Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Proyecto - Lenguaje de Señas
Proyecto - Lenguaje de Señas
Profesora: Estudiantes:
Ana Manzano
Cúpira, 2023.-
AGRADECIMIENTOS
2
Índice
p.p.
Agradecimientos
Introducción
CAPITULO I. EL PROBLEMA
1.1.-Planteamiento del problema
1.2.-Objetivos de la investigación
1.2.1.- Objetivo general
1.2.2.- Objetivos específicos
1.3.- Justificación
3
INTRODUCCIÓN
4
Es por esto, que se considera importante desarrollar un trabajo de
investigación dirigido a proponer un plan de acción contentivo de estrategias
de aplicación para la comprensión del lenguaje de señas en los niveles
básico y diversificado del Liceo Integral Bolivariano “8 De Diciembre”, Cúpira,
Municipio Pedro Gual del Estado Bolivariano de Miranda.
5
CAPITULO I
EL PROBLEMA
6
individuo en la sociedad, además de ser considerado una parte esencial de
la acción humana. Es de hacer notar que en el mundo y en Latinoamérica,
existen un total de un 47% de personas con discapacidad auditiva y del
habla. Por lo que la adquisición y el desarrollo del lenguaje es un derecho al
que todas las personas deben tener acceso; sin embargo, en el caso de la
población con pérdida auditiva, este derecho no siempre se alcanza porque
las personas oyentes piensan que la discapacidad sensorial les impide
desarrollar su competencia comunicativa ignorando que las comunidades
sordas han creado su propio sistema de comunicación, que es la lengua de
señas, por medio del cual las personas con compromiso auditivo tienen
acceso a la información y se comunican y desarrollan sus pensamientos,
ideas, sentimientos, aprendizajes de la misma manera que lo realizan los
oyentes en la lengua oral.
7
En este mismo contexto, Juan C. Pulgar (2012) representante de
fundación de ayuda al sordo en Venezuela, en su Manual de Lengua de
señas Venezolanas 1er Nivel Básico (2015) menciona que:
8
De allí que, la integración en la sociedad educativa de los niños, niñas
y adolescentes con deficiencias auditivas que presentan una necesidad
especial, se pretende realizar por medio de su inclusión en las escuelas
regulares y liceos regulares. Esto se sustenta en las siguiente leyes
establecidas en Venezuela, en el marco de la Constitución de la República
Bolivariana de Venezuela (1999) Artículos 102, 103 y 81; Ley Orgánica de
Educación (2009 vigente) Artículos 06 Parágrafo 01; Art. 26; La Ley para
Personas con discapacidad Artículos 16, 17, 18, 19, 20,21
9
consiguen el apoyo esperado, debido a la escasa preparación de los
docentes para atender a esta población escolar, quienes consideran que los
niños deben asistir a una escuela especial y no se sienten capacitados para
asumir esta realidad.
10
Estado Bolivariano de Miranda, no cuenta con las debidas estrategias para la
comprensión del lenguaje de señas, que involucre al personal docente-
profesorados-alumnos, que mediante personal capacitado en áreas de
dificultad de aprendizaje, psicopedagogos, o intérpretes, la implementación
en cuanto a la aplicación de estrategias educativas logren comunicarse con
estos.
1.2.-Objetivos de la investigación
11
Proponer un plan de acción contentivo de estrategias de aplicación
para la comprensión del lenguaje de señas en los niveles básico y
diversificado del Liceo Integral Bolivariano “8 De Diciembre”, Cúpira,
Municipio Pedro Gual del Estado Bolivariano de Miranda.
1.3.- Justificación
12
En el ámbito educativo nos encontramos alumnos con discapacidad
auditiva que han sido incluidos en la educación regular, pero en las
instituciones no se cuentan con los recursos materiales y humanos
necesarios para garantizar el derecho a una buena educación a estos
estudiantes debido a que existen limitantes en cuanto a los docentes que no
poseen experiencia y conocimiento en el área de enseñanza del lenguaje de
señas.
13
pueden comprender de mejor modo el lenguaje castellano para lograr
desarrollarse adecuadamente en la sociedad.
14
CAPITULO II
En este sentido, Arias, F. (2015; 39). Establece que las bases teóricas
están formadas por: un conjunto de conceptos y proposiciones que
constituyen un punto de vista o enfoque determinado, dirigido a explicar el
fenómeno o problema planteado.
