EIM-POO-HSE-002-364 Abastecimiento de Combustible REV B III

PN550-0220-HS-PRC-
PROCEDIMIENTO OPERATIVO GENERAL Código: 51013_B

Código: EIM-POO-HSE-002-364
“CONSTRUCCION PROYECTO DOMO PLANTA 2 CMCC” Revisión: B

Fecha: 17-08-2017
“ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE”
Página 1 de 17
PN550-0220-HS-PRC-51013_B
“Construcción Proyecto Domo Planta 2 CMCC”
Obra 364
Compañía Minera Cerro Colorado
Redactado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por: Toma Conocimiento
Jefe de Calidad Jefe de SSO Y MA Jefe de Terreno Administrador de Cliente

Contrato
EIMISA EIMISA EIMISA
EIMISA
Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Nombre:
Fabio Bugueño A. Omar Rivera Héctor Ahumada Pablo Millan
REVISIÓN INTERNA BHP CERRO COLORADO
CÓDIGO ESTATUS NOMBRE REVISOR FECHA REVISIÓN

Firma: Firma: Firma: Firma: Firma:
HSE 2 Edwin Leiva 20-09-2021
Fecha: 17-08-2021 Fecha: 17-08-2021 Fecha: 17-08-2021 Fecha: 17-08-2021 Fecha: 17-08-2021
FECHA ENVÍO A REVISIÓN 18-08-2021

Control de Modificaciones del Documento
ESTATUS DEL DOCUMENTO (MARQUE CON
CÓDIGOS DISCIPLINA
UNA X)
N° de Modificación Pagina Capitulo Fecha Firma Aprobó
1.Revisado sin comentarios CL- Civil CT- Contratos
2.Revisado con comentarios EL- Eléctrico PP- Piping
3. Corregir y Reemitir ME- Mecánico IS- Instrumentación

4. No Comentado HSE- HSE QAQC- Calidad
5. Información y Uso CO- Contrat Owner
6. Anulado SC- Programación
7. Superado CT- Costos
8. Para Revisión CD- Control Document

9. Rechazado SI- Superintendente
PN550-0220-HS-PRC-

Fecha: 17-08-2017
Página 2 de 17
INDICE
Contenido Página
1. OBJETIVO .................................................................................................................................... 3
2. ALCANCE ..................................................................................................................................... 3
3. REFERENCIAS ............................................................................................................................. 3
4. DEFINICIONES ............................................................................................................................. 3
5. RESPONSABILIDADES ................................................................................................................ 4
6. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO ........................................................................................ 6
7. EQUIPOS, HERRAMIENTAS E INSUMOS .................................................................................... 8
8. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL ....................................................................................... 8
9. REGISTROS Y ARCHIVOS ......................................................................................................... 14
10. ANEXOS ..................................................................................................................................... 14
PN550-0220-HS-PRC-

Fecha: 17-08-2017
Página 3 de 17
1. OBJETIVO
El objetivo de este procedimiento es señalar la metodología operacional para los trabajos relacionados
con el Abastecimiento de Combustible para la obra, “Construcción Proyecto Domo Planta 2
CMCC”, que Echeverría Izquierdo Montajes Industriales S.A. ejecuta para BHP.
2. ALCANCE
Este procedimiento aplica a todo el personal de la empresa y subcontratos, involucrado en las operaciones
de Alimentación de Combustible, para el “Construcción Proyecto Domo Planta 2 CMCC”, que se
desarrollara en instalaciones de BHP CMCC. Durante la etapa de construcción de instalación de faena;
deberán conocer y aplicar las disposiciones del presente procedimiento.
3. REFERENCIAS
• D.S. N° 132 - “Reglamento de seguridad Minera”.

• Ley 16.744 - Establece Normas Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
• D.S. Nº 594 – Establece condiciones básicas sanitarias en los lugares de trabajo.
• Permisos de trabajo en altura, Echeverría Izquierdo.
• Permiso de trabajos en caliente, Echeverría Izquierdo.
• Plan de SST EIMISA, código EIM-PR-333
• PRG-006 Manejo de Crisis y Emergencia
• PRG-019 Manejo de Residuos.
• PRG-017 Administración del cambio
• PRG-025 Elementos
• PRG-026 Alcohol y Drogas
• PRG-047 Emergencias en equipos
• PRG-053 Once normas básicas de seguridad y conductas esperadas.
• PRG-054 Impacto con vehículo o equipo móvil a personas
4. DEFINICIONES
EIMISA: Echeverría Izquierdo Montajes Industriales S.A.

