Procedimiento Superficie Granular Tratada Con Bischufita

PN106-61000-CL-PRC-52009
PROCEDIMIENTO SUPERFICIE GRANULAR

TRATADA CON BISCHOFITA
Rev.0
Proyecto Construcción Infraestructura Emisión : 06-12-2020

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 1 de 38

REVISIÓN INTERNA CERRO NEVADO S.A. REVISIÓN CLIENTE
REVISADO REVISADO
ELABORADO APROBADO ITO SPENCE
OF.TEC. HSE
Guillermo
Nombre: Rodrigo López Marco Portilla Claudio Castillo
Aranda
Cargo: QA/QC Jefe Terreno Jefe Dpto. HSE Adm. Contrato
Firma:
Fecha: 06-01-2021 06-01-2021 06-01-2021 06-01-2021
ESTATUS FINAL DEL DOCUMENTO

ESTATUS A:
Apto para construcción
ESTATUS B:
Apto para construcción con Observaciones
ESTATUS C:
No apto para construcción
Revisión Fecha Modificaciones
0 06-12-2020 -Emitido para revisión cliente
-
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 2 de 38
ÍNDICE
1. PROPÓSITO.
2. ALCANCE.
3. ANTECEDENTES DE REFERENCIA.
4. RESPONSABILIDADES.
5. DEFINICIONES.
6. RECURSOS.
7. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD.
8. RIESGOS ASOCIADOS Y MEDIDAS DE CONTROL.
9. REGISTROS.
10. MODIFICACIONES.
11. ANEXOS.
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 3 de 38
1 PROPÓSITO
Establecer los pasos a seguir en el desarrollo de los trabajos, realizando una correcta
evaluación de los riesgos, aplicando los controles necesarios requeridos para el
desarrollo de un trabajo seguro.
Definir la responsabilidad y autoridad para gestionar la ejecución de este trabajo en
estricto cumplimiento con las directrices de Seguridad, Salud Ocupacional, Medio
Ambiente y Calidad.
2 ALCANCE
Este procedimiento es aplicable al personal de Cerro Nevado S.A., involucrado en la ejecución

de los trabajos de Movim iento de tierra con uso m aquinarias, dentro del Contrato Proyecto
Movimientos de tierra del proyecto construcción infraestructuras antenas LTE – Minera Spence
BHP N° 9100058279. El presente Procedimiento, se elabora con el propósito de dar a conocer las
directrices y mandatos que se llevarán a efecto con el fin de evitar que nuestros trabajadores
puedan caer en faltas que generen incidentes con resultado de pérdidas, éstas serán manejadas,
tanto por las que dicta el Mandante BHP Spence, como las internas. Para ello, la Línea de mando
Cerro Nevado, encabezada por el Administrador de Contrato, deberán velar por el estricto
cumplimiento de aquellas que se establezcan
 Programa de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional Cerro Nevado S.A.
 Inspección de Vehículos Livianos y Equipos Móviles Superficie Cerro Nevado S. A.
 Riesgos Materiales de Seguridad, Gerencia de Ejecución de Proyectos Aplicables
 IS Impacto Equipo Móvil / Vehículo a persona,
 Decreto Supremo 132 “Reglamento de seguridad minera”
 Ley 16.744.- “Establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades Profesionales”
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 4 de 38
 Manual de Operación de Equipos
 7.2 Decreto Supremo Nº 72, Reglamento de Seguridad Minera
 [Ref. 1] GLD.006 Security and Emergency Management

 [Ref. 2] GLD.008 Community
 [Ref. 3] GLD.009 Environment
 [Ref. 4] GLD.010 Safety
 [Ref. 5] GLD.011 Health
 [Ref. 6] GLD.012 Health, Safety, Environment and Community Reporting
 [Ref. 7] GLD.012.01 HSEC Master Data, Definitions and Interpretations
 [Ref. 8] GLD.017 Risk Management
 [Ref. 9] CP-HSE-ST-107 Estándar de Control de Terreno
 [Ref. 10] CP-HSE-ST-104 Estándar de Tronadura
 AASHTO: American Association of State Highways and Transportation Officials Design Standards
 ACI: American Concrete Institute
 ANSI: American National Standards Institute
 ASCE: American Society of Civil Engineers
 ASTM: American Society for Testing and Materials
 AWWA: American Water Works Association
 AISC: American Institute of Steel Construction
 AISE: Association of Iron and Steel Engineers
 FM: Factory Mutual Systems
 HI: Hydraulic Institute
 OSHA: Occupational Safety and Health Administration
 UBC: Uniform Building Code
 MOP: Manual de Carreteras. Ministerio de Obras Públicas, Dirección general de Obras Públicas,
Dirección de Vialidad (Chile) (Road Manual, Ministry of Public Works, General Direction of Public Works,
Direction of Roads)
 MIDEPLAN: REDEFE “Recomendaciones de diseño para proyectos de infraestructura ferroviaria”
Secretary of planning of transport.
 INN: Instituto Nacional de Normalización (Chile) (National Regularization Institute)
 SENDOS: Estándar de Diseño del Servicio Nacional de Obras Sanitarias (Chile) (Design
 Standard of the National Service of Drainage Works)
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 5 de 38
 HSE: Health Safety and Environment Program

 SERNAGEOMIN: Servicio Nacional de Geología y Minería (Chile) (National Service of Geology and Mining)
 NCh 349 Of. 99 Prescripciones de seguridad en excavaciones.
 NCh 383 Of. 55 Medidas de Seguridad en el Almacenamiento de Explosivos. NCh 384 Of.
55 Medidas de Seguridad en el Empleo de Explosivos.
 NCh 385 Of. 55 Medidas de Seguridad en el Transporte de Materiales Inflamables y Explosivos.
 NCh 386 Of. 04 Medidas de Seguridad en la Inutilización y Destrucción de Explosivos y de Municiones.
 NCh 390 Of. 60 Medidas adicionales de Seguridad en el Transporte ferroviario de Explosivos y

Materiales inflamables.
 NCh 391 Of. 60 Medidas adicionales de Seguridad en el Transporte en camiones de Explosivos y

Materiales inflamables.
 NCh 392.Of. 60 Envases para el almacenamiento y Transporte de Explosivos y de Municiones.
 NCh 436 Of. 00 Prescripciones Generales acerca de la Prevención de Accidentes de trabajo
 NCh 1411/4 Of. 78 Prevención de Riesgos - Parte 4: Identificación de Riesgos de materiales.
 NCh 1515 Of. 79 Mecánica de suelos. Determinación de la humedad.
 NCh 1516 Of. 2010 Mecánica de suelos. Determinación de la densidad en el terreno. Método del cono de arena.
 NCh 1517-1 Of. 79 Mecánica de suelos. Límites de consistencia. Parte 1. Determinación del límite líquido
 NCh 1517-2 Of. 79 Mecánica de suelos. Límites de consistencia. Parte 2. Determinación del límite plástico
 NCh 1534-2 Of. 2008 Mecánica de suelos. Relaciones humedad - densidad. Parte 2. Métodos de
compactación con pisón de 4,5 kg y 457 mm de caída
 NCh 1726 Of. 80 Mecánica de suelos - Determinación de las densidades máxima y mínima y cálculo de la
densidad relativa en suelos no cohesivos
 NCh 1852 Of. 2010 Mecánica de suelos - Determinación de la razón de soporte de suelos compactados en
laboratorio (CBR)
 NCh 2505 Of. 2001 – Estabilización química de suelos.

PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 6 de 38
3 RESPONSABILIDADES
Administrador del Contrato.

