Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
FACULTAD Educación
NOMBRE DEL
Licenciatura en Lengua Castellana y Comunicación
PROGRAMA
Modalidad Distancia Duración semestres : 10
Título Obtenido o
Licenciado en Lengua Castellana y Comunicación
a Obtener
Intensidad
Acuerdo Interno de Horaria Total de Total Créditos del
Registro Calificado Nº
Creación Autogestión del Programa
Aprendizaje
100 del 22/11/1993 121243700195451812300 7.320 142
Referencia Bibliográfica
ICFES, Encuentro de programas de educación a distancia, estado actual y prospectiva
de la educación superior a distancia. Rionegro Antioquia. Julio 14-16 de 1982.
ALVAREZ González José Luis y otros. La Educación Superior a Distancia en
Colombia. Visión Histórica y Lineamientos para su Gestión.
AUSUBEL D.P. y HANESIAN K. Psicología Educativa. Un punto de vista cognoscitivo.
Trillas, México 1976.
DUQUE LINARES, Jorge. Autoimagen positiva. Panamericana formas e impresos S.A.
ECHEITA, G. “El aprendizaje cooperativo. Un análisis psicosocial de sus ventajas
respecto a otras estructuras de aprendizaje” en Fernández, P.
FLOREZ OCHOA, Rafael. Hacia una pedagogía del conocimiento, MC GRAW HILL
INTERAMERICANA S.A. Pág. 234-253, 1997.
MARCHESI, A. Y MARTIN, E. “Angel Riviere y la Política educativa”, cuadernos de
pedagogía 296. Pág. 64 a 68.
Melero: La interacción social en contextos educativos, Madrid Siglo XXI. Psicología de
la afectividad y la sexualidad. Universidad de Pamplona, Facultad de Educación.
NOVAK, Joseph D. Gowin. Bob. Aprendiendo a aprender. Ediciones Martínez Roca S.A.
México, 1985.
POZO, Juan Ignacio. Aprendices y Maestros, Madrid: Alianza, 1996
Código
Contenido Programático para
Transferencias y Certificaciones
Página 3 de 91
Referencia Bibliográfica
AZCOAGA, Juan E. Pensamiento y Lenguaje. IV Congreso Latinoamericano de
Neuropsicología, Cartagena, 1995
CARDENAS, Alfonso. Enseñanza de la Composición. Pamplona : Universidad de
Pamplona, Escuela de Post-Grado, Especialización en Metodología de la Enseñanza
del Español y la Literatura, 1988
COFER, Charles. Introducción a la Psicología. Buenos Aires: Centro Regional de Ayuda
Técnica – E l ateneo, 1975
COLL, César y otros. Desarrollo Psicológico y Educación. II Psicología de la Educación.
Madrid : Alianza, 1992
CRONBACH, J. Psicología Educativa. México: Centro Regional de Ayuda Técnica,1965
Código
Contenido Programático para
Transferencias y Certificaciones
Página 4 de 91
Referencia Bibliográfica
AGUDELO, Serrano. La participación de las comunidades en el control de la gestión
pública.
AMIN, S. El capitalismo en la era de la globalización. Paidós, Barcelona, 1999.
ANDERSON y Betto. ¿Qué es el neoliberalismo?. Tiempo presente. Bogotá, 1998.
Cuadernos de pedagogía, N 261, Septiembre de 1997, Barcelona, España
GARAY, Lus Jorge. Construcción de una nueva sociedad. Tercer Mundo Editores.
Santa fe de Bogotá. 1999.
HOLZ Hans Heinz. KOFLER, LEO, ABENDROTH, WOLFGANG y otros.
Conversaciones con Lukacs. Alianza Editorial, Madrid, 1977. Pág. 16, 158.
HUXLEY Aldous. Contrapunto. Obras Maestras del siglo XX Colombia 1983. Editorial
Seix Barral, La Oveja Negra 1984. Pág. 363.
JARAMILLO, Ruben. Una aproximación a la modernidad. Rev. Foro. Febrero de 1998,
N 8. Bogotá.
MEJÍA, Marco Raúl. Ponencia: Desarrollo sostenible: Campo conflictivo última
Ponencia: Desarrollo sostenible: Campo conflictivo y polisémico. Fe y alegría. Bogotá.
1999.
MORIN, Edgar. Los siete saberes fundamentales para la educación del futuro.
Colciencias. 2000.
Código
Contenido Programático para
Transferencias y Certificaciones
Página 6 de 91
Referencia Bibliográfica
NOVAK, Joseph D., GOWIN, Bob. Aprendiendo a aprender. Ediciones Martínez Roca
S.A. México. 1985.
PIERRO DE LUCA, Martha Ofelia. Didáctica de la Lengua Oral. Buenos Aires.
Kapelusz. 1983.
VIGOTSKY, L. Pensamiento y Lenguaje. Ed. La Pleyade. 1987.
VILLAMIZAR, de Camperos Yolanda. Comunicación Lenguaje y Pensamiento I.
Universidad de Pamplona. Pamplona. 2002.
Código
Contenido Programático para
Transferencias y Certificaciones
Página 8 de 91
Referencia Bibliográfica
Referencia Bibliográfica
Referencia Bibliográfica
Decreto 804 de 1995, reglamentario del título III, Capítulo 3 de la ley 115: Educación
para grupos étnicos. 1995.
