Acto Jurídico

La interpretación del acto jurídico

Mg. Alexander Joao Peñaloza Mamani

Sesión 7
Etimología y definición

Del latín Es la indagación

interpretatio, del verdadero
interpretari, sentido y
que significa alcance del acto
explicar, jurídico, con la
desentrañar el finalidad de
sentido de algo normas y
precisar sus
efectos
 Finalidad de la interpretación

Establecer el Desentrañar el
Determinar el Explica y declara el
significado y sentido de una
sentido y efecto sentido del acto
alcance del acto manifestación de
del acto jurídico jurídico
jurídico voluntad
Supuestos

Textos faltos de

Casos de:
claridad

Expresiones inciertas o
confusas de la voluntad

Actos jurídicos
ambiguos
Clases de interpretación

Gramatical Se busca Se busca

establecer el establecer el
significado sentido del acto
literal en base al jurídico a través
texto escrito del sentido del
mismo

Lógica
Teorías
Voluntad
Teoría tradicional sostenida
por la doctrina francesa, de
origen romano.
Postula que ante la
discordancia entre la
voluntad interna y la
externa, prevalece la interna
Declaración
Desarrollado por la escuela
pandectista alemana
Postula que la voluntad
interna no tiene relevancia
jurídica, importando la
voluntad declarada
Teorías

De la responsabilidad De la confianza
(Ihering) Según la cual, quien
Todo sujeto es recibe una declaración
responsable por lo que la recibe como valida y
declara y queda eficaz, por lo que se
obligado a indemnizar preserva en base a la
por la ineficacia de su buena fe
declaración
 Criterios de interpretación adoptado por
el legislador peruano
• Marcada aproximación a la teoría de la declaración (Art. 140 c.c.)
• El acto jurídico se interpreta de acuerdo a lo expresado según el
principio de la buena fe (Art. 168 c.c.)

Buena fe objetiva
Criterios de valoración, Buena fe subjetiva
estándar o prototipo de Intención con que obran las
conducta que tipifican la personas, o la creencia con
honradez en las relaciones que lo hacen
jurídicas

Buena fe: Observancia de deberes de fidelidad para que exista la debida correlación
entre lo que se quiere y lo que se manifiesta