Equipo móvil de superficie (EMS): Son todos los equipos de movimiento de tierra, tales como camiones
tolva, motoniveladoras, cargadores frontales, retroexcavadoras, Bulldozer, excavadoras, minicargadores,
rodillo Compactador, como también los camiones planos, camiones aljibe, equipos móviles de izaje,
montacargas, camión de izamiento, camiones de transporte de combustible, ramplas planas, autobuses y
tracto camiones, vehículos que en general excedan un peso bruto vehicular de 4.500 Kg
Ambiente Inflamable: Aquel que contiene polvo, vapor o gas inflamable, en mezcla con el aire y en
concentración tal, que pueda entrar en ignición por acción de una chispa o cualquier otro agente.
Combustible de clase I: Combustible con punto de inflamación inferior a 37,8°C, tales como gasolina de
93 a 97 octanos,
Combustible de clase II: Combustible con punto de inflamación igual o superior a 37,8 °C y menor que 60
°C, tales como kerosene, petróleo Diesel o combustible.
PN550-0220-HS-PRC-

Fecha: 17-08-2017
Página 4 de 17
Combustible líquido: Mezcla de hidrocarburos de origen natural o sintético, en estado líquido a

temperatura de 37 °C y presión absoluta de 275 KPa (2,8 Kg/ cm), utilizando para la generación de
energía.
Equipo eléctrico anti-explosión: Dispositivo que, en presencia de vapores inflamables, se comporta en
forma tal, que la inflamación de los vapores interiores no provoca inflamación de los vapores existentes en
el exterior o, aquel cuya construcción no permite que entren gases a su interior y, en caso de falla no
provoca inflamación de los vapores existentes en el exterior. Un organismo reconocido para la certificación
de este tipo de equipos es UL.
Estanque: Cualquier recipiente con una capacidad de almacenamiento superior a 210 litros. Un Estanque
para transporte de combustible debe ser inspeccionado por un laboratorio autorizado por la SEC, cada 5
años o cuando sea intervenido.
Fuente de ignición: Llamas, cigarrillos encendidos, superficies calientes estufas, chispas eléctricas y
mecánicas, colisión de vehículos etc.
Venteo normal del estanque: Dispositivo que permite la salida de vapores o el ingreso de aire del
estanque en caso de variaciones esperadas de la presión interna, por cambios de volumen por
operaciones de descarga, carga o variaciones de temperaturas.
Válvula de venteo de emergencia: Dispositivo que actúa desahogando la sobre presión que producirá la
exposición del estanque a un incendio. Debe ser dimensionada para limitar la presión interna a menos de
2,5 psi.
Electricidad estática: Electricidad generada por el contacto continuo entre dos objetos y luego por la
separación de ellos, por ejemplo: el roce de neumáticos con el pavimento o el paso de un líquido por una
cañería; se elimina mediante un sistema de puesta a tierra o simplemente haciendo masa con una
estructura anclada a tierra. En el caso de los camiones sin sistemas de conexión a masa de carga se
utiliza un cable a la masa del camión (carrocería) con una pinza, la cual se conecta a tierra (masa o toma a
tierra) de la instalación, tanto en el proceso de carga en planta, como en el lugar que se descargará el
combustible
5. RESPONSABILIDADES
Administrador de Contrato
• Será responsable de verificar que este procedimiento sea emitido, aprobado en estatus para
ejecución, distribuido y capacitado el personal que ejecutará la actividad.
• Verificar que se realicen las modificaciones y revisiones o que ameriten a la optimización del
proceso.
• Proveer los recursos necesarios para la ejecución de las actividades que demanda el procedimiento
de manera correcta.
• Conocer y aplicar plan de emergencia y evacuación según la emergencia activada.
Jefe de Terreno
• Es responsable de la planificación de la secuencia constructiva.
• Verificar la idoneidad del personal involucrado.
• Es responsable de la revisión, implementación y difusión de este procedimiento a través de su
personal a cargo y de verificar que esto se cumpla.
• Es responsable de coordinar los trabajos programados entre las distintas disciplinas, de tal forma de
evitar interferencias entre éstas.
• Es responsable de programar los trabajos en pos de la buena ejecución de este procedimiento e
PN550-0220-HS-PRC-

Fecha: 17-08-2017
Página 5 de 17
incentivar las conductas seguras de trabajo.