BORSOTTI, Carlos A. “Sociedad rural, Educación, Escuela en América Latina”, Editorial
Kapeluzz. Unesco - Cepal – P. N. U. D. Buenos Aires Argentina 1984.
CASTILLO, A. y LATAPI, P. Educación de Adultos en América Latina: Educación no
formal de adultos en América Latina, situación actual y perspectivas. CINDE, Mímeo,
1987.
CASTRO, María Clemencia. Otros autores. Psicología, Educación y Comunidad.
Almudena Editores. Santafé de Bogotá. 1995.
CASTRO, MC. Abordajes en el trabajo comunitario. Documentos 02. PRIAC,
Universidad Nacional de Colombia. Bogotá. 1988.
ESGUERRA, B. La participación comunitaria como política de estado en el actual
contexto colombiano: participación comunitaria y cambio social en Colombia.
CINEP - UNICEF, pág. 101-120. Bogotá. 1986.
GELVÉZ Suárez, Hernando. Centro de Educación Continuada (CECON) Universidad de
Pamplona, Módulos: diplomado en Postprimaria y proyectos pedagógicos, productivos.
1991.
Código
Contenido Programático para
Transferencias y Certificaciones
Página 14 de 91
Referencia Bibliográfica
Referencia Bibliográfica
O y ORIO, C. Las Raíces Psicológicas del Talento. Investigaciones acerca de la
Inteligencia y la Creatividad. Editorial Kapelusz. 1979.
BAR, Graciela. Perfil y competencias del Docente en el Contexto Institucional
Educativo. OEI. 2000.
BONO, E. El Pensamiento Creativo: El Pensamiento Lateral para la Creación de
Nuevas Ideas. Paidós. México. 1984.
BRASLAVSKY, Cecilia. Bases, Orientaciones y Criterios para el Diseño de Programas
de Post-Grado. Bogotá. OEI. 1998.
BRUNER, J. El estudio apropiado del hombre, P. 19-46 en Actos de significado. Más
allá de la revolución cognitiva. Madrid: Alianza. 1991.
BRUNER, J. Cultura, mente y educación, P. 19-62 en La educación, puerta de la
cultura. Madrid: Visor. 1997.
CAMPECHANO COVARRUBIAS, JEl Pensamiento complejo y el Pensar lo Educativo.
UNAM. Div. Postg. 2000.
Citado por MARZANO, R. Dimensiones del Aprendizaje. ITESC. México. D.E. .1997.
Código
Contenido Programático para
Transferencias y Certificaciones
Página 18 de 91
Referencia Bibliográfica
ACERO JAUREGUI, José A. Módulo sobre fundamentos Teóricos de la Lúdica y el
Juego. Especialización en Educación para la Recreación Comunitaria. Universidad de
Pamplona 1996.
ARTEL, Rubén. Psicología del aprendizaje. México siglo XXI. Editores S. A. 1970.
BOLÍVAR, una aproximación al grupo de la lúdica, Revista Kinesis Nº 22, 1995.
BONILLA, Carlos Bolivar. La cultura corporal de los adolescentes escolares. Neiva:
USCO, 1997.
BUENAVENTURA, Nicolás. El cuento del PEI. Bogotá: Magisterio, 1997.
CAJIAO, Francisco. La piel del alma. S. l. Magisterio. 1996.
DE ZUBIRÍA SAMPER, Julián. La Pedagogía conceptual, en los modelos pedagógicos.
Bogotá: Fundación Alberto Merani, 1994.
DIRELLO. Expresan lúdica creativa. Comunidad sur Montevideo 1990.
JAIMES, G. MANUEL. Psicología del aprendizaje. Educación Básica a Distancia
Universidad de Pamplona, 2000.
Código
Contenido Programático para
Transferencias y Certificaciones
Página 19 de 91
Referencia Bibliográfica
Censo de población de Colombia. 1993. Misión Rural: Transición, convivencia y
sostenibilidad. Documentos de trabajo versión preliminar. 1998.
“Hacia un nuevo sentido del desarrollo: una visión desde lo rural” En Misión rural:
transmisión convivencia y sostenibilidad. Documentos de trabajo (versión preliminar),
febrero de 1998.
CALDERÓN, Fernando. Manuel Chiriboga y Diego Piñero. Modernización
Democrática e incluyente de la agricultura en América Latina y el Caribe, serie
Documentos N 28. IICA, San José de Costa Rica, 1992.
CARTIER, William y FORERO ALVAREZ, Jaime. Planeación Agropecuaria en
Colombia, Cuadernos de Agroindustria y economía Rural No 24. Primer Semestre de
1990. Unidad de Estudios Rurales. Facultad de Ciencias económicas y Administrativas.
Universidad Javeriana. Bogotá.
Ceá, Felisa. “El desarrollo rural en sentido amplio” en Ramos R: Eduardo y Pedro
Cadente y del pozo. El desarrollo rural andaluz a las puertas del siglo XX.
Congresos y jornadas Nº 32 / 93 dirección general de la investigación, tecnología y
formación Agroalimentaria y pesquera. Consejería de agricultura y pesca Junta de
Andalucía. 1993.