15
Los antecedentes reflejan los avances y el Estado actual del
conocimiento en un área determinada y sirven de modelo o ejemplo para
futuras investigaciones.” Según Fidias Arias (2015). Se refieren a todos los
trabajos de investigación que anteceden al que se está realizando, es decir,
aquellos trabajos donde se hayan manejado las mismas variables o se hallan
propuestos objetivos similares; además sirven de guía al investigador y le
permiten hacer comparaciones y tener ideas sobre cómo se trató el problema
en esa oportunidad.
16
Cecilia, F. (2018) , en su investigación denominada: Uso de la guía de
señas y su relación con las interacciones didácticas del docente en los
estudiantes con discapacidad auditiva de los niveles de educación
secundaria de la Unidad Educativa “Ángel Maria Daló”, ubicado en Guatire
Municipio, Municipio Zamora del Estado Bolivariano de Miranda.
17
sociales y ciberactivismo en la zona del Municipio Sucre. Nos muestra un
enfoque global que buscó hacer un análisis de las implicaciones de la lengua
de señas en la generación y desarrollo de movilizaciones sociales y
ciberactivismo en dicho sector.
-Discapacidad Auditiva:
18
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS// s/f); las Personas
con discapacidad: Son todas aquellas personas que por causas congénitas o
adquiridas presenten alguna disfunción o ausencia de sus capacidades de
orden físico, mental, intelectual, sensorial o combinaciones de ellas; de
carácter temporal, permanente o intermitente, que al interactuar con diversas
barreras le implique desventajas que dificultan o impidan su participación,
inclusión e integración de la vida familiar y social, así como el ejercicio de sus
derechos humanos.
19
Las personas con discapacidad auditiva, no oyen, pero ven, y se dan
cuenta de que una enorme cantidad de información se comunica con las
expresiones de la cara, con las posturas y movimientos corporales, y
comienzan a hacer uso de esos recursos para expresarse.
-Lengua de Señas
20
y que lenguas distintas sean reconocidas como métodos intercambiables de
expresión por miembros de una misma cultura. (p. 30).
21
continuidad de la especie. En el caso de las personas con discapacidad
auditiva este proceso se inicia principalmente con los padres, otros
familiares, se continua en la escuela, con docentes y compañeros de clase,
para alimentarse paralelamente con los “pares” y los adultos significantes.
En esta primera (familia) y segunda socialización (escuela) se transmiten la
lengua oral y de señas, destrezas técnicas, los contenidos del currículo
escolar, habilidades sociales y el sentido común, entre otros elementos que
permiten destacar al individuo como un constructor de mundos imaginarios y
simbólicos.
22
Para el aprendizaje del castellano escrito en las personas con
discapacidad auditiva, se deben tener en cuenta los conocimientos actuales
sobre la enseñanza de la lengua escrita y los aportes que provienen de los
estudios sobre enseñanza de segundas lenguas en pro de la construcción de
la lengua escrita en su función social, como instrumento para el aprendizaje y
la reflexión con la participación activa de pedagogos, intérpretes, Estado con
sus disposiciones legales y políticas, asociaciones de padres, madres o
representantes, las instituciones educativas para para personas con
discapacidad auditiva y el aporte de los investigadores en áreas como la
Lingüística, la Sociología, la Antropología y la Sicología, entre otras.
23
Seguidamente, a los estudiantes entre 6 a 15 años, se garantiza la
atención a través de la coordinación con las diferentes Unidades Educativas
Especiales proporcionando actividades significativas que apunten a la
orientación y exploración vocacional, fortaleciendo los otros aspectos de la
personalidad en el marco de la atención integral. Finalmente, de 15 años y
más, estará apoyada la prosecución y culminación de estudios para la
capacitación en un oficio u ocupación de las personas con discapacidad
auditiva, a través los Equipos de Integración y los Talleres de Educación
Laboral de la Modalidad de Educación Especial, hoy llamados Escuela
Robinsonianas para la diversidad funcional auditiva, donde se enfatiza la
formación y capacitación laboral armonizada con los intereses y aptitudes y
las necesidades del mercado de trabajo, garantizándole su independencia y
autonomía personal, su incorporación efectiva al trabajo y por consiguiente
su integración socio-laboral. Los egresados de estos pueden proseguir su
escolaridad mediante el régimen de Educación de Adultos con sus
programaciones convencionales y no convencionales, en sus diferentes
opciones (a distancia, presencial, libre escolaridad, y radio fónico) brindando
las condiciones necesarias para garantizar el tránsito fluido en los diferentes
niveles de Básica hasta Educación Superior con su respectiva certificación,
respetando sus intereses, aptitudes, apoyados en los instrumentos legales
que establecen sus deberes y derechos constitucionales.
