Está en la página 1de 14

Yahshua, Jess o Yeshua?

por Avram Yehoshua

El nombre de Yeshua es, literalmente, una transliteracin del nombre del


Mesas. Cuando uno dice: 'Yeshua' est hablando hebreo. Este es el nombre que todos
los apstoles lo hubieran conocido y lo que su madre le habra
llamado. 1 Literalmente, se pronunci Yea-shu-ah, el 'S' que rima con el 'ay' en 'decir',
aunque muchos pronuncian Yih'shua, que tambin es aceptable. En el Tanaj
("Antiguo Testamento" el hebreo) el nombre hebreo del Mesas es visto en 29 lugares,
sobre todo en Esdras y Nehemas. 2 En estos lugares el nombre de Yeshua se ve
fcilmente en las Biblias en ingls como Jeshua, que es la forma abreviada de el
hebreo Yehoshua (Josu). El Yesha nombre fue utilizado por lo menos quinientos
aos antes Mesas haba nacido.

"Jess" El nombre viene en Ingls del Nuevo Testamento griego. El griego es un


Yea'sous semitransliteration del Yeshua hebreo. El alfabeto griego no tiene el sonido
"sh 'a transcribir totalmente el nombre Yeshua hebreo al griego. Debido a esto lo
mejor que Pablo y los otros escritores del Nuevo Testamento poda hacer era escribir
Yeasous. (El final de 's' sonido es la proyeccin sigma que el nombre es masculino.)
As que, en lugar de un Yea'sue'ah posible que se convirti Yea'sue'ous (es decir
Yea'sous).

Es el "sous" a fin de que los viajes a algunas personas a pensar que de alguna manera
el nombre del Mesas fue transferido o asociado con el pagano dios Zeus. Algunas
personas creen que no debemos decir "Jess", porque el "sos" en Je'sus es muy similar
a 'Zeus' el sonido que hace. Esta forma de pensar es errnea.

En primer lugar, los Yeasous nombre fue escrito y dado a nosotros por el Espritu
Santo a travs de los escritores del Nuevo Testamento. En los Evangelios griegos,
Hechos, Cartas y Apocalipsis el nombre del Mesas es Yeasous. Obviamente, los
escritores no creo que se peda al principal dios de la montaa. Olympus cuando lo
hicieron. Los que defienden que no hay que decir el nombre de Jess, y que en griego
significa Yeasous otro dios, estn contendiendo con el Espritu Santo que inspir a
Lucas, Pablo y Juan, etc, para hacer referencia a Yeshua en griego como Yeasous. Si
el Espritu Santo, que inspir a los escritores, no creo que se equivoc al usar Yeasous
como el nombre griego de Mesas Yeshua, no hay necesidad de que nos hace pensar
que la Yeasous nombre es incorrecto.

En segundo lugar, para exigir que no decimos Yeasous los nombres (o Jess) porque
suena como Zeus puede parecer razonable debido a la similitud de los sonidos, pero
no es racional. Lleva la misma lgica de la prohibicin 'pasa' de la palabra, ya que
tiene el "pecado" de la palabra en l, y s, hay algunos que no dicen 'pasa' de la
1
palabra por eso. Daniel Botkin seala el interchangeableness de los nombres, Josu y
Jess, sealando que Neh. 8:17 tiene Yeshua (Jess) por Yehoshua (Josu). 3 nombre
de Josu en griego es tambin Yeasous y se ve en la Septuaginta (Josu 1:12; 2:11,
3:1, 4:4, etc) , que precede el nacimiento del Mesas por ms de 200 aos. Botkin
tambin dice que esto, tambin, es una prueba de que "Yeasous no tiene conexin con
Zeus 4 para los sabios judos, que escribi la Septuaginta, habra sido muy consciente
del dios pagano con ese nombre y no se han utilizado los griegos letras para formar el
nombre de Josu si hubieran pensado que haba una conexin con ella (o "Dios te
salve, Zeus!", como algunos errneamente infieren). Estos conceptos errneos son el
producto de las personas que no saben hebreo o griego.

A continuacin revela cmo el nombre de Ingls de Jess lleg a ser del Yeshua
hebreo y el griego Yeasous: "El Ingls el nombre de Jess se deriva de los nombres de
Iesus latn tardo, que transcribe la koin griego Iesous nombre. En la
Septuaginta griega y de otros textos en lengua juda, como los escritos de Josefo y
Filn de Alejandra, Iesous es la forma estndar koin griega que se usa para
traducir los dos nombres hebreos: Yehoshua y Yeshua. Griego Iesous o
tambin se utiliza para representar el nombre de Josu, hijo de Nun en los pasajes del
Nuevo Testamento Hechos 7:45 y Hebreos 4:8. " 5

"Durante el perodo del Segundo Templo (desde 538 aC-70 dC), Yeshua primero se
convirti en una forma conocida del nombre Yehoshua. Todas las apariciones de
Yeshua en la Biblia hebrea estn en mi crnica. 24:11, II Crn. 31:15, Esdras y
Nehemas, donde se transcrito en Ingls como Jeshua ". 6

