Derecho Civil – Acto Jurídico

Docente Katy Eliana CARPIO CASCAMAYTA

Sesión: La Interpretación del Acto Jurídico.

Introducción - Repasemos lo aprendido

• ¿Qué entendemos por

representación?

• ¿Qué clases de
interpretación conoces?
La interpretación del acto jurídico

Finalidad
Establecer el significado
y determinar el sentido
del acto jurídico

El Código Civil vigente incluye el tema de interpretación del acto

jurídico en sus artículos n.º 168º, 169º y 170º, Clasificándola de
interpretación objetiva, interpretación sistemática e interpretación
integral, e incluye a la interpretación teleológica en este tema.
Origen etimológico

Explicar o declarar el
sentido de textos
faltos de claridad, y
Significa explicar, explicarlos en cuanto
desentrañar el sentido pueden ser
Proviene del latín entendidos de
interpretatio, diferentes modo
interpretari
La interpretación del acto jurídico

 Actividad intelectual superior por

la cual se desentraña el sentido de
una expresión de voluntad.
 Consiste en establecer el
verdadero sentido y alcance de
una expresión incierta o confusa de
la voluntad.
 Implica encontrar sentido a
algo, interpretándose en cuanto
son susceptibles de entenderse en
un determinado sentido.
Definición
• Indagación del verdadero
sentido y alcance de la
manifestación o
manifestaciones de
voluntad que lo han
generado y le han dado
contenido con la finalidad
de precisar y normas sus
efectos.
Utilidad de la interpretación del acto
jurídico

Reparar el defecto dela manifestación de voluntad

Determinar el fin que se ha propuesto en el acto

Preservación de lo que se ha querido y expresado

Objeto de la interpretación

Cumple una función

Contenido de la normativa de las
Su objeto manifestación de relaciones jurídicas
voluntad generadas por los actos
jurídicos
 Clases de la interpretación

• Se busca establecer el significado literal contenido en la

Gramatical manifestación de la voluntad

Lógica • Se busca descubrir el sentido

Mixta: • Interpretación extensiva de los manifestado en relación a la

voluntad interna del sujeto
Gramatical y lógica • Restrictiva, cuando tal manifestación sobrepasa lo querido
Teorías que sustentan los criterios
interpretativos
Teoría de la voluntad Teoría de la manifestación

Prevalece la Prevalece la
voluntad voluntad
interna Sobre la manifestada Sobra la interna
manifestada
¿Cuál es el criterio adoptado por el Código
Civil?
Art. 168. “El acto jurídico debe ser
interpretado de acuerdo con lo que se haya
expresado en él (…)”

Teoría de la declaración
Métodos de interpretación
Método literal

Método lógico

Método
Métodos de
teleológico o
interpretación
finalista

Método
sistemático o
interdependiente

Fundamento de
equidad (Art.
1401 C.C.)
Métodos de interpretación

• Las cláusulas de los actos jurídicos se

Interpretación interpretan las unas por medio de las
otras, atribuyéndose a las dudosas el
sistemática sentido que resulta del conjunto de todas

• Las expresiones que tengan varios

Teleológico o sentidos debe entenderse en el más
adecuado a la naturaleza y objeto del acto
finalista
Interpretación sistemática
FINALIDAD
• Excluir la posibilidad de que el acto
jurídico de contenido a pactos
contrarios o contradictorios entre si , de
tal manera que cada cláusula deberá
Manifestación de enmarcarse dentro del conjunto del
voluntad como unidad acto jurídico. Ramirez . F. (2016)
• Por lo que se debe examinar todas las
cláusulas, pudiéndose sacrificar la
cláusula que fuera contraria a la
naturaleza y/o voluntad manifestada en
el acto, a fin de conservar el mismo
Interpretación teleológica o finalista

• Corregir los efectos de la redacción

defectuosa o del empleo impropio del
Finalidad lenguaje
Métodos de interpretación según el
interprete

