12651/2017 - Incidente Nº 8 - IMPUTADO: SORIA, LUIS EDUARDO s/INCIDENTE DE
EXCARCELACION
Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE TUCUMAN
S. M. de Tucumán, 20 de abril de 2020.
AUTOS Y VISTOS: el recurso de apelación
interpuesto contra la sentencia de fecha 26 de julio de 2019 y,
CONSIDERANDO
Que contra la sentencia de fecha 26 de julio de 2019
dictada por el Juez Federal Nº 1 de Tucumán, por la que se dispuso no hacer lugar al pedido de excarcelación del imputado Luis Eduardo Soria, apela su defensa. La defensa particular del encartado a fs. 24, y fundado mediante memorial que obra agregado a fs. 34/40. El Sr. Fiscal Federal ante esta Cámara no adhirió al recurso de apelación interpuesto (fs. 31/32). Manifiesta el apelante que la sentencia recurrida es arbitraria por cuanto no indica las razones objetivas que permitan sostener que el encartado obstruirá los fines del proceso, o impedirá el desarrollo eficiente de las investigaciones o que eludirá la acción de la Justicia. Alega que si bien la seriedad del delito y la severidad de la pena son factores que podrían ser tenidos en cuenta al momento de evaluar la posibilidad que el procesado intente eludir la acción de la justicia, ellos por si solos no constituyen fundamento suficiente para disponer una medida de coerción. Cita normativa vigente, y afirma que superadas las primeras etapas de a investigación, para el mantenimiento de la
Fecha de firma: 20/04/2020
Firmado por: 1- RICARDO MARIO SANJUAN, JUEZ DE CAMARA Firmado por: 2- MARINA COSSIO, JUEZA DE CAMARA 1 Firmado por: 3- JORGE ENRIQUE DAVID, CONJUEZ DE CAMARA Firmado por: 4- HERNÁN EDUARDO FRÍAS SILVA, CONJUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: MARCELO FABIAN HERRERA, SECRETARIO DE CAMARA #33882426#258308279#20200420192352497 12651/2017 - Incidente Nº 8 - IMPUTADO: SORIA, LUIS EDUARDO s/INCIDENTE DE EXCARCELACION
Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE TUCUMAN
prisión preventiva debe acreditarse la existencia de peligro de fuga
o entorpecimiento de las investigaciones, extremos no acreditados en autos. Sostiene que la resolución cuestionada no ofrece un solo argumento que razonablemente sirva para sostener que la existencia de la peligrosidad procesal requerida para mantener privado de la libertad al encartado. Que de las constancias de autos se desprende que el encartado fue detenido en su domicilio, al allanarse su vivienda en la que sólo se secuestró un teléfono celular, el cual se encuentra a disposición del Juzgado, sin ninguna posibilidad de que Soria pueda obstaculizar dicha prueba. Por lo tanto, mantener el encierro de Soria con el solo argumento de que aún resta realizar la pericia del teléfono celular secuestrado deviene en un argumento ilegítimo y arbitrario ya que es imposible que el encartado pueda obstruir la realización de dicha medida. Finalmente, invoca el dictamen del Sr. Fiscal de primera instancia, quien manifestó no oponerse a la excarcelación solicitada por Soria, manifestando que no existen elementos de prueba que justifiquen el hecho de mantener la detención del encartado (fs. 19).