"En el Nombre de Ingls ha pasado por algunos cambios interesantes que reflejan su
origen en los Yeasous griegos. En Ingls Medio (1066-1450 dC), el nombre fue
escrito como IHS una abreviatura de (la) IHSOYS griegos ('Iesous'). 7 En el siglo 16
fue el nombre Iesu o Iesus y en 1526 del Nuevo Testamento William Tyndale
nosotros Mt encontrar. 01:01 est escrito como "El boke de la generacion de Ihesus
Cristo", con el monte. 8:29 como "O Iesu el sonne de Dios." 8

En el siglo 17 el J sustituido el yo para hacer Jesu. En el siglo 18 la "s" fue aadido


para hacer que nuestro familiar 'Jess'. 9 El punto de esto es que el nombre de Jess se
ha convertido lingsticamente directamente del antiguo griego del Nuevo
Testamento, que era una forma correcta de decir Yeshua en griego. El nombre de
Jess est bien. Cambiar el nombre del Mesas hebreo a Yeasous no era bblico o un
pecado. Era la forma griega de decir Yeshua.

l vino en el Nombre de su Padre


Otro aspecto del nombre del Mesas hebreo es la aficin por las llamadas
organizaciones sagrado nombre para escribirlo como Yahshua o alguna derivacin
2
con 'Yah' en la parte delantera. Esta es una afirmacin teolgica de su parte cuyo
fundamento inestable se basa en una mala interpretacin de las palabras del Mesas
que hablaron de venir en nombre de su Padre (Jn. 5:43). Como ese nombre se suele
considerar como Yahveh (pronunciado Yah-vay), que pronuncian mal al decir
Yahweh (la existencia de sonido no 'w' en el hebreo antiguo o moderno), o alguna de
sus formas, de considerarlo necesario "corregir" cmo el nombre de Yeshua se
escribe, por lo tanto, "Yahshua." el nombre Su razonamiento teolgico es tan vlido
como el que no quiere decir 'pasa' porque tiene 'pecado' en ella. El embajador de
Estados Unidos a Francia viene "en el nombre del presidente de los Estados Unidos",
pero el embajador no agregar el "Estados Unidos" o el nombre del actual presidente
del nombre que naci con . Viniendo en el nombre del presidente de los Estados
Unidos significa que el embajador viene en la autoridad del Presidente.

Cuando el Mesas de Israel naci, "Yeshua" el nombre era un nombre popular dado a
los bebs varones judos. 'Yesha era un nombre comn entre los Judios del Perodo
del Segundo Templo. " 10 Adems, "En el contexto del documental titulado La tumba
perdida de Jess, el arquelogo Amos Kloner indic que el nombre de Yeshua
entonces era una forma popular de la Yehoshua nombre y era" uno de los nombres
comunes en la poca del Segundo Templo. " 11

"Al discutir si era notable para encontrar una tumba con el nombre de Jess (el osario
en cuestin lleva la inscripcin" Yehuda bar Yeshua '), seal que el nombre haba
sido encontrada 71 veces en cuevas funerarias de ese perodo de tiempo . " 12

En 1 Samuel 25:9 David enva a algunos hombres a buscar el alimento de Nabal, un


rico, pero el dueo oveja tonta. Est escrito,"Cuando los criados de David vinieron
hablaron a Nabal todas estas palabras en nombre de David. Luego esperaron.

Los hombres llegaron en la autoridad de David, porque David haba


enviado. Debemos asumir que todos los hombres cambiaron sus nombres para
incorporar 'David', o una parte de su nombre, en su nombre? La colocacin de la Yah
de Yahveh en nombre del Mesas no tiene ningn fundamento bblico o
lingsticas. Sanford Howard dice que Yahshua los grupos sagrados llamados nombre
'no se puede encontrar en las Escrituras:

"En nuestros das, algunos afirman que ... no hay ms que un nombre y un nico
nombre por el cual el Mesas, el Hijo de Dios, debe ser conocido, y que es Yashuah
'(o Yahshua / h). "Esto est lejos de la verdad, y ciertamente no en armona con las
Sagradas Escrituras. En ninguna parte de la Biblia, el hebreo o griego, se puede
encontrar un nombre. ' 13

Botkin lo confirma y dice que el nombre de Yahshua no vino en la escena hasta 1936,
y que, por personas que no saban hebreo. Dr. Ben-Gigi estados, "no hay tal nombre
en hebreo" y que la gente invent "el nombre de Yahshua para adaptarse a su
teologa." 14

3
Botkin tambin suena una nota de advertencia sobre algunas publicaciones del
Nombre Sagrado que son menos que honesto en 'citando fuentes' para demostrar que
Yahshua es el nombre correcto del Mesas. Uno de tales escritores hicieron parecer
que el Diccionario Teolgico prestigioso del Nuevo Testamento, junto con otros
recursos, utiliz los nombres de Yahoshua y Yahshua, pero cuando levant la vista
Botkin las referencias se encontr con que no hay tales nombres fueron utilizados. 15

No es slo los grupos sagrado nombre y su insistencia en un nombre equivocado para


el Mesas. Si fuera slo eso sera slo un problema de pronunciacin menor. El
nombre de Yahshua para ellos se convierte en una cuestin de salvacin cuando dicen
que no a nadie decir "Yahshua" no se guarda. Este es un extremo hereja:

"Aquellos que siguen las enseanzas sagradas nombre (como las Asambleas de
Yahweh) creen que es esencial para la salvacin de usar la pronunciacin correcta del
nombre de la llamada de una mayora de los cristianos 'Jess.'" 16

Los eruditos que saben hebreo no estn de acuerdo con llamar Mesas Yahshua. Estos
estudiosos dicen que el nombre hebreo del Mesas es Yeshua no, Yahshua:

"Quienes se oponen" (nombre sagrado de grupos) 'reclamar este pronunciacin de'


Nombre del Mesas "primero entr en uso durante los primeros das del movimiento
Sagrado Nombre en la dcada de 1930, tal vez desarrollados por lderes como Angelo
Traina y C. Dodd. Cristianos, historiadores, lingistas y fuera del movimiento
Sagrado Nombre en su mayora rechazan la Yahshua plazo a favor de Yeshua ()
como la pronunciacin original. " 17

Algunos grupos sagrado nombre van tan lejos como para decir que el Mesas no es
Dios el Hijo (aunque algunos dan su 'Yahshua' filiacin despus de la
Resurreccin). Este es el arrianismo, una antigua hereja. Ensea que Jess fue un ser
creado, no igual al Padre en la divinidad. Sin embargo, el Nuevo Testamento, as
como el Antiguo, proclamar Mesas es Dios el Hijo. 18 El sacrificio de Yeshua el
Mesas es capaz de limpiarnos de nuestros pecados y darnos la vida eterna porque Su
Vida, la Vida de Dios el Hijo , estaba en su sangre (Lev. 17:11). Todos los sacrificios
de animales tuvieron que ser animales que estaban sin defecto ni mancha, 19 y, como
tal, simboliza la inocencia, la pureza y ausencia de pecado. Los sacrificios de
animales seal el sacrificio sin pecado del Mesas Yeshua.

Si el Mesas Yesha era un hombre que se ha dado el Espritu Santo para convertirse
en el Mesas, ya que muchos de los cultos de hablar, habra sido un pecador. Ningn
hombre pecador puede morir para quitar los pecados de otro hombre pecador. Por eso
el Padre envi a su Hijo, para Yeshua podra morir en nuestro lugar (como los
animales murieron en el lugar del pecador Hebreos). El sacrificio de los animales,
ordenado por el Dios de Israel, ofreci el perdn de los pecados (Lev. 4:1-35), pero la
sangre derramada del Hijo de Dios ofrece el perdn de los pecados, una nueva
naturaleza y la vida eterna (Heb. 5: 5-10; 9:12-14; 10:11-14; 1 Pedro 1:1:3-5,. etc) 20

4
Sanford Howard contina diciendo que el Hijo viene en el "nombre" del Padre
significaba que como el Padre tiene nombres que apuntan a su papel en la salvacin a
su pueblo, as el Hijo tambin lo hara. Esto se aplica a su capacidad para perdonar los
pecados (parte de la salvacin), pero no se limita a ella. El nombre Yeshua significa
salvacin de Yahveh como Yeshua 'es una contraccin de Yehoshua. 21 Richard
Weymouth explica, adems, que el nombre de Jess viene de 'Joshua' y habla de
Yahveh como Salvador:

"La forma griega de 'Joshua', que ms tarde (como '' Kings segundo 9:14 para 'Joram
Joram' Kings segundo 9:15; '' Reyes 12:20 segundo para 'reyes Jos segundo Jos'
12:1; y 'Jonathan' con ms frecuencia para el "Jonatn", que se encuentra en el hebreo
en la 1 Sam.), se contrajo de 'Jehoshua "o ms bien" Yehoshua. 22 'El significado
completo del nombre "Jess" es visto en el original 'Yeho'shua, " 23 lo que significa
que Yahveh es el Salvador o Yahveh salva.

Howard, en ver 'el nombre' de la voluntad del Padre en el Hijo "en funcin de lo que
el Hijo hara escribe que cuando el Mesas vino a la tierra y tom sobre s carne
humana,

"El Padre envi a su ngel para declarar el nombre del Mesas, 'Yeshua' (Mt.
1:21). Dado que los medios de Yeshua 'salvacin de Yahveh ", ahora podemos
entender lo que el Mesas quiso decir cuando dijo:" Yo he venido en nombre de mi
Padre'; '. Mi nombre est en l "y lo que el Padre quiso decir cuando dijo," 24

El hijo que viene en el nombre del Padre habla de la autoridad que el Hijo tena en la
visualizacin de la redencin, la salvacin a Israel por medio de sus palabras y hechos
milagrosos. l tena la autoridad de Aquel que lo haba enviado (Juan 14:8-10). Esto
no significa que el nombre de Mesas tiene que tener 'Yah' en l.