 Es responsable de proveer todo los recursos necesarios que permitan que este
procedimiento se cumpla a cabalidad.
 Debe exigir y controlar que se realicen las capacitaciones y entrenamientos para
los trabajadores involucrados en las actividades propias de instalación de faena.
 Liderar la im plem entación y correcto funcionamiento de la organización en
materias de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.
 Apoyar a los miembros del equipo para que los desempeños individuales y
grupales respondan a las conductas esperadas para alcanzar los objetivos
establecidos.
 Participar, apoyar y difundir las iniciativas que la organización acepte desarrollar
con el propósito de mejorar la gestión de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente.
Encargado de Calidad
 Verificar que en el procedimiento se establezcan e indiquen los controles, protocolos,
PIE y certificados de calidad correspondiente cuando aplique.
 Verificar que la metodología de la descripción técnica de este procedimiento se
realice de acuerdo con los planos y especificaciones técnicas aportadas por el
cliente.
 Revisar y verificar que se realicen correctamente los protocolos en terreno.
 Coordinar con los inspectores de terreno Inspeccionar el proceso de cada trabajo, y
a la vez realizar el cierre y entrega de cada documentación por avance de trabajo.
 Gestionar los hallazgos (R-08-SIG) en materia de calidad.
 Coordinar visitas de laboratorio para controles y/o ensayos de terreno.
Supervisor
 Es el responsable de asegurar la continuidad de la operación, velar por la
difusión, vigencia y cumplimiento de este procedimiento.
 Debe asegurarse que los Operadores tengan todas las competencias técnicas,
mentales y autorizaciones legales y de la faena requeridas para operar el equipo a
utilizar.
 Controlar la aplicación de todas las medidas de control contempladas en este
procedimiento y corregir desviaciones que se puedan detectar en terreno.
 Identificar los riesgos propios de las actividades diarias y establecer medidas
correctivas inmediatas.
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 7 de 38
 Debe revisar y poner en práctica las recomendaciones descritas en el análisis de

riesgos del trabajo, dándolas a conocer a sus trabajadores, exigiendo su
cumplimiento y dejando registro escrito de la difusión.
 Velar por el correcto desempeño del personal a su cargo en las tareas
asignadas, así mismo realizar correcciones inmediatas frente a las desviaciones
detectadas.
 Detener inmediatamente la actividad cuando exista un riesgo no controlado.
 Aplicará los controles críticos desprendidos de las instrucciones de seguridad de
los riesgos materiales asociados a la actividad.
Asesor de Prevención de Riegos.

 Asesorar en el control de los riesgos operacionales y participar en la revisión del
procedimiento de trabajo seguro.
 Asesorar sobre los estándares que deben aplicar a este procedimiento y estos se
cumplan en terreno.
 Asesorar a la línea de mando en lo concerniente a las medidas de control que se
deben aplicar en terreno.
 Apoyar los procesos de inducción de los trabajadores asignados para este
trabajo, con el propósito de garantizar el conocimiento de los riesgos asociados a
los trabajos y el entendimiento de sus controles.
 Verificar e n terreno el cumplimiento de los procedimientos de trabajo e
implementación de sus controles, deteniendo inmediatamente la actividad
cuando exista un riesgo no controlado.
Operadores
 Es el responsable de la ejecución, verificación y cumplimiento a todos los procesos
de los trabajos de SUPERFICIE GRANULAR TRATADA CON BISCHOFITA.
 Realizar los Check-List a los equipos antes de inicio de cualquier actividad, además
de realizar la ERT, verificar los permisos de trabajo, Verificar al inicio de la
operación que la segregación sea la adecuada, se mantenga todo el personal fuera
de la segregación, probar que el equipo radial funcione en forma correcta, todo lo
anterior para permitir una operación segura.
 Verificar que se han tomado todas las medidas a fin de identificar posibles
interferencias presente.
 Informar cualquier condición de salud o estado Psicológico que pueda poner en
peligro la operación segura de su equipo.
 Debe notificar cualquier desviación de los requisitos según lo establecido en el
presente procedimiento.
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 8 de 38
Señalero o loro
 Permanecer fuera de la zona señalizada de la línea de fuego.

 Prohibir el acceso a toda persona al área de trabajos.
 Coordinar cualquier movimiento o acción del equipo, mediante la comunicación
radial o mediante paletas con él operador.
 Cumplir a cabalidad el presente procedimiento.
 Participar en todas las capacitaciones u otro documento aplicable a la labor.
 Informar inmediatamente los incidentes ocurridos durante la ejecución de la labor.
Trabajadores
 Ejecutar los trabajos y actividades, asegurando el conocimiento cabal de la
actividad.
 Cumplir lo dispuesto en este procedimiento, conocerlo y aplicarlo.
 Es responsable de comunicar a su jefatura directa (Supervisor), cualquier
situación que a raíz de la actividad no haya sido previamente considerada y pone
en riesgo su integridad física y la de sus compañeros, equipos e instalaciones.
 Cuidar y preservar el medio ambiente en el cual se desarrolla, respetando los
procedimientos o normativas estipuladas para el manejo de sustancias
peligrosas y residuos.
 Utilizar siempre y correctamente su equipo de protección personal, cuidándolo y
manteniéndolo en buen estado. Además deberá informar en caso de deterioro para
reposición inmediata.
 Debe informar inmediatamente a su supervisor, cualquier accidente o incidente
que le ocurra y/o que tenga conocimiento o haya sido testigo.
 Informar a su supervisor directo cuando no entienda este procedimiento o l as
condiciones del área hayan cambiado.
 Debe revisar todas las herramientas, equipos, materiales y área de trabajo antes
de iniciar los trabajos, estos deben ser inspeccionados diariamente.
 Detener inmediatamente la actividad cuando exista un riesgo no controlado.
4 DEFINICIONES
 Propietario: Es el Propietario del proyecto, en este caso Minera Spence S.A.

 Contratista: Compañía encargada de la construcción del proyecto.
 SGO: Proyecto Spence Growth Options
 EIA: Estudio de impacto ambiental del proyecto
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 9 de 38
 CONAMA: Corporación Nacional del Medio Ambiente.

 Accidente: Un accidente es un incidente en el cual se origina daño, enfermedad o
fatalidad
 No Conformidad: Incumplimiento de un requisito.
 Producto o Servicio No Conforme: Producto o Servicio que no cumple los
requisitos especificados.
 Acción correctiva: Acción que se realiza para eliminar la causa de una potencial
no conformidad, evitando así que se vuelva a repetir
 Acción preventiva: acción que se aplica para eliminar la causa de una potencial
no conformidad, evitando así su ocurrencia.
 Acción insegura: (acto subestándar) Es acto personal indebido, que omite o se
desvía de los procedimientos o instructivos de trabajos aceptados como correctas
por la organización.
 Aspectos Ambientales: Elemento resultante de las actividades, producto o
servicio de la empresa que puede interactuar con el medio ambiente
 Condición Insegura: (Condición subestándar) El factor causal radica en el espacio
físico de trabajo, herramientas, estructura, equipos y materiales en general que no
cumplen con los requisitos para garantizar la seguridad de las personas.
 Cuasi Accidente: Un accidente donde no ocurra daño, enfermedad o fatalidad.
 EPP: Elemento de protección personal.
 Incidente: Evento(s) relacionado(s) con el trabajo en el cual ocurrió o podría haber
ocurrido un daño a la salud (sin importar la gravedad) o una fatalidad.
 Peligro: fuente, situación o acto con potencial de causar daño, en términos de
lesiones o enfermedad del trabajo.
 Riesgo: Combinación de la probabilidad de ocurrencia de un evento o exposición
peligrosa y la gravedad de la lesión o la enfermedad del trabajo que pueda ser
causada por el evento o exposición.
 Salud Ocupacional: Bienestar de la persona previendo enfermedad por
desempeño laboral.
 Seguridad: Conjunto de técnicas y/o procedimiento que tienen por objeto
minimizar o eliminar el riesgo de que se produzca accidente.
 Movimiento De Tierra: Es el proceso de aflojar, acarrear y depositar los materiales
de la corteza terrestre de su localización in situ al sitio de su disposición final en
una construcción. Este proceso se ejecuta para moldear el terreno a las
necesidades de la edificación, sea en seco o bajo el agua.
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 10 de 38
 Sistema de protección: Método para proteger a los trabajadores de los derrumbes

