CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

DIVISIÓN EL TENIENTE
GERENCIA DE PROYECTOS

“CONTRUCCIÓN OBRAS MANEJO DE RELAVES – PTE”

CONTRATO N° 4501757423
FASE DEL PROYECTO: CONSTRUCCIÓN

ÁREA: PLANTA TRATAMIENTO DE ESCORIA

SUBÁREA: MANEJO DE RELAVES

CONTENIDO: CONTROL DE ACCESO

INSTRUCTIVO
TIPO DE
DOCUMENTO:

CÓDIGO GPRO:

Aprobado
10/01/ para
0
19 Construcci
ón CALID J.
HSEC ADM.
AD TERR.
10/01/ Revisión
B
19 Cliente
JEFE M.
ESPECI CALIDA SEGURIDA
RE FECH EMITIDO POR. POR. REV. REV. CONS AMBIENT
ALISTA D D
V. A. PARA. T. E
EMPRESA COLABORADORA CODELCO
 API/OS:
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Cód.Doc: GPRO-MPI-65859
GERENCIA DE PROYECTOS Clave:
DIRECCIÓN FLOTACIÓN DE ESCORIA Rev.: 0
“CONTROL ACCESO” Fecha: 10/01/2019
Página 2 de 6

Observación :TDC (Toma de

Conocimiento)
ECHEVERRIA IZQUIERDO MONTAJES INDUSTRIALES S.A. Pág. 2 de 5

REV.

EIM-ITR-03-R 0
 Código
INSTRUCTIVO SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE GPRO-MPI-65859
CODELCO
Código EIMISA: EIM-ITR-03-R
Revisión: 0
“CONTROL ACCESO” Fecha: 10-01-2019

Página 3 de 6

“CONTROL ACCESO”
“Construcción Obras Manejo de Relaves - PTE

CODELCO Chile, División El Teniente

Contrato N° 4501757423
Control de cambio del documento

Revisión Observaciones Capitulo/Página Fecha Firma Aprobó

PROYECTO: Construcción Obras Manejo de Relaves - PTE

Área: General   Documento de referencia: EIMISA Procedimiento
 Código
INSTRUCTIVO SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE GPRO-MPI-65859
CODELCO
Código EIMISA: EIM-ITR-03-R
Revisión: 0
“CONTROL ACCESO” Fecha: 10-01-2019

Página 4 de 6

Instalación de faenas EIM-POG-01-R

1. ALCANCE
El objetivo de este instructivo es coordinar accesos del personal con empresas externas y trabajos que puedan
generar riesgos a las personas de EIMISA o externas, en la construcción de la obra bajo los estándares y
procedimiento de la División Teniente y como defecto las actividades realizadas en el Área correspondiente al
contrato "Construcción Obras Manejo de Relaves - PTE" N°4501757423, y así resguardar la seguridad E
integridad de todas las personas, los bienes físicos y el medio ambiente.

Todo el personal a cargo e involucrado debe respetar estos Estándares, Procedimientos y contenido de este
documento; y así realizar las actividades de forma correcta en terreno y dependencias IIFF de EIMISA debidamente
estandarizadas por Nuestro cliente e Inspección.

Debe ser cumplido a cabalidad por todo el personal de EIMISA para el contrato “Construcción Obras Manejo de
Relaves - PTE " N°4501757423

2. RESPONSABILIDADES
Responsabilidad IA JT JQC SUP CAP RIG MA S&SO  OPER
Supervisa cumplimiento X X   X X N/A X X X
Participa procedimiento   X  X X X N/A X X N/A
Seguridad y
Ingeniero Jefe de Jefe control Superviso Medio
Definiciones Administrador terreno calidad r
Capataz Rigger
Ambiente
salud Operador
ocupacional

3. ANTECEDENTES DE REFERENCIA
Nombre
Plan de transito
Procedimiento de emergencia
Reglamento de tránsito DET
Procedimiento EIMISA Gestión del cambio
Equipos Portátiles y Herramientas Manuales,
ECF 5
Vehículos Livianos, ECF 4
Equipos Pesados, ECF 3
Procedimiento Instalación de faena
Procedimiento Manejo de sitio patio
internacional
Procedimiento Manejo de sitio patio
prearmado sector CMRIS.
Reglas que salvan vidas (RSV) 3, 6, 10, 11,
12 13, 20 Y 21
3.1 EQUIPOS A UTILIZAR
No Aplica
Ítem Observaciones
Todos los documentos se deben utilizar en su
EIM-PLA-04-R
última versión vigente
Todos los documentos se deben utilizar en su
EIM-PLA-01-R
última versión vigente
GSYS–STR– RE- Todos los documentos se deben utilizar en su
001 última versión vigente
Todos los documentos se deben utilizar en su
EIM-POR-38-R
última versión vigente
Todos los documentos se deben utilizar en su
EIM-POR-10-R
última versión vigente
Todos los documentos se deben utilizar en su
EIM-POR-11-R
última versión vigente
Todos los documentos se deben utilizar en su
EIM-POR-12-R
última versión vigente
Todos los documentos se deben utilizar en su
EIM-POG-01-R
última versión vigente
Todos los documentos se deben utilizar en su
EIM-POG-14-R
última versión vigente
Todos los documentos se deben utilizar en su
EIM-POG-17-R
última versión vigente
Todos los documentos se deben utilizar en su
RSV
última versión vigente
 Código
INSTRUCTIVO SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE GPRO-MPI-65859
CODELCO
Código EIMISA: EIM-ITR-03-R
Revisión: 0
“CONTROL ACCESO” Fecha: 10-01-2019

