TEMA 13

Gestión de la información.
Referencias y gestores bibliográficos

Tecnologías de la Información y la Comunicación

Prof. Dr. Luis Suso Martí

¿Qué es
citar? Mostrar el trabajo realizado durante la
investigación.

En cualquier trabajo Ofrecer documentos que apoyen un

universitario argumento.
es identificarclaramente
necesario
qué
ideas e informaciones son Dar diferentes puntos de vista del mismo.
propias, cuáles
tomadas de hanotros autores sidoy
Indicar que NO utiliza ideas ajenas como
mencionar los
propias.
documentos que se
consultado han Permitir que quienes lean el trabajo puedan
aportará y utilizado. seguir la secuencia de la investigación.
académico y Esto ayudaráal a
otros trabajo a
investigadores acceder rigor
a las fuentes.
¿DE DÓNDE
CITAR?
Revista
Libro Tesis
científica

Monografía Comunicación
 Generación de conocimiento

Práctica clínica Investigación

Gestión del conocimiento

 Ciclo de la publicación

PRODUCCIÓN
Investigadores / autores

CONTROLES DE CALIDAD
UTILIZACIÓN
Editores y asesores de las
Usuarios revistas

SÍNTESIS Y SINOPSIS
Revistas secundarias
Revisiones sistemáticas

SERVICIOS
SECUNDARIOS
Bibliotecas
Bases de datos

DI
SE
M
¿Cuándo es necesario citar?
•Al utilizar frases copiadas literalmente
•Al tomar ideas o textos de otros autores aunque se expresen con otras
palabras.
•Al emplear datos estadísticos

¿Cuándo NO es necesario citar?

•Al introducir hechos o datos de conocimiento común.
•Al usar nuestras propias ideas, aportaciones, observaciones o conclusiones,
fruto de nuestro estudio y reflexión.
Citas, referencias y bibliografía

•Cita. Es una forma abreviada de referencia inserta entre paréntesis en el

texto y que se complementa con la referencia al final del capítulo o al final
de todo el texto.

•Referencia. Es la descripción normalizada de cada uno

los documentos o recursos consultados de eltrabajo,
en
que quedan consignados en una bibliografía final.

•Bibliografía. Es una lista de todas las

bibliográficas completa delos referencias se
consultaron para la
elaboración de undocumentos
trabajo o investigación
que
 CIT
A
El dolor es una percepción sensorial de una o diversas localizaciones del
cuerpo, pero también conlleva una experiencia desagradable,
encontrándose asociado a una respuesta emocional negativa e
influenciado por aspectos emocionales y cognitivos (Perrot et al., 2019)

REFERENCI
A
Perrot, S., Cohen, M., Barke, A., Korwisi, B., Rief, W., Treede, R.-D., &
IASP Taskforce for the Classification of Chronic Pain. (2019). The IASP
classification of chronic pain for ICD-11. PAIN, 160(1), 77–82.
https://doi.org/10.1097/j.pain.0000000000001389
 REFERENCI
AS
BIBLIOGRAFÍ
CAS
O
BIBLIOGRAFÍ
A
¿CÓMO CITAR?
1.Citar en texto, es decir, transcribir de forma literal lo que
aparece escrito en la fuente. Para identificar la frase o párrafo, se pone el
texto entre comillas, en cursiva o con otra tipografía y se cita
la fuente de donde se ha tomado (apellido del autor o autora y año de
publicación), con la referencia bibliográfica completa al final del
trabajo. Las citas textuales deben seguir las palabras, la ortografía y la
puntuación de la fuente original, aun si ésta presenta incorrecciones. Las
palabras o frases omitidas debes reemplazarlas por tres puntos.

