado por Decreto Supremo N°

29881, de 7 de enero de 2009, establece los procedimientos y responsables para elaborar,
presentar, aprobar y registrar las modificaciones al Presupuesto General del Estado, así
como las competencias de aprobación según el tipo y alcance de las modificaciones
presupuestarias.
Que el Parágrafo I del Artículo 1 del Decreto Supremo N° 0066, de 3 de abril de 2009,
instituye el incentivo para la maternidad segura y el desarrollo integral de la población
infantil de cero (0) a dos (2) años de edad, mediante el Bono Madre Niño-Niña “Juana
Azurduy” en el marco del Plan Nacional de Desarrollo y las políticas de erradicación de la
pobreza extrema. Asimismo, el inciso i) del Artículo 6 del citado Decreto Supremo, señala
que el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas deberá efectuar las inscripciones y
transferencias presupuestarias necesarias para la ejecución de lo dispuesto en el señalado
Decreto Supremo.
Que mediante Decreto Supremo N° 0152, de 3 de junio de 2009, se autorizó al Ministerio

de Salud y Deportes a incrementar la subpartida 25220 “Consultores en Línea” en Bs.
25.586.400.- (VEINTICINCO MILLONES QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL
CUATROCIENTOS 00/100 BOLIVIANOS) a través del traspaso interinstitucional del Tesoro
General de la Nación – TGN, afectando la partida 99200 “Provisiones para Gastos
Corrientes”, para la contratación de ochocientos (800) médicos con dedicación exclusiva,
que permitan coadyuvar en la implementación del Bono Madre Niño-Niña “Juana
Azurduy”, y el fortalecimiento de los servicios públicos de salud para la atención médica
en emergencias, desastres, epidemias y cambio climático.
Que mediante Decreto Supremo N° 0425, de 10 de febrero de 2010, se autorizó al

Ministerio de Salud y Deportes a incrementar la partida 25200 “Estudios, Investigaciones,
Auditorias Externas y Revalorizaciones”, a través de los traspasos interinstitucionales que
realice el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas con recursos del TGN u otras fuentes
de financiamiento, para la contratación de hasta ochocientos (800) médicos con
dedicación exclusiva, que permitan coadyuvar en la implementación del Bono Madre Niño-
Niña “Juana Azurduy”.
Que en el marco de las políticas sociales de redistribución de los ingresos que se encuentra
implementando el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, se encuentra la
implementación del Bono Madre Niño-Niña “Juana Azurduy” que tiene el objetivo de
garantizar el derecho de las mujeres a la maternidad segura, así como el derecho
inherente de toda niña o niño al proceso de desarrollo integral, coadyuvando a la
disminución de la mortalidad de las mujeres gestantes y la desnutrición crónica de niños y
niñas menores de dos (2) años.
Que el Ministerio de Salud y Deportes requiere la contratación de médicos que coadyuven

en la implementación del Bono Madre Niño-Niña “Juana Azurduy”, para lo cual debe
incrementar la subpartida 25220 “Consultores de Línea” en Bs. 25.660.800.-
(VEINTICINCO MILLONES SEISCIENTOS SESENTA MIL OCHOCIENTOS 00/100
BOLIVIANOS).
DECRETA:
ARTICULO UNICO.- Se autoriza al Ministerio de Salud y Deportes incrementar la

subpartida 25220 “Consultores de Línea” en Bs. 25.660.800.- (VEINTICINCO MILLONES
SEISCIENTOS SESENTA MIL OCHOCIENTOS 00/100 BOLIVIANOS), a través de una
modificación presupuestaria intrainstitucional que afecta la subpartida 26990 “Otros” en
el mismo monto, con fuente 10 - TGN, organismo financiador 111 - TGN, para financiar la
contratación de hasta quinientos cuarenta (540) médicos con dedicación exclusiva que
permitan coadyuvar en la ejecución del Bono Madre Niño-Niña “Juana Azurduy” en la
gestión 2011.
Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas Públicas, y de