producidos por el material que pueda caer o rodar desde la superficie frontal de la
excavación o dentro de las excavaciones o a consecuencia del desplome de las
estructuras adyacentes. (Taludes, entibaciones, Fortificaciones, puntales, planchas
protectoras o niveles Escalonados).
 Mecánico de Suelo: Especialista en esta materia y debidamente autorizado por el
cliente, para autorizar o rechazar modificaciones a lo indicado en el informe
geotécnico.
 Botadero: Lugar autorizado para depositar material excedente producto de las
excavaciones.
 Empréstito: Lugar indicado y autorizado para retirar material que será utilizado
como relleno.
 Bischofita: Estabilizador químico (Cloruro de Magnesio) y agente de control de
polvo para caminos no pavimentados.
 Delimitación Es la acción de aislar, separar, prohibir el paso de una persona o equipo
a un área de acceso restringido, como por ejemplo: ejecución de una actividad,
operación de izaje, trabajos en atura, etc.
 Segregación: Barrera o barricada física continua, que impide el paso de personas,
equipo o vehículos a un área determinada y que evita que las energías presenten
interactúen y sean contenidas y no puedan ser traspasadas.
 Caso Sospechoso por COVID-19: Todo aquel que amerite toma de PCR por CoV-
Sar_2, ya que cuenta con síntomas sugerentes de COVID-19 definido por el MINSAL
(Ord. B51-N°933).
 Contacto estrecho: Aquella persona que ha estado en contacto con un caso
confirmado de COVID-19, entre 2 días antes del inicio de síntomas y 14 días después
del inicio de síntomas del enfermo.
 Contacto preventivo: Parte de los criterios que proactivamente adopta BHP Spence
para robustecer las medidas de control preventiva.
5 RECURSOS, EQUIPOS, MATERIALES, PERSONAL Y EPP

 Excavadora / Retroexcavadora
 Motoniveladora
 Tolva
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 11 de 38
 Aljibe
 Palas
 Chuzos
 Picotas
 Señalización
 Letreros
ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL.

 Casco de Seguridad con barbiquejo.
 Lentes de seguridad claros / oscuros
 Calzado de Seguridad
 Buzo Piloto
 Guantes de Cabritilla
 Arnés con colas de seguridad.
 Protector respiratorio doble vía
 Protectores auditivos tapón/fonos.
 Chaleco reflectante
PERSONAL INVOLUCRADO.
 Supervisor
 Capataz
 Asesor HSE
 M1 y M2 OOCC
 Señaleros
 Operadores
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 12 de 38
6 PROCEDIMIENTO
7.1. Operación de equipos

La supervisión será responsable de realizar, previo a comenzar cualquier trabajo un
chequeo del área de trabajo, a fin de detectar posibles interferencias que puedan
retrasar o detener los trabajos
En las áreas donde se están realizando trabajos de superficies granular tratada con
bischofita se deberán respetar las siguientes normas:
 Todo operador debe estar certificado para cada equipo y deberá portar licencia
interna en cada momento.
 Todos los camiones y equipos deben tener certificación al día.
 El procedimiento de trabajo debe estar en terreno y firmado por los operadores.
 Los operadores no podrán descender de los equipos con el motor en marcha o
con las llaves puestas.
 Todo equipo debe portar radio de comunicaciones.
 Todo trabajador involucrado en operaciones de movimiento de tierra deberá
vestir chaleco reflectante en todo momento.
 Ningún trabajador debe acercarse al punto de operación, a menos que sea
estrictamente necesario. En este caso debe cerciorarse que los operadores de
equipo lo han visto claramente. Deben dar la cara al equipo en todo momento
nunca dando la espalda.
 Estrictamente prohibido pasar el equipo a personas que no están autorizadas a
operarlos.
 Queda estrictamente prohibido estacionar un equipo auxiliar en rampas. Para
estacionarse hágalo en un lugar seguro, en terreno horizontal con los frenos
aplicados y con el cuchillo o riper sobre el piso.
 Se prohíbe trasladar personas sobre la cuchara o balde de equipos de carguío o
sobre cualquier otro vehículo que no esté autorizado para este propósito.
 Luces encendidas en todo el proceso
 Mantenerse dentro de los márgenes del ancho de pista establecidos por el
trazado topografía, sin impactar los alrededores estacionando o modificando el
entorno en forma innecesaria
 En la cabina del equipo de carga sólo puede permanecer el operador, no se
permite el traslado de pasajeros en este tipo de maquinarias.
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 13 de 38
 Los operadores debe hacer uso en forma permanente del cinturón de seguridad
y de todo el equipo de seguridad que se necesite y el proyecto exija.
 El operador no podrá escuchar música mientras se encuentre dentro del equipo
y no se permitirá hablar por celular.
 Toda la maquinaria debe tener sus sistemas de seguridad operativo (Alarma de
retroceso, extintores, balizas, etc)
7.1.1. Antes de comenzar
 Solicitan el permiso correspondiente para dar el inicio a la operación de carguío,
traslado, extendido y/o compactado del material.
 Realizar la charla de 5 min. Y proceder a confeccionar la ERT.
 Previo a cualquier trabajo se debe hacer check list a todos los vehículos, equipos
y maquinaria involucrados en movimiento de tierra.
 Antes de comenzar cualquier actividad asociada, verificar según el área de
construcción las posibles interferencias que puedan afectar el normal desarrollo
de la tarea.
 Señalizar o delimitar el area, apropiadamente de acuerdo a los requerimientos
del cliente para evitar caídas de personal o equipos.
 Mantener un control permanente en la observación de los límites de velocidad.
 Los trabajadores que participen en labores de movimientos de tierra deberán
estar provistos en todo momento de elementos de protección respiratoria con
filtro doble vía para polvo.
 Humectar las áreas con camiones aljibes con una frecuencia de por lo menos 1
vez al día con el fin de evitar polución y que dicha emisión este dentro de los
límites aceptables, tanto en áreas de trabajo como en acopio de empréstito.
 Instruir a los operadores de mantener sus máquinas cerradas mientras dure el
proceso de descarga, extendido o carguío de material particulado.
 Toda excavación adyacente a sectores con operación de equipo móvil se
señaliza con barricadas que limiten el movimiento de los equipos hacia la zona
de trabajos.
 Todo personal involucrado en trabajos cercanos a tráfico vehicular deberá usar
chaleco reflectante.
 Construcción y mantención de desvíos con el fin de evitar interrupciones de
transito
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 14 de 38
 Instruir al personal al personal en caso de hallazgo arqueológico detener

inmediatamente las obras e informar inmediatamente al su línea de mando
directa, con el fin de cumplir con el art. 26 de la ley 17.288 y en el art. 20 del
reglamento CONAMA.
7.1.2 Materiales
Se especifican el suministro, la colocación y la compactación del material granular tratado con
bischofita sobre la subrasante.
Agua: El agua que se utilizará debe estar limpia, libre de aceites, ácidos, materiales
orgánicos o cualquier otra sustancia que pueda deteriorarse en el rendimiento o el producto
final de esta especificación. Además, el agua debe cumplir los requisitos para el agua
humectante especificada en el Manual de Carreteras.
Los agregados para la superficie deben estar constituidos por suelos granulares seleccionados,
limpios y libres de materias orgánicas, y otras sustancias desmenuzables mezcladas
uniformemente, y ajustadas a la siguiente banda de clasificación.
Tabla 7-1: Superficie granular tratada con bischofita.