Página 5 de 6

4. METODOLOGÍA DE TRABAJO
COORDINACIÓN DE TRABAJOS CON OTRAS EMPRESAS EXTERNAS Y CODELCO TENIENTE E
INGRESO A LAS AREAS.
 Toda persona que llegue al área (patio internacional, instalación Lado Sewell, instalación de faena lado
Rancagua, deberá contar con EPP requeridos para ingresar al área, registrarse en una planilla ubicada en la
caseta de control de acceso, conocer Plan de tránsito y ubicación de puntos de encuentro ante
emergencias ,Mapa higiene.Se deberá mantener el mismo estándar para las zonas de ingreso.
 El control de acceso deberá informar de todos los trabajos que se desarrollan al interior o exterior y los
riesgos asociados a las áreas. Debe controlar Acceso mediante formato “Registro Control Acceso” FO.EIM-
ITR-03-01 (Anexo 1) Esto será apoyado por una imagen ampliada del Layout (última revisión) anexado en
procedimientos Instalación de faena, referenciados en el punto 3 del presente instructivo.
 En control de acceso mantendrá una planilla con los datos más relevantes (Anexo3) de las visitas, esta
planilla incorpora, Nombre, RUT, conductor o acompañante, cargo, empresa, tipo de vehículo, patente, fatiga
y somnolencia, difusión, plan de tránsito, difusión mapa de higiene, motivo de visita, hora de ingreso, firma,
hora de salida firma.
 En caso de que personal de externo, realice Trabajos (retiro de materiales, carga de maxisacos), control de
acceso coordinará el ingreso, la línea de mando encargada de la coordinación de ésta actividad , esta tarea
será realizada vía radial entre el control de acceso y el supervisor o capataz a cargo.
 Ya estando completo el registro de la vista en la planilla del control de acceso, se dirige a levantar la barrera
que prohíbe el paso de equipos, para que ingrese personal externo.
 Ninguna persona podrá transitar por acceso peatonal mientras el camión esté en maniobras de
posicionamiento y existan movimientos de equipos. Sujeto a los cambios pertinentes en las áreas de trabajo,
instalación de faena planta tratamiento de relaves e instalación de faena patio internacional dando
cumplimiento a evitar interacción hombre máquina
 Ingresado el camión se baja la barrera de aluminio, luego el control acceso a realizar dirigir camión
(aculatado), con radio bidireccional y paleta.
 Control de acceso EIMISA, solo interviene en la apertura, cierre y guía del vehículo (cuando sea necesario)
de la barrera de acceso, ya que todo el proceso de carguío es de parte del personal de la planta
perteneciente a División El Teniente con apoyo de la empresa colaboradora.
 Control de acceso deberá verificar que cuando estén en carguío de maxisacos, no pasen los trabajadores sin
autorización del encargado de la maniobra y del operador de la grúa horquilla Codelco.
 Coordinación de ingreso y salida de la instalación de faena.
 Las personas encargadas del control de acceso, verificara que todo ingreso y salida de la instalación sea
forma ordenada.
 Deberá verificar el tránsito de vehículos, antes de que el personal cruce por el paso peatonal.
 Control acceso deberá poseer chaleco reflectante y radio de comunicación, estar con una paleta que indique
PARE – SIGA, la cual deberá usarla casa vez que el personal ingrese o se retire de la instalación.
 Deberá mantener el acceso ordenado y libre de obstáculos
 El supervisor encargado de control de acceso siempre deberá tener una persona que permanezca en caseta
de control durante todo el turno.
 Deberá registrar todos los ingresos y salidas del personal externas y que visiten la instalación de faena,
además de informar de todos los riesgos asociados.
 El personal encargado deberá estar dispuesto a primera hora del turno y será el último que se retire una vez
finalizado el turno.

“Toda coordinación con empresas externas que realice el control de acceso de IIFF o área
convertidores deberá quedar estipulada en formato FO.EIM-PR-01”

5. PREVENCIÓN DE RIESGOS Y MEDIO AMBIENTE

Antes de comenzar los trabajos, personal de control de acceso deberá desarrollar la ART respectiva en función de sus
actividades de control de ingreso de personal a las áreas de trabajo, además realizar chequeo completo de todos sus
 Código
INSTRUCTIVO SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE GPRO-MPI-65859
CODELCO
Código EIMISA: EIM-ITR-03-R
Revisión: 0
“CONTROL ACCESO” Fecha: 10-01-2019

Página 6 de 6

EPP, para desarrollar las tareas.

El personal de control de acceso deberá mantener actualizado el libro de acceso, con el cual controla que personas se
encuentran en las faenas que EIMISA mantenga en ejecución

Será obligación del control de acceso, dar una completa instrucción de seguridad, métodos de trabajo eficientes a
realizar, evaluación el área de trabajo y además coordinar los permisos correspondientes con los supervisores, a todo
el personal que quiera ingresar a la obra

Se deberá mantener un correcto orden y limpieza del área de trabajo.

Los residuos generados durante la actividad deben disponerse en sitio de acopio de residuos implementado en las
áreas de trabajo, la segregación y clasificación se debe realizar según el procedimiento divisional GSYS-CMRIS-P015
Gestión de Residuos y Procedimiento EIMISA S.A. Gestión de RISES EIM-POR-03-R.

6. REGISTROS
 Registro de Participación FO.EIM-PR-01
 Test Instructivo Control de Acceso TS.EIM-ITR-03-01

7. ANEXOS
 Registro de Participación FO.EIM-PR-01
 Test Instructivo Control de Acceso TS.EIM-ITR-03-01