Coming "en nombre" de Yahv significa que Yeshua vino en la autoridad de su


Padre. Esto es lo que Yeshua quiso decir cuando dijo que haba sido enviado por el
Padre. 25 Juan 4:34 es un lugar de los muchos que presenta lo siguiente:

Juan 4:34: "Yeshua les dijo:" Mi alimento es hacer la voluntad del que me envi, y
que acabe su obra. "

Yeshua tena la autoridad de Aquel que lo envi (Dt. 18:15-18;. Jn 14:8-10). Es


interesante darse cuenta de que Moiss tambin fue enviado por Dios desde el
monte. Sina. l tambin vino en el Nombre de Yahveh (. Ex. 03:13-16f), pero eso no
cambi su nombre por el de Yah'moses, 26 menos que, por supuesto, el propio nombre
es Rocky Balboa: 'Yo! Moiss!

5
Ms informacin sobre el nombre
La prxima serie de citas tiene mucha penetracin en nombre del Mesas y los que
insisten en que es Yahshua: "Una cosa relativamente nueva se refiere a Yeshua como"
Yahshua ". Nunca he conocido a un hablante nativo de hebreo que dice Yahshua. Es
decir, el griego usa diptongo para hacer el sonido Y y es imposible decir una palabra
griega con una "h" en el medio de todo. Adems, los nombres masculinos
generalmente se les da el "nosotros" sufijo (literalmente ous en griego, porque el ou
hace oo como en el sonido 'boot' ... y por favor, ignora el mito de que "Jess es el
nombre de Zeus-que es una mentira ms nombres griegos acabar con nosotros, os, o
como). Por lo tanto, Yeshua se hizo correctamente Iesus en griego, al igual que los
traductores judos de la LXX 27 traducir el nombre de Yeshua (Josu) como Iesus en
griego (y no eran paganos). Tenga en cuenta que los escritos apostlicos no hagan su
nombre Iasus (Yahshua) en el griego. Es Iesus ".

"De hecho, Yahshua no es el hebreo muy bueno porque crea la construccin


imposible de tener dos inflexiones en una palabra (la Yah y el shu ambos quieren
llevar a la inflexin, una imposibilidad en hebreo). Yeshua (en realidad Yeishua)
significa 'El Guarda ", como en," le pondrs por nombre Yeshua, porque l salvar a
su pueblo de sus pecados. "Yeshua era un nombre "comn en el primer siglo y
prestados Jeshua donde aparece en el Tanaj (vase el nmero de Strong 3442). Incluso
Rambam, en uno de sus escritos, llamado Yeshua 'Yeshua' (en lugar de la derogatoria
Yeshu) 28 y no Yahshua ... Los Judios no dicen Yahshua. Entonces, dnde Yahshua
vino? '"

"Me han dicho que la gente dice Yahshua basado en el versculo donde dice que
Yeshua vino en el Nombre de su Padre (Juan 5:43), eso es todo. No se basa en el
conocimiento de la lengua hebrea. No se basa en la traduccin griega. No se basa en
documentos histricos. Se basa en una comprensin miope occidental de un verso. Lo
que no entiendo es que la declaracin de Yeshua es una forma hebraica de decir que
vino con la autoridad de su Padre, no es que Su nombre contiene el nombre de su
Padre (David dijo a Goliat que vino en la Yahveh Nombre, y Jerusaln es el lugar
donde Dios quiso poner su nombre, ninguno de los cuales contienen "Yah"). 29

Hebreos sin Yah


La siguiente es una lista parcial de los nombres hebreos que no comienzan con 'Yah,
"para desacreditar an ms el mito de que el nombre del Mesas tiene que empezar
con l:

6
El nombre hebreo del Mesas Yeshua se escribe (literalmente pronunciado, Yea'shua,
pero cuando se habla en el idioma hebreo por hablantes nativos y no nativos que
suena ms como Yih'shua, por lo tanto, Yeshua como deletreo Ingls). El Yesha
nombre proviene del verbo hebreo
( ya'sha), que significa "para guardar: '

(" ya'sha) vb. HIPH. entregar; HIPH. 1. entregar, salvo ... abs. Specif. guardar, de
los males y problemas: "Este es el verbo que el nombre del Mesas viene.

(" yea'sha) nm liberacin, rescate, salvacin".

(" yih'shua) nf salvacin. 2. liberacin. 3. salvacin de Dios, sobre todo de los


males externos, pero a menudo con el aadido idea espiritual. " 36 (Este sustantivo
masculino, sin su letra hebrea pasado, son las consonantes que Yeshua hechizo.)

El yasha verbo significa "entregar o guardar", y as, el nombre del Mesas, Yeshua,
que es un sustantivo masculino, literalmente significa salvador o libertador. Por eso el
ngel Gabriel le dijo a Jos que nombre le Yeshua, diciendo: "l salvar a su pueblo
de sus pecados" (Mt. 1:21). Es un juego de palabras hebraica. En hebreo es
pronunciado, 'tikra shemo Yeshua clave hu yo'she'ah et amo may'ha'toe'taytem "("
llamars su nombre Yeshua porque El yo'she'ah salvar a su pueblo de sus pecados
"). Yeshua yo'she'ah salvar a su pueblo. (Yo'she'ah tambin viene del verbo yasha,
para salvar.)