Distribución granulométrica
Malla % que pasa (%)
2” 100
1” 80-100
3/8” 50-90
#4 35-80
#10 25-70
N°200 8-25
Se puede usar otra clasificación de curso de superficie indicada en el Manual de Carreteras de

MOP, Volumen 5, bajo la responsabilidad del Contratista y se le informará al Propietario.
Requerimientos generales:
 Límite líquido 35% máximo

 Contenido de sales < 4%
 Abrasión, según método Los Ángeles 30% máximo
 CBR 60%, medido a 0.2" de penetración a 95% de densidad máxima compactada
seca de acuerdo con Proctor modificado en muestras no saturadas
 Compactación del 95% del densidad máxima compactada seca del Proctor modificado o
del 80% de la densidad relativa
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 15 de 38
 Índice de plasticidad: De acuerdo a la zona geográfica y al contenido de fino indicado

en la siguiente tabla:
Tabla 7-2: Índice de plasticidad de la superficie granular tratada con Bischofita

Zona
Porcentaje de finos
geográfica
8 - 15 16 - 25
I y II región
IP: Máx. IP: Máx.
15 10
7.1.3 Dosificacion de bischofita y agua

7.1.3.1 Preparación de superficie
Las dosis de bischofita varían según el índice de plasticidad del suelo, como se indica en la Tabla
7-3.
Tabla 7-3: Dosificación de Bischofita
Dosificación de
Índice de plasticidad Bischofita (%
peso del suelo
seco)
NP - 3 5
4-8 4
9 - 15 3
Los valores de la tabla son valores promedio. La dosis de bischofita se ajustará en 1,0% en
función de la experiencia del sitio, las peculiaridades del material (porcentaje de combinación
de finos y PI) y las características climáticas.
La dosis de Bischofita por kilometro corresponde a:
= 𝑎 ∗ 𝑒 ∗ 𝑦𝐷 ∗ 𝑝
Donde
B: Cantidad de Bischofita por kilómetro (ton/km)
a: Ancho de superficie (m)
e: Espesor de superficie (m)
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 16 de 38
p: Dosis de bischofita de acuerdo a la tabla (en decimales)

YD: Densidad máxima seca compactada obtenida del ensayo Proctor modificado aplicado a
las muestras no tratadas con bischofita (kg/m 3)
Dosificación de agua
La cantidad de agua de compactación que debe agregarse al suelo para alcanzar el 95% del
MDDC (LNV 95) se obtiene de la siguiente fórmula:
𝑇 = (𝐻 − 𝐻 − 𝐻 ) ∗ 𝑎 ∗ 𝑒 ∗ 𝑌𝐷
Donde:
AT: Dosis de agua por kilómetro (m 3/km)
a: Ancho de superficie (m)
HOC: densidad de humedad de compactación óptima del suelo natural (expresada
en decimal)
HN: Humedad del suelo natural (expresada en decimal) e:
Espesor de superficie (m)
YD: Densidad máxima seca compactada del suelo natural (kg/m 3)
HB: humedad aportada por Bischofita según la tabla (expresada en decimal)
1. Tabla 7-4: Contribución a la humedad de

Bischofita
Dosis de HB
bischofita
3 1,0
4 1,5
5 2,0
Los valores de corrección debido a la humedad de la bischofita son aproximados y deben

ajustarse en el sitio.
El valor AT calculado es referencial. La cantidad de agua añadida al suelo para la compactación

también dependerá de las condiciones climáticas, que regulan la tasa de evaporación del agua.
7.1.4 Colocación
La construcción de la superficie estará regulada por las disposiciones de esta
especificación complementadas con disposiciones adicionales del proyecto, si las hubiere.
7.1.4.1 Preparación de la solución

Descripción
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 17 de 38
La solución consiste en una mezcla homogénea de bischofita y agua en proporción en peso de

1.5: 1 (bischofita: agua). El agua debe cumplir con los requisitos para el agua humectante
especificada en el Manual de Carreteras (MOP).
La solución se preparará hasta completar la dosis de bischofita indicada en la Tabla 7-3
Limitaciones climáticas
La bischofita no se aplicará si llueve, si hay posibilidad de lluvia o si la temperatura

atmosférica es inferior a 7 ºC.
Preparación
La solución será preparada usando uno de los siguientes métodos:
 Método A: En un tanque abierto con mayor capacidad que los camiones cisterna
(idealmente más de 10 m 3), introducir toda el agua y luego introducir bischofita con un
cargador frontal. Una vez hecho esto, se debe agitar la mezcla inyectando aire comprimido
hasta disolver la bischofita y se obtenga una mezcla homogénea. La duración de la
operación se reduce recirculando la solución con bombas.
 Método B: En tanques cerrados con sistema de agitación interna, introducir el agua
y la bischofita hasta que ésta se disuelva y la mezcla sea homogénea
 Cualquier otro procedimiento deberá garantizar la disolución completa de la bischofita y
una mezcla homogénea.
Preparación del camino existente o subrasante
La preparación de la subrasante se ejecutará de acuerdo con la sección 4.2 de esta

Especificación técnica.
Mezcla, colocación, compactación y terminación
El material agregado para la superficie se debe separar y mezclar por medios mecánicos,
como motoniveladora, mezcladora mecánica u otros dispositivos adecuados, y este proceso
debe repetirse tantas veces como sea necesario para obtener la homogeneización correcta.
La humedad de compactación óptima se obtendrá con la aplicación de riego a la solución

hasta completar la dosis de bischofita especificada en la Tabla 4-4. Si se ha aplicado toda la dosis
de bischofita y no se ha alcanzado la humedad de compactación óptima, solo se debe agregar
agua hasta alcanzar dicho contenido de humedad. El material se distribuirá uniformemente para
la compactación.
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 18 de 38
La compactación se realizará con un rodillo de tipo vibratorio liso (idealmente con un peso
estático de más de 10 toneladas). El balanceo progresará gradualmente desde el punto
inferior de los lados al centro, superponiendo cada capa con la anterior por al menos 0,30 m.
El material se compactará hasta alcanzar una densidad del 95% de la densidad máxima
compactada seca del material especificado no tratado con bischofita.
Después de compactar el curso de la superficie, se debe proceder con el riego superficial con
agua salada, que cumplirá con las indicaciones de esta especificación, una vez que la solución
ha penetrado, se debe usar el rodillo liso sin vibración para sellar la superficie.
Una vez que se haya terminado la compactación y el perfilado de la superficie, ésta tendrá un
aspecto uniforme, una textura lisa y sin nidos de mineral grueso. El espesor especificado en
los planos del proyecto debe especificarse siempre.
Si se detectan áreas con un espesor menor que el especificado, el espesor total se debe
escarificar para luego agregar material, mojar, compactar y terminar la superficie hasta cumplir
con las disposiciones establecidas en el párrafo anterior.
La superficie terminada tendrá el bombeo definido en los planos del proyecto.
Es aconsejable limitar la velocidad de circulación para evitar caídas específicas de material

durante las 48 horas posteriores a la apertura.
Si la superficie acabada tiene defectos de construcción específicos, se recomienda aplicar un

parche de acuerdo con el punto 7.1.5
Las carreteras de construcción no requieren una superficie de carretera con bischofita, a menos
que ya se haya utilizado durante más de 6 meses, en cuyo caso, el espesor de dicha superficie
será similar al definido para las carreteras permanentes. Los caminos de construcción que
esperan una utilización de menos de 6 meses solo consideran la humectación superficial con
solución o similar al control de polvo.
7.1.5 Parches para reparaciones
Procedimiento
Este procedimiento se aplicará a todos los tipos de parches y a la pérdida específica de material
en la superficie.
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 19 de 38
Se deben realizar cortes casi verticales en la zona donde se ha producido el