24
Constitución de la república Bolivariana de Venezuela (2007), en
su Artículo 81 destaca la relevancia del uso del Lenguaje de Señas
Venezolana (LSV) en la población con discapacidad auditiva en nuestro país.
En este sentido, el artículo en cuestión plantea:
25
integración socio-laboral. En este sentido se destacan los siguientes
artículos:
26
Artículo 6. Son todas aquellas personas que por causas congénitas o
adquiridas presenten alguna disfunción o ausencia de sus capacidades de
orden físico, mental, intelectual, sensorial o combinaciones de ellas; de
carácter temporal, permanente o intermitente, que al interactuar con diversas
barreras le impliquen desventajas que dificultan o impidan su participación,
inclusión e integración a la vida familiar y social, así como el ejercicio pleno
de sus derechos humanos en igualdad de condiciones con los demás.
27
discapacidad auditiva; el uso del sistema de lectoescritura Braille a las
personas ciegas o con discapacidad visual, a las sordo ciegas y a los
ambliopes. Así como también, capacitarlos en el uso de la comunicación
táctil, los macrotipos, los dispositivos multimedia escritos o auditivos de fácil
acceso, los medios de voz digitalizada y otros sistemas de comunicación; en
el uso del bastón, en orientación y movilidad para su desenvolvimiento social
y otras formas de capacitación y educación.
En su artículo 4 se expresa:
28
segunda guerra mundial, se introdujeron los conceptos de
integración y normalización que reflejaban un conocimiento
cada vez mayor de las capacidades de esas personas.
Por su parte, en el artículo 13, se aborda de manera integral,
quienes forman parte de las personas con discapacidad auditiva y la
necesidad de aunar esfuerzos para la atención de las mismas.
29
puede revestir la forma de una deficiencia física, intelectual o
sensorial, una dolencia que requiera atención médica o una
enfermedad mental. Tales deficiencias, dolencias o
enfermedades pueden ser de carácter permanente o
transitorio.
18.-Minusvalía es la pérdida o limitación de oportunidades de
participar en la vida de la comunidad en condiciones de
igualdad con los demás. La palabra "minusvalía" describe la
situación de la persona con discapacidad en función de su
entorno. Esa palabra tiene por finalidad centrar el interés en
las deficiencias de diseño del entorno físico y de muchas
actividades organizadas de la sociedad, por ejemplo,
información, comunicación y educación, que se oponen a
que los Sordos participen en condiciones de igualdad.
Más adelante, en su artículo 24, se describe un contenido clave que
contribuye a una reflexión que facilita la inclusión y desarrollo integral de las
personas con discapacidad auditiva:
30
Discapacidad Auditiva: Es la pérdida de la audición que ocurre cuando el
sonido entra de manera normal al oído, pero debido a la presencia de daños
en el oído interno o el nervio auditivo, el sonido no se procesa de manera
que el cerebro lo pueda interpretar.
31
CAPITULO III
MARCO METODOLÓGICO
32
modalidad del proyecto factible y consistirá en la elaboración de una
propuesta basada en la necesidad de diseñar un Plan de acción educativo
para la comprensión del lenguaje de señas en los niveles básico y
diversificado del Liceo Integral Bolivariano “8 De Diciembre”, Cúpira,
Municipio Pedro Gual del Estado Bolivariano de Miranda, a fin de fomentar
un aprendizaje significativo e inclusivo en sus praxis pedagógicas.
Diseño de la Investigación
33
Según Hernández (2015) “la población es un conjunto de individuos u
objetos que pertenecen a una misma clase, por poseer características
similares”. (p. 63). Para el propósito del estudio se eligió el total de
estudiantes del Liceo Integral Bolivariano “8 de Diciembre”, donde se ubican
250 estudiantes de los niveles básico y diversificado del Liceo Integral
Bolivariano “8 De Diciembre”.