Auténtica
Jurisdiccional
Métodos de Interpretación
El ordenamiento jurídico nos proporciona a los individuos, a
través del acto jurídico, la posibilidad de plasmar en un
instrumento nuestras propias normas, las cuales van a regir o
regular nuestros intereses. A esto se conoce como autonomía
privada, lo cual va a regular las relaciones privadas, por tal
razón, es necesario interpretarlas. A continuación, las
interpretaciones reconocidas por nuestra legislación.
Métodos de Interpretación
1. Interpretación objetiva
Esta interpretación lo que busca descartar todas las dudas
que existan sobre la declaración de voluntad contractual, para
lo cual va a dejar de lado la intención con la que las partes
contrataron (aspecto subjetivo) y va ir a analizar lo que
declararon, otorgándole un sentido y significado producto de
un análisis objetivo (lo que se plasmó en el documento).
“Artículo 168º.- El acto jurídico debe ser interpretado de
acuerdo con lo que se haya expresado en él y según el
principio de la buena fe”.
2. La interpretación sistemática
Esta interpretación consiste en analizar el acto jurídico como un
todo, más que literal; es decir, no basta lo que dice el documento,
tiene que analizarse la intención de las partes, cuales son los
efectos que buscaban al celebrar el acto.
Las cláusulas en un contrato no se encuentran puestas al azar o
aisladas, se encuentran unas relacionadas con las otras; no buscan
contradecirse, sino por el contrario una depende de la otra.
Artículo 169º.- Las cláusulas de los actos jurídicos se interpretan
las unas por medio de las otras, atribuyéndose a las dudosas el
sentido que resulte del conjunto de todas.
3. Interpretación Sistemática
Ejemplo: jurisprudencia:
El testamento es el acto jurídico por el cual una persona dispone de sus
bienes y ordena su propia sucesión, dentro de los límites establecidos en
la ley, de conformidad al artículo 686 del Código Civil, siendo de
aplicación al caso de disposiciones testamentarias dudosas o ambiguas,
el artículo 169º del Código Civil que señala que las cláusulas de los actos
jurídicos se interpretan las unas por medio de las otras, atribuyéndose a
las dudosa el sentido que resulte del conjunto de todas; asimismo,
conforme al principio de conservación el testamento se debe optar por
aquella interpretación que permita la validez y aplicación del testamento
sobre aquella que lo conduce a su inaplicación o ineficacia, siempre y
cuando dicha interpretación no resulte incompatible con la voluntad
notarial del testador.
4. Interpretación integral
“Artículo 170º.- Las expresiones que tengan varios sentidos
deben entenderse en el ms adecuado a la naturaleza y al
objeto del acto”.
Ejemplo: jurisprudencia
El colegiado, para resolver la controversia de su competencia, debía, en
principio, determinar si le asistía o no a la parte accionante derecho de
propiedad sobre el bien materia de litis, sin embargo, lejos de
determinar ello, la Sala se limita a indicar que tal precisión no le resulta
posible por una supuesta” confusa redacción del contrato” y que el
derecho de propiedad o no deberá ser determinado en la vía
correspondiente, lo cual constituye de un error porque el Colegiado
tiene la obligación de interpretar el título del accionante ya sea
aplicando el método objetivo, sistemático o teleológico, y previsto en
los artículos 168,169 y 170 del Código Civil” (Cas N.º 2080, 2001).
5. La interpretación teleológica
En este tipo de interpretación lo que se busca es que la
norma tenga un significado; es decir que se persigue el
sentido o al fin para el cual fue creada, teniendo en cuenta
que los fines son objetivos.
Para realizar esta interpretación se tiene que realizar un
análisis hermenéutico; aquí se trata de orientar la búsqueda
a descubrir, por ejemplo, se orienta a conocer cuál es la
finalidad de la norma. De esta forma la norma va a lograr
resolver conflictos sociales, lograr la paz y, sobre todo,
organizar la vida en comunidad.
Finalidad de la interpretación

Integración de
sus vacíos
Determinación
de sus efectos

Calificación
jurídica del
acto
Finalidad de la interpretación

Interpretación
(cuestión de Calificación
hecho)
(cuestión de
derecho)
La calificación del acto jurídico

Como consecuencia de la
interpretación Permite integrar las
lagunas o vacíos de la
manifestación de
Hace viable la voluntad e integrar el
aplicación del régimen acto jurídico
legal que le
Establecer si el acto corresponde al acto
jurídico reúne o no, los jurídico
requisitos de validez y
los subsume en una
categoría jurídica
(determina su tipicidad
y nomen iuris)
La calificación e integración: En relación

• Si las partes expresan lo mismo, su

Normas expresión es irrelevante
imperativas • Si expresan lo contrario, su
expresión resulta ineficaz

• Su función es integrar los vacíos de

Normas la declaración
supletorias
De la Teoría a la Practica
• En el supuesto que Juan le hubiese
entregado la posesión de un
departamento a Pedro, sin mencionar
la calidad de la entrega y tipo de
contrato, de la lectura de las cláusulas
se desprende que el plazo de la
posesión pactada será por tres años, y
que se ha establecido un pago
mensual de S/. 1,000.00
• Determine la categoría en el presente
caso y el período para el pago
• Revisar contrato de arrendamiento y
comodato, y el artículo 1676 del C.C.