Código
Contenido Programático para
Transferencias y Certificaciones
Página 21 de 91
Referencia Bibliográfica
ANDRADE, LONDOÑO: El papel de la Educación en Tecnología en el Desarrollo
Nacional de los Países del Tercer Mundo. CIUP, Universidad Pedagógica Nacional.
Santa Fe de Bogotá, 1994.
BASALLA, George: La Evolución de la Tecnología. Editorial Crítica. Barcelona, 1991.
BRONOWSKI, Jacobo: El Ascenso del Hombre. Fondo Educativo Interamericano.
Edición en Español. Santa Fe de Bogotá, 1983.
BUCH, Tomás: El Tecnoscopio. Editorial Aique. Buenos Aires, 1996.
DUSSEL, Enrique: Filosofía de la Producción. Editorial Nueva América. Santa Fe de
Bogotá, 1984.
GILBERT, J. R.: “Educación en Tecnología: Una Nueva Asignatura en todo el Mundo”.
Ponencia presentada en el IV Congreso Internacional sobre la Investigación en la
Didáctica de las Ciencias y de las Matemáticas. Barcelona, 1993.
Código
Contenido Programático para
Transferencias y Certificaciones
Página 22 de 91
Referencia Bibliográfica
AYALA, Mercedes; BAUTISTA, Germán y otros. Enseñanza, Ciencia y Currículo
Abierto. En: Revista Educación y Cultura, No 30. CEID-FECODE. Julio, 1993.
ÁVILA PENAGOS, Rafael. Pedagogía y Autorregulación Curricular. Santa Fe de
Bogotá, Ediciones Antropos. Colección Siglo XXI, 1991.
BERNSTEIN, Basil. La Construcción Social del Discurso Pedagógico. Segunda edición.
Editor Mario Díaz, PRODIC, El griot. 1989.
DÍAZ, Mario. Contradicciones de una Pedagogía Retórica. En: Revista Educación y
Cultura, No 4. CEID-FECODE. Junio, 1985.
DÍAZ BARRIGA, Ángel. Ensayo sobre la Problemática Curricular. 4ª edición. Editorial
Trillas. 1990.
Código
Contenido Programático para
Transferencias y Certificaciones
Página 23 de 91
Referencia Bibliográfica
ÁLVAREZ C. Pablo. Ética profesional. Manuscrito U. P. Pamplona. 1985.
AUBERT, Jean Marie. Moral social para nuestro tiempo. Ed. Herder. Barcelona,
1982.Ética civil y sociedad democrática. Ed. Descleé. Barcelona, 1984
Código
Contenido Programático para
Transferencias y Certificaciones
Página 25 de 91
Referencia Bibliográfica
Referencia Bibliográfica
Referencia Bibliográfica
Enciclopedia General de la Educación 1999.
Evaluación, Pedagogía y Cognición. Docente del Siglo XXI, Bogotá. Mc GRAWHILL.
2000
FLOREZ OCHAO, Rafael. Hacia una Pedagogía del Conocimiento. Santa fe de Bogotá:
Mc Graw Hill. (1997).
GARCÍA J. & LACASA. Procesos cognitivos Básicos. Años escolares. 1993.
HARDY, Thomas. Aprendizaje y Cognición. Madrid. Prentice Hall. (parte II) (1998).
MORENO, L. & WALDEDEG G. Constructivismo y Educación Matemática. En
Educación Matemática Vol. 14 No. 2 México Grupo Editorial Iberoamérica. 1992
Código
Contenido Programático para
Transferencias y Certificaciones
Página 30 de 91
Referencia Bibliográfica
BÁRBARO, UMBERTO. El cine y el desquite marxista del arte (2 V.), Edit. Gustavo Gili,
S. A. Barcelona 1978.
BARTHES, Roland. La Semiología. Edit. Tiempo Contemporáneo, 1976.
BAUDRJLLARD, Jean. Crítica de la Economía política del signo. Edit. Siglo XXI, México
1974.
BERGER, René. Arte y comunicación. Edit. Gustavo Gili, S. A. Barcelona 1978.
BERTETO, Paolo. Cine. Fábrica vanguardia. Edit. Gustavo Gili, S. A. Barcelona 1978.
BETTETINI, Gianfranco. Producción significante y puesta en escena. Edit. Gustavo
Güi, S. A. 1978.
CASTELLS, Manuel. La cuestión Urbana. Edit, Siglo XXI, México 1980.
Conducta, estructura y comunicación. Edit. Tiempo contemporáneo, Buenos Aires,
1972.
ECO, Humberto. La estructura ausente. Edit. Lumen, Barcelona, 1975.
El espejo de la producción. Edit. Siglo XXI, México, 1980.
GARRONI, Emilio. Proyecto de semiótica. Edit, Gustavo Gili, S. A. Colección Visual,
Barcelona, 1975.
GREIMAS, A. J. La semiótica. Edit. Gredes, Madnd 1982.
HALLEDAY, M. K. El lenguaje como semiótica social. Edit. Fondo de cultura
Económica, México 1982.
KRISTEVA, Julia. Semiótica I y II. Edit. Nova, Madnd, 1978.
MONTEFORTE TOLEDO, Mario. El discurso político, UNAM, Edit. Nueva imagen,
México 1980.