Elementos Nº de Personas
Estudiantes 250
Total 250
Fuente: Los Investigadores (2023)
Elementos Nº de Personas
Estudiantes 250
34
Total 250
Fuente: Los Investigadores (2023)
-Instrumentos
35
Para la búsqueda de datos e información se elaboró un instrumento de
recolección de datos tipo cuestionario, para medir los indicadores de la
variable en estudio. En referencia al cuestionario, es definido por Hurtado,
(2015) como “un conjunto de pautas e instrucciones que orientan la atención
del investigador hacia un tipo de información específica para impedir que se
aleje del punto de interés” (p.35)
36
técnicas de trabajo en el aula que le permitan poner en marcha su propio
diseño y evaluar el proceso de enseñanza-aprendizaje. Finalmente,
pretendemos brindar algunas pautas orientativas respecto a un modelo
didáctico de diseño de una programación para la enseñanza del lenguaje de
señas.
37
En lo anteriormente expuesto, radica la relevancia del trabajo
investigativo, pues se observa, que la mayoría de los estudiantes poseen
dificultad en el entendimiento de la comprensión del lenguaje de señas en los
estudiantes con deficiencias auditivas, siendo esta una habilidad básica que
debe poseer el hombre para comprender al mundo que lo rodea, y a su vez
le garantiza el éxito en el aprendizaje escolar.
38
que permitan mejorar la comprensión del lenguaje de señas en los
estudiantes en los niveles básico y diversificado del Liceo Integral Bolivariano
“8 De Diciembre”, Cúpira, Municipio Pedro Gual del Estado Bolivariano de
Miranda, que permitan extraer y ordenar la información en su proceso
enseñanza – aprendizaje. Siguiendo con la estrategia que permiten el apoyo
de los contenidos curriculares durante el proceso de enseñanza o de la
comprensión del lenguaje de señas.
OBJETIVO GENERAL:
39
niveles básico y diversificado del Liceo Integral Bolivariano “8 De Diciembre”,
Cúpira, Municipio Pedro Gual del Estado Bolivariano de Miranda.
OBJETIVOS ESPECIFICOS:
- Espacio
40
3.4.4.- DISEÑO DEL PLAN DE ACCIÓN
Objetivo de Acción General: Proporcionar un plan de acción dirigidos a los profesores y estudiantes mediante la puesta en práctica
de estrategias didácticas que permitan mejorar la comprensión del lenguaje de señas en los estudiantes en los niveles básico y diversificado
del Liceo Integral Bolivariano “8 De Diciembre”, Cúpira, Municipio Pedro Gual del Estado Bolivariano de Miranda.
-Diagnosticar el nivel Se llevó a efecto a través de Conversatorios Talento humano 6 horas -Los
de comprensión del Reuniones y Mesas de trabajo, Observación directa investigadores
lenguaje de señas que intercambios de ideas, Intercambios de Ideas
poseen los relacionado a un diagnóstico Folletos de estrategias -Personal de
estudiantes y participativo en conjunto con los didácticas profesores del
profesores de los estudiantes y profesores en los Liceo en
niveles básico y estudiantes en los niveles estudio
diversificado del Liceo básico y diversificado del Liceo
Integral Bolivariano “8 Integral Bolivariano “8 De -Estudiantes
De Diciembre”. Diciembre” a fin de detectar el de los niveles
nivel de comprensión del básico y
lenguaje de señas que poseen. diversificado
del Liceo
Integral
Bolivariano “8
De Diciembre”
41
que poseen los función a las actividades que “8 De Diciembre” -Video Beams estudio
estudiantes y realizan donde los participantes -Láminas
profesores de los realizaran encuentros de -Estudiantes
niveles básico y saberes y se puedan de los niveles
diversificado del Liceo asignar tareas que ayuden al básico y
Integral Bolivariano “8 fortalecimiento de la diversificado
De Diciembre”. comprensión del lenguaje de del Liceo
señas. Integral
Bolivariano “8
De Diciembre”
42
comprensión del estrategias didácticas dirigidas a Estrategias didácticas dirigidas -Personal de
lenguaje de señas que fortalecer la comprensión del a fortalecer la comprensión del -Los profesores del
poseen los lenguaje de señas que poseen lenguaje de señas que poseen investigadores Liceo en
estudiantes y los estudiantes y profesores de los estudiantes y profesores -Profesores estudio
profesores de los los niveles básico y diversificado de los niveles básico y
niveles básico y del Liceo Integral Bolivariano “8 diversificado del Liceo Integral Materiales: -Estudiantes
diversificado del Liceo De Diciembre”. Bolivariano “8 De Diciembre”. de los niveles
Integral Bolivariano “8 -Guías de básico y
De Diciembre”. Estrategias: lenguajes de diversificado
señas del Liceo
Las metodologías utilizadas en -Guías de Integral
el aprendizaje del lenguaje de estrategias Bolivariano “8
señas nos didácticas en el De Diciembre”
sirven como punto de aprendizaje de
referencia. lenguaje de
El método naturalista: El señas
profesor debe facilitar el -Láminas
lenguaje, crear un clima -Video Beams
agradable y relajado, dar Cuadernos
posibilidad al alumno a Lápices
expresarse si lo desea y Laptops
ofrecer una retroalimentación
(feedback), es decir,
comentarios, sonrisas,
gestos de asentimiento o
desaprobación que indican si
la comunicación se ha
establecido de forma efectiva
o no. Estos comentarios, sin
embargo, van
dirigidos a corregir sólo errores
de contenido pero no de
forma.