desprendimiento del material; la profundidad mínima de excavación será de 0,10 m.
Luego se debe retirar el material suelto y se debe humedecer la superficie de la excavación

con una solución
Posteriormente se debe llenar la zona excavada con material granular mezclado con suficiente
solución para lograr la humedad de compactación óptima. El material granular debe cumplir
los requisitos de clasificación de esta especificación, excepto que el 100% del material pasa a
través del tamiz de 10 mm.
Compactar en capas de no más de 0,15 m hasta llegar a la superficie de la excavación. Cada

capa debe compactarse por encima del 95% de la densidad máxima compactada seca del
ensayo Proctor Modificado aplicado a muestras de suelo no tratadas con bischofita.
Limpie la superficie terminada para que no quede material suelto en la parte superior.
La solución utilizada debe cumplir con las disposiciones establecidas en esta especificación.
7 RIESGOS ASOCIADOS Y MEDIDAS DE CONTROL
MEDIDAS DE CONTROL.
El personal que participe en los trabajos de preparación de superficie granular con
bischofita, deberá recibir instrucción por parte del encargado del trabajo, sobre los
peligros inherentes a la actividad protocolizada con la firma de los involucrados.
Antes de realizar cualquier actividad de Movimientos de tierra, se deberá planificar el
trabajo, y se solicitará a la empresa mandante “Permiso de trabajo”. Que contiene lo
siguiente:
 Antecedentes de la empresa solicitante del permiso (nombre de la empresa,
nombre del administrador y firma)
 Autorización de Prevención de Riesgos de la empresa mandante (nombre, firma y
fecha de autorización), este permiso no será autorizado por Prevención de Riesgos
de la mandante, si no cumple con las medidas de seguridad específicas para esta
actividad y medidas de resguardo para evitar pérdidas de cualquier tipo, como
tampoco se aprobará si no cuenta con las firmas correspondientes (personal
especializado), que determine que no existen redes de alcantarillado, cañerías de
agua o gas, redes eléctricas subterráneas o cables telefónicos. En caso de
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 20 de 38
existencia de ellos o de alguno de ellos asegurar que se tomaron las medias de

resguardo necesarias.
 Ubicación del lugar y ubicación de la obra (determina y evalúa donde
específicamente se realizarán los trabajos, como también las especificaciones de lo
que se realizara)
 Evaluación del lugar (nombre, firma y fecha, encargado de supervisar y coordinar la
obra.
 Características del lugar (se evalúa si el personal cuenta con los equipos de
protección adecuados, las señalizaciones correspondientes).
 Queda estrictamente prohibido realizar actividades de Movimiento de tierra, sin
contar con la autorización y el permiso correspondiente por parte de la empresa
mandante (permiso de excavaciones y zanjas). Y sin tomar las medidas de
seguridad correspondientes.
 El personal que participe en la actividad, deberá usar en todo momento su equipo
de protección personal
 Antes de realizar la labor se debe chequear la existencia de canalizaciones de
conductores eléctricos, línea de gas, de agua, alcantarillados, teléfonos, fibra
óptica, etc.
 Todo equipo/maquinaria que sea utilizado para esta labor deberá contar con cable
a tierra.
 El Supervisor deberá demarcar el lugar específico donde se realizará el material
granular con bischofita y solicitar la presencia de personal idóneo de la empresa
mandante (cuando aplique esta modalidad) o personal especializado cuando sean
trabajos propios para identificar la presencia de condiciones anunciadas
 El personal idóneo de la empresa mandante (Departamento oficina tecnica) por
intermedio de equipos/herramientas (sensores, testes y planos del lugar),
determinará si hay presencia de conductores eléctricos, cañerías de agua, gases,
teléfonos, fibra óptica, alcantarillados, etc. Y posteriormente dar la autorización
para realizar el trabajo o su postergación.
 En todo caso si los trabajos se realizan al interior de una faena se deberá respetar
el procedimiento que esta disponga sin perjuicio.
 Antes de realizar la labor se debe instruir sobre los Peligros asociados a la
actividad.
 Se debe señalizar y aislar el área de trabajo, disponiendo señalero si es necesario.
 Se debe contar con personal capacitado para realizar la labor.
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 21 de 38
 Se debe mantener despejados los accesos de ingreso y salida del personal a la

labor.
 Se debe utilizar de forma permanente los equipos de protección personal. Será
responsabilidad del capataz controlar y difundir su uso.
 No se permitirá el tránsito ni permanencia de personal ni equipos en la cercanía del
área, mientras permanezca el personal .
 En el área de trabajo debe permanecer solamente personal involucrado
directamente en la labor.
 El personal que deba efectuar el trabajo a distinto nivel y/o transitar en altura en
donde exista el riesgo de caída libre a más de 1,50 metros del piso, deberá usar un
sistema o equipo de acuerdo a Trabajos en Altura.
 Se debe informar todo incidente.
 Se debe capacitar permanentemente al personal sobre los peligros en las labores
relacionadas a preparación de la superficie granular con fischofita, y sus métodos
de control.
 Se debe señalizar el área de la labor (“Peligro equipos trabajando”, “Área
Restringida”, “Personal Trabajando”) y si la labor lo amerita se dispondrá de un
señalero.
 Al realizar labores cerca de carreteras o donde existe tránsito vehicular, se debe
señalizar con letreros que indiquen lo siguiente: Peligro la, Velocidad permitida,
Hombres Trabajando, uso de conos y el personal utilizar chaleco reflectante.
 Se debe utilizar agua o método húmedo para controlar la emisión de polvo.
8.1.- Barreras duras

Se consideran barreras duras los siguientes:
a) Pretiles de tierra que tengan una altura mínima de ¾ de altura de la rueda del
equipo de mayor diámetro
b) Barreras de New Jersey de hormigón, estas deben estar entrelazadas entre si para
evitar espacios donde pueda ingresar personal
c) Barreras de New Jersey de plástico, siempre que estas se encuentren
entrelazadas, entre si y se carguen con tierra a lo menos con 25 kg.
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 22 de 38
Estas barreras además de señalización e iluminación cuando corresponda podrán ser

usadas como alternativa para aquellas excavaciones que se mantendrán abiertas por
más de una jornada.
8.2.- Delimitaciones
Se consideran delimitación lo siguientes:
a) Conos con cadena o bastón
b) Barreras New Jersey separadas y unidas mediante cadenas
Estas delimitaciones además de señalización se pueden aplicar en excavaciones de
poca envergadura y cuando no estén abiertas por más de una jornada de trabajo.
En excavaciones en áreas de transito se debe considerar los estándares de
señalización dispuestos para tal objeto en especial si se interviene vía de circulación
(Manual de Carretera Volumen 7)
Medioambiente
El uso de vehículos produce impactos ambientales por el uso de recursos naturales no
renovables (Combustible), emisiones atmosféricas y generación de residuos. Teniendo
en cuenta los impactos ambientales asociados al uso de vehículos. toma las siguientes
medidas:
 Se registra diariamente Check List de vehículos en faena.
 Se registra, mensualmente, el consumo total de combustible gastado por los
vehículos,
 Los vehículos cuentan con su revisión técnica al día, lo que incluye medición de
gases conforme,
 Se registran, mensualmente, los cambios de aceite, baterías y neumáticos (estos
residuos son gestionados de acuerdo al procedimiento.
 Mantenciones de acuerdo a kilometraje
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 23 de 38
8.3.- ANALISIS DE RIESGOS DE LA TAREA