NATTIEZ,A. J. Problemas y métodos de la semiología. Edit. Nueva Visión, Buenos
Aires, 1974.
PEÍRCE, Charles Sanders. La ciencia de la semiótica. Edit. Nueva Visión, Buenos Aires
1974.
Signo. Edit. Labor, Barcelona 1976.
VERON, Elíseo, El proceso ideológico. Edit. Tiempo contemporáneo, Buenos Aires,
1973.
Código
Contenido Programático para
Transferencias y Certificaciones
Página 32 de 91
Referencia Bibliográfica
20.000 años de pintura, editorial Vergara, Barcelona.
Arquitectura 2.000, jencks charles, editorial Blume, Barcelona.
Arquitectura contemporánea, evolución y tendencias, joedicke jurgen, editorial Gustavo
Gili, Barcelona.
Cien obras maestras de la pintura, m. Olivar, editorial Salvat, Barcelona.
Colección de los grandes pintores. Instituto Geográfico de Agostini Novara, Editorial
teide, Barcelona.
Colección Minia de la Pintura, Editorial Gustavo Gili, Barcelona.
Compendio de Arquitectura Urbana, Sapreirengen Paul, editorial Gustavo Gili,
Barcelona.
Culturas Híbridas, Estrategias para entrar y salir de la Modernidad, Néstor García
Canclini, Editorial Grijalbo, México.
El Devenir de las Artes, Gililo Dorfles, Editorial Fondo de Cultura Económica, México.
El Mundo de la Música, Editorial Océano, Barcelona.
El Vaticano, Orestes Ferrari, Círculo de Lectores.
Historia de la Música, Editorial Espasa Siglo XXI. España.
Historia de la Música, José Subirá, Salvat Editores, Barcelona.
Historia de los Grandes Compositores Clásicos, Editorial Olimpo, Barcelona.
Historia del Arte, Editorial Espasa Siglo XXI. España.
Historia Mundial del Siglo XX, Editorial Vergara, Barcelona.
Historia Universal, Jacques Pirenne, Editorial Jackson, Barcelona.
La Ciudad del Futuro, le Corbusier, Ediciones Infinito, Buenos Aires.
La Educación Artística, René Jean Clot, Editorial Luis Miracle, Barcelona.
La Pintura, José Repolles, Editorial Bruguera, Bogotá.
La Torre de Babel, Quaroni Loudovico, Editorial Gustavo Gili, Barcelona.
Saber Ver la Arquitectura, Bruno Zevi, Editorial Poseidón, Buenos Aires.
Código
Contenido Programático para
Transferencias y Certificaciones
Página 34 de 91
Referencia Bibliográfica
Aspectos de la Teoría de la Sintaxis. Madrid: Aguilar, 1971.
BALDINGER, Kurt. Teoría semántica. Madrid: Alcalá, 1977.
BARTHES, Roland y otros. La semiología. Buenos Aires: Tiempo contemporáneo, 1974.
CHOMSKY, Noam. Problemas actuales en teoría lingüística. Temas teóricos de
gramática generativa. México: Siglo XXI, 1977.
CONTRERAS, Heles. Los fundamentos de la gramática transformacional (compilador).
México: Siglo XXI, 1975.
ECO, Humberto. La estructura ausente. Introducción a la semiótica. Barcelona: Lumen, 1975.
FARRINGTON, Benjamín. Ciencia y filosofía en la antigüedad. Barcelona: Ariel, 1974.
FERRATER MORA, José. Diccionario de filosofía. Buenos Aires: Suramericana, 1975.
HABERMAS, Jurgen. Teoría de la acción comunicativa. Tomos I y II. Madrid, Tauros,
1988.
HEGER, Klaus. Teoría semántica. Madrid: Alcalá, 1974.
Historia de la Lingüística: Universitaria de Francia, 1967.
Introducción a la Lingüística. Madrid: Cátedra, 1985.
Introducción a la Semiología. Barcelona, Anagrama, 1972.
LEROY, Maurice. Las grandes corrientes de la lingüística. México: Fondo de Cultura,
1969.
LOZANO, Jorge y otros. Análisis del discurso. Madrid: Cátedra, 1986.
MALMBERG, Bertil. Los nuevos caminos de la lingüística. México: Siglo XXI, 1967.
MENÉNDEZ, Pidal. Manual de gramática histórica. Madrid: Espasa Calpe.
MOUNIN, Georges. Claves para la lingüística. Barcelona: Anagrama, 1976.
Platón. Diálogos. Bogotá: Didáctica, 1983.
SAUSSURE, Ferdinand. Curso de lingüística general. Buenos Aires: Lozada, 1945
Psicolingüística 1040601
Diferenciar lenguaje, lengua y habla.
Ubicar en el léxico, lo que es sentido y significado.
Distinguir entre competencia semiótica y competencia
lingüística.
Relacionar: objetos, acciones y circunstancias con sus
respectivos nombres para aumentar el léxico.
Objetivo General
Estimular la creatividad, análisis y reflexión a través del lenguaje.
Identificar los elementos que hacen parte de la psicolingüística.
Valorar el aporte dado por la psicolingüística para la
construcción del pensamiento y el lenguaje.