2.Resumir o parafrasear: también se puede resumir o parafrasear,

utilizando nuestras palabras, las ideas de un autor. Siempre se
debe indicar la fuente, poniendo el apellido del autor o autora y el año
de publicación, en el lugar del texto del trabajo donde se cita, al igual que
en la cita textual.
 • Los estilos bibliográficos son un conjunto de reglas
que ayudan a organizar la información consultada.
Definen qué datos debes incluir al citar cada tipo de
documento, así como el orden y la tipografía en el
que aparecerán.

• La utilización de las citas y referencias bibliográficas

de una manera coherente y uniforme está regulada
a nivel internacional y nacional por diversas
normativas. La norma actual es la ISO 690:2010:
ISO 690:2010 Information and documentation.
ESTILOS Guidelines for bibliographic references and citations
to information resources
BIBLIOGRAFÍ
COS • En España, su equivalente es la UNE-ISO 690:2013:
UNE-ISO 690:2013 Información y documentación.
Directrices para la redacción de referencias
bibliográficas y de citas de recursos de información

• Estas normativas han dado lugar a diferentes

estilos asociados a entidades, a determinadas áreas
de conocimiento o disciplinas, a tradiciones
académicas o incluso a revistas o publicaciones
concretas.
 UNIR CITAS Y BIBLIOGRAFÍA
• Sistema autor-año: Para indicar que se está citando a otro autor, se intercala en el texto
- entre paréntesis - el nombre del autor o creador y elaño de publicación de la obra. Las
referencias completas de los documentos citados se presentan en una lista alfabética de autores, al final
del trabajo

•Sistema numérico de notas a pie de página: Para indicar que se

está citando a otros autores se intercalan en el texto números correlativos que remiten a las notas a pié de pagina
en las que se indica las referencia bibliográficas. Además al final del trabajo se incorpora una
bibliografía o lista de referencias.
ESTILOS
BIBLIOGRAFÍ
COS
Al empezar un trabajo académico o de investigación, es
muy importante que elijas el estilo bibliográfico
apropiado al área de conocimiento o a la revista en
que quieras publicar y que lo mantengas en todo el
trabajo para citar y referenciar. No se pueden
combinar diferentes estilos en un mismo trabajo.

• APA(AmericanPsychologicalAssociation): Psicología,
Educación y otras Ciencias Sociales. como Economía.
•Chicago: Historia, Derecho, Ciencias Sociales,
Arte, Musicología y Literatura.
•MLA(ModernLanguageAssociation):
Literatura, Lingüística, Humanidades.
• IEEE: Ingenierías, Informática y Tecnología de
la
información.
• Norma UNE-ISO 690:2013: multidisciplinar.

• Ciencias de la Salud: Vancouver

APA

•El estilo APA fue creado por la American Psychological Association. Utiliza el
sistema Harvard de autor-fecha para las citas en el texto y al final del
documento se insertan las referencias bibliográficas ordenadas
alfabéticamente por el apellido del primer autor de cada trabajo.

• Enlaces de interés:
• https://apastyle.apa.org/
• https://apastyle.apa.org/instructional-aids/reference-guide.pdf
• Cómo citar y referenciar con APA 7ª ed.
VANCOUVER

•Es un conjunto de reglas para la publicación de

manuscritos en el ámbito de las Ciencias de la
Salud, que incluyen las normas para la redacción de
citas y referencias bibliográficas, basándose en el
estilo de la National Library of Medicine.
•Utilizan números para la cita en el texto
(habitualmente entre paréntesis), y una bibliografía
ordenada en base a la aparición de las citas en el
texto.
 •Según el Diccionario de la Real Academia Española,
plagiar es “copiar en lo sustancial obras ajenas,
dándolas como propias”. Por lo tanto, plagiar es copiar
una obra o parte de ella y no mencionar al autor de esa
obra o de esas ideas. Aunque en ocasiones se puede
incurrir en plagio de forma inconsciente, su práctica
atenta contra la honestidad académica.