RIESGOS Y/O
ETAPA BASICA DEL CONSECUENCIAS ASOCIADOS
MEDIDAS DE CONTROL RECOMENDADAS
TRABAJO (PASOS) AL DESARROLLO DE LA
ACTIVIDAD
1.- Traslado al lugar de 1.1 Accidente en ruta 1.1.1.-Verificar IS Accidente en Ruta (Vehículo
trabajo del personal (vehículo liviano) liviano)
CC1-Sistemas de detección de fatiga, desviaciones
de la carretera y de monitoreo de la conducta del
conductor
CC2- Mantención de frenos dirección, neumáticos,
luces y sistema de enganche de acuerdo a fabricante
CC3- Certificación/ calificación de vehículos livianos,
buses y camiones
CC4 Estiba y sujeción de cargas
1.2 Accidente en ruta (Bus) 1.2.1.-Verificar IS Accidente en Ruta- Buses

conductor
buses y camiones
1.3 Impacto equipo 1.3.1.- Verificar IS Impacto Equipo Móvil / Vehículo a

móvil/vehículo a persona persona.
CC1- Segregación/ delimitación entre peatones y
vehículos/ equipos
CC2- Comunicación efectiva
CC3- Aplica solo para actividades simultaneas Diseño
(Layout) para áreas/ zonas de trabajo
CC4- Bloqueo de equipos móviles en
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 24 de 38
mantenimiento/ parqueo para evitar movimientos

inesperados.
1.4 Riesgo Estandarizado 1.4.1.- Verificar “Listado de verificación COVID-19

COVID-19 diario/tarea”
CC1.- Distanciamiento social (Mantener distancia de
2 mts ideal)
CC2.- Prácticas de limpieza y descontaminación
CC3.- Equipo de protección personal EPP
CC4.- Prácticas de aislamiento y auto monitoreo
CC5.- Restricción de viaje e ingreso al lugar de
trabajo
CC6.- Prácticas de higiene personal
CC7.- Recurso y equipamiento de respuesta médica
(Solo personal de Salud)
2.-Instrucción del 2.1.-Caida mismo nivel 2.1.1.- Estar atento a las condiciones del entorno.
procedimiento al 2.1.2.-Mantener áreas libres y despejadas.
personal 2.1.3.- Delimitación de pasos peatonales
2.1.4.- Segregación y/o restricción a áreas según
actividad.
3.-Planificacion de la 3.-Caida mismo nivel 3.1.1.- Estar atento a las condiciones del entorno.
tarea 3.1.2.-Mantener áreas libres y despejadas.
3.1.3.- Delimitación de pasos peatonales
actividad.
4.Traslado de equipos, 4.1. Impacto equipo 4.1.1- Verificar controles críticos IS impacto equipo
insumos y herramientas móvil/vehículo a persona móvil/vehículo persona
CC1 Segregación /delimitación entre peatones y
vehículos/peatones.
CC2 Comunicación efectiva.
CC3 Diseño de layout para área o zona de trabajo
simultáneos.
CC4 Parqueo de equipos móviles.
4.2.- Accidente en ruta 4.2.1.-Verificar controles críticos IS Accidente en

(camión) Ruta (camión)
conductor
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 25 de 38
buses y camiones.
4.3.- Riesgo Estandarizado 4.3.1.- Verificar “Listado de verificación COVID-19

2 mts ideal)
CC4.- Prácticas de aislamiento y automonitoreo
trabajo
5.0.- Topografía en 5.1.- Caída de un mismo nivel. 5.1.1.- Estar atento a las condiciones del entorno.
terreno 5.1.2.-Mantener áreas libres y despejadas.
5.1.3.- Delimitación de pasos peatonales
actividad.
5.2- Caída de distinto Nivel 5.2.1.- En caso de requerir trabajar en aproximación

a pendientes se debe evaluar posibles desniveles
como taludes o similares, No se podrá exponer a
taludes sin protección. –
5.3.- Impacto equipo 5.3.1.- Verificación controles críticos IS Impacto

móvil/vehículo a persona equipo móvil/vehículo a persona
CC1- Segregación delimitación entre peatones y
vehículo / equipos
CC2- Comunicación Efectiva
CC3- aplica solo para actividades simultáneas diseño
(Layout) para áreas zonas de trabajo.
CC4- Bloqueo de equipos móviles en mantenimiento
/Parqueo para evitar movimientos inesperados
5.4.- Quemaduras y/o 5.4.1.- Utilización de protector UV factor 50

deshidratación por Exposición 5.4.2. Utilización de capuchón
a radiación UV 5.4.3.- Utilización de casetas de hidratación y/o
sombras.
5.4.4.- Hidratación en forma continua
5.5.- Manejo manual de carga 5.5.1.- Todos los trabajadores deben ser capacitados
(sobreesfuerzo) en el correcto manejo manual de cargas.
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 26 de 38
5.5.2.- Se prohíbe levantar más de 25 kgs según Ley

Nº20949.
5.6.- Golpeado por 5.6.1.- Realizar descarga de equipos en forma segura

desde camionetas. -
5.6.1.- Toda estaca debe ser señalizada y pintada
5.6.2.- Toda estaca de hierro debe ser protegida en
su parte superior cuando sobresale del nivel de suelo
5.7 Riesgo Estandarizado 5.7.1.- Verificar “Listado de verificación COVID-19

2 mts ideal)
trabajo
6.0.- Trabajo con 6.1.- Caída de un mismo nivel. 6.1.1.-Atento a las condiciones del terreno
equipos en terreno
6.2.- Caída de distinto Nivel 6.2.1.- Al subir o descender de equipos se debe
utilizar los tres puntos de apoyo
6.2.2.- Transitar por áreas habilitadas.
6.3.- Impacto equipo 6.3.1-Aplicar IS Impacto equipo móvil/ vehículo a

móvil/vehículo a persona persona
CC1- Segregación delimitación entre peatones y
vehículo / equipos
CC2- Comunicación Efectiva
CC3- aplica solo para actividades simultáneos diseño
(Layout) para áreas zonas de trabajo.
CC4- Bloqueo de equipos móviles en mantenimiento
/Parqueo para evitar movimientos inesperados.
6.4.- Quemaduras y/o 6.4.1.- Utilización de protector UV factor +30.

deshidratación por Exposición 6.4.2.- Utilización de capuchón
a radiación UV 6.4.3.- Utilización de casetas de hidratación y/o
sombras.
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 27 de 38
6.4.4.- Hidratarse en forma continua, transportando

agua a terreno.
6.5.-Manejo manual de carga 6.5.1.- Todos los trabajadores deben ser capacitados
(sobreesfuerzo) en el correcto manejo manual de cargas.
6.5.2.- Se prohíbe levantar más de 25 kgs según Ley
Nº20949.
6.6.- Exposición a polución 6.6.1.- Portar siempre respirador 2 vías con filtro
mixto P-100
6.6.2.- En caso de condición climática adversa
(Viento sobre 40 km/hr), se debe evaluar
continuidad de trabajos en conjunto con supervisor.

