REA DE LENGUA, LITERATURA Y SUS TECNOLOGAS

PLAN ANUAL
GUARAN E
MOKI HA MBO`ESYRY
CARGA HORARIA:

2 (dos) horas semanales

Pgina1

ELABORADORA: Prof. Rosmari Denis.

ACTIVIDADES

2. Tksto Cientfico.
a)
Imforme de experimento.
b)
Relato histrico.
c)
Definicin.
2. Mba`ichapa oiko e` rupive tksto
cientfico.
3. Mba`ichapa oemohenda e` rupive
tksto cientfico.
4. Trama oipurva tksto cientfico.
a) Narrativa.
b) Explicativa.
c) Descriptiva.

1.

2. Oikumbykuaava`er mba`emba`pa
oemoguahes e`jehai`yva rupive
tksto oporombopuka hagua

1. Tksto humorstico
a) Pukar
b) e`nga
c) Kso emombe`u
2. Mba`ichapa oiko e` rupive tksto
humorstico.
3. Mba`ichapa oemohenda e` rupive
tksto humorstico.
4. Trama oipurvatksto humorstico.
a) Narrativa
b) Conversacional.
5. Resumen
6. Sntesis
7. Mba`pa omoguahes maranduapohra
8. e` oikuaauka hagua hemiandu.
a) e` ryapu
b) Rete emomi
c) Signokura.

3. Oikumbykuaava`er mba`emba`pa
oemoguahes e`jehai`yva rupive
teskto oikuave` hagua.

1. Tksto publicitario.
a) Afiche.
b) Folleto.
c) Trctico.
d) Dctico.
2.
Mba`ichapa oiko e` rupive teskto
oikuave`va.
3.
Mba`ichapa oemohenda e` rupive
teskto oikuaave`va.
4.
Trama oipurva tksto publicitario
a) Explicativa.
b) Descriptiva.
5.
Resumen.
6.
Sntesis.
7.
Mba`pa omoguahes

1. Omombe`u iirngurape pukar oikuava.

2. Ohesa`yijo ha omombe`u iirngurape mba`e kuaappa
oemoguahs e`nga rupive.
3. Omombe`u kso emombe`u
4. Oikuaa mba`ichapa oiko tksto humorstico.
5. Oikuaa mba`eichaitpa oemohenda tksto humorstico.
6. Ohechakuaa mba`e trmapa oipuruva`er omohenda
hagua tksto humorstico oipuru jave.
7. Omombykykuaa opaichagua tksto humorstico
ohendva`ekue.
8. Ohesa`yijokuaa mba`pa omoguahes maranduapohra
pe tksto rupive.
9. Ombohyapu porva`er ie` omombe`vo tksto
humorstico.
10. Omomi hete, ipo, iak omombe`u jave tksto
humorstico
11. Opyta`imi tr he`i pya`eve tekotevhicha, oe` hatve
tr oe` kangyve opyta porve hagua he`isva ha
mba`e.
1.
Oikuave`kuaa opaichagua producto, ojejogua ,
ojeiporavo hagua ichugui.
2.
Oikuaa mba`ichapa oiko tksto publicitario.
3.
Oikuaa mba`eichaitpa oemohenda tksto publicitario.
4.
Ohechakuaava`er mba`e trmapa oipuruva`er
omohenda hagua tksto publicitario oipuru jave.
5.
Omombykykuaa opaichagua tksto publicitario
ohenduva`ekue
6.
Ohesa`yjokuaa mba`pa omoguahes maranduapohra
umi tksto rupive.

Oikumbykuaava`er
mba`emba`pa oemoguahes
e`jehai`yva rupive tksto
oporomomarandu ciencia rehegua.

2.
3.

4.
5.
6.
7.

Omombe`ukuaa mba`ichapa oikoraka`e orir

Guasu 1970pe, orir Chcopegua ha Marzo paraguayo.
Omombe`ukuaa opaichagua experimento ojapva
ohechauka hagua iirngurape.
Omombe`ukuaa mba`pa hna umi mba`asy (influenza,
cncer, sida ha mba`e) fenmeno climtico rehegua (lluvia
cida, inundacin) mba`eichapa oiko upe fotosntesis r
pe ama ha mba`e.
Ohechakuaa mba`eichagua guaranpa oipurukuaa
omoguah hagua ikuaapy, hemiandu ha hemimo` umi
mba` e rehe.
Oikuaa mba`ichapa oiko tksto cientfico.
Oikuaa mba`eichaitpa oemohenda tksto cientfico.
Ohechakuaa mba`e trmapa oipuruva`er omohenda
hagua tksto cientfico oipuru jave.

MEDIOS DE VERIFICACIN
Expresin oral rehegua (RSA).
Juegos de roles.
oha`anga.

TIEMPO
2 horas.

8 horas.

Expresin oral rehegua RSA

Juegos de roles
oha`anga

8 horas.

8 horas.

Anlisis de Tarea.
Pruebas escritas mixtas.
Expresin oral rehegua RSA.

