Procedimiento Montaje de Estanque Apernado REV.B

“PROCEDIMIENTO OPERATIVO
MONTAJE DE ESTANQUE Y
CUBIERTA”
Rev. B 23-09-2020
Código interno : POC-OP-002
Contrato N°: A9SN – 30 – K – 103 “Construcción de Campamento y Barrio Cívico”
Código Proyecto: No aplica
FASE 2
POC-OP-002
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
CUBIERTA
TIPO DE DOCUMENTO: DEPARTAMENTO / PROCESO / OBRA CÓDIGO RS:
PROCEDIMIENTO C.N.G. Ltda. A9SN – 30 – K – 103 “Construcción de POC-OP-002

Campamento y Barrio Cívico”
CLAUSULAS DE LAS NORMAS REVISIÓN FECHA EMITIDO PARA
ISO 9001: 7.5.1

ISO 14001: 4.4.6 B 26-09-2020 REVISION DEL CLIENTE
OHSAS 18001: 4.4.6 A 23-09-2020 REVISIÓN INTERNA
ELABORADO REVISO APROBO REVISO REVISO REVISO APROBO

NOMBR LISBETH
MARCO RIQUELME ALVARO ARCOS CRISTIAN JAYO JOSE CARO JOSEFA GATTAS PABLO AMIGO
E RODRIGUEZ
ADMINISTRADOR JEFE DE TERRENO ENCARGADO DE ADMINISTRADOR
JEFE DE TERRENO ASESOR HSEC ASESOR HSEC
CARGO DE CONTRATOS TECNO FAST CALIDAD DE CONTRATOS
CNG. Ltda CNG Ltda. TECNO FAST
CNG Ltda. TECNO FAST TECNO FAST
Firmado Firmado
digitalment digitalment
e por Marco e por Alvaro
Riquelme Arcos Jajam
FIRMA
Fecha: Firmado digitalmente Fecha:
2020.09.25 por Lisbeth Rodriguez 2020.09.25
10:23:47 Fecha: 2020.09.25 10:24:36
-03'00' 10:22:20 -03'00' -03'00'
FECHA 26-09-2020 26-09-2020 26-09-2020 26-09-2020 26-09-2020 26-09-2020 26-09-2020

CUBIERTA”
Rev. B 23-09-2020
Código interno: POC-OP-002
Código Proyecto: No Aplica
INDICE
1. OBJETIVO 3
2. ALCANCE 3
3. RESPONSABILIDADES DE PERSONAL CNG LTDA. 3
4. DEFINICIONES 5
5. REFERENCIAS 5
6. ACTIVIDADES PREVIAS 6
7. DESCRIPCION ACTIVIDAD 7
8. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL, MATERIALES Y HERRAMIENTAS 12
9. ANALISIS DE SEGURIDAD DEL TRABAJO 13
10. IDENTIFICACION DE ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES 19
11. MEDIDAS DE PREVENCION CONTRA EL COVID-19 20
12. PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN DE EMERGENCIA 23
13. EVALUACION DE PROCEDIMIENTO 25
14. FLUJOGRAMA DE EMERGENCIA GOLD FIELD 26
15. ANEXOS 27
16. REGISTRO DE TOMA DE CONOCIMIENTO 28
17. HISTORIAL DE MODIFICACIONES 29
Rev. B Fecha de Creación doc.:23-09-2020 Página 2 de 30

.
CUBIERTA”
Rev. B 23-09-2020
1. OBJETIVO
Determinar los pasos secuenciales para los trabajos montaje de estanques,
Correspondientes al Contrato N°: A9SN – 30 – K – 103 “Construcción de Campamento y Barrio
Cívico”. para asegurar la integridad de los trabajadores, evitar la ocurrencia de incidentes con
daño a la salud y seguridad de las personas.
2. ALCANCE
El presente procedimiento de trabajo será aplicado a todo el personal de la Empresa
Constructora Norte Grande Ltda. La cual presta servicios a Tecno Fast S.A. para que ejecute los
trabajos de montaje de estanques en Minera Gold Fields, Salares Norte en el contrato número
A9SN–30–K–103 “Construcción de Campamento y Barrio Cívico”. .
3. RESPONSABILIDADES DE PERSONAL CONSTRUCTORA NORTE GRANDE LTDA.
3.1 Administrador de Contrato

● Exigir el cumplimiento de este procedimiento de trabajo seguro y proveer los recursos para el
desarrollo normal de la actividad.
● Asegurar que todo trabajador sea capacitado respecto de este documento y reciba la difusión
de este procedimiento, verificando además la evaluación de su comprensión.
● Aprobar el presente procedimiento de trabajo, la evaluación de seguridad correspondiente e
instructivos
● Cumplir y hacer cumplir toda normativa legal, Riesgos Materiales y todas aquellas exigencias
del cliente Tecno Fast S.A.
3.2 Jefe de Terreno

● Encargado de la elaboración del procedimiento en forma conjunta con su línea de mando
(Supervisor y Capataz).
● Coordinar todos los permisos requeridos e instrucciones de seguridad para la ejecución de los
trabajos de hormigonado
● Es responsable en terreno de velar por el cumplimiento de las normas de seguridad
establecidas para este procedimiento, asignando recursos humanos, técnicos y todo el
equipamiento requerido, tomando las medidas y acciones necesarias que permitan un
desarrollo normal y seguro de los trabajos cubiertos por el presente documento.
● Es el responsable de hacer cumplir el procedimiento al personal propio o de apoyo a cargo
del trabajo, deberá analizar, verificar, instruir y controlar los riesgos operacionales en forma
estricta.
● Verificar que el personal utiliza los elementos de protección personal.
● Revisar, verificar y firmar cada uno de los registros asociados a la actividad

.
CUBIERTA”
Rev. B 23-09-2020
3.3 Supervisor
• Es responsable de hacer cumplir, instruir y evaluar al personal a su cargo acerca del presente
documento y controlar los riesgos operacionales en las actividades a ejecutar.
• Deberá cautelar la seguridad de sus trabajadores. Además, será el responsable de chequear
que todo el grupo de trabajo cuente con el equipo de protección personal necesario y
adecuado para la ejecución de las labores.
• Asegurar que todo el personal que participe en esta actividad, debe contar con las
capacitaciones y exámenes requeridos para el trabajo.
3.4 Asesor HSE:

• Entregar los requerimientos legales y normativas relacionadas con la actividad.
• Diseñar planes de contingencia para controlar y/o minimizar los impactos que pudiera
ocasionar algún incidente dentro del proyecto.
• Verificará que el personal cuente, con las charlas de Inducción de Hombre Nuevo de las
empresas respectivas, que el personal haya tomado conocimiento del presente
procedimiento y que se cumpla con la entrega de la documentación requerida en este
procedimiento.
• Chequeará que todo el personal cuente con el equipo de protección personal necesarios para
la actividad.
• Verificar que todo el personal, tenga las capacitaciones y exámenes correspondientes para
realizar esta actividad.
• Sera el encargado de revisar procedimiento que cumpla con calidad y seguridad.
3.5 Trabajadores
• Deberán velar en todo momento, por la seguridad de cada uno de ellos y la de sus
compañeros de trabajo, haciendo uso permanente de los elementos de seguridad que los
trabajos exigen
• Se ceñirán estrictamente al cumplimiento de las normas y procedimientos que rigen en el
contrato.
• Mantendrán informados a sus superiores de las anormalidades, desviaciones y situaciones
subestándar encontradas en la ejecución de los trabajos, adoptando el control inmediato.
• Mantener permanentemente en su área de trabajo las herramientas y equipos necesarios en
perfectas condiciones de empleo.
• Mantener el orden y aseo en su lugar de trabajo

.
CUBIERTA”
Rev. B 23-09-2020
4 DEFINICIONES
• Accidente: Un accidente es un incidente en el cual se origina daño, enfermedad o fatalidad.