2 mts ideal)
trabajo
7.-Trabajos manual 7.1.- Herramientas y equipos 7.1.1.- Realizar chequeo previo a los equipos y
(Limpieza, en mal estado herramientas a utilizar codificación según color del
emparejamientos, semestre
excavaciones manuales)
7.2.- Sobreesfuerzo 7.2.1.- Realizar manejo manual de carga según lo
establecido
7.2.2.-Pausas activas
7.2.3- No realizar carga sobre 25 kg hombres y 20 kg
mujeres
7.3.- Golpeado por 7.3.1.- Planificación de tareas

7.3.2.- Mantener orden en áreas de trabajo, antes
durante y después.
7.3.3.- Al utilizar herramientas se debe tener
especial cuidado de no exponer extremidad a línea
de fuego
7.3.4.- Utilizar zapatos de Metatarso al realizar
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 28 de 38
excavaciones en forma manual con apoyo de

herramientas eléctricas.
7.4.- Traslado de material 7.4.1.-Se deberá verificar el entorno del área, antes
(carretillas) de comenzar el traslado.
7.4.2.- La carretilla deberá contener material ¾ o 2/4
de la capacidad de la carretilla.
7.4.3.- Realizar rotación de personal para la
actividad.
7.5.- Exposición a ruido 7.5.1.- Utilización de tapones auditivo tipo copa o

ocupacional Endo tapón
7.6.- Exposición a radiación 7.6.1.- Utilización de EPP adecuado

UV Buzo o ropa manga larga
(Quemaduras/deshidratación) Casco con legionario
Lentes, oscuros
Guantes
7.6.2.- Utilización de bloqueador solar
7.6.3.- Beber agua en cantidad apropiada
7.7.- Cortes (contacto con 7.7.1.- Utilización de guantes de cabritilla

elementos filosos)
7.8.- Caídas distinto nivel 7.8.1.- Deberá estar señalizado y delimitado como
corresponda.
7.9.- Movimientos repetitivos 7.9.1- Se deberá realizar rotación de personal para la

actividad.
7.9.2- Pausas actividad durante la jornada de
trabajo.

2 mts ideal)
trabajo
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 29 de 38

8.- Orden y aseo 8.1.- Golpeado Por – 8.1.1.- Realización de orden y aseo antes, durante y
al término de la actividad
8.2.- Daño a medioambiente. 8.2.1.- Realizar disposición final de residuos de

acuerdo a normativa Minera Spence
8.3.- Exposición a COVID-19 8.3.1.- Realizar limpieza y desinfección de acuerdo
con el Plan de limpieza y desinfección de Cerro
Nevado S.A.
9.0.- REGISTROS
 Permiso de trabajo.
 Inducción especifica.
 Evaluación de riesgo de la tarea (ERT).
 Formato implementación Riesgos Materiales e instrucciones de seguridad (si
corresponde).
 Charla de seguridad.
 Registro de difusión de procedimiento de trabajo.
10.- MODIFICACIONES
Punto Revisión Motivo Cam bio Fecha
11.- ANEXOS
Anexo N°1 Flujo grama comunicación ante Emergencia

Anexo N°2 Difusión Procedimiento de Trabajo
Anexo N°3 Evaluación de entendimiento
Anexo Nº4 IS Impacto Equipo Móvil / Vehículo a persona
LISTADO VERIFICACIO COVID-19
Anexo N°5 Protocolos Asociados
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 30 de 38
ANEXO N°1 FLUJOGRAMA DE COMUNICACIÓN DE EMERGENCIA

PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 31 de 38
TELEFONOS DE EMERGENCIAS
EMERGENCIA MINERA SPENCE.

Anexo 911, Número 055-2-647911
Policlínico
o
Radio Frecuencia Celular
Botón N°
Rojo
93250909
EMERGENCIA CERRO NEVADO S.A.
Administrador de Contrato- Claudio Castillo 932359951
Jefe Depto. HSE – Marcos Portilla 976099652
TELEFONOS DE AUTORIDADES Y SERVICIOS0PUBLICOS
SERVICIO / AUTORIDAD FONO
Ambulancia 131
Posta Rural Sierra Gorda (55) 2343221
Bomberos Sierra Gorda 132 / (55) 2641825
Carabineros Sierra Gorda 133 / (55) 2755137
PDI 134
Servicio de Rescate Aéreo (SAR) 138 / (55) 2209545
Municipalidad Sierra Gorda (55) 2641915, 2641921, 2641906
Gobernación Provincial (55) 2459500
Antofagasta
Seremi Minería Antofagasta (55) 2227928
Servicio de Salud Antofagasta (55) 2655022
Seremi Medio Ambiente (55) 2268200, 2283716
Antofagasta
Sernageomin (55) 2222030
SAG (55) 2223476
Oficina Regional de Emergencias (55) 2463000
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 32 de 38
ANEXO N°2
Registros de firm as del procedim iento de trabajo:
El trabajador acepta lo siguiente:
 Recibió por el SUPERVISOR del área, instrucción, capacitación y entrenamiento del procedimiento de trabajo,
“Movimiento de Tierra”
 Fue informado por el supervisor del área, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos asociados a la tarea, de los
métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
 Fue informado por el supervisor del área acerca de los elementos, productos y sustancias que deben utilizar en su tarea,
además de la identificación, límites de exposición permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de
prevención que deben adoptar para evitar los riesgos.
 Se compromete a respetar las medidas de seguridad impuestas por este procedimiento sin perjuicio de las que puedan
generar en el lugar de trabajo y que serán siempre para mejorar las condiciones de seguridad del trabajo.
REGISTRO DE INSTRUCCIÓN DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
N° NOMBRE C.I. Nº PASE FIRMA
1
10
11
12
13
14
15
INSTRUIDO POR: FIRMA: FECHA:
HOJA N° 1
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 33 de 38
ANEXO N° 3 Evaluación Entendimiento

PROYECTO CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE
Proyecto Construcción Infraestructura CODIGO Anexo PTS - 001-130
MINERA SPENCE BHP BILLITON
Antenas LTE
Nº 8500078731
N° 9100058279 REV. 0
EVALUACION ENTENDIMIENTO
PROCEDIMIENTO TRATADADECON
MOVIMIENTO BICHOFITA
TIERRA
NOMBRE RUT
CARGO FECHA
MARQUE CON X
PREGUNTAS CON ALTERNATIVA
ITEM VERDADERO FALSO
1 El alcance de este procedimiento, involucra solo para personal de BHP??
El Objetivo es con el propósito de dar a conocer las directrices y mandatos que

2 se llevarán a efecto con el fin de evitar que los trabajadores sufran un
incidente.?
Acción correctiva: Acción que se realiza para eliminar la causa de una potencial
no conformidad, evitando así que se vuelva a repetir.El Objetivo es con el
3
propósito de dar a conocer las directrices y mandatos que se llevarán a efecto
con el fin de evitar que los trabajadores sufran un incidente.?
Toda Tarea de Movimiento de tierra, debe ser analizada por personal
4
capacitado y considerando el lugar de realizacion de los trabajos
Cuando se requiera se debe considerar la incorporacion de un señalero a las

5
actividades de Movimiento de tierra.
Los Equipos y Herramientas son entre otros: Equipos pesados como

6
Excavadoras, Retroexcavadoras, Motoniveladora Etc.
Los elementos de protección personal basicos para está actividad son:

7
Respirador 2 vias, Botiquin y Extintor PQS (ABC) de 10 kgs
Antes de realizar cualquier actividad de Movimiento de tierra se deberá
8 planificar el trabajo, y se realizara segregacion de area utlizando cinta de
peligro, como barrera dura.
9 La ERT (Evaluacion de Riesgos de la Tarea)se puede ejecutar en el hogar
Un PT Reemplaza a un Procedimiento de Trabajo Especifico.?
10
Porcentaje de Cumplimiento Firma trabajador Firma Evaluador
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 34 de 38
ANEXO N°4 IS IMPACTO EQUIPO MOVIL/VEHICULO PERSONA /LISTADO DE VERIFICACION

COVID 19
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 35 de 38
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 36 de 38
ANEXO N°5 Protocolos Asociados

CLIENTE
PROTOCOLO DE CONTROL DE
EXCAVACION
CODIGO REV FECHA
NOMBRE DEL CONTRATO: CONTRATO MARCO CONSTRUCCION Y MONTAJE SPENCE