Fecha de firma: 20/04/2020
Firmado por: 1- RICARDO MARIO SANJUAN, JUEZ DE CAMARA Firmado por: 2- MARINA COSSIO, JUEZA DE CAMARA 2 Firmado por: 3- JORGE ENRIQUE DAVID, CONJUEZ DE CAMARA Firmado por: 4- HERNÁN EDUARDO FRÍAS SILVA, CONJUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: MARCELO FABIAN HERRERA, SECRETARIO DE CAMARA #33882426#258308279#20200420192352497 12651/2017 - Incidente Nº 8 - IMPUTADO: SORIA, LUIS EDUARDO s/INCIDENTE DE EXCARCELACION
Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE TUCUMAN
I.- Entrando a tratar el recurso de apelación
interpuesto, este Tribunal entiende que corresponde realizar previamente ciertas consideraciones. En primer lugar, tener presente que en el caso de marras, el a quo dispuso el procesamiento de Luis Eduardo Soria, por considerarlo presunto autor penalmente responsable del delito previsto y penado por el art. 5to inc. C de la ley 23737 (comercio de sustancias estupefacientes). El a quo consideró que no resultaría viable conceder el beneficio de excarcelación, por considerar que en la causa se investigan hechos de una gravedad relevante y se imputan normas que prevén penas severas. 1º) La Comisión Bicameral de Monitoreo e Implementación resolvió la implementación parcial de algunas de sus disposiciones del C.P.P.F., entre las que se encuentran las contenidas en los arts. 210, 221 y 222, referidas a las medidas de coerción que el Ministerio Público Fiscal o el querellante podrán solicitar al juez con el fin de asegurar la comparecencia del imputado o evitar el entorpecimiento de la investigación. De las normas citadas se desprende que el legislador considera que la prisión durante el proceso resulta ser una medida de carácter cautelar, provisional y excepcional que sólo puede ser justificada cuando en el caso se verifique un pronóstico de fuga o entorpecimiento de la investigación debidamente fundado en las constancias de la causa (cfr. C.I.D.H., casos “Suárez Rosero”, del
Fecha de firma: 20/04/2020
Firmado por: 1- RICARDO MARIO SANJUAN, JUEZ DE CAMARA Firmado por: 2- MARINA COSSIO, JUEZA DE CAMARA 3 Firmado por: 3- JORGE ENRIQUE DAVID, CONJUEZ DE CAMARA Firmado por: 4- HERNÁN EDUARDO FRÍAS SILVA, CONJUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: MARCELO FABIAN HERRERA, SECRETARIO DE CAMARA #33882426#258308279#20200420192352497 12651/2017 - Incidente Nº 8 - IMPUTADO: SORIA, LUIS EDUARDO s/INCIDENTE DE EXCARCELACION
Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE TUCUMAN
12/11/1997 y “Canese”, del 31/8/2004; C.S.J.N., Fallos: 320:2105,
316:942, 319:2325, entre otros; C.N.C.P. Plenario Nº 13 “Díaz Bessone, Ramón Genaro”). En tal sentido, en relación a las pautas contenidas en la ley 23.984, la doctrina judicial surgida del fallo plenario nº 13 “Díaz Bessone” de la Cámara Federal de Casación Penal, establece que el art. 316 del C.P.P.N. debe ser interpretado como un sistema de presunciones legales que opera iuris tantum. En esta inteligencia, para denegar la excarcelación o la exención de prisión, no basta la imposibilidad de obtener una condena de ejecución condicional o una amenaza de sufrir pena privativa de libertad superior a ocho años (arts. 316 y 317 del C.P.P.N.), debiendo valorarse en forma conjunta con las otras circunstancias establecidas en el art. 319 del ordenamiento ritual a los fines de determinar la existencia de riesgo procesal. Resulta, en consecuencia, insoslayable para la adecuada evaluación jurídica de una cuestión como la traída a estudio, la especial y previa consideración de los principios de inocencia y libertad durante el proceso (arts. 14, 18 y 75 inc. 22 de la C.N.), por los cuales, la restricción ambulatoria sólo puede hacerse efectiva, de manera excepcional, cuando existan causas que permitan presumir que el imputado intentará entorpecer la investigación o eludir la acción de la justicia (art. 280 del C.P.P.N.).