Jefe de Áreas
• Es responsable de programar las actividades delegadas por sus superiores y entregar al
Departamento de Calidad los protocolos de las actividades realizadas en terreno.
• Es responsable de comunicar toda condición subestándar detectada en los procesos de ejecución
de la actividad.
• Es responsable de coordinar los trabajos en terreno entre las diferentes especialidades.
• Es responsable de aprobar los permisos necesarios de ingreso al área a las diferentes
especialidades involucradas al momento de realizar alguna actividad.
• Es responsable de autorizar el ingreso a las distintas áreas donde se desarrolla el proyecto.
Jefe de Calidad
• Es responsabilidad de Gestión de Calidad verificar, evaluar las actividades en terreno mediante los
protocolos realizados en terreno.
• Es responsable de hacer seguimiento a los procesos en terreno y administrativos, de tal forma de
asegurar el cumplimiento de lo establecido en el SGC de Echeverría Izquierdo Montajes Industriales
S.A.
Jefe de Seguridad y Salud en el Trabajo

• Es responsable de controlar a través de inspecciones que se cumpla el presente procedimiento.
• Establecer y plasmar en el procedimiento los requerimientos de seguridad y salud en el trabajo para
esta actividad.
• Motivar a los líderes operativos para adquirir conductas seguras en Prevención de Riesgos.
• Verificar el cumplimiento del Marco Legal aplicable a la obra.
• Verificar cumplimiento de las ERT aplicables a la actividad
• Verificar que el personal cuente con las capacitaciones pertinentes.
• Elaborar, difundir y aplicar plan de emergencia y evacuación según la emergencia activada.
• Verificar el cumplimiento del Marco Legal aplicable a la obra.
Supervisor
• Planificar y controlar la correcta operación de todas las actividades programadas diaria, semanal y
mensualmente, de acuerdo con el programa de trabajo o según las necesidades que surjan del área.
• Supervisar la correcta confección y utilización de Herramientas Preventivas y Evaluación de Riesgo
de la Tarea (ERT).
• Coordinación de las actividades con el Jefe de Terreno y Jefe de Área para informar a sus
Capataces los trabajos a realizar.
• Participar, junto al Capataz en charlas operacional para la coordinación de las actividades con los
trabajadores.
• Asegurar la existencia en terreno de todos los recursos técnicos y humanos para el cumplimiento de
las actividades.
PN550-0220-HS-PRC-

Fecha: 17-08-2017
Página 6 de 17
• Conocer y difundir el plan de emergencia.

• Liderar la evacuación según la emergencia activada.
Capataz
• Es responsable de difundir y controlar el cumplimiento de este procedimiento.
• Participar con su personal a cargo, en la correcta confección y utilización de Herramientas
Preventivas y Avaluación de Riesgo de la Tarea (ERT)
• Debe mantener su área de trabajo y su entorno ordenada, limpia y despejada.
• Utilizar y controlar que su personal a cargo utilice los E.P.P.
• Liderar las charlas operacionales (charla 5 minutos), para la coordinación de las actividades con sus
trabajadores.
• Conocer y aplicar plan de emergencia.
• Liderar la evacuación según la emergencia activada.
Trabajadores
• Es responsabilidad de cada trabajador conocer y estar instruido en los procedimientos involucrados
en el desarrollo de las actividades.
• Es responsabilidad de todo el personal de la obra de mantener las condiciones seguras en la
actividad.
• Son responsables de la buena ejecución del trabajo de acuerdo con las instrucciones de su
supervisión directa.
• Serán los responsables de resguardar en todo momento su seguridad y la de sus compañeros.
• Utilizar los E.P.P. asignados para los riesgos.
Operador Camión Combustible
• Es el único encargado de operar camión combustible, contar con autorización por parte de Eimisa
• Es responsabilidad de conocer, estar instruido y aplicar los procedimientos involucrados en el
desarrollo de las actividades propias de su función.
• Realizar check list de su equipo diariamente e informar cualquier anomalía a su jefe directo.
• Realización de ERT
• Mantener todos los documentos necesarios en el equipo (manual de uso en español, procedimiento,
registros, Check list, ERT, etc.)
• Utilizar los E.P.P. asignados.
6. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