CITAS • Se entiende por plagio:

• Repetir un texto sin hacer referencia a su autor.
•Copiar imágenes, música, etc. sin citar
Y su procedencia.
•Utilizar información extraída de un trabajo

PLAGI
o publicación y no citarla.
• No emplear las comillas en una cita literal.
•Dar información incorrecta sobre la verdadera fuente

O de una cita.
•Parafrasear un texto, es decir, plasmarlo con
otras palabras sin citar las fuentes.
•Comprar o conseguir un trabajo y presentarlo como
propio
 • Son herramientas informáticas
comparan
que textos y permiten reconocer si
un trabajo tiene similitudes con otros
Esto facilita, tanto al profesor como al
publicados.
estudiante o investigador, reconocer si un
documento ha sido plagiado.
SOFWARE
ANTIPLA
GIO • Existen diferentes programas
tanto gratuitos como de pago, que
antiplagio,
se pueden utilizar con distintos sistemas oper
ativos y analizan una amplia gama de archivo
s, word, pdf, html, latex, etc.
EVITANDO EL PLAGIO

•Cuando utilices una información proporciona los datos de

su procedencia, cita la fuente.
• Identifica y reconoce las fuentes.
• Cita la bibliografía que has utilizado.
• Entrecomilla, cuando tomes notas de los autores, etc.
•Identifica inequívocamente de dónde has obtenido
la información.
HERRAMIENTAS TIC PARA
CITAR
HERRAMIENTAS TIC PARA
CITAR
 HERRAMIENTAS PARA CITAR

• CITETHISFORME
https://www.citethisforme.com/
 Es una herramienta para organizar en una base
de datos personal las referencias
bibliográficas que estamos manejando. Te
permite:

• Organizar y gestionar la bibliografía

GESTORES • Importar referencias de diferentes
BIBLIOGRAFÍ Bases de Datos en línea, catálogos de
fuentes:
COS bibliotecas, archivos de texto
•Elaborar bibliografías en diferentes estilos
y formatos
•Redactar e insertar citas y bibliografía en un
artículo o trabajo académico
• Compartir bibliografías
Documento

Biblioteca

Text
o
ZOTERO
Zotero es una herramienta de código abierto que ayuda a recopilar, organizar, analizar la investigación y
compartir de múltiples maneras.

Tiene la capacidad de almacenar el autor, el título, los campos de publicación y exportar toda esa
información como referencias formateadas. Organiza las referencias, las etiqueta y permite búsquedas
avanzadas. Interactúa perfectamente con los recursos en línea: detecta si estás viendo un libro, un
artículo u otro objeto web. Es capaz de extraer y guardar automáticamente las referencias bibliográficas
completas.
Añadir referencias a zotero

Complemento
para el
navegador

Desde Zotero
(DOI, PMID)
Añadir referencias a zotero

https://www.zotero.org/support/es/guia_rapida_de_inicio

https://www.zotero.org/support/es/Screencast%20Tutorials
MENDELEY
Mendeley es un gestor bibliográfico gratuito que te permite organizar documentos en
la nube accediendo desde cualquier ordenador con conexión a internet y
utilizarlos en tus trabajos científicos. Además de servir como buscador de información
científica, Mendeley también funciona como una red social académica.
MENDELEY
Funcionalidades que ofrece:
•Crear una base de datos personal de referencias bibliográficas, organizarlas en
carpetas y gestionarlas (editar, suprimir, visualizar duplicados …).

•Proporciona una aplicación web y de escritorio, sincronizando los datos de manera

automática en distintos dispositivos

•Permite la importación de documentos y trabajos de investigación de sitios web

externos usando el navegador.

•Insertar citas o crear bibliografías en Microsoft Word u Open Office

•Importar documentos y realizar búsquedas a texto completo en la biblioteca de

archivos PDF. Dispone de un visor propio de documentos PDF en el que podemos
subrayar el documento y hacer anotaciones.

•Crear grupos para compartir la base de datos personal y diseñar un perfil profesional
de investigador para compartir las publicaciones
https://www.mendeley.com/guides/web
OTROS GESTORES
BIBLIOGRÁFICOS