• Acción Correctiva: Acción que se realiza para eliminar la causa de una no conformidad
evitando así que se vuelva a repetir.
• Acción Preventiva: Acción que se aplica para eliminar la causa de una potencial no
conformidad, evitando así su ocurrencia.
• Acción Insegura: (Acto subestándar) Es el acto personal indebido, que omite o se desvía de
los procedimientos o instructivos de trabajo aceptados como correctos por la organización.
• Aspecto Ambiental: Elemento resultante de las actividades, productos o servicios de la
empresa que puede interactuar con el medio ambiente.
• Duela: Cada una de planchas curvas del estanque.

• Brida: Elemento de unión.
• Grillete: Arco semicircular de hierro, utilizado para asegurar la carga.
• Eslinga: Cuerda fuerte que se usa para levantar grandes pesos.
• Vientos: Cuerdas que mantienen estabilidad y maniobrabilidad de la carga.
• FS: Factor de Seguridad.
• Grúa Stand-by: Modo en que la grúa mantiene motor funcionando, pero sin movimientos del
gancho. Deberá siempre apoyar la carga en una superficie.
• Cubierta: Lámina circulares superiores.
• Tapa: Tapa central de con cubierta
• Viga: Viga principal de cubierta
5 REFERENCIAS
5.1 Leyes y Decretos

● DFL N° 1 Código del Trabajo.
● Ley 16.744 Seguro social sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
● Ley 20.123 Regula el trabajo en régimen de sub-contratación.
● Ley 20.001 Regula el peso máximo de carga humana
● Ley 20.096 Establece mecanismos de control aplicables a las sustancias agotadoras de la capa
de ozono.
● Ley 21.012 Garantiza seguridad de los trabajadores en situaciones de riesgo.
● Ley 19.300 Protección del Medio Ambiente.
● Decreto Supremo Nº 594 Sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de
Trabajo.
● Decreto supremo Nº 40 Reglamento sobre prevención de riesgos profesionales.
● Decreto Supremo Nº 72 Modificado Nº 132 Reglamento de seguridad minera.
● DS N° 18 Certificación de calidad de elementos de protección personal.
.
CUBIERTA”
Rev. B 23-09-2020
● DS N° 63 Aprueba reglamento para la aplicación de la Ley 20.001 que regula el peso máximo
de carga humana.
5.2 Otras Referencias
● Procedimiento de emergencia de Constructora Norte Grande. (PL-SSOMA-001-CNG PLAN DE
EMERGENCIA)
● Reglamento interno de orden, higiene y seguridad C.N.G.
6 ACTIVIDADES PREVIAS
6.1 Charla de 5 Minutos

El personal a cargo (Administrador de Contrato/Obra, Jefe de terreno, Supervisor, Capataz o
Prevención) hace difusión a personal involucrado de la actividad a desarrollar, dando a
conocer los peligros, riesgos, aspectos e impactos ambientales asociados a la actividad,
además de definir algún tipo de interferencia, ya sea con otra especialidad u otra empresa
colaboradora.
6.5 Confección de AST (Análisis de Seguridad del Trabajo) y Difusión de Procedimiento

El Supervisor y/o Capataz en conjunto con el personal involucrado en la actividad, analizan la
tarea a efectuar, se verifica que el personal presente tenga difundido el procedimiento a
aplicar cuyo registro debe estar en el sitio.
6.6 Inspección de herramientas y equipos a utilizar

Personal de mantención debe chequear las herramientas y equipos a utilizar, sólo estarán
permitidas las que se encuentran en buenas condiciones de trabajo, las cuales deben estar
rotuladas con el color correspondiente del mes. Se debe dejar registro de dicho chequeo de
herramientas manuales a personal encargado de bodega. En tanto los que se encuentran
fuera de estándar, deberán ser retirados en forma inmediata. Se prohíbe la utilización de
herramientas hechizas o intervenidas.
6.7 Traslado de herramientas y equipos a utilizar

Los trabajadores y/o equipo móvil son los que deben trasladar las herramientas necesarias
para la realización del trabajo, transitando por vías autorizadas y señalizadas.
Al utilizar la camioneta esta debe ser cubierta por mallas protectoras en el pick-up para evitar
caídas de materiales.
6.8 Coordinación con personal de Tecno Fast S.A.

.
CUBIERTA”
Rev. B 23-09-2020
Personal a cargo (Jefe de Terreno, Supervisor o Capataz) en conjunto con el personal

involucrado en la actividad, analizan la tarea a efectuar, se verifica que el personal presente
tenga difundido el procedimiento a aplicar cuyo registro debe estar en el sitio, se identifican
los peligros, se evalúan los riesgos de la actividad, adicional se identifican los riesgos
materiales aplicables y se establecen las medidas de control operacional de estos, tanto del
supervisor, como de los trabajadores.
Se identifican las vías de evacuación y puntos de encuentros de emergencia existentes en el
área ante una posible evacuación.
6.9 Segregación de área de trabajo

Personal a Cargo (Jefe de Terreno, Supervisor o capataz) debe entregar las directrices
correctas a personal involucrado en la actividad para segregar la zona de trabajo en la cual se
realizará la tarea
7 DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
7.1 Descarga y almacenamiento.
Los materiales se envían en camiones o contenedores. Se necesita una horquilla y/o una grúa
para descargar los materiales. Todas las duelas de los tanques se enviarán en soportes
especiales diseñados para proteger las piezas. Todos los materiales deben ser descargados y
almacenados para evitar la humedad.
7.2 Montaje de piso.