Referencia Bibliográfica
BAUTISTA, Mauricio; BOCK, María Lucía y Otros. Estándares para la excelencia en la
Educación. Ministerio de Educación Nacional. Bogotá, 2002.
BRAUNER, Jerome. Actos de Significado. Madrid: Alianza, 1995.
CERDÁ, Enrique. Una Psicología de Hoy. Barcelona: Herde, 1978.
CHOMSKY, Noam y PUTNAM, Hilary. Teorías del Lenguajes, Teorías del Aprendizaje.
Barcelona: Crítica, 1983.
DOCUMENTO FOTOCOPIADO. Tomado de: Bruner, Jerome. Actos de Significación.
Madrid: Alianza, 1995.
ECHENIQUE ELIZANDO, María Teresa. Psicolingüística. Material fotocopiado.
ECO, Humberto. La estructura ausente. Introducción a la Semiótica. Barcelona: Lumen,
1975.
GÓMEZ SILVA, Sonia Patricia y BECERRA RIAÑO, Jairo Samuel. Lingüística y
Dialectología. Universidad de Pamplona, 2001.
GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, Gilberto. Pragmática Lingüística. Universidad de Pamplona,
2002.
GORDON W, Allpoh. La personalidad. Barcelona: Herder, 1970.
GORSKY, D.P. Pensamiento y Lenguaje.
JAKOBSON, Roman. Lenguaje Infantil y Afasia. Madrid: Aguso, 1980.
PIAGET, Jean. Psicología del Niño. Madrid: Morata, 1978.
PSICOLOGÍA INFANTIL Y JUVENIL. Tomo II. La Adolescencia. Barcelona: Océano
Multimedia.
RAMÓN SUÁREZ, Josué Norberto. Fundamento de la Lingüística General. Universidad
de Pamplona, 2002.
ROJAS ORTIZ, Jaime. La Psicolingüística. Medellín, 1989.
ROMERO MONTENEGRO, José Ricardo. Psicolingüística. Universidad de Pamplona,
2001.
SAUSSURE, Ferdinand. Curso de Lingüística General. Buenos Aires: Lozad, 1945.
SCHAFF, Adam. Lenguaje y Conocimiento.
VIGOTSKY, Lev. S. Pensamiento y Lenguaje. Buenos Aires: Ediciones Librería Fausto.
Código
Contenido Programático para
Transferencias y Certificaciones
Página 38 de 91
Referencia Bibliográfica
ALVAREZ, Alexandra. Vestigios de origen criollo: un análisis de marcadores en el
español de Venezuela. Anuario de Lingüística Hispánica. 1991.
ASTEANO, Corine. Rythme et Discours: invariance et sources de variabilitpe des
phénoménes accentuels en francais. Tesis de doctorado inédita. Université Alix-
Marseille I. Université de Provence. 1999.
BARRERA, Luis y FRACCA, Lucía. Psicolingüística y desarrollo del español II. Caracas:
Monte Ávila, 1999.
BARRERA - LINARES, L. Discurso y Literatura. Caracas: La Casa de Bello, 1995.
BENTIVOGLIO, Paola. El habla culta de Caracas. Materiales para su estudio. Caracas:
Universidad Central de Venezuela, 1979.
BERTRAND, Roxane. De l´hétérogénéité de la parole. Université de Provence. Aix - en
Provence. Inédita, 1999.
BLANCHE - BENVENISTE, Claire. Estudios lingüísticos sobre la relación entre oralidad
y escritura. Barcelona: Gedisa, 1998.
CHAFE, Wallance. Cognitive constraints on information flow. En Tomlin, Russell (ed).
Coherence and grounding in discourse: 21 - 51 Amsterdam, Philadelphia: John
Benjamins. 1987.
CICERÓN. El Orador. Madrid: Alianza. 1991, (45 A.C.)
DOMÍNGUEZ, Carmen Luisa. El habla de Mérida: un hábeas de estudio. Lengua y
Habla. Volumen 1 y 2. Mérida: Universidad de los Andes.
DUCROT, Oswald y TODOROV Tzvetan. Diccionario enciclopédico de las ciencias del
lenguaje. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, S.A.
ECO, Humberto. Tratado de semiótica general. Barcelona: Lumen, 1991.
FRIEDEMANN, Nina S. De y PATIÑO ROSELLI, Carlos. Lengua y sociedad en el
palenque de San Basilio. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo. 1983.
HALLIDAY, M.A.K. Part 1. Halliday, M.A.K. y RUGAIYA, Hasan. Language, context, and
text: aspects of language in a social - semiotic perspective. Oxford: Oxford University
Press. 1990.
HJELMSLEC, Louis. Ensayos lingüísticos. Madrid: Gredos, 1972.
LEÓN, Pierre R. Phonéstime et pronociation du francais. Paris: Nathan. 1998.
MORA, Elsa. Caractérisation prosodique de la variation dialectale de l’espagnol parlé au
Vénézuéla. Université d’Aix en Provence: Tesis Doctoral. 1996.
Código
Contenido Programático para
Transferencias y Certificaciones
Página 40 de 91
Referencia Bibliográfica
Referencia Bibliográfica
ALABÓOS LLORACH, E. Fonología Española. Madrid. 1961.
AMADO, Alonso. Estudios Lingüísticos. Madrid. 1961.