Salud y Deportes, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el Artículo 318 de la Constitución Política del Estado, establece que el Estado
determinará una política productiva, industrial y comercial que garantice una oferta de
bienes y servicios suficientes para cubrir adecuadamente las necesidades básicas internas
y para fortalecer la capacidad exportadora; priorizando el apoyo a las estructuras
asociativas de micro, pequeñas y medianas empresas productoras, urbanas y rurales,
además de promover y apoyar la exportación de bienes con valor agregado.
Que el numeral 4 del Artículo 334 de la Constitución Política del Estado, establece que el
Estado protegerá y fomentará las micro y pequeñas empresas, así como a las
organizaciones económicas campesinas y las organizaciones o asociaciones de pequeños
productores, quienes gozarán de preferencias en las compras del Estado.
Que el Parágrafo I del Artículo 6 de la Ley Nº 050, de 9 de octubre de 2010, vigente por
disposición del Artículo 41 de la Ley Nº 062, de 28 de noviembre de 2010, del Presupuesto
General del Estado - Gestión 2011, autoriza al Órgano Ejecutivo a través del Ministerio de
Economía y Finanzas Públicas, utilizar los recursos de crédito interno otorgados por el
Banco Central de Bolivia – BCB, en el marco del Decreto Supremo Nº 29453, de 22 de
febrero de 2008, como apoyo presupuestario del Tesoro General de la Nación para atender
las necesidades provocadas por efectos hidrometereológicos y climáticos, situaciones de
encarecimiento de precios, desabastecimiento, inseguridad alimentaria, fomento a la
producción, nuevos emprendimientos productivos, infraestructura caminera,
rehabilitación de viviendas, así como otros fines productivos a ser implementados por el
Órgano Ejecutivo.
Que el inciso a) del Artículo 29 del Presupuesto General del Estado - Gestión 2010, vigente
por disposición del Artículo 41 de la Ley Nº 062, autoriza al Ministerio de Economía y
Finanzas Públicas a realizar débitos automáticos a favor de entidades beneficiarias o
ejecutoras de programas y proyectos, cuando estas lo soliciten, con el objeto de garantizar
el cumplimiento de las obligaciones y competencias asignadas a las entidades públicas,

conforme normativa vigente.
Que el inciso q) del Artículo 52 del Decreto Supremo N° 29894, de 7 de febrero de 2009,
Organización del Órgano Ejecutivo, establece como atribución de la Ministra(o) de
Economía y Finanzas Públicas, transmitir y transferir a los órganos y entidades estatales,
recursos públicos para la constitución de fideicomisos, para la implementación de los
programas y políticas del Gobierno, de conformidad a norma específica.
Que conforme a los incisos d) y e) del Artículo 64 del Decreto Supremo N° 29894, la
Ministra(o) de Desarrollo Productivo y Economía Plural, tiene entre sus atribuciones,
plantear y ejecutar políticas dirigidas a buscar el acceso a mercados nacionales y externos;
y promoción de compras estatales en favor de micro y pequeñas empresas y asociaciones,
entre otras; así como diseñar y ejecutar políticas de desarrollo de la oferta exportable con
valor agregado, priorizando el apoyo a las micro y pequeñas empresas urbanas y rurales.
Que mediante Decreto Supremo N° 0196, de 8 de julio de 2009, ampliado mediante

Decreto Supremo N° 0338, de 21 de octubre de 2009, se autorizó al Ministerio de
Desarrollo Productivo y Economía Plural a constituir un Fideicomiso con la finalidad de
otorgar liquidez a los exportadores que acrediten contar con un contrato de exportación
de manufacturas con valor agregado, al mercado de la República Bolivariana de Venezuela.
Que el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural considera necesario ejecutar

un Programa a través de un fideicomiso para financiar la producción de bienes con valor
agregado a los micro y pequeños productores, urbanos o rurales, individuales o asociados,
a objeto de fomentar y promover sus exportaciones y ventas de bienes al Estado, actuando
ésta Cartera de Estado en calidad de Fideicomitente y Beneficiario.
DECRETA:
ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto:
Modificar el Artículo 2 del Decreto Supremo N° 0338, de 21 de octubre de 2009.
Autorizar la constitución de un Fideicomiso a cargo del Ministerio de Desarrollo

Productivo y Economía Plural destinado a los micro y pequeños productores, urbanos o
rurales, individuales o asociados.
ARTICULO 2.- (MODIFICACION). Se modifica el Artículo 2 del Decreto Supremo N° 0338,

de 21 de octubre de 2009, con el siguiente texto:
“ARTICULO 2.- (INCREMENTO). Se incrementa el monto establecido en el Artículo 2 del

Decreto Supremo Nº 0196, de 8 de julio de 2009, en un monto adicional de hasta Bs.
70.000.000.- (SETENTA MILLONES 00/100 BOLIVIANOS)”.
ARTICULO 3.- (AUTORIZACION). Se autoriza al Ministerio de Desarrollo Productivo y