El método comunicativo:
Propone la práctica oral y el
trabajo en grupo como
medio para que el alumno, a
través de la manipulación del
43
lenguaje y de la
percepción de su función
social, desarrolle destrezas
comunicativas y adquiera
la lengua. En el trabajo en
grupo el alumno aprende a
usar destrezas
comunicativas que de otra
manera no desarrollaría. Se
recurrirá al trabajo en
grupo cuando se esté seguro
de que los alumnos utilizarán
la segunda lengua
para comunicarse. La
producción debe ser
espontánea y no forzar al
alumno
por encima de sus
posibilidades, respetando el
periodo silencioso.
El método gramatical: El
lenguaje
comprensible es necesario
enseñar gramática explícita
para acelerar y mejorar
la calidad de la adquisición de
la segunda lengua. Si
queremos evitar que los
alumnos simplifiquen la lengua
para siempre, debemos
enseñar algo de
gramática; sin embargo, una
enseñanza no adecuada de la
gramática puede
Retardar el proceso de
adquisición e incluso
bloquearlo.
Se sostiene que "a los niños
44
menores de 16 años no es
necesario que se les
enseñe gramática y menos de
forma explícita, ya que antes
de esa edad la
metodología natural y
comunicativa se puede aplicar
muy bien, y no es necesario
arriesgarse a una práctica que
podría, en caso de utilizarse
de forma incorrecta, perjudicar
a los alumnos".
El método humanista: Una
persona aprenderá si la lengua
le sirve para mejorar sus
relaciones con los demás,
para conocerse mejor a sí
misma y al mundo. La
simpatía hacia la lengua
segunda, hacia el profesor que
la enseña,
el rol que tiene el individuo en
la clase de lengua y las
relaciones con sus
compañeros son importantes
factores sociolingüísticos.
-Capacitación y adiestramiento
en materia de comprensión de
lenguajes de señas dirigidos a
los profesores y estudiantes
del liceo en estudio.
45
CAPITULO IV
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
4.1.- Conclusiones
4.2.- Recomendaciones
46
Crear en las diferentes instituciones educativas áreas de lectura donde
los estudiantes y profesores puedan recibir orientaciones dirigidas a
desarrollar hábitos de lectura y su comprensión de lenguajes de señas.
47
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
48
-Heward, W. (2007). Niños excepcionales. Una introducción a la
educación especial. España: Quinta Edición. Editorial Pearson Prentice Hall.
Alianza.
ANEXOS
49
República Bolivariana de Venezuela
Ministerio del Poder Popular Para la Educación
Liceo Integral de Turno “8 de Diciembre”
5to. Año. Sección “E”
Cúpira Estado Miranda
Área: Ciencias Biológicas
Estimados Estudiantes:
Con un cordial saludo me dirijo a Usted(es) en la oportunidad de
manifestarle que actualmente nos encontramos realizando una investigación
cuyo título es: Estrategias De Aplicación Para La Comprensión Del Lenguaje
50
De Señas En Los Estudiantes De Los Niveles Básico Y Diversificado Del
Liceo Integral Bolivariano “8 De Diciembre”. Es por ello, que solicito de sus
buenos oficios en procura de responder de manera clara y precisa el
presente cuestionario.
Los Investigadores
-Instrucciones
c.- Marcar con una (X) en la casilla seleccionada que corresponda con su
razonamiento
51
e.- La respuesta se presentarán según la siguiente escala como respuesta,
aquella que más se aproxime a su opinión sobre cada pregunta formulada.
Si:_________ No:__________
Si____ No____
Si____ No____
Si____ No____
4.-¿Cree Usted que las estrategias de aplicación serían las viables para la
obtención de conocimiento relacionado con la comprensión del lenguaje de
señas en los estudiantes con deficiencias auditivas?.
Si____ No____
Si____ No____
52
53