Una vez que las piezas correspondientes al piso hayan sido descargadas se las posicionaran en
las áreas de montaje según el orden requerido, el orden esta dado por el fabricante atreves
de un plano, en el cual indica la posición de la plancha y su orden correlativo de instalación.
El apernado se hará con llaves de impacto propulsado por aire comprimido, eléctrica o
manual. Este debe hacerse de acuerdo a las indicaciones hechas por el fabricante.
Los pesos aproximados de las planchas son:
Plancha anillo 1 y 2 aproximadamente 140 kilos.
Planchas anillos 3 y 4 aproximadamente 102 kilos.
Planchas anillo 5 aproximadamente 83 kilos.
Plancha de remate aproximadamente 38 kilos.
Las planchas de techo se instalarán a nivel de piso, ya que el techo subirá armado y se izara
con grúa, al igual que las planchas de piso pesan aproximadamente 45 kilos.
El izaje de duelas se realizará con tecle eléctrico o un camión pluma o grúa

.
CUBIERTA”
Rev. B 23-09-2020
7.3 Montaje de Manto
Terminado el montaje del piso, las duelas serán ubicadas dentro del radio del tanque, frente a
la posición de montaje.
Esta operación será realizada solo una vez que las piezas han sido empacadas en orden
ascendente de montaje.
El izaje de las duelas podrá ser realizado tanto desde el exterior del estanque como del
interior, dependiendo del equipo de izaje.
Para el izaje de las duelas se podrán utilizar básicamente dos métodos. Primer método izaje
de duelas con un tecle eléctrico, este se montará al andamio, para esto se instalarán
largueros UHV 200 reforzados en el andamio. Segundo método, izaje con equipos ya sea
camión pluma ó grúa, el cual realizara la maniobra desde el exterior del estanque.
El manto será montado por filas, para, la primera fila no son necesarios accesorios especiales.
Las restantes filas la vía de acceso será a través de andamios adosados al manto, el exterior
en todo el perímetro y el interior trasladable con ruedas.
7.4 Secuencia de Montaje del manto.
• Ponga las juntas de filete en su lugar.

• Costuras verticales de junta de cada duela de anillo del fondo montadas sobre la brida con el
agujero extra de la junta
• Ponga las duelas alrededor de la sección del fondo, cóncavas hacia arriba. Asegúrese de que
las desviaciones de la brida estén a la izquierda.
• Al colocar las duelas, asegúrese de que todas las aberturas pre cortadas, estén en la ubicación
correspondiente.
• Coloque la primera duela en su lugar asegurándose de que las costuras verticales de esta y
todas las otras duelas no se monten sobre las costuras de segmento del panel de fondo.
• Atornille las bridas del fondo en el panel del fondo.
• Coloque la segunda duela en su lugar con una junta de solape de brida donde se superponen
los carillones de duelas. Estas juntas de solape de brida en el fondo de las duelas se colocarán
con la parte lisa hacia abajo.
• Alinee los agujeros de todas las duelas con un pasador cónico.

.
CUBIERTA”
Rev. B 23-09-2020
• Inserte los pernos en los agujeros desde adentro del tanque para unir las duelas. Coloque las
tuercas en los pernos, pero no ajuste el anillo hasta que termine el anillo de duelas.
• Continué con la construcción hacia la derecha contra el sentido de la aguja del reloj, de la
manera explicada para completar el primer anillo.
• Ubique el poste central, vigas y la escalera interna, según corresponda, dentro del tanque
antes de colocar la última duela del primer anillo o a través del manual o entrada después de
terminado el montaje del manto.
• Ajuste todos los pernos de brida. Deje de ajustar cuando el borde de la junta comienza a
moverse.
• Montaje de estructura de cubierta y planchas de cubierta de TKS (Solo si Aplica)
7.5 Montaje de estructuras

• Terminado el montaje de duelas del ultimo anillo, se debe iniciar la colocación de soportes de
suspensión de las vigas y soportes de pilar de baranda, las cuales van ubicadas en la zona
superior de las duelas.
• A continuación, se deberán ensamblar las partes de la columna central y poner en posición
con apoyo mecánico. Una vez montadas estas partes, se podrá instalar la consola central, la
cual recibirá las vigas principales.
• Una vez fijadas las vigas principales, se montarán las vigas secundarias. Por último, se
procederá a montar las planchas de cubierta.
• El izaje de los elementos para su montaje se realizará con tecle eléctrico desde el interior o
con grúa desde el exterior del estanque.
• El montaje de los soportes de suspensión, como de la columna central se deberá realizar con
apoyo de cuerpos de andamios con ruedas por el interior. Estos son de uso exclusivo del
personal de instalación, en ningún caso serán de apoyo o acopio de materiales, la necesidad
de ruedas en los mismos es para facilitar el movimiento de traslación dentro del estanque.
• Para los trabajos perimetrales de fijación y sellado de cubierta y láminas superiores, se
realizará con andamios perimetrales o equipo alza hombres exteriores, como así mismo los
pilares de baranda.
7.6 Secuencia de montaje de estructura
• El primer paso consiste en montar las piezas de la columna de soporte, apernarlas entre sí y
dejarlas listas para su izaje.

.
CUBIERTA”
Rev. B 23-09-2020
• En el interior del tanque, se determina la ubicación de la placa base de la columna. Se

procede a izar la columna, y a colocarla en su lugar. Se fijará temporalmente con cuatro
vientos en su parte superior.
• Una vez fijada la columna, se izará y colocará la consola central sobre ésta. Luego se dejarán
las vigas principales y secundarias dentro del estanque, se izan una a una en forma horizontal
y se instalan, se colocan los pernos en sus extremos hacia el soporte y consola, pero sin
ajustarlos de inmediato, ya que tal vez sea necesario acomodar la viga y la consola para que
calcen las pasadas, en esta etapa también se instalara el pilar de baranda correspondiente, el
cual no necesita de apoyo de grúa ni tecle eléctrico, sino que se puede pasar en forma manual
por los andamios exteriores.
• El montaje de las vigas principales se realiza contra el sentido de las agujas del reloj. Todas las
vigas se montarán sin ajustarlas completamente, a fin de acomodar las piezas a las paredes
del estanque. Esta maniobra contará con el apoyo de equipos de izaje (tecle eléctrico o grúa)
y personal de instalación en el andamio interior.
• Las vigas secundarias se instalarán una vez montadas todas las vigas principales, y se
instalarán sin ajustar en su totalidad, hasta que toda la estructura se ajuste.
• Los Instaladores se ubicarán en los andamios interior y exterior los cuales contaran con
ventosas en el caso de las láminas circulares, y pasadores en el caso de las vigas, para la
manipulación de los elementos, éstos solo intervendrán en la manipulación una vez los
elementos izados estén en su posición adecuada.
7.7 Montaje de planchas de cubierta
• Antes de izar las planchas, se deberán preparar estas a nivel de piso con las juntas de banda y
pernos correspondientes. Una vez listas se comenzarán a izar las planchas del anillo exterior,
se apernaran en el perímetro por el personal ubicado en el andamio exterior o alza hombres ,
y en su interior por el personal ubicado en el andamio interior, estos últimos apernaran solo
hasta el alcance de brazo dejando sin terminar los pernos del centro de la lámina, luego del
anillo interior de la misma manera y finalmente la placa central, de modo que queden
superpuestas y esta superposición facilite el escurrimiento de agua por la cubierta. Una vez
terminados de instalar los dos anillos de láminas superiores se subirán a la cubierta los
instaladores con la tarea de apretar los pernos restantes, estos instaladores estarán en todo
momento asegurados con una cuerda de vida que irá conectada a los pilares de la baranda
perimetral de lado a lado
• Finalmente, se colocan las escotillas de ventilación, tapa central y las barandas perimetrales
del tanque.
• Las vías de rescate y escape deben permanecer despejadas y expeditas durante toda la
actividad, para asegurar el rápido acceso a través de los pórticos de acceso al estanque.
7.8 Secuencia de montaje de planchas de cubierta
.
CUBIERTA”
Rev. B 23-09-2020
• Se preparan las planchas a nivel de suelo, con su empaquetadura y pernos correspondientes,