Economía Plural a constituir un Fideicomiso, en calidad de fideicomitente con el Banco de
Desarrollo Productivo S.A.M. – BDP S.A.M., Banco de Segundo Piso, en calidad de fiduciario,
por un monto de hasta Bs. 278.500.000.- (DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO MILLONES
QUINIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS) destinado a los micro y pequeños productores,
urbanos o rurales, individuales o asociados.
ARTICULO 4.- (FUENTE DE LOS RECURSOS).
I. Los recursos financieros para la constitución del Fideicomiso autorizado en el Artículo

precedente provendrán del saldo de los recursos comprometidos y no ejecutados,
establecidos en el Decreto Supremo Nº 29797, de 19 de noviembre de 2008,
correspondientes a los recursos para la Reconstrucción, Seguridad Alimentaria y Apoyo
Productivo, en el marco de lo dispuesto por el Artículo 6 de la Ley Nº 050, de 9 de octubre
de 2010, vigente por disposición del Artículo 41 de la Ley Nº 062, de 28 de noviembre de
2010, del Presupuesto General del Estado - Gestión 2011.
II. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a reasignar los recursos

establecidos en el Decreto Supremo Nº 29797, en el marco de lo dispuesto en el presente
Decreto Supremo.
III. Se autoriza al Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, a transmitir de

manera temporal y no definitiva al BDP S.A.M., Banco de Segundo Piso, recursos hasta el
monto establecido en el Artículo 3 del presente Decreto Supremo, a efectos de constituir el
fideicomiso.
ARTICULO 5.- (FINALIDAD DEL FIDEICOMISO).
I. La finalidad del Fideicomiso es financiar capital de operaciones o dar liquidez a los micro
y pequeños productores, urbanos o rurales, individuales o asociados, mediante la
otorgación de:
Créditos para la producción de bienes de exportación con valor agregado.

Créditos para la producción o provisión de bienes destinados a ventas a entidades
estatales.
Liquidez sobre la cesión de derechos de cobro emergentes de documentos por cobrar de
una contratación con entidades estatales.
II. Los financiamientos establecidos en el Parágrafo precedente serán otorgados por el

Fiduciario a través de Entidades de Intermediación Financiera – EIF, reguladas por la
Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero – ASFI o Instituciones Financieras de
Desarrollo – IFD en proceso de regulación.
III. Los financiamientos establecidos en el presente Artículo deberán cancelarse en su

totalidad por los beneficiarios, en las condiciones a ser establecidas en los contratos
respectivos.
ARTICULO 6.- (BENEFICIARIOS). Los beneficiarios de los créditos o de la liquidez a ser

otorgados con recursos del fideicomiso son los micro y pequeños productores, urbanos o
rurales, individuales o asociados.
ARTICULO 7.- (CONDICIONES DE ACCESO A RECURSOS DEL FIDEICOMISO).
I. Además de los requisitos de elegibilidad a ser previstos en el Reglamento, los solicitantes

de recursos del fideicomiso, no deberán tener obligaciones en mora o castigadas,
registradas en los Burós de Información Crediticia, en la Central de Información de Riesgo
Crediticio de la ASFI o con otros fideicomisos, programas o proyectos a cargo del BDP
S.A.M., Banco de Segundo Piso.
II. Los recursos del fideicomiso se otorgarán a los micro y pequeños productores, urbanos
o rurales, individuales o asociados, previo perfeccionamiento de las garantías
correspondientes, de acuerdo al tipo de operación y monto a otorgarse, pudiendo ser
éstas, garantías reales, mixtas y quirografarias, además de la aplicación de otros
mecanismos de aseguramiento de pago a ser establecidos en el Reglamento del
Fideicomiso con el objetivo de asegurar el cumplimiento de la totalidad de las obligaciones
contraídas con el Fideicomiso.
ARTICULO 8.- (PLAZO DEL FIDEICOMISO). El plazo del presente Fideicomiso será de cinco
(5) años, computables a partir de la fecha de suscripción del Contrato de Constitución del
mismo, entre el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural y el BDP S.A.M.,
Banco de Segundo Piso.
ARTICULO 9.- (ASPECTOS ADMINISTRATIVOS). Todos los aspectos relativos a la

operación y administración del Fideicomiso, así como la remuneración del Fiduciario
serán establecidos en el Contrato de Constitución del mismo y en su Reglamento.
ARTICULO 10.- (RESPONSABILIDAD). La supervisión, seguimiento y evaluación del logro

de la finalidad del fideicomiso estará a cargo del Ministerio de Desarrollo Productivo y
Economía Plural, así como de sus resultados e impactos.
ARTICULO 11.- (FUENTE DE REEMBOLSO DE LOS RECURSOS FIDEICOMITIDOS).
I. La fuente de los recursos provendrá de la cancelación de los financiamientos otorgados a