7
Los rabinos cambiaron el nombre!
Algunos de los que sostienen el nombre de Yahshua dice que los rabinos u otras
personas que copiaron el Tanaj, cambi el nombre de Yeshua (Yeshua), donde se
enumeran muchas veces en Esdras, Nehemas y Crnicas, 37 por lo que el Mesas
'derecho' nombre se oculta . Como se muestra arriba, ellos tambin han tenido que
cambiar un montn de otros nombres en otros libros.Asimismo, el sealamiento de
vocales no fue puesto en hasta los masoretas (700 dC). Esto significa que se tendra
que haber sido cambiado en ese momento o ms tarde. En Crnicas hay dos hebreos
con el nombre de Josu (Yeshua) que vivi antes de la cautividad babilnica. Esto es
importante porque las personas sagradas insisten en que el nombre Yeshua nombre no
se encuentra antes de la cautividad de Babilonia. Ellos ensean que el nombre Yeshua
es un nombre arameo, y no un nombre hebreo, as que, cmo podra el Mesas de
Israel tiene un nombre?!

En el primer libro de Crnicas no es un descendiente de Aarn, el sumo sacerdote,


que vivi en los das del rey David (alrededor de 1070 aC,. Primera Crnicas
24:11). En el segundo libro de las Crnicas hay un hombre llamado Yeshua quien
aparece como descendiente de Lev. Este hombre vivi en tiempos del rey Ezequas
(alrededor de 700 aC, segundo Crnicas 31:15.). Estos dos hombres llamados Yeshua
vivi antes de la cautividad babilnica. Esto revela que el nombre de Yeshua era un
nombre hebreo, una contraccin de Josu (Yehosha). Estos dos testigos del nombre
de Yeshua revelar que se trataba de un nombre hebreo muchos siglos antes de la
cautividad babilnica y que el nombre de Yeshua no vino de Babilonia o que es
arameo. Tambin revela que el nombre del Mesas no fue tan pronunciada
Yahshua. Por supuesto, algunos podran decir que fue cambiado de Yahshua a Yeshua
por los copistas del libro de las Crnicas que no quieren que sepamos el nombre
propio del Mesas, pero este acto cobarde debe ser probado especficamente por
ellos. De lo contrario, es slo un truco sencillo para desviarnos de nombre hebreo
Mesas, Yeshua.

David Talshir, que escribi un libro sobre los nombres bblicos hebreos, dice que el
nombre es Yeshua hebreo nombre y no un nombre arameo: "El griego
transliteracin (Iesous) / jesu os-... puede significar tanto clsica bblico hebreo
Yehoshua (Josu) y Tardo bblico hebreo Yeshua (Jess). Esta ltima forma
desarrollada en hebreo (arameo no). ' 38

Otro de los problemas que los grupos sagrado nombre no tienen en cuenta es la del
tiempo. Los escritores de crnicas vivi siglos antes Mesas Yeshua. Habran tenido
absolutamente ninguna razn para cambiar el nombre. El nombre de Yeshua (Yeshua)
no habra significado nada especial para ellos porque el Mesas no haba nacido
todava, y los "rabinos" no lo haban vilipendiado, todava. En realidad, el "cambio de
nombre" no implicara cambiar las letras hebreas, pero cambiando las vocales hebreas,
que slo comenz a ser puesta en el texto por los masoretas (a partir del 700 dC), pero
si lo hicieran alterar la pronunciacin del nombre no habra habido una controversia
8
histrica sobre el tema. No polmica se registra en la historia, por lo tanto, no cambi
la forma en que se pronuncia el nombre del Mesas, sino que lo revelan. La acusacin
de "cambio de nombres" en Crnicas, etc, es slo una cortina de humo. Grupos
sagrados nombres no tienen ninguna evidencia bblica o histrica para fundamentar tal
acusacin sucesivamente.

Otros nombres con Yeshua en ellos


El nombre de Yeshua tambin se observa en el nombre Abisa, que era el nombre
tanto de un nieto de Benjamin (alrededor de 1450 aC?), Uno de los 12 hijos de Jacob
(1 Crn. 6:4) y tambin un nieto de Aarn el Sumo Sacerdote (alrededor de 1350
aC? primera Crn. 6:50). El nombre significa "mi padre es el salvador. Las ltimas
cuatro letras hebreas del nombre de Abisa (hebreo-Avishua ) hechizo
39
Yeshua.

Uno de los hijo del rey Sal fue Malquisa (1020 aC; primero Sam 14:49;. 31:2;
primero Crnicas 8:33;. 9:39; 10:2). El nombre en hebreo es , es decir, "mi rey
es el salvador. El nombre se compone de dos sustantivos y un pronombre personal
(como Avishua arriba); '. Salvador' 'malki "para" mi rey "y para shua Shua es la parte
principal de Yeshua y al final de malki es el Yod, la letra hebrea que es la primera
letra del nombre de Yeshua (como lo fue en Avishua), por lo tanto, el nombre Yeshua
es, literalmente, se ve en el nombre, Malquisa , tambin, con los ltimos cuatro letras
hebreas ortografa Yeshua, como tambin vimos en Avishua.

