Está en la página 1de 11

CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD

REPÚBLICA DE GUAT EMALA, C.A.


Página 1 de 11
Expediente 844-2020

APELACIÓN DE SENTENCIA DE AMPARO

EXPEDIENTE 844-2020

CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD: Guatemala, veintiuno de mayo de dos mil

veinte.

En apelación y con su antecedente, se examina la sentencia de diez de

enero de dos mil veinte, dictada por la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones

del ramo Civil y Mercantil, constituida en Tribunal de Amparo, en la acción

constitucional de amparo promovida por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad

Anónima, por medio de la Mandataria Especial, Judicial y Administrativa con

Representación, Brenda Rubila Oliveros Sandoval, contra la Jueza Primera de

Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. La postulante actuó con

el patrocinio de la referida mandataria. Es ponente en el presente caso el

Magistrado Vocal II, José Francisco De Mata Vela, quien expresa el parecer de

este Tribunal.

ANTECEDENTES

I. EL AMPARO

A) Solicitud y autoridad: presentado el tres de septiembre de dos mil diecinueve

en el Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia en materia

Civil, Económico Coactivo y Contencioso Administrativo y, posteriormente,

remitido a la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil.

B) Acto reclamado: resolución de dieciocho de julio de dos mil diecinueve, por la

que la autoridad denunciada declaró sin lugar la revocatoria que la ahora

amparista interpuso contra la decisión de no ordenar el lanzamiento solicitado por

esta, dentro de la ejecución en vía de apremio que promovió contra Xiomara


CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUAT EMALA, C.A.
Página 2 de 11
Expediente 844-2020

Carrera Orellana. C) Violaciones que denuncia: a los derechos de petición, de

propiedad y de promover la ejecución de lo juzgado, así como a los principios

jurídicos del debido proceso y congruencia. D) Hechos que motivan el amparo:

de lo expuesto por la accionante, de la lectura de las constancias procesales y de

la sentencia apelada, se resume: D.1) Producción del acto reclamado: a) ante

la Jueza Primera de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala –

autoridad denunciada– Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima –

amparista– promovió ejecución en vía de apremio contra Xiomara Carrera

Orellana, derivado del incumplimiento en el pago del contrato de mutuo con

garantía hipotecaria sobre derechos de posesión, que celebró con esta; b) luego

de la secuela procesal respectiva, al no comparecer la ejecutada, a solicitud de la

amparista, fue ordenado el remate del inmueble y al no presentarse postores se

adjudicó en pago a favor de la accionante, otorgándose la escritura traslativa de

dominio correspondiente; c) derivado de lo anterior, la autoridad cuestionada

ordenó el lanzamiento de la ejecutada, diligencia que fue suspendida por

encontrarse el inmueble ocupado por personas distintas a esta; d) la ahora

amparista solicitó el lanzamiento de la parte ejecutada y de cualquier otro

ocupante, solicitud que no fue admitida por la jueza de mérito, y e) contra dicha

resolución, interpuso revocatoria la que la autoridad objetada declaró sin lugar, en

decisión de dieciocho de julio de dos mil diecinueve –acto reclamado–. D.2)

Agravios que se reprochan al acto reclamado: la accionante manifestó que la

autoridad reprochada violó sus derechos y principio jurídico enunciados, al

resolver de forma distinta a lo establecido en la ley, violando el principio jurídico

de congruencia regulado en el artículo 26 del Código Procesal Civil y Mercantil, ya

que realizó una interpretación errónea del artículo 326 de la ley ibídem, pues la
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUAT EMALA, C.A.
Página 3 de 11
Expediente 844-2020

referida norma no exige notificar la demanda, ni el lanzamiento al arrendatario,

subarrendatario o cualquier otro ocupante del bien inmueble que sirvió de garantía

hipotecaria, por lo que la autoridad denunciada no podía, de oficio, conferir

intervención a un tercero que no tenía interés directo en la ejecución. Asimismo,

no consideró que la finalidad del lanzamiento, es la protección del derecho de

propiedad privada del adjudicatario del inmueble, procediendo este en contra de

cualquier ocupante que posea el mismo, ya que la norma citada no establece que

el lanzamiento únicamente procede contra el deudor. D.3) Pretensión: solicitó

que se otorgue el amparo y, como consecuencia, se deje en suspenso definitivo el

acto reclamado. E) Uso de recursos y procedimientos: ninguno. F) Casos de

procedencia: invocó los contenidos en las literales a) y h) del artículo 10 de la

Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad. G) Leyes que

denuncian como violadas: citó los artículos 2º, 12, 28, 39 y 203 de la

Constitución Política de la República de Guatemala; 26 y 326 del Código Procesal

Civil y Mercantil y 3, 10, 15 y 16 de la Ley del Organismo Judicial.

II. TRÁMITE DEL AMPARO

A) Amparo provisional: no se otorgó. B) Tercera interesada: Xiomara Carrera

Orellana. C) Remisión de antecedentes: ejecución en vía de apremio 01045-

2016-01226 del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil del departamento de

Guatemala. D) Medios de comprobación: el antecedente del amparo. E)

Sentencia de primer grado: la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del

ramo Civil y Mercantil, constituida como Tribunal de Amparo, consideró: “…la

autoridad impugnada al emitir la resolución que constituye el acto reclamado no

ha infringido los derechos constitucionales fundamentales y legales que aduce la

entidad amparista en los hechos que indica de la violación que denuncia como
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUAT EMALA, C.A.
Página 4 de 11
Expediente 844-2020

antecedente, en virtud que la juez a quo resolvió de conformidad con la ley al

declarar sin lugar el recurso de revocatoria en contra de la resolución de fecha

once de julio del año dos mil diecinueve, ya que se ordena el lanzamiento de la

parte ejecutada que es la señora Xiomara Carrera Orellana, y no en contra de las

demás ocupantes del inmueble y para no vulnerar los derechos constitucionales

que les pudiera existir a las personas hoy ocupantes ya que en referencia a lo

establecido en el artículo 152 de la Ley del Organismo Judicial ‘inafectabilidad de

terceros inauditos, la sentencia dada contra una parte, no perjudica a terceros que

no haya (sic) tenido oportunidad de ser oído y de defenderse en el proceso.’ Por

lo que la entidad amparista, debe realizar el trámite correspondiente para el efecto

de obtener lo solicitado. En tal sentido, lo que pretende la entidad amparista con

la acción de amparo interpuesta, es que esta Sala revise lo actuado por la juez de

primera instancia, siendo que el juez a quo procedió dentro del estricto límite de

sus funciones jurisdiccionales, al tenor de lo dispuesto en el artículo 203 de la

Constitución Política de la República de Guatemala, y en ningún momento le

produce el agravio invocado, ni violenta el artículo 12 de la Constitución Política

de la República de Guatemala; por las razones expuestas, la presente acción de

amparo debe denegarse, por notoriamente improcedente, debiendo hacerse la

declaración correspondiente (…) resulta procedente imponer al abogado

patrocinante del amparista, la multa correspondiente, por ser el responsable de la

juridicidad del planteamiento de la acción constitucional de amparo (…) por

imperativo legal se hace la condena en costas, haciéndose las declaraciones que

en derecho corresponde…”. Y resolvió: “…I) Deniega la acción constitucional de

amparo, promovida por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, a través

de su Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación abogada


CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUAT EMALA, C.A.
Página 5 de 11
Expediente 844-2020

Brenda Rubila Oliveros Sandoval, en contra del Juzgado Primero de Primera

Instancia del ramo Civil del departamento de Guatemala, por lo considerado; II) se

impone una multa de mil quetzales (Q. 1,000.00) a la abogada patrocinante, por

ser la responsable de la juridicidad del planteamiento del amparo, la cual deberá

hacer efectiva dentro de los cinco días siguientes a que el presente fallo cause

firmeza, en la Tesorería de la Corte de Constitucionalidad, en caso contrario, se

cobrará por la vía legal correspondiente; III) se hace condena en costas a la

entidad amparista…”.