los beneficiarios.
II. Una vez recuperados los recursos por parte del Fideicomitente, éstos deberán ser
reembolsados al Tesoro General de la Nación – TGN, al finalizar el plazo del fideicomiso.
III. En caso de que en un plazo de trescientos sesenta (360) días calendario computables
desde el desembolso por parte del fideicomitente, no se haya iniciado operaciones por
parte del fiduciario, los mismos deberán ser restituidos al TGN de manera inmediata.
ARTICULO 12.- (REGLAMENTACION). El Reglamento del Fideicomiso será elaborado por

el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural en coordinación con el BDP
S.A.M., Banco de Segundo Piso.
ARTICULO 13.- (DEBITO AUTOMATICO A FAVOR DEL FIDEICOMISO).
I. En el marco del inciso a) del Artículo 29 del Presupuesto General del Estado - Gestión
2010, vigente por disposición del Artículo 41 de la Ley Nº 062, se autoriza al Ministerio de
Economía y Finanzas Públicas para que previa solicitud del Ministerio de Desarrollo
Productivo y Economía Plural, pueda realizar débitos automáticos de las cuentas de las
entidades públicas, a favor del Fideicomiso, con el objeto de garantizar el cumplimiento de
las operaciones descritas en el inciso c) del Artículo 5 del presente Decreto Supremo, así
como de precautelar por la integridad del Patrimonio Autónomo constituido con recursos
estatales.
II. El mecanismo de débito automático se activará previa notificación y solicitud de pago

por parte del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural a la entidad estatal
deudora, una vez cumplidos los plazos de los documentos por cobrar suscritos a favor del
proveedor contratado.
III. Las entidades públicas que contraten con micro y pequeños productores, urbanos o
rurales, individuales o asociados beneficiarios de los créditos o de la liquidez a ser
otorgados con los recursos del Fideicomiso, deberán priorizar los pagos de las
obligaciones adquiridas con los mismos.
ARTÍCULO 14.- (CONTROL SOCIAL). Los micro y pequeños productores, urbanos o rurales,
individuales o asociados que accedan a créditos o liquidez a ser otorgados con recursos del
fideicomiso, están sujetos a los distintos mecanismos de control social de su asociación,
federación, cooperativa o de cualquier otra forma asociativa productiva, para que de
acuerdo con sus usos y costumbres, éstas procedan a ejercer mecanismos de control social
a los fines de asegurar el cumplimiento en la devolución de los recursos.
ARTICULO 15.- (AUTORIZACION PARA TRASPASO PRESUPUESTARIO). Se autoriza al

Ministerio de Economía y Finanzas Públicas a afectar el grupo presupuestario
correspondiente para realizar el traspaso presupuestario interinstitucional, por el monto
señalado en el Artículo 3 del presente Decreto Supremo a favor del Ministerio de
Desarrollo Productivo y Economía Plural, para la constitución del presente Fideicomiso.
ARTICULO 16.- (REGISTRO PRESUPUESTARIO). Los Ministerios de Desarrollo Productivo

y Economía Plural y, de Economía y Finanzas Públicas deberán registrar en sus
respectivos presupuestos las operaciones y la constitución relacionadas al presente
Fideicomiso, y de su resultado, en el marco de la normativa vigente que rige el manejo de
los recursos públicos.
Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Economía y Finanzas Públicas, y de

Desarrollo Productivo y Economía Plural, quedan encargados de la ejecución y
DECRETO SUPREMO N° 0809

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el Artículo 49 de la Constitución Política del Estado, dispone que la Ley regulará las
relaciones laborales relativas a contratos y convenios colectivos; salarios mínimos
generales, sectoriales e incrementos salariales; reincorporación; descansos remunerados y
feriados; cómputo de antigüedad, jornada laboral, horas extra, recargo nocturno,
dominicales, bonos y otros derechos sociales.
Que es prioridad del Gobierno, la atención de la salud y educación, para lo cual es

necesario preservar y mejorar los ingresos de los trabajadores del sector salud y del
magisterio fiscal, a través de un incremento salarial dentro de las condiciones de
austeridad y posibilidades de financiamiento del Tesoro General de la Nación – TGN.
Que el Artículo 244 de la Constitución Política del Estado, señala que las Fuerzas Armadas
tienen por misión fundamental, defender y conservar la independencia, seguridad y
estabilidad del Estado, su honor y soberanía; así como participar en el desarrollo integral
del país.
Que el Artículo 251 de la Constitución Política del Estado, determina que la Policía
Boliviana como fuerza pública, tiene como misión específica la defensa de la sociedad y la
conservación del orden público, así como el cumplimiento de las leyes en todo el territorio
boliviano.
Que por las atribuciones que cumplen las Fuerzas Armadas y la Policía Boliviana, es
pertinente mejorar los ingresos de sus miembros con la aplicación de un incremento
salarial dentro de las posibilidades de financiamiento del TGN.
Que el Artículo 26 de la Ley N° 062, de 28 de noviembre de 2010, del Presupuesto General