6.0. Generalidades:
• El Jefe de Servicio realizará difusión y capacitación del presente procedimiento de trabajo a todo el
personal involucrado en estas tareas, dejando registro de su difusión.
• Al inicio de cada jornada, el encargado de abastecer de petróleo a los equipos móviles de superficie
generará el check list correspondiente, verificando el estado de los elementos que conforman el
sistema repartidor (mangueras, pistola de descarga de combustible, uniones sin filtraciones, tenazas
para descargar estática), informando inmediatamente la existencia de alguna anomalía.
• El terreno para desarrollar la acción de abastecer combustible debe ser previamente seleccionada y
PN550-0220-HS-PRC-

Fecha: 17-08-2017
Página 7 de 17
habilitada, debe ser un terreno parejo, sin desniveles y de fácil acceso para el camión abastecedor
de petróleo
• Se debe segregar el área mediante barreras duras, dejando y habilitado un paso peatonal para que
el operador del camión surtidor no deba sobrepasar barreras y/o pretiles de segregación.
• Prohibiciones:
• Haber personas alrededor del camión abastecedor de petróleo.
• Fumar en el área de trasvasije.
• Hablar por celular.
• Iniciar el proceso de abastecimiento sin haber segregado el área de intervención.
6.1 Abastecimiento de combustible a maquinarias y equipos en terreno.
• Al llegar a las zonas de trabajo, el operador del Camión Abastecedor de Combustible solicitará
autorización de ingreso a las respectivas áreas.
• El Supervisor a cargo del área indicará lugar donde se efectúe el abastecimiento.
• El operador deberá detener la máquina y hacer abandono de ella.
• Antes de realizar la maniobra de abastecimiento el operador será el responsable de instalar el
sistema de protección a tierra, el cual debe ser posicionado mediante su pinza a la estructura
metálica del equipo a abastecer; en caso de contar con ayudante, éste será el responsable de la
colocación de la pinza de protección a tierra.
• Se debe disponer de un área despejada, habilitada y segregada para la operación de carguío de
combustible a la cual se acercarán los equipos móviles.
• El personal de abastecimiento mantendrá un extintor en el área de trabajo, de fácil y rápido acceso.
• En caso de producirse derrame de combustible, deberá removerse de inmediato la tierra
contaminada y depositarla en recipientes destinados para tal efecto.
• Una vez terminado el abastecimiento, deberá chequearse que todas las tapas queden bien cerradas
antes de operar el equipo y retirar el sistema de protección de tierra.
• Se repetirá el mismo ejercicio dependiendo de la cantidad de equipos por abastecer.
• Una vez que el camión abastecedor finaliza el carguío, se firma el registro de consumo.
6.3 Carguío de Equipos Menores
• Los equipos menores estáticos (ej.: placas compactadoras, vibro pisón, generadores portátiles, maxi
light, vibrador a combustible, betonera, cercha vibradora) serán abastecidos al interior de sus
respectivas jaulas provistas de sus respectivas bandejas antiderrames.
• En este punto, el camión se estacionará acuñado y aterrizado lo más cerca del equipo para alcanzar
el estanque sin necesidad de extender en su totalidad la manguera, reduciendo el área de
abastecimiento.
• El operador del camión una vez autorizado su ingreso, examinara el sector acompañado por
personal de mantención para realizar en conjunto el ERT y tomar los resguardos anteriormente
descritos.
• Los equipos móviles menores (ej.: Placas compactadoras, alisadoras de pavimento, cerchas
vibradoras, etc.) serán trasladados para su abastecimiento según su necesidad, caso contrario
debido a la distancia se abastecerán en terreno a través de TK metálicos, con capacidad no mayor a
20 litros, rotulados y manipulados por el personal de abastecimiento equipado con sus respectivo
EPP.
PN550-0220-HS-PRC-

