Códigos de error Stoneridge Digital

Tipo de evento o
Código DTC Descripción Medida que se sugiere adoptar
avería
Eventos generales
0x02 Conflicto de tarjetas Se ha detectado una combina- 왘 Extraiga la tarjeta que está crean-
ción inválida de tarjetas. Por do el problema.
ejemplo, una tarjeta de empresa
y una tarjeta de centro técnico.
0x03 Solapamiento de La hora de la última retirada de 왘 Compruebe la hora UTC del
tiempo la tarjeta de conductor inser- tacógrafo.
tada, tal como se lee en la tar- 왘 Espere a que transcurra el periodo
jeta insertada, es posterior a la de solapamiento.
hora UTC del tacógrafo. 왘 Si la hora UTC difiere en más de
20 minutos, se tiene que realizar
una calibración.
0x04 0x1260 Conducción sin tarjeta Conducir sin una tarjeta válida 왘 Pare e inserte una tarjeta válida
adecuada o con una combinación de tar- y/o retire la tarjeta inadecuada.
jetas inválida.

0x05 Tarjeta insertada Debe haber insertada una tar- 왘 No se requiere ninguna otra
durante la conducción jeta de tacógrafo en cualquier acción.
ranura cuando se conduce el
vehículo.
0x06 Última sesión de la La tarjeta (insertada en la 왘 No se requiere ninguna otra
tarjeta no cerrada ranura 1 o 2) se ha retirado acción.
correctamente antes de que se hayan almace-
nado todos los datos relevantes
en la tarjeta. Esto se produce
durante la retirada pero se
detecta cuando la tarjeta se
vuelve a insertar.
0x07 Velocidad excesiva La velocidad del vehículo ha 왘 Consiga información sobre el
excedido el límite de alta veloci- máximo de velocidad permitido
dad permisible para el vehículo. para el vehículo.
Esto ha sucedido durante al
menos 60 segundos.
0x08 0x0004 Interrupción de Se ha interrumpido la alimenta- 왘 Compruebe los niveles de alimen-
alimentación (VU) ción al tacógrafo durante más tación del vehículo y del
de 200 milisegundos. El evento tacógrafo.
no es generado en modo de 왘 Compruebe los cables de
calibración. alimentación.
0x2004 Interrupción de Se ha interrumpido la alimenta- 왘 Compruebe los niveles de alimen-
alimentación (MS) ción al sensor de movimiento tación del vehículo y del sensor de
durante más de 200 ms. movimiento.
왘 Compruebe el funcionamiento del
sensor de movimiento y todo su
cableado, cambie el sensor si está
defectuoso.
 Códigos de error Stoneridge Digital

Tipo de evento o
Código DTC Descripción Medida que se sugiere adoptar
avería
0x09 0x2180 Error en datos de Datos incorrectos del sensor de 왘 Compruebe el funcionamiento y
movimiento movimiento. todo el cableado del sensor de
(No CNTR) El tacógrafo recibe valores de movimiento.
velocidad desde el sensor de 왘 Verifique si hay señales de mani-
movimiento sin recibir ningún pulación indebida.
impulso. 왘 Empareje de nuevo el sensor de
movimiento con el tacógrafo.
0x2280 Error en datos de Datos incorrectos del sensor de 왘 Realice una nueva calibración del
movimiento (CNTR) movimiento. sistema de tacógrafo.
El tacógrafo recibe valores del 왘 Sustituya el sensor si se determina
contador de velocidad desde el que está defectuoso.
sensor de movimiento que son
distintos de los valores calcula-
dos por el tacógrafo.

0x2452 Error en datos de Datos incorrectos de

movimiento (evento) movimiento.
La firma del tacógrafo no
concuerda.
Intentos de manipular
indebidamente la VU
0x11 0x2452 Fallo de autentifica- Se ha detectado un intento de 왘 Compruebe el funcionamiento y
ción del sensor de autentificación del sensor de todo el cableado del sensor de
movimiento movimiento sin éxito. movimiento.
왘 Verifique si hay señales de mani-
pulación indebida.
왘 Empareje de nuevo el sensor de
movimiento con el tacógrafo.
왘 Realice una nueva calibración del
sistema de tacógrafo.
왘 Sustituya el sensor si se determina
que está defectuoso.
0x12 Fallo de autentifica- La tarjeta insertada no puede 왘 Compruebe que la tarjeta inserta-
ción de la tarjeta de ser autentificada por el da es válida y está colocada co-
tacógrafo: tacógrafo. rrectamente.
왘 Compruebe si la tarjeta funciona
en otro tacógrafo.
왘 Intente insertar otra tarjeta.
0x13 0x2452 Cambio no autorizado El sensor ha sido cambiado 왘 Compruebe el funcionamiento y
del sensor de desde el último acoplamiento. todo el cableado del sensor de
movimiento movimiento.
왘 Verifique si hay señales de mani-
pulación indebida.
왘 Empareje de nuevo el sensor de
movimiento con el tacógrafo.
왘 Realice una nueva calibración del
sistema de tacógrafo.
왘 Sustituya el sensor si se determina
que está defectuoso.
0x14 Integridad de la La comunicación critográfica 왘 Para comprobar la tarjeta, insérte-
entrada de datos con la tarjeta insertada (en la la en otro tacógrafo.
de tarjeta ranura 1 o 2) no tuvo éxito. 왘 Intente insertar otra tarjeta.
 Códigos de error Stoneridge Digital