del Estado - Gestión 2011, establece que el incremento salarial que disponga el Órgano
Ejecutivo, sumado al sueldo básico de los servidores públicos, no debe ser igual ni superior
a la remuneración básica mensual percibida por el Presidente del Estado Plurinacional,
debiéndose establecer acciones administrativas y normativas necesarias que permitan
cumplir lo mencionado.
Que el Artículo 30 de la Ley N° 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración

Presupuestaria, dispone que una vez aprobado por Decreto Supremo el incremento
salarial para el Sector Público, se autoriza al Ministerio de Hacienda, actual Ministerio de
Economía y Finanzas Públicas, realizar las modificaciones presupuestarias de traspasos de
todos los grupos de gasto al grupo 10000 “Servicios Personales”, incorporar en el
presupuesto y realizar su ejecución presupuestaria, sin contravenir el Artículo 6 de la
referida Ley.
Que el Decreto Supremo N° 0497, de 1 de mayo de 2010, establece como salario mínimo
nacional en los sectores público y privado la suma de Bs. 679,50 (SEISCIENTOS SETENTA
Y NUEVE 50/100 BOLIVIANOS), siendo su aplicación obligatoria y sujeta a las acciones de
control y supervisión que realice el Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social.
Que es necesario mantener las condiciones de una remuneración justa y asegurar la

subsistencia de los trabajadores y sus familias, tomando en cuenta las actuales condiciones
económicas.
DECRETA:
Establecer el Incremento Salarial para la gestión 2011, para los Profesionales y

Trabajadores en Salud; Personal Docente y Administrativo del Magisterio Fiscal;
miembros de las Fuerzas Armadas y Policía Boliviana.
Establecer el nuevo salario mínimo nacional, para la gestión 2011.
Establecer la base de negociación del incremento salarial en el sector privado.
ARTICULO 2.- (INCREMENTO SALARIAL PARA PROFESIONALES Y TRABAJADORES EN

LOS SECTORES DE SALUD, PERSONAL DOCENTE Y ADMINISTRATIVO DEL MAGISTERIO
FISCAL, MIEMBROS DE LAS FUERZAS ARMADAS Y POLICIA BOLIVIANA).
I. Se establece el Incremento Salarial del diez por ciento (10%) a la remuneración básica
para Profesionales y Trabajadores del sector Salud, Personal Docente y Administrativo del
Magisterio Fiscal, miembros de las Fuerzas Armadas y Policía Boliviana.
II. El alcance del Incremento Salarial para el sector Salud comprende a los profesionales y
trabajadores que cumplen funciones en los Centros de Atención Medica en Salud bajo
dependencia de los Servicios Departamentales de Salud, el Instituto Nacional de
Laboratorios en Salud – INLASA, las Escuelas de Salud, el Instituto Nacional de Salud
Ocupacional – INSO y profesionales médicos que participan en Programas Nacionales
administrados por el Ministerio de Salud y Deportes en la atención médica.
La base del Incremento Salarial en las Cajas de Salud y entidades de la Seguridad Social del
sector Salud comprendidas en el Presupuesto General del Estado – Gestión 2011, cuyas
remuneraciones se financien con recursos específicos, será de un diez por ciento (10%),
sujeto a disponibilidad y previo estudio de sostenibilidad presentado por las entidades
beneficiarias.
III. Se establece el Incremento Salarial del diez por ciento (10%) a la remuneración básica
del Personal docente y administrativo de las Unidades Educativas, Universidad Pedagógica
Mariscal Sucre, Escuelas Superiores de Formación de Maestros, e Institutos Técnicos y
Comerciales sujetos a Reglamento del Escalafón del Magisterio Fiscal Nacional.
El Incremento Salarial 2011, para los sectores mencionados en el Parágrafo precedente,

debe aplicarse a las remuneraciones básicas aprobadas en la gestión 2010.
IV. Se exceptúa de la presente disposición a las servidoras y servidores públicos

administrativos dependientes de los Ministerios de Defensa y de Gobierno.
V. Para los miembros de la Policía Boliviana, el incremento salarial establecido en el