III. APELACIÓN

La postulante apeló, pronunciándose en los mismos términos que el escrito de

amparo y agregó que el tribunal de amparo omitió considerar la doctrina legal

citada, violando el artículo 43 de la Ley de Amparo, Exhibición Personal y

Constitucionalidad. Solicitó que se tenga por interpuesto el recurso de apelación.

IV. ALEGATOS DEL DÍA DE LA VISTA

A) La accionante reiteró lo manifestado en el escrito de apelación. Solicitó que se

revoque la sentencia apelada y, como consecuencia, se otorgue amparo. B) El

Ministerio Público, por medio de la Fiscalía de Asuntos Constitucionales,

Amparos y Exhibición Personal, indicó que no comparte el criterio sustentado

por el Tribunal de Amparo de primer grado, ya que la autoridad cuestionada, al

desestimar la revocatoria, considerando que no era procedente ordenar el

lanzamiento de un tercero que no fuera la ejecutada, realizó una errónea

interpretación del artículo 326 del Código Procesal Civil y Mercantil, ya que dicha

norma regula la consecuencia legal que deriva del otorgamiento de la escritura

traslativa de dominio del bien inmueble que fue rematado y adjudicado

oportunamente, norma que no prevé casos de excepción que impida dar posesión
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUAT EMALA, C.A.
Página 6 de 11
Expediente 844-2020

de la propiedad que fue debidamente trasladada en su momento. Solicitó que se

revoque el fallo impugnado. C) Xiomara Carrera Orellana –tercera interesada–

no alegó.

CONSIDERANDO

-I-

Causa agravio la autoridad cuestionada que declara sin lugar la revocatoria

interpuesta contra la decisión de no ordenar el lanzamiento de un bien inmueble

que ha sido constituido como garantía hipotecaria de un crédito dentro de una

ejecución en vía de apremio, cuando aquella diligencia es procedente en atención

al avance de las fases procesales, de conformidad con lo establecido en el

artículo 326 del Código Procesal Civil y Mercantil.

-II-

Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, promovió amparo contra la

Jueza Primera de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala,

señalando como acto reclamado la resolución de dieciocho de julio de dos mil

diecinueve, por la que la autoridad denunciada declaró sin lugar la revocatoria que

la ahora amparista interpuso contra la decisión de no ordenar el lanzamiento

solicitado por esta, dentro de la ejecución en vía de apremio que la accionante

promovió contra Xiomara Carrera Orellana.

La denegatoria del amparo fue apelada por la solicitante, argumentos que

se encuentran en el apartado correspondiente, por lo que no se hace necesaria su

reiteración.

-III-

Este Tribunal, al examinar las actuaciones procesales que subyacen al

amparo, advierte los puntos relevantes siguientes: a) ante la Jueza Primera de


CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUAT EMALA, C.A.
Página 7 de 11
Expediente 844-2020

Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala –autoridad objetada–,

Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima –amparista–, promovió ejecución

en la vía de apremio contra Xiomara Carrera Orellana, aduciendo incumplimiento

en el pago del contrato de mutuo con garantía hipotecaria de derechos de

posesión que celebraron; b) luego de la secuela procesal, al no comparecer la

ejecutada, a solicitud de la amparista, fue ordenado el remate del inmueble y, al

no presentarse postores, se adjudicó en pago a favor de la accionante dicho bien,

otorgándose la escritura traslativa de dominio correspondiente; c) derivado de lo

anterior, la autoridad cuestionada ordenó el lanzamiento de la ejecutada,

diligencia que fue suspendida por encontrarse el inmueble ocupado por personas

distintas a ella; d) la ahora amparista solicitó, de nueva cuenta, el lanzamiento de

la parte ejecutada y de cualquier otro ocupante, solicitud que no fue admitida por