Fecha: 17-08-2017
Página 8 de 17
7. EQUIPOS, HERRAMIENTAS E INSUMOS

• Camión Combustible Certificado por la SEC.
• Carpeta HDPE tipo batea antiderrame
• KIT de respuesta antiderrames (arena, pala, balde, guantes, etc.)
• Radio comunicador
• Extintores PQS 10 Kg.
• Bidón de Combustible metálico normalizado (verde, rojo)
• Otros insumos menores (trapos de limpieza)
8. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

8.1 Elementos de Protección Personal
• Casco de Seguridad, con barbiquejo

• Lentes de seguridad (claros y oscuros)
• Ropa de trabajo
• Zapatos de seguridad
• Guantes de PVC o Silicona
• Chaleco reflectante
• Arnés de seguridad tipo paracaidista con doble cuerda de vida (cuando aplique) y shock absorber
• Protectores auditivos.
• Respirador 2 filtros Mixto para gases y polvo (tipo full-face)
• Buzo Papel
• Otros EPP relacionados con el área y/o actividad.
8.2 ANALISIS DE RIESGOS DEL TRABAJO
NOTA 1: antes del inicio de las actividades se deberá realizar el ERT, Charla operacional, Check-list de
herramientas.
ETAPAS DE LA ACTIVIDAD RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE LOS RIESGOS

Transitar por vías habilitadas y
despejadas de sobre tamaño
Caída al Mismo Nivel
Transitar por áreas habilitadas y
despejadas.
Caída distinto nivel. Uso de tres puntos de apoyo
Posicionamiento de camión para
Las instalaciones del proveedor
llenado del estanque surtidor
Contacto con el combustible. deben cumplir y estar autorizado por
la SEC.
Prohibido el uso de celular.
Incendio, explosión Está prohibido que el conductor del
camión y su ayudante intervengan o
PN550-0220-HS-PRC-

Fecha: 17-08-2017
Página 9 de 17
participen en la actividad de carguío

en las instalaciones del proveedor, el
conductor debe apagar el motor,
descender del vehículo junto a su
ayudante y ambos deben
posicionarse en un radio seguro.
Prohibido fumar y manipular

elementos que provoquen chispas y/o
llamas.
Prohibido de estacionarse para

abastecer combustible cercano a
fuentes de calor, llamas y/o chispas
Equipo de Protección Personal: Uso
de ropa de trabajo cómoda y acorde a
la tarea, Bloqueador solar, botín de
seguridad, gafas de seguridad
Exposición a atmosferas herméticas con filtro UV, guantes
contaminadas. cabritilla cortos, gorro legionario.
chaleco o buzo reflectante
Uso de Equipo de protección

respiratorio Full Face en sector Domo.
Contar con licencia interna y
acreditación para el equipo.
Señalética de tránsito.
Aplicación IS Impacto Equipo Móvil
Vehículo liviano a personas.
Aplicación PRG 054 (Impacto
vehículo pesado).
Check List de camión combustible,
aprobado por el supervisor de
Choque/Colisión/Volcamiento/ Servicios.
Desbarrancamiento / Atropello Aplicar ley 18.290 Ley del Tránsito
(Decreto 164)
Obligación de señalizar el área de
Conducción de camión
panne ubicándose en berma en los
combustible desde estación de
servicio a faena y viceversa. casos que sea posible. Uso de
chaleco o ropa de alta visibilidad.
Prohibición de conducción del camión

con estanque cargado fuera de los
recintos de CMCC.
Cumplimiento plan de emergencia del
proyecto.
Aplicación PRG 134 Incendio o
explosición
Incendio
Aplicación PRG 160 Trabajos en
caliente
Programa de mantención de camión
combustible al día.
PN550-0220-HS-PRC-