Parágrafo I del presente Artículo se aplicará en porcentajes inversamente proporcionales.
VI. El presente Decreto Supremo no incluye a las servidoras y servidores públicos

contemplados en la planilla salarial de personal permanente y eventual de los órganos del
Estado Plurinacional, Instituciones que ejercen funciones de control, de Defensa de la
Sociedad y del Estado, Entidades Territoriales Autónomas, Universidades Públicas,
Empresas Públicas, Instituciones Financieras Bancarias y no Bancarias, quienes estarán
sujetos a reglamentación específica.
ARTICULO 3.- (APLICACION DEL INCREMENTO SALARIAL A LA REMUNERACION

BASICA). El Incremento Salarial establecido en el Artículo 2 del presente Decreto Supremo,
deberá adecuarse a lo dispuesto en el Artículo 26 de la Ley N° 062, de 28 de noviembre de
2010, del Presupuesto General del Estado - Gestión 2011.
ARTICULO 4.- (FINANCIAMIENTO DEL INCREMENTO SALARIAL).
I. El costo por el Incremento Salarial de los Profesionales y Trabajadores en Salud,

Personal Docente y Administrativo del Magisterio Fiscal, miembros de las Fuerzas
Armadas y Policía Boliviana; así como su incidencia en la previsión social y otras partidas
del gasto en remuneraciones, será cubierto con recursos del Tesoro General de la Nación –
TGN.
II. El incremento para los Batallones de Seguridad Física dependientes de la Policía

Boliviana, debe ser financiado con recursos del TGN en aquellas entidades que financian
esta actividad con dicha fuente, y con recursos específicos generados por su actividad para
los servicios prestados al resto de las entidades.
III. El incremento para las Cajas de Salud y entidades de Seguridad Social del sector salud,
serán financiados con recursos específicos generados por sus servicios y en caso de
necesidad, previa justificación, podrá ser financiado por el TGN, de acuerdo a la
disponibilidad financiera.
ARTICULO 5.- (RESPONSABILIDAD). La determinación y aplicación del Incremento Salarial

establecido en el Artículo 2 del presente Decreto Supremo, es responsabilidad de la
Máxima Autoridad Ejecutiva de cada entidad, a cuyo efecto deben emitir la
correspondiente Resolución de aprobación en un plazo no mayor a treinta (30) días
calendario, a partir de la publicación de la presente disposición normativa.
ARTICULO 6.- (PROHIBICION DE SUSCRIBIR ACUERDOS). Se prohíbe a los ejecutivos de

las entidades públicas o autoridades que los representen, suscribir convenios en materia
salarial que comprometan recursos públicos, al margen de lo dispuesto por el presente
Decreto Supremo.
ARTICULO 7.- (BASE DEL INCREMENTO SALARIAL EN EL SECTOR PRIVADO). Para la

gestión 2011, el Incremento Salarial en el sector privado será convenido entre los sectores
patronal y laboral, considerando como base de negociación el diez por ciento (10%) del
incremento salarial establecido en el presente Decreto Supremo, cuya aplicación podrá ser
inversamente proporcional.
ARTICULO 8.- (SALARIO MINIMO NACIONAL).
I. El monto determinado para el salario mínimo nacional en los sectores público y privado,
se fija en Bs. 815,40 (OCHOCIENTOS QUINCE 40/100 BOLIVIANOS), que corresponde a un
incremento del veinte por ciento (20%) con relación al establecido para la gestión 2010,
siendo su aplicación obligatoria y sujeta a las acciones de control y supervisión que realice
el Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social.
II. A fin de cumplir con lo establecido en el Parágrafo precedente se faculta a las entidades
públicas, efectuar las modificaciones presupuestarias que correspondan.
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICION FINAL UNICA.- El Salario Mínimo Nacional, los Incrementos Salariales

establecidos en el presente Decreto Supremo y los que resulten de negociación entre los
sectores patronal y laboral, se aplicarán con carácter retroactivo al 1 de enero de 2011.
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS
Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo.
Los señores Ministros de Estado, en sus respectivos Despachos, quedan encargados de la

ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

EVO MORALES AYMA

CONSIDERANDO:
Que el Parágrafo II del Artículo 16 de la Constitución Política del Estado, establece que el
Estado tiene la obligación de garantizar la seguridad alimentaria, a través de una
alimentación sana, adecuada y suficiente para toda la población.
Que el Numeral 2 del Artículo 316 del citado Texto Constitucional, establece que es
función del Estado dirigir la economía y regular, conforme con los principios
constitucionales, los procesos de producción, distribución y comercialización de bienes y
servicios. Asimismo, el Numeral 3 del referido Artículo establece que el Estado ejerce la
dirección y el control de los sectores estratégicos de la economía.
Que el Parágrafo I del Artículo 318 del citado Texto Constitucional, establece que el Estado
determinara una política productiva industrial y comercial que garantice una oferta de
bienes y servicios suficientes para cubrir de forma adecuada las necesidades básicas
internas, y para fortalecer la capacidad exportadora.
Que el Artículo 6 de la Ley N° 050 de 9 de octubre de 2010, vigente por el Artículo 41 de la