la jueza de mérito, al resolver: “…II. En cuanto a ordenar el lanzamiento de

cualquier otro ocupante del inmueble objeto del presente proceso, no ha lugar, ya

que de conformidad con el artículo 326 del Código Procesal Civil y Mercantil,

únicamente se autoriza lanzar al ejecutado, debiendo la parte interesada iniciar el

trámite correspondiente para el efecto…”; e) contra dicha resolución, interpuso

revocatoria argumentando que la resolución impugnada es contraria a la

jurisprudencia previamente establecida por la Corte de Constitucionalidad,

contraviniendo lo establecido en el artículo 43 de la Ley de Amparo, Exhibición

Personal y de Constitucionalidad; asimismo, no se consideró que el sentido y

finalidad del lanzamiento es garantizar el derecho de propiedad del adjudicatario

del bien inmueble rematado de conformidad con la ley, y f) mediante resolución

de dieciocho de julio de dos mil diecinueve –acto reclamado–, la autoridad

reclamada declaro sin lugar el remedio procesal interpuesto, al considerar: “…el


CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUAT EMALA, C.A.
Página 8 de 11
Expediente 844-2020

artículo 326 del Código Procesal Civil y Mercantil, establece: ‘Otorgada la

escritura el juez mandará dar posesión de los bienes al rematante o adjudicatario.

Para el efecto, fijará al ejecutado un término que no exceda de diez días, bajo

apercibimiento de ordenar el lanzamiento o el secuestro, en su caso, a su costa.’,

en base al artículo citado y lo argumentado por el interponente del presente

recurso, se determina que la resolución que se impugna, se encuentra ajustada a

derecho, toda vez que la norma citada es clara, ya que la autorización para lanzar

del bien que ha sido rematado y adjudicado, procede únicamente contra la parte

ejecutada, y en contra de cualquier otro ocupante (sic) como lo pretende la parte

actora, esto de conformidad con el artículo 10 de la Ley del Organismo Judicial,

que las normas se interpretarán conforme a su texto, según el sentido propio de

sus palabras. De otra cuenta el (sic) interponente manifiesta que la resolución

impugnada viola el debido proceso, y es contraria a la jurisprudencia emitida por

la Corte de Constitucionalidad, sin embargo, ese argumento carece de

fundamento legal, en virtud que la cita que se hace no es claro (sic) al caso

concreto que se dilucida, por lo que esta judicatura estima no acoger el presente

recurso de revocatoria…”.

Como cuestión inicial, respecto al contenido del artículo 326 del Código

Procesal Civil y Mercantil, esta Corte ha sostenido que: “…en la tramitación de los

procesos de ejecución en la vía de apremio se desarrollan una serie de fases o

pasos contenidos en el Código Procesal Civil y Mercantil, tendientes a desarrollar

y garantizar los fines de este tipo de procedimientos, debido a que se encuentra

conceptualizado como la vía adecuada a la cual acudir directamente para la

realización de los bienes del deudor, si la ejecución se basa en títulos a los cuales

se les atribuye eficacia jurídica privilegiada. La normativa relativa a este proceso


CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUAT EMALA, C.A.
Página 9 de 11
Expediente 844-2020

no establece o exige la necesidad de notificarles del mismo al arrendatario,

a los subarrendatarios y cualesquiera otros ocupantes del inmueble, sin

importar el título; por ello, no puede pretenderse, por parte de cualquier persona

que ostente alguna de estas calidades, que el órgano jurisdiccional que

conozca del asunto decida darles intervención por propia convicción, en

contravención con la normativa establecida.” –El resaltado es propio de este

Tribunal– (criterio sostenido en sentencias de cuatro de junio de dos mil ocho,

treinta y uno de julio de dos mil trece y dieciocho de septiembre de dos mil

diecinueve, contenidas dentro de los expedientes 1277-2008, 2194-2013 y 3442-

2019, respectivamente).