OBS: La distribucin del tiempo queda a criterio de cada docente atendiendo la realidad del grupo, zona geogrfica y disponibilidad de recursos)
AREA LENGUA, LITERATURA Y SUS TECNOLOGAS ELABORADO POR: PROF. ROSMARI DENIS.

PLAN ANUAL - GUARANI E - SEGUNDO CURSO

1.

CONTENIDOS

Pgina2
Pgina2

CAPACIDADES

maranduapohra.

ACTIVIDADES

MEDIOS DE
VERIFICACIN

TIEMPO

4. Oikumbykuaava`er mba`emba`pa
oemoguahes e`jehai`yva rupive
tksto instruccional oipuru jave.

1. Tksto instruccional:
a) Receta.
b) Prospecto.
c) Manual instructivo.
2. Trama oipurva tksto instruccional.

Descriptiva.
3. Resumen.
4. Sntesis.
5. Mba`pa omoguahes maranduapohra

1. Omombe`ukuaa mba`ichapa ikatu ojapokuaa opaichagua tembi`u (receta).

2. Omombe`ukuaa mba`icha ojepuruva`er poh mba`aspe guar (prospecto).
3. Omombe`ukuaa mba`ichapa celular, tle, radio, heladera ha mba`e
ojepuruva`er. (instructivo)
4. Ohechakuaava`er mba`e tramapa oipuruva`er omohenda hagua teskto
instruccional oipuru jave.
5. Omombykykuaa opaichagua tksto insruccional ohenduva`ekue
6. Ohesa`yijokuaa mba`pa omoguahes maranduapohra umi tksto rupive.

Anlisis de Tarea.
Pruebas escritas mixtas.
Expresin oral rehegua
(RSA).

8 horas.

5. Oikmbykuaava`er mba`emba`pa
oemoguahes jehaipyre rupive
tksto cientfico, humorstico,
publicitario ha instruccional.

1. Mba`ichapa oiko jehai rupive tksto

cientfico, humorstico, publicitario ha
instruccional.
2.
Mba`ichapa oemohenda jehai
rupive rupive tksto cientfico,
humorstico, publicitario ha instruccional.

1. Ohai opaichagua tksto cientfico, humorstico, publicitario ha instruccional.

2. Oipuru opaichagua trama tksto reheguva.

Anlisis de Tarea.
Pruebas escritas mixtas.
Portafolio.

2 horas.

6. Omba`emombe`ukuaava`er tksto
cientfico, humorstico, publicitario
ha instruccional ohaikuvo
ombojoajukuaa rupi e`ngura
omoguah hagua hemimo`.

1. Tksto cientfico, humorstico,

publicitario ha instruccional.
2. Coherencia ha cohesin.
3. e` oikuaauka hagua hemiandu.

Signokura
4. Resumen.
5. Sntesis.
6. Mba`pa omoguahes maranduapohra.

1.

Anlisis de Tarea.
Pruebas escritas mixtas.
Portafolio.

8 horas.

2.
3.
4.
5.
6.

Ombojoavy ha ombojoajukuaava`er e`ngura ohai jave teskto cientfico,

humorstico, publicitario ha instruccional omoguah hagu hemimo`
ohaikuvo.
Ohechakuaava`er mba`e rehepa oe`hna jehaipyre.
Ohechakuaava`er teskto cientfico, humorstico, publicitario ha
instruccional ryeppe e` cohesin rehegua.
Ohechakuaa ohaikuvo oipurukuaaha umi signokura oipytyvtava
omoe`vape hembiapokue oikmby hagua ohaikuvo hemimo`.
Omombykykuaa opaichagua tksto cientfico, humorstico, publicitario ha
instruccional ohaikuvo.
Ohesa`yijokuaa mba`pa omoguahes maranduapohra umi tkstokura
rupive.

OBS: La distribucin del tiempo queda a criterio de cada docente atendiendo la realidad del grupo, zona geogrfica y disponibilidad de recursos)
AREA LENGUA, LITERATURA Y SUS TECNOLOGAS ELABORADO POR: PROF. ROSMARI DENIS.

PLAN ANUAL - GUARANI E - SEGUNDO CURSO

CONTENIDOS

Pgina2
Pgina2

CAPACIDADES

TKSTO LITERARIO
1. Gnero Narrativo
a) Mombe`ur
b) Mombe`upy
c) Mombe`upyrusu
2. Greno Lrico.
e`poty
a) Lrico
b) Epico
c) Social
d) Costumbrista/realista
3. Gnero Dramtico.
oha`anga
a) Comedia
b) Tragedia
c) Drama
4. Trama oipurva teskto literario
a) Narrativa
b) Descriptiva
c) Conversacional
5. Resumen
6. Sntesis
7. Mba`pa omoguahes tksto apohra
8. Recursos literarios
a) e`temiandu
b) e`temianduki
c) Mbojojva
d) Mbojoguva
e) e`mbotuichva
f)
Mboguerovva
g) Mboavva
h) Tekome`va
i)
Asndeton
j)
Polisndeton
k) Mboje`eavva
l)
Moepyrjojva
m) Taije`ejey
n) Mbohyapura`va

ACTIVIDADES
1.