Fecha: 17-08-2017
Página 10 de 17
Uso de EPP (buzo reflectante, lentes

de seguridad herméticos, zapatos de
Exposición Atmosferas
seguridad, bloqueador solar, protector
contaminadas
respiratorio Full Face con filtro mixto,
protector auditivo).
Transitar por vías despejadas y
habilitadas.
Caída de mismo nivel
Mantener orden y aseo en el área de
trabajo.
Uso de los tres puntos de apoyo
durante el ascenso y descenso de la
Caída distinto nivel cabina.
Realizar el análisis de riesgo ERT
para cada actividad a desarrollar.
El operador deberá cumplir con la
velocidad establecida en vías de
tránsito internas como externas BHP-
CMCC y adecuarse a las condiciones
Panne / Desconocimiento en ruta del tránsito específicas al momento
de circular.
Personal instruido en el Plan de
Transito del Proyecto.
Control de Alcohol y Drogas aleatorio.
1. Aplicación PRG 054 impacto
Equipo pesado.
Aplicación IS Impacto Equipo Móvil
Choque/Colisión/Volcamiento/Atro Vehículo a persona, (Choque,
pello colisión, volcamiento, atropello).
Aplicación PRG 026 (alcohol y
drogas).
Cumplimiento plan de emergencia.
Aplicación PRG 015 Sustancias
peligrosas
Incendio
Disposición de los extintores
necesarios, adecuados, visibles y
correctamente identificados
Carga de estanque equipos Uso de EPP (Buzo reflectante, lentes
seguridad, bloqueador solar, protector
Exposición Rayos UV respiratorio con filtro mixto, protector
auditivo, guante de PVC y de
cabritilla, buzo desechable, arnés de
seguridad cuando sea requerido)
Uso de EPP (Buzo reflectante, lentes
Exposición Atmosferas seguridad, bloqueador solar, protector
contaminadas en plataformas de respiratorio Full Face con filtro mixto,
trabajo protector auditivo, guante de PVC y
de cabritilla, buzo desechable, arnés
de seguridad cuando sea requerido)
Caída de mismo nivel Transitar por vías despejadas y
PN550-0220-HS-PRC-

Fecha: 17-08-2017
Página 11 de 17
habilitadas.
Mantener orden y aseo en el área de
trabajo.
Uso de Arnés de seguridad con dos
colas anclado a un punto fijo
Caída de distinto nivel
Aplicación IS Trabajo en Altura Física
Uso de bandeja de contención

Kit de emergencia ambiental
Demarcación de áreas de carguío de
Contacto con combustible /
combustible.
Derrame
Puesta a tierra de Camión
Combustible durante la carga a los
equipos.
En caso de accidentes seguir lo indicado en el siguiente flujograma:
RIESGOS DEL COVID 19

PN550-0220-HS-PRC-

Fecha: 17-08-2017
Página 12 de 17
• COVID 19: enfermedad infecciosa causada por el coronavirus que se ha descubierto más recientemente.
Tanto este nuevo virus como la enfermedad que provoca eran desconocidos antes de que estallara el brote
en Wuhan (China) en diciembre de 2019. Actualmente el COVID‑19 es una pandemia que afecta a muchos
países de todo el mundo.
• Síntomas del COVID-19: Los síntomas más habituales del COVID-19 son la fiebre, tos seca y el
cansancio. Otros síntomas menos frecuentes que afectan a algunos pacientes son los dolores y molestias,
la congestión nasal, el dolor de cabeza, la conjuntivitis, el dolor de garganta, la diarrea, la pérdida del gusto
o el olfato y las erupciones cutáneas o cambios de color en los dedos de las manos o los pies. Estos
síntomas suelen ser leves y comienzan gradualmente. Algunas de las personas infectadas solo presentan
síntomas levísimos.
La mayoría de las personas (alrededor del 80%) se recuperan de la enfermedad sin necesidad de
tratamiento hospitalario. Alrededor de 1 de cada 5 personas que contraen el COVID‑19 acaba presentando
un cuadro grave y experimenta dificultades para respirar. Las personas mayores y las que padecen
afecciones médicas previas como hipertensión arterial, problemas cardiacos o pulmonares, diabetes o
cáncer tienen más probabilidades de presentar cuadros graves. Sin embargo, cualquier persona puede
contraer el COVID‑19 y caer gravemente enferma. Las personas de cualquier edad que tengan fiebre o tos
y además respiren con dificultad, sientan dolor u opresión en el pecho o tengan dificultades para hablar o
moverse deben solicitar atención médica inmediatamente. Si es posible, se recomienda llamar primero al
profesional sanitario o centro médico para que estos remitan al paciente al establecimiento sanitario
adecuado.
Peligros COVID 19 en el Trabajo
Etapa del Trabajo Riesgos Asociados Medidas de Control Preventivos
• Contacto por Gotas: Cuando la transmisión de • Encuesta diaria BHP COVID 19