En ese sentido, este Tribunal estima que la autoridad reprochada emitió la

resolución considerada como agraviante, sin realizar la debida interpretación de la

ley, ya que, el Código Procesal Civil y Mercantil, ha consagrado una serie de

fases procedimentales tendientes a desarrollar y garantizar los fines de los

procedimientos ejecutivos que constituyen la vía procesal idónea para acudir en

procura de la realización de los bienes del deudor si la ejecución intentada se

basa en títulos a los que la ley en mención les atribuye eficacia jurídica

privilegiada, por lo que, el artículo 326 de la ley ibídem, no establece o exige

notificar la demanda o demás actos procesales a cualesquiera otros ocupantes

del inmueble que sirve de garantía hipotecaria al crédito, sino busca garantizar la

propiedad del adjudicatario de este, de ahí que, la autoridad objetada realizó una

interpretación errada de dicho artículo al no ordenar el lanzamiento de la

ejecutada y cualesquiera otros ocupantes del inmueble, violando así el principio

jurídico del debido proceso; lo que hace meritorio el otorgamiento de la protección

constitucional solicitada, y al haber sido denegada por el Tribunal a quo, procede


CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUAT EMALA, C.A.
Página 10 de 11
Expediente 844-2020

revocar la sentencia venida en grado, debiendo emitir el fallo que en derecho

corresponde, sin condenar en costas a la autoridad reprochada por la presunción

de buena fe que revisten las actuaciones judiciales.

LEYES APLICABLES

Artículos citados y, 265, 268 y 272, literal c), de la Constitución Política de

la República de Guatemala; 1º, 2º, 3º, 4º, 8º, 10, 42, 43, 44, 47, 49, 52, 53, 60, 61,

66, 67, 78, 149, 163, literal c), y 185 de la Ley de Amparo, Exhibición Personal y

de Constitucionalidad y 36 del Acuerdo 1-2013 de la Corte de Constitucionalidad.

POR TANTO

La Corte de Constitucionalidad, con base en lo considerado y leyes citadas,

resuelve: I) Con lugar el recurso de apelación interpuesto por Banco de

Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, por medio de su Mandataria Especial

Judicial y Administrativa con Representación Brenda Rubila Oliveros Sandoval,

contra la sentencia de diez de enero de dos mil veinte, dictada por la Sala

Segunda de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil, constituida en

Tribunal de Amparo y, como consecuencia, revoca el fallo apelado. Resolviendo

conforme a derecho declara: a) otorga el amparo solicitado por Banco de

Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, contra la Jueza Primera de Primera

Instancia Civil del departamento de Guatemala; b) restablece a la amparista en la

situación jurídica afectada; c) deja en suspenso, en cuanto a la peticionaria, la

resolución de dieciocho de julio de dos mil diecinueve, emitida por la Jueza

Primera de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, que declaró

sin lugar la revocatoria interpuesta por la ahora postulante dentro de la ejecución

en vía de apremio; d) para los efectos positivos de este fallo, la autoridad

reprochada deberá emitir la resolución que en Derecho corresponde, debiendo


CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUAT EMALA, C.A.
Página 11 de 11
Expediente 844-2020

pronunciarse conforme lo considerado, lo cual deberá realizar dentro del plazo de

tres días, a partir de que reciba la ejecutoria de este fallo, con apercibimiento de

que, en caso de incumplimiento, incurrirá en una multa de dos mil quetzales

(Q.2,000.00), sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales

consiguientes, y e) no se hace especial condena en costas. II) Notifíquese y, con

certificación de lo resuelto, devuélvase la pieza de amparo.

GLORIA PATRICIA PORRAS ESCOBAR


PRESIDENTA

NEFTALY ALDANA HERRERA JOSÉ FRANCISCO DE MATA VELA


MAGISTRADO MAGISTRADO

DINA JOSEFINA OCHOA ESCRIBÁ BONERGE AMILCAR MEJÍA ORELLANA


MAGISTRADA MAGISTRADO

RUBÉN GABRIEL RIVERA HERRERA


SECRETARIO GENERAL

También podría gustarte