Ohechakuaa jehaipyrpe mba`eichaitpa haihra oipurura`e e`por

hembiappe.
2. Oikuaa ha ombojoavykuaa gnero narrativo gnero lricogui ha gnero
dramticogui.
3. Ombojoavykuaa mombe`ur mombe`upgui, mombe`upyrusgui.
4. Ombojoavykuaa e`poty lrico, pico, social, costumbrstagui.
5. Ombojoavykuaa oha`anga comdiagui, tragdiagui ha drmagui.
6. Ohechakuaa mba`e trmapa oipuruva`er omohenda hagua tksto
literario oipuru jave
7. Omombykykuaa opaichagua tksto literario ohendva ha omoe`vakue
8. Ohesa`yjokuaa mba`pa omoguahes tksto apohra umi e`epor rupive.
9. Ohesa`yijokuaa mba`ichapa haihra oemomi e` jepurpe:
ombojovakvo, ombopepvo, ombojajivo, ha upeichakuvo omoporve pe
hembiapo.
10. Ohesa`yijokuaa mba`ichapa haihra oipuru recurso literariokura
ojehecharamo ha ojeguerohory hagua hembiapokue.

MEDIOS DE
VERIFICACIN
Anlisis de Tarea.
Pruebas escritas mixtas.
Trabajo prctico de anlisis
literario.

OBS: La distribucin del tiempo queda a criterio de cada docente atendiendo la realidad del grupo, zona geogrfica y disponibilidad de recursos)
AREA LENGUA, LITERATURA Y SUS TECNOLOGAS ELABORADO POR: PROF. ROSMARI DENIS.

TIEMPO
8 horas.

PLAN ANUAL - GUARANI E - SEGUNDO CURSO

7. Ohechakuaa elemento esttikokura

ojepurva opaichagua
e`porhaipyrre iberoamecicano,
universal ha paraguaipeguva.

CONTENIDOS

Pgina2
Pgina2

CAPACIDADES

Enfoque ahesa`yijo hagua e`por.

1.

Crtica de ideas.

2.

Crtica sociolgica.

3.

Crtica psicolgica.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

9. Ohechakuaa guarani e`por

oguerekoha heta kuaapy ande
rekove ha ande rekoha, avei
ambue tet rekove ha rekoha
rehegua ojehechakuava
opaichagua e`porhaipyrre
iberoamericana, universal ha
paraguaipeguva.

1. Connotacin semntica.
2. Transformacin tkstual.
3. Hibridaciones genricas.
4. e`porahaipyre mbojoavy
iberoamericagua, universal ha
paraguaipeguva.
5. e`rysyi, e`erysyi aty,e`pujoja.

MEDIOS DE
VERIFICACIN

ACTIVIDADES

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Oikuaa mba`ichapa ikatu ojehesa`yijo e`por oipurukuvo

criticakura.
Ohechakuaa manifestaciones culturales, costumbres, valores,
caractersticas psicosociales, ideolgicas, religiosas ojehechva e`por
ryeppe.
Ohesa`yijo personajekura ojesarekvo pe ignero, clase social,
caractersticas psicolgicas, conflictos religioso, poltico, moral, familiar ha
social ha mba`e.
Ojepy`amongetakuaa e`por rehehpe ha`eha patrimonio cultural.
Ohechakuaa mba`pa oimne he`ise upe tksto apohra oipurvo
umi e`.
Oikuaa mba`ichapa ikatu ojehesa`yijo e`por oipurukuvo
criticakura.
Ohechakuaa manifestaciones culturales, costumbres, valores,
caractersticas psicosociales, ideolgicas, religiosas ojehechva e`por
ryeppe.
Ohesa`yijo personajekura ojesarekvo pe ignero, clase social,
caractersticas psicolgicas, conflictos religioso, poltico, moral, familiar ha
social ha mba`e.

Ojepy`amongetakuaa e`por rehehpe ha`eha patrimonio cultural.

Ohechakuaa mba`pa oimne he`ise upe tksto apohra oipurvo umi e`.
Omoambuekuaa:
e`poty - mombe`urme
mombe`ur - tembiasakuejehape.
Ombojoavykuaa e`porhaipyre iberoamericagua, universalgua
paraguipeguva.
7. Ohesa`yijo mba`ichapa tksto apohra omohenda tr oipuru

Anlisis de Tarea.
Pruebas escritas

TIEMPO
8 horas.

mixtas.
Trabajo prctico de
anlisis literario.

Anlisis de Tarea.
Pruebas escritas mixtas.
Trabajo prctico de anlisis
literario.

OBS: La distribucin del tiempo queda a criterio de cada docente atendiendo la realidad del grupo, zona geogrfica y disponibilidad de recursos)
AREA LENGUA, LITERATURA Y SUS TECNOLOGAS ELABORADO POR: PROF. ROSMARI DENIS.

4 horas.

PLAN ANUAL - GUARANI E - SEGUNDO CURSO

8. Ohesa`ijokuaa mba`ichapa
haihra e`porhaipyre
iberoamericano, universal ha
paraguaigua oipyhy umi e`
oipy`arupva hembiapokue
omoe`vape.

CONTENIDOS

Pgina2
Pgina2

CAPACIDADES