Estas planchas se montan empalmándolas en contra del sentido de las manecillas del reloj.
• Se izarán con el apoyo de tecle eléctrico o grúa y el personal se posicionará en los cuerpos de
andamios móviles y fijos una vez que la plancha se haya posicionado en la cubierta. La
plancha será manipulada mediante ventosas y será ubicada en su posición. El traslape se
realizará contra el sentido de las manecillas del reloj.
• Se iniciará el montaje de las planchas del anillo exterior, y una vez terminado se montará el
anillo interior, y finalmente la plancha central.
• Luego de su instalación, se colocarán las ventilaciones y la cúpula central de terminación.
• Para esta actividad se contará con el apoyo de tecle eléctrico o grúa, se usarán cuerpos de
Andamios, interior y exteriormente si se justificara.
7.9 Montaje de Escala, Barandas y Forro
• Una Vez terminada la etapa inicial del montaje de las láminas superiores de cubierta se
procederá a instalar las barandas apernadas a los pilares de baranda ya instalados, se anexará
una cuerda de vida de pilar a pilar para asegurar a al personal que subirá a cubierta.
• Por el lado exterior del tanque se instalarán los clips de escala, cabe destacar que estos
elementos estarán preensamblados a nivel de piso y se izaran por partes debiendo apernar
solo en los puntos de sujeción en las bridas del tanque, después de esto se colocaran las
barandas de escala para los cuales se necesitará hacer algunas perforaciones con taladro
eléctrico insitu. En forma simultánea se procederá a instalar ángulo de inicio del forro en la
fundación, para proceder a su montaje.
7.10 Secuencia de montaje de Barandas, Escala y Forro
Se preparan y ensamblan los elementos a nivel de piso cuidando de tenerlos en secuencia.
Se izan las barandas superiores con apoyo de grúa y los instaladores procederán a apernarlas
en sus respectivas posiciones, deberá quedar un espacio que será la entrada desde la escala.
La escala se instalará en tramos, los cuales serán pre armados a nivel de piso, los instaladores
lo apernarán en sus respectivos soportes previamente instalados en las bridas de los mantos.
Después el segundo tramo en forma similar y así el siguiente hasta llegar a nivel del techo.
El ángulo inferior del forro se fijará a la fundación, dando la partida para el montaje de las
planchas, las cuales son continuas y se rematan con un ángulo superior para confinarlas,
después se procederá a instalar un cinturón en la mitad del estanque para darle un tercer
punto de sujeción
8. EPP, SEÑALIZACIÓN, MATERIALES Y HERRAMIENTAS

8.1 Equipos de Protección Personal

.
CUBIERTA”
Rev. B 23-09-2020
• Casco con barbiquejo

• Lentes de seguridad mica oscura / Lentes Herméticos (según condiciones climáticas)
• Guantes de cabritilla
• Guantes antideslizantes
• Chaleco reflectante
• Calzado de Seguridad
• Protector Solar
• Tapones auditivos
• Arnés de seguridad tipo paracaídas.
• Cabos de vida.
• Mascarilla
8.2 Señalización
• Barreras limitantes
• Letreros: “Operación de Levante”, “Trabajos de Altura”, “Prohibido el Ingreso”.
8.3 Herramientas
• Mazos de caucho.
• Llaves punta corona
• Piola de acero de ½.
• Herramientas de mano.
• Chicharra con juego de dados
• Eslingas 10 y 12 m.
• Cuerdas (vientos).
• Grilletes
• Llave de torque
• Gancho especial
• Pasador cónico
• Tijera punta roma
• Pistola calafateadora
• Hoja sierra con porta hoja
• Llave de impacto Neumáticas
• Llave de impacto Eléctricas
8.4 Equipos
• Camión pluma ó grúa.
• Anemómetro.
• Radios de Frecuencia
• Tecle eléctrico
.
CUBIERTA”
Rev. B 23-09-2020
9 ANÁLISIS SEGURO DE TRABAJO
SECUENCIA DE TRABAJO RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIESGO
1. Documentación e 1.1. Desconocimiento del 1.1.1. Dar a conocer a los trabajadores involucrados los
inicio de actividades trabajo a realizar, sus riesgos asociados a los trabajos.
(Charla operacional, riesgos asociados y
generación de medidas de control. 1.1.2. Difundir este procedimiento y dejar registro.
Permisos, lectura de
1.1.3. Realizar evaluación a los trabajadores involucrados
procedimiento,
con respecto a este procedimiento.
certificaciones y
capacitaciones).
1.1.4. Asegurarse que antes de comenzar la faena, se
gestione el permiso correspondiente, se realice la
cartilla de control de vientos y checklist de
elementos de izaje, considerando todos los riesgos
asociados significativos, medidas de control y
firmas correspondientes que autoricen ingreso
para realizar el trabajo.
1.1.5. Asegurarse que se cumpla lo que se estipula en el
procedimiento de trabajo en terreno y supervisar
directamente la ejecución del trabajo.
1.1.6. Se deberá contar con documento que acredite que

el operador (camión pluma o grúa en caso de
usarse) está capacitado para tal tarea.
1.1.7. Todos los vehículos y equipos de levante deberán

contar con las certificaciones correspondientes, y
el check list al día.
1.1.8. Uso obligatorio de EPP básicos (casco, lentes,
calzado de seguridad, guantes, overol, protector
solar, ropa térmica en caso de temperaturas
bajas).
Uso de Andamio Caídas de distinto nivel 2.1.1 Se deberá trabajar con andamios independientes y
con un máximo de tres cuerpos, con su
correspondiente antivuelco y con fijaciones
correspondientes.
2.1.2 Todo andamio debe ser chequeado desde su inicio
de construcción hasta el término del mismo,
.
CUBIERTA”
Rev. B 23-09-2020
quedando de responsable de la aprobación el

supervisor a cargo, el cual dispondrá una tarjeta
identificadora de color verde, la que se deberá
chequear todos los días al inicio de la jornada siendo
éste quien aprobará o negará la utilización de dicha
superficie de trabajo, en la tarjeta deberá quedar
claro el nombre del responsable de la inspección.
2.1.3 Al término de la jornada el supervisor de andamios
instalará la tarjeta roja para que el andamio no sea
utilizado.
2.1.4 El trabajo en todo momento deberá mantener
anclado al punto autorizado (rosetas verticales).
No se deberá sacar el cuerpo de los límites del
andamio y menos trabajar colgado del mismo.
Caída de material 2.2.1 Uso de Barbiquejo
2.2.2 Mantener plataformas de trabajo con rodapiés.