Estos nombres, que tienen Yeshua dentro de ellas, que data de los das de Moiss y el
rey Sal, habla en contra del Mesas nombre que comienza con "yah". Tambin
confirma que el nombre de Yeshua no era un nombre arameo. Estos dos nombres,
Abisa y Malquisa, muestran que la forma bsica para el nombre de Yeshua se
utiliz durante muchos siglos antes de la cautividad babilnica y no sera descabellado
pensar que haba una serie de Hebreos llamado Yeshua de la poca de Moiss hasta el
cautiverio babilnico que simplemente no se mencionan en el Tanaj.

Conclusin
El nombre de Jess no es un nombre pagano o un nombre que se relaciona con el dios
griego Zeus. No hay conexin lingstica, bblico o histrico a la misma. Slo suena
similar. Grupos Sagrados Nombres que insistan en utilizar el nombre de Yahshua
fabricados no tienen ningn apoyo bblico, histrico o lingstico para
hacerlo. Insistiendo en que Yahshua es el nico nombre que salva a una persona es
una hereja porque el nombre de Jess ha descendido en el idioma Ingls de los

9
escritores inspirados del Nuevo Testamento griego, verificada por la antigua
Septuaginta ante s, prorrogados al latn y luego en el idioma Ingls. No reconocido
erudito en hebreo, ya sea judo o gentil, utiliza el nombre de Yahshua, porque no es un
nombre hebreo. El nombre de Yahshua es lingsticamente imposible y slo una
aberracin reciente. Eruditos hebreos de acuerdo en que el nombre hebreo del Mesas
es Yeshua. Grupos Sacred Name que insisten en el nombre del Mesas Yahshua
siendo escindir un versculo de la Escritura para apoyar su nombre. Dicen que el
Mesas vino en el nombre de su Padre ", pero pasan por alto la simple interpretacin
de que esto significa que el Mesas vino en la autoridad de Su Padre. No hay ninguna
razn bblica por la primera parte del nombre de Yahveh tiene que estar dentro de
nombre del Mesas.

Grupos Sacred Name hablar de los rabinos u otros cambios de nombre del Mesas en
el Tanaj para esconderlo de nosotros, pero esto no se tiene en cuenta que los escritores
de los libros de las Crnicas, etc, tambin habra tenido que cambiar muchas otras
hebreo los nombres en orden para llevar a cabo ese acto malvado. Asimismo, no se
dan cuenta de que tendra que haberse hecho despus Mesas Yeshua resucit. No
habra habido ninguna razn para haberlo hecho antes. Al hablar as, aquellos que
dicen que el nombre de Yahshua ha sido cambiada 'por los rabinos, "lo dicen porque
no tienen evidencia de las Escrituras, lingsticas e histricas para demostrar su
posicin en el Nombre. En otras palabras, no hay nada que apoye su posicin de que
"los rabinos cambiaron la forma en que se pronuncia el nombre de Yeshua en los
libros de las Crnicas, Esdras y Nehemas. Yahshua no es el nombre del Mesas de
Israel. Su nombre es Yeshua, el nombre de Gabriel dio a Jos y Mara (Mateo 1:20-
21, 24-25;. Lc 1:30-31), y llamndole Jess ciertamente no es un pecado.

NOTAS FINALES

1 . David Talshir, hebreo rabnico como reflejada en los nombres personales, Scripta
Hierosylamitana vol. 37 (Hebrew University de Jerusaln: Magnes Press, 1998),
p. 374F. "El nombre hebreo del Jess histrico es probablemente pronunciado
'Yeshua', aunque esto es incierto y depende de la reconstruccin de varios hebreos
antiguos dialectos ". Talshir escribe," a pesar de que galileos tendido a mantener la
ortografa tradicional de 'Yehoshua' ... que an se pronuncia el nombre de
manera similar a cmo los Judos hicieron, como "Yeshua", que tenda a deletrear
el nombre fonticamente como ".
2 . Esdras 2:2, 2:6, 2:36, 2:40, 3:2, 3:8, 3:9, 3:10, 3:18, 4:3, 8:33; Neh. 3:19, 7:7, 7:11,
7:39, 7:43, 8:7, 8:17, 9:4, 9:5, 11:26, 12:1, 12:7, 12: 8, 12:10, 12:24, 12:26; primero
Crn. 24:11, y Crnicas 2do. 31:15, y tambin en arameo en Esdras 5:2. En Nehemas
8:17 Este nombre hace referencia a Josu, hijo de Nun.
3 . De http://www.yashanet.com/library/Yeshua_or_Yahshua.htm.
4 . Ibid.