Fecha de firma: 20/04/2020
Firmado por: 1- RICARDO MARIO SANJUAN, JUEZ DE CAMARA Firmado por: 2- MARINA COSSIO, JUEZA DE CAMARA 4 Firmado por: 3- JORGE ENRIQUE DAVID, CONJUEZ DE CAMARA Firmado por: 4- HERNÁN EDUARDO FRÍAS SILVA, CONJUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: MARCELO FABIAN HERRERA, SECRETARIO DE CAMARA #33882426#258308279#20200420192352497 12651/2017 - Incidente Nº 8 - IMPUTADO: SORIA, LUIS EDUARDO s/INCIDENTE DE EXCARCELACION
Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE TUCUMAN
No obstante ello, lo novedoso del régimen legal
recientemente instaurado radica en la circunstancia de que sólo después de descartar -en el caso- la utilidad de las medidas previstas -de manera gradual- en los incisos a) a j) del art. 210 ya citado, podrá disponerse la prisión preventiva del imputado para asegurar su comparecencia o evitar el entorpecimiento de la investigación, a cuyos efecto habrán de evaluarse los parámetros establecidos en los arts. 221 y 222 de la ley 27.063. Es dable destacar una vez más, que aquel análisis sobre la utilidad de las medidas previstas por los incisos a) a j) del artículo 210 del C.P.P.F. no puede suplirse con fórmulas genéricas basadas en conceptos teóricos, sino que se requiere que, en el caso concreto y en base a elementos que tenga a consideración el juzgador, mediante un juicio fundado sobre el efectivo alcance de dichas medidas, se expliquen los motivos que llevan a descartar su aplicación. Ello constituye, en efecto, una garantía al principio de “última ratio” que caracteriza al encierro cautelar durante el proceso. 2º) El art. 210 del C.P.P.F. detalla las diferentes medidas de coerción que, a pedido de parte acusadora (fiscal o querellante), puede disponer un juez para asegurar la comparecencia del imputado o evitar el entorpecimiento de la investigación. Para que corresponda su imposición, individual o combinada, además de la solicitud antes referida, deben verificarse
Fecha de firma: 20/04/2020
Firmado por: 1- RICARDO MARIO SANJUAN, JUEZ DE CAMARA Firmado por: 2- MARINA COSSIO, JUEZA DE CAMARA 5 Firmado por: 3- JORGE ENRIQUE DAVID, CONJUEZ DE CAMARA Firmado por: 4- HERNÁN EDUARDO FRÍAS SILVA, CONJUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: MARCELO FABIAN HERRERA, SECRETARIO DE CAMARA #33882426#258308279#20200420192352497 12651/2017 - Incidente Nº 8 - IMPUTADO: SORIA, LUIS EDUARDO s/INCIDENTE DE EXCARCELACION
Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE TUCUMAN
aquellos riesgos procesales enumerados en los arts. 221 y 222 del
C.P.P.F. Que tal circunstancia procesal, expresa solicitud del Sr. Fiscal Federal de aplicación al procesado la medida cautelar de prisión preventiva, no se presenta en el caso a examen. Que ello resulta de la mera lectura del Dictamen N° 1972/19 del Sr. Fiscal Federal interviniente, obrante a fs. 19, donde se pronuncia favorablemente a que se conceda al imputado la excarcelación solicitada por su defensa, manifestando que acorde a las constancias de autos principales no surge algún elemento de prueba que a criterio de la fiscalía justifique el hecho de mantener la detención de Soria, ya que durante el allanamiento a su domicilio no se encontraron sustancias estupefacientes, dinero en efectivo en cantidad sospechosa, habiéndose secuestrado un celular que será sometido a pericias. Además señala que se encuentra agregado a autos el informe ambiental (fs. 16/17) del cual surge que el imputado vive solo en su domicilio, que su oficio es maquinista de temporadas y que tendría 4 hijos que residen en la provincia de Catamarca junto a su madre. Que siendo ello así, no existiendo en este proceso querellante alguno (parte procesal que también tendría la facultad de solicitar medidas cautelares a tenor del art. 210 del C.P.P.F.) no puede avalarse el mantenimiento de la cautelar de prisión preventiva, impuesta de oficio por el a quo al encartado Soria; esto