BUSTOS SÁNCHEZ, Inés. Reeducación de Problemas de la Voz. Madrid.
GILÍ GAYA, Samuel. Elementos de Fonética General. Madrid. 1961.
HEWITT, Grahani. Cómo Cantar. Madrid. 1979.
HOCKETT, Charles. Curso de Lingüística Moderna. Buenos Aires. 1973.
MALMBERG, Bertil. La Fonética. Buenos Aires. 1972.
MENENDEZ, Pidal. Manual de Gramática Histórica Española. Madrid. 1960.
NAVARRO, Tomáis. Manual de Pronunciación Española. Madrid. 1956.
PASCUAL GARCÍA, Pilar. La Dislalia, Naturaleza, Diagnóstico Rehabilitación. Madrid.
1985.
TRUBETZKOY, N.S. Principios de Fonología. Madrid. 1976
Código
Contenido Programático para
Transferencias y Certificaciones
Página 44 de 91
Referencia Bibliográfica
ALONSO, Martín. Ciencia del Lenguaje y Arte del Estilo. Aguilar, Madrid: 1960.
BECERRA RIAÑO, Jairo Samuel. Semiótica de Prensa y Publicidad. Módulo.
Universidad de Pamplona. Postgrado. 1994.
CARVAJAL DURAN, José Antonio. Códigos Culturales. Módulo. Universidad de
Pamplona, Postgrado. 1994.
EL TIEMPO. Periódico de Circulación Nacional. Santafé de Bogotá, 20 de marzo, 2004.
GARCÍA LÓPEZ, J. y PLEYAN, Carmen. Lengua y Literatura, Comprensión y
Expresión. Teide, Barcelona, 1974.
GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel. Cuando era feliz e indocumentado. Rotativa, 1978.
GRAMÁTICA, LENGUA Y ESTILO. Lexis 22, Círculo de Lectores, Barcelona. 1980.
JACKSON. Enciclopedia. Tomo II, México.
LÓPEZ FORERO, Luis. Introducción a los medios de comunicación. Universidad Santo
Tomás, USTA, 1987.
METODOLOGÍA Y ESTRATEGIAS DE LA EDUCACIÓN SUPERIOR. Nivel
Introductorio. ICFES. Universidad Abierta y a Distancia. 1986.
MORAGAS SPA, Miguel De. Semiótica y Comunicación de Masas. Ediciones
Península, Barcelona, 1976.
PRENSA - ESCUELA. Documento elaborado por la Organización de Estados
Iberoamericanos. O.E.I. Bogotá, 1993.
TORRIENTE, G. F. La Comunicación Escrita. Círculo de Lectores, Bogotá. 1979.
Código
Contenido Programático para
Transferencias y Certificaciones
Página 46 de 91
Referencia Bibliográfica
Referencia Bibliográfica
Referencia Bibliográfica
ARIZA, Viguera M Y otros Comentario Lingüístico y Literario. Madrid. Ed. Alambra. 1981
AUSTIN. J L. Palabras y Acciones. Como Hacer Cosas con Palabras. Buenos Aires.
Ed. Paidos. 1982
BARTHES. R y Otros. Análisis Estructural del Relato. Buenos Aires. Ed. Tiempo
Contemporáneo. 1972
BERNAL, Jaime. Antología de Lingüística Textual. Bogota. I.C.C. 1986
CARDENAS P, Alfonso. Gramática Generativa Transformacional I y II. Pamplona.
Universidad de Pamplona. 1992
CARDENAS. P. Alfonso. El Enfoque Semiótico Discursivo. Pamplona. Universidad de
Pamplona. 1992
COURTES. J. Introducción a la Semiótica Narrativa y Discursiva. Buenos Aires. Ed.
Hachatte. 1980
CHABROL y Otros. Semiótica Narrativa y Textual. Caracas. Universidad Central de
Venezuela. 1978
HALLIDAY y HASAN. Cohesión in English. Londres Longman. 1976
HALLIDAY y HASAN. Languaje, Context and Text. Londres. Oxford Universidad Press.
1989
Código
Contenido Programático para
Transferencias y Certificaciones
Página 53 de 91
Referencia Bibliográfica
Referencia Bibliográfica
ALONSO, Martín. Redacción, análisis y ortografía. 2a. Ed. Madrid: Aguilar. 1972.
BERLO, David. El proceso de la comunicación: Introducción a la teoría y a la práctica.
Buenos Aires: Ateneo. 1978.
CERDA MASSO, Ramón. Lingüística, hoy. Barcelona: Teide. 1969.
COMO ESCRIBIR CORRECTAMENTE. Círculo de Lectores. Madrid. 1979.
ECO, Umberto. Signo. Barcelona: Labor. 1980.
FUENTES, Juan Luis. Comunicación, 1a. Ed. Madrid: Melsa. 1980.
GAGNE, Robert. Los dominios del aprendizaje. México: Interamericana 1976.
GONZÁLEZ REYNA, Susana. Manual de Redacción e investigación documental.
México: Trillas. 1988.
RANGEL H. Mónica. Comunicación oral. México: Trillas, 1977.
SÁNCHEZ, Benjamín. Lenguaje oral. Buenos Aires: Kapelusz. 1972.
SCHAFF, Adam. Lenguaje y conocimiento. México: Grijalbo. 1975.
VIVALDI, Gonzalo Martín. Curso de redacción. 4a. Ed. Madrid: Maraninfo. 1974.
Código
Contenido Programático para
Transferencias y Certificaciones
Página 56 de 91
Referencia Bibliográfica
Referencia Bibliográfica
Referencia Bibliográfica
CUARTAS, Juan Manuel y Janeth Uribe. Español Comunicativo G. Bogotá, Edit. Norma,
1988
EYZAGUIRRE, Jaime. Hispanoamericana del dolor Madrid Ediciones Cultura Hispánica
del Centro Iberoamericano de Cooperación. 1979.
Código
Contenido Programático para
Transferencias y Certificaciones
Página 63 de 91
Referencia Bibliográfica
Referencia Bibliográfica
Referencia Bibliográfica
Actual. Revista de la Dirección General de Cultura y extensión de la Universidad de los
Andes. Mérida: talleres editorial Minerva.
ANDERSEN, Chistrian Bogotá. Círculo de lectores 1994. Cúcuta: contraloría del Norte
de Santander Imprenta Departamental. 1988.
ARCIEGAS, Triunfo. Caperucita roja y otras historias. Premio de el libro de cuentos
infantiles. Barranquilla. Comfamiliar Atlántico. 1993.
BRICEÑO JAUREGUI, Manuel. S. J. El genio literario griego. Tomo I. Bogotá
bibliografía 1979.
CAÑÓN VEGA, Nora y otros. Literatura infantil didáctica. Bogotá editor Usta. 1990.
CARRANZA Eduardo. Hablar soñando. Madrid. Centro iberoamericano de cooperación.
1978.
CASTILLO, Eduardo. Poemas No 47. El arco y la lira. Medellín. Bedout.
CERDA G, Hugo. Literatura infantil y clases sociales. Cruz del sur. 1975.
CHALARCA, José. Diario de una infancia. Bogotá. Valencia editores 1984.
GÓMEZ PALACIO, Margarita y otros. Indicadores de la comprensión lectora, colección
INTERAMER. No 24 secretaria general de la OEA. Colombia 1994.
GRIMM, Hermanos. Cuentos, ilustrados por jamusz Grabianski. Bogotá. Círculo de
lectores. 1994.
GRISOLLE G Juan. La creación literaria en los niños Como estimular la creatividad.
Bogotá. Editorial presencia ECOE. 1991.
HINOJOSA, Francisco. La peor señora del mundo. 1 impresión. Bogotá fondo de cultura
económica. 1993.
HURLIMANN, Bettina. Tres siglos de literatura infantil europea. Trad. De Marino Orta M.
Barcelona edit. Juventud 1986.
JARAMILLO AGUDELO, Darío. Poemáquinas. Antología de iniciación a la poesía.
Santafé de Bogotá. Valencia editores. 1994.
La muchacha de Transilvania y otras historias de amor. Cuento niños. Santafé,
Colcultura.
Las batallas de Rosalino. VII premio Enka de literatura infantil. Medellín. Talleres
gráficos editorial Colonia. 1993.
LITERACUENTO. Revista literaria de sexto grado del colegio bolívar. Cali, abril 1984.
LITERATURA INFANTIL. Albúmenes. 2 semestre Español Ingles. Universidad de
Pamplona. Junio 1995.
Módulo de literatura infantil y femenina. Universidad de Pamplona 1992.
Código
Contenido Programático para
Transferencias y Certificaciones
Página 69 de 91
Referencia Bibliográfica
Referencia Bibliográfica
Referencia Bibliográfica
Referencia Bibliográfica
BELLO, Andrés y Cuervo, Rufino José, Gramática de la Lengua Castellana. Editorial
Sopena. Buenos Aires, 1960.
BOLAÑOS CUELLAR, Sergio. CADAVID MORA, Jorge Hernando y otros. Señales,
Lengua Castellana, vol. 9. Editorial Norma. Colombia, 2000.
CARTER, Ronald. LONG, Michael. The Web of Words. Cambridge University Press.
Great Britain, 1987.
CHABOLLA ROMERO, Manuel. ¿Cómo redactar textos para el aprendizaje? Editorial
Trillas. México, 1995.
CHAPARRO, María Fernanda. El Arte de Hablar y Escribir, Bogotá, Educar Editores.
Bogotá, 1994.
Collier’s Encyclopedia, New York. Volume 9, 10.
CRISTAL, David. The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge University
Press. Great Britain, 1987.
LIBRO DEL EDUCADOR, Lenguaje Significativo, vol. 9. Editorial Libros y Libros.
Bogotá, D.C., Colombia.
LOZANO, Jorge y otros. Análisis del Discurso, Madrid, Cátedra.
LOZANO, Jorge. PEÑA MARIN, Cristina. ABRIL, Gonzalo. Análisis del Discurso.
Ediciones Cátedra. Madrid, 1980.
PARRA, Marina. Cómo se Produce un Texto Escrito, Teoría y Práctica. Editorial Aula
Abierta. Santa fé de Bogotá, Colombia, 1995.
PEREZ GRAJALES, Héctor. Producción e Interpretación del Discurso Escrito. Editorial
Presencia. Santa fé de Bogotá, 1995.
VILLABONA DE RODRÍGUEZ, Carmen Cecilia. Español sin Fronteras. Editorial
Voluntad. Bogotá, 1987.
Código
Contenido Programático para
Transferencias y Certificaciones
Página 78 de 91
UNIDAD 2: Sociolingüística
12 24 36
UNIDAD 3: Sociolingüística y la Investigación
sobre las variaciones lingüísticas 12 24 36
Referencia Bibliográfica
BAUDRILLARD, Jean. Crítica de la Economía Política del Siglo XXI. Editores
Barcelona.
FONCANLT, Michael. La Verdad y las Formas Jurídicas. Editorial Gedisa. Barcelona.
LANDOWSKI, Eric. La Sociedad Figurada. Fondo de Cultura Económica. Editorial
México.
MARSELLESI, Jean. Introducción a la Sociolingüística. Editorial Gredos. Madrid.
MONTEFORTE TOLEDO, Mario y otros. El Discurso Político. Editorial Nueva Imagen.
México.
MONTES, José Joaquín. Dialectología y Geografía Lingüística. Imprenta Patriótica.
Instituto Caro y Cuervo.
PONZIO, Augusto. Producción Lingüística e Ideología Social. Editor Alberto Corazón.
VERON, SEARLE, LAVOB y otros. Lenguaje y Sociedad. Universidad del Valle. Centro
de Traducciones.
Código
Contenido Programático para
Transferencias y Certificaciones
Página 80 de 91
Referencia Bibliográfica
BRICEÑO JAUREGUI, Manuel. S. J. El genio literario griego. Tomo I. Bogotá
bibliografía 1979.
DOS MIL AÑOS DE LITERATURA UNIVERSAL, Consultar biográfico A.Z. (S.I)
ZAMORA, 1995.
ENCICLOPEDIA CUMBRE. México.. Ed. 1976
FERNÁNDEZ RETAMAR, Roberto. Para una teoría de la Literatura Hispanoamérica y
otras aproximaciones. 2a. Edición. Bogotá, Edit. El Hueco Ltda. 1976.
GÁNDARA, Miranda. Historia de la Literatura Universal en Cuadros Esquemáticos,
Madrid: EPESA, 1967.
HARSS, Luis y Bárbara Doman. Los Nuestros. Buenos Aires. Edit Suramericana, 1985.
LATORRE, Guillermo. Historia de las literaturas de Vanguardia. Madrid: Guadarrama.
(s.f.).
LÁZARO CARRETER, Fernando y Evaristo Correa Calderón. Cómo se comenta un
texto literario. Madrid. Ediciones Cátedra. 1983.
MÉNDEZ BRISNAL, Rafael. 101 Clásicos de la Literatura Universal. Editores Santa fe
de Bogotá. 1995.
MUSCHG, Walter. Expresionismo, Literatura y Panfleto. Madrid: Labor, 1976.
PAGNINI, Marcelo. Estructura Literaria y Método Crítico. Tercera Edición. Madrid.
Ediciones Cátedra. 1982.
RAMA, Ángel. Primeros Cuentos de Diez Maestros Latinoamericanos. Barcelona Edit.
Planeta. 1975.
RIQUER Y VALVERDE, José María. Historia de la Literatura Universal. Tomos I, II, III y
IV. Barcelona. Ed. Aguilar. 1978.
RODULGO ELOY, Hernando. Literatura Universal. Librería Stella. Bogotá, 1958.
Código
Contenido Programático para
Transferencias y Certificaciones
Página 82 de 91
Referencia Bibliográfica
Referencia Bibliográfica
Referencia Bibliográfica
Earle, Peter G. y Mead, Robert (Jr.) 1973: Historia del ensayo hispanoamericano.
México, Edic. de Andrea. (Historia literaria de Hispanoamérica, VI).
Magazín Dominical. 1992: El Espectador (Bogotá) N° 486, 16 de agosto de 1992.
Magazín dominical. 1993: El Espectador (Bogotá) N° 552. 28 de noviembre de 1993.
Ruíz, Jorge Eliécer. "Del ensayo". 1987: En Sociedad y Cultura. Bogotá, Instituto Caro y
cuervo. P. 40 – 55.
Código
Contenido Programático para
Transferencias y Certificaciones
Página 88 de 91
Referencia Bibliográfica
Desarrollar las competencias para saber el área, saber enseñar el área, saber
diseñar y ejecutar los procesos de aprendizaje y saber evaluar el área,
teniendo en cuenta los lineamientos curriculares para la lengua castellana
Objetivo General dados por el M.E.N en Colombia.
Desarrollar las competencias para el diagnóstico, el diseño, la
ejecución, y la evaluación de la lengua castellana en la escolaridad
básica o media, en las aulas
Intensidad Horaria Semanal 3 Nº de Créditos 3
Total Horas
Horas Horas
Contenidos -Unidades Teóricas Prácticas
Autogestión del
Aprendizaje
UNIDAD 1: La Observación institucional
120 120
UNIDAD 2: Diseño de la propuesta pedagógica
80 80
UNIDAD 3: Desarrollo y ejecución de la
propuesta pedagógica 320 320
Referencia Bibliográfica