10
5 . Desde% http://en.wikipedia.org/wiki/Yeshua_ 28name% 29 # cite_ref-3.
6 . James D. Price, Yehoshua, Yeshua o Yeshu; Cul es el nombre de Jess en
hebreo?
7 . Ver Spotlight on ... Jess en http://www.takeourword.com/Issue068.html, el primer
artculo en la pgina.
8 . Ibid.
9 . Ibid.
10 . Tal Ilan, Lxico de los nombres judos de la Antigedad tarda Parte I: Palestina
330 BCE-200 CE (Texte und Studien zum Antiken Judentum 91 ... Tbingen,
Alemania: JCB Mohr, 2002), p. 129. Adems, David Stern, judo Comentario del
Nuevo Testamento (Clarksville, Maryland: Nuevo judo Publicaciones Testamento,
1992), pp 4-5.
11 . Roi Mendel, "Shel Ha-'chasifa' qever Yeshu: qiddum mkhirot", Yedioth
Ahronoth, 25 de febrero de 2007, enhttp://www.ynet.co.il/articles/0, 7340, L-
3368783, 00.html .
12 . Ed Pilkington, Rory McCarthy, Es realmente el ltimo lugar de descanso de
Jess, Mara Magdalena y su hijo? The Guardian (27 de febrero de 2007) en
http://www.guardian.co.uk/religion/Story/0,, 2022252,00. Html.
13 . Sanford R. Howard, L'Jaim: Encontrar la luz de Shalom (Thorsby, AL: sbado
House, Inc., 1999), p. 254. New International Encyclopedia, segunda edicin, vol. 12,
p. 625.
14 . De http://www.yashanet.com/library/Yeshua_or_Yahshua.htm. Ben-Gigi es un
profesor israel, autora dePrimeros Pasos en las oraciones en hebreo y dise el Saln
israel curso de lengua hebrea aprendizaje.
15 . De http://www.yashanet.com/library/Yeshua_or_Yahshua.htm. Botkin escribe:
"En un popular folleto publicado por una organizacin de nombre bien conocido
Sagrado, el annimo autor hace la siguiente afirmacin: "La mayora de las obras de
referencia de acuerdo con el Diccionario Teolgico Kittel de la declaracin de NT en
la pgina 284, que establece que el nombre de Yahoshua fue acortado despus del
exilio a la Yahshua forma corta. "Esta declaracin deja sonar como Kittel utiliza el
Yahoshua formas y Yahshua. Fui a la biblioteca y mir a esta pgina en Kittel. Las
palabras Yahoshua y Yahshua no aparecen ni una sola vez en esta pgina. Esto se
puede verificar por ir a una biblioteca y buscar la pgina. (Est en el Volumen III.) ''
Este mismo Nombre Sagrado organizationanothwhich tergiversa Kittel tambin
tergivers un autor judo.En un artculo de la revista escrito por este lder principal de
la organizacin, un segmento largo se cita de un libro publicado por KTAV, una
publicacin juda casa. Al copiar esta cita por su artculo de la revista, este autor
Sagrado Nombre utilizado libremente Yahshua, lo que hace que parezca que el autor
judo que transliteracin utilizado en su libro. Tengo el libro de la biblioteca, sin
embargo, y descubri que "Yahshua" no aparece en el libro. Le escrib a este nombre
sagrado lder pidiendo una explicacin. Le dije que si no tena otra explicacin, que
11
podra concluir unade tres cosas: o deliberadamente tergiversado los hechos, o lo hizo
accidentalmente, o el libro que tengo era de la biblioteca de una versin diferente de
la suya, en cuyo caso Yo le debo una disculpa. Mi carta fue enviada 01 de septiembre
1997, y todava estoy esperando una respuesta. "
16 . Desde el sitio web oficial de las Asambleas de Yahweh en
http://assembliesofyahweh.com/SOD.htm: "Nosotros afirmamos que es necesario y lo
ms importante para nuestra salvacin que aceptamos el Nombre personal revelado
de YAHWEH nuestro Padre Celestial y el Nombre de su Hijo, nuestro Salvador
Yahshua el Mesas. " La Casa de Yahweh (un grupo diferente nombre sagrado de las
Asambleas de Yahweh) de Wikipedia
enhttp://en.wikipedia.org/wiki/House_of_Yahweh: "Junto con otros Sagrado Grupos
Nombre, la Casa de Yahveh reconoce a Yahv como el nombre del Padre, Creador y
Celestial. Reconocen a Yahsha como el nombre del Hijo de Yahweh y Mesas. A
diferencia de otros grupos de nombres sagrados, sin embargo, la Casa de Yahweh
utiliza los nombres de Yahweh y Yahshua exclusivamente. La Casa de Yahweh
ensea que todos los otros ttulos, como Dios (El, Elohim, Theos, Deus, etc), Seor
(Baal, Adonai, Kyrios, Dominus, etc), Jess y Cristo son los nombres o ttulos de
seres paganos que se vieron obligados a la verdad 'Poderoso'. Hawkins (el fundador de
la secta) 'se niega a llamar incluso un dios Yahv, enseando que la Escritura se
refiere a Satans, no Yahv, como "el dios de este mundo ". El uso de 'Yahweh' los
nombres y 'Yahshua' se cree que son esenciales para la salvacin. "
17 . Tal Ilan, Lxico de los nombres judos de la Antigedad tarda Parte I: Palestina
330 aC-200 dC, p. 129.
18 . Ps. 2:7, Miqueas 5:2, Mt. 16:16, 17:1-2, 5; 26:63-64; Mk. 14:61-61, Lc. 1:32, 35;
3:22; 4:3; Jn. 1:1-3, 32-34; 5:22-23; 8:58-59; 9:35-38; 19:7, etc
19 . Ex. 12:5, 29:1, Lev. 1:3, 10; 3:1, 6, etc
20 . Para ms informacin sobre el sistema mosaico de sacrificios en relacin con el
sacrificio de Yeshua ver los sacrificios mosaicos y la sangre de Jess, y el sacrificio
en el Nuevo Testamento en http://seedofabraham.net/sacrific.html .
21 . Howard, L'Jaim: Encontrar la luz de Shalom, p. 256. New International
Encyclopedia, segunda edicin, vol. 12, p. 625.
22 . Ibid., P. 256. El Nuevo Testamento en lenguaje moderno, 4 edicin, p. 4, The
Pilgrim Press.
23 . Ibid.
24 . Ibid., P. 260.
25 .Hay 39 cita en el libro de Juan que habla de Yeshua est enviando: Juan 3:34;
4:34; 5:23-24, 30, 36-38, 6:29, 38-39, 44, 57, 7 : 16, 28-29, 33; 8:16, 18, 26, 29, 42;
9:4; 10:36; 11:42; 12:44-45, 49; 13:20; 14:24; 15 :. 21; 16:5; 17:3, 8, 18, 21, 23, 25;
20:21 (Heb 3:1 y tambin donde "apstol" de la palabra una palabra del
griego (apostolos) significa 'enviado un ).