microorganismos se produce mediante la
expulsión de partículas (gotas) de 5 μm a 100 μm • Uso de Aplicación web Tracer, Campañas de
(micrómetros) de diámetro desde nariz o boca, al difusión y sensibilización para la aplicación
toser o estornudar, por parte de un trabajador protocolo COVID 19.
contagiado o sospechoso de COVID 19.
• Distanciamiento social más de un metro en
• Contacto indirecto con superficies contaminadas vehículos, puestos de trabajo, áreas comunes.
se produce cuando el huésped susceptible entra
• Lavado de manos 20 segundos con agua y
en contacto con el microorganismo infectante a
Todas las etapas de trabajo. jabón, uso de alcohol - Su uso al alcohol gel
través de un intermediario inanimado (ropas, máximo tres veces.
fómites, superficies de la habitación) o animado
(personal de salud, otro paciente) que estuvo • Uso de mascarilla KN 95.
inicialmente en contacto con ese microorganismo.
• Higiene y sanitización de lugares de trabajo.
• Contacto por Transmisión por vía aérea
(aerosoles) Por microorganismos contenidos en • Aplicación protocolo COVID 19.
partículas de < 5 μm de diámetro que pueden
mantenerse en suspensión en el aire durante • Distanciamiento social Mínimo 1 metro.
periodos prolongados y son capaces de viajar
impulsadas por corrientes de aire a distancias
mayores que las gotas
PN550-0220-HS-PRC-

Fecha: 17-08-2017
Página 13 de 17
SUSTENTABILIDAD
9.1. Respecto a las medidas de control para los aspectos ambientales identificados, se exponen en la
Matriz de Identificación y Evaluación de Aspectos Ambientales a continuación:
Aspecto Impacto
Actividades Generales Medidas de Control
Ambiental Ambiental
Cumplir y difundir normativa ambiental
vigente respecto del manejo de
residuos peligrosos (D.S. Nº 148) y con
los direccionamientos Divisionales
Generación
Alteración a la acerca de la gestión de residuos.
de residuos
calidad del Difusión de procedimiento de manejo
peligrosos
suelo de sustancias peligrosas y
procedimiento de gestión de residuos.
Difusión acerca de hojas de datos de
seguridad y su aplicación e
importancia.
Cumplir con los direccionamientos
Divisionales acerca de la gestión de
Generación Alteración a la
residuos.
de residuos calidad del
Realizar inspecciones en terreno.
ABASTECIMIENTO DE no peligrosos suelo
Realizar charlas "orden y aseo en
COMBUSTIBLES lugares de trabajo"
Control de las revisiones técnicas,
Emisión de Alteración a la
análisis de gases al día y chequeo de
gases calidad del
programa de mantención a todo
(combustión) aire
vehículo que se utilice en la empresa.
Difusión de procedimiento de
emergencias.
Derrame de Alteración a la
Chequear programa de mantención
sustancias calidad del
Difusión acerca de hojas de datos de
químicas suelo
seguridad, su aplicación en caso de
derrames.
Disminución de velocidades y Aplicar
Emisión de Alteración a la
Reglamento de Tránsito, Humectación
material calidad del
de áreas de traslado de camión de
particulado aire
petróleo.
PN550-0220-HS-PRC-

Fecha: 17-08-2017
Página 14 de 17
9. REGISTROS Y ARCHIVOS
N/A
10. ANEXOS
• ANEXO N°1.- Registro de Capacitación.

• ANEXO N°2.- Check list Camion Combustible.
• ANEXO N°3.- Evaluación procedimiento Abastecimiento de Combustible.
PN550-0220-HS-PRC-

Fecha: 17-08-2017
Página 15 de 17
• ANEXO N°2.- Check list Camion Combustible.

PN550-0220-HS-PRC-

Fecha: 17-08-2017
Página 16 de 17
PN550-0220-HS-PRC-

Fecha: 17-08-2017
Página 17 de 17
• ANEXO N°3.- Evaluación procedimiento Abastecimiento de Combustible.