En el izaje y descenso de material, deberá usarse
cuerdas de perlón de ½”, previamente chequeada y
con una amarra doble (ballestrinque).
2. Desarme de 3.1 Desplome de 3.1.1 Se deberá desarmar desde coronación de la
andamios estructura estructura hasta su inicio, nunca sacar piezas
intermedias o de niveles inferiores, ni retirar
arriostra miento hasta llegar a su punto
3.2 Caída de distinto nivel 3.3.1 Será obligatorio el uso de arnés (los arneses y
accesorios deberán ser de la misma marca, con
etiquetas originales, certificación y modo de uso, y
codificación numérica única, según estándar).
3.3.2 Se mantendrá un vertical al costado de la escotilla
para el desarme de barandas como punto de
anclaje.
3. Chequeo de 3.1. Herramientas y 4.1.1 Lista de verificación de los equipos, cumpliendo
elementos de accesorios en mal con la mantención de estos. Dejar registro en la
levante. estado y uso bitácora del equipo.
inadecuado de 4.1.2 Todos los elementos de izaje deben ser
éstas. chequeados por el operador y Rigger (en caso de
grúa). En caso de encontrar uno en mal estado
debe ser dado de baja.
5 Preparación de 5.1. Caída del mismo nivel 5.1.1 El área deberá encontrarse limpia, ordenada y
maniobra izaje. libre de todo obstáculo en las vías de tránsito.

.
CUBIERTA”
Rev. B 23-09-2020
5.1.2 Se delimitará el área con barreras.

5.1.3 En caso de interferencias para la maniobra, el
supervisor a cargo debe informar al jefe de
terreno para que sean retiradas.
4.2. Atropellamiento 4.2.1. Se detendrán todos los trabajos ajenos dentro de
la plataforma trabajos.
4.2.2. Para el ingreso de la maquinaria se retirará a todo
el personal del área, sólo quedará el Rigger para
acomodarlos en los lugares definidos, tomando
una distancia prudente y en un punto que siempre
el operador o conductor lo divise.
4.2.3. Segregar el área.
4.3. Fatiga de material 4.3.1. Chequear que los elementos de izaje se encuentre
en buenas condiciones.
4.3.2. Certificar que son capaces de soportar el peso
total de la carga y que sean los correspondientes a
ésta.
4.3.3. No utilizar elementos ni grúa que su capacidad de
levante sea inferior a la izada.
4.4. Posicionarse cerca de 4.4.1. Se considerará distancias de seguridad (10 ms.)
líneas energizadas. para caso de líneas energizadas. La cual será
delimitada mediante barreras duras metálicas.
4.5. Operar en condiciones 4.5.1. Solo podrá realizarse el trabajo bajo condiciones
climáticas adversas climáticas normales, el terreno deberá ser
estable y firme para realizar las maniobras de
levante
4.6. 4.6.1. El área será demarcada y señalizada con barreras
duras, prohibiéndose el acceso a personal ajeno a
las maniobras.
4.6.2. Interacción hombre – máquina
4.7. Caída de material 4.7.1. Se debe ser afianzado mediante los estrobos y
grilletes a la grúa.
5. Montaje de Manto 5.1. Carga Suspendida 5.1.1. El personal involucrado deberá tomar una
con camión pluma o distancia no menor a los 10 m. desde la carga.
grúa o tecle eléctrico. 5.2. Atrapamiento 5.2.1. No exponer extremidades en línea de fuego.
5.3. Velocidad inadecuada 5.3.1. Para las maniobras de izaje, se deberá controlar la
del viento. velocidad del viento cada 15 minutos, como
máximo y no se deberá trabajar si ésta iguala o
excede los 35 km/hr. Dejar registros.
5.4. Falta de coordinación 5.4.1. Difusión del procedimiento y planificación de
.
CUBIERTA”
Rev. B 23-09-2020
entre el Rigger y el trabajo a ejecutar.

operador. 5.4.2. El operador y el Rigger deberán estar
comunicados vía radial, para su coordinación.
5.5. Caídas al mismo nivel 5.5.1. Los vientos y Rigger deberán estar siempre
atentos a las condiciones de las vías de tránsito.
5.5.2. Mantener las vías de tránsito despejas en todo lo
que dure la maniobra.
5.5.3. No posicionarse en lugares no autorizados.
5.6. Contacto con energía 5.6.1. El operador debe mantener una distancia mínima
eléctrica. de 10 mts desde la punta de la pluma hasta la
línea eléctrica.
5.7. Descoordinación 5.7.1. El operador del camión rampla, rigger, operador
radial de la grúa, el supervisor a cargo de la maniobra y
el asesor de HSE debe tener comunicación radial
mediante un canal El resto del personal utilizará
otros canales.
5.8. Sobreesfuerzo 5.8.1. Los operadores de viento no deberán hacer
fuerza, solo maniobrar las duelas.
6. 6.1. Caída de herramientas 7.1.1 Todas las herramientas a utilizar en altura deben
estar amarradas para evitar la caída de estas y
golpear a las personas que puedan estar a nivel de
piso o a los equipos.
7. Retiro de grúa. 7.1. Retirarse sin 7.1.1. Una vez terminada la maniobra de montaje del
autorización. estanque, el supervisor debe autorizar el retiro de
estos equipos.
7.2. Interacción hombre- Se debe retirar el personal a un punto seguro
máquina. hasta que la grúa este fuera del área de trabajo.
7.2.1. Todos los equipos deben detener sus trabajos y
posicionarse en un lugar seguro, para no
obstaculizar el tránsito de la grúa.
7.3. Traslado sin escolta 7.3.1. El traslado de la grúa se debe realizar guiado por
un escolta y en cama baja.
8. Desarme de 8.1. Golpeado por 8.1.1. El retiro de las eslingas se realizará por el al lado
elementos de izaje. interior del estanque y luego se procederá al
retiro de éstas.
8.2. Atrapamiento 8.2.1. Se debe esperar a que se encuentre totalmente
retirado eslingas para el retiro.
8.3. Postura inadecuada 8.3.1. El trabajador debe estar siempre dentro del
del trabajador. canastillo, nunca se debe sacar el cuerpo fuera del
área de trabajo de este manteniendo su punto de
equilibrio.
.
CUBIERTA”
Rev. B 23-09-2020
8.4. Atropello 8.4.1. El supervisor del área dará orden a todos los
trabajadores de dirigirse a punto de encuentro o
estar fuera del sector de trabajo.
9. Torque final 9.1. Caídas de 9.1.1. Todo el personal a realizar trabajos en altura debe
distinto nivel. tener capacitación de trabajo en altura, se debe
utilizar en todo momento arnés de seguridad con
sus piolas, con doble seguro anclado, ring y
rodapiés.
9.2. Golpeado por y 9.2.1. Las herramientas deben ser las adecuadas y estar
contra en buenas condiciones. Todas las herramientas
deben ser chequeadas antes de iniciar los
trabajos.
10. Montaje de piezas 10.1. Aplastamiento 10.1.1. El personal no involucrado en la actividad deberá
de columna de permanecer fuera del área de izaje.
soporte 10.2. Caída de 10.2.1. El personal involucrado en actividades de trabajo
distinto nivel en altura deberá contar con curso de altura, arnés
de seguridad y permanecer siempre amarrado a
una estructura firme.
10.3. Sobre esfuerzo 10.3.1. Se deberán adoptar posturas adecuadas al
desarrollo de la actividad, sin exponer el cuerpo
fuera del andamio. Solicitar ayuda de ser
necesario.
10.4. Aprisionamient 10.4.1. No se deberán exponer manos ni extremidades a
o las zonas de apriete de las piezas. Se deberá
utilizar las herramientas establecidas para la
actividad.
10.5. Volcamiento 10.5.1. El equipo de levante deberá contar con
certificación y mantención al día. Además, el
operador deberá realizar el chequeo del equipo
previo a la actividad y verificar que se encuentre
operativo.
11. Montaje de 11.1. Aplastamiento 11.1.1. El personal no involucrado en la actividad deberá
planchas de cubierta permanecer fuera del área de izaje.
11.2. Caída de 11.2.1. El personal involucrado en actividades de trabajo
distinto nivel en altura deberá contar con curso de altura, arnés
de seguridad y permanecer siempre amarrado a
una estructura firme.
11.3. Sobre esfuerzo 11.3.1. Se deberán adoptar posturas adecuadas al
desarrollo de la actividad, sin exponer el cuerpo
fuera del andamio. Solicitar ayuda de ser
.
CUBIERTA”
Rev. B 23-09-2020
necesario.
11.4. 11.4.1. No se deberán exponer manos ni extremidades a
Aprisionamiento las zonas de apriete de las piezas. Se deberá
utilizar las herramientas establecidas para la
actividad.
11.5. Volcamiento 11.5.1. El equipo de levante deberá contar con
certificación y mantención al día. Además, el
operador deberá realizar el chequeo del equipo
previo a la actividad y verificar que se encuentre
operativo.
12. Termino de montaje, 12.1. Interacción 12.1.1. Al terminar el montaje, los trabajadores que
orden y limpieza del hombre- participan en la maniobra deberán guardar y
área al término de la máquina ordenar.
tarea. 12.2. Contaminación 12.2.1. Todos los escombros serán clasificados y situados
del suelo. en sus respectivos depósitos después del trabajo.
12.2.2. Dejar el área limpia y ordenada.

