SERVICE BULLETIN

ARCHIVO EN: EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN PÁGINA: 1 DE 2

CARPETA: MINIEXCAVADORAS FECHA: ABRIL 2011
NÚMERO DE EDICIÓN: 1 PUBLICADO POR:
SOPORTE DE PRODUCTOS GLOBAL
SUSTITUYE A: BOLETÍN NÚMERO: CASE MEX 01-11S

MODELOS AFECTADOS: CX15B – CX18B

GRUPO/SUBGRUPO: 39: 103 39 – 103 BASTIDOR – LUBRICACIÓN DEL COJINETE
GIRATORIO (PIÑÓN Y COJINETE GIRATORIO)
ASUNTO: MANUAL DEL OPERADOR – INFORMACIÓN ACTUALIZADA

DESCRIPCIÓN:

El intervalo de lubricación del cojinete giratorio (2.000 horas) recomendado en el Manual del
operador no es correcto.

ACCIÓN:
PRODUCCIÓN:
El intervalo de lubricación del cojinete giratorio ha sido cambiado de 2.000 horas a 250 horas.
Debe actualizar el Manual del operador de acuerdo con este boletín de servicio.
Las páginas actualizadas del manual del operador en cada idioma están en ASIST.
En ASIST Knowledge, introduzca:
- Modelo base: CX15B – CX18B
- Búsqueda de texto clave: Intervalo de lubricación del cojinete giratorio

La página y la información que contiene han sido corregidas en la nueva edición del Manual del
operador.
SERVICIO: Sección de referencia del Manual del operador: 4 - 12
Instrucciones de mantenimiento:
Lubrique con grasa el cojinete giratorio cada 250 horas de acuerdo con las siguientes instrucciones.

Fig. 1

Lubrique el cojinete giratorio (2) mediante el

engrasador (3) que se encuentra en el lado
delantero derecho de la máquina.
Para una mejor lubricación de las áreas en
contacto entre el cojinete giratorio (2) y el piñón
del motor de giro (1), utilice dos cartuchos de
grasa enteros (de 400 g como mínimo).
Para una buena distribución de la grasa, realice
las instrucciones de engrase en dos pasos.

1. Coloque la máquina como se muestra (A) y

engrase el cojinete giratorio utilizando un
cartucho entero.
2. Gire la estructura superior 180° hasta la
posición (B) y engrase con el segundo
cartucho.

Se recomienda poner una copia de este boletín de servicio en el Manual del

operador/Manual de asistencia técnica para su referencia y deben realizarse todos los
esfuerzos para que la información llegue a los clientes.

ESTADO DE GARANTÍA: Los boletines de servicio NO son una autorización de garantía para
actualizar unidades, a menos que se afirme lo contrario.

Soporte de Productos Global

CASE Construction

CASE MEX 01-11 2 SPA