Ley N° 062 de 28 de noviembre de 2010 que aprueba el Presupuesto General del Estado
2011, autoriza al Órgano Ejecutivo a través del Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas, utilizar los recursos de crédito interno otorgados por el Banco Central de Bolivia
- BCB, en el marco del Decreto Supremo Nº 29453 de 22 de febrero de 2008, como apoyo
presupuestario del Tesoro General de la Nación – TGN, para atender necesidades
provocadas por efectos hidrometereológicos y climáticos, situaciones de encarecimiento
de precios, desabastecimiento, inseguridad alimentaria, fomento a la producción, nuevos
emprendimientos productivos, infraestructura caminera, rehabilitación de viviendas, así
como otros fines productivos, a ser implementados por el Organo Ejecutivo.
Que el Artículo 43 del Presupuesto General del Estado 2010, vigente por el Artículo 41 de
la Ley N° 062 que aprueba el PGE 2011, autoriza al Órgano Ejecutivo aprobar mediante
Decreto Supremo, la aplicación de mecanismos de subvención con recursos del Tesoro

General de la Nación, créditos y/o donaciones, en situaciones de emergencias,
encarecimiento de precios, desastres naturales, inseguridad y desabastecimiento de
alimentos e hidrocarburos.
Que mediante Decreto Supremo N° 0736 de 9 de diciembre de 2010, se autoriza al

Ministerio de Economía y Finanzas Públicas utilizar recursos del Fondo de Reconstrucción,
Seguridad Alimentaria y Apoyo Productivo, para la compra, importación y
comercialización de maíz duro amarillo y la emisión de Notas de Crédito Fiscal para el
pago de tributos aduaneros.
Que los daños ocasionados por la sequía e inundaciones en zonas productivas de maíz
duro amarillo y sorgo en grano en el país, han provocado una disminución en la
producción, por lo que existe la necesidad de continuar con su importación para
garantizar el normal abastecimiento al sector avícola, porcinocultura, lechería y otros.
Que el precio de venta de maíz duro amarillo y sorgo en grano en el mercado externo se
rige por la Bolsa de Productos de Cereales, el cual se determina por la oferta y demanda de
los actores de la cadena comercial, en la cual participan intermediarios que en última
instancia se constituyen en los proveedores de cereales.
Que en el marco de los principios de oportunidad, eficiencia y transparencia, INSUMOS -

BOLIVIA como entidad pública descentralizada, requiere contar con disposiciones
específicas que permitan la importación de maíz duro amarillo y sorgo en grano con
prontitud para abastecer el mercado interno y evitar la especulación.
DECRETA:
1. Asignar recursos adicionales a lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 0736 de 9 de

diciembre de 2010 para la compra, importación y comercialización de maíz duro amarillo,
ampliando su alcance para la compra, importación y comercialización de sorgo en grano.
2. Incrementar el Fondo Rotatorio para la Seguridad Alimentaria creado por Decreto

Supremo N° 0677 de 20 de octubre de 2010.
3. Autorizar a INSUMOS - BOLIVIA la compra e importación bajo la modalidad de
contratación por excepción de maíz duro amarillo y sorgo en grano.
4. Diferir a cero por ciento (0%) el Gravamen Arancelario para la importación de maíz
duro amarillo y sorgo en grano.
ARTICULO 2.- (ASIGNACION DE RECURSOS).
I. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, transferir a INSUMOS –

BOLIVIA Bs212.180.000.- (DOSCIENTOS DOCE MILLONES, CIENTO OCHENTA MIL 00/100
BOLIVIANOS) con cargo a los recursos del Fondo de Reconstrucción, Seguridad
Alimentaria y Apoyo Productivo, en el marco de lo dispuesto en el Articulo 6 de la Ley N°
050 de 9 de octubre de 2010, vigente por el Articulo 41 de la Ley N° 062 de 28 de
noviembre de 2010 que aprueba el PGE 2011, para la compra, importación y
comercialización de maíz duro amarillo y sorgo en grano, monto que incluye los costos
administrativos, operativos y logísticos.
II. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Publicas a emitir Notas de Crédito