Tipo de evento o
Código DTC Descripción Medida que se sugiere adoptar
avería
0x15 Error en la integridad Los datos almacenados son 왘 Compruebe si hay señales de ma-
de los datos erróneos. Muy probablemente nipulación indebida del tacógrafo.
almacenados alguien ha intentado manipular
el tacógrafo.
0x18 Sabotaje de hardware Se ha detectado que la tarjeta se 왘 Compruebe si hay señales de ma-
(Violación de ha extraído a la fuerza o mani- nipulación indebida del tacógrafo
seguridad) pulando indebidamente el 왘 Retire el tacógrafo de servicio y
equipo. sustitúyalo.
Eventos relacionados
con el sensor de
movimiento
0x20 0x2508 Sin más detalles Error interno del sensor de 왘 Sustituya el sensor de
movimiento movimiento.
0x21 0x2508 Fallo de autentificación Error interno del sensor de 왘 Sustituya el sensor de
movimiento, fallo de movimiento.
autentificación.
0x22 0x2508 Error en la integridad Error interno del sensor de 왘 Sustituya el sensor de movimiento
de los datos movimiento, fallo en la integri-
almacenados dad de los datos almacenados
Averías del equipo de
grabación
0x31 0x0139 Error interno en la VU Avería interna del tacógrafo 왘 Si el DTC sigue activo sin razón
0x0800 aparente, retire el tacógrafo de
0x2007 servicio y sustitúyalo.
0x35 0x2280 Avería en sensor Error de comunicación del sen- 왘 Compruebe el funcionamiento y
Respuesta a un error o sor de movimiento. todo el cableado del sensor de
reconocimiento El contenido del reconoci- movimiento.
miento o respuesta no es 왘 Verifique si hay señales de mani-
correcto. pulación indebida.
왘 Empareje de nuevo el sensor de
0x2003 Avería en sensor La alimentación del sensor de movimiento con el tacógrafo.
(4 seg.) (Baja alimentación del movimiento es demasiado baja. 왘 Realice una nueva calibración del
sensor de movimiento) sistema de tacógrafo.
왘 Sustituya el sensor si se determina
0x2380 Avería en sensor Error de comunicación del sen- que está defectuoso.
(Sin reconocimiento) sor de movimiento. No se ha
recibido un reconocimiento
cuando se esperaba.

0x2380 Avería en sensor Error de comunicación del sen-

(Sin respuesta) sor de movimiento. No se ha
recibido una respuesta cuando
se esperaba.
Averías de tarjeta
0x40 Avería de tarjeta - sin 왘 Retire la tarjeta y compruébela.
más detalles 왘 Inserte la tarjeta en otro tacógrafo
y verifique su funcionalidad.
0x0200 Ranura 1 Error detectado en la tarjeta 왘 Inserte otra tarjeta y verifique su
insertada en la ranura 1. funcionalidad.

0x0300 Ranura 2 Error detectado en la tarjeta

insertada en la ranura 2.
 Códigos de error Stoneridge Digital

Tipo de evento o
Código DTC Descripción Medida que se sugiere adoptar
avería
Eventos y averías espe-
cíficos del fabricante,
por ejemplo, ventanas
de aviso
0x0660 Se ha detenido la Impresora sin papel. 왘 Inserte un nuevo rollo de papel.
impresión, falta papel
0x01C0 Velocidad excesiva, La velocidad del vehículo ha 왘 Mensaje relacionado con el
pre-advertencia excedido el límite de alta veloci- conductor.
dad permisible para el vehículo.
Esto ha sucedido durante
menos de 60 segundos y el
evento de velocidad excesiva
todavía no se ha activado.
0x0D40 Error de calibración Error de calibración, es hora de 왘 Realice una calibración.
una inspección periódica. Han
pasado dos años desde la última
calibración.
0x0B78 Bus CAN apagado Bus CAN apagado, conector A, 왘 Compruebe los cables, especial-
también denominado mente el conector A en la parte de
TCO-CAN. atrás del tacógrafo.
0xFD0B Bus CAN apagado, Bus CAN apagado, conector C, 왘 Compruebe los cables, especial-
FMS CAN también denominado mente el conector C en la parte de
FMS-CAN. atrás del tacógrafo.
0x0007 Alimentación alta de la La tensión de alimentación del 왘 Compruebe los niveles de alimen-
VU tacógrafo es más alta que el tación del vehículo.
valor máximo. 왘 Compruebe la entrada de alimen-
tación al tacógrafo.
왘 Compruebe todas las conexiones
y el funcionamiento del tacógrafo.
0x0003 Alimentación baja de la La alimentación del tacógrafo 왘 Compruebe los niveles de alimen-
VU ha sido más baja que el valor tación del vehículo.
mínimo durante más de 왘 Compruebe la entrada de alimen-
4 segundos. La tensión de tación al tacógrafo.
arranque no debería causar este 왘 Compruebe todas las conexiones
evento. y el funcionamiento del tacógrafo.
0x0900 El encendido está des- Encendido desconectado, pero 왘 Investigue si el vehículo ha estado
conectado pero hay hay presentes impulsos de bajo perturbaciones ambientales,
presentes impulsos de velocidad. como vibraciones, etc.
velocidad 왘 Compruebe el funcionamiento del
sensor de movimiento y todo su
cableado – cambie el sensor si está
defectuoso.
왘 Compruebe que los impulsos de
velocidad no estén siendo inyecta-
dos a través del conector
delantero.