EIM-POO-HSE-002-364 Abastecimiento de Combustible REV B III

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

EIM-POO-HSE-002-364 Abastecimiento de Combustible REV B III

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PN550-0220-HS-PRC-

PROCEDIMIENTO OPERATIVO GENERAL Código: 51013_B

“CONSTRUCCION PROYECTO DOMO PLANTA 2 CMCC” Revisión: B

“Construcción Proyecto Domo Planta 2 CMCC”

Compañía Minera Cerro Colorado

Jefe de Calidad Jefe de SSO Y MA Jefe de Terreno Administrador de Cliente

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

REVISIÓN INTERNA BHP CERRO COLORADO

CÓDIGO ESTATUS NOMBRE REVISOR FECHA REVISIÓN

FECHA ENVÍO A REVISIÓN 18-08-2021

2.Revisado con comentarios EL- Eléctrico PP- Piping

3. Corregir y Reemitir ME- Mecánico IS- Instrumentación

5. Información y Uso CO- Contrat Owner

6. Anulado SC- Programación

7. Superado CT- Costos

8. Para Revisión CD- Control Document

“CONSTRUCCION PROYECTO DOMO PLANTA 2 CMCC” Revisión: B

“CONSTRUCCION PROYECTO DOMO PLANTA 2 CMCC” Revisión: B

• D.S. N° 132 - “Reglamento de seguridad Minera”.

EIMISA: Echeverría Izquierdo Montajes Industriales S.A.

“CONSTRUCCION PROYECTO DOMO PLANTA 2 CMCC” Revisión: B

Combustible líquido: Mezcla de hidrocarburos de origen natural o sintético, en estado líquido a

“CONSTRUCCION PROYECTO DOMO PLANTA 2 CMCC” Revisión: B

incentivar las conductas seguras de trabajo.

Jefe de Seguridad y Salud en el Trabajo

“CONSTRUCCION PROYECTO DOMO PLANTA 2 CMCC” Revisión: B

• Conocer y difundir el plan de emergencia.

6. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

“CONSTRUCCION PROYECTO DOMO PLANTA 2 CMCC” Revisión: B

“CONSTRUCCION PROYECTO DOMO PLANTA 2 CMCC” Revisión: B

7. EQUIPOS, HERRAMIENTAS E INSUMOS

8. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

• Casco de Seguridad, con barbiquejo

8.2 ANALISIS DE RIESGOS DEL TRABAJO

ETAPAS DE LA ACTIVIDAD RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE LOS RIESGOS

“CONSTRUCCION PROYECTO DOMO PLANTA 2 CMCC” Revisión: B

participen en la actividad de carguío

Prohibido fumar y manipular

Prohibido de estacionarse para

Uso de Equipo de protección

Prohibición de conducción del camión

“CONSTRUCCION PROYECTO DOMO PLANTA 2 CMCC” Revisión: B

Uso de EPP (buzo reflectante, lentes

“CONSTRUCCION PROYECTO DOMO PLANTA 2 CMCC” Revisión: B

Uso de bandeja de contención

En caso de accidentes seguir lo indicado en el siguiente flujograma:

RIESGOS DEL COVID 19

“CONSTRUCCION PROYECTO DOMO PLANTA 2 CMCC” Revisión: B

Peligros COVID 19 en el Trabajo

Etapa del Trabajo Riesgos Asociados Medidas de Control Preventivos

• Contacto por Gotas: Cuando la transmisión de • Encuesta diaria BHP COVID 19

“CONSTRUCCION PROYECTO DOMO PLANTA 2 CMCC” Revisión: B

“CONSTRUCCION PROYECTO DOMO PLANTA 2 CMCC” Revisión: B

• ANEXO N°1.- Registro de Capacitación.

“CONSTRUCCION PROYECTO DOMO PLANTA 2 CMCC” Revisión: B

• ANEXO N°2.- Check list Camion Combustible.

“CONSTRUCCION PROYECTO DOMO PLANTA 2 CMCC” Revisión: B

“CONSTRUCCION PROYECTO DOMO PLANTA 2 CMCC” Revisión: B

• ANEXO N°3.- Evaluación procedimiento Abastecimiento de Combustible.

También podría gustarte