.
CUBIERTA”
Rev. B 23-09-2020
10. IDENTIFICACION DE ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES.

Constructora Norte Grande Ltda, será responsable de la protección del Medio Ambiente en los
lugares o frentes de trabajo e Instalación de Faena, que de algún modo estén dentro de las
dependencias.
El área una vez realizados los trabajos deberá quedar limpia de cualquier residuo producto de la
realización de los trabajos.
En el lugar designado para el acopio de residuos estará habilitado y sus contenedores debidamente
rotulados con la clasificación del color de acuerdo al desecho que se generará en las diferentes
actividades.
Posteriormente una vez finalizadas las actividades diarias se procederá al retiro de estos tambores a
través de camionetas, para ser depositados en bateas, según su clasificación.
Aplicar Siempre y para cada una de las tareas reglamento de medio ambiente para contratistas.
ASPECTOS IMPACTO
Actividad MEDIDA DE CONTROL
AMBIENTAL AMBIENTAL
Contaminación del
Generación de gases Ventilar de áreas.
aire.
Sellado silicona
Generación de
Contaminación de Recipientes exclusivos para
residuos industrial no
suelo desechos de silicona.
peligrosos

.
CUBIERTA”
Rev. B 23-09-2020
11 MEDIDA DE PREVENCION CONTRA EL COVID-19
MEDIDAS PREVENTIVAS GENERALES A TOMAR EN LUGARES DE TRABAJO PARA DISMINUIR RIESGO DE CONTAGIO
DE COVID-19
[1] Cuando los coronavirus se transmiten en humanos, el contagio se produce generalmente por vía
respiratoria, a través de las gotitas respiratorias que las personas producen cuando tosen, estornudan o
hablan y por transmisión por contacto directo.
[2] Como es sabido la supervivencia de virus sobre las distintas superficies, puede ser de varias horas, siendo un
foco permanente de contagio entre los trabajadores y a través de estos a sus familias.
[3] En el contexto de la pandemia de COVID-19, se recomienda para todos los lugares de trabajo, informar a los
trabajadores y trabajadoras sobre:
Las vías de transmisión, signos y síntomas, acciones si presenta síntomas, medidas preventivas, uso de
elementos de protección personal en caso que corresponda, los protocolos existentes para prevenir o reducir la
probabilidad de contagio, estos disponibles en www.minsal.cl; además de las disposiciones establecidas por la
Dirección del Trabajo y la Superintendencia de Seguridad Social en estas materias.
RIESGOS CONSECUENCIAS MEDIDAS PREVENTIVAS
[1] Exposición en Contagio Covid-19 • Lavado frecuente de manos.

general a agente (Corona Virus) • Estornudar o toser con el antebrazo o en pañuelo
Covid-19 desechable.
• Mantener distancia social de un metro como mínimo.
• Evitar tocarse con las manos los ojos, la nariz y la boca.
• No compartir artículos de higiene ni de alimentación.
• Evitar saludar con la mano o dar besos.
• Mantener ambientes limpios y ventilados.
• Estar alerta a los síntomas del COVI D-19: fiebre sobre
37,8°, tos, dificultad respiratoria (*), dolor de garganta,
dolor muscular, dolor de cabeza.
(*) En caso de dificultad respiratoria acudir a un servicio de
urgencia, de lo contrario llamar a SALUD RESPONDE.
[2] Exposición en el Contagio Covid-19 • Mantener ambientes limpios y ventilados.

lugar de trabajo a (Corona Virus) • La limpieza y desinfecci6n de los lugares de trabajo,
agente Covid-19 deberá realizarse de acuerdo con las orientaciones para
el proceso de limpieza y desinfección de espacios de uso
público y lugares de trabajo indicadas en el "Protocolo de
Limpieza y Desinfección de Ambientes - Covid-19" del
Ministerio de Salud. (La empresa debe incluirlo
.
CUBIERTA”
Rev. B 23-09-2020
detallado)
• Las superficies y los objetos deben limpiarse
regularmente: escritorios, mesas, teléfonos, teclados,
casilleros, dispensadores de agua, entre otros.
• Realizar desinfección del medio de transporte (buses
de acercamiento, vehículos y/o camionetas) cada vez que
se realice traslado de trabajadores/trabajadoras.
• Realizar limpieza y desinfección de casino y comedor
posterior al uso de estos.
• Reforzar la higiene de los baños con el fin de evitar la
presencia de residuos de orina, heces y otros fluidos
corporales.
• Promover y dar acceso a lavado de manos por parte de
trabajadores y trabajadoras, visitas, contratistas y
clientes.
[3] Exposición Contagio Covid-19 • Facilitar las condiciones y los implementos necesarios
individual a agente (Corona Virus) para el lavado de manos frecuente con agua y jabón.
Covid-19 • Disponer de solución de alcohol gel permanentemente
para el trabajador/trabajadora que no tiene acceso a
lavado de manos con agua y jabón de manera frecuente.
• Mantener distancia social de 1.5 metro entre las
personas
• Cubrir la boca y nariz con el antebrazo o pañuelo
desechable al toser y estornudar, no reutilizar este
último.
• Abstenerse de tocar nariz, boca y ojos.
• Evitar contacto físico al saludar.
• No compartir artículos de higiene personal, artículos de
alimentación con otras personas del lugar de trabajo.
[4] Exposición a Contagio Covid-19 • Promover las reuniones no presenciales mediante el