Fiscal a favor de INSUMOS BOLIVIA, para el pago de tributos aduaneros por la importación
de maíz duro amarillo y sorgo en grano.
ARTICULO 3.- (CONTRATACION). Se autoriza a INSUMOS - BOLIVIA, la compra e

importación de maíz duro amarillo y sorgo en grano bajo la modalidad de contratación por
excepción.
ARTICULO 4. (INCREMENTO DEL FONDO ROTATORIO PARA LA SEGURIDAD

ALIMENTARIA).
I. Se autoriza a INSUMOS – BOLIVIA, incrementar el Fondo Rotatorio para la Seguridad

Alimentaria creado por Decreto Supremo N° 0677, con los recursos provenientes de la
venta de maíz duro amarillo y sorgo en grano.
II. Los costos que demande la subvención por la venta de maíz duro amarillo y sorgo en
grano, serán imputados con recursos del Fondo Rotatorio para la Seguridad Alimentaria.
ARTICULO 5.- (DESPACHO INMEDIATO Y PLAZO DE REGULARIZACION).
I. Para la importación de maíz duro amarillo y sorgo en grano, INSUMOS – BOLIVIA podrá
efectuar en Administraciones Aduaneras interiores y de frontera el despacho aduanero
bajo la modalidad de Despacho Inmediato.
II. Se establece un plazo máximo de ciento veinte (120) días para la regularización de los
Despachos Inmediatos.
ARTICULO 6. (GRAVAMEN ARANCELARIO).
I. Se difiere a cero por ciento (0%) el Gravamen Arancelario para la importación de:
NANDINA Descripción del producto
10.05 Maíz
10.05.90 - Los demás
- - Maíz duro (Zea mays convar. Vulgaris o Zea mays var. Indurata).
1005.90.11.00 - - - Amarillo
1007.00 Sorgo de grano (granífero)
1007.00.90.00 - Los demás
II. El diferimiento establecido en el parágrafo precedente estará vigente hasta el 31 de

diciembre de 2011.
Los señores Ministros de Estado, en los Despachos de Economía y Finanzas Públicas, y de

Desarrollo Productivo y Economía Plural, quedan encargados de la ejecución y

Actualizacion-11 de Marzo-2011

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Actualizacion-11 de Marzo-2011

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN DE NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE

DATOS AL 11 DE MARZO DE 2011

EL NUEVO SALARIO MINIMO NACIONAL, PARA LA GESTION 2011 Y

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

Remítase al Organo Ejecutivo, para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los nueve días

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

I. De conformidad a lo establecido en la atribución 10ª, parágrafo I del Artículo 158 de la

Remítase al Organo Ejecutivo, para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veinticuatro

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

I. De conformidad a lo establecido en la atribución 10ª, parágrafo I del Artículo 158 de la

Remítase al Organo Ejecutivo, para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veinticuatro

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

I. De conformidad a lo establecido en la atribución 10ª, parágrafo I del Artículo 158 de la

Remítase al Organo Ejecutivo, para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veinticuatro

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

Artículo Unico. De conformidad con el Artículo 158 parágrafo I, atribución 10ª de la

Remítase al Organo Ejecutivo, para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veinticuatro

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

I. De conformidad a lo establecido en la atribución 10ª, parágrafo I del Artículo 158 de la

Remítase al Organo Ejecutivo, para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veinticuatro

EVO MORALES AYMA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

I. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a través del Tesoro General

II. El Ministerio de Salud y Deportes, tiene la responsabilidad de reglamentar, regular,

Remítase al Organo Ejecutivo, para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los veinticuatro

DECRETO SUPREMO Nº 0803

EVO MORALES AYMA

Que el Parágrafo I del Artículo 19 de la Ley N° 062, de 28 de noviembre de 2010, del

II. La donación señalada en el Parágrafo precedente, recibida por el Ministerio de Salud y

I. Se autoriza la exención del pago total de los tributos de importación a la donación de

II. El medicamento GLIVEC, recibido por el Ministerio de Salud y Deportes en calidad de

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Defensa, de Economía y Finanzas

DECRETO SUPREMO Nº 0804

EVO MORALES AYMA

Que el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia ha gestionado ante el Banco

I. Se autoriza a la Ministra de Planificación del Desarrollo, a suscribir con el Banco

II. Suscrito el Contrato de Préstamo deberá ser remitido a consideración de la Asamblea

III. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas la suscripción del respectivo

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Planificación del Desarrollo; de

DECRETO SUPREMO Nº 0805

EVO MORALES AYMA

Que el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia ha gestionado ante el Banco

I. Se autoriza a la Ministra de Planificación del Desarrollo, a suscribir con el Banco