12
26 . Ex. 3:12, 13, 14; 4:28; 5:22, 7:16, Num. 16:28; Dt. 34:11.
27 . LXX Septuaginta significa, en griego "Antiguo Testamento" escrito alrededor de
250 aC
28 . Yeshu es un acrnimo hebreo de "Que su nombre y su memoria sean borrados"
en el Libro de la Vida. Se habla de apstatas. Lo que pasa es que el nombre del
Mesas es similar a la sigla.
29 . "Yah, con la dagesh en la Hei (en caso contrario, no se pronuncia como
consonante, y hay una dagesh en l-ver Aleluya) debe llevar la inflexin porque es
una vocal larga en una slaba cerrada (cerrado por la dagesh en la Hei), de lo contrario
no sera un sonido ah kamatz, sera completamente diferente de la vocal o (como en el
buey) sonido (kamatz katan). Por lo tanto, si aceptamos que es Aleluya y no
YalleluYoh, entonces Yahshua debe ser un kamatz dentro de un dagesh cerrado. Sin
embargo, la ltima letra, Ayin, contiene el ah Pataj. Al igual que 'Ruach, " se trata de
un Pataj furative, es decir, la Pataj se manifiesta antes de la Ayin, y la inflexin DEBE
estar en la slaba precedente el shu. Por lo tanto, no se pronuncia yeiSHUah,
YEIshuah o yeishuAh. Al hacer eso Yahshua, uno crea lo imposible YAH-Sa, dos
inflexiones: una imposibilidad. Hebreo corrige esta cayendo la Yah a Y'ho de ah
Josu (Yehoshua / Josu)-significado, "Yah salva." Las citas anteriores fueron
tomadas de un post que no pudo conseguir el URL de. Fue escrito por C.
Shippee. Algunas cosas fueron editados para aclararlo.
30 . Aunque muchas personas dicen sagrado nombre 'Yah'huda' no hablante hebreo o
el lingista hace.
31 . El es el segundo nombre en la Tor (cronolgicamente) que contiene Yahveh
como parte del nombre. El primer nombre es Jocabed Moiss madre (Yocheved-
) . Halot, 2:397.
32 . Nombre de Josu en hebreo se escribe de dos maneras en la Escritura, la segunda
vez con una vav extra. Ambas veces que se pronuncia de la misma manera.
33 . Esta es la forma ms antigua de decir Jerusaln.
34 . Nombre de Jonathan es en realidad se pronuncia de dos maneras diferentes, como
se explicita en el hebreo anterior y laortografa fontica.
35 . Biblia Hebreo-Ingls (Jerusaln: La Sociedad Bblica de Israel,
2006), pp 3-4.
36 . Dr. Francis Brown, el Dr. SR Driver y el Dr. Charles A. Briggs, basado en el
lxico del profesor Wilhelm Gesenius, Edward Robinson, traductor y Rodiger E.,
Editor, The New Brown, Driver, Briggs, Gesenius Hebrew Lexicon Ingls y
(Lafayette, IN: Editores Asociados y revisores, 1978), pp 446-447.
37 . Jeshua (en hebreo, Yeshua; 29 veces) 1 Cor. 24:11, 2 Cor. 31:15, Esdras 2:2, 6,
36, 40, 3:2, 8-9; 4:3; 5:2; 8:33; 10:18; Neh. 3:19; 7:7, 11, 39 43,; 8:7; 9:4-5; 10:9;
11:26; 12:1, 7-8, 10, 24, 26.

13
38 . David Talshir, hebreo rabnico como reflejada en los nombres personales, Scripta
Hierosylamitana vol. 37, p. 374ff.
39 .
es el nombre hebreo Elisa, hijo del rey David (2 Sam 5:15;.. Primero
Crnicas 14:5). Eli significa "mi Dios y salvador medios Shua ". Una vez ms, los
ltimos cuatro letras hebreas del nombre de su hechizo Yeshua.

14

También podría gustarte