agente Covid-19, en (Corona Virus) uso de medios electrónicos.
reuniones en lugar • Si la reunión presencial no puede ser reemplazada por
de trabajo medios electrónicos:
• Reducir el número de personas
• Organizarla de manera que los participantes estén al
menos a 1.5 metro de distancia entre sí.
• Contar con acceso a lavado de manos o en su defecto,
solución de alcohol gel.
• Conservar los nombres, RUT y teléfonos de los
.
CUBIERTA”
Rev. B 23-09-2020
participantes de la reunión durante al menos un mes.

• Limpiar el lugar donde se realizó la reunión después de
concretada.
• Evitar disponer de alimentos y bebestibles durante la
reunión.
• Todos los participantes usando mascarillas.
[5] Exposición a Contagio Covid-19 • Entregar las facilidades para que trabajadores (es)
agente Covid-19, con (Corona Virus) puedan desempeñar sus labores en forma remota
relación a la (teletrabajo), considerando las funciones del cargo.
organización del • Favorecer las actividades vía videoconferencia,
trabajo. llamadas telefónicas o correos electrónicos.
• Evitar aglomeraciones en actividades como: reuniones,
cursos, seminarios, mesas de trabajo.
• Promover que se mantenga distancia social de al
menos 1.5 metro entre trabajadoras(es). Esto aplica
también en buses utilizados para el traslado, en
dormitorios de campamentos, casinos o comedores,
líneas de proceso, atención de público u otros.
• Establecer horarios laborales de ingreso y salida
diferidos, para evitar el use de transporte público en
horario punta.
• Establecer horarios diferidos de almuerzo para evitar
aglomeraciones, en caso de contar con casino o
comedor.
• Promover capacitaciones vía e-learning cuando sea
pertinente.
• Implementar las medidas preventivas y
recomendaciones publicadas en la página de Ministerio
de Salud https://www.minsal.cl/nuevo-coronavirus-
2019-ncov/informe-tecnico.
EL NO CUMPLIMIENTO DEL PLAN COVID-19 ES CAUSAL DE DESPIDO

.
CUBIERTA”
Rev. B 23-09-2020
12 PROTOCOLO COMUNICACIÓN DE EMERGENCIA
Protocolo de comunicación de emergencia

El supervisor coordinará el procedimiento seguro y se comunicará con encargados de las áreas para la
solicitud del trabajo.
El encargado de las áreas autorizará el trabajo de previo análisis con el supervisor.
Números Telefónicos CNG:
Alvaro Arcos Administrador de Contrato +56 9 82943432

Marco Riquelme Supervisor General +56 9 66600336
Cipriano Bustamante Supervisor – Turno A +56 9 90760019
Ariel Cid Supervisor – Turno B +56 9 64512755
Katherine Bórquez Asesor Prevención de Riesgos - Turno B +56 9 51939446
Lisbeth Rodríguez Asesor Prevención de Riesgos – Turno A +56 9 50996500
Números Telefónicos Tecno Fast:
Francisco Hernández Jefe de Terreno – Turno A +56 9 63452660

José Caro Asesor SSOMA – Turno A +56 9 74969008
Cristian Jayo Jefe de Terreno – Turno B +56 9 96964281
Pamela Ortega Asesor SSOMA – Turno B +56 9 62033945
Números telefónicos MGFSN:
Miguel Lecuime Supervisor Seguridad y Salud Ocupacional - Turno A 52223526424
Jonathan Zuñiga Supervisor Seguridad y Salud Ocupacional - Turno B 52-2-23526424
En caso de sismos: Mantenga la calma y permanezca en lo posible en su lugar de trabajo, si el sismo es

de gran intensidad, evacue hacia las Zonas de Seguridad de la faena, se constata mediante el supervisor
que todos los trabajadores se han retirado del área y no regrese al lugar hasta que sea autorizado.
En caso de accidentes: Dar aviso de inmediato al supervisor, en conjunto avisar a prevención de riesgos,
mantenga la calma y asegure la tranquilidad del lesionado, retire a toda persona no necesaria del área
del accidente, otorgar los primeros auxilios solo por personal capacitado, el lesionado no debe ser
movido innecesariamente del lugar.
En caso de incendios: Dar la alarma en forma inmediata a viva voz, comunicar a supervisión directa y
prevención de riesgos, Toda persona que trabaje en esta obra, está autorizada para utilizar cualquier
extintor para combatir un amago de incendio, si este es declarado como incendio, deberá actuar solo
faena.

.
CUBIERTA”
Rev. B 23-09-2020
13 EVALUACIÓN DEL PROCEDIMIENTO
Nombre: Cargo:
Rut: Fecha: Nota:
1. VERDADERO O FALSO
1.1. ________ Pueden ingresar los equipos al área cuando se encuentren personas en ella.
1.2. ________ El retiro de la maniobra de izaje desde los estanques montados se puede hacer con
escala.
1.3. ________ El supervisor es quién autoriza a ingresar al área cuando existan maniobras de izaje.
1.4. ________ La secuencia de montaje piso es en dirección de las manecillas del reloj.
1.5. ________ Las tuercas en los pernos, pero se ajustan cuando se termine el anillo.
2. ALTERNATIVAS, MARQUE SÓLO UNA

2.1 ¿Cuáles son los documentos que debe tener antes de comenzar los trabajos
a) Permisos, CHARLA 5 Minutos, check list
b) Solo permisos
c) Permisos, CHARLA 5 Minutos, Difusión de Procedimiento, check list.

