La bibliografía y el acopio de elementos que sostengan

los diferentes pasos para la investigación

Todas las lecturas que realizamos para la elaboración de nuestro proyecto de investigación,
con vistas a la escritura de nuestro futuro trabajo científico, forman parte de un segmento
indispensable del quehacer científico. La bibliografía y las referencias se van conformando
durante todo el proceso investigativo, a medida que vamos consultando las fuentes que van
a constituir el sostén erudito. Esos elementos tienen un valor más o menos destacado en el
cuerpo de lo que se constituye como nuestro objeto de investigación.

Las formas de citado son variadas, las instituciones pueden solicitar a los estudiantes y
profesores investigadores, que se use el estilo APA (American Psychological Association), la
guía del MLA (Modern Language Association), el estilo Chicago, o el del ASA (American
Sociological Association), entre otras. Algunas están muy difundidas y otras normas hoy
tienen menor relevancia en el mundo académico.

Cuando se elige un formato o norma de citado, debe respetarse el mismo criterio para todo
el trabajo. Las siguientes explicaciones y ejemplos presentados en este documento, se
encuentran adaptados al estilo APA, debido a su amplia aceptación en el área de Ciencias
Sociales y dado que es la norma de citado establecida en la Universidad de Palermo.

Una bibliografía es una compilación de todas las fuentes citadas. Olvidar la colocación de
una referencia utilizada, podría responsabilizar a quien lo omite de plagio, aunque haya sido
una situación accidental. Todas las instituciones universitarias importantes tienen
programas que permiten detectar con precisión las partes que fueron posiblemente
tomadas de autores y no citadas usando la norma establecida.

Las referencias son un listado de los datos de cada fuente consultada para la elaboración
de un trabajo científico y que aparecen citados en el texto. Este listado permite identificar
y localizar las fuentes, para cerciorarse de la información contenida allí o, en caso de ser
necesario, agregar información que hubiera sido omitida. La facilidad en la ubicación de las
fuentes es algo fundamental en el registro de la investigación, la posibilidad de verificar y
contrastar de los investigadores de las ciencias sociales está dada por el exacto registro de
las fuentes consultadas. Eso permitirá dar credibilidad al trabajo que se presenta. Y cumplir
con el rigor académico y científico, y con la legislación sobre la propiedad intelectual, que
exige que se identifiquen las fuentes de los datos, afirmaciones y gráficos de otros autores.

© Universidad de Palermo. Prohibida la reproducción total o parcial de imágenes y textos. 1

La bibliografía que cada investigación utiliza, entonces, es una parte del trabajo científico
que no puede no existir como parte de la investigación. No es posible que haya
investigaciones que no exhiban las fuentes utilizadas para la producción de su trabajo.

En general los especialistas y los investigadores ponen mucha atención a la bibliografía

utilizada en los trabajos que consultan, o en los que deben leer para evaluar. Elegir la
bibliografía para identificar certeramente algún concepto, una teoría, un determinado
contexto, las características de una metodología, entre muchas otras opciones, significa una
toma de posición. La bibliografía no es neutral, por el contrario, muestra con claridad desde
dónde se posiciona cada uno para observar y analizar la realidad. Si pensamos en la
bibliografía planteada como obligatoria y complementaria en un programa de estudio, se
estará frente a la misma situación que se trazó en líneas anteriores. Decidir utilizar o no
determinada bibliografía, es una toma de posición frente a lo que se pretende dilucidar.

Las normas APA, de las cuales poseen un link en este módulo, son sencillas en su uso y
pueden ser consultadas fácilmente porque están disponibles en su última edición. Estas
citas que se acumulan a lo largo del texto escrito conforman una lista de referencias, la
bibliografía en la norma es opcional y finaliza su armado cuando el trabajo está concluido.

Las citas dan soporte, fortalecen o apoyan el argumento que se está desarrollando en el
trabajo, permite al que lee observar cómo se fue construyendo cierto razonamiento,
determinado análisis y cómo se entrelaza en el trabajo el conocimiento adquirido con el
nuevo conocimiento producto de la investigación.

Se pueden usar dos tipos de citas: las textuales o paráfrasis.

La cita textual como su nombre lo indica copia el texto sin modificar ningún aspecto del
mismo. Si la cita es breve (hasta cuarenta palabras) continúa el párrafo entre comillas y
siempre se debe poner el número de página del cual se extrajo la cita. Si la cita textual posee
más de cuarenta palabras va con sangría, sin comillas.

La cita parafraseada es aquella en la que se sintetizan o comentan ideas o conceptos de

otros autores, en variadas ocasiones incluso más de uno al mismo tiempo. La forma de
citado varía dado que no se requiere la página o páginas de dónde se tomaron los nociones.

Desde ya, se pueden realizar notas al pie para comentar alguna cuestión que no hace
directamente al tema tratado en el cuerpo del trabajo pero que reviste importancia o
interés para los lectores o especialistas.

Las normas, indican además, como debe realizarse la portada, el tipo de letra a usar en el
trabajo, su tamaño, el interlineado, los márgenes y la alineación. De su lectura atenta y el

© Universidad de Palermo. Prohibida la reproducción total o parcial de imágenes y textos. 2

uso mientras se está confeccionando el trabajo, tanto en el momento preparatorio,
proyecto de investigación, como en su desarrollo pleno, trabajo de integración final (TIF)
saldrá una investigación, sin errores en su desenvolvimiento en el aspecto formal de su
realización.

Un buen trabajo guarda un equilibrio entre fuentes citadas y texto escrito de producción
propia. Es necesario tener presente que no se puede hacer seguidismo de un mismo autor
en el desarrollo del trabajo. Si se hace un excesivo uso de las ideas de un texto estaremos
cometiendo plagio. Las fuentes deben ser variadas y acordes a las diferentes partes del
trabajo. En ese sentido, si necesitamos bibliografía para contextualizar nuestro problema
iremos en su búsqueda para poder situar correctamente lo planteado. Si el marco teórico
requiere que trabajemos con teorías o conceptos polisémicos, buscaremos la bibliografía
adecuada para definir y aclarar todos los aspectos necesarios que nos conduzcan luego en
la investigación a un correcto análisis de lo trabajado. Si la metodología requerida es
compleja y su diseño necesita valerse de métodos diferentes, será necesario utilizar autores
que como metodólogos permitan aclarar los diferentes momentos de la pesquisa. Cada
parte del proyecto, cada parte del TIF necesita su andamiaje, su sostén erudito que
conforma la bibliografía.

Tipos de Referencias que pueden encontrarse en los formatos tradicionales y también

en formato digital:

Esta lista no agota las posibilidades pero permite formarse una idea de las múltiples
opciones con las que contamos a la hora de sentarnos a buscar materiales que nutran
nuestros trabajos. Tengan en el formato que tengan, en cada etapa formativa por la que
estemos atravesando.

© Universidad de Palermo. Prohibida la reproducción total o parcial de imágenes y textos. 3

https://proyectoseducativoscr.wordpress.com/presentacion-del-ante-proyecto/formato-para-presentacion-
de-trabajos-escritos/cuerpo-del-trabajo/referencias-bibliograficas-2/

© Universidad de Palermo. Prohibida la reproducción total o parcial de imágenes y textos. 4