Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní

Ñe’ẽjoajukatu Aranduchauka

Mbo’esyry: Tercero Kyta: 30

Temimbo’e: Kyta oĩporãva:

Arange: 17/10/20 Tepyme’ẽ:

I. Emoñe’ẽko haipy ha enohẽ ichugui ñe’ẽ’aty ojejeruréva iguýpe. 8P.

Karai Octubre
Karai Octubre jeko karai karape, isombréro kakuaa, ha oraha ijapére peteĩ
vosa ky’ami. Oikévo octubre, oñepyrũ oikundaha ápe ha pépe, avave ohecha’ỹre
chupe. Pe ivosápe jeko oraha opaichagua mba’evai: mba’asy, mboriahu,
ñembyahýi, ñemano, ha hetave mba’e.
Ha’éjeko péicha oho porãitehágui oike sapy’a óga ahénope, ha oho derécho
kosináme. Ápe ojesareko tembi’úre, kóva ndaipóri térã michĩetereíramo ndaje ha’e
omboguejy ivosa upe ógape ha chugui osẽmbaite opa mba’e vai iñasãimbáva tapỹ i
ryepýpe. Péva oikóramo he’isehína pe ro’y pukukue oĩtaha upe ógape mboriahu,
ñembyahýi, mba’asy ha ñemano hamba’e. Ani ha gua
̃ Karai Octubre omboguejy,
ivosa ñakosina tuichava’erã upe árape. Ikatu ñambosako’i jopara, térã
oimehaichagua tembi’u tuicháma guive. Ojuhúrõ tembi’ueta ndaje ha’e ojerénte ha
osẽjey pe ógagui.
1
Miguel Verón

Sintagma Nominal: 2 Sintagma Verbal: 2

 Sintagma Adverbial (1) Sintagma Adjetival (1)

Sintagma Posposicional (2)

2
II. Ñambojoaju ko’â ñe’ẽ aty hekoitépe:2P.
1) Che py’aite guive ( ) Téra Aty (SN)

2) Amo kuñataĩ jukyete ( ) Teroja Aty (S. Adj)

3) Chemopirĩmbaite! ( ) Ñe’êtéva Aty (S.V)

4) Aĝamiénte! ( ) Ñe’ẽriregua Aty (S.Posp)

5) Iporâ jajái ( ) Ñe’ẽteja Aty (S.Adv)

III. Ñamboja’ótako’ã ñe’êjoajukuéra isintagma-pe.8P.

a) Umi mitãkuña porãite oñembosavi ohasavápe.

 b) Pe karia’y kirirĩmi omaña mbuku amo ararapóre

c) Tenondevéke ñamohenda ñande rekovépe ñane Ñe’ẽ Guarani.

d) Ikyrỹi asy, iporãndaijojahái, hory ha ijaguara, che membyra’ymi.

IV. Emoîmbañe’ẽjoaju ñamyenyhẽvo ko’ápe ojejerureháicha. 8P.

- Tembiecharâ:

Ñu hovy rehe oguatajoa ojoapykuéri umi ovecha kyra.

1. S. Pospos. S.VerbalS. AdvS. Nominal.

2. S. Adv. S. Verb. S. Nom.

3

3. S. Nom. S. Adj. S. Verb. S. Pospos.

4. S. Nom S. Verb S. Adv. S. Nom

V. Emboja’o ko’ã ñe’ê aty ehechaukávo iñe’ẽpy (núcleo) ha iñe’ẽ’yke (adyacentes o

modificadores). Ere avei mba’eichagua sintagma-pa ko’ãva. 4P.
Techapyrã:
 Che rymbajaguami ndive: Sintagma Posposicional

Teroja mba’éva Tero ñ (ñe’êpy- ñe’ẽriregua)

 Cherory rohechávo:

 Anivetéke!:

 oimeraẽmba’e:

 Mokõi teju hovy:

4