2.2 ¿Para controlar la carga suspendida cuántos vientos se necesitan?
a) Sólo con una persona con dos vientos
b) Con dos personas y dos vientos.
c) Con dos personas y cuatro vientos

.
CUBIERTA”
Rev. B 23-09-2020
2.3 ¿Quién coordina la maniobra de izaje?
a) El supervisor
b) El operador de la grúa
c) El asesor HSE
d) El Rigger calificado
2.4 ¿Los trabajos deben estar supervisados por?
a) Maestro primera
b) Asesor HSE
c) Supervisor
2.5 ¿Al finalizar los trabajos se debe hacer?
a) Orden y aseo
b) descansar
c) Todas las anteriores

.
CUBIERTA”
Rev. B 23-09-2020
14 FLUJOGRAMA DE EMERGENCIA GOLD FIELD

.
CUBIERTA”
Rev. B 23-09-2020
15.ANEXOS
Anexo N° 1 Protocolo montaje de mantos en estanque

.
CUBIERTA”
Rev. B 23-09-2020
.Anexo N° 1 Protocolo montaje de mantos en estanque
PROTOCOLO MONTAJE MANTOS

FO-002 JOB 07938-02 Fecha 03/08/2020
Contrato N°A9SN-30-K-103 “Construcción Campamento y Barrio Cívico”
Procedimiento Asociado:POC-OP-002 Correlativo General:

Area Sistema Subsistema
Plano Asociado Révision
Ubicación Fecha
DESCRIPCION DE ELEMENTOS
Detalle Instalada
Item Codigo Cantidad Descripcion Acero gr. Pintura Si No N/A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 -
11 - -
12
13
14
15
16
17
18
Observaciones PC FN: Perno estriado encapsulado / 2rv : 2 costuras verticales de pernos
Supervisor del Area Jefe de Terreno Control Calidad Toma Conocimiento

Const. Norte Grande Tecno Fast Tecno Fast GOLDFIELDS
Nombre Nombre Nombre Nombre
Firma Firma Firma Firma
Fecha Fecha Fecha Fecha
16. REGISTRO DE TOMA DE CONOCIMIENTO

.
CUBIERTA”
Rev. B 23-09-2020
FORMATO COORDINACIÓN, CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO

TEMA
HORA HORA
FECHA
INICIO TÉRM.
Reflexión Charla de cinco (5) minutos
Reg. Inter. Orden, Higiene y

Instrucción Plan de Emergencias
Seguridad ESE
Reunión HSE Reunión Línea de Mando
Instrucción Procedimiento Trabajo Instrucción Derecho a Saber

Seguro (DAS)
Difusión Coordinación trabajos
Otros
Capacitación ____________________________
COORDINADOR FIRMA
N° NOMBRE CARGO EMPRESA FIRMA Y RUT

1
2
3
4
5
6
7
8
TEMAS TRATADOS OBSERVACIONES

.
CUBIERTA”
Rev. B 23-09-2020
17.HISTORIAL DE MODIFICACIONES
MODIFICACIÓN
IDENTIFICACIÓN DE LA MODIFICACIÓN FECHA
N°
A REVISIÓN INTERNA NORTE GRANDE 23-06-2020
EMITIDO PARA TOMA DE CONOCIMIENTO DEL
B 26-06-2020
CLIENTE

.

Procedimiento Montaje de Estanque Apernado REV.B

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento Montaje de Estanque Apernado REV.B

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

“PROCEDIMIENTO OPERATIVO

TIPO DE DOCUMENTO: DEPARTAMENTO / PROCESO / OBRA CÓDIGO RS:

PROCEDIMIENTO C.N.G. Ltda. A9SN – 30 – K – 103 “Construcción de POC-OP-002

CLAUSULAS DE LAS NORMAS REVISIÓN FECHA EMITIDO PARA

ISO 9001: 7.5.1

ELABORADO REVISO APROBO REVISO REVISO REVISO APROBO

FECHA 26-09-2020 26-09-2020 26-09-2020 26-09-2020 26-09-2020 26-09-2020 26-09-2020

3. RESPONSABILIDADES DE PERSONAL CNG LTDA. 3

8. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL, MATERIALES Y HERRAMIENTAS 12

9. ANALISIS DE SEGURIDAD DEL TRABAJO 13

10. IDENTIFICACION DE ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES 19

11. MEDIDAS DE PREVENCION CONTRA EL COVID-19 20

12. PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN DE EMERGENCIA 23

13. EVALUACION DE PROCEDIMIENTO 25

14. FLUJOGRAMA DE EMERGENCIA GOLD FIELD 26

Rev. B Fecha de Creación doc.:23-09-2020 Página 2 de 30

3. RESPONSABILIDADES DE PERSONAL CONSTRUCTORA NORTE GRANDE LTDA.

3.1 Administrador de Contrato

3.2 Jefe de Terreno

Rev. B Fecha de Creación doc.:23-09-2020 Página 3 de 30

3.4 Asesor HSE:

Rev. B Fecha de Creación doc.:23-09-2020 Página 4 de 30

• Accidente: Un accidente es un incidente en el cual se origina daño, enfermedad o fatalidad.

• Duela: Cada una de planchas curvas del estanque.

5.1 Leyes y Decretos

6.1 Charla de 5 Minutos

6.5 Confección de AST (Análisis de Seguridad del Trabajo) y Difusión de Procedimiento

6.6 Inspección de herramientas y equipos a utilizar

6.7 Traslado de herramientas y equipos a utilizar

6.8 Coordinación con personal de Tecno Fast S.A.

Rev. B Fecha de Creación doc.:23-09-2020 Página 6 de 30

Personal a cargo (Jefe de Terreno, Supervisor o Capataz) en conjunto con el personal

6.9 Segregación de área de trabajo

7.2 Montaje de piso.

Rev. B Fecha de Creación doc.:23-09-2020 Página 7 de 30

7.3 Montaje de Manto

7.4 Secuencia de Montaje del manto.

• Ponga las juntas de filete en su lugar.

Rev. B Fecha de Creación doc.:23-09-2020 Página 8 de 30

7.5 Montaje de estructuras

Rev. B Fecha de Creación doc.:23-09-2020 Página 9 de 30

• En el interior del tanque, se determina la ubicación de la placa base de la columna. Se

• Se preparan las planchas a nivel de suelo, con su empaquetadura y pernos correspondientes,

8. EPP, SEÑALIZACIÓN, MATERIALES Y HERRAMIENTAS

Rev. B Fecha de Creación doc.:23-09-2020 Página 11 de 30

• Casco con barbiquejo

9 ANÁLISIS SEGURO DE TRABAJO

SECUENCIA DE TRABAJO RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIESGO

1.1.6. Se deberá contar con documento que acredite que

1.1.7. Todos los vehículos y equipos de levante deberán

quedando de responsable de la aprobación el

2.2.2 Mantener plataformas de trabajo con rodapiés.

Rev. B Fecha de Creación doc.:23-09-2020 Página 14 de 30

5.1.2 Se delimitará el área con barreras.

entre el Rigger y el trabajo a ejecutar.

Rev. B Fecha de Creación doc.:23-09-2020 Página 18 de 30

10. IDENTIFICACION DE ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES.

Rev. B Fecha de Creación doc.:23-09-2020 Página 19 de 30

11 MEDIDA DE PREVENCION CONTRA EL COVID-19

RIESGOS CONSECUENCIAS MEDIDAS PREVENTIVAS

[1] Exposición en Contagio Covid-19 • Lavado frecuente de manos.

[2] Exposición en el Contagio Covid-19 • Mantener ambientes limpios y ventilados.

[4] Exposición a Contagio Covid-19 • Promover las reuniones no presenciales mediante el