Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen.
Se plantea en este artículo el cambio profundo que, en la nueva cultura del siglo XXI,
ha sufrido el concepto de creación colectiva, por influencia de Internet. Las redes sociales,
la cultura participativa, la convergencia de los medios y otros factores han favorecido
nuevos modos de expresión, al margen de la escritura académica o profesional, como ha
sido el caso de la ficción-manía. Sobre el concepto de creación colectiva se está escribien-
do mucho, a propósito de la épica y de otros temas literarios y debe ser “iluminado” a la
luz de lo que Internet o los nuevos fenómenos, como el auge de las sagas fantásticas o la
ficción-manía, están suponiendo. Así, lo que actualmente se denomina escritura colabora-
tiva es en realidad un concepto que ha ido evolucionando de forma acompasada con las
poéticas y las prácticas sociales de la lectura en los últimos tiempos. Revisamos los rasgos
de estas nuevas prácticas y se analizan las implicaciones para la educación del siglo XXI.
Palabras clave: Educación literaria; cibercultura; estrategias de enseñanza; ficción-
manía; nuevos lectores; prácticas de lectura; escritura colaborativa; fans.
Summary.
The deep change that, in the new culture of the 21st century, has suffered the concept
of collective creation, under the influence of the Internet is proposed in this article. Social
networking, participatory culture, the convergence of media and other factors have favo-
red new ways of expression, apart from academic or professional writing, as it has been
the case of the fan fiction. There is a lot of studies nowadays on the concept of collective
creation, with regard to epic and other literary topics and should be “enlightened” in the
light of what Internet or new phenomena, such as the rise of fantasy sagas or the fan fic-
tion, are involving. So, what is currently referred to as collaborative writing is actually a
concept that has evolved in a measured way with the poetic and social practices of reading
in last times. We review the features of these new practices and examine the implications
for the education of the 21st century
Keywords: Literary Education; cyberculture; teaching strategies; fan fiction; new rea-
ders; reading practices; collaborative writing; fans.
12
La escritura creativa y colectiva en el contexto de las nuevas prácticas culturales
13
Campo Abierto, vol. 31, nº 1 - 2012 Martín Guerrero Rodríguez, Alberto Eloy Martos García
14
La escritura creativa y colectiva en el contexto de las nuevas prácticas culturales
en el s. XXI es que este patrón iniciático do como una estética transversal donde la
se vuelve mucho más difuso y ambiguo, música y la moda han actuado de códigos
por ejemplo, los valores inherentes al es- dominantes, a pesar de la deuda que tiene
quema iniciático del cuento maravilloso este movimiento con la literatura gótica
son contestados o invertidos, es lo que propiamente dicha, pues es evidente que
vemos en el personaje Artemis Fowl (del los personajes góticos más conocidos de
autor irlandés Eoin Colfer), o a la hora de la cultura popular se han inspirado en
discutir sobre los contenidos cristianos/ fuentes literarias y folklóricas, desde el
paganos de la saga de Tolkien o de las vampiro a otras personificaciones “sinies-
aventuras de Harry Potter. tras”.
En realidad, la moda gótica es una es-
2. NUEVAS PRÁCTICAS DE LECTU- pecie de estética manierista que exagera
RA Y EDUCACIÓN LINGÜÍSTICA Y los códigos y la retórica de los discur-
LITERARIA EN LOS NUEVOS EN- sos vigentes, y los distorsiona con fines
TORNOS MULTIMEDIALES irónicos y paródicos, hasta el punto de
mostrarnos el reverso, el antitexto más
En la exposición de resultados que se satírico.
hizo en esta misma revista (A. MARTOS Son, pues, discursos con una recep-
2009), de la Tesis doctoral1 que se leyó ción activa, recreadora, que “revisita” y
en la Universidad de Extremadura sobre reutiliza el texto desde otros posibles án-
Sagas y Fan Fiction, se describieron las gulos, desmembrándolo si es preciso, en
nuevas prácticas de lectura más relacio- un marco de lenguaje total y de interme-
nadas con la cultura fan y la escritura co- dialidad. Es decir, el universo de un fan
laborativa y multimedial. no es un universo del todo consistente,
Abordamos ahora más en detalle las hay siempre una pugna entre posiciones
implicaciones para la educación lingüísti- distantes, porque precisamente persona-
ca y literaria, retomando las tesis de Jen- jes como las lamias, vampiros o iconos
kins (2006) de que, en realidad, las prácti- culturales como El cuervo permiten lec-
cas de fan fiction, igual que los blogs o los turas más o menos light. La inestabilidad
juegos, eran síntoma de esta nueva cul- emocional de públicos como el juvenil
tura participativa y de convergencia que permite, precisamente, recorrer este cami-
caracterizan la posmodernidad. no en una dirección o en otro, o, dicho de
En todo caso, lo que se pone en valor otro modo, permite empatizar con emo-
no es el concepto mismo de texto, ni de ciones suaves, románticas o socialmente
discurso o ni siquiera de intertexto; más aceptadas (el llamado kitsch rosa) o bien
que intertextualidad o de discursividad, lo con otras muchos más extremas, como las
que subrayan estas aproximaciones es la vinculadas al ciberpunk, y, en el caso que
noción de interdiscurso (Pêcheux 1969) nos ocupa, la estética derivadas de las ho-
en tanto que discursos heterogéneos que rror movies, de los asesinos psicópatas en
se superponen, a veces se contradicen, y serie y de otras formas de contracultura.
donde suele ocurrir que emerja una for- En todo caso, reconocer estas nuevas
mación discursiva dominante. Por ejem- modalidades de discurso es ayudar a visi-
plo, la subcultura gótica se ha consolida- bilizar estas prácticas marginales que, sin
15
Campo Abierto, vol. 31, nº 1 - 2012 Martín Guerrero Rodríguez, Alberto Eloy Martos García
16
La escritura creativa y colectiva en el contexto de las nuevas prácticas culturales
17
Campo Abierto, vol. 31, nº 1 - 2012 Martín Guerrero Rodríguez, Alberto Eloy Martos García
texto puede ser comentado o “revisitado” ticas, cuyos “cierres” (Lázaro Carreter
en múltiples claves, lenguajes y formatos, 1992) se van creando según dinámicas
para parodiarlo, completarlo, modificar nuevas que, además, han atender la rami-
algo sustancial (los finales, por ejemplo), ficación de estos relatos en distintos len-
ilustrarlo (fan art), etc. guajes y soportes (cine, televisión, man-
Las Sagas Fantásticas (Martos García, ga, videojuegos…).
2008) se prestan especialmente bien a las La ficción fantástica y las TIC pare-
relaciones textuales múltiples (intertex- cen, por lo que estamos viendo, el escena-
tualidad, paratextualidad, etc.) definidas rio ideal de estas nuevas “transtextualida-
por Genette (1989), pues al fin y al cabo des”, la propia composición de las sagas
son megaestructuras, es decir, conjuntos como una serie de libros o “entregas”,
narrativos (ensembles romanesques, en con sus precuelas, secuelas y su tendencia
terminología de A. Besson 2004) muy a ser escrita por varios autores (que es la
amplios y, por tanto casi unos megatextos, forma más simple de entender la escritu-
en los que necesariamente se producen re- ra alógrafa), abre interrogantes sobre los
laciones de todo tipo. conceptos clásicos de obra y autor, y a
Las sagas, o el ciclo, como las llama la ello está contribuyendo su implicación,
profesora Besson, es su campo de trabajo como decimos, con prácticas alternativas
(2004) y no es casualidad que sea la fic- como el fanfiction o los blogs.
ción fantástica y, en particular, la que más Sobre el fundamento de conceptos
se relaciona con la narración serial, donde como transficcionalidad (R. Saint-Gelais
más se evidencien estos principios. 1999) o transmedialidad (Jenkins 2006)
De hecho, las TIC y el auge del gé- debemos indagar los nuevos modos de
nero fantástico (por ejemplo, las sagas) lectura apropiados para estas narraciones
están evidenciando prácticas de lectura seriales, volcados hacia una lectura multi-
y escrituras emergentes6, donde “el texto medial y extensiva, más cercana desde lue-
continuo”, la narración serial, la transfic- go a las prácticas de lectura hipertextual en
cionalidad (Richard Saint Gelais 1999), Internet, que se ha comparado al surfing, y
los fanfics, los blogs y otra serie de fenó- a la poderosa influencia de la industria del
menos concurrentes están aflorando como entretenimiento y su producción, cada vez
síntomas de un nuevo paradigma donde más programada, de “inter-medios”.
el lector, la escritura libre o la nueva “im- La escuela tiene que entender que el blog,
prenta universal” en que ha convertido el fanfic o el videojuego son síntomas de
Internet ponen en cuestión los conceptos esta nueva cultura de la participación
clásicos de obra, autor o género. (Jenkins), y que puede y debe utilizarlos
Anne Besson actualiza lo que Genette en provecho de la promoción de las per-
llamaba la escritura alógrafa y pone de sonas y de su libertad. Así pues, en estas
relieve la importancia de la creación co- prácticas paralelas (que bien podrían ser
lectiva, tal como ocurre en Internet en los entendidas como antitextos o antidiscur-
círculos de fan fiction, y ya desde luego sos por lo que tienen de manifestaciones
el concepto de obra como texto acotado al margen de lo que el mercado, el canon
se pone en cuestión cuando hablamos de o las instituciones académicas auspician)
megaestructuras como las sagas fantás- vemos un sincretismo de estos nuevos fe-
18
La escritura creativa y colectiva en el contexto de las nuevas prácticas culturales
19
Campo Abierto, vol. 31, nº 1 - 2012 Martín Guerrero Rodríguez, Alberto Eloy Martos García
Todo ello forma parte, pues, de un Porque, en todo caso, estos dominios
universo social amplio, donde la finali- no son compartimentos estancos predeli-
dad de la lectura y la escritura no es a mitados e impermeabilizados unos res-
menudo estético sino funcional y referi- pecto a otros (Barton y Hamilton 2000),
da a situaciones o escenarios muy con- sino que debemos “trasvasar” unas prácti-
cretos. Pero esto nos enseña también que cas de un contexto a otro, puesto que al fin
debemos focalizar la alfabetización no y al cabo dichos entornos no son ámbitos
de forma descontextualizada sino en sus cerrados sino que vienen a ser producidos
respectivos entornos culturales: hogar, por esas mismas prácticas, por ejemplo,
colegio, trabajo, etc., y no perder de vista las prácticas de lectura y escritura pueden
que en cada uno de estos dominios hay ser in-apropiadas en ciertos contextos fa-
estructuras y pautas cambiantes, pero en miliares, es decir, fueras de contexto (por
cada una de estas comunidades de prácti- poner un ejemplo extremo, una chabola)
ca el alumno debe ser “competente”, des- o convertirse en apropiadas en el sentido
de el punto de vista comunicativo, social literal de ser objetos de apropiación, por
y cultural. Saber escribir, por ejemplo, ejemplo, la lectura de cuentos en voz alta
puede obedecer a diferentes necesidades de los padres a los niños a la hora de dor-
pragmáticas en cada caso y son valoradas mir, etc.
también de distinta forma, por ejemplo, La alfabetización ciudadana o “para la
la ortografía de la palabra o la frase es vida” sería, pues, una síntesis de alfabe-
distinta en un mensaje sms que en un tex- tizaciones, que integraría, como se apre-
to expositivo académico. cia en el esquema adjunto, una serie de
20
La escritura creativa y colectiva en el contexto de las nuevas prácticas culturales
21
Campo Abierto, vol. 31, nº 1 - 2012 Martín Guerrero Rodríguez, Alberto Eloy Martos García
blecer una cultura absoluta y considerar, o la administración. Leen con mucha di-
descalificar en sí mismas estas prácticas ficultad textos muy formales e idénticos
de lectura...” Lo que es la tarea común de unos de otros. Ahí se ve un fracaso de la
la escuela, los profesores, los periodistas, escuela. Porque escribir es a la vez tra-
es proponer vías para que se desplace esta zar letras y escribir es también domar la
lectura salvaje, inmediata, espontánea, escritura, componer, razonar y allí reside
en la dirección de una lectura enriquecida la dificultad. No viene sólo de las debili-
con valores estéticos, morales… dades de los métodos pedagógicos sino
Es decir, un currículum integrador también de la inserción de la escuela en
para el aula y una mediación inclusiva un mundo que la desborda y que hace di-
(cf. Cerrillo 2004), pues el mediador de fícil ciertos aprendizajes”
lectura debe hacer un trabajo con todos Por tanto, la ficción-manía, en cuanto
estos recursos y para todos estos poten- que promueve la escritura libre y cola-
ciales lectores y ciudadanos. borativa, puede llegar a ser un aliado en
Porque la realidad es que la enseñanza esta tarea educativa, no un adversario. La
de la lectura y la escritura en la escuela a escuela no es una isla, y debe aprender de
lo largo de la historia, casi nunca (salvo lo que las otras comunidades virtuales,
periodos concretos, como la aportación en este caso los cultivadores de fanfics,
que hacen los institucionistas al respecto ya vienen haciendo bien, al menos si lo
(Gabriel Nuñez 2006) ha fomentado la juzgamos en términos cuantitativos y
creación de textos: emocionales (los fans escriben mucho y
“El mayor problema era pasar de una se divierten con ello).
alfabetización de la lectura y escritura A la inversa, la escuela puede y debe
que es casi universal a lo que se puede influir sobre la familia y la comunidad,
llamar letrismo. Porque la categoría de “perdidas” a menuda en el discurso de la
iletrismo puede tener diferentes sentidos. banalidad de los medios. Entender la fic-
Se ha utilizado para identificar esta po- ción-manía y la lectura de sagas no como
blación de lectores y escritores que no un producto marginal es también intere-
son analfabetos, pero que tienen un con- sarse por lo que hace la gente en relación
trol muy restringido de la lectura y de la a los textos, por cómo se los apropian,
escritura, leyendo en voz alta para enten- y eso es particularmente interesante en el
der el sentido del texto y escribiendo sólo caso de los textos que tienen como fin la
en forma fonética. producción de un efecto estético.
Más allá de esto, el letrismo es una Entonces estamos relacionando la
capacidad insuficiente para comprender educación literaria con las otras prácticas
las realidades culturales que pasan a alfabetizadoras, múltiples, que se dan en
través de la escritura en el mundo con- el sociedad, y estamos, claro, relativizan-
temporáneo....En Europa hay una pobla- do un canon que, por venir de donde vie-
ción importante que alcanza al 10 o 12 ne, de una escuela históricamente elitista,
por ciento de personas que saben leer y no es conocido por amplios partes de la
escribir pero no con la competencia que población.
les permite controlar la escritura para El texto literario no está aislado de un
comunicarse con los otros, con el Estado tejido de prácticas que lo hacen posible,
22
La escritura creativa y colectiva en el contexto de las nuevas prácticas culturales
de ahí la importancia de fomentar esta guiar este proceso, hoy mucho más com-
educación literaria, de los talleres (A. Ló- plejo, porque la paradoja que antes decía-
pez Valero 2003), que hoy, eso sí, deben mos es real: jóvenes que no leen en un
integrar estos textos singulares que vemos mundo inundado de textos. De hecho, las
en los Fanfics, orientados hacia la multi- aportaciones de esta orientación pueden
modalidad y hacia la ostensión, es decir, encaminarse, pues, en varias direcciones,
textos que conjugan lo verbal con lo icó- complementarias entre sí:
nico o multimedia, o textos que se prestan 1. La ampliación del concepto de tex-
a ser “jugados”, en el sentido amplio de la to y de práctica letrada. Así, todo tipo de
palabra (esto es, desde la dramatización al soporte comunicativo, y no sólo lo ver-
videojuego). bal, puede ser un texto (objetos, gestos
Sólo así saldremos del callejón sin sa- e imágenes incluidos), porque en la vida
lida que nos lleva bien hacia las formas real la comunicación verbal y no verbal
de lectura erudita que no llegan a la ma- también están integrados casi siempre. Y
yoría, o el otro extremo, el analfabetismo la idea de que una práctica letrada no es
o iletrismo, según los matices que le que- sólo una crítica textual, lo es también un
ramos dar, pero que en la práctica supone comentario informal entre lectores o la
el abandono, la opacidad para estos sec- reescritura de un texto admirado por un
tores respecto a la lectura y la escritura, escritor novel, o alguien que no se reco-
como herramientas de conocimiento y noce a sí mismo como escritor pero que
(auto)expresión del mundo. se divierte haciéndolo.
En resumen, sólo la didáctica es capaz 2. La necesidad de ciertos “anclajes”
de ofrecer pautas para hacer viable, como a la hora de entender estas nuevas lectu-
decía Chartier, el pasaje de esta lectura ras y escrituras, por ejemplo, la literatura
espontánea o “salvaje” de objetos no ca- de ciclo, también llamada despreciativa-
nónicos o no reconocidos como lectura a mente paraliteratura, se ha centrado en
la tradición letrada. Él no está de acuerdo la noción de género y la saga es un ejem-
con que la solución sea simplemente la plo al respecto, pues ya sea en su ver-
alfabetización informacional o el inundar sión de libro impreso o en todos sus otros
las aulas de ordenadores y multimedias, avatares, hemos visto que las sagas tienen
sigue pensando que la apropiación de tex- unos ciertos patrones, que provienen de
tos implica aprendizaje, clasificación, or- su propensión a configurar paracosmos,
ganización…, en suma, inducir un orden su naturaleza de texto “continuo”, etc.
dentro del aparente y caótico desorden de La saga sería, pues, un tipo más o menos
la Red. estable de discurso que se acomoda bien
Por ejemplo, una carta no es un libro, a una práctica tan revolucionaria como la
no es una ficha, no es un diario, no es una ficción-manía.
revista y todo esto se hace más complica- En todo caso, se puede corroborar
do en el texto electrónico, que borra las que estas nuevas prácticas fomentan la
diferencias porque hay un objeto único, participación exploratoria y lúdica del
el ordenador. Por consiguiente, la figura lector/espectador, que indaga y busca lo
clave sigue siendo la del profesor, la del que más le interesa, unas veces siguien-
mediador de lectura, que es quien debe do la corriente y otras actuando contra la
23
Campo Abierto, vol. 31, nº 1 - 2012 Martín Guerrero Rodríguez, Alberto Eloy Martos García
establecida. Es un lector que se apropia Los gustos de los jóvenes vienen mo-
del universo de ficción en cuestión, un delados, por tanto, por muy diferentes
“cazador de textos” (Jenkins 2006) que factores. Julián Pindado (2006) ha puesto
a menudo ensaya nuevos procedimien- el énfasis en cómo las productos de terror
tos, como la escritura colaborativa, con y suspense, los contenidos televisivos
software o aplicaciones web8 pensadas como las series y los talk shows (v.gr.
crear historias con otras personas de for- Diario de Patricia) acaparan las aficiones
ma compartida, como en las comunidades de este lector errático o anárquico, que
digitales. tiene, pues, unas aficiones dispersas, y
Resumiendo, es una nueva forma de nos ponen en cuestión la idea de una iden-
comunicación que parte del lector activo tidad estable o única entre estos grupos.
(del texto escrito o audiovisual) admi- Si algo caracteriza a estos usuarios es
rador de la saga literaria o audiovisual, su “nomadismo”, la permanente atracción
que va a ser capaz de comentarla y (re) por lo nuevo, y eso se ve en los fanfics,
escribirla, y, en esa medida, se va a con- las sagas de reciente lanzamiento van a
vertir en un recurso potencial –a menudo desplazando a las otras, y sólo un grupo
sin querer- de promoción. La base es que de “clásicas” resisten este impulso.
uno puede elaborar, desde la creación de El resultado es una estratificación por
este movimiento creativo y comunicati- edades, formatos y contenidos; dicho
vo, un episodio para la televisión, guión de otro modo, lo que hemos comentado
para el cine o cuento para su publicación como rating. En este sentido, el compor-
en una web. tamiento comercial de una saga depende
La industria, lentamente, ha ido asi- de muchos factores. La recepción de una
milando estas prácticas y ha utilizado los obra puede arrojar índices no muy altos,
recursos que han partido de ellas para como ocurrió inicialmente con El Señor
vender mejor sus productos. Es el caso de los Anillos, y luego precipitarse como
que hemos comentado de los Artbooks o una especie de tsunami, y en esto sí que
libros de arte, ilustraciones de los fans los fans tienen un papel multiplicador.
cuyo objetivo es servir como referencia De hecho, sí hay, visto de forma muy
para la saga. genérica, una correlación entre el núme-
El examen de los distintos tipos de ro de fans dedicados a un autor/obra y su
Fanfics nos indica que hay diversidad de éxito comercial, lo cual no indica siempre
lenguajes, desde las historias puramente una relación de causa-efecto, pero sí un
verbales al Fan Art; que son múltiples cierto encadenamiento, es decir, el man-
las fuentes, desde la literatura al cine o la tenimiento en candelero de esa obra y de
TV; y que también hay acuñados ciertos sus índices de venta sí tiene que ver con la
procedimientos de construcción de Fic- actuación de los fans.
ción-manía, como por ejemplo (re)crear Además, no se trata sólo de que es-
historias emparejando personajes, como pontáneamente los escrilectores opinen y
Hermione y Harry, o si queremos acudir manden sus recreaciones por escrito (tipo
a un crossover, entre personajes de sagas cuento, guión, novela por capítulos, etc.)
distintas. o dibujos a la web que albergue estos pro-
24
La escritura creativa y colectiva en el contexto de las nuevas prácticas culturales
NOTAS
1. Véase la Tesis Doctoral de MARTOS GARCÍA, A.E. Las Sagas Fantásticas Modernas
y la Ficción-Manía: Lenguajes Literarios, Plásticos, Multimediales y sus Repercusio-
nes Didácticas (Universidad de Extremadura, 2008, inéd), donde se propuso Ficción-
manía en lugar del anglicismo, por los argumentos esgrimidos, a saber, fan no es una
palabra inglesa sino castellana de raíz latina y Fan es una contracción de fanaticus (el
que cuidaba un lugar sagrado), y tiene un origen religioso (de fanum, templo, de donde
viene pro-fano). Recogida parcialmente en el libro Introducción al mundo de las Sagas,
UNEX, 2009.
2. V. VERDÚ (2010) “Melancolía del fin”, artículo en El País, 21 ENE 2010.
3. Guía del Fansuber en http://sigt.net/archivo/guia-del-fansuber-by-kazka.xhtml
4. http://www.iturnet.es/revista/del_boletin_e_de_iturNet.htm
5. Véase una síntesis en los materiales del Curso Literatura, prensa y cine organizado por
el C.A.P. de Getafe y celebrado en la Universidad Carlos III de Madrid (febrero-marzo
de 2006), digitalizados en http://www.lasombradelmembrillo.com/litredjac2006.htm
6. Véase el artículo de MARTOS E. “Tunear los libros. Fanfiction, blogs y otras prácticas
emergentes de lectura” en Revista OCNOS, nº 2, Universidad de Castilla La Mancha.
7. Véase el caso de María Mejías, http://eledemaria.blogspot.com/.
8. Por ejemplo, Glypho, escritura colectiva de historias: http://www.genbeta.com/
archivos/2005/11/14-glypho-escritura-colectiva-de.php.
25
Campo Abierto, vol. 31, nº 1 - 2012 Martín Guerrero Rodríguez, Alberto Eloy Martos García
BIBLIOGRAFIA
26
La escritura creativa y colectiva en el contexto de las nuevas prácticas culturales
27
Campo Abierto, vol. 31, nº 1 - 2012 Martín Guerrero Rodríguez, Alberto Eloy Martos García
MARTOS GARCÍA, A.E. Lectores y Fans. En: Mar Campos; F. Figares, Gabriel Núñez
Ruíz, y Eloy Martos Núñez (Coords.) ¿Por qué narrar? Cuentos contados y cuentos
por contar. 2010, p. 231-244. Ediciones de la Universidad de Castilla La Mancha:
Cuenca.
MARTOS E. “Tunear los libros. Fanfiction, blogs y otras prácticas emergentes de lectura”.
Revista OCNOS, nº 2, Universidad de Castilla La Mancha.
MIGNOLO W. Local Histories/Global Designs: Coloniality. Subaltern Knowledges and
Border Thinking. Traducción al castellano: Historias locales / diseños globales. Co-
lonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo. Madrid: Akal. 2002.
NUÑEZ, G. “Lecturas canónicas, clásicos y lecturas periféricas”. Literatura infantil: nue-
vas lecturas y nuevos lectores. Pedro César Cerrillo Torremocha, Cristina Cañamares
Torrijos (coords.), 2007, p. 227-238.
NUÑEZ, G., CAMPOS FERNÁNDEZ, M y RODRÍGUEZ J.C. Cómo nos enseñaron a
leer: manuales de literatura en España, 1850-1960. Akal: Madrid. 2005.
ORIHUELA, J. L. y Santos, M. L. Introducción al diseño digital. Concepción y Desarrollo
de proyectos de comunicación interactiva, Anaya Multimedia. 1999.
PÊCHEUX, M. Analyse automatique du discourse. Paris: Dunod. 1969.
PINDADO J. “Los medios de comunicación y la construcción de la identidad adolescen-
te”. Zer: Revista de estudios de comunicación, ISSN 1137-1102, 2006, nº. 21.
SAINT-GELAIS, R. De la constellation Star Trek: science-fiction et transfictionnali-
té. L’empire du pseudo. Modernités de la science-fiction, Québec, Nota bene (coll.
Littérature(s)), 1999, p. 341-361.
— La fiction à travers l’intertexte: pour une théorie de la transfictionnalité, colloque en
ligne Fabula sur les Frontières de la fiction, site Fabula. 2000.
SLOTERDIJK P. Normas para el Parque Humano. Una Respuesta a la ‘Carta sobre el
Humanismo’ de Heidegger; (trad. Teresa Rocha Barco). Madrid: Siruela [publicada en
alemán en 1999]. 2003.
VERDÚ, V. (2003) La vida en el capitalismo de ficción. Barcelona: Anagrama. 2003.
28