Paleografía bíblica y

códices.

Materiales de escritura.
 Introducción.

 La Paleografía es el estudio de las escrituras
antiguas.
 Es evidente que los textos del A.T y N. T. están
redactados en escritura antigua, Hebreo, griego,
latín.
 Los Manuscritos nos han trasmitido la Palabra de
Dios.
 Concretamente hablaremos de Paleografía del
Nuevo Testamento.
 
a) Material de
escritura
 1. Tablillas enceradas.

 El material era de madera, con una cara cóncava y
vacía que se rellenaba con cera.

 Los griegos le llamaban τέλτος. Los latinos en cambio

la llamaban tabule, tabelle, etc.
 Escribían sobre la cera con la punta de un
instrumento llamado stilus.
Tablillas enceradas.

Punzón de bronce o
hierro

 2. Papiro.


Era el papel de la antigüedad, provenía del palustre, una
planta de Egipto.

En el interior del tallo, hay unos filamentos que pueden llegar
a tener 5 mt. de largo.

Se colocaban en una superficie dura, en una misma dirección.

A este estrato, se le ponía otro en dirección perpendicular.
Con unos cuantos golpes las dos capas eran unidas, de esta
manera, el papel estaba listo.
https://www.youtube.com/watch?v=4vpp_bOZgXM
Papiro

 3. Pergamino

 El término pergamino designa las pieles de algunos
animales convenientemente tratadas y reducidas a
hojas finas y lisas.
 El uso se remontaría a Eumenes II, rey de Pérgamo
en el 97-158 a. C.
Pergaminos

 4. Óstracas

 Los óstraca como su nombre lo indica, eran trozos de
ánforas que, en la parte convexa, eran utilizados para
escribir recibos, pequeñas frases y alguna veces
textos largos.
Óstracas

 
Otros objetos de escritura.
Bloques de piedra
tallada.

Tablillas de barro

 Palimsestos.

 Esta palabra significa raspar de nuevo.
 Se refiere a que sobre una escritura original, raspada
convenientemente, se escribía otro texto. En
ocasiones quedaba rastro de la escritura anterior.
Palimpsesto

 Tinta.

 Las primeras tintas estaban hechas con tinturas
vegetales naturales.
 Ya en las primeras pinturas rupestres creadas por el
hombre en las cuevas y paredes rocosas, se
encuentran rastros de emulsiones coloreadas con las
que pintaban sus trazos. 
La tinta se comenzó a usar en la antigüedad para
escribir en papiro.
 A parte de su origen vegetal, la tinta tambien se
extraia de el humo de las paredes de los hornos.
 Papiros del N.T.

 Oficialmente existen 110 papiros neotestamentarios.
 Chester Beatty.
 Papiro 45.
 Papiro 46.
 Papiro 47.
 Bodmer.
 Los VII y VIII.
 Papiro 75.
 Etc.
 Manuscritos
Mayúsculos.

 Según el número propuesto por K. Aland hay 299
mayúsculos, 2,812 minúsculos y 2,281 leccionarios, lo
cual hace un total de 5,489 mss.
 Los principales son los siguientes:
 ‫ א‬ó 01. Denominado Sinaítico.
 A ó 02, denominado Alejandrino.
 B ó 03, denominado Vaticano.
 C ó 04, denominado Código Ephraemi.
 D ó 05, denominado Código Bezae.
 Etc.
 A) Códice sinaítico

Se le da este nombre por haber sido
descubierto en el monasterio de santa
Catalina, en el Sinaí. Se encuentra en el
Museo Británico de Londres, que lo
había comprado al museo de
Leningrado por 100,000 libras esterlinas.
Tiene 347 hojas en cuatro columnas. Y se
cree que es del siglo cuarto.
 B) Códice Alejandrino

Se llama así por haber sido traído de
Alejandría. Desde el 1753 se halla en el
Museo Británico de Londres. Y se cree
que fue copiado en el siglo quinto.
Tiene el Antiguo Testamento completo,
y al Nuevo le falta la mayor parte del
Evangelio de Mateo, dos capítulos de
Juan y ocho de la segunda carta a los
Corintios.
 C) Códices Vaticano

Fue encontrado en Egipto en el siglo
cuarto d. C. Desde el 1475 se encuentra
en la Biblioteca Vaticana y tiene 734 hojas
en tres columnas. Reporta todos los libros
de la Biblia, menos los últimos capítulos
de la carta a los Hebreos, las cartas a
Timoteo, Tito, Filemón y Apocalipsis.
 d)Códice de san Efrén
rescripto

Se le da este nombre porque en el siglo XII fue
borrado el texto original y sobre el pergamino
fueron escritos 38 tratados de san Efrén. El
siglo pasado se recuperó el texto original, que
es del siglo V, mediante un proceso químico,
que borró el texto posterior, e hizo aparecer el
antiguo. Sólo conserva 145 folios de los 238
que tenía. Le faltan completamente 2.a a los
Tesalonicenses y 2.a de Juan. Se conserva en el
Museo Nacional de París.
 Versiones antiguas.

 Vetus Latina: (o antigua version latina)
 Se cree que se originó en el norte de Africa, hay
quien dice que más bien es europea.

 Probablemente surgió en el siglo II d. C. y dejó de

copiarse hasta el s. XIII.
 La Vulgata Latina.

 Es la conocida version de san Jerónimo.
 Hasta el pontificado de Pablo VI, éste ha sido el texto
oficial de la Iglesia.
 Parece que los mss de la Vulgata son unos 8,000.
 Versiones siriacas.

 La Peshita.
 Es la version usada en la Iglesia siriaca.
 Es aceptada en el cristianismo de oriente como el de
occidente.
 Probablemente surgío en el s. III d. C.
 Version de los LXX

 Antiguo Testamento en griego.
 Tambien se le conoce como la Septuaginta.
 El nombre Septiaginta se debe a que solía redondearse a 70
el número total de sus 72 presuntos traductores. La Carta
de Aristeas presenta una antigua versión de acuerdo con
la cual, por instrucciones de Ptolomeo II Filadelfo (284-
246 a. C.), monarca griego de Egipto, 72 sabios judíos
enviados por el Sumo sacerdote de Jerusalén, trabajaron
por separado en la traducción de los textos sagrados del
pueblo judío, con la finalidad de llevarla a la biblioteca de
Alejandría.