Fecha de firma: 20/04/2020
Firmado por: 1- RICARDO MARIO SANJUAN, JUEZ DE CAMARA Firmado por: 2- MARINA COSSIO, JUEZA DE CAMARA 6 Firmado por: 3- JORGE ENRIQUE DAVID, CONJUEZ DE CAMARA Firmado por: 4- HERNÁN EDUARDO FRÍAS SILVA, CONJUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: MARCELO FABIAN HERRERA, SECRETARIO DE CAMARA #33882426#258308279#20200420192352497 12651/2017 - Incidente Nº 8 - IMPUTADO: SORIA, LUIS EDUARDO s/INCIDENTE DE EXCARCELACION
Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE TUCUMAN
es, sin un pedido expreso del fiscal o parte querellante (situación
expresamente vedada al magistrado por los arts. 209 y 220 del C.P.P.F.). Por todo lo antes expuesto, este Tribunal resuelve hacer lugar al recurso de apelación interpuesto a fs. 24 por la defensa y por tanto revocar la resolución de fecha 26/07/19 (fs. 20/23) disponiéndose en su reemplazo, conceder la excarcelación del procesado Luis Eduardo Soria, bajo caución real cuyo monto determine el señor Juez a quo; lo que así se dispone. Tener presente la reserva formulada de caso federal. Por ello, se
RESUELVE
I) HACER LUGAR al recurso de apelación
interpuesto por la defensa a fs. 24; REVOCAR la resolución recurrida de fecha 26/07/19 (fs. 20/23) y en consecuencia, CONCEDER la EXCARCELACION del procesado Luis Eduardo Soria, bajo caución real cuyo monto determine el señor Juez a quo; conforme lo considerado. II) REGÍSTRESE, notifíquese, y oportunamente publíquese.
Firmado: Ricardo Mario Sanjuan, Marina Cossio, Jorge Enrique
David, Hernán Eduardo Frias Silva. Ante mi: Marcelo Herrera
Fecha de firma: 20/04/2020
Firmado por: 1- RICARDO MARIO SANJUAN, JUEZ DE CAMARA Firmado por: 2- MARINA COSSIO, JUEZA DE CAMARA 7 Firmado por: 3- JORGE ENRIQUE DAVID, CONJUEZ DE CAMARA Firmado por: 4- HERNÁN EDUARDO FRÍAS SILVA, CONJUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: MARCELO FABIAN HERRERA, SECRETARIO DE CAMARA #33882426#258308279#20200420192352497 12651/2017 - Incidente Nº 8 - IMPUTADO: SORIA, LUIS EDUARDO s/INCIDENTE DE EXCARCELACION
Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE TUCUMAN
NOTA: Se deja constancia que atento a lo dispuesto en los
Decretos de Necesidad y Urgencia del Poder Ejecutivo Nacional 297/2020, 325/2020 y 335/2020 y en las Acordadas CSJN 6/2020, 8/2020 y 10/2020, y CFCP 6/2020, 7/2020, los señores jueces doctores Ricardo Mario Sanjuan, Marina Cossio, Jorge Enrique David y Hernán Eduardo Frias Silva, luego de deliberar en forma remota mediante los canales electrónicos disponibles, emitieron su voto en formato digital, de lo que dan fe el Secretario de Cámara, doctor Marcelo Herrera. Transcurrida la feria extraordinaria, la resolución se imprimirá y será suscrita por los magistrados intervinientes, a los fines de definitivo registro y archivo. San Miguel de Tucumán, 20 de abril de 2020.
Fecha de firma: 20/04/2020
Firmado por: 1- RICARDO MARIO SANJUAN, JUEZ DE CAMARA Firmado por: 2- MARINA COSSIO, JUEZA DE CAMARA 8 Firmado por: 3- JORGE ENRIQUE DAVID, CONJUEZ DE CAMARA Firmado por: 4- HERNÁN EDUARDO FRÍAS SILVA, CONJUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: MARCELO FABIAN HERRERA, SECRETARIO DE CAMARA #33882426#258308279#20200420192352497