N° DE CONTRATO: 8500078731 SISTEMA : SUB-SISTEMA :
AREA: SECTOR:
PLANOS DE REFERENCIA: PROTOCOLO N°:
ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA: FECHA:
TIPO
Zanja Fundación Plataforma Otros (Especificar):
Item Cumple No Cumple No Aplica
1 Verificación de autorización de excavación
2 Verificación de trazos y demarcaciones
3 Autorización de uso de maquinas y operador
4 Verificación de taludes y pendientes de corte
5 Verificación de sellos de excavaciones
6 Verificación de taludes libre de material suelto
7 Otros (especificar):
Documentos Adjuntos SI NO Croquis SI NO
Memoria de Calculo SI NO Cubicaciones SI NO
CROQUIS
OBSERVACIONES
EJECUTA
SUPERVISOR CERRO NEVADO CALIDAD CERRO NEVADO ADMINISTRADOR CERRO NEVADO
NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA: FECHA:
TOMA DE CONOCIMINETO
INSPECCION TECNICA RYQ CLIENTE BHP
NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA:
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 37 de 38
REGISTRO CLIENTE
PROTOCOLO DE LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO

CODIGO REV. FECHA
NOMBRE DEL CONTRATO: CONTRATO MARCO CONSTRUCCION Y MONTAJE SPENCE FECHA:
N° DE CONTRATO: 8500078731 SISTEMA : SUB-SISTEMA :
AREA: SECTOR:
PLANOS DE REFERENCIA:
ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA:
MODELO DE EQUIPO :
Nº DE SERIE : PROTOCOLO Nº
Excavación Estructural Emplantillado Relleno Estructural Trazado

DESC. DEL TRABAJO:
Excavacion Masiva Hormigonado Relleno Masivo
Fundaciones Plataforma Muros Tuberia

ELEMENTO :
Pedestales Equipo …………………………...………………
Piscina Estanque
LEVANTAMIENTO REPLANTEO OTRO
NOMBRE NORTE ESTE COTA
ESTACION
CALAJE
PUNTO DE CONTROL
ELEMENTO CONTROLADO
NIVEL EJE DIM. EXTER. DIM. INTER. APLOME PLATAFORMAS

Pernos Pernos Anclaje Fundación Fundación Fundación Linea Tierra
Placa Nivel Columna Muros Muros Muros Nivel Sello
Viga Base Equipo Estanque Estanques Columnas Nivel piso Termin.
Base Equipo Tubería Ductos Otros Otros Cubicaciones
Tubería Otros Otros Otros
Otros
SE ADJUNTA CROQUIS.
OBSERVACION
EJECUTA
TOPOGRAFO CERRO NEVADO OF. TECNICA CERRO NEVADO CONTROL DE CALIDAD CERRO ADMINISTRADOR CERRO NEVADO
NEVADO
Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:
Firma: Firma: Firma: Firma:
Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:
TOMA DE CONOCIMIENTO
INSPECCION TECNICA RYQ CLIENTE BHP
Nombre: Nombre:
Firma: Firma:
Fecha: Fecha:
PN106-61000-CL-PRC-52009
Rev.0

Antenas LTE
N° 9100058279 Página 38 de 38

Procedimiento Superficie Granular Tratada Con Bischufita

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento Superficie Granular Tratada Con Bischufita

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PN106-61000-CL-PRC-52009

PROCEDIMIENTO SUPERFICIE GRANULAR

Proyecto Construcción Infraestructura Emisión : 06-12-2020

PROCEDIMIENTO SUPERFICIE GRANULAR

Fecha: 06-01-2021 06-01-2021 06-01-2021 06-01-2021

ESTATUS FINAL DEL DOCUMENTO

Revisión Fecha Modificaciones

0 06-12-2020 -Emitido para revisión cliente

Proyecto Construcción Infraestructura Emisión : 06-12-2020

8. RIESGOS ASOCIADOS Y MEDIDAS DE CONTROL.

Proyecto Construcción Infraestructura Emisión : 21-12-2020

Este procedimiento es aplicable al personal de Cerro Nevado S.A., involucrado en la ejecución

 Programa de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional Cerro Nevado S.A.

 Inspección de Vehículos Livianos y Equipos Móviles Superficie Cerro Nevado S. A.

 Riesgos Materiales de Seguridad, Gerencia de Ejecución de Proyectos Aplicables

 IS Impacto Equipo Móvil / Vehículo a persona,

 Decreto Supremo 132 “Reglamento de seguridad minera”

Proyecto Construcción Infraestructura Emisión : 21-12-2020

 Manual de Operación de Equipos

 7.2 Decreto Supremo Nº 72, Reglamento de Seguridad Minera

 [Ref. 1] GLD.006 Security and Emergency Management

Proyecto Construcción Infraestructura Emisión : 21-12-2020

 HSE: Health Safety and Environment Program

 NCh 349 Of. 99 Prescripciones de seguridad en excavaciones.

55 Medidas de Seguridad en el Empleo de Explosivos.

 NCh 385 Of. 55 Medidas de Seguridad en el Transporte de Materiales Inflamables y Explosivos.

 NCh 386 Of. 04 Medidas de Seguridad en la Inutilización y Destrucción de Explosivos y de Municiones.

 NCh 390 Of. 60 Medidas adicionales de Seguridad en el Transporte ferroviario de Explosivos y

 NCh 391 Of. 60 Medidas adicionales de Seguridad en el Transporte en camiones de Explosivos y

 NCh 392.Of. 60 Envases para el almacenamiento y Transporte de Explosivos y de Municiones.

 NCh 436 Of. 00 Prescripciones Generales acerca de la Prevención de Accidentes de trabajo

 NCh 1411/4 Of. 78 Prevención de Riesgos - Parte 4: Identificación de Riesgos de materiales.

 NCh 1515 Of. 79 Mecánica de suelos. Determinación de la humedad.

 NCh 2505 Of. 2001 – Estabilización química de suelos.

Proyecto Construcción Infraestructura Emisión : 21-12-2020

Administrador del Contrato.

Proyecto Construcción Infraestructura Emisión : 21-12-2020

 Debe revisar y poner en práctica las recomendaciones descritas en el análisis de

Asesor de Prevención de Riegos.

Proyecto Construcción Infraestructura Emisión : 21-12-2020

 Permanecer fuera de la zona señalizada de la línea de fuego.

 Propietario: Es el Propietario del proyecto, en este caso Minera Spence S.A.

Proyecto Construcción Infraestructura Emisión : 21-12-2020

 CONAMA: Corporación Nacional del Medio Ambiente.

Proyecto Construcción Infraestructura Emisión : 21-12-2020

 Sistema de protección: Método para proteger a los trabajadores de los derrumbes

5 RECURSOS, EQUIPOS, MATERIALES, PERSONAL Y EPP

Proyecto Construcción Infraestructura Emisión : 21-12-2020

ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL.

Proyecto Construcción Infraestructura Emisión : 21-12-2020

7.1. Operación de equipos

Proyecto Construcción Infraestructura Emisión : 21-12-2020

Proyecto Construcción Infraestructura Emisión : 21-12-2020

 Instruir al personal al personal en caso de hallazgo arqueológico detener

Tabla 7-1: Superficie granular tratada con bischofita.

Se puede usar otra clasificación de curso de superficie indicada en el Manual de Carreteras de

 Límite líquido 35% máximo

Proyecto Construcción Infraestructura Emisión : 21-12-2020

 Índice de plasticidad: De acuerdo a la zona geográfica y al contenido de fino indicado

Tabla 7-2: Índice de plasticidad de la superficie granular tratada con Bischofita

7.1.3 Dosificacion de bischofita y agua

Tabla 7-3: Dosificación de Bischofita

La dosis de Bischofita por kilometro corresponde a: