Está en la página 1de 74

SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 

INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

LEY Nº 3867 
LEY DE 26 DE MAYO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
Por cuanto, el Honorable Congreso Nacional, ha sancionado la siguiente Ley: 
 
EL HONORABLE CONGRESO NACIONAL, 
 
DECRETA: 
 
Artículo  1.  De  conformidad  a  lo  establecido  por  el  artículo  59  de  la  Constitución  Política 
del Estado y el Decreto Supremo Nº 24117 artículo 5, se autoriza al Ferrocarril Andino S.A. 
en  observancia  de  la  normativa  vigente  otorgar  el  derecho  de  vía  concesionado  a  la 
Empresa, sin que afecte la operación ferroviaria, al Gobierno Municipal de Tupiza para la 
construcción del camino Palala Alta ‐ Tambillo. 
 
Remítase al Poder Ejecutivo, para fines constitucionales. 
 
Es dada en la Sala de Sesiones del Honorable Congreso Nacional, a los trece días del mes de 
mayo de dos mil ocho años. 
 
Fdo.  Oscar  Ortiz  Antelo,  Edmundo  Novillo  Aguilar,  Freddy  Ornar  Fernández  Quiroga, 
Orlando Careaga Alurralde, Heriberto Lázaro Barcaya, Raúl Pardo Burgos. 
 
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley de la República. 
 
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiséis días del mes de mayo de dos mil 
ocho años. 
 
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Oscar Coca Antezana. 
 
 
 
LEY Nº 3868 
LEY DE 26 DE MAYO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
Por cuanto, el Honorable Congreso Nacional, ha sancionado la siguiente Ley: 
 
EL HONORABLE CONGRESO NACIONAL, 
 
DECRETA: 
 
Artículo  1.  Autorízase  a  la  Prefectura  del  Departamento  de  Chuquisaca,  la  transferencia 
definitiva  del  Campamento  del  Servicio  Prefectural  de  Caminos  SEPCAM  Chuquisaca, 
ubicado  en  la  Localidad  de  Camargo,  Capital  de  la  Primera  Sección  de  la  Provincia  Nor 
Cinti  del  Departamento  de  Chuquisaca,  a  favor  del  Gobierno  Municipal  de  Camargo,  a 
objeto  de  que  sirva  para  la  construcción  de  un  internado  estudiantil,  con  financiamiento 
del Gobierno Autónomo Vasco, destinado a jóvenes de escasos recursos en la región de los 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 1 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

Cintis. 
 
Artículo 2. Se autoriza al Gobierno Municipal de Camargo, Capital de la Primera Sección de 
la  Provincia  Nor  Cinti  del  Departamento  de  Chuquisaca,  que  en  cumplimiento  de  la 
Resolución  del  Honorable  Consejo  Departamental  Nº  036/05  en  su  artículo  segundo,  la 
transferencia  de  un  lote  de  terreno  en  inmediaciones  de  Camargo,  con  similares 
características al terreno a ser transferido por el Servicio Prefectural de Caminos SEPCAM, 
a  favor  de  la  Prefectura  del  Departamento  de  Chuquisaca,  con  destino  a  las  nuevas 
instalaciones del Campamento del Servicio Prefectural de Caminos de Chuquisaca. 
 
Artículo  3.  Las  transferencias,  por  su  naturaleza,  serán  a  título  gratuito  y  los  inmuebles, 
objeto de las mismas sólo podrán ser utilizadas  para el  fin autorizado, no pudiendo  bajo 
ninguna razón dárseles otro uso y destino. 
 
Remítase al Poder Ejecutivo, para fines constitucionales. 
 
Es dada en la Sala de Sesiones del Honorable Congreso Nacional, a los trece días del mes de 
mayo de dos mil ocho años. 
 
Fdo.  Oscar  Ortiz  Antelo,  Edmundo  Novillo  Aguilar,  Freddy  Ornar  Fernández  Quiroga, 
Orlando Careaga Alurralde, Heriberto Lázaro Barcaya, Raúl Pardo Burgos. 
 
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley de la República. 
 
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiséis días del mes de mayo de dos mil 
ocho años. 
 
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga. 
 
 
 
LEY Nº 3869 
LEY DE 26 DE MAYO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
Por cuanto, el Honorable Congreso Nacional, ha sancionado la siguiente Ley: 
 
EL HONORABLE CONGRESO NACIONAL, 
 
DECRETA: 
 
Artículo  1.  Declárase  de  prioridad  departamental  el  diseño  y  ejecución  del  Proyecto 
Parque Ecológico Ambiental Bosquecillo de Pura Pura de la ciudad de La Paz. 
 
Artículo  2.  El  Ministerio  de  Desarrollo  Rural,  Agropecuario  y  Medio  Ambiente,  la 
Prefectural  del  Departamento  de  La  Paz  y  el  Gobierno  Municipal  de  la  ciudad  de  La  Paz, 
realizarán las gestiones necesarias para el cumplimiento de la presente Ley. 
 
Remítase al Poder Ejecutivo, para fines constitucionales. 
 
Es dada en la Sala de Sesiones del Honorable Congreso Nacional, a los trece días del mes de 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 2 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

mayo de dos mil ocho años. 
 
Fdo.  Oscar  Ortiz  Antelo,  Edmundo  Novillo  Aguilar,  Freddy  Ornar  Fernández  Quiroga, 
Orlando Careaga Alurralde, Heriberto Lázaro Barcaya, Raúl Pardo Burgos. 
 
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley de la República. 
 
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiséis días del mes de mayo de dos mil 
ocho años. 
 
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Susana Rivero Guzmán. 
 
 
 
LEY Nº 3870 
LEY DE 26 DE MAYO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
Por cuanto, el Honorable Congreso Nacional, ha sancionado la siguiente Ley: 
 
EL HONORABLE CONGRESO NACIONAL, 
 
DECRETA: 
 
Artículo 1. Declárase de prioridad departamental y municipal la instalación del sistema de 
alcantarilla  único  y  la  planta  de  tratamiento  de  aguas  residuales  en  las  poblaciones  de 
Belén, Tres Cruces pertenecientes a los Municipios de Puna y Caiza "D" respectivamente, 
de la Provincia José María Linares del Departamento de Potosí. 
 
Artículo 2. La Prefectura del Departamento de Potosí y los Gobiernos Municipales de Caiza 
"D" y Puna, son responsables de gestionar los recursos económicos y técnicos para realizar 
el estudio a diseño final y su posterior ejecución. 
 
Remítase al Poder Ejecutivo, para fines constitucionales. 
 
Es dada en la Sala de Sesiones del Honorable Congreso Nacional, a los trece días del mes de 
mayo de dos mil ocho años. 
 
Fdo.  Oscar  Ortiz  Antelo,  Edmundo  Novillo  Aguilar,  Freddy  Ornar  Fernández  Quiroga, 
Orlando Careaga Alurralde, Heriberto Lázaro Barcaya, Raúl Pardo Burgos. 
 
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley de la República. 
 
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiséis días del mes de mayo de dos mil 
ocho años. 
 
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, René Orellana Halkyer. 
 
 
 
LEY Nº 3871 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 3 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

LEY DE 26 DE MAYO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
Por cuanto, el Honorable Congreso Nacional, ha sancionado la siguiente Ley: 
 
EL HONORABLE CONGRESO NACIONAL, 
 
DECRETA: 
 
Artículo  Unico.‐  Modifícase  el  Artículo  Unico  de  la  Ley  Nº  1404  de  18  de  diciembre  de 
1992, en los siguientes términos: 
 
"Se  autoriza  al  Poder  Ejecutivo  la  transferencia,  a  título  oneroso,  del  inmueble  de 
propiedad del ex Banco Minero de Bolivia, ubicado en la calle Suipacha s/n de la ciudad de 
Tupiza,  Provincia  Sud  Chichas  del  Departamento  de  Potosí,  cuyas  colindancias  son:  al 
Norte con la calle 9 de abril; al Sur, con la calle Suipacha; al Este, con la avenida Barrientos, 
y; al Oeste, con la avenida Pedro Arraya, a favor de la Alcaldía Municipal de Tupiza y con 
destino  al  funcionamiento  del  Centro  Integrado  de  Educación  de  Adultos  y  No  Formal 
"Juan Justo Araño". 
 
Remítase al Poder Ejecutivo, para fines constitucionales. 
 
Es dada en la Sala de Sesiones del Honorable Congreso Nacional, a los trece días del mes de 
mayo de dos mil ocho años. 
 
Fdo.  Oscar  Ortiz  Antelo,  Edmundo  Novillo  Aguilar,  Freddy  Ornar  Fernández  Quiroga, 
Orlando Careaga Alurralde, Heriberto Lázaro Barcaya, Raúl Pardo Burgos. 
 
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley de la República. 
 
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiséis días del mes de mayo de dos mil 
ocho años. 
 
FDO.  EVO  MORALES  AYMA,  Juan  Ramón  Quintana  Taborga,  Luis  Alberto  Arce  Catacora, 
María Magdalena Cajías de la Vega. 
 
 
 
LEY Nº 3872 
LEY DE 26 DE MAYO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
Por cuanto, el Honorable Congreso Nacional, ha sancionado la siguiente Ley: 
 
EL HONORABLE CONGRESO NACIONAL, 
 
DECRETA: 
 
Artículo  Unico.‐  Se  autoriza  a  la  Corporación  Minera  de  Bolivia  (COMIBOL),  efectuar  la 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 4 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

modificación  presupuestaria  intrainstitucional,  incrementado  el  Grupo  de  Gasto  10000 


"Servicios Personales", partida presupuestaria  15300 "Creación de Ítems",  por un  monto 
de  Bs.  9.901.060  (Nueve  millones  novecientos  un  mil  sesenta  00/100  Bolivianos),  costo 
anual  que  representa  la  creación  de  ciento  noventa  y  cuatro  (194)  ítems,  con  cargo  a 
recursos existentes en el Programa 97 "Gastos Financieros", partida 57100 "incremento de 
Caja y Bancos", de acuerdo al Anexo adjunto. 
 
Remítase al Poder Ejecutivo, para fines constitucionales. 
 
Es dada en la Sala de Sesiones del Honorable Congreso Nacional, a los trece días del mes de 
mayo de dos mil ocho años. 
 
Fdo.  Oscar  Ortiz  Antelo,  Edmundo  Novillo  Aguilar,  Freddy  Ornar  Fernández  Quiroga, 
Orlando Careaga Alurralde, Heriberto Lázaro Barcaya, Raúl Pardo Burgos. 
 
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley de la República. 
 
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiséis días del mes de mayo de dos mil 
ocho años. 
 
FDO.  EVO  MORALES  AYMA,  Juan  Ramón  Quintana  Taborga,  Luis  Alberto  Arce  Catacora, 
Luis Alberto Echazú Alvarado. 
 
ANEXO LEY Nº 3872 
(EXPRESADO EN BOLIVIANOS) 
 
TRASPASO INTERINSTITUCIONAL INCREMENTO PARTIDA 15300 
 
ENTIDAD: CORPORACION MINERA DE BOLIVIA 
PROGRAMA: 97 GASTOS FINANCIEROS 
FUENTE: 20 RECURSOS ESPECIFICOS 
ORGANISMO: 230 OTROS RECURSOS ESPECIFICOS 
GESTION: 2007 
 
DE: 
ENT DA UE PROG PRY ACT FTE ORG FI PARTIDA DENOMINACION IMPORTE ET CODIGO 
SISIN 
517 001 01 97 20 230 57100 Incremento de caja y Bancos 9.901.060.00 
TOTAL 9.901.060.00 
 
A: 
ENT DA UE PROG PRY ACT FTE ORG FI PARTIDA DENOMINACION IMPORTE ET CODIGO 
SISIN 
517 001 01 00 01 20 230 15300 Creación de ítems 9.901.060.00 
TOTAL 9.901.060.00 
 
 
 
LEY Nº 3873 
LEY DE 26 DE MAYO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 5 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

 
Por cuanto, el Honorable Congreso Nacional, ha sancionado la siguiente Ley: 
 
EL HONORABLE CONGRESO NACIONAL, 
 
DECRETA: 
 
Artículo  Unico.‐  De  conformidad  con  lo  establecido  en  el  artículo  59,  atribución  7a  de  la 
Constitución Política del Estado, se autoriza a la Corporación Minera de Bolivia (COMIBOL) 
la  transferencia,  a  título  gratuito,  de  dos  (2)  lotes  de  terreno  a  favor  de  la  Alcaldía 
Municipal de Huanuni, para la construcción de la Escuela Inicial Pantaleón Dalence y de la 
Prefectura  del  Departamento  de  Oruro,  para  la  construcción  de  infraestructura  de  la 
Dirección  Distrital  de  Educación  de  Huanuni,  respectivamente,  cuyas  características  y 
ubicaciones son las siguientes: 
 
i) Lote de terreno con una extensión superficial de 3.132,00 m2, ubicado en la zona Santa 
María  de  la  localidad  de  Huanuni,  Provincia  Pantaleón  Dalence  del  Departamento  de 
Oruro,  cuyas  colindancias  son:  al  Noreste,  con  un  pasaje  Sin  Nombre;  al  Sur,  con  los 
depósitos  de  COMIBOL;  al  Este,  con  el  Campamento  Santa  María,  y;  al  Oeste,  con  la 
panadería de COMIBOL; 
 
ii)  Lote  de  terreno  con  una  extensión  superficial  de  517,50  m2,  ubicado  en  el  Complejo 
Patino  de  la  localidad  de  Huanuni,  Provincia  Pantaleón  Dalence  del  Departamento  de 
Oruro,  cuyas  colindancias  son:  al  Norte,  con  la  avenida  Arce;  al  Sur,  con  la  Urbanización 
Villa Rosario; al Este, con el Río San Pedro, y; al Oeste, con el campo deportivo Complejo 
Patino. 
 
Remítase al Poder Ejecutivo, para fines constitucionales. 
 
Es dada en la Sala de Sesiones del Honorable Congreso Nacional, a los trece días del mes de 
mayo de dos mil ocho años. 
 
Fdo.  Oscar  Ortiz  Antelo,  Edmundo  Novillo  Aguilar,  Freddy  Ornar  Fernández  Quiroga, 
Orlando Careaga Alurralde, Heriberto Lázaro Barcaya, Raúl Pardo Burgos. 
 
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley de la República. 
 
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiséis días del mes de mayo de dos mil 
ocho años. 
 
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Luis Alberto Echazú Alvarado, 
María Magdalena Cajías de la Vega. 
 
 
 
LEY Nº 3874 
LEY DE 9 DE JUNIO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
Por cuanto, el Honorable Congreso Nacional, ha sancionado la siguiente Ley: 
 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 6 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

EL HONORABLE CONGRESO NACIONAL, 
 
DECRETA: 
 
Artículo 1.‐ Declárase Patrimonio Cultural de la Nación Boliviana: 
 
‐ AL UNKU, vestimenta ceremonial que representa la cultura originaria de las zonas andina 
y amazónica de Bolivia. 
‐ AL CHUKU, sombrero ritual que simboliza la unidad de las cuatro zonas territoriales del 
país. 
‐ AL MASKAY PACHA, báculo de mando que representa la responsabilidad 
‐ y poder. 
—  AL  WARKUNTATHA  UNANCHA,  pechera  de  oro,  indumentarias  pertenecientes  a  la 
cultura  ceremonial  religiosa  Tiwanacota,  máximo  símbolo  de  autoridad  de  los  pueblos 
indígenas. 
 
Artículo  2.  El  Poder  Ejecutivo  reglamentará  por  Decreto  Supremo  el  uso  y  réplica  de  los 
símbolos declarados Patrimonio Cultural, en coordinación con las autoridades originarias. 
 
Remítase al Poder Ejecutivo, para fines constitucionales. 
Es  dada  en  la  Sala  de  Sesiones  del  Honorable  Congreso  Nacional,  a  los  veintiún  días  del 
mes de mayo de dos mil ocho años. 
 
Fdo.  Oscar  Ortiz  Antelo,  Edmundo  Novillo  Aguilar,  Femando  Rodríguez  Calvo,  Freddy 
Ornar Fernández Quiroga, Heriberto Lázaro Barcaya, Raúl Pardo Burgos. 
 
Por tanto, la promulgó para que se tenga y cumpla como Ley de la República. 
 
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los nueve días del mes de junio de dos mil 
ocho anos. 
 
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, María Magdalena Cajías de la 
Vega. 
 
 
 
LEY Nº 3875 
LEY DE 9 DE JUNIO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
Por cuanto, el Honorable Congreso Nacional, ha sancionado la siguiente Ley: 
 
EL HONORABLE CONGRESO NACIONAL, 
 
DECRETA: 
 
Artículo  1.  Declárase  Patrimonio  Histórico  y  Cultural  de  la  Nación  a  la  Escuela  Indígena 
"JUKU MARKA" fundado por el líder indígena "Eduardo Leandro Nina Quispe", ubicada en 
la  Comunidad  Chivo  del  Municipio  de  Taraco,  Provincia  Ingavi  del  Departamento  de  La 
Paz. 
 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 7 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

Artículo  2.  El  Viceministerio  de  Desarrollo  de  Culturas,  coordinará  acciones  con  la 
Prefectura  del  Departamento  y  el  Gobierno  Municipal  de  Taraco,  para  la  restauración, 
conservación y mantenimiento de la indicada infraestructura educativa. 
 
Artículo 3. Encomiéndase a la Prefectura del Departamento de La Paz, realizar los estudios 
de prefactibilidad y a diseño final de la nueva infraestructura educativa "Complejo Técnico 
Industrial  Superior",  gestionar  el  financiamiento  interno/externo,  para  la  ejecución  del 
Proyecto  y  su  equipamiento  cubriendo  los  gastos  para  la  atención  y  mantenimiento  por 
parte del municipio. 
Remítase al Poder Ejecutivo, para fines constitucionales. 
 
Es  dada  en  la  Sala  de  Sesiones  del  Honorable  Congreso  Nacional,  a  los  veintiún  días  del 
mes de mayo de dos mil ocho años. 
 
Fdo.  Oscar  Ortiz  Antelo,  Edmundo  Novillo  Aguilar,  Fernando  Rodríguez  Calvo,  Freddy 
Ornar Fernández Quiroga, Heriberto Lázaro Barcaya, Raúl Pardo Burgos. 
 
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley de la República. 
 
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los nueve días del mes de junio de dos mil 
ocho años. 
 
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, María Magdalena Cajías de la 
Vega. 
 
 
 
LEY Nº 3876 
LEY DE 9 DE JUNIO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
Por cuanto, el Honorable Congreso Nacional, ha sancionado la siguiente Ley: 
 
EL HONORABLE CONGRESO NACIONAL, 
 
DECRETA: 
 
Artículo 1. Declárase de  prioridad regional la refacción y restauración del Templo Belén, 
manteniendo su estructura colonial, ubicada en el Municipio de Puna de la Provincia José 
María Linares del Departamento de Potosí. 
 
Artículo  2.  El  Ministerio  de  Obras  Públicas,  Servicios  y  Vivienda,  la  Prefectura  del 
Departamento  y  el  Gobierno  Municipal  efe  Puna,  quedan  encargados  de  gestionar  los 
recursos económicos internos y externos para su ejecución a partir de la promulgación de 
la presente Ley. 
 
Remítase al Poder Ejecutivo, para fines constitucionales. 
 
Es  dada  en  la  Sala  de  Sesiones  del  Honorable  Congreso  Nacional,  a  los  veintiún  días  del 
mes de mayo de dos mil ocho años. 
 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 8 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

Fdo.  Oscar  Ortiz  Antelo,  Edmundo  Novillo  Aguilar,  Fernando  Rodríguez  Calvo,  Freddy 
Ornar Fernández Quiroga, Heriberto Lázaro Barcaya, Raúl Pardo Burgos. 
 
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley de la República. 
 
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los nueve días del mes de junio de dos mil 
ocho años. 
 
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, María Magdalena Cajías de la 
Vega. 
 
 
 
LEY Nº 3877 
LEY DE 9 DE JUNIO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
Por cuanto, el Honorable Congreso Nacional, ha sancionado la siguiente Ley: 
 
EL HONORABLE CONGRESO NACIONAL, 
 
DECRETA: 
 
Artículo  1.  Créase  en  la  ciudad  de  Sucre  una  filial  de  la  Sociedad  Coral  Boliviana 
dependiente del Poder Ejecutivo. 
 
Artículo  2.  La  Prefectura  del  Departamento  y  la  Honorable  Alcaldía  Municipal  de  Sucre 
conjuntamente la Universidad San Francisco Xavier de Chuquisaca quedan encargadas de 
impulsar su creación. Debiendo incluirse en el presupuesto del Ministerio respectivo para 
su funcionamiento a partir de la gestión 2009. 
 
Remítase al Poder Ejecutivo, para fines constitucionales. 
 
Es  dada  en  la  Sala  de  Sesiones  del  Honorable  Congreso  Nacional,  a  los  veintiún  días  del 
mes de mayo de dos mil ocho años. 
 
Fdo.  Oscar  Ortiz  Antelo,  Edmundo  Novillo  Aguilar,  Fernando  Rodríguez  Calvo,  Freddy 
Ornar Fernández Quiroga, Heriberto Lázaro Barcaya, Raúl Pardo Burgos. 
 
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley de la República. 
 
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los nueve días del mes de junio de dos mil 
ocho años. 
 
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, María Magdalena Cajías de la 
Vega. 
 
 
 
LEY Nº 3878 
LEY DE 9 DE JUNIO DE 2008 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 9 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
Por cuanto, el Honorable Congreso Nacional, ha sancionado la siguiente Ley: 
 
EL HONORABLE CONGRESO NACIONAL, 
 
DECRETA: 
 
Artículo  1.  Autoriza  a  la  Prefectura  del  Departamento  de  Potosí,  a  crear  una  partida 
presupuestaria dentro del Plan Operativo Anual POA 2008, para la ejecución del programa 
de  fortalecimiento,  construcción,  refacción  y  equipamiento  de  las  escuelas  del  área  rural 
del Departamento de Potosí. 
 
Artículo 2. El programa de fortalecimiento será ejecutado directamente por la Prefectura a 
través  de  sus  Unidades  Técnicas,  con  el  financiamiento  de  los  recursos  propios  de  la 
institución;  implementando  al  inicio  del  programa  con  la  construcción  de  100  centros 
educativos,  refacción  de  escuelas,  dotación  de  computadoras  instalación  de  talleres 
técnicos, construcción, techado de campos deportivos y otros. 
 
Artículo 3. El programa tendrá vigencia por el lapso de cinco años, después de promulgada 
la presente Ley. 
 
Remítase al Poder Ejecutivo, para fines constitucionales. 
 
Es  dada  en  la  Sala  de  Sesiones  del  Honorable  Congreso  Nacional,  a  los  veintiún  días  del 
mes de mayo de dos mil ocho años. 
 
Fdo.  Oscar  Ortiz  Antelo,  Edmundo  Novillo  Aguilar,  Fernando  Rodríguez  Calvo,  Orlando 
Careaga Alurralde, Bismarck E. Soruco Núñez, Heriberto Lázaro Barcaya. 
 
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley de la República. 
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los nueve días del mes de junio de dos mil 
ocho años. 
 
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, María Magdalena Cajías de la 
Vega. 
 
 
 
LEY Nº 3879 
LEY DE 9 DE JUNIO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
Por cuanto, el Honorable Congreso Nacional, ha sancionado la siguiente Ley: 
 
EL HONORABLE CONGRESO NACIONAL, 
 
DECRETA: 
 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 10 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

Artículo  1.  Declárase  de  prioridad  departamental,  la  construcción  de  la  infraestructura  y 
equipamiento  del  Complejo  Ciudadela  Universitaria,  en  los  predios  de  la  Universidad 
Autónoma del Beni. 
 
Artículo  2.  La  Universidad  Autónoma  del  Beni  queda  encargada  de  la  ejecución  de  las 
obras y el respectivo equipamiento, con recursos económicos de su presupuesto del IDH y 
otros financiamientos. 
 
Artículo  3.  Se  autoriza  a  la  Universidad  Autónoma  del  Beni,  gestionar  ante  instituciones 
gubernamentales  y  no  gubernamentales  el  apoyo  financiero  necesario  para  garantizar  la 
ejecución de este Proyecto. 
 
Remítase al Poder Ejecutivo, para fines constitucionales. 
 
Es dada en la Sala de Sesiones del Honorable Congreso Nacional, a los veinte días del mes 
de mayo de dos mil ocho años. 
 
Fdo.  Oscar  Ortiz  Antelo,  Edmundo  Novillo  Aguilar,  Fernando  Rodríguez  Calvo,  Freddy 
Ornar Fernández Quiroga, Heriberto Lázaro Barcaya, Raúl Pardo Burgos. 
 
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley de la República. 
 
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los nueve días del mes de junio de dos mil 
ocho años, 
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, María Magdalena Cajías de la 
Vega. 
 
 
 
LEY Nº 3880 
LEY DE 9 DE JUNIO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
Por cuanto, el Honorable Congreso Nacional, ha sancionado la siguiente Ley: 
 
EL HONORABLE CONGRESO NACIONAL, 
 
DECRETA: 
 
Artículo 1. Declárase Patrimonio Histórico y Cultural de la Nación a las Ruinas de Alcaya, 
pertenecientes a la Cultura Quillacas ‐ Azanaques, ubicadas en el Municipio de Salinas de 
Garci Mendoza del Departamento de Oruro. 
 
Artículo 2. Se encomienda al Poder Ejecutivo a través de los Ministerios correspondientes 
y  a  la  Prefectura  del  Departamento  de  Oruro,  gestionar  el  financiamiento  tanto  externo 
como  interno  para  la  protección,  preservación  y  conservación  de  este  patrimonio 
arqueológico. 
 
Remítase al Poder Ejecutivo, para fines constitucionales. 
 
Es  dada  en  la  Sala  de  Sesiones  del  Honorable  Congreso  Nacional,  a  los  veintiún  días  del 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 11 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

mes de mayo de dos mil ocho años. 
 
Fdo.  Oscar  Ortiz  Antelo,  Edmundo  Novillo  Aguilar,  Fernando  Rodríguez  Calvo,  Freddy 
Ornar Fernández Quiroga, Heriberto Lázaro Barcaya, Raúl Pardo Burgos. 
 
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley de la República. 
 
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los nueve días del mes de junio de dos mil 
ocho años. 
 
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, María Magdalena Cajías de la 
Vega. 
 
 
 
LEY Nº 3881 
LEY DE 9 DE JUNIO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
Por cuanto, el Honorable Congreso Nacional, ha sancionado la siguiente Ley: 
 
EL HONORABLE CONGRESO NACIONAL, 
 
DECRETA; 
 
Artículo  1.  Declárase  de  prioridad  departamental  y  municipal  la  construcción  de  un 
Hospital  de  Emergencia  con  todo  su  equipamiento,  en  el  Municipio  de  Curahuara  de 
Carangas. 
 
Artículo 2. El Poder Ejecutivo a través del Ministerio de Salud y Deportes, la Prefectura del 
Departamento de Oruro y el Municipio de Curahuara de Carangas, quedan encargados del 
financiamiento de la obra establecida en el artículo precedente. 
 
Remítase al Poder Ejecutivo, para fines constitucionales. 
Es  dada  en  la  Sala  de  Sesiones  del  Honorable  Congreso  Nacional,  a  los  veintiún  días  del 
mes de mayo de dos mil ocho años. 
 
Fdo.  Oscar  Ortiz  Antelo,  Edmundo  Novillo  Aguilar,  Fernando  Rodríguez  Calvo,  Freddy 
Ornar Fernández Quiroga, Heriberto Lázaro Barcaya, Raúl Pardo Burgos. 
 
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley de la República. 
 
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los nueve días del mes de junio de dos mil 
ocho años. 
 
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Walter Selum Rivero. 
 
 
 
LEY Nº 3882 
LEY DE 9 DE JUNIO DE 2008 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 12 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
Por cuanto, el Honorable Congreso Nacional, ha sancionado la siguiente Ley: 
 
EL HONORABLE CONGRESO NACIONAL, 
 
DECRETA: 
 
Artículo  1.  Declárase  de  necesidad  y  prioridad  nacional,  la  creación  y  construcción, 
equipamiento  y  funcionamiento  de  un  Hospital  de  Segundo  Nivel,  ubicado  en  la 
Circunscripción 45 de la Provincia Cercado del Departamento de Tarija. 
 
Artículo 2. Se autoriza al Gobierno Municipal de la ciudad de Tarija y la Provincia Cercado, 
destinar la superficie necesaria y adecuada del terreno para la construcción de un Hospital 
de  Segundo  Nivel,  dentro  de  la  Circunscripción  45  de  acuerdo  a  las  especificaciones 
técnicas y necesidades de la población, así como ejecutar el seguimiento y fiscalización del 
proyecto en base a la normativa jurídica vigente. 
 
Artículo 3. Se autoriza al Poder Ejecutivo, a través del Ministerio de Salud y Deportes y a la 
Prefectura  del  Departamento  de  Tarija  a  programar  los  recursos  necesarios  para  el 
cumplimiento de la presente disposición y la gestión para la construcción, equipamiento y 
dotación de recursos humanos, para el funcionamiento de un Hospital de Segundo Nivel, 
ubicado en la Circunscripción 45 de la Provincia Cercado del Departamento de Tarija. 
 
Remítase al Poder Ejecutivo, para fines constitucionales. 
 
Es  dada  en  la  Sala  de  Sesiones  del  Honorable  Congreso  Nacional,  a  los  veintiún  días  del 
mes de mayo de dos mil ocho años. 
 
Fdo.  Oscar  Ortiz  Antelo,  Edmundo  Novillo  Aguilar,  Fernando  Rodríguez  Calvo,  Freddy 
Ornar Fernández Quiroga, Heriberto Lázaro Barcaya, Raúl Pardo Burgos. 
 
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley de la República. 
 
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los nueve días del mes de junio de dos mil 
ocho años. 
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Walter Selum Rivero. 
 
 
 
DECRETO SUPREMO Nº 29594 
DE 11 DE JUNIO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
CONSIDERANDO: 
 
Que el Artículo 163 de la Constitución Política del Estado, de 20 de febrero de 2004, señala 
que los Beneméritos de la Patria merecen gratitud y respeto de los poderes públicos y de 
la ciudadanía, en su persona y patrimonio legalmente adquirido. 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 13 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

 
Que el Decreto Supremo Nº 09537 de 6 de enero de 1971, concede una "Pensión Vitalicia" 
a  los  Ex  ‐  Combatientes  de  la  Guerra  del  Chaco,  declarados  por  esa  condición  como 
Beneméritos de la Patria. 
 
Que  el  Gobierno  Nacional  reconoce  el  sacrificio  prestado  por  los  Ex  ‐  Combatientes  en 
defensa de la Soberanía Nacional, por lo que es justo mejorar sus ingresos para permitirles 
atender  sus  necesidades  imperiosas  de  subsistencia,  más  aún  al  considerar  que  los 
Sobrevivientes de la Guerra del Chaco, constituyen un sector desprotegido y vulnerable. 
 
EN CONSEJO DE MINISTROS, 
 
DECRETA: 
 
ARTICULO 1.‐ (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto conceder un pago 
único de Reconocimiento Económico a favor de los sobrevivientes de la Guerra del Chaco, 
declarados como Beneméritos de la Patria, como un Homenaje al 73 Aniversario del Cese 
de Hostilidades con la República del Paraguay. 
 
ARTICULO  2.‐  (PAGO  UNICO).  Se  dispone  con  carácter  extraordinario,  un  pago  único  y 
exclusivo a los sobrevivientes Ex ‐ Combatientes de la Guerra del Chaco de Bs. l.650.‐ (UN 
MIL SEISCIENTOS CINCUENTA 00/100 BOLIVIANOS), para la gestión 2008. 
 
ARTICULO  3.‐  (FINANCIAMIENTO).  El  Reconocimiento  Económico  será  financiado  con 
recursos del Tesoro General de la Nación ‐ TGN, presupuestados en la gestión 2008. 
 
ARTICULO 4.‐ (CONDICION). 
 
I.  De  acuerdo  al  objetivo  del  Artículo  precedente,  el  beneficio  otorgado  es  independiente 
de  la  renta  mensual  que  los  Beneméritos  perciben  conforme  a  las  Disposiciones  Legales 
Vigentes, no siendo extensible a viudas de guerra ni viudas de post ‐ guerra. 
 
II.  De  igual  manera,  por  su  condición  de  beneficio  personalísimo,  no  es  extensivo  a  sus 
herederos. 
 
ARTICULO 5.‐ (AUTORIZACION). Se autoriza al Ministerio de Hacienda a desembolsar los 
recursos necesarios para realizar el mencionado reconocimiento, conforme a la planilla de 
pago que será elaborada por el Servicio Nacional del Sistema de Reparto ‐ SENASIR. 
 
El señor Ministro de Estado, en el Despacho de Hacienda, queda encargado de la ejecución 
y cumplimiento del presente Decreto Supremo. 
 
Es dado en el Palacio de Gobierno de la Ciudad de La Paz, a los once días del mes de junio 
del ano dos mil ocho. 
 
FDO.  EVO  MORALES  AYMA,  David  Choquehuanca  Céspedes,  Juan  Ramón  Quintana 
Taborga, Walker San Miguel Rodríguez, Alfredo Octavio Rada Vélez, Celima Torrico Rojas, 
Graciela  Toro  Ibáñez,  Luis  Alberto  Arce  Catacora,  René  Gonzalo  Orellana  Halkyer,  Angel 
Javier  Hurtado  Mercado,  Oscar  Coca  Antezana,  Susana  Rivero  Guzmán,  Carlos  Villegas 
Quiroga,  Luis  Alberto  Echazú  Alvarado,  Walter  J.  Delgadillo  Terceros,  María  Magdalena 
Cajías de la Vega, Walter Selum Rivero, Héctor E. Arce Zaconeta. 
 
 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 14 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

 
DECRETO SUPREMO Nº 29595 
DE 11 DE JUNIO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
CONSIDERANDO: 
 
Que  el  Artículo  73  de  la  Ley  Nº  1333  de  27  de  abril  de  1992,  de  Medio  Ambiente, 
determina que los recursos energéticos constituyen factores esenciales para el desarrollo 
sostenible  del  país,  debiendo  su  aprovechamiento  realizarse  eficientemente,  bajo  las 
normas de protección y conservación del medio ambiente. 
 
Que  el  Artículo  74  de  la  precitada  Ley,  expresa  que  los  Despachos  de  Hidrocarburos  y 
Energía y de Medio Ambiente elaborarán normas específicas pertinentes. 
 
Que  el  Reglamento  Ambiental  para  el  Sector  Hidrocarburos,  aprobado  mediante  Decreto 
Supremo  Nº  24335  de  19  de  julio  de  1996,  tiene  como  base  normativa  específica  a  los 
Artículos 73 y 74 de la Ley Nº 1333. 
 
Que el Artículo 9 de la Ley Nº 3058 de 17 de mayo de 2005, de Hidrocarburos, determina 
que los planes, programas y actividades del Sector de Hidrocarburos se hallan enmarcados 
en los principios del Desarrollo Sostenible. 
 
Que el Reglamento de Prevención y Control Ambiental, aprobado por Decreto Supremo Nº 
24176 de 8 de diciembre de 1995, establece los procedimientos técnico administrativos y 
los  plazos  para  la  revisión,  evaluación  de  los  Instrumentos  de  Regulación  de  Alcance 
Particular y la consiguiente emisión de la Licencia Ambiental. 
 
Que el Artículo 19 del Reglamento Ambiental para el Sector Hidrocarburos hace referencia 
a  la  suscripción  de  un  Convenio  Institucional  de  fecha  22  de  abril  de  1996,  entre  el 
Ministerio de Desarrollo Sostenible y la Secretaria Nacional de Energía, cuyo objeto es dar 
cumplimiento a los procedimientos técnico ‐ administrativos de prevención y control. 
 
Que  el  Artículo  9  del  Decreto  Supremo  Nº  28592  de  17  de  enero  de  2006, 
Complementaciones  y  Modificaciones  a  Reglamentos  Ambientales,  establece  los  plazos 
para que el representante legal presente aclaraciones, complementaciones y/o enmiendas 
tanto  ante  el  Organismo  Sectorial  Competente  como  ante  la  Autoridad  Ambiental 
Competente. 
Que la dinámica del Sector de Hidrocarburos y la necesidad de respetar los principios del 
Desarrollo Sostenible, hace necesario modificar y complementar el Reglamento Ambiental 
para el Sector Hidrocarburos. 
 
EN CONSEJO DE MINISTROS, 
 
DECRETA: 
 
ARTICULO  1.‐  (OBJETO).  El  presente  Decreto  Supremo  tiene  por  objeto  modificar  y 
complementar el Reglamento Ambiental para el Sector Hidrocarburos — RASH, aprobado 
por Decreto Supremo Nº 24335 de 19 de julio de 1996. 
 
ARTICULO 2.‐ (MODIFICACIONES Y COMPLEMENTACIONES). 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 15 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

 
I. Se modifica y complementa el Capítulo V del Título I del Reglamento Ambiental para el 
Sector Hidrocarburos aprobado por Decreto Supremo Nº 24335 de 19 de julio de 1996, de 
la siguiente manera: 
 
"CAPITULO V 
PLAZOS 
 
ARTICULO  19.‐  (PLAZOS  EN  EL  SECTOR  HIDROCARBUROS).  Los  plazos  para  la  revisión, 
evaluación, presentación de aclaraciones, complementaciones y enmiendas y consiguiente 
emisión de las Licencias Ambientales en el Sector Hidrocarburos, serán los establecidos en 
el Anexo 2 del presente Reglamento. 
 
En  la  eventualidad  de  que  no  se  cumplan  los  plazos  establecidos  en  el  Anexo  2  del 
presente  Reglamento,  se  dará  aplicación  a  lo  dispuesto  por  los  Artículos  67,  79  y  145 
respectivamente, del Reglamento de Prevención y Control." 
 
II.  Se  modifica  y  complementa  el  Título  III  del  Reglamento  Ambiental  para  el  Sector 
Hidrocarburos  aprobado  por  Decreto  Supremo  Nº  24335  de  19  de  julio  de  1996,  de  la 
siguiente manera: 
 
"TITULO III 
MODIFICACIONES  A  LA  LICENCIA  AMBIENTAL,  ACLARACIONES,  COMPLEMENTACIONES 
Y/O ENMIENDAS A LOS INSTRUMENTOS DE REGULACION DE ALCANCE PARTICULAR 
 
ARTICULO  127.‐  (MODIFICACIONES).  En  caso  de  presentarse  modificaciones  en 
actividades  de  proyectos  autorizados  por  la  Licencia  Ambiental,  se  podrá  aprobar  las 
mismas, previo análisis de su naturaleza y magnitud. Esta addenda a la Licencia Ambiental 
deberá tramitarse a través de la presentación de un Programa de Prevención y Mitigación 
‐ Plan de Adecuación y Seguimiento Ambiental o un Plan de Adecuación Ambiental ‐ Plan 
de  Adecuación  y  Seguimiento  Ambiental  y  conforme  al  procedimiento  establecido  en  el 
Título  IV,  Capitulo  III,  del  Reglamento  de  Prevención  y  Control  Ambiental,  aprobado  por 
Decreto Supremo Nº 24176 de 8 de diciembre de 1995, en lo que corresponda. 
 
ARTICULO  128.‐  (ACLARACIONES,  COMPLEMENTACIONES  Y/O  ENMIENDAS  A  LOS 
INSTRUMENTOS  DE  REGULACION  DE  ALCANCE  PARTICULAR).  El  Organismo  Sectorial 
Competente  podrá  requerir  en  una  sola  .oportunidad  al  Representante  Legal  de  la 
Actividad,  Obra  o  Proyecto,  la  presentación  de  aclaraciones,  complementaciones  y/o 
enmiendas,  haciéndole  conocer  las  mismas  en  el  domicilio  señalado  en  los  Instrumentos 
de Regulación de Alcance Particular. 
 
Si las aclaraciones, complementaciones y/o enmiendas presentadas por el Representante 
Legal  en  el  plazo  establecido  no  satisfacen  lo  requerido  por  el  Organismo  Sectorial 
Competente, esta instancia procederá: i) A la devolución del Instrumento de Regulación de 
Alcance  Particular,  instruyendo  al  Representante  Legal  reinicie  su  trámite  con  la 
presentación de un nuevo documento; ii) Al archivo de un ejemplar impreso y un ejemplar 
en  digital  del  documento  técnico  devuelto;  y  iii)  A  comunicar  la  decisión  del  Organismo 
Sectorial Competente a la Autoridad Ambiental Competente. 
 
ARTICULO  129.‐  (RECOMENDACION  DE  RECHAZO).  El  Organismo  Sectorial  Competente 
podrá recomendar a la Autoridad Ambiental Competente el rechazo de la Ficha Ambiental, 
Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental o Manifiesto Ambiental de Actividades, Obras 
p Proyectos en el marco de la normativa ambiental vigente. 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 16 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

 
ARTICULO 130.‐ (COMPLEMENTACIONES DE OFICIO). Iniciado el plazo de revisión tanto 
por el Organismo Sectorial Competente como por la Autoridad Ambiental Competente, no 
se considerarán ni evaluarán documentos presentados por el Representante Legal que no 
obedezcan a solicitud de aclaraciones, complementaciones y/o enmiendas efectuadas por 
la instancia revisora, teniéndose los mismos por no presentados. 
 
DISPOSICIONES TRANSITORIAS 
 
DISPOSICION  TRANSITORIA  PRIMERA.‐  Mientras  se  pongan  en  vigencia  las  guías  y 
manuales  previstos  en  el  Artículo  3  del  Reglamento  Ambiental  para  el  Sector 
Hidrocarburos,  los  Responsables  aplicarán  las  prácticas  ambientales  internacionalmente 
aceptadas en el Sector Hidrocarburos. 
 
DISPOSICION  TRANSITORIA  SEGUNDA.‐  La  responsabilidad  sobre  el  pasivo  ambiental  se 
regirá  de  acuerdo  a  lo  dispuesto  por  el  Artículo  109  del  Reglamento  General  de  Gestión 
Ambiental de la Ley Nº 1333 de Medio Ambiente." 
 
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS 
 
DISPOSICION  DEROGATORIA  UNICA.‐  Se  deroga  el  Anexo  6  del  Reglamento  Ambiental 
para el Sector Hidrocarburos aprobado por Decreto Supremo Nº 24335 de 19 de julio de 
1996. 
DISPOSICIONES FINALES 
 
DISPOSICION  FINAL  UNICA.‐  Se  sustituye  el  Anexo  2  del  Reglamento  Ambiental  para  el 
Sector  Hidrocarburos  aprobado  por  Decreto  Supremo  Nº  24335  de  19  de  julio  de  1996, 
por el Anexo 2 del presente Decreto Supremo. 
 
Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias a la presente disposición. 
Los  Señores  Ministros  de  Estado,  en  los  Despachos  de  Hidrocarburos  y  Energía;  y  de 
Desarrollo  Rural,  Agropecuario  y  Medio  Ambiente,  quedan  encargados  de  la  ejecución  y 
cumplimiento del presente Decreto Supremo. 
 
Es dado en el Palacio de Gobierno de la Ciudad de La Paz, a los once días del mes de junio 
del año dos mil ocho. 
 
FDO.  EVO  MORALES  AYMA,  David  Choquehuanca  Céspedes,  Juan  Ramón  Quintana 
Taborga, Walker San Miguel Rodríguez, Alfredo Octavio Rada Vélez, Celima Torneo Rojas, 
Graciela  Toro  Ibáñez,  Luis  Alberto  Arce  Catacora,  René  Gonzalo  Orellana  Halkyer,  Angel 
Javier  Hurtado  Mercado,  Oscar  Coca  Antezana,  Susana  Rivero  Guzmán,  Carlos  Villegas 
Quiroga,  Luis  Alberto  Echazú  Alvarado,  Walter  J.  Delgadillo  Terceros,  María  Magdalena 
Cajías de la Vega, Walter Selum Rivero, Héctor E. Arce Zaconeta. 
 
 
 
DECRETO SUPREMO Nº 29596 
DE 11 DE JUNIO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
CONSIDERANDO: 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 17 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

 
Que  conforme  al  Parágrafo  III  del  Artículo  147  de  la  Constitución  Política  del  Estado  se 
aprobó el Presupuesto General de la Nación 2008, el cual señala en su Artículo 12 que el 
Poder  Ejecutivo  a  través  del  Ministerio  de  Hacienda,  esta  autorizado  a  inscribir  y/o 
incrementar el gasto en las partidas 25200 "Estudio e Investigaciones", 25800 "Estudios e 
Investigaciones  para  Proyectos  de  Inversión"  y  46200  "Estudios  y  Proyectos  para 
Inversión",  cuyo  financiamiento  provenga  de  recursos  de  donación  externa,  según  lo 
establecido en los convenios respectivos; para las demás fuentes de financiamiento deberá 
aprobarse  un  Decreto  Supremo,  específico  que  autorice  la  inscripción  de  los  recursos 
adicionales. 
Que  la  Ley  Nº  3351  de  21  de  febrero  de  2006,  de  Organización  del  Poder  Ejecutivo, 
establece  las  atribuciones  y  responsabilidades  del  Ministerio  de  Justicia,  siendo  una  de 
estas,  la  de  formular  y  ejecutar  políticas  de  lucha  contra  la  corrupción,  e  implementar 
programas y proyectos para el acceso a la justicia y a la información pública. 
 
Que el Decreto Supremo Nº 29272 de 12 de septiembre de 2007, aprueba el Plan General 
de  Desarrollo  Económico  y  Social  de  la  República:  "Plan  Nacional  de  Desarrollo:  Bolivia 
Digna, Soberana, Productiva y Democrática para Vivir Bien ‐ Lineamientos Estratégicos", e 
implementa políticas de lucha contra la corrupción y de acciones, preventivas para lograr 
una actitud ciudadana transparente y responsable, bajo el precepto de "cero tolerancia" a 
la corrupción. 
 
Que  el  Viceministerio  de  Transparencia  y  Lucha  Contra  la  Corrupción  ha  elaborado  el 
"Proyecto  de  Transparencia  de  la  Gestión  Prefectural  y  Municipal”  para  cumplir  con  sus 
atribuciones  de  manera  satisfactoria  en  los  municipios  y  prefecturas;  sin  embargo  dicho 
proyecto se  encuentra imposibilitado de cumplir con su objetivo de manera satisfactoria 
debido  a  la  necesidad  de  personal  y  de  un  vehículo  que  permita  una  ágil  gestión  de 
recursos. Por lo tanto, en la presente gestión, el Ministerio de Justicia tiene la necesidad de 
contar  con  un  vehículo  adecuado  para  el  traslado  del  equipo  multidisciplinario  a  las 
capitales  de  departamento,  provincias  y  municipios,  recorriendo  todo  tipo  de  carreteras 
para el logro de los objetivos encomendados. 
 
Que con el fin de desarrollar eficiente y oportunamente el "Proyecto de Transparencia de 
la  Gestión  Prefectural  y  Municipal",  y  manejar  de  manera  eficaz,  eficiente,  ética,  legal  y 
transparente  los  recursos  financieros  de  los  Gobiernos  Departamentales  y  Locales,  es 
necesario  autorizar  mediante  Decreto  Supremo  la  compra  de  un  vehículo  y  la 
incorporación de presupuesto para la contratación de consultores para el Viceministerio 
de Transparencia y Lucha contra la Corrupción dependiente del Ministerio de Justicia, en 
el marco de las normas vigentes en el país. 
 
Que  el  Decreto  Supremo  Nº  29364  de  5  de  diciembre  de  2007,  modifica  el  Decreto 
Supremo Nº 27327 de 31 de enero de 2004, y establece en el Parágrafo III del Artículo 2, la 
sustitución del Artículo 20 del Decreto Supremo Nº 27327, y determina la prohibición a las 
entidades públicas de compra o alquiler de vehículos, y que excepcionalmente se podrán 
adquirir los mismos, en casos de extrema necesidad, previa justificación y certificación del 
Servicio Nacional de  Patrimonio del  Estado ‐ SENAPE, que acredite la inexistencia de los 
vehículos requeridos. 
 
EN CONSEJO DE MINISTROS, 
 
DECRETA: 
 
ARTICULO 1.‐ (AUTORIZACION). 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 18 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

 
I.  Se  autoriza  al  Ministerio  de  Justicia,  incrementar  la  partida  25210  "Consultorías  por 
Producto", por un total de Bs. 25.000.‐ (VEINTICINCO MIL 00/100 BOLIVIANOS), a través 
del  traspaso  interinstitucional  que  efectuará  el  Ministerio  de  Hacienda,  afectando  la 
partida  99200  "Provisiones  para  Gastos  Corrientes",  con  fuente  10  ‐  TGN  y  organismo 
financiador 111 ‐ TGN, de conformidad al Artículo 12 de la Ley del Presupuesto General de 
la  Nación  2008,  y  el  incremento  de  la  partida  43310  "Vehículos  Livianos  para  Funciones 
Administrativas" en Bs228.000.‐ (DOSCIENTOS VEINTIOCHO MIL 00/100 BOLIVIANOS), a 
través  de  un  traspaso  interinstitucional,  afectando  la  partida  99200  "Provisiones  para 
Gastos Corrientes", con fuente 10 ‐ TGN y organismo financiador 111‐TGN, destinado a la 
compra de una (1) vagoneta, para el Proyecto de Transparencia de la Gestión Prefectural y 
Municipal, de acuerdo al Anexo adjunto. 
 
II.  Se  autoriza  al  Ministerio  de  Justicia,  la  compra  de  una  (1)  vagoneta,  destinada  al 
"Proyecto  de  Transparencia  de  la  Gestión  Prefectural  y  Municipal",  con  los  recursos 
señalados en el Parágrafo anterior. 
 
ARTICULO  2.‐  (RESPONSABILIDAD).  La  Máxima  Autoridad  Ejecutiva  de  la  institución 
beneficiaría  señalada  en  el  Artículo  precedente,  es  responsable  del  cumplimiento  de  las 
normas establecidas en el Sistema de Administración de Bienes y Servicios. 
 
Los  señores  Ministros  de  Estado,  en  el  Despacho  de  Justicia  y  Hacienda,  quedan 
encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo. 
 
Es dado en el Palacio de Gobierno de la Ciudad de La Paz, a los once días del mes de junio 
del año dos mil ocho. 
 
FDO.  EVO  MORALES  AYMA,  David  Choquehuanca  Céspedes,  Juan  Ramón  Quintana 
Taborga, Walker San Miguel Rodríguez, Alfredo Octavio Rada Vélez, Celima Torrico Rojas, 
Graciela  Toro  Ibáñez,  Luis  Alberto  Arce  Catacora,  René  Gonzalo  Orellana  Halkyer,  Angel 
Javier  Hurtado  Mercado,  Oscar  Coca  Antezana,  Susana  Rivero  Guzmán,  Carlos  Villegas 
Quiroga,  Luis  Alberto  Echazú  Alvarado,  Walter  J.  Delgadillo  Terceros,  María  Magdalena 
Cajías de la Vega, Walter Selum Rivero, Héctor E. Arce Zaconeta. 
 
ANEXO D.S. 29596 
 
TRASPASO  PRESUPUESTARIO  INTERINSTITUCIONAL  ENTIDAD  30:  MINISTERIO  DE 
JUSTICIA GESTION 2008 
(Expresado en Bolivianos) 
 
DE: 
ENT  DA  UE  PROG  PROY  ACT  FIN  FUN  FTE  ORG  PARTIDA  ET  ADICION  DISMINUCION 
DETALLE 
099 2 10 96 00 01 180 10 111 99200 253.000 Provisiones para Gastos Corrientes 
TOTAL GENERAL 253.000 
 
A: 
ENT  DA  UE  PROG  PROY  ACT  FIN  FUN  FTE  ORG  PARTIDA  ET  ADICION  DISMINUCION 
DETALLE NOMBRE PROYECTO 
030 01 01 12 00 02 330 10 111 25210 25.000 Consultorías por Producto Transparencia 
de la Gestión Prefectural y Municipal 
030  01  01  12  00  02  330  10  111  43310  228.000  Vehículos  Livianos  para  Funciones 
Administrativas Transparencia de la Gestión Prefectural y Municipal 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 19 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

TOTAL GENERAL 253.000 
 
 
 
DECRETO SUPREMO Nº 29597 
DE 11 DE JUNIO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
CONSIDERANDO: 
 
Que el Plan Nacional de Desarrollo ‐ PND aprobado por Decreto Supremo Nº 29272 de 12 
de  septiembre  de  2007,  tiene  entre  sus  objetivos  el  de  configurar  una  Bolivia  digna, 
soberana,  productiva  y  democrática  para  que  todos  los  bolivianos  y  las  bolivianas  vivan 
bien. 
 
Que el objetivo de "Bolivia Digna" comprende la erradicación de la pobreza y la inequidad, 
de manera de lograr un patrón equitativo de distribución y/o redistribución de ingresos, 
riqueza  y  oportunidades;  y  está  conformada  por  los  sectores  generadores  de  activos  y 
condiciones  sociales,  y  por  la  política,  estrategias  y  programas  intersectoriales  de 
Protección Social y Desarrollo Integral Comunitario. 
 
Que mediante Decreto Supremo Nº 29246 de 22 de agosto de 2007, se establece la Política 
de Protección Social y Desarrollo Integral Comunitario ‐ RPS‐DIC, en el marco del PND, con 
los  objetivos  de:  contribuir  a  erradicar  las  causas  estructurales  de  la  pobreza,  extrema 
pobreza,  exclusión  vulnerabilidad  y  riesgos  de  personas,  familias  y  comunidades, 
coadyuvar a la restitución y fortalecimiento de los derechos y capacidades de la población 
principalmente  de  los  indígenas,  originarios  y  campesinos  y;  fortalecer  el  modelo 
comunitario  urbano  y  rural  que  se  sustenta  en  los  valores  de  la  comunidad,  el  control 
social  directo  y  la  transparencia,  las  formas  organizativas  propias  de  las  poblaciones 
locales y la identidad cultural y territorial. 
 
Que  la  RPS‐DIC,  se  basa  en  los  principios  de  integralidad,  territorialidad,  enfoque 
comunitario, impacto y autogestión y se desarrolla en base a estrategias, entre ellas, la de 
generación  de  oportunidades  y  activos  sociales,  y  a  través  de  programas  como  ser 
"Jóvenes  en  Acción"  y  "Mi  Primer  Empleo  Digno",  entre  otros,  dirigido  a  incrementar  la 
inserción laboral de jóvenes, mujeres y varones de escasos recursos, bachilleres de áreas 
peri  ‐  urbanas,  mejorando  sus  condiciones  de  empleabilidad  en  el  mercado  de  trabajo, 
mediante programas de capacitación y pasantía. 
 
Que en el marco del PND y las RPS‐DIC es preciso reducir la desnutrición crónica en niños 
que viven en las áreas rurales más vulnerables del territorio del país, así como, mejorar la 
administración y operacionalidad del programa de desarrollo de habilidades para jóvenes 
desempleados de bajos ingresos. 
 
Que  en  este  marco  de  la  política  del  gobierno  nacional  se  ha  gestionado  ante  el  Banco 
Mundial  ‐  Asociación  Internacional  de  Fomento  ‐  AIF,  un  acuerdo  para  la  concesión  a  la 
República  de  Bolivia  de  un  crédito  de  hasta  DEG  10.900.000.‐  (DIEZ  MILLONES 
NOVECIENTOS MIL 00/100 DERECHOS ESPECIALES DE GIRO), destinados a financiar los 
objetivos señalados. 
 
Que a este fin es preciso autorizar la suscripción del respectivo Convenio de Crédito con el 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 20 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

Banco  Mundial  ‐  Asociación  Internacional  de  Fomento  ‐  AIF,  a  objeto  de  concretizar  el 
financiamiento gestionado. 
 
EN CONSEJO DE MINISTROS, 
 
DECRETA: 
 
ARTICULO UNICO.‐ 
 
I. Se autoriza a la Ministra de Planificación del Desarrollo e indistintamente al Embajador 
de  Bolivia  en  los  Estados  Unidos  de  Norteamérica,  suscriba  con  el  Banco  Mundial,  en 
nombre y representación del Gobierno de la República de Bolivia, el Convenio de Crédito 
de  hasta  DEG  10.900.000.‐  (DIEZ  MILLONES  NOVECIENTOS  MIL  00/100  DERECHOS 
ESPECIALES  DE  GIRO),  destinados  a  financiar  el  "Proyecto  de  Inversión  en  Niños  y 
Jóvenes". Una vez suscrito, el Convenio de Crédito deberá ser remitido a consideración del 
Poder Legislativo en cumplimiento a lo dispuesto por la Atribución 5a del Artículo 59 de la 
Constitución Política del Estado. 
 
II. Se autoriza al Ministerio de Hacienda la suscripción de la Resolución Bi ‐ Ministerial con 
el  Ministerio  de  Planificación  del  Desarrollo,  para  la  transferencia  de  los  recursos  y 
ejecución del Convenio de Crédito. 
 
III. Se autoriza al Ministerio de Hacienda la suscripción de los Convenios Subsidiarios con 
el  Ministerio  de  Salud  y  Deportes  y  el  Ministerio  del  Trabajo  para  la  transferencia  de 
recursos y ejecución del Convenio de Crédito, a solicitud del Ministerio de Planificación del 
Desarrollo a través del Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo. 
 
Los  señores  Ministros  de  Estado,  en  los  Despachos  de  Planificación  del  Desarrollo  y  de 
Hacienda,  quedan  encargados  de  la  ejecución  y  cumplimiento  del  presente  Decreto 
Supremo. 
 
Es dado en el Palacio de Gobierno de la Ciudad de La Paz, a los once días del mes de junio 
del año dos mil ocho. 
 
FDO.  EVO  MORALES  AYMA,  David  Choquehuanca  Céspedes,  Juan  Ramón  Quintana 
Taborga, Walker San Miguel Rodríguez, Alfredo Octavio Rada Vélez, Celima Torrico Rojas, 
Graciela  Toro  Ibáñez,  Luis  Alberto  Arce  Catacora,  René  Gonzalo  Orellana  Halkyer,  Angel 
Javier  Hurtado  Mercado,  Oscar  Coca  Antezana,  Susana  Rivero  Guzmán,  Carlos  Villegas 
Quiroga,  Luis  Alberto  Echazú  Alvarado,  Walter  J.  Delgadillo  Terceros,  María  Magdalena 
Cajías de la Vega, Walter Selum Rivero, Héctor E. Arce Zaconeta. 
 
 
 
DECRETO SUPREMO Nº 29598 
DE 11 DE JUNIO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
CONSIDERANDO: 
 
Que  el  Artículo  51  de  la  Ley  Nº  1604  del  21  de  diciembre  de  1994,  de  Electricidad, 
establece que los precios máximos para el suministro de electricidad de las empresas de 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 21 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

Distribución a sus Consumidores Regulados contendrán las tarifas base y las formulas de 
indexación. 
 
Que respecto a los precios máximos de distribución, el numeral 2 del Artículo 51 de la Ley 
Nº 1604, determina que sus fórmulas de indexación mensual contendrán, entre otros, un 
componente que refleje el ajuste por variaciones en los costos de la empresa, establecido 
en función de las variaciones de los índices de precios, menos el índice de incremento de 
eficiencia  que  será  determinado  por  la  Superintendencia  de  Electricidad.  Asimismo,  se 
dispone  que  el  procedimiento  para  la  aplicación  del  mencionado  Artículo,  deberá  ser 
establecido mediante reglamento. 
 
Que por tanto, a través de las fórmulas de indexación se pretende mantener en el tiempo la 
correlación  entre  los  precios  de  distribución  y  los  costos  involucrados  en  el  suministro, 
velando que las tarifas expresen el comportamiento y evolución de los costos, sin que ello 
afecte  el  bienestar  de  los  consumidores  y  contravenga  el  principio  de  eficiencia 
consagrado en la Ley Nº 1604. 
 
Que el Artículo 55 del Reglamento de Precios y Tarifas aprobado por Decreto Supremo Nº 
26094  de  2  de  marzo  de  2001,  establece  las  formulas  de  indexación  de  las  tarifas  base, 
disponiendo  a  este  efecto  las  formulas  de  indexación  de  los  cargos  componentes  de  las 
tarifas base de Distribución. 
 
Que el Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 27302 de 23 de diciembre de 2003, define los 
criterios  para  la  proyección  y  actualización  de  los  activos  tangibles  e  intangibles  de  las 
empresas distribuidoras, para efectos de la determinación de las tarifas de distribución. 
 
Que el actual comportamiento de la devaluación y de la inflación, está provocando que los 
criterios  de  proyección  previstos  en  el  Decreto  Supremo  Nº  27302,  impliquen  ajustes 
significativos  y  de  una  sola  vez  en  el  valor  de  los  activos  en  cada  aprobación  tarifaria, 
efecto que puede ser atenuado si dichos ajustes son distribuidos mensualmente a lo largo 
de los períodos tarifarios, reflejando de mejor manera la evolución de los costos asociados 
a dichos activos y evitando impactos atípicos en las tarifas hacia los consumidores finales, 
como efecto de las variaciones acumuladas en el tipo de cambio y del índice de Precios al 
Consumidor. 
 
Que  en  este  sentido,  es  necesario  que  los  costos  asociados  a  los  activos  depreciación, 
amortización  y  utilidad  se  desagreguen  en  sus  componentes  en  moneda  nacional  y  en 
dólares estadounidenses para de esta forma determinar sus participaciones en el total de 
los  costos  de  distribución  y  poderlas  incorporar  en  las  fórmulas  de  indexación  mensual, 
con el propósito de que éstas reflejen de mejor manera el comportamiento y evolución de 
los costos y permitan la atenuación de los efectos antes referidos. 
 
EN CONSEJO DE MINISTROS, 
 
DECRETA: 
 
ARTICULO  1.‐  (OBJETO).  El  presente  Decreto  Supremo  tiene  por  objeto  modificar  el 
Reglamento de Precios y Tarifas ‐ RPT, aprobado por Decreto Supremo Nº 26094 de 2 de 
marzo de 2001 y el Decreto Supremo Nº 27302 de 23 de diciembre de 2003. 
 
ARTICULO 2.‐ (MODIFICACIONES). 
 
I.  Se  modifica  el  Artículo  55  del  Reglamento  de  Precios  y  Tarifas  ‐  RPT,  aprobado  por 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 22 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

Decreto Supremo No 26094 de 2 de marzo de 2001, de la siguiente manera: 
 
"ARTICULO  55.‐  (FORMULAS  DE  INDEXACION  DE  LAS  TARIFAS  BASE).  Las  fórmulas  de 
indexación  de  los  cargos  componentes  de  las  tarifas  base  de  Distribución,  serán  las 
siguientes: 
 
a) Para los cargos por consumidor: 
 
CC = CCo *(a*IPC/IPC0 + b*PD/PDo ‐ n*Xcc) 
 
Donde: 
 
CC Cargo por consumidor 
CC0 Cargo por consumidor base 
 
a Proporción de los Costos de Distribución en moneda Nacional 
b Proporción de los Costos de Distribución en Dólares Estadounidenses 
 
IPC índice de precios al consumidor del mes de la indexación correspondiente al segundo 
mes anterior a aquel en que la indexación tendrá efecto 
IPC0  índice  de  precios  al  consumidor  base,  correspondiente  al  segundo  mes  anterior  al 
mes  para  el  cual  se  establece  el  nivel  de  precios  para  el  estudio  de  las  tarifas  de 
Distribución 
PD Precio del dólar 
PD0 Precio base del dólar 
Xcc Indicé de disminución mensual de los costos de consumidor 
n Número del mes de la indexación respecto del mes base 
 
b) La indexación de los cargos por Potencia de  Punta descritos en los incisos b) y d)  del 
Artículo  53  del  presente  Reglamento,  se  realizará  en  sus  dos  componentes,  el  primero 
correspondiente  al  producto  del  cargo  de  la  Potencia  de  Punta  a  la  entrada  del  nivel  de 
tensión  por  el  respectivo  factor  de  pérdidas  de  ese  nivel  de  tensión  y  el  segundo, 
correspondiente al cargo por potencia fuera de punta del nivel de tensión considerado, de 
acuerdo a las siguientes expresiones: 
 
CPP = (CPPE/CPPE0)*(l‐n*Xpp)*CPP0 
 
Donde: 
 
CPP  Primer  componente  del  cargo  por  Potencia  de  Punta  del  nivel  de  tensión, 
correspondiente al mes de la indexación 
CPP0 Primer componente del cargo por Potencia de Punta base del nivel de tensión 
CPPE Cargo por Potencia de Punta a la entrada del nivel de tensión correspondiente al mes 
de la indexación 
CPPE0 Cargo por Potencia de Punta base a la entrada del nivel de tensión 
Xpp  Índice  mensual  de  reducción  de  pérdidas  medias  de  potencia  de  punta  del  nivel  de 
tensión 
 
n Número del mes de la indexación respecto del mes base 
 
CFP = CFP0*(a*IPC/IPC0 + b*PD/PD0 ‐ pl *n*Xcom ‐ p2*n*Xcag + p3*ZI + p4*ZT) 
 
Donde: 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 23 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

 
CFP Cargo por potencia fuera de punta indexado del nivel de tensión 
CFP0 Cargo por potencia fuera de punta base del nivel de tensión 
 
a Proporción de los Costos de Distribución en moneda Nacional 
b Proporción de los Costos de Distribución en Dólares Estadounidenses 
 
IPC Índice de precios al consumidor del mes de la indexación, correspondiente al segundo 
mes anterior a aquel en que la indexación tendrá efecto 
IPC0  Índice  de  precios  al  consumidor  base,  correspondiente  al  segundo  mes  anterior  al 
mes  para  el  cual  se  establece  el  nivel  de  precios  para  el  estudio  de  las  tarifas  de 
Distribución 
PD Precio del dólar 
PD0 Precio base del dólar 
Xcom Índice de disminución mensual de los costos de operación y mantenimiento del nivel 
de tensión 
Xcag Índice de disminución mensual de los costos administrativos y generales del nivel de 
tensión 
ZI Índice de variación de los impuestos directos 
ZT Índice de variación de las tasas 
pl Participación de los costos de operación y mantenimiento en los costos de Distribución 
correspondientes al nivel de tensión considerado 
p2    Participación  de  los  costos  administrativos  y  generales  en los  costos  de  Distribución 
correspondientes al nivel de tensión considerado 
p3 Participación de los impuestos directos en los costos de Distribución correspondientes 
al nivel de tensión considerado 
p4  Participación  de  las  tasas  en  los  costos  de  Distribución  correspondientes  al  nivel  de 
tensión considerado 
n Número del mes de la indexación respecto del mes base 
 
c) Para los cargos por energía: 
 
CE = (CCE/CCE0)*(l‐n*Xpe)*CE0 
Donde: 
 
CE Cargo por energía indexado del nivel de tensión 
CE0 Cargo por energía base del nivel de tensión 
CCE  Cargo  por  energía  a  la  entrada  del  nivel  de  tensión  correspondiente  al  mes  de  la 
indexación 
CCE0  Cargo  por  energía  a  la  entrada  del  nivel  de  tensión  base  Xpe  Índice  mensual  de 
reducción de pérdidas de energía 
n Número del mes de la indexación respecto del mes base 
 
Los  valores  de  los  ponderadores  "a"  y  "b"  serán  aprobados  al  inicio  de  cada  período 
tarifario mediante Resolución Administrativa emitida por el Organismo Regulador." 
 
II. Se modifica el Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 27302 de 23 de diciembre de 2003, de 
la siguiente manera: 
 
"ARTICULO  3.‐  (ACTUALIZACION  DE  ACTIVOS).  Para  efectos  del  estudio  tarifario,  la 
actualización  anual  del  valor  de  los  activos  correspondientes  a  inversiones  realizadas  en 
moneda extranjera, en los montos aprobados por la Superintendencia de Electricidad, se 
utilizará  la  variación  anual  del  tipo  de  cambio.  Para  la  actualización  del  valor  de  los 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 24 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

activos,  resultante  de  la  diferencia  entre  el  valor  total  y  el  valor  de  los  activos 
correspondientes a inversiones realizadas en moneda extranjera, se utilizará la variación 
anual del Índice de Precios al Consumidor. 
 
Para  dicho  efecto,  el  Organismo  Regulador,  previo  estudio  y  análisis,  a  través  de 
Resolución  Administrativa  expresa,  definirá  las  proporciones  en  moneda  nacional  y  en 
moneda extranjera del valor de los activos referidos en el párrafo anterior." 
 
DISPOSICIONES TRANSITORIAS 
 
DISPOSICION  TRANSITORIA  UNICA.‐  A  partir  de  la  aprobación  del  presente  Decreto 
Supremo, se. aplicarán los siguientes ponderadores para las formulas de indexación de las 
tarifas base de distribución, en el período tarifario que se encuentra vigente, conforme a 
las  modificaciones  dispuestas  en  el  Parágrafo  I  del  Artículo  2  del  presente  Decreto 
Supremo: 
 
EMPRESA/PONDERADORAS a b 
ELECTROPAZ 0.718 0.282 
CRE 0.702 0.298 
ELFEC 0.712 0.288 
ELFEO 0.761 0.239 
CESSA 0.692 0.308 
SEPSA 0.690 0.310 
 
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS 
 
Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo. 
El señor Ministro de Estado, en el Despacho de Hidrocarburos y Energía, queda encargado 
de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo. 
 
Es dado en el Palacio de Gobierno de la Ciudad de La Paz, a los once días del mes de junio 
del año dos mil ocho. 
 
FDO.  EVO  MORALES  AYMA,  David  Choquehuanca  Céspedes,  Juan  Ramón  Quintana 
Taborga, Walker San Miguel Rodríguez, Alfredo Octavio Rada Vélez, Celima Torrico Rojas, 
Graciela  Toro  Ibáñez,  Luis  Alberto  Arce  Catacora,  René  Gonzalo  Orellana  Halkyer,  Angel 
Javier  Hurtado  Mercado,  Oscar  Coca  Antezana,  Susana  Rivero  Guzmán,  Carlos  Villegas 
Quiroga,  Luis  Alberto  Echazú  Al  varado,  Walter  J.  Delgadillo  Terceros,  María  Magdalena 
Cajías de la Vega, Walter Selum Rivero, Héctor E. Arce Zaconeta. 
 
 
 
DECRETO SUPREMO Nº 29599 
DE 11 DE JUNIO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
CONSIDERANDO: 
 
Que  el  inciso  a)  del  Artículo  3  de  la  Ley  Nº  1604  de  21  de  diciembre  de  1994,  de 
Electricidad,  establece  el  principio  de  eficiencia,  que  obliga  a  la  correcta  y  óptima 
asignación y utilización de los recursos en el suministro de electricidad a costo mínimo. 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 25 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

 
Que  el  Artículo  1  del  Reglamento  de  Operación  del  Mercado  Eléctrico  ‐  ROME  aprobado 
por Decreto Supremo Nº 26093 de 2 de marzo de 2001, establece que para el cálculo del 
Costo Marginal de Corto Plazo de Energía, se deberá considerar el costo de la generación 
requerida por el despacho económico, excluyendo la generación forzada. 
 
Que  coincidentemente  con  lo  anteriormente  mencionado,  el  Artículo  63  del  ROME, 
establece que los Costos Marginales de Corto Plazo de Energía se determinaran cada hora 
teniendo en cuenta los precios de las Unidades Generadoras térmicas que no resulten con 
Generación Forzada. 
 
Que  el  Artículo  67  de  la  norma  reglamentaria  antes  referida,  dispone  que  para  energía 
correspondiente  a  generación  forzada,  el  generador  recibirá  como  remuneración  su 
valorización a su costo variable. 
 
Que  los  costos  de  generación  que  son  de  referencia  para  la  determinación  de  la 
remuneración  en  el  sistema  eléctrico,  deben  estar  asociados  necesariamente  a  la 
participación  relativa  de  cada  una  de  las  unidades  generadoras  respecto  a  la  producción 
del  parque  generador,  de  forma  tal  que  dichos  costos  sean  representativos  del  costo 
promedio  en  el  que  el  sistema  incurre,  razonamiento  que  no  se  cumple  a  momento  del 
ingreso  de  unidades  marginales  que  además  utilizan  combustibles  costosos,  aspecto  que 
no es compatible con el Principio de Eficiencia consagrado en la Ley Nº 1604. 
 
Que  el  Plan  Nacional  de  Desarrollo,  establece  el  cambio  de  la  matriz  energética 
desplazando el consumo de combustibles líquidos para la generación de electricidad, por 
razones económicas y ambientales. 
 
EN CONSEJO DE MINISTROS, 
 
DECRETA: 
ARTICULO UNICO.‐ 
 
I. Para la determinación de la remuneración de la generación de electricidad en el Sistema 
Interconectado Nacional, las unidades generadoras que utilicen combustible líquido y cuya 
potencia  no  supere  el  mínimo  establecido,  tendrán  el  mismo  tratamiento  que  el  de  las 
unidades  forzadas  de  acuerdo  a  lo  dispuesto  en  los  Artículos  1  y  63  del  Reglamento  de 
Operación del Mercado Eléctrico ‐ ROME aprobado mediante Decreto Supremo Nº 26093 
de 2 de marzo de 2001. 
 
II. La potencia mínima a la que se hace referencia en el numeral anterior, inicialmente será 
de uno por ciento (1%) de la potencia de punta máxima registrada en el sistema durante la 
gestión  2007.  Dicho  porcentaje  podrá  ser  modificado  por  la  Superintendencia  de 
Electricidad a partir de un estudio y mediante Resolución Administrativa expresa. 
 
III.  Las  unidades  generadoras  que  utilicen  combustible  líquido  y  cuya  participación  no 
"supere  el  mínimo  establecido  en  el  Parágrafo  II  del  presente  Decreto  Supremo,  serán 
remuneradas  como  generación  forzada  de  acuerdo  a  lo  señalado  en  el  Artículo  67  del 
Decreto Supremo Nº 26093. 
 
El señor Ministro de Estado, en el Despacho de Hidrocarburos y Energía, queda encargado, 
de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo. 
 
Es dado en el Palacio de Gobierno de la Ciudad de La Paz, a los once días del mes de junio 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 26 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

del año dos mil ocho. 
 
FDO.  EVO  MORALES  AYMA,  David  Choquehuanca  Céspedes,  Juan  Ramón  Quintana 
Taborga, Walker San Miguel Rodríguez, Alfredo Octavio Rada Vélez, Celima Torneo Rojas, 
Graciela  Toro  Ibáñez,  Luis  Alberto  Arce  Catacora,  René  Gonzalo  Orellana  Halkyer,  Angel 
Javier  Hurtado  Mercado,  Oscar  Coca  Antezana,  Susana  Rivero  Guzmán,  Carlos  Villegas 
Quiroga,  Luis  Alberto  Echazú  Alvarado,  Walter  J.  Delgadillo  Terceros,  María  Magdalena 
Cajías de la Vega, Walter Selum Rivero, Héctor E. Arce Zaconeta. 
 
 
 
DECRETO SUPREMO Nº 29600 
DE 11 DE JUNIO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
CONSIDERANDO: 
 
Que  el  Artículo  16  de  la  Ley  Nº  1405  de  30  de  diciembre  de  1992,  Ley  Orgánica  de  las 
Fuerzas  Armadas  de  la  Nación,  establece  que  las  Fuerzas  Armadas  de  la  Nación  está 
constituida  por  el  Ejército,  la  Fuerza  Aérea  y  la  Fuerza  Naval,  organizadas  bajo  los 
siguientes Comandos: Comando en Jefe, Comando General del Ejército, Comando General 
de la Fuerza Aérea y Comando General de la Fuerza Naval. 
 
Que  las  Fuerzas  Armadas  de  la  Nación,  por  mandato  Constitucional  participan 
activamente,  dentro  del  desarrollo  integral  del  país,  realizando  obras  de  infraestructura 
social y productiva, construyendo caminos, escuelas, postas sanitarias, captación de agua 
potable, alfabetización, forestación, preservación ecológica, formación de mano de obra en 
todo el territorio nacional, y particularmente en las zonas fronterizas. 
 
Que  el  Comando  General  del  Ejército  y  sus  diferentes  reparticiones  militares  para  el 
cumplimiento  de  sus  labores  operativas  y  de  transporte  logístico  y  de  personal  militar, 
requiere renovar los actuales vehículos que se encuentran en mal estado por el tiempo de 
uso,  lo  cual  perjudica  el  cumplimiento  de  estas  labores  e  incluso  pone  en  riesgo  la 
seguridad y vida del personal militar. 
 
Que  el  Decreto  Supremo  Nº  29364  de  5  de  diciembre  de  2007,  modifica  el  Decreto 
Supremo Nº 27327 de 31 de enero de 2004, y establece en el Parágrafo III del Artículo 2, la 
sustitución del Artículo 20 del Decreto Supremo Nº 27327, y determina la prohibición a las 
entidades  públicas  de  compra  o  alquiler  de  vehículos,  excepcionalmente  en  casos  de 
extrema necesidad, previa justificación y certificación del Servicio Nacional de Patrimonio 
del Estado ‐ SENAPE, que acredite la inexistencia de los vehículos requeridos. 
 
EN CONSEJO DE MINISTROS, 
 
DECRETA: 
 
ARTICULO UNICO.‐ 
 
I. Se autoriza al Ministerio de Defensa Nacional, la compra de diez (10) camionetas doble 
cabina,  modelo  estándar,  destinadas  al  cabal  cumplimiento  de  labores  operativas, 
transporte  logístico  y  transporte  de  personal  militar  de  las  diferentes  reparticiones 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 27 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

militares del Comando General del Ejército, y la compra de un (1) bus, modelo estándar, 
con capacidad para veintiséis (26) personas, para el transporte de instructores, profesores 
y alumnos de los institutos militares pertenecientes al Comando General del Ejército, en el 
marco de las disposiciones y normas vigentes del Sistema de Administración de Bienes y 
Servicios. 
 
II. La compra de los vehículos, se financiará con fondos provenientes de recursos propios 
del Ejército Nacional. 
 
El señor Ministro de Estado, en el Despacho de Defensa Nacional, queda encargado de la 
ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo. 
 
Es dado en el Palacio de Gobierno de la Ciudad de La Paz, a los once días del mes de junio 
del año dos mil ocho. 
 
FDO.  EVO  MORALES  AYMA,  David  Choquehuanca  Céspedes,  Juan  Ramón  Quintana 
Taborga, Walker San Miguel Rodríguez, Alfredo Octavio Rada Vélez, Celima Torrico Rojas, 
Graciela  Toro  Ibáñez,  Luis  Alberto  Arce  Catacora,  René  Gonzalo  Orellana  Halkyer,  Angel 
Javier  Hurtado  Mercado,  Oscar  Coca  Antezana,  Susana  Rivero  Guzmán,  Carlos  Villegas 
Quiroga,  Luis  Alberto  Echazú  Alvarado,  Walter  J.  Delgadillo  Terceros,  María  Magdalena 
Cajías de la Vega, Walter Selum Rivero, Héctor E. Arce Zaconeta. 
 
 
 
DECRETO SUPREMO Nº 29601 
DE 11 DE JUNIO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
CONSIDERANDO: 
 
Que  el  inciso  a)  del  Artículo  7  de  la  Constitución  Política  del  Estado,  establece  que  toda 
persona tiene derechos fundamentales a la vida, la salud y la seguridad. 
 
Que la Ley Nº 3351 de 21 febrero de 2006, de Organización del Poder Ejecutivo, establece 
las  atribuciones  y  responsabilidades  del  Ministerio  de  Salud  y  Deportes,  en  la 
implementación de un modelo de gestión y atención en salud. 
 
Que el Decreto Supremo Nº 29272 de 12 de septiembre de 2007, aprueba el Plan Nacional 
de Desarrollo 2006 ‐ 2010 estableciendo entre los objetivos de la estrategia Bolivia Digna 
la  eliminación  de  la  exclusión  social  en  salud,  a  través  de  la  implementación  del  Sistema 
Único de Salud Familiar Comunitaria Intercultural. 
 
Que  el  Decreto  Supremo  Nº  29246  de  22  de  agosto  de  2007,  establece  la  Política  de 
Protección  Social  y  Desarrollo  Integral  Comunitario  señalando  sus  objetivos  y  principios 
para  la  erradicación  de  las  causas  de  la  pobreza  y  extrema  pobreza;  coadyuvando  a  la 
restitución y fortalecimiento de los derechos y capacidades (económicas, físicas, humanas, 
naturales  y  sociales)  de  la  población,  principalmente  de  los  indígenas,  originarios  y 
campesinos;  fortalecer  el  modelo  comunitario  urbano  y  rural  que  se  sustenta  en  los 
valores  de  la  comunidad,  el  control  social  directo  y  la  transparencia,  las  formas 
organizativas propias de las poblaciones locales y la identidad cultural y territorial. 
 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 28 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

Que la Ley Nº 1702 de 17 de julio de 1996, modificatoria del Artículo 1 de la Ley Nº 1551 
de  20  de  abril  de  1994,  de  la  Participación  Popular,  reconoce,  promueve  y  consolida  el 
proceso  de  Participación  Popular,  articulando  a  las  Comunidades  Indígenas,  Pueblos 
Indígenas,  Comunidades  Campesinas  y  Juntas  Vecinales,  respectivamente,  en  la  vida 
jurídica, política y económica del país, procurando mejorar la calidad de vida de la mujer y 
el  hombre  bolivianos,  con  una  más  justa  distribución  y  mejor  administración  de  los 
recursos públicos. 
 
Que la Ley Nº 1257 de 11 de julio de 1991, reconoce el convenio 169 de la Organización 
Internacional del Trabajo ‐ OIT, sobre derechos de los pueblos indígenas, como forma de 
eliminar las diferencias socioeconómicas en la sociedad, y que en salud significa la oferta 
de servicios de salud adecuados a la realidad indígena bajo la responsabilidad y control de 
los  mismos;  además,  de  la  valoración  y  utilización  de  las  medicinas  propias  de  dichos 
pueblos. 
 
Que la Ley Nº 3760 de 7 de noviembre de 2007, eleva a rango de Ley la Declaración de los 
Derechos de los Pueblos Indígenas a través de los cuales se‐reconoce el derecho de éstos a 
su  autodeterminación,  a  partir  de  sus  especificidades  culturales,  identitarias,  políticas  y 
organizativas,  por  lo  cual  se  apoya  la  revalorización  de  la  medicina  indígena  originaria 
campesina y su proceso de articulación y complementariedad con la medicina académica 
occidental. 
 
Que  el  Decreto  Supremo  Nº  25233  de  27  de  noviembre  de  1998,  establece  el  modelo 
básico de organización^ atribuciones y funcionamiento de los Servicios Departamentales 
de Salud dentro de las previsiones del Decreto Supremo Nº 25060 de 2 desunió de 1998 
que  establece  la  estructura  orgánica  de  las  Prefecturas  de  Departamento  y  disposiciones 
vigentes en materia de salud. 
Que la Ley Nº 2426 de  21 de noviembre de 2002, del Seguro Universal Materno Infantil, 
establece  como  mecanismos  de  implementación  la  Red  de  Servicios  y  la  creación  del 
Directorio Local de Salud para el cumplimiento de la Política Nacional de Salud. 
 
Que  el  Decreto  Supremo  Nº  26875  de  21  de  diciembre  de  2002,  Modelo  de  Gestión  y 
Directorio  Local  de  Salud,  amplía  los  alcances  del  Decreto  Supremo  Nº  25233, 
incorporando al conjunto de entidades, instituciones y organizaciones públicas y privadas 
que  prestan  servicios  de  salud,  a  nivel  Nacional,  Departamental,  Municipal  y  Local, 
reguladas  por  el  Ministerio  de  Salud  y  Previsión  Social,  involucrando  al  Sistema  Público, 
Seguro  Social  de  Corto  Plazo,  Iglesias  Privadas  con  y  sin  fines  de  lucro  y  la  Medicina 
Tradicional. 
 
Que  ante  la  necesidad  de  establecer  e  implementar  un  Modelo  Sanitario  de  Salud, 
coherente con la realidad socio económico cultural de la población boliviana, aplique sus 
acciones  en  el  marco  de  la  justicia,  en  la  búsqueda  de  equidad,  fortaleciendo  las 
capacidades de los actores sociales en cuanto a la toma de decisiones sobre las acciones de 
salud,  e  impulsando  procesos  de  articulación  y  complementariedad  entre  las  diferentes 
medicinas (académica, indígena originaria campesina y otras). 
 
EN CONSEJO DE MINISTROS, 
DECRETA: 
 
TITULO I 
MARCO GENERAL 
 
CAPITULO I 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 29 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

OBJETIVO, PRINCIPIOS Y ESTRATEGIA 
 
ARTICULO  1.‐  (OBJETO).  El  presente  Decreto  Supremo  tiene  por  objeto  establecer  el 
Modelo  de  Atención  y  el  Modelo  de  Gestión  en  Salud  en  el  marco  de  la  Salud  Familiar 
Comunitaria Intercultural ‐ SAFCI. 
 
ARTICULO  2.‐  (OBJETIVO  DEL  MODELO).  El  objetivo  del  Modelo  de  Salud  Familiar 
Comunitaria  Intercultural  es  contribuir  en  la  eliminación  de  la  exclusión  social  sanitaria 
(traducido  como  el  acceso  efectivo  a  los  servicios  integrales  de  salud);  reivindicar, 
fortalecer  y  profundizar  la  participación  social  efectiva  en  la  toma  de  decisiones  en  la 
gestión  compartida  de  la  salud;  y  brindar  servicios  de  salud  que  tomen  en  cuenta  a  la 
persona, familia y comunidad; además de aceptar, respetar, valorar y articular la medicina 
biomédica y la medicina de los pueblos indígenas originarios campesinos, contribuyendo 
en la mejora de las condiciones de vida de la población. 
 
ARTICULO 3.‐ (PRINCIPIOS). 
 
a) Participación comunitaria 
Es  la  capacidad  de  las  comunidades  urbanas  y  rurales  en  la  identificación,  priorización, 
ejecución  y  seguimiento  de  planes,  programas  y  proyectos  de  desarrollo  integral 
comunitario  en  salud,  en  los  diferentes  niveles  de  gestión  para  consolidar  una  visión 
nacional, de acuerdo con intereses colectivos y no sectoriales o corporativos. 
 
b) Intersectorialidad 
Es  la  intervención  coordinada  entre  la  población  y  los  diferentes  sectores  (salud, 
educación,  saneamiento  básico,  producción,  vivienda,  alimentación),  con  el  fin  de  actuar 
sobre las determinantes socioeconómicas de la salud en base a las alianzas estratégicas y 
programáticas, dinamizando iniciativas conjuntas en el tratamiento de las problemáticas y 
necesidades identificadas. 
 
c) Interculturalidad 
Es  el  desarrollo  de  procesos  de  articulación  y  complementariedad  entre  diferentes 
medicinas  (académica,  indígena  originaria  campesina  y  otras),  a  partir  del  diálogo, 
aceptación, reconocimiento y valoración mutua de sentires, conocimientos y prácticas, con 
el fin de actuar de manera equilibrada en la solución de los problemas de salud. 
 
d) Integralidad 
Es  la  capacidad  del  servicio  de  salud  para  concebir  el  proceso  salud  ‐  enfermedad  como 
una  totalidad,  que  contempla  la  persona  y  su  relación  con  la  familia,  la  comunidad,  la 
naturaleza y el mundo espiritual; con el fin de implementar procesos de promoción de la 
salud,  prevención  de  la  enfermedad,  curación,  rehabilitación  y  recuperación  de  manera 
eficiente y eficaz. 
 
ARTICULO 4.‐ (PROMOCION DE LASALUD). Es la estrategia de implementación del Modelo 
SAFCI como  un proceso  político de movilización social, continua por el cual el equipo de 
salud se involucra con los actores sociales facilitando su organización y movilización, para 
responder  a  la  problemática  de  salud  y  sus  determinantes  para  lograr  el  Vivir  Bien  en 
relación  directa  con  el  estado  de  bienestar  general.  Este  proceso  abarca  las  acciones 
encaminadas  a  fortalecer  las  habilidades  y  capacidades  de  las  personas,  dirigidas  a 
modificar y mejorar sus condiciones sociales, económicas y ambientales. 
 
TITULO II 
MODELO DE ATENCION DE SALUD 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 30 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

 
CAPITULO I 
MODELO DE ATENCION DE SALUD 
 
ARTICULO  5.‐  (DEFINICION).  El  modelo  de  atención  de  Salud  Familiar  Comunitaria 
Intercultural,  es  el  conjunto  de  acciones  que  facilitan  el  desarrollo  de  procesos  de 
promoción  de  la  salud,  prevención,  tratamiento  y  rehabilitación  de  la  enfermedad  de 
manera  eficaz,  eficiente  y  oportuna  en  el  marco  de  la  horizontalidad,  integralidad  e 
interculturalidad, de tal manera que las políticas de salud se presentan y articulan con las 
personas, familias y la comunidad o barrio. 
 
ARTICULO 6.‐ (CARACTERISTICAS DEL MODELO DE ATENCION EN SALUD). 
 
a)  Enfoca  la  atención  de  manera  intercultural  e  integral  (Promoción  de  la  salud, 
prevención, tratamiento y rehabilitación de la enfermedad); 
b) Desarrolla sus prestaciones con equipos de salud interdisciplinarios; 
c) Organiza sus prestaciones en redes de servicios y redes municipales; 
d) Recupera la participación social en la organización de los servicios; y 
e) Desarrolla sus acciones en el ámbito del establecimiento de salud y en la comunidad. 
 
ARTICULO 7.‐ (AFILIACION). La afiliación constituye el proceso de registro a los Seguros 
Públicos  de  salud,  siendo  esta  responsabilidad  de  los  Gobiernos  Municipales  como 
componente de la planificación y del desarrollo humano sostenible para Vivir Bien. 
 
La  reglamentación,  tanto  del  proceso  de  afiliación  como  de  la  aplicación  de  su  sistema 
integrado de información, será establecida por el Ministerio de Salud y Deportes. 
 
ARTICULO 8.‐ (CARPETA FAMILIAR ‐ HISTORIA CLINICA). La Carpeta Familiar constituye 
el  instrumento  esencial  para  la  aplicación  del  Modelo  de  atención  SAFCI  para  establecer 
las determinantes de la salud de las familias y comunidades, realizar el seguimiento de su 
estado de salud y garantizar el ejercicio de sus derechos a la salud. 
 
La Historia Clínica es parte de los registros médicos que contiene la Carpeta Familiar, debe 
ser administrada bajo la responsabilidad del personal de salud como parte del proceso de 
afiliación a los Seguros Públicos de Salud. 
 
La  reglamentación  referida  a  la  Carpeta  Familiar  será  establecida  por  el  Ministerio  de 
Salud y Deportes. 
 
ARTICULO 9.‐ (MODELO DE ATENCION EN EL SEGURO DE CORTO PLAZO). La seguridad 
de  corto  plazo  que  brindan  las  Cajas  de  Salud,  deben  adecuar  su  atención  al  Modelo 
Sanitario  SAFCI,  mediante  la  implementación  de  acciones  de  promoción  de  la  salud  y 
prevención de la enfermedad. 
 
CAPITULO II 
ESTRUCTURA DE LA RED DE SALUD 
 
ARTICULO 10.‐ (REDES DE SERVICIOS). 
 
I.  A  fin  de  garantizar  el  acceso  efectivo  a  los  servicios  de  salud  de  la  población,  se 
constituyen las Redes de Servicios. Cada Red deberá estar conformada por un conjunto de 
establecimientos  y  servicios  de  salud  de  primer,  segundo  y  tercer  nivel  que  pueden 
pertenecer  a  uno  o  varios  municipios.  Está  conformada  por  el  sistema  público  de  salud, 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 31 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

seguro  social  de  corto  plazo,  articulados  y  complementados  a  la  medicina  indígena 
originaria campesina y a la Estructura Social en Salud. 
 
II. Según la  atención requerida  el responsable de  la misma podrá realizar  la referencia y 
retomo  de  un  nivel  a  otro,  siendo  la  puerta  de  ingreso  a  la  Red  de  Servicios  el 
establecimiento  de  Primer  Nivel.  La  atención  de  emergencias  y  urgencias  serán  la 
excepción. 
 
III. La reglamentación será establecida por el Ministerio de Salud y Deportes. 
 
ARTICULO 11.‐ (COORDINADOR DE LA RED DE SERVICIOS). 
 
I.  El  Coordinador  es  el  responsable  técnico  de  la  coordinación  en  los  tres  niveles  de 
atención  de  una  Red  de  Servicios  que  depende  orgánica  y  funcionalmente  del  Servicio 
Departamental de Salud. 
 
II.  Es  responsable  de  la  suscripción  de  compromisos  de  gestión  con  los  establecimientos 
de salud de la Red bajo su coordinación de acuerdo a normativa del Ministerio de Salud y 
Deportes. 
 
III.  El  Coordinador  de  la  Red  de  Servicios  cuenta  con  un  Equipo  Técnico  conformado  al 
menos por un Profesional en Salud Pública, un Estadístico y un Conductor. 
 
IV. La remuneración y gastos operativos del Coordinador y su Equipo estarán a cargo de la 
Prefectura correspondiente, a través del Servicio Departamental de Salud‐SEDES. 
 
ARTICULO 12.‐ (RED MUNICIPAL SAFCI). 
 
I.  Es  la  estructura  operativa  del  Modelo  SAFCI  constituida  por  todos  los  recursos 
comunitarios e institucionales, que contribuyen a mejorar el nivel de salud de las familias 
de su área de influencia y fundamentada en las necesidades de la misma. 
 
II. Desarrolla servicios integrales de salud (promoción de la salud, prevención, tratamiento 
y rehabilitación de la  enfermedad de  las personas, familias  y comunidades) en el  ámbito 
de su jurisdicción, la participación social consciente y efectiva y la corresponsabilidad de 
otros sectores en el marco de la salud familiar y la interculturalidad. 
 
ARTICULO 13.‐ (RESPONSABLE MUNICIPAL DE SALUD). 
 
I. Es el responsable técnico administrativo del funcionamiento de la Red Municipal SAFCI. 
 
II. Depende orgánica y funcionalmente del Gobierno Municipal. 
III.  Es  responsable  del  cumplimiento  de  la  planificación  municipal  dé  salud  a  través  de 
compromisos de gestión de la Red Municipal SAFCI. 
 
IV.  El  perfil  del  responsable  municipal  de  salud  corresponde  a  un  profesional  de  las 
ciencias  de  la  salud,  ciencias  económicas  y  financieras  o  de  ciencias  sociales  con 
experiencia en salud. 
 
TITULO III 
MODELO DE GESTION EN SALUD 
 
CAPITULO I 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 32 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

MODELO DE GESTION EN SALUD 
 
ARTICULO 14.‐ (AMBITO, COMPETENCIAS Y PARTICIPACION SOCIAL). 
 
I. El modelo de gestión en salud vincula la participación social con los niveles de gestión 
estatal en salud y las instancias de concertación sobre los temas de salud en los ámbitos 
local, municipal, departamental y nacional. 
 
II. Las decisiones abarcan a la gestión de la salud (planificación, ejecución, administración, 
seguimiento y control) de los actores sociales en constante interacción con el sector salud. 
 
ARTICULO 15.‐ (ESTRUCTURA ESTATAL). 
 
a)  Nivel  local:  Es  la  unidad  básica,  administrativa  y  operativa  del  Sistema  de  Salud, 
ejecutor  de  prestación  de  servicios  integrales  e  interculturales  a  la  persona,  familia  y 
comunidad y responsable de la gestión compartida de la salud. 
b) Nivel municipal: El Directorio Local de Salud, es la máxima autoridad en la gestión de 
salud  en  el  ámbito  municipal  y  encargada  de  la  implementación  del  Modelo  Sanitario 
SAFCI,  seguros  públicos,  políticas  y  programas  de  salud  en  el  marco  de  las  políticas 
nacionales. Asimismo, es responsable de la administración de las cuentas municipales de 
salud.  El  Directorio  Local  de  Salud  ‐  DILOS,  elaborará  su  reglamento  interno  en  base  a 
normativa nacional determinada por el Ministerio de Salud y Deportes. 
c)  Nivel  departamental:  Constituido  por  el  Servicio  Departamental  de  Salud  que  es  el 
máximo  nivel  de  gestión  técnica  en  salud  de  un  departamento.  Articula  las  políticas 
nacionales,  departamentales  y  municipales;  además  de  coordinar  y  supervisar  la  gestión 
de  los  servicios  de  salud  en  el  departamento,  en  directa  y  permanente  coordinación  con 
los gobiernos municipales, promoviendo la participación social y del sector privado. Es el 
encargado  de  cumplir  y  hacer  cumplir  la  política  nacional  de  salud  y  normas  de  orden 
público  en  su  jurisdicción  territorial,  alcanzando  a  las  instituciones  y/o  entidades  que 
conforman tanto el sector público como privado. El Director Técnico que dirige el SEDES 
es nombrado por el Prefecto del Departamento y depende técnicamente del Ministerio de 
Salud y Deportes. 
d) Nivel nacional: Esta conformado por el Ministerio de Salud y Deportes que es el órgano 
rector‐normativo  de  la  gestión  de  salud  a  nivel  nacional,  responsable  de  formular  la 
política, estrategia, planes y programas nacionales; así como de establecer las normas que 
rigen el Sistema de Salud en el ámbito nacional. 
 
ARTICULO  16.‐  (FUNCIONAMIENTO  DEL  DIRECTORIO  LOCAL  DE  SALUD  ‐  DILOS).  En  el 
marco de la conformación del DILOS establecida en el Artículo 6 de la Ley Nº 2426 de 21 
de noviembre de 2002, del Seguro Universal Materno Infantil, esta instancia cuenta para el 
ejercicio de sus funciones, con: 
 
a)  Nivel  de  decisión  de  política  de  salud.  Conformado  por  el  alcalde  municipal  o  su 
representante quien lo preside, un representante del SEDES y un representante del Comité 
de Vigilancia. 
b) Nivel de coordinación. Conformado por el Coordinador de la Red de Servicios. 
c) Nivel operativo. Conformado por la Red Municipal SAFCI y la Estructura Social en salud 
local  y  municipal,  conformada  por  la  Autoridad  Local  de  Salud,  Comité  Local  de  Salud  y 
Consejo Social Municipal de Salud. 
 
ARTICULO 17.‐ (PARTICIPACION DE LA ESTRUCTURA SOCIAL). El Modelo SAFCI reconoce 
la  estructura  social  que  se  expresa  en  la  participación  y  toma  de  decisiones  de  las 
organizaciones sociales, orientada a la relación igualitaria con la estructura estatal en los 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 33 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

procesos de resolución de la problemática de salud. 
 
a) Autoridad Local de Salud: Es el representante legítimo de la comunidad o barrio (con o 
sin  establecimiento  de  salud)  ante  el  sistema  de  salud;  encargada  de  hacer  planificación 
junto al equipo de salud, de informar a la comunidad o barrio sobre la administración del 
servicio de salud y de realizar seguimiento y control de las acciones en salud que se hacen 
en la comunidad o barrio. No es un cargo voluntario, es una más de las autoridades de la 
comunidad o barrio. 
b)  Comité  Local  de  Salud:  Es  la  representación  orgánica  de  las  Autoridades  Locales  de 
Salud, pertenecientes territorialmente a un área o sector de salud ante el sistema de salud 
(puesto  o  centro  de  salud),  organizada  en  un  directorio  responsable  de  implementar  la 
Gestión Compartida en Salud y de impulsar la participación de la comunidad o barrio en la 
toma de decisiones sobre las acciones de salud. No es un cargo voluntario, es una más de 
las autoridades de la comunidad. 
c)  Consejo  Social  Municipal  de  Salud:  Es  la  representación  orgánica  del  conjunto  de 
Comités  Locales  de  Salud  y  de  otras  organizaciones  sociales  representativas  de  un 
municipio,  organizada  en  una  directiva,  que  "interactúa  con"  los  integrantes  del  DILOS 
garantizando la Gestión Compartida de Salud, constituyéndose en el nexo articulador entre 
la estructura social local en salud (Autoridades y Comités Locales de Salud) y el nivel de 
gestión  municipal  en  salud  (DILOS),  proponer  el  porcentaje  de  presupuesto  destinado  a 
salud para su incorporación al POA municipal. 
d) Consejo Social Departamental de Salud: Es la representación orgánica de los Concejos 
Sociales  Municipales  de  salud  existentes  en  un  departamento  ante  el  sistema  de  salud, 
organizado en un directorio encargado de articular las necesidades y propuestas del nivel 
municipal con la política departamental de desarrollo; además de realizar control social a 
la  implementación  de  la  misma  en  cuanto  a  salud  y  a  las  acciones  desarrolladas  por  el 
SEDES, proponer el porcentaje de presupuesto destinado a salud para su incorporación al 
POA departamental. 
e)  Consejo  Social  Nacional  de  Salud:  Es  la  representación  orgánica  del  conjunto  de 
Consejos  Sociales  Departamentales  de  Salud,  organizaciones  sociales  e  instituciones  del 
nivel  nacional,  que  articula  las  necesidades  y  propuestas  en  salud  de  los  Departamentos 
ante el Ministerio de Salud y Deportes; además de ser encargado de realizar control social 
a las acciones que esta instancia emprenda. 
 
ARTICULO  18.‐  (ESPACIOS  DE  DELIBERACION  INTERSECTORIAL  EN  LA  GESTION  EN 
SALUD).  Los  espacios  de  deliberación  de  la  Gestión,  son  instancias  de  diálogo,  consulta, 
coordinación,  acuerdos,  consensos  y  toma  de  decisiones  entre  los  Consejos  (local, 
municipal, departamental y nacional), con la estructura estatal de gestión en salud y otros 
sectores e instituciones relacionadas con la problemática de la salud (agua y saneamiento 
básico, educación, alimentación, vivienda), asumiendo corresponsabilidad en el desarrollo 
de acciones de salud incorporadas en los planes estratégicos de cada nivel de gestión de 
salud. 
 
a)  ASAMBLEA  NACIONAL  DE  SALUD:  Es  la  máxima  instancia  nacional  de  participación, 
diálogo, consulta, coordinación, acuerdos, consensos, para la toma de decisiones en cuanto 
a las necesidades y propuestas de salud, con el fin de integrarlas al Plan Nacional de Salud; 
a su vez es el espacio de seguimiento al desarrollo del mismo. 
b)  ASAMBLEA  DEPARTAMENTAL  DE  SALUD:  Es  la  máxima  instancia  departamental  de 
participación,  diálogo,  consulta,  coordinación,  acuerdos,  consensos  para  la  toma  de 
decisiones en cuanto a las necesidades y propuestas de salud, con el fin de integrarlas al 
Plan Departamental de Salud; a su vez es el espacio donde se efectúa el seguimiento a la 
estrategia y al POA departamental. 
c)  MESA  MUNICIPAL  DE  SALUD:  Es  una  instancia  de  diálogo,  consulta,  coordinación, 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 34 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

concertación y consenso entre todos los actores de la Gestión Compartida del municipio, 
otros sectores, instituciones y organizaciones sociales con la finalidad de tomar decisiones 
en  la  planificación  y  seguimiento  de  las  acciones  de  salud  en  el  municipio  (Estrategia 
Municipal de Salud). 
d) ASAMBLEAS, AMPLIADOS, REUNIONES, JUNTAS, CUMBRES, CABILDOS, OTROS Y CAIS 
COMUNALES O BARRIALES: Son espacios que se desarrollan en la comunidad o barrio (de 
acuerdo  a  usos  y  costumbres),  donde  se  concretiza  la  Gestión  Local  en  salud,  en  los  que 
participan  diferentes  actores  sociales  e  institucionales  en  corresponsabilidad,  para 
implementar procesos de planificación, ejecución, administración, seguimiento, evaluación 
y  control  de  las  acciones  de  salud  destinadas  a  mejorar  la  situación  de  salud  de  la 
comunidad o barrio. En el nivel local, existen dos tipos de espacios de deliberación, que se 
detallan a continuación: 
 
1.  Planificación:  "Reunión  General  de  Planificación"  (asambleas,  ampliados,  reuniones, 
juntas,  cumbres,  cabildos  y  otros),  que  se  realizan  una  vez  al  año,  en  las  comunidades  o 
barrios tengan o no establecimiento de salud, para identificar las problemáticas en salud, 
analizar  sus  determinantes  y  plantear  alternativas  de  solución,  que  tomen  en  cuenta  el 
tipo de recursos, el tiempo y responsables. 
 
2.  Espacios  de  seguimiento  control:  "Comité  de  Análisis  de  Información  en  Salud  (CAI) 
comunal o barrial", que se realiza tres veces al año (en la comunidad o barrio que cuente 
con  un  establecimiento  de  salud),  para  analizar  y  evaluar  la  situación  de  salud,  el 
cumplimiento  de  las  actividades  que  se  han  acordado  en  la  reunión  de  planificación,  el 
funcionamiento  del  establecimiento  de  salud  (administración)  y  la  calidad  de  atención 
brindada a los usuarios. 
 
ARTICULO  19.‐  (DESARROLLO  REGLAMENTARIO).  El  Ministerio  de  Salud  y  Deportes 
queda  encargado  de  reglamentar  el  presente  Decreto  Supremo  en  un  plazo  de  noventa 
(90)  días  a  partir  de  la  fecha.  Asimismo,  aprobará  las  normas  de  funcionamiento  del 
Modelo de Atención y Modelo de Gestión en salud. 
 
CAPITULO II 
DISPOSICIONES TRANSITORIAS 
 
DISPOSICION  TRANSITORIA  UNICA.‐  La  seguridad  de  corto  plazo,  debe  presentar  en  el 
término de noventa (90) días al Ministerio de Salud y Deportes, un plan de adecuación al 
Modelo Sanitario SAFCI, para su compatibilización y aplicación a nivel nacional. 
 
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS 
 
DISPOSICIONES DEROGATORIAS.‐ 
 
I. Se derogan los Artículos 2, 3, 4, 5, 7 parágrafo I, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 23, 25, 26, 27 y 
28 del Decreto Supremo Nº 26875 de 21 de diciembre de 2002. 
 
II.  Se  deroga  el  Parágrafo  I  del  Artículo  2  del  Decreto  Supremo  Nº  26874  de  21  de 
septiembre del año 2002. 
 
El señor Ministro de Estado, en el Despacho de Salud y Deportes, queda encargado de la 
ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo. 
 
Es dado en el Palacio de Gobierno de la Ciudad de La Paz, a los once días del mes de junio 
del año dos mil ocho. 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 35 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

 
FDO.  EVO  MORALES  AYMA,  David  Choquehuanca  Céspedes,  Juan  Ramón  Quintana 
Taborga, Walker San Miguel Rodríguez, Alfredo Octavio Rada Vélez, Celima Torrico Rojas, 
Graciela  Toro  Ibáñez,  Luis  Alberto  Arce  Catacora,  René  Gonzalo  Orellana  Halkyer,  Angel 
Javier  Hurtado  Mercado,  Oscar  Coca  Antezana,  Susana  Rivero  Guzmán,  Carlos  Villegas 
Quiroga,  Luis  Alberto  Echazú  Alvarado,  Walter  J.  Delgadillo  Terceros,  María  Magdalena 
Cajías de la Vega, Walter Selum Rivero, Héctor E. Arce Zaconeta. 
 
 
 
DECRETO SUPREMO Nº 29602 
DE 11 DE JUNIO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
CONSIDERANDO: 
 
Que  el  Plan  Nacional  de  Desarrollo  señala  que  el  Estado  soberanamente  promoverá 
servicios  públicos  en  telecomunicaciones  en  condiciones  de  calidad,  continuidad  y 
asequibilidad económica, implementando mecanismos para asegurar la sostenibilidad de 
servicios. 
 
Que  el  Decreto  Ley  Nº  14642  de  3  de  junio  de  1977,  crea  la  Empresa  Nacional  de 
Televisión  Boliviana  ‐  ENTB  con  el  objetivó  principal  de  elevar  el  nivel  cultural  y 
'educativo del pueblo boliviano, en especial de la juventud y la niñez, además de orientar a 
la opinión pública sobre los grandes ideales de la Nación Boliviana. 
 
Que el Decreto Supremo Nº 27308 de 9 de enero de 2004, crea la Dirección Nacional de. 
Comunicación Social ‐ DINACOM, y deja sin efecto el Decreto Supremo Nº 25482 de 10 de 
agosto de 1999, por lo cual, a la fecha se evidencia que el último Directorio de la ENTB ha 
dejado de tener vigencia, puesto que las normas que regían su creación y funcionamiento 
fueron abrogadas. 
 
Que  es  necesario  restituir  un  Directorio  que  permita  considerar,  analizar  y  aprobar  los 
planes, programas y proyectos que tiene ENTB, de una manera transparente, oportuna y 
eficiente. 
 
Que  el  Sector  de  Telecomunicaciones  es  estratégico  porque  busca  la  integración  a  nivel 
nacional  y  mundial,  eliminando  la  exclusión  de  grandes  sectores  pobres  del  país  con  la 
reducción  de  la  brecha  digital.  Con  la  estrategia  de  reducción  de  las  desigualdades  de 
acceso a las Telecomunicaciones, la población tendrá mayores posibilidades para acceder 
a la información y al conocimiento, necesarios para el desarrollo. 
 
EN CONSEJO DE MINISTROS, 
 
DECRETA: 
 
ARTICULO  1.‐  (OBJETO).  El  presente  Decreto  Supremo  tiene  por  objeto  restituir  el 
Directorio  de  la  Empresa  Nacional  de  Televisión  Boliviana  ‐  ENTB  y  definir  sus 
atribuciones. 
 
ARTICULO 2.‐ (RESTITUCION DEL DIRECTORIO). 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 36 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

 
I. Se restituye el Directorio de la ENTB, conformado por los siguientes Ministros: 
 
‐ Ministro de la Presidencia (preside el Directorio) 
‐ Ministro de Planificación del Desarrollo 
‐ Ministro de Hacienda 
‐ Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda 
‐ Ministro de Educación y Culturas. 
 
II.  Los  Ministros  miembros  del  Directorio  pueden  designar  un  Viceministro  en  su 
representación. 
 
III. De conformidad con la normativa vigente, los miembros del Directorio, en su calidad de 
funcionarios  públicos,  no  percibirán  remuneración  adicional  a  su  cargo,  por  el 
cumplimiento de esta función. 
 
ARTICULO  3.‐  (ATRIBUCIONES  DEL  DIRECTORIO).  El  Directorio,  como  órgano  de 
dirección colegiado, tiene las siguientes atribuciones: 
 
a)  Diseñar  estrategias  y  planes  para  el  desarrollo  de  las  actividades  de  la  ENTB,  en  el 
marco  de  las  políticas  nacionales  dictadas  por  el  Gobierno  Nacional,  realizando  el 
seguimiento y supervisión respectivos; 
b) Aprobar la producción y programación que presente a su consideración la Gerencia de 
la  ENTB,  con  la  finalidad  de  promover  la  información,  cultura,  educación,  turismo, 
costumbres  de  pueblos  indígenas  y  organizaciones  sociales  de  los  nueve  (9) 
departamentos; 
c) Impulsar la producción nacional en el marco de la función social asignada; 
d) Delinear las políticas y directrices generales de la ENTB; 
e)  Aprobar  los  criterios  generales  para  la  fijación  de  la  escala  de  tarifas  con  el  objeto  de 
vender servicios de publicidad, arrendar espacios televisivos y otros; 
f) Definir los asuntos de su competencia, mediante Resoluciones de Directorio; 
g)  Autorizar  el  establecimiento  de  oficinas  regionales,  corresponsalías  y  estaciones  de 
emisión y transmisión en el interior y exterior del país; 
h)  Fiscalizar  a  la  Máxima  Autoridad  Ejecutiva,  así  como  el  estricto  cumplimiento  de  las 
recomendaciones emergentes de los informes de auditoria interna y externa; 
i) Fiscalizar el cumplimiento de la normativa institucional así como de las atribuciones de 
la ENTB, para el cumplimiento de su misión institucional; 
j)  Aprobar  la  Programación  Operativa  Anual  ‐  POA,  Planificación  Estratégica  y  su 
correspondiente presupuesto; 
k) Aprobar contrataciones necesarias para el correcto desarrollo de sus actividades, en el 
marco de lo establecido en las Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y 
Servicios; 
l) Aprobar la estructura organizativa de la ENTB, así como los reglamentos internos y los 
manuales que correspondan; 
m) Definir la estructura salarial, en el marco de lo establecido por el Gobierno Nacional; 
n) Otras atribuciones que en su calidad de órgano de dirección le sean inherentes. 
 
ARTICULO 4.‐ (REUNIONES DE DIRECTORIO). 
 
I.  El  Directorio  de  la  ENTB,  se  reunirá  ordinariamente  por  lo  menos  una  vez  al  mes  y 
extraordinariamente  cuantas  veces  sea  necesario.  Las  reuniones  extraordinarias  podrán 
ser  convocadas  a  solicitud  de  cualquiera  de  sus  miembros,  a  través  del  Presidente  del 
Directorio. 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 37 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

 
II.  El  quórum  reglamentario  esta  conformado  por  tres  Directores  y  el  Presidente  del 
Directorio.  Las  decisiones  serán  adoptadas  por  la  mitad  más  uno  de  los  miembros  del 
Directorio presentes. 
 
III. El Presidente del Directorio dirimirá la votación en caso de empate. 
 
ARTICULO  5.‐  (RESPONSABILIDAD).  Los  miembros  del  Directorio  serán  solidariamente 
responsables  por  las  Resoluciones  adoptadas  en  Directorio,  salvo  que  hubieran  hecho 
constar su disidencia fundamentada en acta. 
 
ARTICULO  6.‐  (IMPEDIMENTOS).  El  Presidente  y  los  miembros  del  Directorio  no  podrán 
ser  miembros  de  otros  directorios,  propietarios  ni  accionistas  de  ningún  medio  de 
comunicación, ni mantener relaciones comerciales con ENTB. 
 
ARTICULO  7.‐  (ATRIBUCIONES  DEL  PRESIDENTE  DEL  DIRECTORIO).  El  Presidente  del 
Directorio tiene las siguientes atribuciones específicas: 
 
a) Presidir las reuniones del Directorio; 
b)  Participar  en  el  diseño  de  estrategias,  políticas  y  planes  para  el  desarrollo  de  las 
actividades de la ENTB; 
c) Velar por el cumplimiento de las decisiones asumidas por el Directorio; 
d) Convocar a reuniones ordinarias; 
e) Establecer la agenda de las reuniones de Directorio; 
f)  Otras  atribuciones  específicas,  establecidas  en  el  Reglamento  de  Funcionamiento  del 
Directorio. 
ARTICULO  8.‐  (TUICION).  ENTB,  en  su  calidad  de  empresa  pública,  está  bajo  tuición  del 
Ministerio de la Presidencia. 
 
ARTICULO 9.‐ (EMPRESA PUBLICA NACIONAL ESTRATEGICA). 
 
I. ENTB queda establecida como Empresa Pública Nacional Estratégica. 
 
II. En el marco de lo establecido por el Artículo 54 del Decreto Supremo No 29190 de 11 de 
julio de 2007, que aprueba las Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y 
Servicios, la ENTB queda facultada para realizar contrataciones bajo esta modalidad. 
 
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS 
 
DISPOSICIONES  ABROGATORIAS  Y  DEROGATORIAS.‐  Se  abrogan  y  derogan  todas  las 
disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo. 
 
Los Señores Ministros de Estado, en los Despachos de la Presidencia; de Planificación del 
Desarrollo;  de  Hacienda;  de  Obras  Públicas,  Servicios  y  Vivienda;  y  de  Educación  y 
Culturas,  quedan  encargados  de  la  ejecución  y  cumplimiento  del  presente  Decreto 
Supremo. 
 
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los once días del mes de junio 
del año dos mil ocho. 
 
FDO.  EVO  MORALES  AYMA,  David  Choquehuanca  Céspedes,  Juan  Ramón  Quintana 
Taborga, Walker San Miguel Rodríguez, Alfredo Octavio Rada Vélez, Celima Torneo Rojas, 
Graciela  Toro  Ibáñez,  Luis  Alberto  Arce  Catacora,  René  Gonzalo  Orellana  Halkyer,  Angel 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 38 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

Javier  Hurtado  Mercado,  Oscar  Coca  Antezana,  Susana  Rivero  Guzmán,  Carlos  Villegas 
Quiroga,  Luis  Alberto  Echazú  Alvarado,  Walter  J.  Delgadillo  Terceros,  María  Magdalena 
Cajías de la Vega, Walter Selum Rivero, Héctor E. Arce Zaconeta. 
 
 
 
DECRETO SUPREMO Nº 29603 
DE 11 DE JUNIO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
CONSIDERANDO: 
 
Que los contratos de obras vigentes, en el marco del Decreto Supremo Nº 27328 de 31 de 
enero  de  2004,  de  Procesos  de  Contratación  de  Bienes,  Obras,  Servicios  Generales  y  de 
Consultoría y el Decreto Supremo Nº 28271, de 28 de julio de 2005, que aprueba el Texto 
Ordenado  no  permiten  la  variación  de  los  precios  unitarios  presentados  en  la  propuesta 
adjudicada. 
 
Que los contratos de obras vigentes suscritos en el marco del Decreto Supremo Nº 29190, 
de  11  de  julio  de  2007,  Normas  Básicas  del  Sistema  de  Administración  de  Bienes  y 
Servicios  no  permiten  la  variación  de  los  precios  unitarios  presentados  en  la  propuesta 
adjudicada. 
 
Que las Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios determinan 
un único anticipo por un máximo del veinte por ciento (20%) del monto total del contrato. 
 
Que es importante garantizar la conclusión de obras programadas en el Plan Nacional de 
Desarrollo. 
 
EN CONSEJO DE MINISTROS, 
 
DECRETA: 
 
CAPITULO I 
GENERALIDADES 
 
ARTICULO 1.‐ (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto: 
 
I.  Autorizar  a  las  entidades  públicas,  que  tengan  contratos  de  obras  vigentes  y  en 
ejecución, la modificación de precios unitarios de materiales de construcción mediante un 
contrato  modificatorio  y  otorgar  un  anticipo  especial  para  la  adquisición  de  materiales, 
conforme las condiciones establecidas en el presente Decreto Supremo. 
Según el tipo de obra los materiales a considerar son: 
 
a) Para carreteras: cemento asfáltico y acero. 
b)  Para  otro  tipo  de  obras,  sólo  hasta  dos  materiales  de  la  siguiente  lista:  acero  de 
construcción,  acero  liso,  cable  para  puentes,  calamina,  malla  de  alambre  tejido,  tubería 
(PVC), conductores eléctricos de aluminio y/o cobre. 
 
II. Establecer la Garantía por Anticipo Especial otorgado para la adquisición de materiales 
de construcción para los nuevos contratos de obras. 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 39 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

 
ARTICULO 2.‐ (AMBITO DE APLICACION). 
 
I. Contratos de obras, vigentes y en ejecución suscritos en el marco del Decreto Supremo 
Nº 27328 de 31 de enero de 2004, de Procesos de Contratación de Bienes, Obras, Servicios 
Generales  y  de  Consultoría,  el  Decreto  Supremo  Nº  28271,  de  28  de  julio  de  2005,  que 
aprueba  el  Texto  Ordenado  de  las  Normas  Básicas  del  Subsistema  de  Contrataciones 
Estatales y el Decreto Supremo Nº 29190, de 11 de julio de 2007, de las Normas Básicas 
del Sistema de Administración de Bienes y Servicios. 
 
II. Contratos de obras que se suscriban en el marco del Decreto Supremo Nº 29190, de 11 
de  julio  de  2007,  de  las  Normas  Básicas  del  Sistema  de  Administración  de  Bienes  y 
Servicios. 
 
CAPITULO II 
CONTRATOS DE OBRAS VIGENTES Y EN EJECUCION 
 
SECCION I 
MODIFICACIONES A CONTRATOS DE OBRAS VIGENTES Y EN EJECUCION 
 
ARTICULO 3.‐ (CONTRATOS MODIFICATORIOS POR VARIACION DE PRECIOS UNITARIOS). 
 
I.  Los  contratos  de  obras  vigentes  y  en  ejecución,  podrán  modificar  por  una  sola  vez 
precios unitarios de hasta dos (2) materiales a elegir de la lista señalada en los incisos a) y 
b),  numeral  I  del  Artículo  1  del  presente  Decreto  Supremo.  Esta  modificación  será 
mediante  contrato  modificatorio,  con  autorización  expresa  de  la  Máxima  Autoridad 
Ejecutiva (MAE), previo informe técnico y legal. 
 
II.  La  modificación  de  precios  unitarios  se  realizará  únicamente  sobre  el  precio  del 
material  señalado  en  el  numeral  I  (materiales)  del  Formulario  B‐2  (Análisis  de  Precios 
Unitarios) de la propuesta adjudicada. 
 
III. La modificación de precios unitarios procederá de la siguiente manera: 
 
a) La entidad determinará la variación de precios aplicando la siguiente fórmula: 
VA = Pt‐Po VB = Pt‐Po 
 
Donde: 
VA:  Variación del Precio Unitario del Material A elegido. VB: Variación del Precio Unitario 
del Material B elegido. Pt: Precio unitario vigente del material. 
Po: Precio unitario inicial del material. 
 
i. Se considerará como precio unitario inicial (Po) al monto mayor entre el precio unitario 
del material señalado en el contrato y el precio de referencia vigente a la fecha de firma del 
contrato  emitido  por  el  Ministerio  de  Obras  Públicas,  Servicios  y  Vivienda  (MOPSV)  y  el 
Ministerio de Hacienda mediante Resolución Bi Ministerial. 
 
ii.  Se  considerará  como  precio  unitario  vigente  del  material  (Pt)  al  precio  emitido  por  el 
MOPSV y el Ministerio de Hacienda mediante Resolución Bi Ministerial. 
 
iii. La variación será calculada de la diferencia entre el precio unitario vigente del material 
(Pt), respecto al precio inicial (Po). 
 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 40 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

iv. Para la conversión de precios en moneda extranjera, se considerará el tipo de cambio 
de venta del Banco Central de Bolivia. 
 
b)  El  monto  del  contrato  modificatorio  por  variación  de  precios  será  calculado  de  la 
siguiente manera: 
 
MCM =081. [(VA ‐ CA) + (Vs ‐ CB)] 
 
Donde: 
 
MCM: Monto de contrato modificatorio por variación de precios 
VA: Variación del Precio Unitario del material A elegido. 
CA:  Cantidad  del  material  A  por  aplicar  (saldo)  a  la  obra,  menos  las  cantidades  no 
utilizadas adquiridas con el anticipo. 
VB: Variación del Precio Unitario del material B elegido. 
CB:  Cantidad  del  material  B  por  aplicar  (saldo)  a  la  obra,  menos  las  cantidades  no 
utilizadas adquiridas con el anticipo. 
 
i. No se considerarán las cantidades de los materiales A y B aplicadas a la obra de manera 
previa  a  la  vigencia  del  presente  Decreto  Supremo,  que  serán  determinadas  mediante 
informe de la Supervisión Técnica de la obra y Certificados de Pago por Avance de Obra. 
ii. No se considerarán las cantidades de los materiales A y B declaradas en los Certificados 
de pago de Anticipo y no utilizadas. 
iii. El MCM se establecerá en la moneda pactada en el contrato inicial. 
 
c) La entidad contratante evaluará técnicamente el porcentaje de avance de obra respecto 
del cronograma de ejecución. Si el retraso hubiese superado el veinte por ciento (20%), se 
recalculará el MCM de acuerdo con la siguiente fórmula: 
 
MCMa = MCM.(1‐PR‐100) 
 
Donde: 
 
MCMa: Monto de contrato modificatorio ajustado 
MCM: Monto de contrato modificatorio calculado conforme el inciso b) 
PR: Porcentaje de retraso respecto del cronograma de ejecución. 
 
d)  La  sumatoria  de  todos  los  contratos  modificatorios,  incluyendo  el  contrato 
modificatorio por variación de precios unitarios, no deberán exceder: 
 
i. El quince por ciento (15%) del monto inicial del contrato, para contratos suscritos en el 
marco  del  Decreto  Supremo  Nº  27328  y  el  Texto  Ordenado  de  las  Normas  físicas  del 
Subsistema de. Contrataciones Estatales aprobadas mediante Decreto Supremo Nº 28271. 
ii.  El  diez  por  ciento  (10%)  del  monto  inicial  del  contrato,  para  contratos  suscritos  en  el 
marco del Decreto Supremo Nº 29190. 
 
e) En el caso de convenios de financiamiento o convenios interinstitucionales, el monto del 
contrato modificatorio por variación de precios unitarios deberá ser financiado conforme 
a lo establecido en dichos convenios. 
f) Se crearán dos nuevos ítems denominados Variación de Precio Unitario de Material A y 
Variación de Precio Unitario del Material B, donde se registrará únicamente el diferencial 
de precios calculado conforme el inciso a) del presente Numeral. 
 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 41 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

ARTICULO  4.‐  (CONDICIONES  PARA LA  COMPENSACION  DE  PRECIOS).  Para  acceder  a  la 
compensación  por  variación  de  precios  unitarios  de  los  materiales  de  construcción, 
establecida  en  el  presente  Decreto  Supremo,  el  contrato  modificatorio  se  sujetará  a  las 
siguientes condiciones: 
 
a) La entidad contratante y el contratista deberán pactar un nuevo plazo contractual para 
la  conclusión  de  la  obra,  el  cual  deberá  incluir  un  cronograma  de  ejecución  física  y 
financiera de obra, de cumplimiento obligatorio. 
b)  El  desembolso  mayor  o  igual  al  setenta  por  ciento  (70%)  del  Certificado  de  Pago  de 
Avance  de  Obra  dentro  los  plazos  establecidos  contractualmente,  no  dará  lugar  a 
ampliaciones de plazo. 
c) El contratista deberá actualizar la Garantía de Cumplimiento de Contrato de acuerdo al 
monto  total  del  contrato  resultante  del  contrato  modificatorio  por  variación  de  precios 
unitarios. 
d) El modelo de contrato modificatorio por variación de precios unitarios, será elaborado 
por  el  Organo  Rector,  siendo  de  aplicación  obligatoria.  Cuando  las  entidades  públicas 
requieran  incorporar  aspectos  que  modifiquen  el  modelo  de  contrato  modificatorio, 
deberán solicitar en forma escrita al Órgano Rector la aprobación de estas modificaciones, 
justificando las causales técnicas y legales para el efecto. El Organo Rector previo análisis 
podrá aprobar o denegar la solicitud. 
e) Sólo en el .caso de carreteras, si el retraso de la ejecución física y financiera supera el 
diez  por  ciento  (10%)  del  monto  del  contrato,  la  entidad  podrá  contratar  una  parte  o  el 
total de servicios, equipos y provisión de materiales necesarios para retomar y cumplir el 
cronograma  de  actividades  de  obra.  En  este  caso,  los  montos  comprometidos  por  el 
contratante  en  las  contrataciones  antes  señaladas,  serán  descontados  del  monto  del 
contrato sin derecho a reclamo. 
Para proceder a la contratación, la entidad contratante notificará su decisión por escrito al 
contratista haciendo constar los precios y condiciones de la nueva contratación, otorgando 
un  plazo  máximo  de  quince  (15)  días  calendario,  dentro  los  cuales  el  contratista  deberá 
pronunciarse presentando un plan de trabajo para retomar el cronograma de ejecución de 
obra. Si dentro del plazo señalado, el contratista no presenta su plan de trabajo, la entidad 
contratante  podrá  efectuar  una  nueva  contratación  a  través  de  la  modalidad  de  Apoyo 
Nacional  a  la  Producción  y  Empleo  (ANPE)  independientemente  del  monto  de  la 
contratación. 
f) En los contratos para la construcción de carreteras, la falta de liberación del derecho de 
vía resultará en ampliaciones de plazo, sólo en la proporción de tramos no liberados que 
afecte a las obras de acuerdo al cronograma de actividades. 
 
SECCION II 
ANTICIPO ESPECIAL PARA CONTRATOS DE OBRAS VIGENTES Y EN EJECUCION 
 
ARTICULO  5.‐  (ANTICIPO  ESPECIAL  PARA  LA  ADQUISICION  DE  MATERIALES  PARA 
CONTRATOS DE OBRAS VIGENTES Y EN EJECUCION). 
 
I. El anticipo especial para la adquisición de materiales para contratos de obras vigentes y 
en  ejecución,  debe  ser  destinado  únicamente  para  la  adquisición  de  hasta  dos  (2) 
materiales señalados en los incisos a) y b) del Numeral I, Articulo 1, del presente Decreto 
Supremo. 
 
II.  Se  podrá  otorgar  uno  o  varios  anticipos  especiales,  cuya  suma  no  deberá  exceder  el 
costo total correspondiente al saldo de los materiales elegidos. 
 
Independientemente  del  número  de  anticipos  especiales  que  se  otorguen,  sólo  se  podrá 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 42 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

efectuar un único contrato modificatorio por variación de precios. 
 
III.  Para  que  la  entidad  contratante  otorgue  el  anticipo  especial,  el  contratista  deberá 
presentar la siguiente documentación: 
 
Documentos obligatorios: 
 
a)  Garantía  por  Anticipo  Especial  otorgado  para  la  Adquisición  de  Materiales  de 
Construcción. 
b) Cotización o pro forma. 
c) Plan de entrega de material. 
 
Documentos opcionales a requerimiento de la entidad contratante: 
 
a) Copia legalizada del contrato de provisión de materiales, por el total de la cantidad de 
material requerido por el contratista, a precio fijo. 
b) Copia del certificado de calidad. 
c) Póliza de seguro contra todo riesgo del material a nombre de la entidad contratante por 
el diez por ciento (10%) del valor del material. 
 
IV.  La  Garantía  por  Anticipo  Especial  otorgado  para  la  Adquisición  de  Materiales  de 
Construcción, será determinada por la entidad contratante, pudiendo ser: 
 
a) Boleta de Garantía. Emitida por cualquier entidad de intermediación financiera bancaria 
o  no  bancaria,  regulada  y  autorizada  por  la  Superintendencia  de  Bancos  y  Entidades 
Financieras (SBEF). 
 
b)  Póliza  de  Seguro  de  Caución  a  Primer  Requerimiento.  Emitida  por  una  empresa 
aseguradora,  regulada  y  autorizada  por  la  Superintendencia  de  Pensiones,  Valores  y 
Seguros (SPVS). 
 
En ambos casos, la garantía será por un monto equivalente al cien por ciento (100%) del 
anticipo  otorgado  y  deberá  tener  una  vigencia  mínima  de  noventa  (90)  días  calendario, 
computables a partir de la entrega del desembolso, debiendo ser renovada mientras no se 
deduzca el monto total. 
 
Conforme  el  contratista  reponga  el  monto  del  anticipo  otorgado,  podrá  reajustar  la 
garantía en la misma proporción. 
 
Esta garantía deberá expresar su carácter renovable, irrevocable y de ejecución inmediata. 
 
V.  La  totalidad  de  materiales  adquiridos  con  el  anticipo  especial  son  de  propiedad  del 
contratante, que serán destinados a la obra. El material que no fuera aplicado en la obra, 
podrá ser dispuesto por la entidad contratante en otras obras que lo requieran. 
 
VI. El anticipo especial otorgado será restituido de manera proporcional a la aplicación del 
material en obra, conforme certificados de avance. 
 
VII. Para el caso de carreteras, el contratista será responsable por la calidad del material. 
En  caso  de  mala  ejecución,  manipulación  incorrecta  o  si  la  obra  ejecutada  parcial  o 
totalmente  no  resulte  aceptable  para  el  contratante  según  lo  establecido 
contractualmente, el contratista deberá restituir el material por su cuenta y riesgo. 
 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 43 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

SECCION III 
CONDICIONES COMPLEMENTARIAS 
 
ARTICULO 6.‐ (ORDENES DE CAMBIO). Por ningún motivo, las Ordenes de Cambio darán 
lugar a la variación de precios unitarios presentados en la propuesta adjudicada. 
 
ARTICULO 7.‐ (CONTRATOS DE OBRAS BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO). No aplica 
la modificación de contratos por variación de precios para los contratos de obras bajo la 
modalidad Llave en Mano. 
 
ARTICULO 8.‐ (CONTRATOS CON CLAUSULAS ESPECIFICAS DE REAJUSTE). Los contratos 
que incluyen cláusulas específicas de  reajuste de  precios, deberán ser sujetos de  análisis 
por el contratante para determinar la conveniencia de mantener dicha cláusula o aplicar lo 
establecido en el presente Decreto Supremo sobre variación de precios. 
ARTICULO  9.‐  (ADQUISICION  DE  CEMENTO  ASFALTICO  Y  ACERO  POR  EL 
CONTRATANTE). El contratante podrá adquirir cemento asfáltico y/o acero para las obras 
a  ser  convocadas  y  las  que  hubiesen  sido  convocadas  sin  provisión  por  el  contratista  de 
cemento asfáltico y/o acero. 
 
Independientemente  del  monto  de  la  contratación,  se  podrá  efectuar  la  adquisición 
utilizando  los  criterios  de  la  modalidad  de  Apoyo  Nacional  a  la  Producción  y  Empleo 
(ANPE),  otorgando  un  plazo  mínimo  de  cinco  (5)  días  hábiles  para  la  presentación  de 
propuestas. 
 
CAPITULO III 
ANTICIPO ESPECIAL PARA NUEVOS CONTRATOS DE OBRAS 
 
ARTICULO  10.‐  (GARANTIAS  POR  ANTICIPO  ESPECIAL  PARA  NUEVOS  CONTRATOS).  Se 
incorpora  el  inciso  e)  al  Artículo  38  del  Decreto  Supremo  Nº  29190,  de  la  siguiente 
manera: 
 
"e)  Garantía  por  Anticipo  Especial  otorgado  para  la  Adquisición  de  Materiales  de 
Construcción. Tiene por objeto garantizar la devolución del monto entregado al contratista 
por concepto de anticipo especial para la adquisición de materiales de construcción. 
 
Será por un monto equivalente al cien por ciento (100%) del anticipo otorgado y deberá 
tener  una  vigencia  mínima  de  noventa  (90)  días  calendario,  computables  a  partir  de  la 
entrega  del  anticipo  especial,  debiendo  ser  renovada  mientras  no  se  deduzca  el  monto 
total. 
 
Conforme el contratista reponga el monto del anticipo especial otorgado, podrá reajustar 
la garantía en la misma proporción. 
El anticipo especial para la adquisición de materiales para la construcción de obras, debe 
ser destinado únicamente para la adquisición de materiales de construcción señalados en 
la propuesta adjudicada. 
 
La entidad podrá otorgar uno o varios anticipos especiales, cuya suma no deberá exceder 
el veinte por ciento (20%) del monto total del contrato. 
 
Sumados el Anticipo Inicial y el Anticipo Especial para la Adquisición de Materiales para la 
construcción de obras, no deberán exceder el cuarenta por ciento (40%) del monto total 
del contrato. 
Para  que  la  entidad  contratante  otorgue  el  anticipo,  el  contratista  deberá  presentar  la 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 44 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

siguiente documentación: 
Documentos obligatorios: 
 
a)  Garantía  por  Anticipo  Especial  otorgado  para  la  Adquisición  de  Materiales  de 
Construcción. 
b) Cotización o proforma. 
c) Plan de entrega de material. 
 
Documentos opcionales a requerimiento de la entidad contratante: 
 
a) Copia legalizada del contrato de provisión de materiales, por el total de la cantidad de 
material requerido por el contratista, a precio fijo. 
b) Copia del certificado de calidad. 
c) Póliza de seguro contra todo riesgo del material a nombre de la entidad contratante por 
el diez por ciento (10%) del valor del material. 
 
La entidad contratante determinará el tipo de garantía que podrá ser: Boleta de Garantía o 
Póliza de Seguro de Caución a Primer Requerimiento. 
 
La  totalidad  de  materiales  adquiridos  con  el  anticipo  especial  son  de  propiedad  del 
contratante, que serán destinados a la obra. El material que no fuera aplicado en la obra, 
podrá ser dispuesto por la entidad contratante en otras obras que lo requieran. 
 
El  anticipo  especial  otorgado  será  restituido  de  manera  proporcional  a  la  aplicación  del 
material en obra, conforme certificados de avance. 
 
Para el caso de carreteras, el contratista será responsable por la calidad del material. En 
caso de mala ejecución, manipulación incorrecta o si la obra ejecutada parcial o totalmente 
no  resulte  aceptable  para  el  contratante  según  lo  establecido  contractualmente,  el 
contratista deberá restituir el material por su cuenta y riesgo." 
 
DISPOSICIONES ADICIONALES Y DEROGATORIAS 
 
DISPOSICION  ADICIONAL  PRIMERA.‐  Los  contratos  modificatorios  por  variación  de 
precios unitarios podrán efectuarse en el plazo máximo de noventa (90) días calendario, 
computables a partir de la vigencia del presente Decreto Supremo. 
 
Concluido el plazo señalado, no se deberán efectuar contratos modificatorios por variación 
de precios unitarios. 
 
DISPOSICIÓN ADICIONAL SEGUNDA.‐ Para el cálculo de la variación de precios de cemento 
asfáltico,  acero,  acero  de  construcción,  acero  liso,  cable  para  puentes,  calamina,  malla  de 
alambre tejido, tubería (PVC), conductores eléctricos de aluminio y/o cobre, el MOPVS y el 
Ministerio de Hacienda en el plazo de treinta (30) días calendario, publicarán los precios a 
partir del segundo trimestre de la gestión 2004; su aprobación será mediante Resolución 
Bi Ministerial. 
 
DISPOSICION  ADICIONAL  TERCERA."  Los  contratos  que  se  suscriban  producto  de 
convocatorias  iniciadas  de  manera  previa  a  la  vigencia  del  presente  Decreto  Supremo, 
podrán aplicar el Anticipo Especial para la Adquisición de materiales de construcción. 
 
DISPOSICION ADICIONAL CUARTA.‐ Los contratos modificatorios por variación de precios 
deberán  ser  registrados  en  el  Sistema  de  Información  de  Contrataciones  Estatales 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 45 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

(SICOES)  en  el  plazo  máximo  de  cinco  (5)  días  hábiles  computables  a  partir  de  su 
suscripción. 
 
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS 
 
DISPOSICIONES  DEROGATORIAS.‐  Se  derogan  todas  las  disposiciones  contrarias  al 
presente Decreto Supremo. 
 
Los señores Ministros de Estado, en sus respectivos Despachos, quedan encargados de la 
ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo. 
 
Es dado en el Palacio de Gobierno de la Ciudad de La Paz, a los once días del mes de junio 
del año dos mil ocho. 
 
FDO.  EVO  MORALES  AYMA,  David  Choquehuanca  Céspedes,  Juan  Ramón  Quintana 
Taborga, Walker San Miguel Rodríguez, Alfredo Octavio Rada Vélez, Celima Torneo Rojas, 
Graciela  Toro  Ibáñez,  Luis  Alberto  Arce  Catacora,  René  Gonzalo  Orellana  Halkyer,  Angel 
Javier  Hurtado  Mercado,  Oscar  Coca  Antezana,  Susana  Rivero  Guzmán,  Carlos  Villegas 
Quiroga,  Luis  Alberto  Echazú  Alvarado,  Walter  J.  Delgadillo  Terceros,  María  Magdalena 
Cajías de la Vega, Walter Selum Rivero, Héctor E. Arce Zaconeta. 
 
 
 
DECRETO SUPREMO Nº 29607 
DE 18 DE JUNIO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE COSNTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
CONSIDERANDO: 
 
Que el Decreto Supremo Nº 29488 de 26 de marzo de 2008 aprueba la modificación de la 
Escala Salarial del Servicio Diplomático y Consular del Ministerio de Relaciones Exteriores 
y  Cultos,  y  establece  que  la  asignación  de  costo  de  vida  será  adecuada  periódicamente 
conforme a los índices de Costo de Vida proporcionados por las Naciones Unidas ‐ NNUU. 
 
Que el salario total de los funcionarios del Servicio Diplomático y Consular está compuesto 
por  el  salario  básico,  establecido  en  la  Escala  Salarial  y  la  asignación  por  costo  de  vida, 
determinada por la aplicación sobre el salario básico del índice de Costo de Vida de NNUU. 
 
Que la asignación por costo de vida es una compensación al salario de los funcionarios del 
Servicio Diplomático y Consular, que tiene por finalidad, independientemente del lugar de 
trabajo, que la remuneración tenga un poder adquisitivo equivalente al costo de vida del 
país sede de sus funciones. 
 
Que la compensación por costo de vida, se aplica única y exclusivamente a los funcionarios 
del Servicio Diplomático y Consular, y no es un componente constante del salario de estos 
funcionarios,  en  razón  a  que  puede  subir  o  bajar  periódicamente  de  acuerdo  al 
comportamiento de los factores que determinan el Índice de Costo de Vida de NNUU para 
cada país. Por tanto, no se trata de un subsidio ni una bonificación funcional. 
 
Que  es  necesario  modificar  la  apropiación  presupuestaria  de  la  asignación  por 
"Compensación Costo de Vida" que se cancela a los funcionarios del servicio diplomático y 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 46 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

Consular  del  Ministerio  de  Relaciones  Exteriores  y  Cultos,  que  prestan  servicios  en  el 
exterior. 
 
EN CONSEJO DE MINISTROS, 
 
DECRETA: 
 
ARTICULO UNICO.‐ 
 
I. Se autoriza al Ministerio de Relaciones Exteriores y Cultos, la cancelación de gastos por 
"Compensación  por  Costo  de  Vida"  a  los  servidores  públicos  de  sus  dependencias  que 
prestan  servicios  en  el  exterior,  con  cargo  a  la  partida  presupuestaria  26990  "Otros 
Servicios". 
 
II. Se autoriza al Ministerio de Relaciones Exteriores y Cultos, realizar las modificaciones 
presupuestarias  correspondientes,  para  dar  cumplimiento  al  Parágrafo  I  del  presente 
Artículo, dentro del Techo Presupuestario asignado por el Ministerio de Hacienda. 
 
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS 
 
Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo. 
 
Los señores Ministros de Estado, en los Despachos de Relaciones Exteriores y Cultos; y de 
Hacienda,  quedan  encargados  de  la  ejecución  y  cumplimiento  del  presente  Decreto 
Supremo. 
 
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dieciocho días del mes de 
junio del año dos mil ocho. 
 
FDO.  EVO  MORALES  AYMA,  David  Choquehuanca  Céspedes,  Juan  Ramón  Quintana 
Taborga, Walker San Miguel Rodríguez, Alfredo Octavio Rada Vélez, Celima Torrico Rojas, 
Graciela  Toro  Ibáñez,  Luis  Alberto  Arce  Catacora,  René  Gonzalo  Orellana  Halkyer,  Angel 
Javier  Hurtado  Mercado,  Oscar  Coca  Antezana,  Susana  Rivero  Guzmán,  Carlos  Villegas 
Quiroga,  Luis  Alberto  Echazú  Alvarado,  Walter  J.  Delgadillo  Terceros,  María  Magdalena 
Cajías de la Vega, Walter Selum Rivero, Héctor E. Arce Zaconeta. 
 
 
 
DECRETO SUPREMO Nº 29608 
DE 18 DE JUNIO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
CONSIDERANDO: 
 
Que  el  Artículo  156  de  la  Constitución  Política  del  Estado  consagra  que  el  trabajo  es  un 
deber  y  un  derecho,  y  constituye  la  base  del  orden  social  y  económico;  asimismo,  el 
Parágrafo I del Artículo 157, de dicha Norma Suprema dispone que el trabajo y el capital 
gozan de la protección del Estado. Finalmente, el Artículo 158 garantiza la protección del 
capital  humano,  asegurando  los  medios  de  subsistencia  y  rehabilitación  de  las  personas 
con discapacidad, propendiendo a mejorar las condiciones de vida del grupo familiar. 
 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 47 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

Que  en  este  marco,  la  Ley  Nº  1678  de  15  de  diciembre  de  1995,  de  la  Persona  con 
Discapacidad,  regula  los  derechos,  deberes  y  garantías  de  dichas  personas,  entre  los  que 
está el derecho al trabajo remunerado. 
 
Que el Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 28521 de 16 de diciembre de 2005, prevé que el 
Certificado  Unico  de  Discapacidad  es  el  documento  que  califica  el  tipo  y  grado  de 
discapacidad de una persona previa evaluación de ésta por un equipo acreditado; siendo 
otorgado  por  los  establecimientos  de  salud  reconocidos  por  el  Ministerio  de  Salud  y 
Deportes para tal fin. 
 
Que  el  derecho  de  la  personas  con  discapacidad  al  trabajo  remunerado,  ha  sido 
reglamentado a través del Decreto Supremo Nº 27477 de 6 de mayo de 2004, con el objeto 
de  promover  y  proteger  la  incorporación,  ascenso  y  estabilidad  del  sector  tratado  al 
mercado laboral, en la prestación de tareas manuales, técnicas o profesionales; además de 
promover el surgimiento de sus iniciativas productivas por cuenta propia. 
 
Que  ante  la  experiencia  acumulada  en  la  aplicación  del  Decreto  Supremo  Nº  27477,  es 
necesaria su modificación y complementación, con el propósito final de asegurar que este 
sector de la población boliviana acceda a condiciones dignas y humanas de trabajo. 
 
EN CONSEJO DE MINISTROS, 
 
DECRETA: 
 
ARTICULO  1.‐  (OBJETO).  El  presente  Decreto  Supremo  tiene  por  objeto  modificar  y 
complementar  el  Decreto  Supremo  Nº  27477  de  6  de  mayo  de  2004,  inherente  a  la 
protección, incorporación, ascenso y estabilidad laboral de personas con discapacidad. 
 
ARTICULO 2.‐ (MODIFICACION). 
 
I.  Se  modifica  el  Artículo  4  del  Decreto  Supremo  Nº  27477  de  6  de  mayo  de  2004,  de  la 
siguiente manera: 
 
"ARTICULO 4.‐ (OBLIGACION DE CONTRATACION PREFERENTE). 
 
I.  El  Poder  Ejecutivo  conformado  por  sus  Entidades,  Instituciones,  Superintendencias  y 
Empresas  Públicas  (sean  de  carácter  descentralizado,  desconcentrado,  autárquico  o  de 
cualquier  otra  naturaleza);  las  Fuerzas  Armadas;  Policía  Nacional;  Prefecturas  de 
Departamento;  así  como,  los  Gobiernos  Municipales,  Universidades  Públicas,  las 
instituciones,  organismos  y  empresas  de  los  gobiernos  nacional,  departamental  y  local; 
tendrán  la  obligación  de  contratar  a  las  personas  con  discapacidad,  en  un  promedio 
mínimo de cuatro por ciento (4%) del total de su personal. 
 
II. Para la inserción laboral de las personas con discapacidad tanto en el sector público y 
privado,  se  deberá  exigir  como  requisito  imprescindible  la  presentación  del  Certificado 
Unico  de  Discapacidad,  documento  emitido  por  el  Ministerio  de  Salud  y  Deportes,  de 
acuerdo al Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 28521, dejando sin efecto las disposiciones 
contrarias al presente Decreto Supremo. 
 
III.  Las  instituciones  públicas  descritas  en  el  Parágrafo  I,  reportarán  bimestralmente  las 
planillas  de  su  personal  permanente  al  Ministerio  de  Trabajo,  especificando  la  relación 
nominal de las personas con discapacidad bajo su dependencia laboral, a cuyo efecto dicho 
Portafolio  de  Estado,  en  el  plazo  de  sesenta  (60)  días  computables  a  partir  de  la 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 48 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

publicación  de  este  Decreto  Supremo,  elaborará  el  reglamento  especifico,  estableciendo 
las respectivas sanciones. 
 
IV. Las empresas e instituciones privadas con carácter preferente, contratarán a personas 
con  discapacidad,  en  aquellas  tareas  que  éstas  puedan  desempeñar  en  igualdad  de 
condiciones con las otras personas." 
 
II. Se modifica el Artículo 5 del Decreto Supremo Nº 27477 de 6 de mayo de 2004, de la 
siguiente manera: 
 
"ARTICULO 5.‐ (INAMOVILIDAD). 
 
I. Las personas con discapacidad que presten servicios en los sectores público o privado, 
gozarán de inamovilidad en su puesto de trabajo, excepto por las causales establecidas por 
Ley. 
 
II. La inamovilidad anteriormente dispuesta beneficiará a los padres o tutores que tengan 
bajo su dependencia a personas con discapacidad, y sólo será aplicable cuando los hijos o 
los  dependientes  sean  menores  de  dieciocho  (18)  años,  situación  que  deberá  ser 
debidamente  acreditada,  salvo  que  se  cuente  con  declaratoria  de  invalidez  permanente, 
contenida  en  el  Certificado  Unico  de  Discapacidad,  emitida  por  el  Ministerio  de  Salud  y 
Deportes, de conformidad al Decreto Supremo Nº 28521." 
 
III. Se modifica el Artículo 7 del Decreto Supremo Nº 27477 de 6 de mayo de 2004, de la 
siguiente manera: 
 
"ARTICULO 7.‐ (INSERCION LABORAL). 
 
I.  El  Ministerio  de  Trabajo,  a  través  del  servicio  de  intermediación  laboral,  brindará 
atención especializada a la inserción laboral de personas con discapacidad. 
 
II.  Las  instituciones  y  empresas  privadas  reportarán  mensualmente  al  Ministerio  de 
Trabajo, los requerimientos de puestos de trabajo que puedan ser ocupados por personas 
con discapacidad, para su provisión a través de los servicios de intermediación laboral." 
 
IV. Se modifica el Artículo 10 del Decreto Supremo No 27477 de 6 de mayo de 2004, de la 
siguiente manera: 
 
"ARTICULO  10.‐  (PROMOCION  DE  UNIDADES  PRODUCTIVAS).  Se  promoverá  la 
conformación  de  Unidades  Productivas,  constituidas  por  un  mínimo  de  veinticinco  por 
ciento  (25%)  de  personas  con  discapacidad,  las  cuales  se  organizarán  con  apoyo  y 
asesoramiento  técnico  a  través  del  Ministerio  de  Producción  y  Microempresa.  La  Red  de 
Programas  de  Protección  Social  y  Desarrollo  Integral  Comunitario  gestionará  recursos 
para el financiamiento de programas destinados a personas con discapacidad." 
 
V. Se modifica el Artículo 11 del Decreto Supremo Nº 27477 de 6 de mayo de 2004, de la 
siguiente manera: 
 
"ARTICULO 11.‐ (PRIORIDAD EN COMPRAS ESTATALES). Se establece la obligación de las 
entidades  estatales,  cualquiera  sea  su  naturaleza,  de  dar  prioridad  a  productos 
manufacturados  y  servicios  provenientes  de  las  Unidades  Productivas  señaladas  en  el 
artículo  anterior,  en  sujeción  de  las  Normas  Básicas  del  Sistema  de  Administración  de 
Bienes y Servicios." 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 49 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

 
VI. Se modifica el Artículo 12 del Decreto Supremo Nº 27477 de 6 de mayo de 2004, de la 
siguiente manera: 
 
"ARTICULO 12.‐ (CONCESION DE PUESTOS DE VENTA). 
 
I. Los Gobiernos Municipales al otorgar autorización para el funcionamiento de puestos de 
venta,  darán  preferencia  a  personas  con  discapacidad  que  acrediten  su  condición, 
disponiendo obligatoriamente el diez por ciento (10%) a ese fin. 
 
II.  Lo  dispuesto  en  el  Parágrafo  anterior  no  exime  la  obligación  de  las  personas  con 
discapacidad de cumplir con los requisitos correspondientes a la autorización aludida. 
 
III.  Los  Gobiernos  Municipales  promoverán,  facilitarán  y  aprobarán  la  respectiva 
Ordenanza  Municipal  destinada  al  cumplimiento  del  parágrafo  anterior,  debiendo  el 
Comité Nacional de la Persona con Discapacidad ‐ CONALPEDIS, velar por el cumplimiento 
de la presente norma." 
 
ARTICULO  3.‐  (CREACION  DE  INCENTIVOS).  El  Ministerio  de  Trabajo  promoverá  la 
creación de incentivos de diversa índole para las empresas, asociaciones y grupos de auto 
‐  ayuda  productivos,  conformados  por  personas  con  discapacidad,  estando  facultado  a 
disponer  la  exención  de  pagos  por  los  trámites  que  son  de  competencia  de  dicha 
Institución. 
 
ARTICULO  4.‐  (TEXTO  ORDENADO).  El  Ministerio  de  Trabajo  deberá  publicar  el  Texto 
Ordenado del Decreto Supremo Nº 27477 que incorpora sus modificaciones. 
 
Los señores Ministros de Estado, en sus respectivos Despachos, quedan encargados de la 
ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo. 
 
Es dado en el Palacio de Gobierno de la Ciudad de La Paz, a los dieciocho días del mes de 
junio del año dos mil ocho. 
 
FDO.  EVO  MORALES  AYMA,  David  Choquehuanca  Céspedes,  Juan  Ramón  Quintana 
Taborga, Walker San Miguel Rodríguez, Alfredo Octavio Rada Vélez, Celima Torrico Rojas, 
Graciela  Toro  Ibáñez,  Luis  Alberto  Arce  Catacora,  René  Gonzalo  Orellana  Halkyer,  Angel 
Javier  Hurtado  Mercado,  Oscar  Coca  Antezana,  Susana  Rivero  Guzmán,  Carlos  Villegas 
Quiroga,  Luis  Alberto  Echazú  Alvarado,  Walter  J.  Delgadillo  Terceros,  María  Magdalena 
Cajías de la Vega, Walter Selum Rivero, Héctor E. Arce Zaconeta. 
 
 
 
DECRETO SUPREMO Nº 29610 
DE 25 DE JUNIO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
CONSIDERANDO: 
 
Que  el  Plan  Nacional  de  Desarrollo  "Bolivia  Digna,  Soberana,  Productiva  y  Democrática 
para Vivir Bien" aprobado por Decreto Supremo Nº 29272 de 12 de septiembre de 2007, 
establece como prioridad del Estado la Seguridad y Soberanía Alimentaria del País. 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 50 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

 
Que  la  Ley  Nº  3351  de  21  de  febrero  de  2006,  de  Organización  del  Poder  Ejecutivo  y 
Decreto  Supremo  Nº  28631  de  8  de  marzo  de  2006,  Reglamento  a  la  Ley  del  Poder 
Ejecutivo,  establece  dentro  de  las  atribuciones  del  Ministerio  de  Desarrollo  Rural, 
Agropecuario y Medio Ambiente, la de fomentar el Desarrollo Social de las Comunidades y 
Organizaciones  Económicas,  Campesinas  e  Indígenas;  apoyar  al  sector  empresarial 
agropecuario, a los pequeños y medianos productores así como al sector comunitario en 
sus iniciativas económicas orientadas al mercado interno y a la exportación. 
 
Que  el  Artículo  99  de  la  Ley  Nº  1990  de  28  de  julio  de  1999,  Ley  General  de  Aduanas, 
garantiza la libre exportación de mercaderías, con excepción de aquellas que estén sujetas 
a prohibición expresa. 
 
Que  el  Gobierno  Nacional  comprometido  con  el  apoyo  a  la  producción  boliviana  y  la 
seguridad y soberanía alimentaria, al haber registrado elevación de los precios de algunos 
productos  de  la  canasta  familiar  y  problemas  de  abastecimiento  interno  entre  ellos  la 
carne  de  pollo,  que  desde  enero  de  2008  reportó  un  incremento  en  el  precio  y  una 
exportación  en  cantidades  mayores  a  la  reportada  en  el  mismo  periodo  del  año  pasado, 
promulga  el  Decreto  Supremo  Nº  29460  de  27  de  febrero  de  2008,  complementado  por 
Decreto  Supremo  Nº  29480  de  19  de  marzo  de  2008,  suspendiendo  temporalmente  la 
exportación de los rubros contemplados en las normas precitadas. 
 
Que mediante Decreto Supremo Nº 29491 de 28 de marzo de 2008, se retira del Anexo 2 
del  Decreto  Supremo  No  29460  la  carne  de  pollo,  autorizándose  la  libre  exportación  de 
acuerdo a las partidas arancelarias descritas en la citada norma, misma que fue abrogada 
por la disposición abrogatoria establecida en el Decreto Supremo Nº 29583 de 27 de mayo 
de 2008. 
Que  habiéndose  monitoreado  el  comportamiento  de  la  producción,  la  comercialización 
interna y los precios de la carne de pollo, encontrándose una tendencia a la baja del precio 
de  la  carne  de  pollo  al  consumidor  final,  de  acuerdo  al  Informe  Técnico  del  Sistema  de 
Seguimiento  e  Información  de  la  Producción  el  Abastecimiento  y  Mercados  ‐  SISPAM 
dependiente del Ministerio de Desarrollo Rural, Agropecuario  y Medio Ambiente se hace 
necesario promulgar la presente norma. 
 
EN CONSEJO DE MINISTROS, 
 
DECRETA: 
 
ARTICULO  UNICO.‐  El  presente  Decreto  Supremo  tiene  por  objeto  retirar  los  siguientes 
productos  del  Anexo  2  del  Decreto  Supremo  Nº  29460  de  27  de  febrero  de  2008, 
autorizándose su exportación: 
CARNE DE POLLO 
 
CODIGO PRODUCTO 
02.07  Carne  y  despojos  comestibles,  de  aves  de  la  partida  01.05,  frescos,  refrigerados  o 
congelados. 
De gallo o gallina: 
0207.11.00.00 Sin trocear, frescos o refrigerados 
0207.12.00.00 Sin trocear, congelados 
0207.13.00.00 Trozos y despojos, frescos o refrigerados 
0207.14.00.00 Trozos y despojos, congelados 
 
Los  señores  Ministros  de  Estado,  en  los  Despachos  de  Relaciones  Exteriores  y  Cultos;  de 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 51 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

Gobierno;  de  Defensa  Nacional;  de  Hacienda;  de  Producción  y  Microempresa;  y  de 
Desarrollo  Rural,  Agropecuario  y  Medio  Ambiente,  quedan  encargados  de  la  ejecución  y 
cumplimiento del presente Decreto Supremo. 
 
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinticinco días del mes de 
junio del año dos mil ocho. 
 
FDO.  EVO  MORALES  AYMA,  David  Choquehuanca  Céspedes,  Juan  Ramón  Quintana 
Taborga, Alfredo Octavio Rada Vélez, Walker San Miguel Rodríguez, Colima Torrico Rojas, 
Graciela  Toro  Ibáñez,  Luís  Alberto  Arce  Catacora,  René  Gonzalo  Orellana  Halkyer,  Angel 
Javier  Hurtado  Mercado,  Oscar  Coca  Antezana,  Susana  Rivero  Guzmán,  Carlos  Villegas 
Quiroga,  Luís  Alberto  Echazú  Alvarado,  Walter  J.  Delgadillo  Terceros,  María  Magdalena 
Cajías de la Vega, Walter Selum Rivero, Héctor E. Arce Zaconeta. 
 
 
 
DECRETO SUPREMO Nº 29611 
DE 25 DE JUNIO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
CONSIDERANDO: 
 
Que  la  Ley  Nº  3351  de  21  de  febrero  de  2006,  de  Organización  del  Poder  Ejecutivo, 
establece el número de los Ministros de Estado, entre los que se encuentra el Ministro de 
Desarrollo Rural, Agropecuario y Medio Ambiente. 
 
Que el Artículo 70 del Decreto Supremo Nº 28631‐ de 8 de marzo de 2006, Reglamento a 
la  Ley  de  Organización  del  Poder  Ejecutivo,  establece  dentro  de  la  estructura  jerárquica 
del Ministerio de Desarrollo Rural, Agropecuario y Medio Ambiente a los Viceministerios 
de  Desarrollo  Rural  y  Agropecuario;  de  Tierras;  de  Biodiversidad,  Recursos  Forestales  y 
Medio Ambiente; y de Coca y Desarrollo Integral, definiendo las funciones dé cada uno. 
 
Que el citado Decreto Supremo en su Artículo 32 establece que las instituciones públicas 
descentralizadas  deben  ser  creadas  por  Decreto  Supremo,  determinando  sus 
características y regulación. 
 
Que el Decreto Supremo Nº 23069 de 28 de febrero de 1992 crea el Consejo Nacional de 
Semillas y los Consejos Regionales de Semillas de La Paz, Santa Cruz, Cochabamba, Tarija, 
Chuquisaca,  Potosí  y  el  Consejo  Regional  de  Semillas  de  la  Provincia  Gran  Chaco 
dependientes  del  Ministerio  de  Asuntos  Campesinos  y  Agropecuarios,  el  primero  como 
ente  gestor  de  políticas  semilleras  a  nivel  nacional  y  el  segundo  como  organismo 
autorizado para incentivar y desarrollar esfuerzos necesarios para normar la producción, 
acondicionamiento,  comercialización  y  distribución  de  semillas  en  Bolivia,  asimismo  se 
establece  que  las  funciones  específicas,  tanto  de  los  Consejos  Regionales,  como  de  los 
Servicios regionales de Semillas, en la actualidad Oficinas Regionales estarán normadas en 
el reglamento correspondiente. 
 
Que  la  Resolución  Ministerial  Nº  104  de  12  de  octubre  de  1999  del  Ministerio  de 
Agricultura,  Ganadería  y  Desarrollo  Rural  actualmente  Ministerio  de  Desarrollo  Rural, 
Agropecuario  y  Medio  Ambiente  instituye  el  Programa  Nacional  de  Semillas  como 
Programa Especial bajo tuición actual de este Portafolio de Estado. 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 52 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

 
Que  el  Decreto  Supremo  Nº  24030  de  12  de  junio  de  1995  autoriza  a  la  Corporación 
Regional de Cochabamba transferir los bienes, acciones y derechos del Centro Nacional de 
Producción  de  Semillas  de  Hortalizas  ‐  CNPSH,  a  favor  de  la  Secretaría  Nacional  de 
Agricultura y Ganadería ‐ SNAG, dependiente del ex Ministerio de Desarrollo Económico. 
 
Que mediante Resolución Secretarial Nº 94/95 de 3 octubre de 1995 la SNAG designa a la 
Unidad  de  Coordinación  del  Consejo  Nacional  de  Semillas,  como  órgano  responsable  de 
gestión técnico administrativa del CNPSH. 
 
Que con el objeto de implementar un Programa de Servicios Agropecuarios, la República 
de  Bolivia  obtuvo  del  Banco  Interamericano  de  Desarrollo  el  crédito  Nº  1057/SF‐BO 
aprobado  por  Ley  Nº  2114  de  29  de  junio  de  2000,  por  el  monto  de  $us.  34.000.000.‐ 
(TREINTA Y CUATRO MILLONES 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES), recursos que se 
destinaron a dos subprogramas: de generación y transferencia de tecnología y de sanidad 
agropecuaria. 
 
Que mediante Resolución Ministerial Nº 023 de 13 de marzo de 2000, se crea y conforma 
la Unidad de Coordinación del Programa de Servicios Agropecuarios, como responsable de 
la  ejecución  del  Contrato  de  Préstamo  con  el  Banco  Interamericano  de  Desarrollo,  bajo 
dependencia  del  Ministerio  de  Agricultura,  Ganadería  y  Desarrollo  Rural  a  través  del 
Viceministerio  de  Agricultura,  Ganadería  y  Pesca  actualmente  Viceministerio  de 
Desarrollo  Rural  y  Agropecuario  dependiente  del  Ministerio  de  Desarrollo  Rural, 
Agropecuario y Medio Ambiente. 
 
Que el Decreto Supremo Nº 25717 de 30 de marzo de 2000, instituye el Sistema Boliviano 
de  Tecnología  Agropecuaria  cuya  sigla  es  SIBTA,  como  un  programa  permanente,  bajo 
tuición  del  Ministerio  de  Agricultura,  Ganadería  y  Desarrollo  Rural,  a  través  del 
Viceministerio  de  Agricultura,  Ganadería  y  Pesca,  cuyo  objeto  es  instituir  un  modelo  de 
articulación entre el sector público y privado conducente a la modernización tecnológica 
del sector agropecuario, agroindustrial y forestal del país, a través de la participación del 
Ministerio  de  Agricultura,  Ganadería  y  Desarrollo  Rural  y  de  fundaciones  privadas  de 
interés público y de naturaleza mixta. 
 
Que el Artículo 12 del mencionado Decreto Supremo, constituye cuatro Fundaciones para 
el Desarrollo Tecnológico Agropecuario ‐ FDTAs, dentro de las previsiones de los Artículos 
67,  68,  69,  70  y  71  del  Código  Civil  dirigidas  a  coadyuvar  al  Estado  en  la  ejecución  de 
programas de innovación tecnológica agropecuaria. 
Que  los  Estatutos  Orgánicos  de  las  FDTAs  establecen  en  su  régimen  patrimonial  que  no 
constituyen  parte  del  patrimonio  los  fondos  y  bienes  que  hayan  sido  entregados  a  las 
fundaciones  en  calidad  de  usufructo  y/o  fideicomiso  para  su  administración  con  el 
propósito de respaldar el buen cumplimiento de sus objetivos y convenios. 
 
Que  el  Plan  Nacional  de  Desarrollo  ‐  PND,  Bolivia  Digna,  Soberana,  Productiva  y 
Democrática  para  Vivir  Bien,  aprobado  por  Decreto  Supremo  Nº  29272  de  12  de 
septiembre de 2007, tiene como uno de sus pilares "BOLIVIA PRODUCTIVA", orientada a la 
transformación,  cambio  integrado  y  diversificación  de  la  matriz  productiva,  para  lograr 
generar un excedente, ingreso y empleo en el sector Productivo Nacional, contemplando la 
creación del Sistema Boliviano de Innovación. 
 
Que  dentro  de  las  políticas  y  estrategias  del  PND  para  el  Desarrollo  Agropecuario  se 
encuentra el fortalecimiento de la institucionalidad estratégica a través del desarrollo de 
procesos  masivos  de  asistencia  técnica,  generación  y  sistematización  de  información  y 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 53 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

seguimiento a la implementación de las estrategias y programas. 
 
Que  el  Plan  del  Ministerio  de  Desarrollo  Rural,  Agropecuario  y  Medio  Ambiente,  para  la 
Revolución  Rural,  Agraria  y  Forestal,  contiene  políticas  para  favorecer  la  mejora  de  los 
sistemas  de  producción  agropecuario,  acuícolas,  agroforestales  y  forestales  y  de  otros 
bienes y servicios con base en la agricultura, el manejo de bosques y la conservación de los 
recursos naturales (suelos, agua, bosques y biodiversidad). 
 
EN CONSEJO DE MINISTROS, 
 
DECRETA: 
 
ARTICULO 1.‐ (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto crear el Instituto 
Nacional  de  Innovación  Agropecuaria  y  Forestal  ‐  INIAF,  establecer  su  estructura, 
objetivos, funciones, así como articular e integrar al Programa Nacional de Semillas ‐ PNS, 
la Unidad de Coordinación del Programa de Servicios Agropecuarios ‐ UCPSA y el Centro 
Nacional de Producción de Semillas de Hortalizas ‐ CNPSH, además de determinar el cierre 
operativo y financiero del Sistema Boliviano de Tecnología Agropecuaria ‐ SIBTA. 
 
ARTICULO 2.‐ (CREACION). 
 
I.  Se  crea  el  Instituto  Nacional  de  Innovación  Agropecuaria  y  Forestal  ‐  INIAF,  como  una 
Institución Descentralizada de derecho público, con personería jurídica propia, autonomía 
de  gestión  administrativa,  financiera,  legal  y  técnica,  tiene  patrimonio  propio  y  esta  bajo 
tuición del Ministerio de Desarrollo Rural, Agropecuario y Medio Ambiente. 
 
II. El INIAF estará a cargo de un Director General Ejecutivo quien ejerce la representación 
institucional y es la máxima autoridad ejecutiva y contará con un Directorio como máxima 
instancia de fiscalización y aprobación de planes y normas institucionales, en el marco del 
Artículo 32 del Decreto Supremo Nº 28631 de 8 de marzo de 2006, Reglamento de la Ley 
de Organización del Poder Ejecutivo. 
 
ARTICULO  3.‐  (MISION).  El  INIAF  es  la  única  instancia  de  investigación  acreditada,  en 
actividades  de  intercambio  científico  y  tecnológico,  a  nivel  nacional  e  internacional, 
relacionadas con temas agropecuarios y forestales. Asimismo, implementara, impulsará y 
articulará las políticas nacionales, departamentales, municipales y locales, en el ámbito de 
la investigación e innovación agropecuaria y forestal. 
 
ARTICULO 4.‐ (OBJETIVOS). El INIAF tiene los siguientes objetivos: 
 
a)  Incrementar  y  mejorar  de  forma  integral  y  sustentable  los  factores  y  condiciones  de 
producción, insumos, y procesos productivos. 
b) Mejorar la producción, productividad y calidad de productos agropecuarios y forestales, 
a  través  de  actividades  de  investigación  científica  y  participativa,  innovación,  asistencia 
técnica,  generación  y  producción  de  semilla  de  calidad  y  difusión  de  conocimientos, 
saberes y tecnología, priorizando la seguridad y soberanía alimentaria. 
c) Fortalecer y proyectar la producción nacional a través del mejoramiento, uso y manejo 
cualitativo y cuantitativo de recursos genéticos agrícolas, pecuarios, acuícolas y forestales. 
d) "Fortalecer a los actores y sus relaciones en el marco del desarrollo rural agropecuario 
y forestal. 
 
ARTICULO  5.‐  (FUNCIONES).  Para  el  cumplimiento  de  sus  objetivos  el  INIAF  tendrá  las 
siguientes funciones: 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 54 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

 
a)  Dirigir,  realizar  y  ejecutar  procesos  de  investigación,  innovación,  asistencia  técnica, 
apoyo  a  la  producción  de  semillas,  recuperación  y  difusión  de  conocimientos,  saberes, 
tecnologías y manejo y gestión de recursos genéticos; 
b)  Regular,  normar  y  supervisar  toda  actividad  de  investigación  pública  y  privada  en 
temas relacionados, de manera directa o indirecta, con los objetivos del INIAF; 
c) Administrar el sistema nacional de recursos genéticos agrícolas, pecuarios, acuícolas y 
forestales, bancos de germoplasma y centros de investigación; 
d)  Articular  y  coordinar  el  trabajo  con  todos  los  actores  sociales  e  institucionales  del 
sector  público  y  privado  involucrados  en  el  ámbito  de  intervención  del  INIAF  a  nivel 
nacional, departamental, regional y local; 
e)  Articular  al  ámbito  académico  y/o  de  investigación  con  las  políticas  productivas 
priorizadas  en  el  Plan  Nacional  de  Desarrollo,  a  través  de  la  suscripción  de  convenios  y 
otros mecanismos; 
f)  Vincular  las  necesidades  de  innovación  de  los  actores  locales  con  las  prioridades 
nacionales  a  través  de  la  construcción  de  demandas  convergentes,  en  el  marco  de  los 
objetivos del INIAF; 
g)  Prestar  servicios  de  certificación  y  fiscalización  de  semillas,  registros  de  variedades, 
obtentores y otros, en el ámbito de la investigación agropecuaria, forestal y semillero; 
h) Gestionar y administrar los recursos económicos para el cumplimiento de sus objetivos; 
i) Fijar de forma anual el arancel que debe cobrar el INIAF por los servicios que preste; y 
j) Otras que le sean asignadas en el marco de su competencia. 
 
ARTICULO  6.‐  (NIVELES  DE  ORGANIZACION).  El  INIAF  tiene  los  siguientes  niveles  de 
organización: 
 
‐ Nivel Directivo, conformado por un Directorio. 
‐  Nivel  Ejecutivo,  conformado  por  el  Director  General  Ejecutivo  designado  mediante 
Resolución  Suprema  de  una  tema  propuesta  por  el  Ministerio  de  Desarrollo  Rural, 
Agropecuario y Medio Ambiente. 
‐  Nivel  Operativo,  cuyas  atribuciones,  funciones  y  obligaciones  serán  definidas  en  el 
Estatuto Orgánico del INIAF. 
 
ARTICULO 7.‐ (DIRECTORIO). 
 
I. El Directorio del INIAF estará conformado por: 
 
‐  El  Ministro  de  Desarrollo  Rural,  Agropecuario  y  Medio  Ambiente,  quien  ejercerá  la 
presidencia del Directorio. 
‐ El Viceministro de Desarrollo Rural y Agropecuario. 
‐ Un (1) representante del Ministerio de Producción y Microempresa. 
‐ Un (1) representante del Ministerio del Agua. 
‐ Un (1) representante del Ministerio de Planificación del Desarrollo. 
 
II.  Los  representantes  Ministeriales,  miembros  del.  Directorio,  deberán  ser  designados 
mediante Resolución expresa emitida por el Ministerio al que representen. 
 
III.  Las  funciones  y  atribuciones  del  Directorio  serán  establecidas  mediante  el  Estatuto 
Orgánico del INIAF. 
 
ARTICULO 8.‐ (PATRIMONIO). 
 
I.  El  Patrimonio  del  INIAF  está  conformado  por  los  recursos,  bienes  y  activos  que  se 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 55 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

encuentran  administrados  por  el  PNS,  la  UCPSA  y  el  CNPSH,  así  como  por  sus  saldos 
presupuestarios correspondientes a la presente gestión. 
 
II. Asimismo formará parte del patrimonio del INIAF todos los bienes, derechos y acciones 
y  que  fueron  dispuestos  y  no  enajenados  por  el  ex  Instituto  Boliviano  de  Tecnología 
Agropecuaria ‐ IBTA y por el SIBTA. 
 
ARTICULO  9.‐  (FINANCIAMIENTO).  El  INIAF  financiará  su  funcionamiento  y  actividades 
con recursos provenientes del Tesoro General de la Nación ‐ TGN, aquellos generados por 
la  prestación  de  servicios,  además  de  donaciones,  créditos  nacionales  o  extranjeros  y 
otros. 
 
DISPOSICIONES TRANSITORIAS 
 
DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.‐ El Directorio del INIAF en un plazo no mayor de 
treinta  (30)  días  calendario  computables  a  partir  de  la  publicación  del  presente  Decreto 
Supremo, deberá elaborar y aprobar mediante Resolución expresa su Estatuto Orgánico. 
 
DISPOSICION  TRANSITORIA  SEGUNDA.‐  A  partir  de  la  emisión  del  presente  Decreto 
Supremo  concluyen  las  actividades  de  investigación  y  asistencia  técnica  del  SIBTA, 
debiendo el Ministerio de Desarrollo Rural, Agropecuario y Medio Ambiente proceder a su 
cierre operativo y financiero en el marco de los convenios vigentes. 
 
DISPOSICION TRANSITORIA TERCERA.‐ 
 
I. El PNS, la UCPSA y el CNPSH, en el plazo máximo de treinta (30) días calendario a partir 
de la emisión del presente Decreto Supremo, deberán adecuar su estructura, atribuciones 
y funcionamiento a los objetivos del INIAF, en el marco de los convenios suscritos que se 
encuentren vigentes. 
II.  Los  recursos  humanos  que  son  parte  de  las  transferencias  dispuestas  en  el  presente 
Decreto Supremo serán transferidos al INIAF, previa evaluación y análisis de su situación a 
cargo de la Máxima Autoridad Ejecutiva ‐ MAE. 
 
III.  Las,  citadas  entidades  mantendrán  sus  techos  presupuestarios  asignados,  a  fin  de  no 
ocasionar mayores erogaciones al TGN durante la presente gestión. 
 
DISPOSICION  TRANSITORIA  CUARTA.‐  Los  bancos  de  germoplasma  cuya  administración 
se  encuentra  delegada  por  el  Estado,  en  un  plazo  máximo  de  un  (1)  año  a  partir  de  la 
emisión del presente Decreto Supremo pasarán la administración del INIAF, a cuyo efecto 
este  último  deberá  realizar  las  gestiones  necesarias  para  el  cumplimiento  de  la  presente 
disposición. 
 
DISPOSICION TRANSITORIA QUINTA.‐ 
 
I. Los recursos, bienes y activos que se encuentran administrados por las entidades citadas 
en  el  Parágrafo  I  de  la  Disposición  Transitoria  Tercera,  así  como  sus  saldos 
presupuestarios  correspondientes  a  la  presente  gestión,  en  el  plazo  máximo  de  treinta 
(30)  días  calendario  a  partir  de  la  emisión  del  presente  Decreto  Supremo,  pasarán  a  la 
administración del INIAF. 
 
II. El INIAF, deberá realizar las gestiones pertinentes para procurar la recuperación de los 
bienes  del  Estado  que  fueron  dispuestos  y  no  enajenados  por  el  ex  IBTA,  los  cuales 
deberán  ser  asignados  al  INIAF  previo  cumplimiento  de  los  procedimientos  establecidos 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 56 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

en la normativa legal y administrativa en vigencia. 
 
III. Los recursos financieros, bienes muebles e inmuebles del SIBTA que en aplicación del 
inciso f) del Artículo 17 del Decreto Supremo Nº 25717 de 30 de marzo de 2000, fueron 
dispuestos  y  no  enajenados  a  favor  de  las  Fundaciones  (Desarrollo  Tecnológico, 
Agropecuario del Valle; Altiplano; Trópico Húmedo y Chaco), a partir de la publicación del 
presente Decreto Supremo, pasan a formar parte del patrimonio del INIAF, sin afectar el 
patrimonio  propio  de  las  fundaciones,  para  ello  el  Ministerio  de  Desarrollo  Rural, 
Agropecuario  y  Medio  Ambiente  deberá  realizar  las  gestiones  necesarias,  previo 
cumplimiento  de  los  procedimientos  establecidos  en  la  normativa  legal  y  administrativa 
en  vigencia,  considerando  los  términos  y  condiciones  establecidos  en  los  respectivos 
convenios. 
 
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS 
Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo. 
 
Los  señores  Ministros  de  Estado,  en  los  Despachos  Planificación  del  Desarrollo;  de 
Hacienda; del Agua; de Producción y Microempresa; y de Desarrollo Rural, Agropecuario y 
Medio Ambiente, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto 
Supremo. 
 
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinticinco días del mes de 
junio del año dos mil ocho. 
 
FDO.  EVO  MORALES  AYMA,  David  Choquehuanca  Céspedes,  Juan  Ramón  Quintana 
Taborga, Alfredo Octavio Rada Vélez, Walker San Miguel Rodríguez, Colima Torrico Rojas, 
Graciela  Toro  Ibáñez,  Luís  Alberto  Arce  Catacora,  René  Gonzalo  Orellana  Halkyer,  Angel 
Javier  Hurtado  Mercado,  Oscar  Coca  Antezana,  Susana  Rivero  Guzmán,  Carlos  Villegas 
Quiroga,  Luís  Alberto  Echazú  Alvarado,  Walter  J.  Delgadillo  Terceros,  María  Magdalena 
Cajías de la Vega, Walter Selum Rivero, Héctor E. Arce Zaconeta. 
 
 
 
DECRETO SUPREMO Nº 29612 
DE 25 DE JUNIO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
CONSIDERANDO: 
 
Que  conforme  al  Parágrafo  III  del  Artículo  147  de  la  Constitución  Política  del  Estado  se 
aprobó el Presupuesto General de la Nación Gestión 2008, el cual señala en su Artículo 12 
que el Poder Ejecutivo a través del Ministerio de Hacienda, está autorizado a inscribir y/o 
incrementar el gasto en las partidas 25200 "Estudios e Investigaciones", 25800 "Estudios 
e  Investigaciones  para  Proyectos  de  Inversión"  y  46200  "Estudios  y  Proyectos  para 
Inversión",  cuyo  financiamiento  provenga  de  recursos  de  donación  externa,  según  lo 
establecido en los convenios respectivos; asimismo, señala que para las demás fuentes de 
financiamiento deberá aprobarse un Decreto Supremo. 
 
Que  el  Artículo  5  de  la  Ley  Nº  2042  de  21  de  diciembre  de  1999,  de  Administración 
Presupuestaria,  señala  que  las  entidades  públicas  no  podrán  comprometer  ni  ejecutar 
gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos aprobados y en su 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 57 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

Artículo 8 faculta al Poder Ejecutivo que las donaciones y créditos externos para gastos de 
capital,  gastos  corrientes  y  aplicaciones  financieras  no  contempladas  en  el  Presupuesto 
General  de  la  Nación  aprobado  anualmente,  sean  incorporadas  por  el  Ministerio  de 
Hacienda en los presupuestos de las instituciones. 
 
Que el Reglamento de Modificaciones Presupuestarias aprobado por Decreto Supremo Nº 
27849 de 12 de noviembre de 2004, establece que los procedimientos y responsables para 
la  elaboración,  presentación,  aprobación  y  registro  de  las  modificaciones  al  Presupuesto 
General de la, Nación, deben ser aprobados por Resolución de la máxima autoridad de la 
entidad  solicitante;  asimismo,  establece  distintas  competencias  de  aprobación,  según  el 
tipo y alcance de las modificaciones presupuestarias. 
 
Que en fecha 20 de diciembre del 2001 se suscribe el Convenio de Cooperación Financiera 
entre  el  Gobierno  de  la  República  Federal  de  Alemania  y  el  Gobierno  de  la  República  de 
Bolivia, refrendado mediante Ley Nº 2378 del 22 de mayo 2002. 
 
Que  mediante  Decreto  Supremo  Nº  27286  de  13  de  diciembre  de  2003,  se  autoriza  la 
suscripción  de  un  Contrato  de  Préstamo  y  Aporte  Financiero  por  un  total  de  EUR 
7.669.376,22  (SIETE  MILLONES  SEISCIENTOS  SESENTA  Y  NUEVE  MIL  TRESCIENTOS 
SETENTA  Y  SEIS  22/100  EUROS),  destinados  a  financiar  el  Subprograma  de  Inversiones 
en Riego Intercomunal ‐ SIRIC. 
 
Que  en  fecha  19  de  diciembre  de  2003,  se  suscribe  el  Contrato  de  Préstamo  y  Aporte 
Financiero,  entre  la  KfW  y  el  Gobierno  de  la  República  de  Bolivia  por  el  monto  de  EUR 
6.000.000.‐  (SEIS  MILLONES  00/100  EUROS)  en  calidad  de  préstamo  y  de  EUR 
1.669.376,22 (UN MILLON SEISCIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS SETENTA 
Y  SEIS  22/100  EUROS)  de  aporte  financiero  (donación),  destinados  a  la  ejecución  del 
SIRIC. 
 
Que mediante el Convenio subsidiario de 1 de marzo de 2004 suscrito entre la República 
de  Bolivia,  representada  por  el  Ministerio  de  Hacienda,  y  el  Ministerio  de  Asuntos 
Campesinos  y  Agropecuarios  representado  por  el  Ministro  y  Viceministro  de  Desarrollo 
Rural, se transfieren los fondos destinados al Programa desde el Ministerio de Hacienda al 
Ministerio de Asuntos Campesinos y Agropecuarios, en su calidad de entidad ejecutora del 
Programa SIRIC. 
 
Que  mediante  Convenio  Subsidiario  de  Préstamo,  suscrito  el 8  de  junio  de  2006  entre  el 
Ministerio  de  Hacienda,  Ministerio  del  Agua,  Viceministerio  de  Riego  y  Prefectura  del 
Departamento  de  Santa  Cruz,  se  aprueba  la  transferencia  de  parte  de  los  fondos  de 
préstamo a la Prefectura, para la elaboración de estudios complementarios al diseño final, 
construcción,  supervisión  y  acompañamiento  del  Proyecto  de  Riego  Mairana,  por  un 
monto  de  $us.  1.632.398.‐  (UN  MILLON  SEISCIENTOS  TREINTA  Y  DOS MIL  TRECIENTOS 
NOVENTA Y OCHO 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES) que equivale al sesenta y ocho 
por ciento (68%) del costo del Proyecto. 
 
Que  la  Prefectura  del  Departamento  de  Santa  Cruz  debe  inscribir  presupuesto  para 
proyectos  de  inversión  que  no  fueron  inscritos  en  el  Presupuesto  General  de  la  Nación 
Gestión  2008.  En  este  marco,  requiere  inscribir  presupuesto  adicional,  con  recursos  del 
Contrato de Préstamo y Aporte Financiero que incremente la partida 46210 "Consultoría 
por Producto para Construcciones de Bienes de Dominio Público", para la contratación de 
consultorías destinadas a Proyectos de Riego. 
 
EN CONSEJO DE MINISTROS, 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 58 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

 
DECRETA: 
 
ARTICULO  UNICO.‐  Se  autoriza  a  la  Prefectura  del  Departamento  de  Santa  Cruz, 
incrementar  la  subpartida  46210  “Consultoría  por  Producto  para  Construcciones  de 
Bienes de Dominio Público” en Bs. 494.451.‐ (CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL 
CUATROCIENTOS  CINCUENTA  Y  UN  00/100  BOLIVIANOS),  a  través  de  la  inscripción 
adicional  de  recursos  externos  provenientes  del  Convenio  de  Cooperación  Financiera 
entre  el  Gobierno  de  la  República  Federal  de  Alemania  y  el  Gobierno  de  la  República  de 
Bolivia de fecha 20 de Diciembre de 2001, refrendado por Ley Nº 2378 de 22 de mayo de 
2002 y el Contrato de Préstamo y Aporte Financiero suscrito entre la KfW y el Gobierno de 
la  República  de  Bolivia,  que  financian  el  Sub‐programa  de  Inversiones  en  Riego 
Intercomunal ‐ SIRIC, dentro del cual se asignaran estos recursos para la culminación de 
estudios  de  preinversión  del  Proyecto  "Construcción  Sistema  de  Riego  Mairana",  de 
acuerdo  al  Anexo  adjunto  y  de  conformidad  al  Artículo  12  de  la  Ley  del  Presupuesto 
General de la Nación 2008. 
 
Los  señores  Ministros  de  Estado,  en  los  Despachos  de  la  Presidencia  y  de  Hacienda, 
quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo. 
 
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinticinco días del mes de 
junio del año dos mil ocho. 
 
FDO.  EVO  MORALES  AYMA,  David  Choquehuanca  Céspedes,  Juan  Ramón  Quintana 
Taborga, Alfredo Octavio Rada Vélez, Walker San Miguel Rodríguez, Colima Torrico Rojas, 
Graciela  Toro  Ibáñez,  Luís  Alberto  Arce  Catacora,  René  Gonzalo  Orellana  Halkyer,  Angel 
Javier  Hurtado  Mercado,  Oscar  Coca  Antezana,  Susana  Rivero  Guzmán,  Carlos  Villegas 
Quiroga,  Luís  Alberto  Echazú  Alvarado,  Walter  J.  Delgadillo  Terceros,  María  Magdalena 
Cajías de la Vega, Walter Selum Rivero, Héctor E. Arce Zaconeta. 
 
ANEXO D.S. 29612 
INSCRIPCION  DE  PRESUPUESTO  PREFECTURA  DEL  DEPARTAMENTO  DE  SANTA  CRUZ 
GESTION 2008 
En Bolivianos 
 
RECURSOS 
 
Fuente de Financiamiento: 70 Crédito Externo 
Organismo: 516 Instituto Alemán de Créditos para la Reconstrucción (Kfw) 
 
ENT DA FTE ORG RUBRO DETALLE IMPORTE 
357 01 70 516 37221 OBTENCION DE PRESTAMOS DEL EXTERIOR L/P DE PAISES Y ORG. 
INTERNAL. 494.451 
TOTAL 494.451 
 
GASTOS: 
 
Entidad: 357 Prefectura del Departamento de Santa Cruz 
Dirección Administrativa: 01 Hacienda 
Unidad Ejecutora: 24 Desarrollo Productivo 
Programa: 12 Desarrollo Productivo 
Proyecto: 06 CONST. SIST. DE RIEGO MAIRANA 
Actividad: 00 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 59 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

Código SISIN: 357‐01922‐00000 
Fuente de Financiamiento: 70 Crédito Externo 
Organismo Financiador: 516 Instituto Alemán de Créditos para la Reconstrucción (Kfw) 
Gestión: 2008 
 
ENT DA UE PR PY ACT. FINFUN FTE ORG PARTIDA SUBPARTIDA DETALLA IMPORTE 
357 01 24 12 06 00 040201 70 516 46210 Consultoría por Producto para Construcciones 
de Bienes de Dominio Público 494.451 
TOTAL 494.451 
 
 
 
DECRETO SUPREMO Nº 29613 
DE 25 DE JUNIO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
CONSIDERANDO: 
 
Que  la  Ley  Nº  3351  de  21  de  febrero  de  2006,  de  Organización  del  Poder  Ejecutivo, 
establece el número y atribuciones de los Ministros de Estado y otras normas relacionadas 
a  la  organización  del  Poder  Ejecutivo.  Asimismo  su  Artículo  4  establece  las  atribuciones 
específicas del Ministro de Planificación del Desarrollo. 
 
Que el Artículo 12 del Decreto Supremo Nº 25984 de 16 de noviembre de 2000, establece 
la  creación  del  Fondo  Nacional  de  Inversión  Productiva  y  Social  ‐  FPS,  como  entidad  de 
derecho  público,  de  fomento  y  sin  fines  de  lucro,  descentralizada,  bajo  tuición  de  la 
Presidencia  de  la  República,  con  personería  jurídica  propia,  autonomía  administrativa, 
técnica  y  financiera,  para  contribuir  al  desarrollo  económico  y  social  en  el  marco  de  la 
Estrategia Boliviana de reducción de la Pobreza. 
 
Que el Artículo 56 del Decreto Supremo Nº 28631 de 8 de marzo de 2006, Reglamento a la 
Ley de Organización del Poder Ejecutivo, determina que el Ministerio de Planificación del 
Desarrollo tiene bajo su tuición al FPS, como entidad pública descentralizada. 
 
Que el FPS en la ejecución del Programa de Atención, Asesoramiento y Fortalecimiento a 
Gobiernos  Municipales  ‐  PAFF,  en  el  marco  del  Servicio  a  los  Municipios  del  Territorio 
Boliviano, prestará servicios técnicos en la ejecución de proyectos de saneamiento básico, 
caminos,  puentes  de  competencia  municipal  y  proyectos  productivos;  siendo  necesario 
para el cumplimiento de sus objetivos la compra de seis (6) camionetas doble cabina. 
 
Que  el  Parágrafo  III  del  Artículo  2  del  Decreto  Supremo  No  29364  de  5  de  diciembre  de 
2007,  sustituye  el  Artículo  20  del  Decreto  Supremo  Nº  27327  de 31  de  enero  de  2004  y 
prohíbe  a  las  entidades  públicas  la  compra  o  alquiler  de  vehículos.  Autorizándose 
excepcionalmente la compra o alquiler de vehículos en casos de extrema necesidad, previa 
justificación y certificación del Servicio Nacional de Patrimonio del Estado ‐ SENAPE, que 
acredite la inexistencia de los vehículos requeridos. 
 
Que el Certificado Nº 7/08 de 15 de enero de 2008, señala que el SENAPE, a través de la 
Dirección  de  Disposición  de  Bienes  y  Recuperación  de  Activos  Exigibles,  establece  la 
inexistencia de vehículos con las características y especificaciones requeridas por el FPS. 
 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 60 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

EN CONSEJO DE MINISTROS, 
 
DECRETA: 
 
ARTICULO UNICO.‐ 
 
I.  Se  Autoriza  al  Fondo  Nacional  de  Inversión  Productiva  y  Social  ‐  FPS,  entidad  bajo 
tuición  del  Ministerio  de  Planificación  del  Desarrollo,  la  compra  de  seis  (6)  camionetas 
doble  cabina,  modelo  estándar,  para  la  ejecución  del  Programa  de  Atención, 
Asesoramiento  y  Fortalecimiento  a  Gobiernos  Municipales  ‐  PAAF,  en  el  marco  de  las 
disposiciones y normas vigentes del Sistema de Administración de Bienes y Servicios. 
 
II. La compra de los vehículos se financiará con recursos provenientes de donación Sueca. 
 
La  señora  Ministra  de  Estado,  en  el  Despacho  de  Planificación  del  Desarrollo,  queda 
encargada de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo. 
 
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinticinco días del mes de 
junio del año dos mil ocho. 
 
FDO.  EVO  MORALES  AYMA,  David  Choquehuanca  Céspedes,  Juan  Ramón  Quintana 
Taborga, Alfredo Octavio Rada Vélez, Walker San Miguel Rodríguez, Celima Torrico Rojas, 
Graciela  Toro  Ibáñez,  Luís  Alberto  Arce  Catacora,  René  Gonzalo  Orellana  Halkyer,  Angel 
Javier  Hurtado  Mercado,  Oscar  Coca  Antezana,  Susana  Rivero  Guzmán,  Carlos  Villegas 
Quiroga,  Luís  Alberto  Echazú  Alvarado,  Walter  J.  Delgadillo  Terceros,  María  Magdalena 
Cajías de la Vega, Walter Selum Rivero, Héctor E. Arce Zaconeta. 
 
 
 
DECRETO SUPREMO Nº 29614 
DE 25 DE JUNIO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
CONSIDERANDO: 
 
Que mediante Ley Nº 1759 de 26 de febrero de 1997, se eleva a rango de Ley el Decreto 
Supremo Nº 722 de 13 de febrero de 1947, por el que Bolivia se adhiere al Convenio sobre 
Aviación  Civil  Internacional  (Convenio  de  Chicago),  suscrito  el  7  de  diciembre  de  1994, 
que establece, entre otros, los principios aplicables a fin que la aviación civil internacional 
pueda desarrollarse de manera segura y ordenada y que los servicios de transporte aéreo 
puedan  establecerse  sobre  una  base  de  igualdad  de  oportunidades  y  realizarse  de  modo 
sano y económico. 
 
Que  la  Ley  Nº  2902  de  29  de  octubre  de  2004,  de  Aeronáutica  Civil  de  la  República  de 
Bolivia, establece el marco jurídico aplicable para la aeronavegación en el país. 
 
Que el Artículo 1 de la Ley Nº 2902, establece que la Aeronáutica Civil de la República de 
Bolivia  se  rige  por  la  Constitución  Política  del  Estado,  por  los  Tratados  e  Instrumentos 
Internacionales  suscritos,  adheridos  y  ratificados  por  Bolivia,  la  Ley  de  referencia  y  su 
Reglamentación. 
 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 61 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

Que el Plan Nacional de Desarrollo ‐ PND, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 29272 
de 12 de septiembre de 2007, plantea recuperar el rol conductor del Estado en el sector 
aeronáutico,  el  mismo  que  se  manifestará  en  el  reforzamiento  de  los  mecanismos  de 
aseguramiento  de  calidad  de  los  servicios  de  transporte  entregados  a  la  población,  así 
como  con  la  participación  directa  en  la  prestación  de  servicios  de  transporte,  con 
inversiones  bajo  una  perspectiva  de  sostenibilidad  y  responsabilidad  por  la  calidad  y 
seguridad de los servicios. 
 
Que  el  Artículo  3  de  la  Ley  Nº  2902,  determina  que  el  Estado  podrá  realizar  actividades 
aeronáuticas  civiles  y  comerciales,  previa  autorización  y  cumplimiento  de  los  requisitos 
establecidos. 
 
Que mediante Decreto Supremo Nº 29318 de 24 de octubre de 2007 se dispone la creación 
de  la  Empresa  Pública  denominada  "Boliviana  de  Aviación  ‐  BoA"  como  persona  jurídica 
de  derecho  público;  de  duración  indefinida;  patrimonio  propio;  autonomía  de  gestión 
administrativa,  financiera,  legal  y  técnica,  bajo  tuición  del  Ministerio  de  Obras  Públicas, 
Servicios y Vivienda. 
 
Que  para  el  inicio  de  operaciones  de  transporte  aéreo,  resulta  imprescindible  que  BoA 
obtenga  el  Certificado  de  Operador  Aéreo  ‐  COA,  debiendo  a  dicho  efecto,  contar  con 
profesionales de nivel calificado responsables del área operacional de la Empresa. 
Que  en  aplicación  de  los  Convenios  vigentes,  las  características  principales  del  sector 
aeronáutico  son:  internacionalidad  del  servicio  y  máxima  estandarización  de  normas, 
procedimientos y requerimientos a nivel mundial. 
 
Que  siendo  la  seguridad  el  aspecto  más  importante  dentro  de  las  operaciones  aéreas, 
resulta  necesario  contar  con  profesionales  de  elevada  experiencia  en  el  sector,  quienes 
cuenten con Licencias de Operación habilitadas y horas de vuelo certificadas, que aseguren 
el  cumplimiento  de  los  estándares  internacionales  por  parte  de  la  Empresa  BoA  y  al 
mismo tiempo garanticen la posibilidad de prestar servicios de calidad a la población. 
 
Que dada la situación actual del sector aeronáutico, existe una carencia de pilotos de línea 
aérea,  situación  que  ha  generado  que  los  salarios  pagados  a  estos  profesionales  sea 
considerablemente  alto,  tanto  a  nivel  internacional  como  local,  debiendo  considerarse 
además  la  contratación  de  seguros  de  vida,  de  accidentes  y  de  pérdida  de  licencia,  entre 
otros. 
 
Que de no existir un grupo de pilotos de certificación internacional dentro del componente 
operacional, la Empresa Pública Nacional Estratégica BoA no puede iniciar operaciones. 
 
Que el Gobierno Nacional considera necesario contar con una línea aérea competitiva que 
atienda con los más altos estándares de seguridad, las necesidades de transporte aéreo de 
la población boliviana. 
 
Que  en  razón  de  mantener  los  estándares  internacionales  de  seguridad  y  calidad  de  sus 
servicios, establecidos en los Convenios Internacionales de los cuales Bolivia es signatario, 
la  Empresa  BoA  necesita  contratar  personal  de  pilotos  bajo  un  régimen  salarial 
excepcional. 
 
EN CONSEJO DE MINISTROS, 
 
DECRETA: 
 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 62 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

ARTICULO UNICO.‐ 
I. Se aprueba de conformidad a la Ley Nº 1759 de 26 de febrero de 1997, para la presente 
gestión  los  niveles,  de  remuneración  para  el  personal  del  área  de  operaciones  de  la 
Empresa  Pública  Estratégica  Boliviana  de  Aviación  ‐  BoA,  con  certificación  de  piloto  de 
línea aérea, cuyo detalle es el siguiente: 
 
CARGOS NUMERO DE CASOS NIVEL DE REMUNERACION Bs. 
 
Gerente de Operaciones Un (l) 22.000,00 
Jefe de Pilotos Un (l) 20.000,00 
Jefe de Instrucción Un (l) 20.000,00 
Piloto Comandante de Aeronave Veinticinco (25) 19.000,00 
 
 
II.  El  personal  de  operaciones  referido  en  el  Parágrafo  precedente  no  percibirá  bonos  y 
otros que sean de carácter recurrente, salvo bono de antigüedad, aguinaldos, asignaciones 
familiares y la previsión social, normadas por disposición legal. 
 
Los  señores  Ministros  de  Estado,  en  los  Despachos  de  Hacienda  y  de  Obras  Públicas, 
Servicios  y  Vivienda,  quedan  encargados  de  la  ejecución  y  cumplimiento  del  presente 
Decreto Supremo. 
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinticinco días del mes de 
junio del año dos mil ocho. 
 
FDO.  EVO  MORALES  AYMA,  David  Choquehuanca  Céspedes,  Juan  Ramón  Quintana 
Taborga, Alfredo Octavio Rada Vélez, Walker San Miguel Rodríguez, Colima Torrico Rojas, 
Graciela  Toro  Ibáñez,  Luís  Alberto  Arce  Catacora,  René  Gonzalo  Orellana  Halkyer,  Angel 
Javier  Hurtado  Mercado,  Oscar  Coca  Antezana,  Susana  Rivero  Guzmán,  Carlos  Villegas 
Quiroga,  Luís  Alberto  Echazú  Alvarado,  Walter  J.  Delgadillo  Terceros,  María  Magdalena 
Cajías de la Vega, Walter Selum Rivero, Héctor E. Arce Zaconeta. 
 
 
 
DECRETO SUPREMO Nº 29615 
DE 25 DE JUNIO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
CONSIDERANDO: 
 
Que  conforme  al  Parágrafo  III  del  Artículo  147  de  la  Constitución  Política  del  Estado  se 
aprobó el Presupuesto, General de la Nación Gestión 2008, el cual señala en su Artículo 12 
que el Poder Ejecutivo a través del Ministerio de Hacienda, está autorizado a inscribir y/o 
incrementar el gasto en las partidas 25200 "Estudios e Investigaciones", 25800 "Estudios 
e  Investigaciones  para  Proyectos  de  Inversión"  y  46200  "Estudios  y  Proyectos  para 
Inversión",  cuyo  financiamiento  provenga  de  recursos  de  donación  externa,  según  lo 
establecido en los convenios respectivos; asimismo, señala que para las demás fuentes de 
financiamiento deberá aprobarse un Decreto Supremo. 
 
Que  el  Artículo  5  de  la  Ley  Nº  2042  de  21  de  diciembre  de  1999,  de  Administración 
Presupuestaria,  señala  que  las  entidades  públicas  no  podrán  comprometer  ni  ejecutar 
gasto  alguno  con  cargo  a  recursos  no  declarados  en  sus  presupuestos  aprobados, 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 63 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

asimismo,  en  su  Artículo  8  autoriza  al  Poder  Ejecutivo  que  las  donaciones  y  créditos 
externos  para  gastos  de  capital,  gastos  corrientes  y  aplicaciones  financieras  no 
contempladas  en  el  Presupuesto  General  de  la  Nación  aprobado  anualmente,  sean 
incorporados por el Ministerio de Hacienda en los Presupuestos de las instituciones. 
 
Que el Reglamento de Modificaciones Presupuestarias aprobado por Decreto Supremo Nº 
27849 de 12 de noviembre de 2004, establece que los procedimientos y responsables para 
la  elaboración,  presentación,  aprobación  y  registro  de  las  modificaciones  al  Presupuesto 
General de la Nación, deben ser  aprobados por Resolución de la  máxima  autoridad de la 
entidad  solicitante;  asimismo,  establece  distintas  competencias  de  aprobación,  según  el 
tipo y alcance de las modificaciones presupuestarias. 
 
Que el Convenio de Crédito 3541‐BO, refrendado por Ley Nº 2293 de 17 de diciembre de 
2001,  financia  el  Proyecto  de  Reforma  del  Sector  Salud  FASE  II,  cuyos  objetivos  y 
estrategias tienen como finalidad principal, reducir la mortalidad materno infantil y contar 
con  información  actualizada  y  confiable  sobre  la  situación  de  salud  de  la  población 
boliviana. El Convenio, incluye en el Programa 2, Descripción del Proyecto Parte A.1 inciso 
i (A) encuestas e investigación para medir los efectos logrados por los servicios de salud y 
la  mortalidad  infantil,  incluyendo  un  estudio  demográfico  y  de  salud,  que  prevé  la 
realización  de  la  Encuesta  Nacional  de  Demografía  y  Salud  ‐  ENDSA  2008,  cuyo  plazo  de 
ejecución fue ampliado hasta el 30 de junio de 2008, con recursos del Convenio. 
 
Que en virtud a la ampliación para la conclusión del la Encuesta Nacional de Demografía y 
Salud  ‐  ENDSA  2008,  el  Ministerio  de  Salud  y  Deportes  requiere  inscribir  recursos  en  la 
partida  46210  "Consultorías  por  Producto  para  Construcciones  de  Bienes  de  Dominio 
Público" para financiar consultorías que permitan la ejecución de la Encuesta señalada. 
 
EN CONSEJO DE MINISTROS, 
 
DECRETA: 
 
ARTICULO  UNICO.‐  Se  autoriza  al  Ministerio  de  Salud  y  Deportes  incrementar  la 
subpartida  46210  "Consultoría  por  Producto  para  Construcciones  de  Bienes  de  Dominio 
Público" por un monto de Bsl.230.000.‐ (UN MILLON DOSCIENTOS TREINTA MIL 00/100 
BOLIVIANOS)  con  la  Fuente  de  Financiamiento  70‐Crédito  Externo  y  organismo 
financiador 415‐AIF, a través de traspasos intrainstitucionales que afectan partidas de los 
grupos  20000  "Servicios  no  Personales"  y  30000  "Materiales  y  Suministros",  para 
financiar  consultorías  de  la  Encuesta  Nacional  de  Demografía  y  Salud  ‐  ENDSA  2008,  de 
acuerdo  al  Anexo  adjunto  y  de  conformidad  al  Artículo  12  de  la  Ley  del  Presupuesto 
General de la Nación 2008. 
 
Los  señores  Ministros  de  Estado,  en  los  Despachos  de  Hacienda  y  de  Salud  y  Deportes, 
quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo. 
 
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinticinco días del mes de 
junio del año dos mil ocho. 
 
FDO.  EVO  MORALES  AYMA,  David  Choquehuanca  Céspedes,  Juan  Ramón  Quintana 
Taborga, Alfredo Octavio Rada Vélez, Walker San Miguel Rodríguez, Colima Torneo Rojas, 
Graciela  Toro  Ibáñez,  Luís  Alberto  Arce  Catacora,  René  Gonzalo  Orellana  Halkyer,  Angel 
Javier  Hurtado  Mercado,  Oscar  Coca  Antezana,  Susana  Rivero  Guzmán,  Carlos  Villegas 
Quiroga,  Luís  Alberto  Echazú  Alvarado,  Walter  J.  Delgadillo  Terceros,  María  Magdalena 
Cajías de la Vega, Walter Selum Rivero, Héctor E. Arce Zaconeta. 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 64 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

 
ANEXO D.S. 29615 
MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS 
FUENTE DE FINANCIAMIENTO: 70 CREDITO 
 
CODIGO: 046 NOMBRE DE LA ENTIDAD: Ministerio de Salud y Deportes 
 
GESTIÓN: 2008 
(EXPRESADO EN BOLIVIANOS) 
 
DE: 
NOMBRE Y NUMERO DEL PROGRAMA: Reforma de Salud 
Ent  D.A.  U.E.  Prog  Proy  Act  Fte  Org  Fin  Partida  descripción  de  partida  Importe  Bs.  ET 
Código SINSIN 
46 94 94 00 0003 00 70 415 23100 Alquiler de Edificios 470.000,00 04650004‐00000 
46  94  94  00  0003  00  70  415  23200  Alquiler  de  Equipos  y  Maquinarias  150.000,00 
04650004‐00000 
46 94 94 00 0003 00 70 415 24120 Mantenimiento y Reparación de Maquinaria y Equipos 
70.000.00 04650004‐00000 
46 94 94 00 0003 00 70 415 25600 Imprenta 200.000,00 04650004‐00000 
46 94 94 00 0003 00 70 415 33200 Confecciones Textiles 190.000,00 04650004‐00000 
46 94 94 00 0003 00 70 415 34110 Combustibles y Lubricantes para Consumo 150.000,00 
04650004‐00000 
TOTAL 1.230.000,00 
 
A: 
NOMBRE Y NUMERO DEL PROGRAMA: Reforma de Salud 
Ent  D.A.  U.E.  Prog  Proy  Act  Fte  Org  Fin  Partida  descripción  de  partida  Importe  Bs.  ET 
Código SINSIN 
46  94  94  00  0003  00  70  415  46210  Consultoría  por  producto  parta  Construcción  de 
Bienes de Dominio Público 1230.000,00 04650004‐00000 
TOTAL 1.230.000,00 
 
 
 
DECRETO SUPREMO Nº 29616 
DE 25 DE JUNIO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
CONSIDERANDO: 
 
Que según lo dispuesto en la Ley Nº 3351 de 21 de febrero de 2006, de Organización del 
Poder  Ejecutivo,  es  atribución  específica  del  Ministro  de  Obras  Públicas,  Servicios  y 
Vivienda, formular, ejecutar y evaluar políticas de telecomunicaciones y plantear políticas 
de regulación y control de las áreas de su competencia. 
 
Que de conformidad al Artículo 69 del Decreto Supremo Nº 28631 de 8 de marzo de 2006, 
Reglamento  a  la  Ley  de  Organización  del  Poder  Ejecutivo,  el  Viceministerio  de 
Telecomunicaciones  tiene  la  atribución  de  elaborar  las  políticas  en  materia  de 
telecomunicaciones,  promoviendo  el  desarrollo  integral  del  sector,  además  de  planear 
políticas  y  normativa  de  seguimiento,  regulación  y  control  para  el  sector  de 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 65 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

telecomunicaciones. 
 
Que los Artículos 3 y 45 de la Ley Nº 1632 de 5 de julio de 1995, de Telecomunicaciones, 
disponen  que  el  Poder  Ejecutivo  reglamentará  el  sector  de  telecomunicaciones 
estableciendo las normas de carácter general. 
 
Que el Artículo 2 de la Ley Nº 1632 determina los servicios de telecomunicaciones, entre 
los cuales se encuentran los Servicios de Distribución de Señales, definidos como aquellos 
que se proporcionan solamente por suscripción, a través de estaciones cuyas emisiones se 
distribuyen para ser recibidas por usuarios determinados y la comunicación se realiza en 
un sólo sentido. 
 
Que  el  Reglamento  a  la  Ley  de  Telecomunicaciones  aprobado  por  Decreto  Supremo  Nº 
24132 de 27 de septiembre de 1995, en su Artículo 469 sólo se refiere a la prohibición de 
procedimiento  de  percepción  subliminal  y  no  aborda  otros  aspectos  de  la  programación 
que deban emitir los concesionarios de este servicio. 
 
Que  la  Resolución  Suprema  Nº  216900  de  18  de  noviembre  de  1996,  aprobó  el  Plan 
Nacional  de  Frecuencias  que  establece  la  asignación  de  las  bandas  del  espectro 
electromagnético  entre  los  diferentes  tipos  de  servicios  y  usuarios,  en  concordancia  con 
los  tratados  internacionales  aplicables  y  acuerdos  adoptados  en  las  Conferencias 
Mundiales  de  Radiocomunicaciones  ‐  CMR,  de  la  Unión  Internacional  de 
Telecomunicaciones‐UIT. 
 
Que el Artículo 36 del Reglamento a la Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto 
Supremo Nº 24132, señala que el Ministerio a cargo del sector de las Telecomunicaciones 
será  responsable  de  la  planificación,  elaboración  y,  cuando  sea  necesario,  de  la 
modificación del Plan Nacional de Frecuencias, conforme a los intereses nacionales y a los 
compromisos internacionales aprobados. 
 
Que  el  Decreto  Supremo  Nº  29272  de  12  de  septiembre  de  2007,  Plan  Nacional  de 
Desarrollo "Bolivia Digna, Soberana, Productiva y Democrática para Vivir Bien", establece 
Políticas  y  Estrategias  para  el  Sector  de  Telecomunicaciones,  entre  las  que  se  encuentra 
Generación,  Difusión  y Control de Contenidos en  Beneficio de la Sociedad, determinando 
que corresponde al Estado asumir la responsabilidad social en la generación y difusión de 
información  tendiente  al  desarrollo  educativo  y  la  redefinición  de  las  concesiones  en 
radiodifusión, con el objeto de garantizar la difusión de programas de carácter educativo y 
cultural  a  todos  los  usuarios  de  los  servicios  de  Radiodifusión  o  Difusión  de  Señales 
(televisión  abierta)  y  de  distribución  de  Señales  (televisión  por  cable),  haciéndose 
necesaria  la  adopción  de  medidas  complementarias  al  Reglamento  de  la  Ley  de 
Telecomunicaciones,  en  atención  a  que  se  persigue  el  beneficio  de  interés  colectivo, 
traducido  en  el  acceso  a  información  y  programas  educativos  de  los  sectores  que  son 
cubiertos por los canales de la Empresa Nacional de Televisión Boliviana ‐ ENTB y la Red 
Universitaria Boliviana de Información ‐ RED RUBI. 
 
Que  atendiendo  a  los  antecedentes  expuestos  y  considerando  el  carácter  educativo  y 
cultural de las estaciones de Servicio de Radiodifusión perteneciente a la ENTB y a la RED 
RUBI,  se  hace  necesario  garantizar  el  espectro  radioeléctrico  para  su  funcionamiento  en 
todo el territorio nacional. 
 
EN CONSEJO DE MINISTROS; 
 
DECRETA: 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 66 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

 
ARTICULO 1.‐ (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer medidas 
tendientes a garantizar la inamovilidad y presencia de los canales de la Empresa Nacional 
de  Televisión  Boliviana  ‐  ENTB  y  los  canales  de  la  Red  Universitaria  Boliviana  de 
Información ‐ RED RUBI, en los servicios de Radiodifusión de Señales de Audio y Video y 
Distribución de Señales prestados en todo el territorio nacional. 
ARTICULO 2.‐ (DESIGNACION DE BANDAS). Incluir en la Nota Nacional BOL 32 del Cuadro 
de Atribución de Bandas de Frecuencias, aprobado por Resolución Suprema Nº 216900 de 
18  de  noviembre  de  1996,  Plan  Nacional  de  Frecuencias,  las  siguientes  Bandas  dé 
Frecuencias: 
 
‐ 174,0 MHz a 180,0 MHz (Canal 7) 
‐ 180,0 MHz a 186,0 MHz (Canal 8) 
‐ 204,0 MHz a 210,0 MHz (Canal 12) 
— 210,0 MHz a 216,0 MHz (Canal 13) 
 
ARTICULO  3.‐  (ASIGNACION  DE  BANDAS).  La  Superintendencia  de  Telecomunicaciones 
realizará  la  asignación  y/o  reasignación  de  las  Bandas  de  Frecuencias  establecidas  en  el 
Artículo 2 del presente Decreto Supremo, de acuerdo a los siguientes parámetros: 
 
a)  174,0  MHz  a  180,0  MHz  (Canal  7)  o  180,0  MHz  a  186,0  MHz  (Canal  8),  según 
corresponda,  favor  de  la  ENTB.  Las  licencias  actualmente  en  uso  por  otros  operadores 
serán  reubicadas,  en  el  término  de  ciento  veinte  (120)  días  computables  a  partir  de  la 
emisión de la presente disposición. 
 
b) 204,0 MHz a 210,0 MHz (Canal 12) o 210,0 MHz a 216,0 MHz (Canal 13) a favor de la 
RED RUBI, siempre y cuando estas bandas de frecuencias no hayan sido otorgadas a otro 
operador y esta red no tenga asignada otra banda de frecuencias. En caso que estas bandas 
de  frecuencias  no  estén  disponibles,  la  Superintendencia  de  Telecomunicaciones  podrá 
asignar otras bandas de frecuencias. 
 
ARTICULO 4.‐ (CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS). Las nuevas asignaciones de frecuencias 
que  conformen  la  red  de  la  ENTB  y  la  RED  RUBI  deben  cumplir  para  cada  caso  con  los 
requisitos de aplicación previstos por el Artículo 41 de la Ley de Telecomunicaciones, a fin 
de obtener la correspondiente licencia para uso de las frecuencias electromagnéticas. 
 
ARTICULO 5.‐ (INCORPORACION A LA GRILLA). Los canales de la ENTB y los canales de la 
RED RUBÍ, serán incorporados por los operadores del Servicio de Distribución de Señales 
en  su  grilla  de  canales  del  área  de  concesión  respectiva,  previa  autorización  de  ENTB  y 
RED  RUBI,  para  proceder  con  la  retransmisión  de  su  programación  de  manera 
ininterrumpida,  salvo  los  casos  de  imposibilidad  sobrevenida,  quedando  establecido  que 
no existirá ninguna contraprestación para las partes por este concepto." 
 
ARTICULO  6.‐  (DISPOSICION  DE  CANALES).  Los  canales  nacionales  del  Servicio  de 
Radiodifusión  de  Señales  de  Audio  y  Video  (televisión  abierta),  serán  dispuestos  en  un 
solo  bloque  de  la  grilla  de  canales  del  Servicio  de  Distribución  de  Señales,  en  un  orden 
similar al observado en la televisión abierta, salvo imposibilidad técnica verificada por la 
Superintendencia de Telecomunicaciones. 
 
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS 
 
Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo. 
El señor Ministro de Estado, en el Despacho de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, queda 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 67 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo. 
 
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinticinco días del mes de 
junio del año dos mil ocho. 
 
FDO.  EVO  MORALES  AYMA,  David  Choquehuanca  Céspedes,  Juan  Ramón  Quintana 
Taborga, Alfredo Octavio Rada Vélez, Walker San Miguel Rodríguez, Celima Torrico Rojas, 
Graciela  Toro  Ibáñez,  Luís  Alberto  Arce  Catacora,  René  Gonzalo  Orellana  Halkyer,  Angel 
Javier  Hurtado  Mercado,  Oscar  Coca  Antezana,  Susana  Rivero  Guzmán,  Carlos  Villegas 
Quiroga,  Luís  Alberto  Echazú  Alvarado,  Walter  J.  Delgadillo  Terceros,  María  Magdalena 
Cajías de la Vega, Walter Selum Rivero, Héctor E. Arce Zaconeta. 
 
 
 
DECRETO SUPREMO Nº 29617 
DE 25 DE JUNIO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
CONSIDERANDO: 
 
Que  la  Ley  Nº  3351  de  21  de  febrero  de  2006,  de  Organización  del  Poder  Ejecutivo, 
dispone la estructura, funcionamiento y atribuciones del Poder Ejecutivo, y establece que 
el  Ministro  de  Obras  Públicas,  Servicios  y  Vivienda,  en  virtud  a  los  incisos  e)  y  g)  del 
Artículo 3, concordante con el inciso d) y e) del Artículo 4, en el ámbito de su competencia, 
tiene  la  facultad  de  dictar  normas,  proponer  al  Presidente  de  la  República,  políticas, 
estrategias,  acciones  y  proyectos  de  normas  legales  y  formular  planes  y  programas  de 
vivienda,  priorizando  los  de  interés  social,  el  mejoramiento  urbano  y  en  general  las 
condiciones de vida de los sectores sociales más deprimidos. 
 
Que mediante Decreto Supremo Nº 23261. de Í5 de septiembre de 1992, se crea el Fondo 
Nacional de Vivienda Social ‐ FONVIS, como institución pública, con personalidad jurídica 
propia, autonomía de gestión y patrimonio propio y por Decreto Supremo Nº 24935 dé 30 
de  diciembre  de  1997,  se  dispone  su  liquidación  voluntaria,  ampliándose  mediante  Ley 
?3133 de 1,0,de agosto de 2005,'el plazo de liquidación hasta el 31 de diciembre de 2006, 
con  la  finalidad  de  que  el  FONVIS  en  Liquidación,  elabore  toda  la  documentación  de 
transferencia  de  propiedad  de  los  bienes  inmuebles  de  interés  social,  disponiendo  que 
vencido dicho plazo, se constituirá en una Unidad de Titulación dependiente del Ministerio 
correspondiente. 
 
Que  mediante  Decreto  Supremo  Nº  29001  de  2  de  enero  de  2007,  se  crea  la  Unidad  de 
Titulación  del  Fondo  Nacional  de  Vivienda  Social  (Ex  FONVIS  en  Liquidación),  como 
entidad  desconcentrada,  bajo  dependencia  directa  del  Ministro  de  Obras  Públicas, 
Servicios  y  Vivienda,  con  independencia  de  gestión  administrativa,  técnica  y  legal, 
debiendo iniciar su funcionamiento a partir del 2 de enero de 2007 hasta el 30 de junio de 
2008,  a  efecto  de  que  pueda  concluir  todas  las  tareas  pendientes  del  ex  FONVIS  en 
Liquidación,  para  lo  cual  procesará  la  documentación  e  información  que  permita 
identificar  los  procesos  judiciales,  cartera  a  recuperar,  saneamientos  pendientes,  mi 
nutaciones y otros que pudieran existir. 
 
Que  existe  la  necesidad  de  continuar  con  el  procesamiento  de  documentación  e 
información  que  permita  llevar  adelante  y  concluir  los  procesos  judiciales  pendientes, 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 68 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

efectuar  las  tareas  necesarias  a  objeto  de  recuperar  la  cartera  a  favor  de  la  Unidad  de 
Titulación  del  Fondo  Nacional  de  Vivienda  Social,  realizar  saneamientos  técnico  ‐  legales 
pendientes y minutar a los adjudicatarios del ex FONVIS en Liquidación. 
 
EN CONSEJO DE MINISTROS, 
 
DECRETA: 
 
ARTICULO  1.‐  (OBJETO).  El  presente  Decreto  Supremo  tiene  por  objeto  modificar  el 
Decreto  Supremo  Nº  29001  de  2  de  enero  de  2007  y  complementar  las  funciones  del 
Director  General  Ejecutivo  de  la  Unidad  de  Titulación  del  Fondo  Nacional  de  Vivienda 
Social. 
 
ARTICULO  2.‐  (AMPLIACION  DE  LA  VIGENCIA  DE  LA  UNIDAD  DE  TITULACION  DEL 
FONDO NACIONAL DE VIVIENDA SOCIAL). Se modifica el Artículo 1 del Decreto Supremo 
No  29001,  ampliando  su  vigencia  hasta  el  31  de  diciembre  de  2010,  constituida  como 
entidad  desconcentrada,  bajo  dependencia  directa  del  Ministerio  de  Obras  Públicas, 
Servicios  y  Vivienda,  con  independencia  de  gestión  administrativa,  financiera,  legal, 
técnica, en el marco del Artículo 31 del Decreto Supremo Nº 28631 de 8 de marzo de 2006, 
Reglamento a la Ley de Organización del Poder Ejecutivo. 
 
ARTICULO  3.‐  (FUNCIONES  DEL  DIRECTOR  GENERAL  EJECUTIVO  DE  LA  UNIDAD  DE 
TITULACION DEL FONDO NACIONAL DE VIVIENDA SOCIAL). Serán funciones del Director 
General Ejecutivo de la Unidad de Titulación del Fondo Nacional de Vivienda Social, entre 
otras: 
 
a)  Ejercer  la  representación  legal  de  la  Unidad  de  Titulación  del  Fondo  Nacional  de 
Vivienda Social, por delegación del Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda. 
 
b) Realizar todas las acciones necesarias para concluir las tareas pendientes del Ex FONVIS 
en Liquidación. 
 
c)  Definir  los  asuntos  de  su  competencia  mediante  Resoluciones  Administrativas,  en  el 
marco de las normas del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda. 
 
d)  Efectuar  todos  los  actos  necesarios  con  el  objeto  de  administrar  el  patrimonio  del 
FONVIS en Liquidación y cancelar los pasivos. 
 
e) Asumir y adoptar todas las medidas necesarias para el ejercicio pleno de sus facultades 
en  el  marco  legal  y  todas  aquellas  que  le  sean  asignadas  mediante  reglamentación 
específica. 
 
ARTICULO 4.‐ (RECURSOS). 
 
a) La Unidad de Titulación del Fondo Nacional de Vivienda Social, financiara sus gastos con 
recursos transferidos por el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda. 
 
b) Concluida la vigencia de la Unidad de Titulación del Fondo Nacional de Vivienda Social, 
sus  activos  pasarán  a  formar  parte  del  patrimonio  del  Ministerio  de  Obras  Públicas, 
Servicios y Vivienda. 
 
c)  Los  procesos  judiciales  pendientes  de  resolución  a  la  conclusión  de  la  vigencia  de  la 
Unidad  de  Titulación  del  Fondo  Nacional  de  Vivienda  Social,  pasarán  al  Ministerio  de 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 69 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

Obras Públicas, Servicios y Vivienda para su prosecución hasta su finalización. 
 
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS 
 
DISPOSICIONES DEROGATORIAS.‐ Se derogan los Artículos 1, 8 y 9 del Decreto Supremo 
No 29001 de 2 de enero de 2007. 
 
Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo. 
 
Los  señores  Ministros  de  Estado,  en  los  Despachos  de  Hacienda  y  de  Obras  Públicas, 
Servicios  y  Vivienda,  quedan  encargados  de  la  ejecución  y  cumplimiento  del  presente 
Decreto Supremo. 
 
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinticinco días del mes de 
junio del año dos mil ocho. 
 
FDO.  EVO  MORALES  AYMA,  David  Choquehuanca  Céspedes,  Juan  Ramón  Quintana 
Taborga, Alfredo Octavio Rada Vélez, Walker San Miguel Rodríguez, Colima Torrico Rojas, 
Graciela  Toro  Ibáñez,  Luís  Alberto  Arce  Catacora,  René  Gonzalo  Orellana  Halkyer,  Angel 
Javier  Hurtado  Mercado,  Oscar  Coca  Antezana,  Susana  Rivero  Guzmán,  Carlos  Villegas 
Quiroga,  Luís  Alberto  Echazú  Alvarado,  Walter  J.  Delgadillo  Terceros,  María  Magdalena 
Cajías de la Vega, Walter Selum Rivero, Héctor E. Arce Zaconeta. 
 
 
 
DECRETO SUPREMO Nº 29618 
DE 25 DE JUNIO DE 2008 
 
EVO MORALES AYMA 
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA 
 
CONSIDERANDO: 
 
Que la Ley Nº 559 de 14 septiembre de 1983 y la Ley Nº 2534 de 24 de octubre de 2003, 
han declarado de prioridad y urgencia nacional, así como de necesidad y utilidad pública, 
la ejecución y conclusión de la primera fase del Proyecto Múltiple Misicuni. 
 
Que la Ley Nº 1348 de 15 de septiembre de 1992 y el Decreto Supremo Nº 28796 de 12 de 
julio  de  2006,  establecen  que  los  ingresos  por  concepto  de  regalías  hidrocarburíferas 
correspondientes  al  Departamento  de  Cochabamba  serán  destinados  con  prioridad  al 
Proyecto Misicuni. 
 
Que  de  acuerdo  a  la  Ley  Nº  3351  del  21  de  febrero  de  2006,  de  Organización  del  Poder 
Ejecutivo,  es  atribución  del  Ministro  del  Agua  plantear  y  ejecutar,  evaluar  y  fiscalizar  las 
políticas  y  planes  de  servicio  de  agua  potable  y  saneamiento  básico,  riego  y  manejo  de 
cuencas, aguas internacionales y transfronterizas, así como el aprovechamiento de todos 
tos usos de agua en coordinación con los Ministerios de Relaciones Exteriores y Cultos y 
de Planificación del Desarrollo. 
 
Que  de  acuerdo  al  Artículo  62  del  Decreto  Supremo  Nº  28631  de  8  de  marzo  de  2006, 
Reglamento a la Ley de Organización del Poder Ejecutivo, el Ministerio del Agua tiene bajo 
su tuición a la Empresa Misicuni, creada por la Ley Nº 951 de 22 de octubre de 1987, como 
empresa  pública,  con  autonomía  de  gestión  técnica,  administrativa  y  financiera,  cuya 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 70 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

finalidad  es  la  de  ejecutar  y  administrar  el  Proyecto  Múltiple  Misicuni  del  Departamento 
de Cochabamba, en los componentes de agua potable, agua para riego y electricidad. 
 
Que la Ley Nº 3470 de 13 de septiembre de 2006, modifica la Ley Nº 951, otorgando a la 
Empresa Misicuni un rol social, sin alterar el deber que tiene de ejecutar y administrar el 
Proyecto Múltiple Misicuni, en beneficio del Departamento de Cochabamba. 
 
Que en cumplimiento a lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 27328 de 31 de enero de 
2004, la Empresa Misicuni inició el proceso de la Licitación Pública Internacional Nº 02/07 
para  la  "CONSTRUCCION  DE  LA  PRESA,  OBRAS  ANEXAS  Y  COMPLEMENTARIAS  DEL 
PROYECTO MULTIPLE MISICUNI DE 85 M DE ALTURA Y COMPLEMENTACION DE OBRAS 
HASTA 120 M DE ALTURA". 
 
Que la Segunda Convocatoria de la Licitación Pública Internacional N° 02/07 se realizó en 
el marco del Decreto Supremo 29190 de 11 de julio de 2007, Normas Básicas del Sistema 
de  Administración  de  Bienes  y  Servicios,  y  la  Resolución  Ministerial  Nº  397  de  27  de 
agosto de 2007. 
 
Que  la  ejecución  del  Proyecto  Múltiple  Misicuni  reviste  Características  específicas  y 
especiales,  y  su  ejecución  durará  más  de  tres  (3)  años,  periodo  en  el  cual  pueden 
registrarse variaciones de los precios de los materiales de construcción. 
 
Que el Proyecto Múltiple Misicuni es de prioritaria atención para el Gobierno Nacional, por 
el  impacto  social  que  representa  para  la  población  y  el  sector  productivo  agrícola  del 
Departamento  de  Cochabamba,  así  como  la  contribución  en  la  generación  de  energía 
eléctrica  para  el  sistema  interconectado  nacional,  por  lo  cual  es  necesario  garantizar  la 
conclusión de la obra. 
 
EN CONSEJO DE MINISTROS, 
 
DECRETA: 
 
ARTICULO  1.‐  (OBJETO).  Dado  el  carácter  de  urgencia,  prioridad  nacional  y  utilidad 
pública del Proyecto Múltiple Misicuni, por sus impactos en el desarrollo humano, agrícola 
y  de  generación  de  energía  eléctrica,  el  presente  Decreto  Supremo  tiene  por  objeto 
establecer  condiciones  únicas  y  especiales  para  el  proceso  de  contratación  de  la 
"CONSTRUCCION  DE  LA  PRESA,  OBRAS  ANEXAS  Y  COMPLEMENTARIAS  DEL  PROYECTO 
MULTIPLE MISICUNI DE 85 M DE ALTURA Y COMPLEMENTACION DE OBRAS HASTA 120 
M DE ALTURA". 
 
ARTICULO 2.‐ (VARIACION DE PRECIOS UNITARIOS).‐ 
 
I.  La  Empresa  Misicuni  podrá  introducir  en  el  contrato  condiciones  que  permitan 
reconocer  las  variaciones  de  precios  de  los  siguientes  materiales:  acero  de  construcción, 
tuberías  de  acero,  cemento,  válvulas,  compuertas,  sistemas  de  control  y  partes 
prefabricadas que se deben incorporar como componentes permanentes de la obra. 
 
II. La Empresa Misicuni podrá suscribir tres contratos modificatorios a razón de uno por 
año a partir de la suscripción del contrato original por variación de precios unitarios de los 
materiales  anteriormente  mencionados,  con  autorización  expresa  del  Directorio,  previo 
informe técnico y legal. 
 
III.  La  modificación  de  precios  unitarios  se  realizará  únicamente  sobre  el  precio  del 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 71 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

material  señalado  en  el  numeral  I  (materiales)  del  Formulario  B‐2  (Análisis  de  Precios 
Unitarios) de la propuesta adjudicada. 
 
IV. La modificación de precios unitarios procederá de la siguiente manera: 
 
a) La entidad determinará la variación de precios aplicando la siguiente fórmula: 
 
Vi=Pt‐Po 
 
Donde: 
 
Vi: Variación del Precio Unitario del Material i 
Pt:  Precio  unitario  vigente  del  material  a  la  fecha  de  suscripción  del  contrato 
.modificatorio,  emitido  por  el  Ministerio  de  Obras  Públicas,  Servicios  y  Vivienda  y  el 
Ministerio de Hacienda mediante Resolución Bi ‐ Ministerial. 
Po: Precio unitario inicial del material. 
 
i. Se considerará como precio unitario inicial (Po) al monto mayor entre el precio unitario 
del material señalado en el contrato y el precio de referencia vigente a la fecha de firma del 
contrato.  El  precio  de  referencia  será  emitido  por  el  Ministerio  de  Obras  Públicas, 
Servicios y Vivienda y el Ministerio de Hacienda mediante Resolución Bi ‐ Ministerial. 
 
ii.  Se  considerará  como  precio  unitario  vigente  del  material  (Pt)  al  precio  emitido  por  el 
Ministerio  de  Obras  Públicas,  Servicios  y  Vivienda  y  el  Ministerio  de  Hacienda  mediante 
Resolución Bi ‐ Ministerial. 
 
iii. La variación será calculada de la diferencia entre el precio unitario vigente del material 
(Pt), respecto al precio inicial (Po). 
 
iv. Para la conversión de precios en moneda extranjera, se considerará el tipo de cambio 
de venta del Banco Central de Bolivia ‐ BCB. 
 
b)  El  monto  del  contrato  modificatorio  por  variación  de  precios  será  calculado  de  la 
siguiente manera: 
 
MCM = [n i=1 (Vi * Ci) 
Donde: 
 
MCM: Monto de contrato modificatorio por variación de precios 
Vi: Variación del Precio Unitario del material i. 
Ci: Cantidad del material i por aplicar (saldo) a la obra, menos las cantidades no utilizadas 
adquiridas con el anticipo. 
 
i.  No  se  considerarán  las  variaciones  de  precios  de  las  cantidades  de  los  materiales 
aplicados  a  la  obra  adquiridos  con  los  anticipos  de  manera  previa  a  la  suscripción  del 
contrato  modificatorio.  Las  cantidades  serán  determinadas  mediante  informe  de  la 
Supervisión Técnica de la obra y Certificados de Pago por Avance de Obra. 
 
ii. El MCM se establecerá en la moneda pactada en el contrato inicial. 
 
c) La sumatoria de todos los contratos modificaciones por variación de precios unitarios 
no  deberán  exceder  el  quince  por  ciento  (15%)  del  monto  inicial  del  contrato 
independientemente  de  los  porcentajes  autorizados  mediante  órdenes  de  cambio  y 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 72 
SILEG CORPORATIVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE 
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 30 DE JUNIO DE 2008 

contratos  modificatorios,  por  rezones  de  carácter  técnico  que  se  aplica  en  el  marco  del 
Decreto  Supremo  Nº  29190  de  11  de  julio  2007,  Normas  Básicas  del  Sistema  de 
Administración de Bienes Y Servicios. 
 
ARTICULO  3.‐  (UTILIZACION  DEL  ANTICIPO).  El  anticipo  debe  ser  destinado  para 
movilización, instalación de faenas, adquisición de materiales, insumos y otros destinados 
únicamente para la ejecución de la obra. 
 
ARTICULO  4.‐  (AMORTIZACIONES  DE  CREDITO  Y  APORTES  EXTRAORDINARIOS).  Se 
instruye a la Prefectura del Departamento de Cochabamba, a cubrir las amortizaciones de 
los  créditos  obtenidos  para  la  construcción  y  los  montos  resultantes  del  reajuste  de  los 
costos  de  obra  de  acuerdo  al  Artículo  3  del  presente  Decreto  Supremo,  con  recursos 
provenientes de regalías hidrocarburíferas. 
 
ARTICULO  5.‐  (PUBLICACION  EN  EL  SISTEMA  DE  INFORMACION  DE  CONTRATACIONES 
ESTATALES ‐ SICOES). Los contratos modificatorios por variación de precios deberán ser 
registrados en el Sistema de Información de Contrataciones Estatales ‐ SICOES, en el plazo 
máximo de cinco (5) días hábiles computables a partir de su suscripción. 
 
Los  señores  Ministros  de  Estado,  en  los  Despachos  de  Hacienda,  del  Agua  y  de  Obras 
Públicas,  Servicios  y  Vivienda,  quedan  encargados  de  la  ejecución  y  cumplimiento  del 
presente Decreto Supremo. 
 
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinticinco días del mes de 
junio del año dos mil ocho. 
 
FDO.  EVO  MORALES  AYMA,  David  Choquehuanca  Céspedes,  Juan  Ramón  Quintana 
Taborga, Alfredo Octavio Rada Vélez, Walker San Miguel Rodríguez, Colima Torrico Rojas, 
Graciela  Toro  Ibáñez,  Luís  Alberto  Arce  Catacora,  René  Gonzalo  Orellana  Halkyer,  Angel 
Javier  Hurtado  Mercado,  Oscar  Coca  Antezana,  Susana  Rivero  Guzmán,  Carlos  Villegas 
Quiroga,  Luís  Alberto  Echazú  Alvarado,  Walter  J.  Delgadillo  Terceros,  María  Magdalena 
Cajías de la Vega, Walter Selum Rivero, Héctor E. Arce Zaconeta. 

PARAVICINI & ASOCIADOS CONSULTORES CORPORATIVOS  Página 73 
Nombre de archivo: Documento1
Directorio:
Plantilla: C:\Documents and Settings\Administrador\Datos de
programa\Microsoft\Plantillas\Normal.dotm
Título:
Asunto:
Autor: PC
Palabras clave:
Comentarios:
Fecha de creación: 30/06/2008 10:45:00
Cambio número: 1
Guardado el:
Guardado por:
Tiempo de edición: 19 minutos
Impreso el: 30/06/2008 11:11:00
Última impresión completa
Número de páginas: 73
Número de palabras: 29.699 (aprox.)
Número de caracteres: 163.345 (aprox.)